3.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 169/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 2010 che modifica la decisione 2004/452/CE relativa alla compilazione di un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici [notificata con il numero C(2010) 4385] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/373/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee (!), in particolare l’articolo 23, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche co- munitarie, per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici (?), nell’intento di consentire che si traggano conclusioni statistiche a scopi scientifici, stabili- sce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’ac- cesso ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria e le regole di cooperazione tra l’autorità comunitaria e quelle nazionali al fine di rendere più facile tale accesso. (2) — Con la decisione 2004/452/CE (3) la Commissione ha compilato un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici. (3) — La Sabanci University di Tuzla/Istanbul (Turchia), la McGill University di Montreal (Canada) e la direzione Servizio economico e riforme strutturali della direzione generale degli Affari economici e finanziari della Com- 7 del 31.3.2009, pag. 164. 33 del 18.5.2002, pag. 7. 56 del 30.4.2004, pag. 1. OAA Gcgq rr e = = % missione europea sono da considerarsi enti che soddi- sfano le condizioni prescritte. È quindi opportuno inse- rirli nell’elenco delle agenzie, organizzazioni e istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regola- mento (CE) n. 831/2002. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo (comi- tato dell’SSE), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2004/452/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 2010. Per la Commissione Olli REHN Membro della Commissione