L 335/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.12.2010 DECISIONI DECISIONE 2010/784/PE5C DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 2010 sulla missione di polizia dell’'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il 14 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/797/PESC sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (!) (EUPOL COPPS) per un periodo di tre anni. La fase operativa della missione EUPOL COPPS è iniziata il 1° gennaio 2006. (2) — La missione è stata prorogata per l’ultima volta dalla decisione 2009/955/PESC del Consiglio (?) e scadrà il 31 dicembre 2010. (3) — Il 17 novembre 2010 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha raccomandato di prorogare la missione per altri 12 mesi fino al 31 dicembre 2011. (4) — La struttura di comando e controllo della missione do- vrebbe lasciare impregiudicate le responsabilità contrat- tuali del capomissione nei confronti della Commissione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio della missione. (5) — La capacità di vigilanza dovrebbe essere attivata per la missione. (6) — La missione sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati dall’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Missione 1. La missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi, in seguito denominata Ufficio di coordinamento dell’Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese (EU- POL COPPS), istituita dall’azione comune 2005/797/PESC prose- gue a decorrere dal 1° gennaio 2011. 2.  L’EUPOL COPPS opera conformemente al mandato di cui all’articolo 2. (!) GU L 300 del 17.11.2005, pag. 65. G 3 U L 330 del 16.12.2009, pag. 76. Articolo 2 Mandato Scopo dell’EUPOL COPPS è contribuire all’istituzione di un dispo- sitivo di polizia duraturo ed efficace sotto la direzione palesti- nese, conforme ai migliori standard internazionali, in coopera- zione con i programmi di costruzione istituzionale dell’Unione e altre iniziative internazionali nel più ampio contesto del set- tore della sicurezza, compresa la riforma del sistema penale. A tal fine, EUPOL COPPS: a) assiste la polizia civile palestinese (PCP) nell’attuazione del programma di sviluppo della polizia fornendo assistenza e sostegno alla stessa PCP, e specificamente ai funzionari su- periori a livello di distretto, comando e ministero; b) coordina e agevola l’assistenza dell’Unione e degli Stati mem- bri e, se richiesto, l’assistenza internazionale alla PCP; c) fornisce consulenza su elementi di giustizia penale collegati alla polizia; d) dispone di una cellula di progetto per l’identificazione e l’attuazione dei progetti. Ove opportuno, la missione coor- dina, agevola e fornisce consulenza sui progetti realizzati dagli Stati membri e da paesi terzi sotto la loro responsabi- lità, in settori connessi alla Missione e a sostegno dei suoi obiettivi. Articolo 3 Revisione Un processo di revisione semestrale, secondo i criteri di valuta- zione fissati nel concetto operativo (CONOPS) e nel piano ope- rativo (OPLAN), tenendo conto degli sviluppi sul terreno, con- sente di apportare, se necessario, adeguamenti circa le dimen- sioni e il campo d’applicazione dell’EUPOL COPPS. Articolo 4 Struttura Nello svolgimento del mandato, l’EUPOL COPPS comprende i seguenti elementi: 1) capomissione/responsabile della polizia; 2) sezione di consulenza; 3) sezione di coordinamento del programma;