L 123/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.5.2012 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2012 relativa alla determinazione dei periodi di avvio e di arresto ai fini della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali [notificata con il numero C(2012) 2948] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/249/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni indu- striali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (!), in particolare l’articolo 41, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2010/75/UE non determina i periodi di avvio e di arresto, pur contenendo diverse disposizioni a essi correlate. (2) — Per gli impianti di combustione di cui al capo III della direttiva 2010/75/UE, la determinazione di periodi di avvio e di arresto è necessaria per valutare la conformità ai valori limite di emissione stabiliti nell’allegato V _ della medesima direttiva, tenendo in considerazione la parte 4 dello stesso allegato, e per stabilire il numero di ore operative degli impianti di combustione, laddove rile- vante ai fini dell’applicazione della direttiva in questione. (3) L’articolo 14, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 2010/75/UE, stabilisce che l’autorizzazione debba inclu- dere le misure relative a condizioni di esercizio diverse dalle condizioni di esercizio normali, tra cui le operazioni di avvio e di arresto. Conformemente all’articolo 6 della direttiva 2010/75/UE, tali misure possono essere inserite in disposizioni generali vincolanti. (4) — Le emissioni dagli impianti di combustione nei periodi di avvio e di arresto si presentano generalmente in concen- trazioni elevate rispetto alle condizioni di esercizio nor- mali. Visto che la direttiva 2010/75/UE ha come obiet- tivo la prevenzione delle emissioni, è auspicabile che tali periodi durino il minor tempo possibile. (5) — Le disposizioni di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’arti- colo 75 della direttiva 2010/75/UE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Oggetto e campo di applicazione La presente decisione disciplina la determinazione dei periodi di avvio e di arresto di cui all’articolo 3, punto 27), e alla parte 4, punto 1, dell’allegato V della direttiva 2010/75/UE. (1) GU L 334, del 17.12.2010, pag. 17. La presente decisione si applica agli impianti di combustione di cui al capo III della direttiva 2010/75/UE. Articolo 2 Definizioni Ai fini della presente decisione si intende per: 1) «carico minimo di avvio per la produzione a regime», il carico minimo compatibile con il funzionamento a regime continuo in seguito all’avvio dell’impianto di combustione e a partire da cui l’impianto è in grado di fornire energia in maniera sicura e affidabile a una rete, a un sistema di reti, a un accumulatore di calore o a un sito industriale; 2) «carico minimo di arresto per la produzione a regime», il carico minimo a partire da cui l’impianto di combustione non è più in grado di fornire energia a una rete, a un sistema di reti, a un accumulatore di calore o a un sito industriale in maniera sicura ed affidabile ed è considerato in via di arresto. Articolo 3 Regole generali per determinare i periodi di avvio e di arresto Al fine di stabilire la fine del periodo di avvio e l’inizio del periodo di arresto, si applicano le seguenti regole: 1) i criteri o i parametri utilizzati per stabilire i periodi di avvio e di arresto sono trasparenti e verificabili da terzi; 2) la determinazione dei periodi di avvio e di arresto è basata su condizioni che consentono un processo di produzione a regime nel rispetto della salute e della sicurezza; 3) i periodi in cui un impianto di combustione, una volta avviato, produce a regime e in maniera sicura fornendo combustibile senza però esportare calore o elettricità o ener- gia meccanica, non rientrano nei periodi di avvio o di arre- sto. Articolo 4 Determinazione dei periodi di avvio e di arresto nell’autorizzazione 1. Ai fini della determinazione dei periodi di avvio e di arresto nell’autorizzazione dell’installazione che comprende l’im- pianto di combustione, le misure di cui all’articolo 14, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 2010/75/UE, includono: