18.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 160/65 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 584/2011 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 2011 recante approvazione di modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Grana Padano (DOP)] LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha esa- minato la domanda dell’Italia relativa all’approvazione di modifiche di alcuni elementi del disciplinare della deno- minazione d’origine protetta «Grana Padano», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commis- sione (2). (2) — Trattandosi di modifiche non secondarie ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione, in applicazione dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del suddetto regolamento, ha pubbli- cato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). (3) | Una dichiarazione di opposizione è stata notificata alla Commissione a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006 dalla ditta Chàs & Co Kaàsehandel GmbH, Inhaber Urs Reichen, Grubenstr 39, 8045 Zurigo, Svizzera, per il tramite delle autorità svizzere. Con lettera del 6 aprile 2010 la Commissione ha invitato le parti interessate a procedere alle consultazioni appropriate. (4) — Poiché è stato raggiunto un accordo entro il termine di sei mesi con modifiche secondarie del disciplinare, la Commissione deve prendere una decisione. (5) — Alla luce di questi elementi, le modifiche devono essere approvate e il documento unico modificato deve essere pubblicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono approvate le modifiche del disciplinare contenute nell’al- legato II riguardanti la denominazione di cui all’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Si applica il documento unico modificato di cui all’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2011. (!) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. () GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. (3) GU C 199 del 25.8.2009, pag. 24. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO