30.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 198/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 679/2010 DEL CONSIGLIO del 26 luglio 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 479/2009 per quanto riguarda la qualità dei dati statistici nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 126, paragrafo 14, terzo comma, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere della Banca centrale europea (!), considerando quanto segue: (1) U U La credibilità della sorveglianza di bilancio dipende in misura cruciale da statistiche di bilancio attendibili. È di estrema importanza che i dati trasmessi dagli Stati mem- bri a norma del regolamento (CE) n. 479/2009 del Con- siglio, del 25 maggio 2009, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, alle- gato al trattato che istituisce la Comunità europea (?), siano di elevata qualità e affidabilità. Negli ultimi anni il quadro di governance dell’Unione europea relativo alle statistiche di bilancio è stato ulte- riormente sviluppato e il contesto istituzionale è stato aggiornato, in particolare al fine di migliorare il controllo dei conti delle amministrazioni pubbliche da parte della Commissione (Eurostat). Il quadro di governance rivisto per le statistiche di bilan- cio è nel complesso efficace e ha prodotto generalmente risultati soddisfacenti per quanto riguarda la comunica- zione di dati di bilancio pertinenti sul disavanzo e sul debito pubblici. In particolare, gli Stati membri hanno in maggioranza fornito una valida prova quanto a coopera- zione leale e capacità operativa di fornire dati di bilancio di elevata qualità. C 103 del 22.4.2010, pag. 1. L 145 del 10.6.2009, pag. 1. (4) Tuttavia, eventi recenti hanno chiaramente dimostrato che l’attuale quadro di governance per le statistiche di bilancio non è ancora riuscito a ridurre, nella misura necessaria, il rischio di notifica alla Commissione di dati scorretti o inesatti. A tale riguardo e in alcuni casi eccezionali (visite meto- dologiche), la Commissione (Eurostat) dovrebbe avere di- ritto di accesso supplementari a un più ampio spettro di informazioni necessarie alla valutazione della qualità dei dati, nel pieno rispetto del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee (3) per quanto ri- guarda l’indipendenza professionale. Pertanto, quando effettua visite metodologiche in uno Stato membro le cui informazioni statistiche sono sotto- poste ad esame, la Commissione (Eurostat) dovrebbe es- sere autorizzata ad accedere ai conti delle amministra- zioni pubbliche ai livelli centrale, di Stati federati, locale e degli enti di previdenza e assistenza sociale, comprese le sottostanti informazioni contabili dettagliate, le inda- gini e i questionari statistici pertinenti nonché altre in- formazioni correlate, nel rispetto della legislazione in materia di protezione dei dati e di segreto statistico. Dovrebbero essere principalmente oggetto di controlli i conti pubblici di singole unità delle amministrazioni pub- bliche e di unità pubbliche non appartenenti al settore delle amministrazioni pubbliche, e i conti pubblici do- vrebbero essere valutati in relazione al loro utilizzo stati- stico. Gli Stati membri dovrebbero garantire che le istituzioni e i funzionari responsabili della comunicazione dei dati effettivi alla Commissione (Eurostat) e dei conti pubblici sulla base dei quali essi sono stati elaborati rispettino pienamente gli obblighi relativi ai principi statistici. (3) GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164.