L 36/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.2.2010 DIRETTIVA 2010/5/UE DELLA COMMISSIONE dell’8 febbraio 2010 recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’acroleina come principio attivo nell’allegato I della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il 18 agosto 2006 il Regno Unito ha ricevuto la richiesta di Baker Petrolite, a norma dell’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE, di iscrivere il principio attivo acroleina nell’allegato I della stessa ai fini del suo utilizzo come tipo di prodotto 12, preservanti contro la forma- zione di sostanze viscide (slimicidî), quale definito nell’al- legato V _ della direttiva 98/8/CE. L’acroleina non era in commercio, in quanto principio attivo di un biocida, alla data di cui all’articolo 34, paragrafo 1, della direttiva 98]8]CE. (2) — Dopo aver effettuato una valutazione, il Regno Unito ha inviato alla Commissione, il 16 marzo 2009, una rela- zione corredata di una raccomandazione. (3) — La relazione è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione il 17 settembre 2009 nell’ambito del co- mitato permanente sui biocidi e i risultati dell’esame sono stati inseriti in una relazione di valutazione. (4) — Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come slimicidi e contenenti acroleina possono soddisfare i re- quisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È quindi opportuno iscrivere l’acroleina nell’allegato I. (5) _ A livello comunitario non sono stati valutati tutti i pos- sibili utilizzi. Pertanto è opportuno che gli Stati membri valutino gli usi o gli scenari di esposizione e i rischi in questione per le matrici e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valu- tazione del rischio a livello comunitario e, nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni speci- fiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati. (6) — Alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione è necessario esigere che ai prodotti contenenti acroleina utilizzati come slimicidi si applichino misure di riduzione del rischio, a livello di procedura di autorizzazione del prodotto. (!1) GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1. (7) — In particolare è opportuno prevedere che i prodotti au- torizzati per uso industriale o professionale siano utiliz- zati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale e che siano definite procedure operative si- cure, come l’uso del monitoraggio dell’aria e delle zone di esclusione, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per gli utilizzatori industriali o professionali pos- sono essere ridotti con altri mezzi. (8) — Occorre adottare misure appropriate per limitare i rischi per l’ambiente marino, per il quale nel corso della valu- tazione sono emersi rischi inaccettabili. A tal fine, nel- l’autorizzare un biocida è opportuno che le autorità com- petenti impongano determinate condizioni, in particolare il monitoraggio delle acque reflue e, se necessario, il loro trattamento prima dello scarico, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per l’ambiente si possono ridurre con altri mezzi. (9) — Occorre prevedere un periodo ragionevole prima del- l’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I, per per- mettere agli Stati membri di far entrare in vigore le di- sposizioni legislative, regolamentari e amministrative ne- cessarie per conformarsi alla presente direttiva. (10) La direttiva 98/8/CE va pertanto modificata di conse- guenza. (11) Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 agosto 2010 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.