15.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 271/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2010 relativa alla firma di un accordo volontario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica del Congo sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell’Unione europea (FLEGT) (2010/615/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) - Nel maggio 2003 la Commissione europea ha adottato la comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio in- titolata «L’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) — proposta di un piano d’azione dell’Unione europea» che caldeggiava l’adozione di misure volte a combattere il disboscamento illegale mediante la conclusione di accordi volontari di partenariato con i paesi produttori di legname. Le con- clusioni del Consiglio sul piano d’azione citato sono state adottate nell’ottobre 2003 (1). (2)  Il 5 dicembre 2005 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad aprire negoziati su accordi di partenariato onde attuare il piano d’azione dell’Unione europea per FLEGT. (3) — Il 20 dicembre 2005 il Consiglio ha adottato il regola- mento (CE) n. 2173/2005 (?), che ha istituito un sistema di licenze FLEGT per le importazioni di legname U C 268 del 7.11.2003, pag. 1. U L 347 del 30.12.2005, pag. 1. nell’Unione dai paesi con i quali l’Unione ha concluso accordi volontari di partenariato. (4) - I negoziati con la Repubblica del Congo si sono conclusi e l’accordo volontario di partenariato tra l’Unione euro- pea e la Repubblica del Congo sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell’Unione europea («l’accordo») è stato siglato il 9 maggio 20009. (5) — È opportuno firmare l’accordo, fatta salva la sua conclu- sione in una data successiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È autorizzata la firma, a nome dell’Unione, dell’accordo volon- tario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica del Congo sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi deri- vati importati nell’Unione europea (FLEGT), fatta salva la con- clusione dell’accordo medesimo (3). Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l’accordo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione. (3) Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.