10.8.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 205/35 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di fosfato di tris (2-cloro-1- DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 agosto 2011 metiletile) originario della Repubblica popolare cinese (2011/498/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Apertura (1)  Il 23 luglio 2010 la Commissione europea («a Commis- sione») ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («avviso di aper- tura»), l’apertura di un procedimento antidumping, a norma dell’articolo 5 del regolamento di base, riguar- dante le importazioni nell’Unione di fosfato di tris (2- cloro-1-metiletile) («TCPP») originario della Repubblica popolare cinese («RPC» o «paese interessato»). (2) _ Il procedimento è stato avviato in seguito a una denuncia presentata il 9 giugno 2010 dal Consiglio europeo dell’industria chimica (CEFIC) («il denunziante») per conto di produttori che rappresentano una quota rilevante, in questo caso superiore al 25 %, della produzione comples- siva dell’Unione di TCPP. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul TCPP originario della RPC e al conseguente grave pregiu- dizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. 2. Parti interessate dal procedimento (3) La Commissione ha avvisato ufficialmente dell’apertura del procedimento il denunziante, gli altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori, gli importatori e gli utilizzatori notoriamente interessati, nonché le loro associazioni e i rappresentanti del paese esportatore. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU C 201 del 23.7.2010, pag. 5. le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine indicato nell’avviso di apertura. Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta, dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione. Visto il numero apparentemente elevato di produttori esportatori e di importatori, nell’avviso di apertura è stata prospettata la possibilità di ricorrere a tecniche di cam- pionamento per la determinazione del dumping e del pregiudizio, a norma dell’articolo 17 del regolamento di base. Per consentire alla Commissione di stabilire se fosse necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori esportatori e gli importatori sono stati invitati a contat- tare la Commissione fornendo, secondo quanto specifi- cato nell’avviso di apertura, una serie di informazioni essenziali sulle loro attività relative al prodotto in esame durante il periodo dell’inchiesta (1° luglio 2009- 30 giugno 2010). Dopo aver esaminato le informazioni presentate e visto il numero elevato di importatori dichiaratisi disposti a coo- perare, si è deciso che occorreva procedere al campiona- mento per quanto riguarda gli importatori indipendenti. Dato lo scarso numero di produttori esportatori dichia- ratisi disposti a collaborare, non si è ritenuto necessario costituire un campione dei produttori esportatori. Sei importatori indipendenti, che rappresentano il 25 % delle importazioni nell’Unione, hanno accettato di essere inclusi nel campione. Sono stati inclusi nel campione due importatori che rappresentano circa il 20 % delle impor- tazioni originarie della RPC e oltre l’80 % delle importa- zioni effettuate dagli importatori che hanno accettato di essere  inclusi — nel ‘ campione. — Conformemente all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento di base, le parti interessate hanno avuto la possibilità di formulare osservazioni in merito alla selezione del campione. Non sono state sollevate obiezioni per quanto concerne la selezione del campione. La Commissione ha inviato questionari ai produttori esportatori, agli importatori inclusi nel campione, ai pro- duttori dell’Unione, agli utilizzatori dell’Unione notoria- mente interessati e ai produttori noti del paese di riferi- mento, in questo caso gli Stati Uniti d’America («USA»). Hanno risposto al questionario quattro produttori espor- tatori della RPC, un produttore del paese di riferimento, tre produttori dell’Unione, due importatori inclusi nel campione e 35 utilizzatori dell’UE. Uno dei quattro pro- duttori esportatori cinesi ha tuttavia risposto in maniera gravemente incompleta al questionario ed è quindi stato considerato come se non avesse collaborato.