9.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150/3 REGOLAMENTO (UE) N. 555/2011 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 2011 che modifica l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 179/2009 del Consiglio, del 5 marzo 2009, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!) ha sospeso completamente, per un periodo di due anni, le aliquote dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per ta- luni monitor in bianco e nero o in altre monocromie a cristalli liquidi di cui ai codici della nomenclatura com- binata (NC) 8528 59 10 e 8528 59 90. Per ragioni di politica economica e industriale, è nell’in- teresse dell’Unione prorogare la sospensione dei dazi au- tonomi di cui al regolamento (CE) n. 179/2009 per un periodo di sei mesi a decorrere dal 1° gennaio 2011. A seguito di una ristrutturazione della voce NC 8528, i monitor in questione sono ora ripresi dai codici NC 8528 59 10 e 8528 59 40. Le sospensioni tariffarie di cui al presente regolamento riguarderanno pertanto i suddetti codici. Il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (?) do- vrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. Le sospensioni previste dal presente regolamento proro- gano le sospensioni di cui al regolamento (CE) n. 179/2009, scaduto il 31 dicembre 2010. Poiché è nell’in- teresse dell’Unione che non vi siano interruzioni nel trat- tamento tariffario dei monitor interessati da tale sospen- sione, il presente regolamento si dovrebbe applicare a partire dal 1° gennaio 2011, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 2011. U L 63 del 7.3.2009, pag. 1. O G @ G U L 256 del 7.9.1987, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La parte seconda, sezione XVI, capitolo 85, dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificata come segue: 1) il testo della colonna 3, relativo al codice NC 8528 59 10, è sostituito dal seguente: «14 () (*) Dazi doganali sospesi, a titolo autonomo, fino al 30 giugno 2011, per monitor in bianco e nero o in altre monocromie, a cristalli liquidi, dotati di interfaccia DVI (Digital Visual Interface), connettore VGA (Video Gra- phics Array) o entrambi, con diagonale dello schermo non superiore a 77,5 cm (30,5 pollici), di formato 1:1, 4:3, 5:4 o 16:10, con risoluzione pixel superiore a 1,92 megapixel, e con una dimensione del punto non supe- riore a 0,3 mm (codice TARIC 8528 59 10 10).»; 2) il testo della colonna 3, relativo al codice NC 8528 59 40, è sostituito dal seguente: «14 () (*) Dazi doganali sospesi, a titolo autonomo, fino al 30 giugno 2011, per monitor a colori, a cristalli liquidi, con diagonale dello schermo non superiore a 55,9 cm (22 pollici), di formato 1:1, 4:3, 5:4 o 16:10 (codice TARIC 8528 59 40 40).» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2011. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio Il presidente RÉTHELYI M.