7.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 320/11 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 7 ottobre 2010 sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2008 (2010/756/UE) IL PARLAMENTO EUROPEO, — visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del — visti i conti annuali definitivi dell’Accademia europea di po- regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5), in particolare lizia relativi all’esercizio 2008, l’articolo 94, — vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali — visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento, dell’Accademia europea di polizia relativi all’esercizio 2008, corredata delle risposte dell’Accademia (*), — vista la seconda relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0253/2010), — vista la raccomandazione del Consiglio del 16 febbraio 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010), 1. rifiuta il discarico al direttore dell’Accademia europea di polizia per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia per — viste la sua decisione del 5 maggio 2010 (?) che rinvia la l’esercizio 2008 (6); decisione sul discarico per l’esercizio 2008, e le risposte del direttore dell’Accademia europea di polizia, 2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione figurante in appresso; — visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trat- tato sul funzionamento dell’Unione europea, 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al diret- — visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consi- tore dell’Accademia europea di polizia, al Consiglio, alla glio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento fi- Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla nanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea europee (3), in particolare l’articolo 185, (serie L). — vista la decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) (*), in particolare l’articolo 16, Jerzy BUZEK Klaus WELLE Il presidente Il segretario generale () GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. (1) GU C 304 del 15.12.2009, pag. 124. (6) La decisione di chiudere i conti del Collegio europeo di polizia per () GU L 252 del 25.9.2010, pag. 232. l’esercizio 2008 sarà presa nel corso di una tornata successiva, con- (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. formemente all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), primo comma, (4) GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63. dell’allegato VI del regolamento del Parlamento.