L 1846 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.7.2010 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 2010 che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [notificata con il numero C(2010) 4894] (I testi in lingua danese, finlandese, francese, inglese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2010/399/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (?), in particolare l’articolo 31, previa consultazione del comitato dei fondi agricoli, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell’articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne agli Stati membri i ri- sultati, prendere atto delle osservazioni degli Stati mem- bri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiun- gere un accordo con gli Stati membri interessati e noti- ficare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni. (2) — Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione. In certi casi si sono avvalsi di tale possibilità e le relazioni redatte a conclusione di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione. (3) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 1258/1999 e del rego- lamento (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. () GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. unicamente le spese agricole sostenute in modo tale da non contravvenire alle norme dell’Unione europea. (4) — In base alle verifiche effettuate, all’esito delle discussioni bilaterali e alle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale condizione e non può pertanto essere finanziata dal FE- AOG, sezione Garanzia, dal FEAGA e dal FEASR. (5) — Occorre indicare gli importi non riconosciuti come im- putabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al FEASR. Tali importi non riguardano spese eseguite ante- riormente ai ventiquattro mesi che precedono la comu- nicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche. (6) — Per i casi di cui alla presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme dell’Unione europea è stata comunicata dalla Commissione agli Stati membri in una relazione di sin- tesi. (7)  La presente decisione lascia impregiudicate le conse- guenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 30 aprile 2010 e riguardanti materie in essa trattate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese riportate nell’allegato della presente decisione, soste- nute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione Garanzia, del FEFAGA o del FEASR sono escluse dal finanziamento dell’Unione euro- pea in quanto non conformi alle norme dell’Unione europea.