11.10.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 265/1 (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/77/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 settembre 2011 che modifica la direttiva 2006/116/CE concernente la durata di protezione del diritto d’autore e di alcuni diritti connessi IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (4) EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 53, paragrafo 1, e gli articoli 62 e 114, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) — Ai sensi della direttiva 2006/116/CE del Parlamento eu- ropeo e del Consiglio (*), la durata della protezione per gli artisti, interpreti o esecutori, e i produttori di fono- grammi è cinquanta anni. (2) — Per gli artisti, interpreti o esecutori, questo periodo ha inizio con l’esecuzione o, quando la fissazione dell’esecu- zione è lecitamente pubblicata o lecitamente comunicata al pubblico nei cinquanta anni che seguono l’esecuzione, dopo la prima pubblicazione o la prima comunicazione al pubblico, a seconda di quale dei due eventi si sia verificato prima. (3) — Per i produttori di fonogrammi il periodo ha inizio con (7) la fissazione del fonogramma o con la sua lecita pub- blicazione nei cinquanta anni che seguono la fissazione o, qualora non sia così pubblicato, dalla sua lecita comu- nicazione al pubblico nei cinquanta anni che seguono la fissazione. (1) GU C 182 del 4.8.2009, pag. 36. (®) Posizione del Parlamento europeo del 23 aprile 2009 (GU C 184 E dell’8.7.2010, pag. 331) e decisione del Consiglio del 12 settembre 2011. (4) GU (3) GU L 372 del 27.12.2006, pag. 12. 5) GU L’importanza, riconosciuta a livello sociale, del contributo creativo degli artisti, interpreti o esecutori, dovrebbe ri- flettersi in un livello di protezione che riconosca il loro apporto artistico e creativo. Gli artisti, interpreti o esecutori, iniziano in genere la loro carriera in giovane età e l’attuale durata della protezione di cinquanta anni, applicabile alle fissazioni delle esecu- zioni, è spesso insufficiente a proteggere le loro esecu- zioni per tutto l’arco della loro vita. Pertanto, taluni arti- sti, interpreti o esecutori, si trovano a far fronte a un calo di reddito nei loro ultimi anni di vita. Inoltre, gli artisti, interpreti o esecutori, spesso non possono avvalersi dei loro diritti per evitare o limitare un uso discutibile delle loro esecuzioni che possono avvenire quando essi sono ancora in vita. Il ricavo derivante dai diritti esclusivi di riproduzione e messa a disposizione, come stabilito dalla direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione (*), nonché dall’equo compenso per riproduzioni per uso privato ai sensi di detta direttiva e dai diritti esclusivi di distribuzione e noleggio ai sensi della direttiva 2006/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (°), dovrebbero essere a disposizione degli artisti, interpreti o esecutori, almeno per tutto l’arco della loro vita. La durata della protezione per le fissazioni di esecuzioni e per i fonogrammi dovrebbe pertanto essere estesa a set- tanta anni dal pertinente evento. 1 diritti sulla fissazione dell’esecuzione dovrebbero tor- nare all’artista, interprete o esecutore, qualora, ai sensi della convenzione internazionale relativa alla protezione L 167 del 22.6.2001, pag. 10. L 376 del 27.12.2006, pag. 28.