L 203/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.8.2011 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 2011 relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea-Bissau a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro (2011/492/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonu il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Quagadougou, Bur- kina Faso il 22 giugno 2010 (?) («accordo di partenariato ACP- UE»), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno relativo alle misure da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partena- riato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione europea, di concerto con l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) — Gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE sono stati violati. (2) — Conformemente all’articolo 96 dell’accordo di partena- riato ACP-UE, il 29 marzo 2011 sono state avviate con- sultazioni con la Repubblica di Guinea-Bissau, alla pre- senza di rappresentanti del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, tra cui l’Unione africana, l’ECO- WAS (Comunità economica degli Stati dell’Africa occi- dentale) e la CPLP (Comunità dei paesi di lingua porto- (!) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. () GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3. (3) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. ghese), durante le quali i rappresentanti del governo della Guinea-Bissau hanno presentato proposte d’impegno sod- disfacenti. (3) — Occorre pertanto decretare la chiusura delle consultazioni avviate a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partena- riato ACP-UE e adottare misure appropriate ai fini dell’adempimento di detti impegni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le consultazioni avviate con la Repubblica di Guinea-Bissau a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE sono concluse. Articolo 2 Le misure specificate nella lettera figurante in allegato sono adottate quali misure appropriate ai sensi dell’articolo 96, para- grafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-UE. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Essa cessa di produrre effetti il 19 luglio 2012. Essa è riesaminata con periodicità almeno semestrale, preferibil- mente sulla base di missioni congiunte di monitoraggio da parte del servizio europeo per l’azione esterna, con la partecipazione della Commissione. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011. Per il Consiglio La presidente C. ASHTON