L 195/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.7.2011 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 2011 che modifica le misure appropriate previste dalla decisione 2009/618/CE, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou, e che abroga tale decisione (2011/465/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonu il 23 giugno 2000 (!) e riveduto a Quagadougou, Bur- kina Faso, il 22 giugno 2010 (?) («accordo di partenariato ACP- UE»), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione europea, di concerto con l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  La Repubblica di Guinea ha compiuto progressi nell’at- tuare gli impegni descritti nella lettera di cui all’allegato della decisione 2009/618/CE del Consiglio, del 27 luglio 2009, relativa alla conclusione della procedura di consul- tazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou (*), che subordina a talune condizioni la revoca delle misure previste. (2) — La Repubblica di Guinea ha compiuto progressi nel pro- cesso di transizione verso il ripristino dell’ordine costitu- zionale e l’istituzione di un regime democratico, in par- ticolare grazie all’insediamento di un presidente che è espressione di elezioni presidenziali libere e trasparenti e alla nomina di un governo civile. (!) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. () GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3. (3) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. () GU L 214 del 19.8.2009, pag. 34. (3) — L’organizzazione delle elezioni presidenziali e l’insedia- mento di un nuovo presidente rappresentano la realizza- zione parziale dell’ultimo obiettivo definito nell’allegato della lettera allegata alla decisione 2009/618/CE. (4) - Il quarto e ultimo obiettivo, che segnerà la fine del pe- riodo di transizione, non sarà raggiunto il 27 luglio 2011, data alla quale la decisione 2009/618/CE cesserà di produrre effetti. (5)  È pertanto opportuno aggiornare le misure appropriate alla luce dei progressi registrati nel ritorno all’ordine co- stituzionale, per poter tener conto dei progressi compiuti, e abrogare la decisione 2009/618/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure appropriate previste a titolo dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-UE sono precisate nella lettera in allegato alla presente decisione. Articolo 2 La decisione 2009/618/CE è abrogata. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Essa cessa di produrre effetti il 19 luglio 2012. Essa è eventualmente riesaminata dopo un periodo indicativo di sei mesi, sulla base delle conclusioni di una missione dell’Unione europea da effettuarsi in loco. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011. Per il Consiglio La presidente C. ASHTON