19.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 107/5 DECISIONI DECISIONE DEL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore in taluni procedimenti in materia del 29 febbraio 2012 commerciale (2012/199/UE) IL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento interno della Commissione (!), in partico- lare l’articolo 22, considerando quanto segue: (1) Il diritto ad una buona amministrazione, che comprende i diritti procedurali delle parti di procedimenti ammini- strativi il cui esito può influire sui loro interessi, è un principio consolidato del diritto dell’Unione europea. Questo principio del diritto dell’Unione europea è ripreso nell’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali del- l’Unione europea (?). Nel caso di persone i cui interessi siano pregiudicati da un procedimento in materia com- merciale, i diritti contemplati dall’articolo 41, paragrafi 1 e 2, della Carta sono anche esplicitamente enunciati o, poiché si tratta di principi generali del diritto, devono essere applicati nell’ambito del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, rela- tivo alla difesa contro le importazioni oggetto di dum- ping da parte di paesi non membri della Comunità (3), del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giu- gno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (*), del regolamento (CE) n. 260/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (°), del regolamento (CE) n. 625/2009 del Consiglio, del 7 luglio 2009, relativo al regime comune applicabile alle impor- tazioni da alcuni paesi terzi (‘), del regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che sta- bilisce le procedure comunitarie nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l’esercizio dei diritti della Comunità nell’ambito delle norme commer- ciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell’Organizzazione mondiale del commer- cio (7), del regolamento (CE) n. 385/96 del Consiglio, del 29 gennaio 1996, relativo alla difesa contro le prati- 5 del 5.3.2010, pag. 60. 3 del 30.3.2010, pag. 391. 43 del 22.12.2009, pag. 51. 4 del 31.3.2009, pag. 1. 85 del 17.7.2009, pag. 1. 49 del 31.12.1994, pag. 71. () GU L 5 @) GU C 8 ) GU L3 (4) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93. 6) GU L 8 () GUL1 ) GU L3 ( ( ( 1 1 8 9 0 1 2 ) ) ) ) ) che di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (*), del regolamento (CE) n. 868/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo alla protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali che recano pregiudizio ai vettori aerei comunitari nella pre- stazione di servizi di trasporto aereo da parte di paesi non membri della Comunità europea (°), del regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, del 22 luglio 2008, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tarif- farie generalizzate a decorrere dal 1° gennaio 2009 e che modifica i regolamenti (CE) n. 552/97 e (CE) n. 1933/2006 e i regolamenti della Commissione (CE) n. 1100/2006 e (CE) n. 964/2007 (19), del regolamento (CE) n. 1515/2001 del Consiglio, del 23 luglio 2001, relativo ai provvedimenti che la Comunità può prendere facendo seguito a una relazione adottata dall’organo di concilia- zione del’OMC (DSB) in materia di misure antidumping e antisovvenzioni (!!) e del regolamento (CE) n. 427/2003 del Consiglio, del 3 marzo 2003, relativo ad un meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese e che modifica il regolamento (CE) n. 519/94 relativo al regime comune applicabile alle impor- tazioni da alcuni paesi terzi (12). Dal 1° gennaio 2007 il compito di garantire l’esercizio dei diritti procedurali delle parti interessate e di assicurare che i procedimenti in materia commerciale previsti dai citati regolamenti si svolgano in modo imparziale, equo e in tempi ragionevoli è stato affidato a un funzionario della direzione generale per il commercio della Commis- sione esperto in questioni di difesa commerciale, deno- minato «consigliere-auditore». Per rafforzare questo ruolo e consolidare la trasparenza e l’equità procedurale dei procedimenti in questione, è op- portuno rafforzare la funzione del consigliere-auditore all’interno della Commissione e definirne i compiti. Questa funzione deve essere ricoperta da una persona indipendente esperta in procedimenti in materia commer- ciale. Il consigliere-auditore deve essere nominato dalla Commissione secondo le regole dello Statuto dei funzio- nari dell’Unione e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione. 6 del 6.3.1996, pag. 21. 62 del 30.4.2004, pag. 1. 01 del 26.7.2001, pag. 10. 5 dell’8.3.2003, pag. 1. GU L 5 GU L 1 GU L 211 del 6.8.2008, pag. 1. GU L 2 GU L 6