L 154/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.6.2012 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 505/2012 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 2012 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 889/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giu- gno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 2, l’arti- colo 16, paragrafo 1, lettera d), l’articolo 16, paragrafo 3, lettera a), l’articolo 21, paragrafo 2, l’articolo 22, paragrafo 1, l’arti- colo 26, lettera a), e l’articolo 38, lettere a) e b), considerando quanto segue: L’articolo 14, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 834/2007, stabilisce le norme generali di produzione dei mangimi biologici per quanto riguarda l’approvvigio- namento. Secondo tale impostazione, i mangimi di pro- duzione propria completano il ciclo di produzione bio- logico in azienda. La produzione di mangimi in azienda e/o l’utilizzo di risorse alimentari della stessa regione riducono il trasporto e comportano benefici per l’am- biente e per la natura. Di conseguenza, ai fini di un migliore conseguimento degli obiettivi previsti dal rego- lamento (CE) n. 834/2007 in tema di produzione biolo- gica e alla luce dell’esperienza acquisita, è opportuno stabilire una quota minima di mangimi prodotti in azienda per le specie suine e avicole e aumentare la quota minima per gli erbivori. La legislazione orizzontale in tema di materie prime per mangimi, mangimi composti e additivi per mangimi ivi contenuta è stata riveduta dal regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Consiglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Con- (!) GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1. siglio e la decisione 2004/217/CE della Commissione (?). Occorre pertanto adeguare gli articoli e gli allegati perti- nenti del regolamento (CE) n. 889/2008 della Commis- sione (3). L’elaborazione di norme armonizzate a livello unionale in materia di produzione biologica per il pollame giovane risulta complessa a causa della notevole varietà dei punti di vista delle parti interessate sulle prescrizioni tecniche. Al fine di lasciare più tempo per l’elaborazione delle modalità di produzione biologica delle pollastrelle, è op- portuno prorogare la norma eccezionale che consente l’utilizzo di pollastrelle non biologiche. La produzione di colture proteiche biologiche è in ritardo rispetto alla domanda. In particolare, l’offerta di proteine biologiche sul mercato dell’Unione non è ancora suffi- ciente in termini qualitativi e quantitativi per soddisfare le esigenze nutrizionali dei suini e del pollame allevati in aziende biologiche. È pertanto opportuno consentire l’uso di una piccola proporzione di mangimi proteici non biologici, a titolo eccezionale e per un periodo di tempo limitato. Per precisare e chiarire ulteriormente l’uso del termine «biologico» e del logo biologico dell’UE nell’etichettatura dei mangimi prodotti con ingredienti biologici, è oppor- tuno riformulare le disposizioni pertinenti del regola- mento (CE) n. 889/2008. L’impiego di additivi per mangimi può essere consentito nella produzione di mangimi biologici a determinate condizioni. Gli Stati membri hanno presentato domande per alcune nuove sostanze, che devono essere autorizzate a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 834/2007. In base alle raccomandazioni formu- late dal gruppo di esperti chiamati a fornire una consu- lenza tecnica sulla produzione biologica (Expert group for technical advice on organic production — EGTOP) (*), il quale ha concluso che gli additivi per mangimi formiato di sodio, ferrocianuro di sodio, natrolite-fonolite e clinopti- lolite sono conformi agli obiettivi e ai principi dell’agri- coltura biologica, tali sostanze devono essere incluse nel- l’allegato VI del regolamento (CE) n. 889/2008. (®) GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1. () GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1. (*) Relazione finale sui mangimi (EGTOP/1/2011), http://ec.europa.eu/ agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert _ group/final report_on_feed_to_be_published_en.pdf