22.8.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 226/5 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 2012 che modifica la decisione 2002/994/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina [notificata con il numero C(2012) 5753] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/482/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (4) - Il miele e la pappa reale sono attualmente inclusi nel- l’elenco della parte II dell’allegato della decisione visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, 2002/ 994(/1CE'. Anc,he.la propoli e il polline .(%e.llÈ api sono prodotti dell’apicoltura e, date le specificità del loro processo di produzione, il rischio per la salute degli vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, animali o la salute pubblica è minimo. Inoltre il piano di che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- sorveglianza dei residui per il miele da esportazione, pre- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono sentato dalla Cina e approvato con _decisione introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 22, para- 2011/163/UE, fornisce adeguate garanzie di sicurezza grafo 6, per tali prodotti. È quindi opportuno inserire propoli e polline delle api nell’elenco di prodotti della parte II . i dell’allegato della decisione 2002/994/CE e modificare considerando quanto segue: di la decisione i . i conseguenza la decisione in questione. (1) — La decisione 2002/994/CE della Commissione, del 20 di- (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al cembre 2002, recante misure di protezione nei confronti parere del Comitato permanente per la catena alimentare di prodotti di origine animale importati dalla Cina (?), si e la salute degli animali, applica a tutti i prodotti di origine animale importati dalla Cina e destinati al consumo umano o animale. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (2) In base all’articolo 3 di tale decisione, gli Stati membri Articolo 1 autorizzano l’importazione dei prodotti elencati nella parte II dell’allegato della decisione in questione, se ac- compagnati da un attestato in cui l’autorità cinese com- petente dichiara che ogni partita è stata sottoposta prima Nella parte II dell’allegato della decisione 2002/994/CE è ag- giunto il seguente trattino: dell’invio ad un’analisi chimica destinata a garantire che i «— Propoli e polline delle api.» prodotti suddetti non presentino alcun pericolo per la salute dell’uomo. Tale analisi deve essere effettuata al Articolo 2 fine di individuare, in particolare, la presenza di cloram- fenicolo e di nitrofurano e relativi metaboliti Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. (3) — L’autorità cinese competente ha presentato il proprio piano di sorveglianza dei residui per il miele destinato all’esportazione verso l’Unione europea. Tale piano è stato approvato dalla Commissione con decisione Per la Commissione 2011/163/UE, del 16 marzo 2011, relativa all’approva- zione dei piani presentati da paesi terzi a norma dell’ar- John DALLI ticolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio (3). Membro della Commissione Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2012 (!) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. ( GU L 348 del 21.12.2002, pag. 154. (3) GU L 70 del 17.3.2011, pag. 40.