27.4.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/9 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2011 che modifica la decisione 2009/766/CE relativa all’armonizzazione delle bande di frequenze 900 MHz e 1800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche paneuropee nella Comunità [notificata con il numero C(2011) 2633] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/251/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 676/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa a un quadro normativo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità euro- pea (decisione spettro radio) (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) La decisione 2009/766/CE della Commissione (?), mira ad armonizzare le condizioni tecniche di disponibilità e di efficacia d’uso della banda 900 MHz, a norma della direttiva 87/372/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1987, sulle bande di frequenza da assegnare per l’introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneu- ropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comu- nità (3), e della banda 1800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche. Gli Stati membri hanno regolarmente riesaminato l’effi- cacia d’uso delle bande 900 MHz e 1 800 MHz al fine di includere tecnologie aggiuntive, garantendo nel con- tempo la compatibilità tecnica con i sistemi GSM e UMTS a norma della definizione di cui alla direttiva 87/372]CEE, per mezzo di misure adeguate. Il 15 giugno 2009 la Commissione ha affidato alla Con- ferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (di seguito «CEPT»), ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione n. 676/2002/CE, il mandato di definire le condizioni tecni- che per l’inclusione della tecnologia LTE ed eventual- mente di altre tecnologie nelle bande 900 MHz e 1 800 MHz. La risposta della CEPT a tale mandato è riportata nelle relazioni CEPT 40 e 41. Tali relazioni concludono che i sistemi LTE (Long Term Evolution) e WiMAX (Wor- ldwide Interoperability for Microwave Access) possono 08 del 24.4.2002, pag. 1. GU L 1 GU L 274 del 20.10.2009, pag. 32. GU L 1 96 del 17.7.1987, pag. 85. essere introdotti nelle bande 900 MHz e 1800 MHz utilizzando valori adeguati per separare fra loro i canali delle rispettive portanti. Per quanto riguarda la coesistenza fra UMTS, LTE e Wi- MAX e i sistemi aeronautici funzionanti al di sopra di 960 MHz, le relazioni CEPT 41 e 42 contengono infor- mazioni e raccomandazioni su come attenuare le inter- ferenze. Occorre applicare nell’Unione europea i risultati dei la- vori svolti in seguito al mandato affidato alla CEPT, cui gli Stati membri devono dare tempestiva attuazione in considerazione della crescente domanda del mercato per l’introduzione dei sistemi LTE e WiMAX nelle bande citate. Inoltre, è opportuno che gli Stati membri si accer- tino che i sistemi UMTS, LTE e WiMAX offrano una protezione adeguata ai sistemi esistenti nelle bande di frequenze adiacenti. Le norme armonizzate EN 301908-21 ed EN 301908-22 sono in corso di elaborazione definitiva da parte dell’Isti- tuto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) ai fini della presunzione di conformità all’articolo 3, para- grafo 2, della direttiva 1999/5/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (*). L’allegato della decisione 2009/766/CE va quindi modifi- cato di conseguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2009/766/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. (*) GU L 91 del 7.4.1999, pag. 10.