29.3.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 91/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 277/2012 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 2012 che modifica gli allegati I e II della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi e le soglie d’intervento relativi alle diossine e ai policlorobifenili (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesidera- bili nell’alimentazione degli animali (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2002/32/CE vieta l’uso di prodotti destinati all’alimentazione degli animali che presentino un conte- nuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi contemplati nell’allegato I della medesima. L’allegato II stabilisce soglie d’intervento che richiedono indagini nei casi di aumento dei livelli di tali sostanze. Le diossine di cui al presente regolamento rappresentano un gruppo di 75 congeneri di policlorodibenzo-para- diossine (PCDD) e di 135 congeneri di policlorodibenzo- furani (PCDF), 17 dei quali hanno rilevanza tossicologica. I policlorobifenili (PCB) costituiscono un gruppo di 209 congeneri diversi, che possono essere suddivisi in due gruppi in base alle proprietà tossicologiche: 12 congeneri presentano proprietà tossicologiche simili a quelle delle diossine e sono perciò spesso denominati PCB diossina- simili (PCB-d]). Gli altri PCB non presentano una tossicità simile a quella delle diossine, avendo un altro profilo tossicologico. Ciascuno dei congeneri di diossine o di PCB diossina- simili che hanno una rilevanza tossicologica presenta un diverso livello di tossicità. Per poter sommare la tos- sicità di questi diversi congeneri è stato introdotto il concetto di fattori di tossicità equivalente (toxic equivalency factors — TEF) per agevolare la valutazione del rischio e il controllo normativo. Ciò significa che i risultati analitici (!1) GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10. (°) EFSA Journal 2010; efsajournal/doc/1385.pdf relativi a tutti i singoli congeneri di diossine e PCB dios- sina-simili di rilevanza tossicologica vengono espressi mediante un’unità quantificabile, ossia in tossicità equiva- lente di TCDD (TEQ). Per quanto riguarda le diossine e i PCB diossina-simili, l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha sugge- rito nel 2005 l’introduzione di nuovi fattori di tossicità equivalente rispetto a quelli da essa stessa stabiliti nel 1998. Su richiesta della Commissione, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha presentato una relazione scientifica dal titolo «Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed» (Risultati del monito- raggio dei livelli di diossine nei mangimi e negli alimen- ti) (?), nella quale vengono presi in considerazione questi nuovi valori suggeriti dal’OMS e le informazioni recenti raccolte dalla Commissione. Alla luce di tale relazione, risulta opportuno modificare i livelli massimi e i valori soglia delle diossine e dei PCB diossina-simili. Per quanto concerne i PCB non diossina-simili, su richie- sta della Commissione l’EFSA ha adottato un parere sulla presenza dei PCB non diossina-simili nei mangimi e negli alimenti (3). I policlorobifenili (PCB) rappresentano un gruppo di 209 diversi congeneri di PCB. La somma dei sei congeneri indicatori dei PCB (PCB 28, 52, 101, 138, 153 e 180) comprende circa metà di tutti i PCB non diossina-simili (PCB-ndl) presenti nei mangimi e nei prodotti alimentari. L’EFSA ritiene che la somma dei sei PCB indicatori co- stituisca un indicatore adeguato dell’occorrenza dei PCB- ndl e dell’esposizione umana agli stessi. Inoltre, effettuare ogni volta un’analisi per tutti i 209 congeneri dei PCB ai fini di un controllo ufficiale risulterebbe poco pratico e molto costoso, senza peraltro apportare alcun vantaggio ai fini dell’applicazione della normativa. È pertanto op- portuno fissare i livelli massimi come somma dei sei PCB. 8(3):1385, _ http://www.efsa.europa.eu/en/ (3) EFSA Journal (2005) 284, 1-137, http://www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/doc/284.pdf