7.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 242/13 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 792/2012 DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 2012 che stabilisce norme sulla struttura delle licenze, dei certificati e degli altri documenti previsti dal regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio e che modifica il regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — Per applicare il regolamento (CE) n. 338/97 e garantire il pieno rispetto delle disposizioni della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), di seguito «la convenzione», sono necessarie apposite disposizioni. (2) — AI fine di garantire l’applicazione uniforme del regola- mento (CE) n. 338/97 e del regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione, del 4 maggio 2006, re- cante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (?), è necessario stabilire i modelli cui devono corrispondere le licenze, i certificati e gli altri documenti previsti da tali regolamenti. (3) — In occasione della quindicesima sessione della conferenza delle parti della convenzione, tenutasi a Doha (Qatar) dal 13 al 25 marzo 2010, sono state modificate varie riso- luzioni riguardanti, tra l’altro, l’armonizzazione delle li- cenze e dei certificati e la modifica dei codici di origine. È quindi necessario tenere conto di tali risoluzioni e mo- dificare opportunamente i modelli. Sono inoltre necessa- rie modifiche volte a rendere tali documenti più chiari per gli utilizzatori e per le amministrazioni nazionali. (4) — Occorre pertanto definire condizioni uniformi per l’uso di tali formulari mediante modelli, istruzioni e spiegazio- ni, da utilizzare in combinato disposto con il regola- mento (CE) n. 865/2006. (5) — Tali condizioni uniformi devono essere adottate in con- formità con la procedura di esame di cui all’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di con- trollo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione (3). (!) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. () GU L 166 del 19.6.2006, pag. 1. (3) GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13. Occorre pertanto che esse siano incluse in un regola- mento di esecuzione distinto dal regolamento (CE) n. 865/2006. (6) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 865/2006. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Disposizione generale Il presente regolamento disciplina la struttura e le specifiche tecniche dei formulari per le licenze, i certificati e gli altri do- cumenti di cui al regolamento (CE) n. 338/97 e al regolamento (CE) n. 865/2006. La struttura e le specifiche tecniche sono precisate per i seguenti documenti: 1) licenze di importazione; 2) licenze di esportazione; 3) certificati di riesportazione; 4) certificati di proprietà personale; 5) certificati di collezione di campioni; 6) notifiche di importazione; 7) certificati per mostra itinerante; 8) fogli aggiuntivi allegati ai certificati di proprietà personale e ai certificati per mostra itinerante; 9) i certificati di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), all’articolo 5, paragrafo 3 e paragrafo 4, all’articolo 8, para- grafo 3, e all’articolo 9, paragrafo 2, lettera b), del regola- mento (CE) n. 338/97; 10) le etichette di cui all’articolo 7, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 338/97.