L 201/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.8.2010 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 luglio 2010 che fissa l’organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l’azione esterna (2010/427/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 27, paragrafo 3, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante»), visto il parere del Parlamento europeo, vista l’approvazione della Commissione europea, considerando quanto segue: Scopo della presente decisione è fissare l’organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), un organo dell’Unione che opera in au- tonomia funzionale sotto l’autorità dell’alto rappresen- tante, istituito dall’articolo 27, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea (TUE) modificato dal trattato di Li- sbona. La presente decisione e, in particolare, il riferi- mento al termine «alto rappresentante» saranno interpre- tati in conformità delle varie funzioni dell’alto rappresen- tante ai sensi dell’articolo 18 TUE. In conformità dell’articolo 21, paragrafo 3, secondo comma, TUE, l’Unione assicurerà la coerenza tra i vari settori dell’azione esterna e tra questi settori e le altre politiche. Il Consiglio e la Commissione, assistiti dall’alto rappresentante, garantiranno tale coerenza e coopere- ranno a questo fine. Il SEAE assisterà l’alto rappresentante, che è anche vice- presidente della Commissione e presidente del Consiglio «Affari esteri», nell’esecuzione del suo mandato di guidare la politica estera e di sicurezza comune (PESO) dell’Unione e di garantire la coerenza dell’azione esterna dell’Unione, come indicato, in particolare, agli articoli 18 e 27 TUE. Il SEAE assisterà l’alto rappresentante nella sua veste di presidente del Consiglio «Affari esteri», senza 5) pregiudizio delle funzioni ordinarie del segretariato gene- rale del Consiglio. Il SEAE assisterà altresì l’alto rappre- sentante nella sua veste di vicepresidente della Commis- sione, con riguardo alle sue competenze nell’ambito di tale istituzione relativamente alle sue responsabilità nel settore delle relazioni esterne e relativamente al coordi- namento di altri aspetti dell’azione esterna dell’Unione, senza pregiudizio delle funzioni ordinarie dei servizi della Commissione. Nel suo contributo ai programmi di cooperazione esterna dell’Unione, il SEAE dovrebbe adoperarsi per assicurare che i programmi soddisfino gli obiettivi dell’azione esterna stabiliti dall’articolo 21 TUE, in particolare al paragrafo 2, lettera d), e che essi rispettino gli obiettivi della politica di sviluppo dell’Unione a norma dell’articolo 208 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE). In tale contesto, il SEAE dovrebbe altresì promuovere il conseguimento degli obiettivi del consenso europeo in materia di sviluppo (!) e del consenso europeo sull’aiuto umanitario (?). Dal trattato di Lisbona emerge la necessità che, ai fini dell’attuazione delle disposizioni in esso previste, il SEAE divenga operativo il più rapidamente possibile dopo l’en- trata in vigore di tale trattato. Il Parlamento europeo svolgerà pienamente il suo ruolo nell’azione esterna dell’Unione, comprese le sue funzioni di controllo politico previste dall’articolo 14, paragrafo 1, TUE, così come nelle materie legislative e di bilancio stabilite - dai — trattati. Inoltre, conformemente all’articolo 36 TUE, l’alto rappresentante consulterà rego- larmente il Parlamento europeo sui principali aspetti e sulle scelte fondamentali della PESC e provvederà affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione. Il SEAE assisterà l’alto rappresen- tante a tal riguardo. Dovrebbero essere definite modalità (!) GU C 46 del 24.2.2006, pag. 1. (®) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Con- sigio — Verso un consenso europeo sull’aiuto umanitario (COM/2007/0317 definitivo). Non pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale.