6.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 170/35 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 2010 sull’assegnazione di quantitativi di sostanze controllate diverse dagli idroclorofluorocarburi consentite per usi essenziali o per usi critici di laboratorio e di analisi nell’Unione nel 2010 ai sensi del regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono [notificata con il numero C(2010) 3850] (I testi in lingua estone, francese, inglese, italiana, olandese, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede) (2010/375/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (4) - A norma del protocollo di Montreal, la deroga generale agli usi di laboratorio e di analisi è oggetto di riesame periodico ed è stata di recente prorogata fino al visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, 31 dicembre 2014 dalla decisione XXI/6. visto il regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo (5) — La decisione V1/25 specifica che un uso può essere con- e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che siderato essenziale solo se non sono disponibili alterna- riducono lo strato di ozono (1), in particolare l’articolo 10, tive o sostituti praticabili sotto il profilo tecnico e eco- paragrafo 2, nomico e accettabili sotto il profilo dell’ambiente e della salute. Occorre istituire un allegato che specifichi gli usi per i quali le parti del protocollo di Montreal ritengono che esistano alternative disponibili. Tale allegato deve inoltre contenere l’elenco positivo degli usi essenziali consentiti di bromuro di metile, come deciso dalla parti nella decisione XVIII/15. considerando quanto segue: (1)  L’Unione ha già proceduto a eliminare gradualmente la produzione e il consumo di clorofluorocarburi, altri clo- rofluorocarburi completamente alogenati, halon, tetraclo- ruro di carbonio, 1,1,1-tricloroetano, idrobromofluoro- carburi e bromoclorometano per la maggior parte degli usi. Ogni anno la Commissione deve stabilire gli usi essenziali di laboratorio e di analisi di queste sostanze controllate, i quantitativi utilizzabili e le imprese che ne possono fare uso. (6)  La Commissione ha pubblicato una comunicazione de- stinata alle imprese che intendono importare nell’Unione europea o esportare dall’Unione europea nel 2010 so- stanze controllate che riducono lo strato di ozono (ODS) e alle imprese che intendono richiedere per il 2010 una quota di tali sostanze per usi essenziali di laboratorio e di analisi (?), a seguito della quale ha ricevuto le dichiara- zioni relative agli usi essenziali di laboratorio e di analisi di sostanze controllate previsti per il 2009. (2) — La decisione XIX/18 delle parti del protocollo di Montreal autorizza la produzione e il consumo necessari a soddi- sfare gli usi essenziali di laboratorio e di analisi delle sostanze controllate elencate agli allegati A, B e C (so- stanze del gruppo Il e IIl) del suddetto protocollo di cui all’allegato IV della relazione della settima riunione delle parti, alle condizioni specificate all’allegato II della rela- zione della sesta riunione delle parti, e nelle decisioni VI/9, VII/11, X1/15, XV/5, XV1/16 e XX1/16 delle parti HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: del protocollo di Montreal. (7) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione istituito dall’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2009, (3) — La decisione XVII/10 delle parti del protocollo di Mon- Articolo 1 treal] autorizza la produzione e il consumo di bromuro di Possono essere consentite la produzione e l’importazione di metile, di cui all’allegato E del suddetto protocollo, nella sostanze controllate diverse dagli idroclorofluorocarburi per misura necessaria a soddisfare gli usi critici di laboratorio qualsiasi uso essenziale di laboratorio e di analisi indicato e di analisi del bromuro di metile. nell’allegato I. (!) GU L 286 del 31.10.2009, pag. 1. () GU C 132 dell’11.6.2009, pag. 19.