28.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 196/5 REGOLAMENTO (UE) N. 672/2010 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 2010 relativo ai requisiti di omologazione dei dispositivi di sbrinamento e disappannamento del parabrezza di alcuni veicoli a motore e che attua il regolamento (CE) n. 661/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui requisiti dell’omologazione per la sicurezza generale dei veicoli a motore, dei loro rimorchi e sistemi, componenti ed entità tecniche ad essi destinati LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 661/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sui requisiti dell’omologa- zione per la sicurezza generale dei veicoli a motore, dei loro rimorchi e sistemi, componenti ed entità tecniche ad essi desti- nati (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 661/2009 è un regolamento di- stinto ai fini della procedura di omologazione di cui alla direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche desti- nati a tali veicoli («direttiva quadro») (2). (2)  Il regolamento (CE) n. 661/2009 abroga la direttiva 78/317|CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappanna- mento delle superfici vetrate dei veicoli a motore (3). È opportuno riportare nel presente regolamento i requisiti stabiliti nella suddetta direttiva e, ove necessario, modifi- carli per adeguarli all’evoluzione delle conoscenze scien- tifiche e tecniche, in particolare per tener conto delle caratteristiche specifiche dei veicoli ibridi ed elettrici. (3) _ Il campo di applicazione del presente regolamento corri- sponde a quello della direttiva 78/317/CEE ed è pertanto limitato ai veicoli della categoria M,. (4) - Il regolamento (CE) n. 661/2009 fissa le norme fonda- mentali sui requisiti di omologazione dei dispositivi di sbrinamento e disappannamento del parabrezza dei vei- coli a motore. È quindi necessario stabilire le procedure, le prove e i requisiti specifici relativi a tale omologazione. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato tecnico — Veicoli a motore, GU L 200 del 31.7.2009, pag. 1. () GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1. (3) GU L 81 del 28.3.1978, pag. 27. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Campo di applicazione Il presente regolamento si applica ai veicoli a motore della categoria M,, definiti nell’allegato II della direttiva 2007/46/CE, muniti di parabrezza. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti: 1) «tipo di veicolo per quanto riguarda i dispositivi di sbri- namento e di disappannamento del parabrezza»: i veicoli che non presentano tra loro differenze relativamente ai seguenti elementi essenziali: — caratteristiche dei dispositivi di sbrinamento e di di- sappannamento, — forme e sistemazioni esterne e interne che, all’interno del campo di visibilità anteriore a 180° del condu- cente, possono influire sulla visibilità, — forma, dimensioni, spessore e caratteristiche del para- brezza e del suo montaggio, — numero massimo di posti a sedere; 2) «motore»: un motore a combustione alimentato da carbu- rante liquido o gassoso; 3) «dispositivo di sbrinamento»: il dispositivo destinato a eli- minare la brina o il ghiaccio sulla superficie esterna del parabrezza; 4) «zona sbrinata»: la zona del parabrezza che presenta una superficie esterna asciutta o ricoperta da brina sciolta o parzialmente sciolta, che può essere rimossa mediante il tergicristallo; 5) «dispositivo di disappannamento»: il dispositivo destinato a eliminare il vapore sulla superficie interna del para- brezza; 6) «vapore»: lo strato di condensa sulla faccia interna delle superfici vetrate del parabrezza;