L 112/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.5.2010 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2010 recante modifica della decisione 92/216/CEE per quanto riguarda la pubblicazione dell’elenco delle autorità di coordinamento per i concorsi equini [notificata con il numero C(2010) 2630] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/256/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 90/428/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa agli scambi di equini destinati a concorsi e alla fissa- zione delle condizioni di partecipazione a tali concorsi (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) La direttiva 90/428/CEE stabilisce le condizioni per gli scambi di equini destinati a concorsi e le condizioni di partecipazione di tali equini ai concorsi. In particolare, l’articolo 4, paragrafo 2, offre agli Stati membri la pos- sibilità di riservare, attraverso organismi ufficialmente abilitati o riconosciuti a tal fine, una determinata percen- tuale dell’importo delle vincite o dei proventi inerenti a taluni concorsi o tipi di concorsi di cui al suddetto arti- colo per la salvaguardia, la promozione e il migliora- mento dell’allevamento. In conformità dell’articolo 1, paragrafo 2, della decisione 92/216/CEE della Commissione, del 26 marzo 1992, relativa alla raccolta di dati riguardanti i concorsi di equini di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 90/428/CEE del Consiglio (?), ogni Stato membro comu- nica alla Commissione il nome e l’indirizzo dell’autorità coordinatrice incaricata di raccogliere i dati necessari re- lativi ai concorsi e ai criteri adottati per la distribuzione dei fondi, come stipulato dall’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 90/428/CEE, affinché vengano pubblicati dalla Commissione. La direttiva 2008/73/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, che semplifica le procedure di redazione degli elenchi e di diffusione dell’informazione in campo vete- rinario e zootecnico (5) ha modificato, tra l’altro, l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 90/428/CEE im- ponendo agli Stati membri l’obbligo di rendere pubbliche le informazioni elaborate sotto la loro responsabilità. Secondo l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 90/428/CEE spetta ora ad ogni Stato membro informare L 224 del 18.8.1990, pag. 60. L 104 del 22.4.1992, pag. 77. L 219 del 14.8.2008, pag. 40. gli altri Stati membri ed il pubblico in merito all’uso delle possibilità previste dall’articolo 4, paragrafo 2, primo trattino, della suddetta direttiva e ai criteri di distribu- zione dei fondi di cui all’articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino. Come in altri settori della legislazione dell’Unione euro- pea, in cui la direttiva 2008/73/CE ha introdotto proce- dure d’informazione attraverso Internet, si ritiene che la Commissione debba assistere gli Stati membri e il pub- blico nell’accesso a tali informazioni istituendo un sito Internet che gli Stati membri possano corredare di un link verso i loro siti nazionali. Gli Stati membri devono poter disporre del tempo ne- cessario ad istituire i loro siti Web nazionali. Di conse- guenza gli emendamenti introdotti dalla presente deci- sione si devono applicare a partire dal 1° maggio 2010. È pertanto necessario modificare di conseguenza la deci- sione 92/216/CEE. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 1 della decisione 92/216/CEE, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2.  Ogni Stato membro comunica alla Commissione, agli altri Stati membri e al pubblico attraverso un sito Internet il nome e l’indirizzo dell’autorità coordinatrice designata con- formemente al paragrafo 1. 3.  Per aiutare gli Stati membri a rendere queste informa- zioni accessibili, la Commissione predispone un sito Internet che gli Stati membri corredano di un link ai loro siti nazio- nali istituiti in applicazione del paragrafo 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione i suddetti link entro il 30 aprile 2010.»