11.8.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 210/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 715/2010 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda gli adeguamenti nei conti nazionali a seguito della revisione della classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (!), in particolare l’articolo 2, para- grafo 2, e l’articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: L’introduzione di un sistema aggiornato di nomenclature, che tenga conto degli sviluppi tecnologici e delle trasfor- mazioni strutturali dell’economia, costituisce l’indispensa- bile presupposto per il successo del continuo impegno della Commissione nell’assicurare la pertinenza delle sta- tistiche europee. Il regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici (?) ha istituito una clas- sificazione statistica delle attività economiche riveduta, denominata NACE Revisione 2 (nel prosieguo «NACE Rev. 2»). Il regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle L L 10 del 30.11.1996, pag. 1. 3 393 del 30.12.2006, pag. 1. attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (3) ha istituito una classificazione statistica dei prodotti associata alle attività riveduta (nel prosieguo «CPA 2008»). Il regolamento (CE) n. 2223/96 relativo al Sistema euro- peo dei conti 1995 (nel prosieguo «SEC95») definisce una metodologia di norme, definizioni, classificazioni e regole contabili comuni ai fini dell’elaborazione dei conti degli Stati membri. La revisione della classificazione statistica delle attività economiche e della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività rende necessario adeguare di conse- guenza il regolamento (CE) n. 2223/96. È stato consultato il comitato sulle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti istituito in virtù della decisione 2006/856/CE del Consiglio (*). È stato consultato il comitato del sistema statistico euro- peo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2223/96 è così modificato: ( ( 1) I termini «NACE Rev. 1» sono sostituiti dai termini «NACE Rev. 2» in tutto il testo ad eccezione del paragrafo 8.153. 2) Nel paragrafo 2.34 i termini «divisione 70» sono sostituiti dai termini «divisione 68». : *) GU GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65. L 332 del 30.11.2006, pag. 21.