31.8.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 234/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2012 relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-UE in merito alla riassegnazione di una parte delle risorse non assegnate del 10° Fondo europeo di sviluppo alla cooperazione intra-ACP (2012/491/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 209, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9, visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, in merito a misure da adottare e a procedure da seguire per l’attuazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (!), in particolare l’articolo 1, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  L’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, fir- mato a Cotonou il 23 giugno 2000 (?) è stato inizial- mente modificato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (3) ed è stato modificato per la seconda volta a OQuagadou- gou il 22 giugno 2010 (+) («accordo di partenariato ACP- UE»). La seconda modifica à stata applicata provvisoria- mente a decorrere dal 31 ottobre 2010. (2) — L’articolo 15 dell’accordo di partenariato ACP-UE istitui- sce un Consiglio dei ministri ACP-UE dotato della facoltà di prendere decisioni conformemente all’accordo di par- tenariato ACP-UE. (!) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. (3) Accordo che modifica l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 27). (4) Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3). (3) — Conformemente al punto 6 dell’allegato I ter dell’accordo di partenariato ACP-UE, il Comitato degli ambasciatori ACP-UE, a nome del Consiglio dei ministri ACP-UE, può riassegnare fondi tra gli strumenti di cui al punto 2 di tale allegato per far fronte alle esigenze di program- mazione nell’ambito di uno di essi. (4) _ Il saldo dei fondi disponibili nell’ambito della dotazione del 10° Fondo europeo di sviluppo (FES) destinata alla cooperazione intra-ACP non è sufficiente per far fronte alle esigenze di programmazione evidenziate dalla revi- sione intermedia. È necessario trasferire alla dotazione per la cooperazione intra-ACP  un importo di 195 000 000 EUR proveniente dalle risorse non asse- gnate del 10° FES per consentire il finanziamento di azioni fondate sulle attuali priorità dell’Unione europea e degli Stati ACP, compresa una ricostituzione del Fondo per la pace in Africa nella misura di 100 000 000 EUR. (5) | L’Unione dovrebbe determinare la posizione da adottare in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-UE relativa- mente alla riassegnazione di una parte delle risorse non assegnate del 10° FES a favore della dotazione destinata alla cooperazione intra-ACP, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato degli ambasciatori ACP-UE relativamente alla riassegnazione di una parte delle risorse non assegnate del 10° Fondo europeo di sviluppo, alla cooperazione intra-ACP si basa sul progetto di decisione del Comitato degli ambasciatori ACP-UE accluso alla presente decisione. Possono essere concordate modifiche formali e di minore entità del progetto di decisione senza che occorra modificare la pre- sente decisione.