L 22852 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.8.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 2010 relativa alle importazioni nell’Unione di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, per quanto attiene agli elenchi dei centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma e dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni e alle condizioni di certificazione [notificata con il numero C(2010) 5781] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/471/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 17, para- grafo 2, lettera b), l’articolo 17, paragrafo 3, l’articolo 18, para- grafo 1, primo trattino e l’articolo 19, alinea e lettera b), considerando quanto segue: (1) ( ( ( ) : : GU L GU L GU L La direttiva 92/65/CEE stabilisce le norme di polizia sa- nitaria che disciplinano le importazioni nell’Unione di sperma, ovuli e embrioni di animali della specie equina (di seguito «i prodotti di cui trattasi»). Essa prevede che i prodotti di cui trattasi possano essere importati nel- l’Unione soltanto se provenienti da un paese terzo o da una parte di un paese terzo compresi in un elenco di paesi terzi redatto conformemente alla direttiva mede- sima e soltanto se accompagnati da un certificato sanita- rio conforme a un modello, redatto anch’esso conforme- mente alla direttiva medesima. Il certificato sanitario deve attestare che i prodotti di cui trattasi provengono da centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma o da gruppi di raccolta e di produzione di embrioni che of- frono garanzie almeno equivalenti a quelle definite nel- l’allegato D, capitolo I, della stessa direttiva. La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi non- ché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (?) stabilisce appunto un elenco dei paesi o delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione dei prodotti di cui trattasi. A fini di coerenza e uniformità della legislazione dell’Unione, è opportuno tener conto di tale elenco nella presente decisione. La direttiva 92/65/CEE, quale modificata dalla direttiva 2008/73/CE (3), ha introdotto una procedura semplificata di redazione degli elenchi dei centri di raccolta e di ma- gazzinaggio dello sperma e dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni situati nei paesi terzi, in prove- nienza dai quali sono autorizzate le importazioni dei prodotti di cui trattasi nell’Unione. 268 del 14.9.1992, pag. 54. 73 dell’11.3.2004, pag. 1. 219 del 14.8.2008, pag. 40. (4) ( Ù GU U L’allegato D della direttiva 92/65/CEE, quale modificato dal regolamento (UE) n. 176/2010 della Commissione (*), stabilisce per i prodotti di cui trattasi alcune nuove con- dizioni che si applicano dal 1° settembre 2010. Intro- duce norme relative ai centri di magazzinaggio dello sperma e condizioni particolareggiate per il loro ricono- scimento e la loro sorveglianza. Detta anche condizioni particolareggiate per il riconoscimento e la sorveglianza dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni, per la raccolta e il trattamento di embrioni concepiti in vivo e per la produzione e il trattamento di embrioni fecondati in vitro e di embrioni micromanipolati. Modifica anche le condizioni da applicare — insieme alle condizioni stabi- lite dalla direttiva 2009/156/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le im- portazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (5) — agli animali donatori di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina. Risulta pertanto necessario stabilire nuovi modelli di cer- tificati sanitari per le importazioni nell’Unione dei pro- dotti di cui trattasi — modelli che tengano conto delle modifiche che la direttiva 2008/73/CE e il regolamento (UE) n. 176/2010 hanno apportato alla direttiva 92]65|CEE. È altresì opportuno stabilire disposizioni applicabili alle importazioni nell’Unione delle riserve esistenti dei pro- dotti di cui trattasi, ove tali prodotti siano conformi alle disposizioni della direttiva 92/65/CEE vigenti prima del- l’entrata in vigore delle modifiche introdotte dal regola- mento (UE) n. 176/2010. Occorre pertanto stabilire mo- delli di certificati sanitari a sé stanti per le importazioni di partite dei prodotti di cui trattasi raccolti o prodotti, trattati e immagazzinati a norma dell’allegato D della direttiva 92/65/CEE anteriormente al 1° settembre 2010. Attualmente è impossibile fissare una data per l’esauri- mento delle riserve esistenti, data la capacità di immagaz- zinamento a lungo termine dei prodotti di cui trattasi. Non è quindi possibile stabilire una data di cessazione dell’uso di quei modelli di certificati sanitari per le riserve esistenti. Per garantire la piena tracciabilità dei prodotti di cui trattasi, è opportuno che la presente decisione stabilisca i modelli dei certificati sanitari per le importazioni nel- l’Unione di sperma di animali della specie equina raccolto in centri di raccolta dello sperma riconosciuti e spedito da un centro riconosciuto di magazzinaggio dello (4 L 52 del 3.3.2010, pag. 14. L 192 del 23.7.2010, pag. 1.