L 243/66 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.9.2010 (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 2009 relativa alla firma, a nome della Comunità, della convenzione fra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall’altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (2010/491/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 62, paragrafo 2, lettera a), e l’articolo 66 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio, del 26 ottobre 2004, che istituisce un’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (!), i paesi associati all’attua- zione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schen- gen partecipano a tale Agenzia. Le modalità della loro partecipazione vanno definite in accordi ulteriori da con- cludersi fra la Comunità e tali paesi. In seguito all’autorizzazione concessa alla Commissione l’11 marzo 2008, sono stati conclusi i negoziati con la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein per una convenzione recante le modalità di partecipa- zione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea. Con riserva della sua eventuale conclusione in una data successiva, è opportuno firmare la convenzione siglata il 19 gennaio 2009 e le dichiarazioni congiunte accluse. A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione eu- ropea ed al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente de- cisione e non è vincolata da essa o tenuta ad applicarla. Poiché la presente decisione si basa sull’acquis di Schen- (!1) GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1. gen in forza delle disposizioni del titolo IV della parte terza del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca decide, a norma dell’articolo 5 di detto pro- tocollo, entro un periodo di sei mesi dalla data di ado- zione della presente decisione, se intende recepirla nel proprio diritto interno. (5) — La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- sposizioni dell’acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, ai sensi della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schen- gen (?). Il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, e non è vincolato da essa o tenuto ad appli- carla. (6) — La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- sposizioni dell’acquis di Schengen a cui l’Irlanda non par- tecipa, ai sensi della decisione 2002/192/CE del Consi- glio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell’Ir- landa di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (3). L'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione e non è vincolata da essa o tenuta ad applicarla, DECIDE: Articolo 1 La firma della convenzione fra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechten- stein, dall’altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea, e delle dichiarazioni congiunte ad essa accluse, è approvata a nome della Comunità, con riserva della conclusione della con- venzione. ) GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43. (3) GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20.