L 301/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.11.2010 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 2010 che istituisce un formato comune per la seconda relazione degli Stati membri riguardante l’attuazione della direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili [notificata con il numero C(2010) 4955] (2010/693/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE (*), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2004/42/]CE, gli Stati membri provvedono affinché i pro- dotti di cui all’allegato I di detta direttiva siano immessi sul mercato nel loro territorio a partire dalle date stabilite nell’allegato II della direttiva solo se hanno un contenuto di composti organici volatili (COV) non superiore ai va- lori limite fissati nell’allegato II della direttiva e se il contenuto di COV è riportato sull’etichetta come previsto all’articolo 4 di detta direttiva. (2) — Ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 2004/42/CE, gli Stati membri comunicano, sulla base di un formato co- mune elaborato dalla Commissione, i risultati dei pro- grammi di monitoraggio istituiti ai sensi dell’articolo 6 della direttiva e le categorie e i quantitativi di prodotti autorizzati. (!) GU L 143 del 30.4.2004, pag. 87. (3) _ Il formato per la prima relazione relativa al periodo 1° gennaio 2007-31 dicembre 2007 è stato stabilito dalla Commissione con la decisione 2007/205/CE (?). Occorre stabilire un formato comune per la seconda relazione, in modo da consentire agli Stati membri di adempiere all’obbligo di inviare una relazione relativa al periodo 1° gennaio 2010-31 dicembre 2010. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 2004/42/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri utilizzano il formato di cui all’allegato della presente decisione ai fini della preparazione della relazione di cui all’articolo 7 della direttiva 2004/42/CE e riguardante il periodo 1° gennaio 2010-31 dicembre 2010. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2010. Per la Commissione Janez POTOCNIK Membro della Commissione (®) GU L 91 del 31.3.2007, pag. 48.