7.9.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 236/5 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 2010 recante modifica della decisione 2004/277/CE, Euratom della Commissione per quanto concerne le modalità di applicazione della decisione 2007/779/CE, Euratom del Consiglio che istituisce un meccanismo comunitario di protezione civile [notificata con il numero C(2010) 5090] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/481/UE, Euratom) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, vista la decisione 2007/779/CE, Euratom del Consiglio, dell’8 novembre 2007, che istituisce un meccanismo comunita- rio di protezione civile (!), in particolare l’articolo 12, considerando quanto segue: (1) La decisione 2004/277/CE, Euratom della Commissione, del 29 dicembre 2003, che stabilisce norme per l’attua- zione della decisione 2001/792/CE, Euratom del Consi- glio che istituisce un meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile (?) è stata modificata dalla decisione 2008/73/CE, Euratom della Commissione (3), per inserirvi le modalità di applicazione relative alla pro- tezione civile europea. Tali modalità riguardano le prin- cipali caratteristiche dei moduli di protezione civile, quali compiti, capacità, componenti e tempo di appronta- mento e definiscono il livello adeguato di autonomia e interoperabilità. I moduli di protezione civile costituiti su base volontaria da risorse nazionali di uno o più Stati membri rappre- sentano un contributo alla capacità di risposta rapida nel campo della protezione civile richiesta dal Consiglio eu- ropeo nelle conclusioni della riunione del 16 e del 17 giugno 2005 e dal Parlamento europeo nella risolu- zione del 13 gennaio 2005 sulla catastrofe dello tsunami. AI fine di dare un contributo in caso di emergenze gravi, è opportuno che le caratteristiche principali dei moduli di protezione civile soddisfino determinati requisiti generali. I moduli di protezione civile devono essere in grado di operare in autonomia per un determinato periodo di tempo. È pertanto necessario definire i requisiti generali riguardanti l’autonomia e, ove opportuno, i requisiti spe- cifici che possono variare in funzione del tipo di inter- vento o del tipo di modulo interessato. Occorre tenere in 14 dell’1.12.2007, pag. 9. considerazione le pratiche comuni degli Stati membri e delle organizzazioni internazionali, quali periodi di auto- nomia più lunghi per i moduli di ricerca e salvataggio in ambito urbano o la ripartizione dei compiti tra il paese che offre l’assistenza e il paese che la richiede, nel caso del supporto all’intervento di moduli che presentano una componente aerea. Occorrono misure a livello dell’Unione e degli Stati par- tecipanti per rafforzare l’interoperabilità dei moduli di protezione civile, in particolare per quanto riguarda la formazione e le esercitazioni. Le recenti operazioni di protezione civile e gli esercizi con l’approntamento di moduli hanno dimostrato la ne- cessità di modificare parzialmente i requisiti generali di due moduli di cui all’allegato II della decisione 2008/73/CE, Euratom, ossia i moduli «Per interventi di lotta agli incendi boschivi con mezzi aerei (aerei)» e «Ospedale da campo». Le recenti operazioni di protezione civile hanno dimo- strato l’esigenza di integrare e attuare quattro tipi di moduli di protezione civile per rafforzare la capacità di risposta rapida nel campo della protezione civile, ossia i moduli «Lotta a terra contro gli incendi boschivi», «Lotta a terra mediante veicoli contro gli incendi boschivi», «Contenimento delle alluvioni» e «Salvataggio dalle allu- vioni con l’uso di imbarcazioni». È pertanto necessario modificare di conseguenza la deci- sione 2004/277/CE, Euratom. Le modifiche e l’integrazione dei moduli di cui all’allegato alla presente decisione sono conformi al parere del co- mitato per la protezione civile, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato II della decisione 2004/277/CE, Euratom, è sostituito () GU L3 (®) GU L 87 del 25.3.2004, pag. 20. ) GU L 2 dall’allegato della presente decisione. 0 del 24.1.2008, pag. 23.