3.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 96/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 291/2012 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 2012 recante modifica al regolamento (CE) n. 992/95 del Consiglio per quanto riguarda i contingenti tariffari dell’'Unione per determinati prodotti agricoli e della pesca originari della Norvegia LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 992/95 del Consiglio, del 10 aprile 1995, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per determinati prodotti agricoli e della pe- sca originari della Norvegia (!), in particolare l’articolo 5, para- grafo 1, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1) — È stato concluso un accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e il Regno di Norvegia rela- tivo alla concessione di preferenze commerciali supple- mentari per i prodotti agricoli sulla base dell’articolo 19 dell’accordo sullo Spazio economico europeo. L’accordo è stato approvato per conto dell’Unione con la decisione 2011/818/UE del Consiglio (?). (2) — Tale accordo promuove la liberalizzazione progressiva degli scambi di prodotti agricoli tra l’Unione europea e la Norvegia, su base preferenziale, reciproca e mutual- mente vantaggiosa e nuovi contingenti tariffari annui esenti da dazi all’importazione nell’Unione europea di determinati prodotti agricoli originari della Norvegia. (3) — Per dare attuazione ai nuovi contingenti tariffari previsti dall’accordo, è necessario modificare il regolamento (CE) n. 992/95. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 992/95. (5) © Conformemente alla decisione 2011/818/UE, i nuovi contingenti tariffari si applicano dal 1° gennaio 2012. Occorre pertanto che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla stessa data. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 992/95 è modificato con- formemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2012. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 2012 GU L 101 del 4.5.1995, pag. 1. GU L 327 del 9.12.2011, pag. 1. re () @) Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO