L 241/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.9.2010 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 settembre 2010 che modifica la decisione 2010/320/UE indirizzata alla Grecia allo scopo di rafforzare e approfondire la sorveglianza della disciplina di bilancio e che intima alla Grecia di adottare misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie a correggere la situazione di disavanzo eccessivo (2010/486/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), in particolare l’articolo 126, paragrafo 9, e l’articolo 136, vista la raccomandazione della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) L’articolo 136, paragrafo 1, lettera a), TFUE prevede la possibilità di adottare misure concernenti gli Stati mem- bri la cui moneta è l’euro al fine di rafforzare il coordi- namento e la sorveglianza della disciplina di bilancio. L’articolo 126 TFUE stabilisce che gli Stati membri deb- bano evitare disavanzi pubblici eccessivi e prevede a que- sto fine la procedura per i disavanzi eccessivi. Il Patto di stabilità e crescita, che nella sua parte correttiva attua la procedura per i disavanzi eccessivi, costituisce il quadro che sostiene le politiche governative per un rapido ri- torno a solide posizioni di bilancio tenendo conto della situazione economica. Il 27 aprile 2009, a norma dell’articolo 104, paragrafo 6, del trattato che istituisce la Comunità europea, il Consi- glio ha deciso che in Grecia esisteva un disavanzo ecces- sivo. Il 10 maggio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/320/UE indirizzata alla Grecia allo scopo di raffor- zare e approfondire la sorveglianza della disciplina di bilancio e che intima alla Grecia di adottare misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie a correg- gere la situazione di disavanzo eccessivo (!) (in prosieguo: la «decisione»). La decisione ha fissato il termine del 2014 perché la Grecia vi si conformi. Il Consiglio ha stabilito il seguente percorso per la correzione del disavanzo: i di- savanzi della pubblica amministrazione non devono su- perare l’8 % del PIL nel 2010, il 7,6 % del PIL nel 2011, il 6,5 % del PIL nel 2012, il 4,9 % del PIL nel 2013 e il 2,6 % del PIL nel 2014. In base alle previsioni disponibili al momento dell’ado- zione della decisione da parte del Consiglio, il PIL reale dovrebbe ridursi del 4 % nel 2010 e del 2,6 % nel 2011, per riprendersi successivamente, con tassi di crescita dell’1,1 % nel 2012 e del 2,1 % nel 2013 e 2014. Il deflatore del PIL, nel periodo 2010-2014, dovrebbe es- sere rispettivamente pari a: 1,2 %, - 0,5 %, 1,0 %, 0,7 % e (!) GU L 145 dell’11.6.2010, pag. 6. 1,0 %. Dati gli sviluppi economici intervenuti nel frat- tempo, i tassi di crescita del PIL reale summenzionati restano lo scenario centrale con uguali possibilità di au- mento o diminuzione, mentre si prevede adesso un de- 34 %, 114 % e 14 % dal 2010 al 2012. La Grecia ha compiuto buoni progressi nell’attuazione delle misure imposte con la decisione. In diversi settori, tali misure sono state adottate ancor prima di quanto richiesto. Ciò è avvenuto, in particolare, nel settore della riforma pensionistica, della riforma delle amministrazioni locali e per quanto riguarda la pubblicazione di dati mensili sulle entrate e le spese dello Stato. È tuttavia necessaria un’ulteriore serie di aggiustamenti in ognuno di questi settori. Il 6 agosto 2010 la Grecia ha presentato al Consiglio e alla Commissione una relazione che illustrava le misure prese per conformarsi alla decisione. La Commissione ha esaminato la suddetta relazione concludendo che la Gre- cia sta ottemperando in modo soddisfacente alla deci- sione. Alla luce di quanto precede, appare opportuno rivedere le decisioni sotto vari profili, mantenendo invariato il ter- mine per la correzione del disavanzo eccessivo e il ri- spettivo percorso di aggiustamento per il disavanzo e il debito pubblico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/320/UE è così modificata: 1) all’articolo 2, paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) misure di risanamento del bilancio pari ad almeno il 3,2 % del PIL (4,3 % del PIL se si tiene conto anche dei riporti dalle misure attuate nel 2010) da inserire nel progetto di bilancio del 2011: la riduzione dei con- sumi intermedi della pubblica amministrazione di al- meno 300 milioni di EURmilioni di EUR rispetto al livello del 2010 (oltre ai risparmi derivanti dalla ri- forma della pubblica amministrazione e delle ammini- strazioni locali di cui al presente paragrafo); il blocco dell’indicizzazione delle pensioni (allo scopo di econo- mizzare 100 milioni di EUR); l’introduzione di un prelievo di crisi temporaneo a carico delle imprese