10.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 328/49 DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/97/UE DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 2011 che modifica la direttiva 1999/31/CE per quanto riguarda i criteri specifici di stoccaggio del mercurio metallico considerato rifiuto IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visti il regolamento (CE) n. 1102/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativo al divieto di esportazione e allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metal- lico (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, e la direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti (?), in particolare l’articolo 16, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1102/2008 stabilisce che, in de- roga all’articolo 5, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 1999/31/CE, il mercurio metallico considerato rifiuto può, in condizioni di adeguato contenimento, essere stoccato temporaneamente per più di un anno o essere stoccato permanentemente in taluni tipi di discariche. Lo stoccaggio del mercurio metallico considerato rifiuto è già disciplinato dalla normativa dell’Unione in materia di gestione dei rifiuti. Lo stoccaggio del mercurio metallico considerato rifiuto per un periodo massimo di un anno è soggetto all’ob- bligo di autorizzazione di cui all’articolo 23 della diret- tiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti (3). La direttiva 1999/31/CE e la decisione 2003/33/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che stabilisce criteri e procedure per l’ammissione dei rifiuti nelle discariche ai 04 del 14.11.2008, pag. 75. GU L 3 GU L 182 del 16.7.1999, pag. 1. GU L 3 12 del 22.11.2008, pag. 3. (10) sensi dell’articolo 16 e dell’allegato II della direttiva 1999/31/CE ($), si applicano agli impianti per lo stoccag- gio del mercurio metallico per più di un anno, a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1102/2008. Ne consegue, in particolare, che tutti gli impianti di stoc- caggio del mercurio metallico per più di un anno neces- sitano di un’autorizzazione ai sensi degli articoli 7, 8 e 9 della direttiva 1999/31/CE e che tali impianti sono sog- getti ai requisiti di controllo e sorveglianza di cui all’articolo 12 di tale direttiva, nonché, in caso di depo- sito sotterraneo, ai requisiti di valutazione della sicurezza a norma dell’allegato A della decisione 2003/33/CE. Detti impianti sono inoltre soggetti alle disposizioni ge- nerali della direttiva 2008/98/CE in materia di tenuta di registri. Le disposizioni della direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (5), si applicano inoltre agli impianti per lo stoccaggio in superficie temporaneo, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1102/2008. Tali disposizioni non sono tuttavia pienamente applica- bili alle caratteristiche specifiche del mercurio metallico ed è pertanto necessario introdurre requisiti supplemen- tari. È opportuno che tali requisiti supplementari tengano conto delle attività di ricerca riguardanti i metodi di smaltimento sicuro, inclusa la solidificazione del mercu- rio metallico. Nonostante i progressi compiuti nello svi- luppo di metodi di solidificazione ecocompatibili, è pre- maturo trarre conclusioni quanto alla sostenibilità di tali soluzioni su ampia scala. Al fine di definire requisiti validi e fondati per lo stoc- caggio permanente sono necessarie supplementari valuta- zioni del comportamento a lungo termine del mercurio metallico in caso di deposito sotterraneo. Le disposizioni di cui alla presente direttiva, ritenute adeguate e che (*) GU L 11 del 16.1.2003, pag. 27. (5) GU L 10 del 14.1.1997, pag. 13.