L 293/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.11.2010 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/77/UE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 2010 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda le scadenze dell’iscrizione di determinate sostanze attive nell’allegato I (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), e in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Le iscrizioni delle sostanze attive elencate nell’allegato della presente direttiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scadranno tra il 31 maggio 2011 e il 31 dicembre 2012. (2) — L’articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 91/414/CEE sta- bilisce che l’iscrizione di una sostanza attiva può essere rinnovata su richiesta purché la domanda sia presentata almeno due anni prima della scadenza del periodo d’iscri- zione. La Commissione ha ricevuto domande per il rin- novo dell’iscrizione di tutte le sostanze di cui al considerando 1. (3) Saranno necessarie norme dettagliate per la presentazione e la valutazione di informazioni supplementari necessarie per il rinnovo dell’iscrizione delle sostanze nell’allegato I. Pertanto, occorre prorogare l’iscrizione delle sostanze at- tive di cui al considerando 1 per il tempo necessario affinché i richiedenti possano elaborare le loro domande e la Commissione possa valutarle e prendere una deci- sione al riguardo. (4) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza la di- rettiva 91/414/CEE. (5) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (!1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I1 della direttiva 91/414/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 marzo 2011, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comuni- cano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposi- zioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° aprile 2011. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Entrata in vigore La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2010. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO