31.1.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 27/21 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 2012 relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania e dei Paesi Bassi per le spese dell’esercizio finanziario 2010 finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) [notificata con il numero C(2012) 369] (I testi in lingua neerlandese e tedesca sono i soli facenti fede) (2012/52/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 30 e l’articolo  32, paragrafo 8, previa consultazione del comitato dei fondi agricoli, considerando quanto segue: (1) Con la decisione di esecuzione 2011/272/UE (2), la Com- missione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l’esercizio finanziario 2010, ad eccezione dell’organismo pagatore tedesco «Rheinland- Pfalz», dell’organismo pagatore greco «Opekepe», dell’or- ganismo pagatore italiano «ARBEA» e dell’organismo pa- gatore olandese «Dienst Regelingen». Sulla base dei nuovi elementi d’informazione presentati e di controlli supplementari, la Commissione può ora adot- tare una decisione in merito alla completezza, all’esat- tezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall’organismo pagatore tedesco «Rheinland-Pfalz» e dall’organismo pa- gatore olandese «Dienst Regelingen». L’articolo 10, paragrafo 2, primo comma, del regola- mento (CE) n. 885/2006 Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda il riconoscimento degli organismi pagatori e di altri organi- smi e la liquidazione dei conti del FEAGA e del FE- ASR (3), prevede che gli importi che devono essere recu- perati da, o erogati a ciascuno Stato membro in confor- mità alla decisione di liquidazione dei conti di cui all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, di detto rego- lamento, sono determinati detraendo i pagamenti mensili erogati durante l’esercizio finanziario in questione, nella fattispecie il 2010, dalle spese riconosciute per lo stesso anno a norma del paragrafo 1. La Commissione deduce tale importo dal pagamento mensile o lo aggiunge a tale L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. L 119 del 7.5.2011, pag. 70. L 171 del 23.6.2006, pag. 90. pagamento mensile relativo alle spese effettuate nel se- condo mese successivo alla decisione di liquidazione dei conti. A norma dell’articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005, qualora il recupero non abbia avuto luogo nel termine di quattro anni dalla data del primo verbale amministrativo o giudiziario, oppure nel termine di otto anni in caso di procedimento giudiziario dinanzi ai tribunali nazionali, le conseguenze finanziarie del man- cato recupero sono per il 50 % a carico dello Stato mem- bro e per il 50% a carico del bilancio dell’Unione. L’articolo 32, paragrafo 3, del suddetto regolamento, im- pone agli Stati membri, all’atto della trasmissione dei conti annuali, di comunicare alla Commissione una ta- bella riepilogativa dei procedimenti di recupero avviati a seguito di irregolarità. Il regolamento (CE) n. 885/2006 prevede le modalità di applicazione dell’obbligo di comu- nicazione da parte degli Stati membri degli importi og- getto di recupero. Nell’allegato III del suddetto regola- mento è riportato il modello della tabella che doveva essere trasmessa nel 2011 dagli Stati membri. Sulla base delle tabelle compilate dagli Stati membri, la Com- missione deve decidere le conseguenze finanziarie del mancato recupero di importi corrispondenti a irregolarità risalenti rispettivamente a oltre quattro o otto anni. Tale decisione lascia impregiudicate le future decisioni di con- formità ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 8, del regola- mento (CE) n. 1290/2005. A norma dell’articolo 32, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1290/2005 gli Stati membri possono decidere di non portare avanti il procedimento di recupero. Tale decisione può essere presa soltanto se i costi già sostenuti e i costi prevedibili del recupero sono globalmente supe- riori all’importo da recuperare o se il recupero si rivela impossibile per insolvenza del debitore o delle persone giuridicamente responsabili dell’irregolarità, constatata e riconosciuta in virtù del diritto nazionale dello Stato membro interessato. Se la decisione è stata presa nel termine di quattro anni dal primo verbale amministrativo o giudiziario che accerta l’irregolarità o nel termine di otto anni in caso di procedimento giudiziario dinanzi ai tribunali nazionali, le conseguenze finanziarie del man- cato recupero sono per il 100 % a carico del bilancio dell’Unione.  Nella tabella  riepilogativa  di — cui all’articolo 32, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1290/2005, figurano gli importi per i quali lo Stato membro ha deciso di non procedere al recupero e le relative giustificazioni. I suddetti importi non sono im- putati agli Stati membri interessati e di conseguenza sono a carico del bilancio dell’UE. Tale decisione lascia impre- giudicate le future decisioni di conformità ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 8, del regolamento citato.