L 322/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.12.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 1138/2010 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 2010 recante centoquarantesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regola- mento (CE) n. 467/2001 che vieta l’esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell’Afghanistan (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 7 quater, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse eco- nomiche a norma del regolamento. Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) è stata aggiunta all’allegato I con regolamento (CE) n. 246/2006 della Commis- sione (2). (2) — Il 29 settembre 2010 il Tribunale ha annullato il rego- lamento (CE) n. 881/2002 nella parte che riguarda Sana- bel (3) a motivo della violazione dei diritti della difesa, del diritto al controllo giurisdizionale e del diritto di pro- prietà. (3) — Nell’agosto 2009 la Commissione ha comunicato a Sa- nabel le motivazioni ricevute dal Comitato per le san- zioni del’ONU contro Al-Qaeda e i Talibani. Nel luglio 2010 la Commissione ha comunicato motivazioni colle- gate che aveva appena ricevuto dal Comitato per le san- zioni. Sanabel ha formulato le proprie osservazioni in merito a tali motivazioni. (4) _ Sanabel figura attualmente nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche, compilato dal Comi- tato per le sanzioni del’ONU contro Al-Qaeda e i Tali- bani. (5) | A norma dell’articolo 7 quater, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 881/2002, dopo aver esaminato attenta- mente le osservazioni ricevute da Sanabel, e dal mo- mento che il congelamento dei capitali e delle risorse economiche ha obiettivi di prevenzione, la Commissione ritiene che l’inserimento di Sanabel nell’elenco sia giusti- ficato dalla sua associazione con i Talibani, Osama bin Laden o la rete Al-Qaeda. (6) — Di conseguenza, la decisione relativa all’inserimento di Sanabel nell’elenco deve essere sostituita da una nuova decisione che ne confermi l’inclusione nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002. (7)  Dal momento che il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento (CE) n. 881/2002 ha natura e obiettivi di prevenzione, e data la necessità di tutelare gli interessi legittimi degli operatori economici che fanno affidamento sulla deci- sione adottata nel 2006, questa nuova decisione deve applicarsi a decorrere dall’11 febbraio 2006. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del Comitato per il riesame degli elenchi a norma del regolamento 881/2002, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 2010. Esso si applica a decorrere dall’11 febbraio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2010. (1) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9. (2) GU L 40 dell'11.2.2006, pag. 13. (3) Causa T-136/06 (Sentenza nelle cause riunite da T-135/06 a T-138/06). Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO