13.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 178/17 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 2010 relativa alla conclusione dello statuto dell’Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) da parte dell’Unione europea (2010/385/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 194, paragrafo 2 e l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1)  Il 23 novembre 2009, a nome dell’Unione europea è stato firmato, in conformità della decisione del Consiglio del 19 ottobre 2009, lo Statuto dell’Agenzia internazio- nale per le energie rinnovabili (IRENA) (!) (lo «Statuto»). (2) — In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Li- sbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sosti- tuito ed è succeduta alla Comunità europea. (3) — È opportuno che l’Unione aderisca allo Statuto. (4) — Sia l’Unione che i suoi Stati membri hanno competenza nelle materie contemplate dallo Statuto. (5) — L’articolo VI, paragrafo C, dello Statuto prevede che le organizzazioni intergovernative regionali di integrazione economica che divengono membri dell’Agenzia interna- zionale per le energie rinnovabili («IRENA») dichiarino la portata della loro competenza nei settori disciplinati dallo Statuto. (6) — È opportuno che l’Unione adotti tale dichiarazione di competenza. (7) — L’Unione dovrebbe versare un contributo annuo a IRENA previsto dal programma Energia intelligente — Europa (((IEE)))7 (!1) La dichiarazione della Conferenza relativa alle versioni dello statuto facenti fede costituisce parte integrante dello statuto stesso. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La dichiarazione di competenza, il cui testo è accluso alla presente decisione, è adottata a nome dell’Unione. 2.  Lo Statuto dell’Agenzia internazionale per le energie rin- novabili (IRENA) (lo «Statuto»), il cui testo è accluso alla pre- sente decisione, è approvato a nome dell’Unione europea. Articolo 2 1. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(e) abilitata(e) a depositare, a nome dell’Unione, lo stru- mento di ratifica presso il governo della Repubblica federale di Germania, in quanto depositario dello Statuto a norma dell’ar- ticolo XIX e dell’articolo XX, paragrafo A, dello Statuto, per esprimere il consenso dell’Unione all’adesione. 2.  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(e) abilitata(e) a depositare, a nome dell’Unione, la di- chiarazione di competenza contenuta nell’allegato, a norma dell’articolo VI, paragrafo C, dello Statuto. Articolo 3 L’Unione europea versa un contributo annuale all’Agenzia inter- nazionale per le energie rinnovabili. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua ado- zione. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 2010. Per il Consiglio Il presidente J. BLANCO LÒPEZ