L 150/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.6.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 513/2010 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 2010 recante modifica dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento delle quote a partire dalla campagna di commercializzazione 2010/2011 nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 59, para- grafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa le quote nazionali e regionali per la produzione di zuc- chero, isoglucosio e sciroppo di inulina. Occorre ade- guare dette quote per la campagna di commercializza- zione 2010/2011 tenendo conto della decisione delle autorità francesi di applicare l’articolo 60 del regola- mento (CE) n. 1234/2007. (2) — Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2010. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO