L 273/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.10.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 935/2010 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 2010 concernente il rilascio di titoli di importazione per l’aglio nel sottoperiodo dal 1° dicembre 2010 al 28 febbraio 2011 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), visto il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli sog- getti a un regime di titoli di importazione (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 341/2007 della Commissione (3) reca apertura e modalità di gestione di contingenti tarif- fari e istituisce un regime di titoli di importazione e certificati d’origine per l’aglio e altri prodotti agricoli im- portati da paesi terzi. (2) — I quantitativi per i quali sono state presentate domande di titoli «A» da parte di importatori tradizionali e nuovi importatori nel corso dei primi sette giorni del mese di ottobre 2010, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 341/2007, superano i quantitativi disponibili per i prodotti originari della Cina e degli altri paesi terzi diversi dalla Cina e dall’Argentina. (3) Pertanto, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1301/2006, occorre ora stabilire in che misura possano essere soddisfatte le domande di titoli «A» trasmesse alla Commissione entro il giorno 14 del mese di ottobre 2010 ai sensi dell’articolo 12 del rego- lamento (CE) n. 341/2007. (4) — Ai fini di un’efficace gestione della procedura di rilascio dei titoli di importazione, il presente regolamento deve entrare in vigore a decorrere dalla data di pubblicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande di titoli di importazione «A» presentate ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 341/2007 nel corso dei primi sette giorni del mese di ottobre 2010 e trasmesse alla Commissione entro il giorno 14 del mese di ottobre 2010 sono soddisfatte entro le percentuali dei quanti- tativi richiesti indicate nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2010. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. (3) GU L 90 del 30.3.2007, pag. 12. Per la Commissione, a nome del presidente, Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale