22.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 192/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 691/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 luglio 2011 relativo ai conti economici ambientali europei (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 338, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1) L’articolo 3, paragrafo 3, del trattato sull’'Unione europea enuncia, tra l’altro, che l’Unione «si adopera per lo svi- luppo sostenibile dell’Europa, basato su una crescita eco- nomica equilibrata e sulla stabilità dei prezzi, su un’eco- nomia sociale di mercato fortemente competitiva, che mira alla piena occupazione e al progresso sociale, e su un elevato livello di tutela e di miglioramento della qua- lità dell’ambiente.». La decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di am- biente (?), ha confermato che informazioni affidabili sullo stato dell’ambiente, nonché sulle principali tendenze, sulle pressioni e sui fattori che influenzano i cambiamenti ambientali sono essenziali per l’elaborazione di politiche (!) Posizione del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 21 giugno 2011. () GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1. efficaci, per la loro attuazione nonché, più in generale, per la responsabilizzazione dei cittadini. È opportuno sviluppare strumenti che consentano di sensibilizzare maggiormente l’opinione pubblica in relazione agli effetti ambientali dell’attività economica. Un approccio scientificamente fondato per la misura- zione della scarsità delle risorse sarà, in futuro, decisivo per lo sviluppo sostenibile dell’Unione. La decisione n. 1578/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2007, relativa al pro- gramma statistico comunitario 2008-2012 (3), fa esplici- tamente riferimento alla necessità di statistiche e di conti di elevata qualità in campo ambientale. Inoltre, tra le principali iniziative per il periodo 2008-2012 si precisa che, ove necessario, dovrebbero essere elaborate basi giu- ridiche per settori chiave della raccolta di dati ambientali attualmente non disciplinati da atti giuridici. Nella comunicazione del 20 agosto 2009, intitolata «Non solo PIL: misurare il progresso in un mondo in cambia- mento», la Commissione ha riconosciuto la necessità di integrare gli indicatori esistenti con dati comprendenti aspetti ambientali e sociali in modo da consentire l’ela- borazione di politiche maggiormente coerenti e globali. A tal fine, i conti economici ambientali costituiscono uno strumento per monitorare le pressioni esercitate dall’eco- nomia sull’ambiente e per individuare come queste po- trebbero essere attenuate. 1 conti economici ambientali illustrano l’interazione tra fattori economici, fattori legati alle famiglie e fattori ambientali e hanno, di conseguenza, una valenza informativa maggiore rispetto ai semplici conti nazionali. Essi costituiscono um’importante fonte di dati per le decisioni in materia ambientale e la Com- missione dovrebbe consultarli per la realizzazione di (3) GU L 344 del 28.12.2007, pag. 15.