23.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 102/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 330/2010 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2010 relativo all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a categorie di accordi verticali e pratiche concordate (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, di accordi verticali e pratiche concordate (?) definisce una categoria di accordi verticali che la Commissione ha con- siderato come corrispondenti, di norma, alle condizioni stabilite nell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato. In visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, considerazione dell’esperienza complessivamente positiva fatta con l’applicazione di detto regolamento, che scade il 31 maggio 2010, e dell’ulteriore esperienza avuta dalla sua adozione, è opportuno adottare un nuovo regola- visto il regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio, del 2 marzo mento d’esenzione per categoria. 1965, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi e pratiche concordate (!), in par- ticolare l’articolo 1, (3) — La categoria di accordi per i quali le condizioni di cui all’articolo 101, paragrafo 3, del trattato possono essere d0p0 aver pubblicato il progetto del presente regolamentoy di norma considerate soddisfatte include accordi verticali riguardanti l’acquisto o la vendita di beni o servizi, qua- lora tali accordi siano conclusi tra imprese non concor- renti, fra talune imprese concorrenti o da talune associa- sentito il parere del comitato consultivo in materia di intese e zioni di dettaglianti di beni. Essa include inoltre accordi posizioni dominanti, verticali contenenti disposizioni accessorie relative alla cessione o all'uso di diritti di proprietà intellettuale. È necessario che il termine accordi verticali comprenda le pratiche concordate corrispondenti. considerando quando segue: (1)  In virtà del regolamento n. 19/65/CEE, la Commissione (4) Aî fini — dell’applicazione  mediante — regolamento ha il potere di applicare, mediante regolamento dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato non è necessa- l'articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funziona- rio definire gli accordi verticali che possono rientrare nel mento dell’Unione europea (*) a categorie di accordi ver- campo di applicazigng del paragrglfo 1 di d?tt0 .31'ÎÌCOIO.- ticali e pratiche concordate corrispondenti che rientrano La  valutazione  individuale di accordi ai sensi nel campo di applicazione del paragrafo 1 di detto arti- dell’articolo 101, paragrafo 1, del trattato esige che di- colo. versi fattori siano presi in considerazione, in particolare la struttura del mercato sia dal lato dell’offerta che dal lato della domanda. (2) — Il regolamento (CE) n. 2790/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, relativo  all’applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE a categorie (5) - Il beneficio dell’esenzione per categoria di cui al presente regolamento deve essere limitato agli accordi verticali per (1) GU 36 del 6.3.1965, pag. 533. i quali si può presupporre con sufficiente certezza la (*) Con effetto dal 1° dicembre 2009, l’articolo 81 del trattato CE è conformità alle condizioni di cui all’articolo 101, para- sostituito dall’articolo 101 del trattato, sebbene il disposto rimanga sostanzialmente invariato. Ai fini del presente regolamento, i riferi- menti all’articolo 101 del TFUE si intendono fatti, ove necessario, all’articolo 81. (2) GU L 336 del 29.12.1999, pag. 21. grafo 3, del trattato.