L 306/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.11.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 1175/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 novembre 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 121, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere della Banca centrale europea (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) _ Il coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri all’interno dell’Unione, come previsto dal trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) dovrebbe implicare il rispetto dei seguenti principi direttivi: prezzi stabili, finanze pubbliche e condizioni monetarie sane, nonché una bilancia dei pagamenti sostenibile. (2) — Il patto di stabilità e crescita (PSC), nella sua versione iniziale, era composto dal regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche econo- miche (3), dal regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disa- vanzi eccessivi (*), e dalla risoluzione del Consiglio euro- peo, del 17 giugno 1997, relativa al patto di stabilità e crescita (*). 1 regolamenti (CE) n.1466/97 e (CE) n. 1467/97 sono stati modificati nel 2005 dai regola- menti (CE) n. 1055/2005 (6) e (CE) n. 1056/2005 (?), ri- spettivamente. Inoltre, è stata adottata la relazione del () GU C 150 del 20.5.2011, pag. 1. (°) Posizione del Parlamento europeo del 28 settembre 2011 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’8 novembre 2011. () GU L 209 del 2.8.1997, pag. 1. (*) GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6. () GU C 236 del 2.8.1997, pag. 1. (6) Regolamento (CE) n. 1055/2005 del Consiglio, del 27 giugno 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorve- glianza e del coordinamento delle politiche economiche (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 1). (7) Regolamento (CE) n. 1056/2005 del Consiglio, del 27 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 1467/97 per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disa- vanzi eccessivi (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 5). Consiglio del 20 marzo 2005 dal titolo «Migliorare l’at- tuazione del Patto di stabilità e crescita» (8). (3) — Il PSC si fonda sull’obiettivo di finanze pubbliche sane come mezzo idoneo a rafforzare le condizioni per la stabilità dei prezzi e per una crescita forte e sostenibile supportata dalla stabilità finanziaria, e, conseguente- mente, a sostenere il conseguimento delle finalità del- l’Unione in tema di crescita sostenibile e di occupazione. (4) — La parte preventiva del PSC impone agli Stati membri di conseguire e di mantenere un obiettivo di bilancio a medio termine e di presentare a tal fine programmi di stabilità e di convergenza. Essa trarrebbe beneficio da forme di vigilanza più rigorose che garantiscano un’azione degli Stati membri coerente e aderente al qua- dro di coordinamento finanziario dell’Unione. (5) — È opportuno sviluppare ulteriormente, a livello nazionale e dell’Unione, il contenuto dei programmi di stabilità e convergenza nonché la loro procedura di esame alla luce dell’esperienza maturata con l’attuazione del PSC. (6) — Gli obiettivi di bilancio definiti nei programmi di stabilità e convergenza dovrebbero tener esplicitamente conto delle misure adottate in linea con gli indirizzi di massima per le politiche economiche, gli orientamenti per le po- litiche degli Stati membri e dell’Unione a favore dell’oc- cupazione e, in generale, i programmi nazionali di ri- forma. (7) — È opportuno che i programmi di stabilità e convergenza siano presentati e valutati prima che siano adottate le decisioni chiave relative ai bilanci nazionali dell’esercizio successivo. Pertanto dovrebbe essere fissato un termine adeguato per la presentazione di detti programmi. Tenuto conto delle specificità dell’esercizio finanziario del Regno Unito, è opportuno stabilire disposizioni particolari per la data di presentazione dei programmi di convergenza di questo Stato membro. (8) — L’esperienza acquisita e gli errori commessi nel corso dei primi dieci anni dell’unione economica e monetaria evi- denziano la necessità nell’Unione di una governance eco- nomica rafforzata, che dovrebbe fondarsi su una mag- giore titolarità nazionale delle regole e delle politiche stabilite di comune accordo, nonché su un quadro più solido a livello di Unione per la sorveglianza delle politi- che economiche nazionali. (£) Cfr. documento 7423/5/05 in http://www.consilium.europa.eu/ documents.aspx?lang=it.