L 220/74 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.8.2010 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 2010 recante modifica delle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/197/CEE e 2004/211/CE per quanto riguarda l’ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea e le importazioni di cavalli registrati nonché le importazioni di sperma della specie equina da alcune parti dell’Egitto [notificata con il numero C(2010) 5703] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/463/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (!), in particolare l’articolo 12, paragrafi 1 e 4, l’articolo 15, lettera a), l’articolo 16, l’articolo 19, frase intro- duttiva e punti i) e ii), vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (?), in particolare l’articolo 17, para- grafo 3, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, relativa alle condizioni di polizia sanita- ria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’am- missione temporanea di cavalli registrati (3), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali è autorizzata l’ammissione temporanea nell’Unione di tali cavalli e i requisiti in ma- teria di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in que- stione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a F. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E. (2)  La decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sani- taria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione tempora- nea (*), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali è 24 del 18.8.1990, pag. 42. 68 del 14.9.1992, pag. 54. 30 del 15.5.1992, pag. 67. 6 del 6.4.1993, pag. 1. % _ N N autorizzata la reintroduzione nell’Unione di tali cavalli e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a E. Alcune parti dell’Egitto rien- trano attualmente nel gruppo sanitario E. (3) La decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sani- taria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da ripro- duzione e produzione (°), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni nell’Unione di tali equidi e i requisiti in materia di certi- ficazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a G. AL cune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E per le importazioni nell’Unione di cavalli regi- strati. (4) — La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi non- ché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (®), stabilisce un elenco di paesi terzi e delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, nonché le altre condizioni applicabili a tali im- portazioni. Queste condizioni sono definite tenendo conto dei diversi gruppi sanitari di cui alle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE e 93/197/CEE e indicati nella colonna 5 dell’allegato 1I della decisione 2004/211/CE. (5) — Nel giugno 2010 la Commissione ha effettuato um'iispe- zione veterinaria in Egitto, il cui esito è risultato insoddi- sfacente. Sono state rilevate varie lacune gravi per quanto riguarda i controlli dei movimenti di equidi da altre parti dell’Egitto verso le zone elencate nella decisione () GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16. () GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1.