23.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193/5 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 giugno 2011 relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di comitato di gestione misto per le questioni sanitarie e fitosanitarie istituito dall’accordo che istituisce unmn’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall’altra, riguardo alla modifica dell’appendice V.A dell’allegato IV di tale accordo (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/449/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — Nell’appendice V.A dell’accordo SPS UE-Cile dovrebbero essere indicati, in ordine di priorità, i settori o sottosettori prioritari per i quali può essere riconosciuta l’equivalenza. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 168, paragrafo 4, lettera b), in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9 La Repubblica del Cile desidera applicare un trattamento di trasformazione dei molluschi bivalvi che non è previ- sto dalla pertinente normativa dell’Unione. vista la proposta della Commissione europea, (6) — Per valutare se il trattamento di trasformazione proposto possa assicurare lo stesso grado di protezione dei consu- considerando quanto segue: matori assicurato dal trattamento previsto dalla norma- tiva dell’Unione, è necessario valutare l’equivalenza dei due trattamenti. (1)  Con decisione 2005/269/CE (!), il Consiglio ha appro- vato, a nome d<Îll& Cqmgnità, la COHCÌUSÌOI}È dell’accordq (7) L’articolo 7, paragrafo 4, secondo comma, dell’accordo che.1st1tu.lsce un’associazione tra la Comunità europea e i SPS UE-Cile richiede che sia modificata l’appendice V.A su03 Stati membri, dé.l una p.art.e, e la Repubblica del Cile, dell’accordo SPS UE-Cile per identificare i settori o sot- dall’altra («accordo di associazione»). tosettori prioritari prima che possano essere iniziate le consultazioni per valutare l’equivalenza. Nell’elenco delle priorità di tale appendice dovrebbero pertanto essere in- (2) — L’allegato IV dell’accordo di associazione contiene un ac- trodotti il settore «prodotti della pesca» e il suo sottoset- cordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie (SPS) applica- tore «molluschi bivalvi». bili agli scambi di animali e prodotti di origine animale, vegetali, prodotti vegetali e altre merci e sul benessere degli animali («accordo SPS UE-Cile»). (8) — L’Unione dovrebbe pertanto adottare la posizione indi- cata nell’allegato progetto di decisione del comitato di gestione misto riguardo alla modifica dell’appendice V.A (3) — Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 2, lettera o), dell’ac- dell’allegato IV dell’accordo di associazione, cordo SPS UE-Cile, il comitato di gestione misto per le questioni sanitarie e fitosanitarie («comitato di gestione misto»), istituito dall’articolo 89, paragrafo 3, dell’accordo HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: di associazione, è abilitato a modificare con decisione le appendici da I a XII dell’accordo SPS UE-Cile. Articolo 1 (!) Decisione 2005/269/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2005, relativa L - he l'Uni d d Il’ambito del alla conclusione dell’accordo che istituisce un’associazione tra la a posizione che ‘ Unione europea deve adottare ne ' ambito de Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repub- comitato di gestione misto per le questioni sanitarie e fitosani- blica del Cile, dall’altra (GU L 84 del 2.4.2005, pag. 19). tarie («comitato di gestione misto»), istituito dall’accordo che