29.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 107/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 363/2010 DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 1001/2008 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio originari, tra l’altro, della Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- rante il periodo compreso tra il 1° aprile 2000 e il 31 marzo 2001 («periodo dell’inchiesta iniziale»), e di non essere collegato a nessuno dei produttori esportatori del prodotto in esame soggetti alle misure antidumping di cui al considerando 1. 5è i i i : (4) - Il richiedente afferma inoltre di aver assunto un obbligo nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare - 1 ; . . l contrattuale irrevocabile di esportare il prodotto in esame l’articolo 11, paragrafo 4, i I nell’Unione nel prossimo futuro. vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, . . . . . . 1.3. Avvio del riesame relativo ai nuovi esportatori considerando quanto segue: (5) La' Commissione ha. esam.ina.to gli ele.menti. di prova prima facie presentati dal richiedente e li ha ritenuti suf- ficienti per giustificare l’apertura di un riesame a norma 1. PROCEDIMENTO dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. l . Previa consultazione del comitato consultivo e dopo 1.1. Misure in vigore aver dato all’industria dell’Unione l’opportunità di presen- i Nell’ottobre 2008 i it i i - tare osservazioni, la Commissione ha aperto, con il rego- D i otto re In Seguito a un riesame In previsione lamento (CE) n. 692/2009 (3), un riesame del regola- della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del i i l . . mento (CE) n. 1001/2008 in relazione al richiedente. regolamento di base, il regolamento (CE) n. 1001/2008 (?) del Consiglio ha reimposto misure anti- dumping sulle importazioni di alcuni accessori per tubi (“.il Pf0d0Ft0 in esame>>) originari, tra l’altro, dellg Mala}f— (6) — A norma del regolamento (CE) n. 692/2009 della Com- sia. 1 dazi antidumping in vigore per la Malay51a corri- missione, è stato abrogato il dazio antidumping del 75 % spondono al 59,2 % per la società A.ng\gerlk Laksana Sdn istituito dal regolamento (CE) n. 1001/2008 sulle impor- Bhd e al 75 % per tutte le altre società. tazioni del prodotto in esame fabbricato e venduto per l’esportazione nell’Unione dal richiedente. Contempora- 1.2. Richiesta di riesame neamente, ai sensi 4e1} art1'colo 14, paragr;}ff) 5, del rego- lamento di base, si è chiesto alle autorità doganali di (2) — La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame Prendere.gli. opportuni provvedimenti per registrare tali relativo ai «nuovi esportatori» a norma dell’articolo 11, importazioni. paragrafo 4, del regolamento di base. La domanda è stata presentata dalla Pantech Steel Industries Sdn Bhd («il ri- chiedente»), un produttore esportatore della Malaysia («il 7) — Secondo il regolamento (CE) n. 692/2009, se si è accer- paese interessato»). Il richiedente afferma di non aver esportato il prodotto in esame nell’Unione durante il periodo dell’inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure antidumping, ossia du- L 343 del 22.12.2009, pag. 51. L 275 del 16.10.2008, pag. 18. tato che il richiedente soddisfava le condizioni necessarie per usufruire di un dazio individuale, può rivelarsi neces- sario modificare l’aliquota del dazio attualmente applicata alle importazioni del prodotto in esame da parte di so- cietà non menzionate all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1001/2008. (3) GU L 199 del 31.7.2009, pag. 9.