L 244/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.9.2012 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 giugno 2012 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di riammissione delle persone in posizione irregolare tra l’Unione europea e la Repubblica di Turchia (2012/499/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 79, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il 28 novembre 2002 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad avviare i negoziati con la Repubblica di Tur- chia sull’accordo di riammissione delle persone in posi- zione irregolare tra l’Unione europea e la Repubblica di Turchia («accordo»). I negoziati si sono conclusi positiva- mente con la sigla dell’accordo il 21 giugno 2012. (2) — Conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funziona- mento dell’Unione europea, e fatto salvo l’articolo 4 di tale protocollo, il Regno Unito non partecipa all’adozione della presente decisione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione. (3) — Conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funziona- mento dell’Unione europea, e fatto salvo l’articolo 4 di tale protocollo, l’Irlanda non partecipa all’adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione. (4) — Conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sul- l’Unione europea e al trattato sul funzionamento del- l’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’ado- zione della presente decisione e non è da essa vincolata né soggetta alla sua applicazione. (5) — È opportuno firmare l’accordo, con riserva della sua con- clusione in una data successiva. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma dell’accordo di riammissione delle persone in posizione irregolare tra l’Unione europea e la Repubblica di Turchia è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva della conclusione di tale accordo. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, il 26 giugno 2012 Per il Consiglio Il presidente N. WAMMEN