L 281/96 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.10.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 2010 che proroga la decisione 2002/887/CE per quanto riguarda i vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., nanizzati naturalmente o artificialmente, originari del Giappone [notificata con il numero C(2010) 7249] (2010/645/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione  2002/887/CE della | Commissione, dell’8 novembre 2002, che autorizza deroghe a determi- nate disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio (5) riguardo ai vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., nanizzati naturalmente o artificialmente, origi- nari del Giappone (?), autorizza gli Stati membri a pre- vedere deroghe all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2000/29/CE riguardo alle piante di Chamaecyparis Spach, (6) Juniperus L. e Pinus L., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originarie del Giappone, per periodi di tempo limitati e a determinate condizioni. mazioni che giustifichino una revisione delle condizioni specifiche, è opportuno prorogare l’autorizzazione di dette deroghe. Le informazioni raccolte dagli Stati mem- bri  conformemente all’articolo 2 dela decisione 2002/887|CE, nonché i contatti con il Giappone hanno inoltre permesso di acquisire esperienza sufficiente. La presente decisione istituisce anche meccanismi adeguati per garantire il monitoraggio delle condizioni di applica- zione delle deroghe. È pertanto opportuno prorogare le autorizzazioni per le deroghe concesse nella presente decisione per un periodo più lungo di quelli concessi dalle decisioni precedenti, cioè fino al 31 dicembre 2020. Per motivi fitosanitari, l’importazione di vegetali di Juni- perus L. nanizzati naturalmente o artificialmente originari del Giappone dovrà tuttavia avvenire solamente in un periodo preciso di ogni anno fino al 31 dicembre 2020. La decisione 2002/887/CE va pertanto modificata di con- seguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (2) — Le deroghe concesse in un primo momento dalla deci- sione 93/452/CEE della Commissione (*) e in seguito Articolo 1 dalla decisione 2002/887/CE erano limitate nel tempo - o ” e i periodi previsti in dette decisioni sono stati prolungati La decisione 2002/887/CE è così modificata: dapprima con le decisioni della | Commissione 94/816/CE (*), — 96/711/CE (), — 98/641/CE () e 2001/841/CE (7) e, successivamente, con le decisioni della Commissione  2004/826/CE (8),  2006/915/CE (°) e 2008/826|CE (19). 1) nell’articolo 2, primo e secondo comma, occorre sostituire la dicitura «1° agosto 2009 e 1° agosto 2010» con «1° agosto di ogni anno»; (3) — Poiché le circostanze che hanno determinato tali deroghe 2) la tabella che figura all’articolo 4 è sostituita dalla seguente sussistono ancora e non sono state fornite nuove infor- tabella: 169 del 10.7.2000, pag. 1. 309 del 12.11.2002, pag. 8. [ [ 210 del 21.8.1993, pag. 29. 337 del 24.12.1994, pag. 87. ES «Vegetali Periodo S 326 del 17.12.1996, pag. 66. Chamaecyparis | dall’1.1.2011 al 31.12.2020 304 del 14.11.1998, pag. 36. C] 358 del 3.12.2004, pag. 32. 313 del 30.11.2001, pag. 44. Juniperus dall’1.11. al 31.3. di ogni anno fino al 31.12.2020 ©S$ AQAQAQ AA elfelelielecielielelielae ii = — 290 del 31.10.2008, pag. 25. 349 del 12.12.2006, pag. 51. Pinus dall’1.1.2011 al 31.12.2020»