L 110/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2011 relativa al riconoscimento della Tunisia per quanto riguarda l’istruzione, la formazione e l’abilitazione della gente di mare ai fini del riconoscimento dei certificati di abilitazione [notificata con il numero C(2011) 2754] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/259/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, concernente i requisiti mi- nimi di formazione per la gente di mare (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 3, vista la lettera delle autorità francesi del 9 marzo 2006 che chiede il riconoscimento della Tunisia ai fini del riconoscimento dei certificati di abilitazione rilasciati da tale paese, considerando quanto segue: (1)  Gli Stati membri possono decidere di convalidare i cer- tificati di abilitazione della gente di mare rilasciati dai paesi terzi, purché il paese terzo in questione sia ricono- sciuto dalla Commissione come un paese che garantisce la conformità agli obblighi della convenzione internazio- nale del 1978 riveduta sulle norme relative alla forma- zione della gente di mare, al rilascio dei brevetti e alla guardia (convenzione STCW) (2). (2) — In seguito alla domanda delle autorità francesi, la Com- missione ha valutato i sistemi di istruzione, formazione e abilitazione marittima della Tunisia per verificare se tale paese soddisfa gli obblighi della convenzione STCW e se sono state adottate misure atte a prevenire frodi in rela- zione ai certificati. Tale valutazione era basata sui risultati di un’indagine di accertamento eseguita dagli esperti dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima nel mese di aprile 2007. (3) — La Commissione ha comunicato agli Stati membri una relazione sui risultati della valutazione di conformità. (4) — Successivamente la Commissione ha chiesto alle autorità tunisine, con lettera del 28 gennaio 2009, di fornire prove atte a dimostrare che si sia rimediato opportuna- mente alle carenze rilevate nel corso della valutazione. (5) — Con lettera del 25 novembre 2009 le autorità tunisine hanno fornito le informazioni richieste e le prove con- cernenti l’attuazione di misure correttive adeguate e suf- ficienti per rimediare a tutte le lacune rilevate durante la valutazione di conformità. (6) - Il risultato della valutazione di conformità e l’esame delle informazioni trasmesse dalle autorità tunisine dimostrano che la Tunisia soddisfa i pertinenti obblighi della conven- zione STCW e che contemporaneamente ha adottato misure atte a prevenire frodi in relazione ai certificati e dovrebbe pertanto essere riconosciuta dall’Unione. (7)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per la sicurezza marittima e la pre- venzione dell’inquinamento provocato dalle navi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Tunisia è riconosciuta per quanto riguarda l’istruzione, la formazione e l’abilitazione della gente di mare ai fini del ricono- scimento dei certificati di abilitazione rilasciati da questo paese. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2011. Per la Commissione Siim KALLAS Vicepresidente (1) GU L 323 del 3.12.2008, pag. 33. (?) Adottata dall’Organizzazione marittima internazionale.