17.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 299/45 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 2010 che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati lettone per i bovini [notificata con il numero C(2010) 7782] (Il testo in lingua lettone è il solo facente fede) (2010/692/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichet- tatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio ("), in particolare l’articolo 10, lettera b), considerando quanto segue: (1)] A norma dell’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1760/2000 («il regolamento») gli Stati membri che dispongono di una banca dati informatizzata che, a giudizio della Commissione, è pienamente operativa pos- sono stabilire che sia rilasciato un passaporto solo per gli animali destinati al commercio all’interno dell’UE e che tali animali siano accompagnati dal loro passaporto uni- camente in caso di spostamento dal territorio dello Stato membro interessato al territorio di un altro Stato mem- bro. (2) — La Lettonia ha chiesto alla Commissione che sia ricono- sciuto il carattere pienamente operativo della base di dati che è parte del sistema lettone per l’identificazione e la registrazione dei bovini, conformemente al regolamento. Le autorità lettoni hanno inoltre presentato alla Commis- sione le opportune informazioni riguardanti la compati- bilità della base di dati con le disposizioni dell’articolo 5 del regolamento. (3) La Commissione ha esaminato le informazioni presentate dalle autorità lettoni e, in seguito ad un'ispezione, ha ritenuto che la richiesta fosse debitamente motivata, in attesa di alcuni adattamenti che le medesime autorità si sono impegnate a completare entro il 30 settembre 2010. (4) - Prima del 1° ottobre 2010 le autorità lettoni hanno confermato l’attuazione di misure aggiuntive intese a ga- rantire il rispetto dei termini fissati dal regolamento per la notifica degli eventi, il rilevamento e il seguito degli animali che hanno lasciato un allevamento ma di cui né il decesso né l’arrivo a un altro allevamento sono stati notificati nonché la consegna all’autorità competente, all’arrivo, dei passaporti che accompagnano gli animali provenienti da altri Stati membri. (5) - Sulla scorta di quanto precede, è opportuno riconoscere il carattere pienamente operativo della base di dati lettone per i bovini a decorrere dal 1° ottobre 2010, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La base di dati lettone per i bovini è riconosciuta pienamente operativa a decorrere dal 1° ottobre 2010. Articolo 2 La Repubblica di Lettonia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2010. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione (!) GU L 204 dell’11.8.2000, pag. 1.