1.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 573/2010 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2010 recante modifica del regolamento (UE) n. 185/2010 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell’aviazione civile (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, correre dal 29 aprile 2010 al fine di armonizzare l’ap- plicazione del regolamento (CE) n. 300/2008 e relativi provvedimenti attuativi. visto il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo A I regolamento (CE) n. 1217/2993 della Commissione, e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce norme co- del 4 1f18110 2003, recante spec1f1che. comuni per 1 pro- muni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il rego- grammi n3219n2}11 per _11. contro.llo di qualità della sicu- lamento (CE) n. 2320/2002 (!), in particolare l’articolo 4, rezza dell’aviazione civile (®), il regolamento (CE) n. paragrafo 3, 1486/2003 della Commissione, del 22 agosto 2003, che istituisce procedure per lo svolgimento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza dell’avia- considerando quanto segue: zione civile (*), il regolamento (CE) n. 1138/2004 della Commissione, del 21 giugno 2004, che stabilisce una definizione comune delle parti critiche delle aree sterili (1) — Conformemente all’articolo 4, paragrafo 3, del regola- degli aeroporti (*), il regolamento (CE) n. 820/2008 della mento (CE) n. 300/2008 la Commissione adotta dispo- Commissione, dell’8 agosto 2008, che stabilisce talune sizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fon- misure di appyhc.aZl.one delle norme di base comuni sulla damentali comuni, di cui all’articolo 4, paragrafo 1, e sicurezza dell’aviazione (*), che hanno tutti attuato il re- disposizioni generali che integrano le norme fondamen- golamentg (CE) n. 2320/ 2002 del Parlamento curopeo e tali comuni, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del suddetto del Con51gho,. del 16 dlcembre 2(’)02.’ _Che 1s.t1Î[u1sce regolamento. norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile (7), devono quindi essere abrogati. (2) — Se contengono informazioni riservate sotto il profilo della sicurezza, tali misure devono essere considerate in- (5) L’articolo 18 del regolamento (CE) n. 300/2008, nono- () @) G G formazioni classificate UE ai sensi della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 29 novembre 2001, che modifica il regolamento interno della Commissione (?), come prevede l’articolo 18, lettera a), del regolamento (CE) n. 300/2008 e non devono pertanto essere pubblicate. È opportuno adottare tali mi- sure separatamente, con una decisione di cui tutti gli Stati membri sono destinatari. Il regolamento (CE) n. 300/2008 si applica in tutti i suoi elementi a decorrere dalla data specificata nelle disposi- zioni attuative adottate secondo le procedure di cui all’articolo 4, paragrafo 2, e articolo 4, paragrafo 3, del suddetto regolamento, ma non oltre il 29 aprile 2010. Il presente regolamento deve quindi essere applicato a de- U L 97 del 9.4.2008, pag. 72. U L 317 del 3.12.2001, pag. 1. AA AAA egfelelaelae ii W N N N stante la norma generale secondo cui la Commissione deve pubblicare le misure che hanno un impatto diretto sui passeggeri, dispone che alcune misure che conten- gono informazioni sensibili in materia di sicurezza pos- sono essere classificate ai sensi della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom, e non devono pertanto essere pubblicate. È opportuno adottare tali misure sepa- ratamente, con una decisione di cui tutti gli Stati membri sono destinatari. La parte della decisione che contiene misure e procedure di sicurezza sensibili non deve essere pubblicata e deve essere resa disponibile esclusivamente a quegli operatori e soggetti che ne abbiano legittimo in- teresse. Tali misure comprendono, in particolare, talune 69 dell’8.7.2003, pag. 44. 13 del 23.8.2003, pag. 3. 21 del 22.6.2004, pag. 6. 21 del 19.8.2008, pag. 8. 55 del 30.12.2002, pag. 1.