27.5.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 128/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 454/2010 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 2010 relativo alle misure transitorie di cui al regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle prescrizioni di etichettatura dei mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi (!), in particolare l’articolo 32, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 767/2009 reca una completa re- visione delle norme dell’Unione relative alle condizioni per l’immissione sul mercato delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti e, con l’articolo 32, paragrafo 4, consente di adottare misure volte ad agevo- lare la transizione verso le nuove norme. (2) — Le norme relative all’etichettatura stabilite dal regola- mento (CE) n. 767/2009 si devono applicare a partire dal 1° settembre 2010. Questo comporterebbe un brusco cambiamento e non consentirebbe una transizione gra- duale verso le nuove norme per gli operatori commerciali del settore dei mangimi che immettono i mangimi sul mercato. Modificare il design e la produzione delle eti- chette e convertire i macchinari esistenti da un giorno all’altro risulterebbe oneroso costi per tali aziende. I costi che ne deriverebbero sarebbero sproporzionati rispetto all’obiettivo della transizione stessa. Risulta quindi oppor- tuno istituire un periodo transitorio in cui i mangimi possano essere etichettati nel rispetto del regolamento (CE) n. 767/2009 prima del 1° settembre 2010. (3) — Per quanto riguarda i mangimi per animali da compa- gnia, sul mercato sono presenti moltissimi prodotti di- versi con etichette specifiche. Rispetto alle norme attuali (!) GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1. sull’etichettatura dei mangimi per animali da compagnia, solo l’articolo 15, lettera f), l’articolo 17, paragrafo 1, lettera f) e l’articolo 19 del regolamento (CE) n. 767/2009 implicano modifiche all’etichettatura di detti prodotti, con cambiamenti di lieve entità e privi di effetti sulla sicurezza. Per consentire agli operatori commerciali del settore di effettuare una transizione graduale è op- portuno predisporre un periodo transitorio di 1 anno durante il quale le etichette attuali dei mangimi per ani- mali da compagnia possano continuare ad essere utiliz- zate dopo il 1° settembre 2010. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al regolamento (CE) n. 767/2009, articolo 33, se- condo comma e ferme restando le direttive del Consiglio 79/737|CEE (®, 82/741|CEE (3), 93/74/CEE () e 96/25/CE (*), i mangimi etichettati nel rispetto del regolamento (CE) n. 767/2009 possono essere immessi sul mercato a partire dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 In deroga al regolamento (CE) n. 767/2009, articolo 33, se- condo comma, i mangimi destinati agli animali da compagnia ed etichettati nel rispetto della direttiva 79/373/CEE e della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (6), articolo 16 possono es- sere immessi sul mercato fino al 31 agosto 2011. Dopo tale data, possono restare sul mercato fino ad esaurimento delle scorte. 2 3 (2) GU L 86 del 6.4.1979, pag. 30. (3) GU L 213 del 21.7.1982, pag. 8. (4) GU L 237 del 22.9.1993, pag. 23. () GU L 125 del 23.5.1996, pag. 35. (6) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1.