27.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 115/21 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 2012 che modifica la decisione di esecuzione 2011/344/UE sulla concessione di assistenza finanziaria dell’Unione al Portogallo (2012/224/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, del- l’11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (!), in particolare l’articolo 3, para- grafo 2, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) Conformemente all’articolo 3, paragrafo 9, della deci- sione di esecuzione del Consiglio 2011/344/UE (?), la Commissione, in collaborazione con il Fondo monetario internazionale e di concerto con la Banca centrale euro- pea, ha portato a termine il terzo riesame dei progressi compiuti dalle autorità portoghesi nell’attuazione delle misure concordate nel quadro del programma di aggiu- stamento economico e finanziario («programma»), non- ché dell’efficacia e dell’impatto economico e sociale di tali misure. Îl riesame ha riscontrato che, per il quarto trimestre del 2011, le condizioni sono state rispettate dal Portogallo in maniera soddisfacente. Nel 2011 il disavanzo pubblico è sceso al di sotto dell’obiettivo del 5,9 % del PIL ed è ora stimato attorno al 4% del PIL, seppur in ragione del ricorso straordinario a un trasferimento di circa 6 mi- liardi di EUR (circa il 314 % del PIL) dei fondi pensioni- stici delle banche verso il sistema pubblico di previdenza sociale. Il bilancio per il 2012 è in linea con l’obiettivo di disavanzo del 4/ % del PIL, conformemente a quanto stabilito nel programma. Prosegue l’impegno politico a sostegno della stabilità del sistema finanziario. Le banche portoghesi si stanno impegnando per soddisfare i requi- siti patrimoniali più rigorosi previsti dal programma, te- nendo in considerazione le implicazioni dell’obbligo del- l’Autorità bancaria europea di creare una nuova riserva temporanea di capitale per esposizioni sovrane, il pro- gramma speciale di ispezioni in loco e il trasferimento dei fondi pensionistici delle banche verso il sistema pub- L L 18 del 12.5.2010, pag. 1. 1 159 del 17.6.2011, pag. 88. blico di previdenza sociale. Anche le riforme dei mercati del lavoro e dei prodotti stanno segnando dei progressi: è stato raggiunto un accordo con le parti sociali su un’am- pia e ambiziosa riforma del mercato del lavoro e una revisione significativa del quadro giuridico in materia di concorrenza è stata presentata al Parlamento che creerà le condizioni per un efficace sistema di applicazione in materia. Îl programma di privatizzazione è in corso di attuazione a norma di una nuova legge quadro. La so- cietà per l’energia EDP e la società per la rete energetica REN sono state vendute. È stata elaborata una strategia per ristrutturare le imprese di proprietà pubblica. Il qua- dro giuridico degli appalti pubblici è in via di migliora- mento ed è in corso la modernizzazione del quadro giuridico del mercato delle abitazioni. La riforma del sistema giudiziario sta compiendo notevoli progressi. Alla luce di tali sviluppi, è opportuno modificare la de- cisione di esecuzione 2011/344/UE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 3 della decisione di esecuzione 2011/344/UE è così modificato: 1) il paragrafo 6 è sostituito dal seguente: Il Portogallo adotta le seguenti misure durante il 2012, in linea con i requisiti specificati nel protocollo d’in- tesa: a) le misure di cui alle lettere b) e o), per un ammontare di almeno 9,8 miliardi di EUR, sono comprese nel bilancio per il 2012. Sono adottate ulteriori misure, in particolare sul fronte della spesa, per colmare gli eventuali divari derivanti dagli sviluppi di bilancio nel 2012. Il governo adotta un bilancio suppletivo in marzo, che incorporerà diversi elementi quali le implicazioni del trasferimento dei fondi pensionistici delle banche verso il sistema pub- blico di previdenza sociale, l’accordo finanziario con la RAM, l’impatto di bilancio del deterioramento delle pro- spettive economiche, pagamenti di interessi inferiori e la strategia di liquidazione degli arretrati. Il bilancio sup- pletivo lascia invariato l’obiettivo di disavanzo pubblico per il 2012 (pari al 414 % del PIL);