29.1.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 26/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 luglio 2010 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, di un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Croazia sulla partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (2011/56/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 168, paragrafo 5, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1920/2006 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo all’istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (!), prevede all’articolo 21 che l’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipen- denze sia aperto alla partecipazione dei paesi terzi che condividono l’interesse dell’Unione e dei suoi Stati mem- bri per gli obiettivi e le realizzazioni dell’Osservatorio. (2) - L’11 luglio 2006 il Consiglio ha autorizzato la Commis- sione ad avviare i negoziati con la Repubblica di Croazia per un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Croazia sulla partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (in prosieguo: «l’accordo»). 1 negoziati si sono conclusi positivamente con la sigla dell’accordo. (3) — È opportuno firmare l’accordo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata, a nome dell’Unione, la firma dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Croazia sulla partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (in prosieguo: «l’ac- cordo»), fatta salva la conclusione di tale accordo. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione (?). Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2010. Per il Consiglio Il presidente S. VANACKERE (!) GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1. (?) Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.