L 228/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.8.2010 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/60/UE DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 2010 che dispone deroghe per la commercializzazione delle miscele di sementi di piante foraggere destinate a essere utilizzate per la preservazione dell’ambiente naturale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante forag- gere (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, quarto comma, considerando quanto segue: (1) Le questioni della biodiversità e della preservazione delle risorse fitogenetiche hanno assunto unm’importanza cre- scente in questi ultimi anni, come dimostrano diversi sviluppi intervenuti a livello internazionale e a livello dell’Unione europea. Si possono citare ad esempio la decisione 93/626/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1993, relativa alla conclusione della convenzione sulla diversità biologica (?), la decisione 2004/869/CE del Con- siglio, del 24 febbraio 2004, concernente la conclusione, a nome della Comunità europea, del trattato internazio- nale sulle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agri- coltura (3), il regolamento (CE) n. 870/2004 del Consi- glio, del 26 aprile 2004, che istituisce un programma comunitario concernente la conservazione, la caratteriz- zazione, la raccolta e l’utilizzazione delle risorse geneti- che in agricoltura e che abroga il regolamento (CE) n. 1467/94 (*), e il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo svi- luppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (5). È necessario fissare condi- zioni specifiche, nel quadro della normativa europea che disciplina la commercializzazione delle miscele di sementi di piante foraggere, ossia la _ direttiva 66/401/CEE, per tener conto di tali questioni. Per consentire la commercializzazione delle miscele di sementi di piante foraggere destinate a essere utilizzate per la preservazione dell’ambiente naturale nel contesto della conservazione delle risorse genetiche (nel seguito designate «miscele di sementi per la preservazione»), an- che nel caso in cui i componenti di tali miscele non 25 dell’11.7.1966, pag. 2298/66. 309 del 13.12.1993, pag. 1. 378 del 23.12.2004, pag. 1. 162 del 30.4.2004, pag. 18. 277 del 21.10.2005, pag. 1. rn = = 5) ) GU L 162 del 21.6.2008, pag. 13. U L 206 del 22.7.1992, pag. 7. ( 0 G siano conformi ad alcuni dei requisiti generali per la commercializzazione previsti dalla direttiva 66/401/CEE, è necessario disporre determinate deroghe. Per garantire che le miscele commercializzate come mi- scele di sementi per la preservazione soddisfino le con- dizioni previste per l’applicazione di tali deroghe, è ne- cessario subordinare la loro commercializzazione a un’autorizzazione, da concedere su domanda. Per quanto riguarda le miscele di sementi per la preser- vazione contenenti varietà da conservazione oggetto della direttiva 2008/62/CE della Commissione, del 20 giugno 2008, recante deroghe per l’ammissione di ecotipi e va- rietà agricole naturalmente adattate alle condizioni locali e regionali e minacciate di erosione genetica, nonché per la commercializzazione di sementi e di tuberi di patata a semina di tali ecotipi e varietà (‘), la presente direttiva deve tuttavia lasciare salve le disposizioni della direttiva 2008/62]CE. Le zone speciali di conservazione designate dagli Stati membri in applicazione della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conserva- zione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (7) ospitano habitat naturali e seminaturali meritevoli di essere conservati. Tali zone devono essere considerate zone fonte per le miscele di sementi per la preservazione. Gli Stati membri devono inoltre avere la possibilità di designare altre zone che contribuiscono alla conservazione delle risorse fitogeneti- che se sono conformi a norme comparabili. Occorre disporre che i componenti delle miscele di se- menti per la preservazione siano indicati come specie e se del caso sottospecie nell’autorizzazione e sull’etichetta. È inoltre necessario stabilire il tasso di germinazione per i componenti delle miscele oggetto della direttiva 66/401/CEE non conformi ai requisiti di germinazione indicati nell’allegato II della direttiva medesima. Per quanto riguarda tali requisiti, per le miscele di sementi per la preservazione raccolte direttamente è necessario tenere conto del metodo di raccolta.