L 30/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.2.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 87/2012 DELLA COMMISSIONE del 1° febbraio 2012 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva cletodim (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE ("), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, lettera c), considerando quanto segue: (1)  Con la direttiva 2011/21/UE della Commissione (2) il cletodim è stato iscritto quale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE ai fini del suo utilizzo come erbicida sulle barbabietole da zucchero. Dalla sostituzione della direttiva 91/414/CEE con il regolamento (CE) n. 1107/2009, detta sostanza è considerata approvata a norma di tale regolamento ed è elencata nella parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, re- cante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle sostanze attive approva- te (3). (2) - Il 14 febbraio 2011 Arysta LifeScience, su richiesta della quale il cletodim è stato iscritto nell’allegato I della diret- tiva 91/414/CEE, ha presentato una domanda di modifica delle condizioni di iscrizione del cletodim per consen- tirne l’impiego come erbicida su colture diverse dalla barbabietola da zucchero. La domanda, che era corredata di informazioni complementari, è stata presentata ai Paesi Bassi, designati Stato membro relatore con il regola- mento (CE) n. 1490/2002 (4). (3) — I Paesi Bassi hanno valutato le informazioni complemen- tari fornite dal richiedente e hanno redatto un addendum al progetto di relazione di valutazione. Hanno presentato tale addendum alla Commissione il 28 marzo 2011 e lo hanno trasmesso agli altri Stati membri e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autori- tà») con l’invito a formulare osservazioni che essi hanno poi provveduto a inviare alla Commissione. (4) — L’Autorità ha organizzato una consultazione di esperti sull’addendum al progetto di relazione di valutazione. Il () GU @) GU @) GU () GU 309 del 24.11.2009, pag. 1. 58 del 3.3.2011, pag. 49. 153 dell’11.6.2011, pag. 1. 224 del 21.8.2002, pag. 23. rrr e 15 ottobre 2011 l’Autorità ha comunicato le proprie conclusioni al richiedente, agli Stati membri e alla Com- missione e le ha rese pubbliche. Sulla base delle osserva- zioni del richiedente essa ha modificato le proprie con- clusioni. Ha trasmesso le conclusioni modificate al richie- dente, agli Stati membri e alla Commissione e le ha rese pubbliche il 18 novembre 2011 (5). (5)  La Commissione ha invitato il richiedente a presentare osservazioni in merito alla «relazione di esame» sul cle- todim conformemente all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1107/2009. Il notificante ha presen- tato le sue osservazioni che sono state oggetto di un attento esame. (6) — L’addendum al progetto di relazione di valutazione e le conclusioni dell’Autorità sono stati esaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottati il 9 dicembre 2011 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione sul cletodim. (7)  Dai vari esami effettuati è emerso che possono essere soppresse le restrizioni che limitano alla barbabietola l’impiego dei prodotti fitosanitari costituiti da o conte- nenti cletodim. (8) — Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato del regolamento (UE) n. 540/2011. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 La parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificata conformemente all’allegato del presente regolamento. (5) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim (Conclusioni sulla revisione inter pares della va- lutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva cletodim). EFSA Journal 2011; 9(10):2417. [99pagg.] doi:10.2903/ j.efsa.2011.2417. Disponibile online sul sito www.efsa.europa.eu/ efsajournal