14.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 330/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1295/2011 DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 recante modifica del regolamento (UE) n. 1284/2009 che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la decisione 2011/706/PESC del Consiglio, del 27 ottobre 2011, recante modifica della decisione 2010/638/PESC concer- nente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Gui- nea (!), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1) QOA legelelae ii ia N N w N Il regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio (?) ha imposto determinate misure restrittive specifiche nei con- fronti della Repubblica di Guinea, conformemente alla posizione comune 2009/788/PESC del Consiglio (3) [in seguito sostituita dalla decisione 2010/638/PESC del Consiglio (1)], in risposta alla repressione violenta da parte delle forze di sicurezza delle manifestazioni politi- che svoltesi a Conakry il 28 settembre 2009. La decisione 2010/638/PESC è stata modificata dalla de- cisione 2011/706/PESC con riguardo, tra l’altro, alla por- tata delle misure riguardanti il materiale militare e il materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repres- sione interna. Alcuni aspetti di tali misure in questione rientrano nel- l’ambito del trattato e, pertanto, al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori econo- mici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello di Unione. 81 del 28.10.2011, pag. 28. 46 del 23.12.2009, pag. 26. 81 del 28.10.2009, pag. 7. 80 del 26.10.2010, pag. 10. (4) È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1284/2009, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1284/2009 è sostituito dal seguente: «1. In deroga agli articoli 2 e 3, le autorità competenti degli Stati membri indicate neii siti web elencati nell’allegato III possono autorizzare, in casi debitamente giustificati: a) la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione di attrezzature che potrebbero essere utilizzate a fini di re- pressione interna, purché siano destinate unicamente a uso umanitario o protettivo, o a programmi di sviluppo istituzionale  dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e dell’Unione europea, o a operazioni di gestione delle crisi da parte dell’Unione europea e dell’ONU; la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione di attrezzature non letali che potrebbe essere utilizzate a fini di repressione interna, purché siano destinate unicamente a permettere alla polizia e alla gendarmeria della Repub- blica di Guinea di mantenere l’ordine pubblico limitandosi ad un uso appropriato e proporzionato della forza; la concessione di finanziamenti e la prestazione di assi- stenza finanziaria, di assistenza tecnica, di servizi di inter- mediazione e di altri servizi pertinenti ad attrezzature o programmi ed operazioni di cui alle lettere a) e b); la concessione di finanziamenti e la prestazione di assi- stenza finanziaria, di assistenza tecnica, di servizi di inter- mediazione e di altri servizi pertinenti a materiale militare non letale destinato unicamente a uso umanitario o pro- tettivo, a programmi di costruzione istituzionale del’ONU e dell’Unione europea o a operazioni di gestione delle crisi da parte dell’Unione europea e dell’ONU;