L 59/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.3.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 214/2011 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 2011 recante modifica degli allegati I e V del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sull’esportazione ed im- portazione di sostanze chimiche pericolose (!), in particolare l’articolo 22, paragrafo 4, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 689/2008 attua la convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi perico- losi nel commercio internazionale, firmata l’ 11 settembre 1998 e approvata, a nome della Comunità, con decisione 2003/106/CE del Consiglio (?). L’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 deve essere modificato per tenere conto di atti normativi adottati in relazione ad alcune sostanze chimiche a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosa- nitari (°), della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immis- sione sul mercato dei biocidi (*) e del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valu- tazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67|CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (5). L’allegato V _ del regolamento (CE) n. 689/2008 deve es- sere modificato per tenere conto di atti normativi adottati in relazione ad alcune sostanze chimiche a norma della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persi- stenti («la convenzione di Stoccolma»), firmata il 22 maggio 2001 e approvata, a nome della Comunità, 204 del 31.7.2008, pag. 1. 63 del 6.3.2003, pag. 27. 123 del 24.4.1998, pag. 1. 396 del 30.12.2006, pag. 1. () GU L @ GU L (3) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. (4 GU L 5) GU L ( ( °) ” GU GU con decisione 2006/507/CE del Consiglio ($) e della con- seguente azione normativa relativa a dette sostanze adot- tata ai sensi del regolamento (CE) n. 850/2004 del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (?). L’allegato V deve inoltre es- sere modificato al fine di rispecchiare l’azione normativa adottata per vietare l’esportazione di alcune sostanze chi- miche diverse dagli inquinanti organici persistenti. L’iscrizione della difenilammina, del triazossido e del tri- flumuron come sostanze attive nell’allegato I della diret- tiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione negativa e pertanto dette sostanze attive non possono essere uti- lizzate come pesticidi e devono essere iscritte negli elen- chi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’alle- gato I del regolamento (CE) n. 689/2008. Visto che sono state presentate nuove richieste per le quali sarà necessa- rio adottare nuove decisioni in merito all’iscrizione nell’allegato I dela direttiva 91/414/CE, l’aggiunta all’elenco delle sostanze chimiche nella parte 2 dell’alle- gato I del regolamento (CE) n. 689/2008 non deve essere effettuata fino a quando non saranno prese decisioni sullo statuto di dette sostanze chimiche. L’iscrizione del bifentrin e del metam come sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione negativa; dette sostanze attive sono state identificate e notificate ai fini della valutazione a norma della direttiva 98/8/CE. Di conseguenza, il bifen- trin e il metam non possono essere utilizzati come pe- sticidi perché tutti i tipi di utilizzo sono teoricamente proibiti, nonostante possano essere ancora autorizzati dagli Stati membri fino all’adozione di una decisione a norma della direttiva 98/8/CE. Occorre pertanto inserire il bifentrin e il metam negli elenchi di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 689/2008. Visto che sono state presentate nuove richieste per le quali sarà necessario adottare nuove decisioni in merito all’iscri- zione nell’allegato I della direttiva 91/414/CE, l’aggiunta all’elenco delle sostanze chimiche nella parte 2 dell’alle- gato I del regolamento (CE) n. 689/2008 non deve essere effettuata fino a quando non saranno prese decisioni sullo statuto di dette sostanze chimiche. L’iscrizione del carbosulfan come sostanza attiva nell’al- legato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione negativa e pertanto il carbosulfan non può essere utilizzato come pesticida e deve essere iscritto negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008. L’iscrizione del carbosulfan nella parte 2 dell’allegato I è L 209 del 31.7.2006, pag. 1. L 158 del 30.4.2004, pag. 7.