22.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 155/19 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 541/2010 DEL CONSIGLIO del 3 giugno 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 1104/2008 sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS Il) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 74, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: QOA legelelae ii ia N N N w Il sistema d’informazione Schengen di seconda genera- zione (SIS Il) è stato istituito con regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS I) (1) e con decisione 2007/533/GAI del Consiglio, del 12 giugno 2007, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS 1) (3. Le condizioni, le procedure e le competenze applicabili alla migrazione dal SIS 1+ al SIS II sono dettate dal regolamento (CE) n. 1104/2008 del Consiglio (*) e dalla decisione 2008/839/GAI, del 24 ottobre 2008, sulla mi- grazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS I) (4). Tali strumenti scadranno, tuttavia, il 30 giugno 2010. I presupposti per la migrazione dal SIS 1+ al SIS II non saranno soddisfatti entro il 30 giugno 2010. Perché il SIS II diventi operativo come impongono il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI, è oppor- tuno pertanto continuare ad applicare, fino a migrazione avvenuta, il regolamento (CE) n. 1104/2008 e la deci- sione 2008/839]GAI. 81 del 28.12.2006, pag. 4. 05 del 7.8.2007, pag. 63. 99 dell’8.11.2008, pag. 1. 99 dell’8.11.2008, pag. 43. (4) La Commissione e gli Stati membri dovrebbero conti- nuare a cooperare strettamente in tutte le fasi dello svi- luppo e della migrazione ai fini del buon esito del pro- cesso. Le conclusioni del Consiglio sul SIS II del 26 e 27 febbraio 2009 e del 4 e 5 giugno 2009 istituiscono un organismo informale costituito dagli esperti degli Stati membri, denominato consiglio di gestione del pro- gramma globale, incaricato di intensificare la coopera- zione ed assicurare il sostegno diretto degli Stati membri al progetto SIS II centrale. I risultati positivi dei lavori del gruppo e la necessità di intensificare ulteriormente la cooperazione e la trasparenza del progetto giustificano l’inserimento formale del gruppo nella struttura di ge- stione del SIS II. Dovrebbe pertanto essere istituito for- malmente un gruppo di esperti, denominato consiglio di gestione del programma globale, al fine di integrare l’at- tuale struttura organizzativa. Per assicurare l’efficienza, anche in termini di costi, è opportuno limitare il numero degli esperti. Questo gruppo di esperti dovrebbe lasciare impregiudicate le competenze della Commissione e degli Stati membri. È opportuno che la Commissione continui ad essere re- sponsabile del SIS II centrale e della relativa infrastruttura di comunicazione. È necessario provvedere alla manuten- zione e, se del caso, all’ulteriore sviluppo del SIS II cen- trale e della relativa infrastruttura di comunicazione. Ogni nuovo sviluppo del SIS II centrale dovrebbe com- portare la correzione degli errori in qualsiasi momento. È opportuno che la Commissione assicuri il coordinamento e l’assistenza per le attività comuni. Il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI prevedono che per il SIS II centrale sia utilizzata la migliore tecnologia disponibile, fatta salva un’analisi costi-benefici. L’allegato delle conclusioni del Consiglio del 4 e 5 giugno 2009 sull’ulteriore orienta- mento del SIS II ha stabilito le tappe principali che an- drebbero seguite al fine di proseguire l’attuale progetto SIS IL Contestualmente è stato realizzato uno studio riguardante l’elaborazione di uno scenario tecnico alter- nativo per lo sviluppo del SIS II basato sull’evoluzione del SIS 1+ (SIS 1+ RE) quale piano d’emergenza, qualora dai test emergesse la non compatibilità con le condizioni stabilite nelle tappe. In base a questi parametri, il Consi- glio può decidere di invitare la Commissione a passare allo scenario tecnico alternativo.