L 304/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.11.2010 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1064/2010 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 2010 che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping e compensative applicabili alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento antidumping di base»), in par- ticolare l’articolo 11, paragrafi 3 e 5. visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (?) («il regolamento antisovvenzioni di base»), in particolare l’articolo 19 e l’articolo 22, paragrafo 1, prima frase, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («Com- missione»), dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. MISURE IN VIGORE 1.1. Inchieste precedenti e misure compensative in vigore (1) _ Con il regolamento (CE) n. 2597/1999 (3), il Consiglio ha istituito, nel dicembre 1999, un dazio compensativo de- finitivo sulle importazioni di fogli di polietilene terefta- lato (PET) («il prodotto in esame») originari dell’India. L’inchiesta che ha portato all’adozione di tale regola- mento è nel prosieguo denominata «l’inchiesta antisov- venzioni iniziale». Le misure sono consistite in dazi com- pensativi ad valorem compresi tra il 3,8 % e il 19,1 %, istituiti nei confronti delle importazioni degli esportatori inseriti in un elenco, con un’'aliquota del dazio residuo del 19,1 % applicata alle importazioni di tutte le altre società. Il periodo oggetto dell’inchiesta antisovvenzioni iniziale è stato compreso tra il 1° ottobre 1997 e il 30 settembre 1998. (2) — Nel marzo 2006, in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 18 del regolamento antisovvenzioni di base, il Consiglio ha mantenuto, con il regolamento (CE) n. 367/2006 (*), il dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 2597/1999 43 del 22.12.2009, pag. 51. 88 del 18.7.2009, pag. 93. 16 del 10.12.1999, pag. 1. 8 dell’8.3.2006, pag. 15. AA AA GGG ii A Ww _ W sulle importazioni di fogli di PET originari dell’India. Il periodo oggetto dell’inchiesta di riesame è stato com- preso tra il 1° ottobre 2003 e il 30 settembre 2004. (3) — Nell’agosto 2006, in seguito a un riesame intermedio parziale riguardante la sovvenzione di un produttore in- diano di fogli di PET, Garware Polyester Limited («Gar- ware»), il Consiglio ha — con il regolamento (CE) n. 1288/2006 (°) — modificato il dazio compensativo defi- nitivo istituito nei confronti di Garware con il regola- mento (CE) n. 367/2006. (4) Nel settembre 2007, in seguito a un riesame intermedio parziale riguardante la sovvenzione di un altro produt- tore indiano di fogli di PET, Jindal Poly Films Limited, precedentemente noto come Jindal Polyester Ltd. (Jin- dal»), il Consiglio ha — con il regolamento (CE) n. 1124/2007 (6) — modificato il dazio compensativo defi- nitivo istituito dal regolamento (CE) n. 367/2006 nei confronti di Jindal. (5) | Nel gennaio 2009, in seguito a un riesame intermedio parziale che la Commissione aveva avviato di propria iniziativa in merito alla sovvenzione di cinque produttori indiani di fogli di PET, il Consiglio ha — con il regola- mento (CE) n. 15/2009 (7?) — modificato il dazio com- pensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 367/2006 nei confronti di tali società. (6) - Nel giugno 2010, in seguito a un riesame intermedio (7) _ Nell’agosto parziale della sovvenzione di Jindal, il Consiglio ha — con il regolamento (UE) n. 579/2010 (8) — modificato il dazio compensativo definitivo istituito nei confronti di Jindal dal regolamento (CE) n. 367/2006. 1.2. Inchieste precedenti e misure antidumping in vigore 2001, con il regolamento (CE) n. 1676/2001 (*) il Consiglio ha istituito un dazio antidum- ping definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari, tra l’altro, dell’India. L’inchiesta che ha portato all’adozione di tale regolamento è nel prosieguo denominata «l’inchiesta antidumping iniziale». Le misure sono consistite in un dazio antidumping ad ) GU L 236 del 31.8.2006, pag. 1. ) GU L 255 del 29.9.2007, pag. 1. ) GU L 6 del 10.1.2009, pag. 1. ) GU L 168 del 2.7.2010, pag. 1. ) GU L 277 del 23.8.2001, pag. 1.