7.4.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 93/9 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 marzo 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, della convenzione dell’Aia del 23 novembre 2007 sull’esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia (2011/220/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 81, paragrafo 3, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) L’Unione si sta adoperando per creare uno spazio giudi- ziario comune basato sul principio del reciproco ricono- scimento delle decisioni giudiziarie. La convenzione dell’Aia del 23 novembre 2007 sull’esa- zione internazionale di prestazioni alimentari nei con- fronti di figli e altri membri della famiglia («la conven- zione») costituisce una valida base per l’istituzione di un sistema internazionale di cooperazione amministrativa e per il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni sugli alimenti e degli accordi sugli alimenti, prevedendo l’assi- stenza legale gratuita per la quasi totalità delle richieste di alimenti destinati ai figli e una procedura semplificata di riconoscimento ed esecuzione. L’articolo 59 della convenzione abilita le organizzazioni regionali di integrazione economica quali l’Unione a fir- mare, accettare e approvare la convenzione o aderirvi. Le materie disciplinate dalla convenzione rientrano anche nell’ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari (!). In questo caso par- ticolare l’Unione dovrebbe decidere di firmare la conven- zione da sola e di avere competenza per tutte le materie da questa disciplinate. Tutte le opportune dichiarazioni e riserve dovrebbero essere formulate dall’Unione all’atto dell’approvazione della convenzione. (6) A norma dell’articolo 3 del protocollo (n. 21) sulla po- sizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Regno Unito e l’Irlanda, parteci- pano all’adozione e all’applicazione della presente deci- sione. A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea ed al trattato sul funzionamento dell’Unione eu- ropea, la Danimarca non partecipa all’adozione della pre- sente decisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata, a nome dell’Unione europea, la firma della con- venzione dell’Aia del 23 novembre 2007 sull’esazione interna- zionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia («la convenzione») (?). Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome dell’Unione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2011. Per il Consiglio Il presidente VÒLNER P. (!1) GU L 7 del 10.1.2009, pag. 1. (?) Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.