L 40/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.2.2012 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2012 per quanto riguarda il rinnovo dell’autorizzazione all’immissione in commercio di prodotti contenenti soia geneticamente modificata 40-3-2 (MON-04@032-6), o da essa costituiti o ottenuti, in forza del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2012) 700] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/82/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, l’articolo 11, paragrafo 3, l’articolo 19, paragrafo 3 e l’articolo 23, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 96/281/CE della Commissione, del 3 aprile 1996, relativa all’immissione sul mercato di semi di soia (Glycine max L.) geneticamente modificati aventi una maggiore tolleranza all’erbicida glifosato, in forza della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (?), il Re- gno Unito ha concesso l’autorizzazione all’immissione in commercio di soia geneticamente modificata 40-3-2. (2) — Alimenti ottenuti a partire da soia geneticamente modi- ficata 40-3-2, compresi gli additivi alimentari, le materie prime e gli additivi per mangimi ottenuti a partire da soia geneticamente modificata 40-3-2, sono stati immessi in commercio prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1829/2003. (3) L’articolo 8, paragrafo 1, e l’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1829/2003, stabiliscono che i pro- dotti che sono stati legalmente immessi sul mercato prima della data di applicazione del medesimo possono rimanere sul mercato a condizione che ne sia data noti- fica alla Commissione. (4) L’articolo 8, paragrafo 4, e l’articolo 20, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1829/2003 dispongono che gli ope- ratori responsabili dell’immissione in commercio di tali prodotti presentino una domanda di rinnovo dell’autoriz- zazione entro i termini prescritti. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. () GU L 107 del 30.4.1996, pag. 10. (5) — Il 16 aprile 2007 la Monsanto Europe SA ha presentato alla Commissione, a norma degli articoli 11 e 23 del regolamento (CE) n. 1829/2003, una domanda di rin- novo dell’autorizzazione per continuare a commercializ- zare additivi alimentari, materie prime e additivi per mangimi prodotti a partire da soia 40-3-2, in precedenza notificati conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, let- tera b), e all’articolo 20, paragrafo 1, lettera b), di detto regolamento. (6) - Il 18 aprile 2007 la Monsanto Europe SA ha presentato alla Commissione, a norma degli articoli 11 e 23 del regolamento (CE) n. 1829/2003, una domanda di rin- novo dell’autorizzazione di alimenti contenenti soia 40- 3-2, o da essa costituiti o ottenuti, di mangimi contenenti soia 40-3-2 o da essa costituiti e di prodotti diversi da alimenti e da mangimi contenenti soia 40-3-2 o da essa costituiti, destinati a usi diversi dalla coltivazione, in pre- cedenza notificati conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, lettera a), e all’articolo 20, paragrafo 1, lettera a), del citato regolamento. (7)  Il 1° dicembre 2010, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («EFSA») ha espresso due pareri favorevoli conformemente agli articoli 6 e 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003, concludendo che le nuove informa- zioni fornite nelle domande e l’esame della letteratura scientifica pubblicata dopo l’ultima valutazione scientifica della soia 40-3-2 (3) non rendono necessarie modifiche dei precedenti pareri scientifici sulla soia 40-3-2; essa ha ribadito quanto già affermato in precedenza, che la soia 40-3-2 è stata giudicata altrettanto sicura della versione non-geneticamente modificata per quanto riguarda i suoi potenziali effetti sulla salute umana o degli animali o sull’ambiente. Essa ha pertanto concluso che, per gli usi previsti, sia da ritenere improbabile che l’immissione in commercio di prodotti contenenti soia 40-3-2, o da essa costituiti o ottenuti, quali descritti nelle domande («i pro- dotti»), possa avere effetti negativi sulla salute umana o degli animali o sull’ambiente (*). (3) Safety assessment of 40-3-2 soybean performed by the Advisory Committee on Novel Foods and Processes in the UK — http://www.foodstandards. gov.uk/multimedia/webpage/acnfp_report_1994. (*) http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2010-01260 http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqgFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2010-01259