L 103/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.4.2011 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 383/2011 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio, che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 817/2006 (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), considerando quanto segue: (1)  All’allegato V _ del regolamento (CE) n. 194/2008 sono elencate le entità soggette a restrizioni relative alle espor- tazioni, ai finanziamenti e agli investimenti a norma del medesimo regolamento. (2) _ All’allegato VI del regolamento (CE) n. 194/2008 sono elencate le persone, i gruppi e le entità i cui fondi e risorse economiche sono congelati in base a tale regola- mento. (3) _ All’allegato VII del regolamento (CE) n. 194/2008 sono elencate le imprese possedute o controllate dal governo della Birmania/Myanmar, dai suoi membri oppure da persone ad essi associati, soggette a restrizioni agli inve- stimenti in base a tale regolamento. (4) — La decisione (UE) 2011/239/PESC del Consiglio (?) sosti- tuisce gli allegati I, II e III della decisione 2010/232/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2010 (3), che riportano l’elenco delle imprese di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), all’articolo 5 e all’articolo 14 della decisione, l’elenco delle persone fisiche e giuridiche di cui agli arti- coli 9, 10 e 13 della decisione e l’elenco delle imprese di cui agli articoli 10 e 14 della decisione. Il regolamento (CE) n. 194/2008 attua la decisione 2010/232/PESC del Consiglio nella misura in è necessaria un’azione a livello dell’Unione. Occorre pertanto modificare opportuna- mente gli allegati V, VI e VII del regolamento (UE) n. 194/2008. (5) — Nel caso delle persone identificate nell’allegato IV _ della decisione (UE) 2011/239/PESC del Consiglio, gli effetti del loro inserimento nell’elenco dell’allegato II della me- desima decisione sono sospesi. Di conseguenza, non è opportuno inserire i loro nomi nell’allegato VI del rego- lamento (CE) n. 194/2008. (6) — Per garantire l’efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'allegato V del regolamento (CE) n. 194/2008 è sostituito dal testo dell’allegato I del presente regolamento. 2.  L'allegato VI del regolamento (CE) n. 194/2008 è sosti- tuito dal testo dell’allegato II del presente regolamento. 3.  L'allegato VII del regolamento (CE) n. 194/2008 è sosti- tuito dal testo dell’allegato III del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2011. Per la Commissione, a nome del presidente Direttore — Capo del Servizio degli strumenti di politica 6 del 10.3.2008, pag. 1. 01 del 15.4.2011, pag. 24. 05 del 27.4.2010, pag. 22. OAA egelae rr e = = estera