3.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 317/3 REGOLAMENTO (UE) N. lll7/2010 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 2010 relativo all’autorizzazione di un preparato di acido citrico, acido sorbico, timolo e vanillina come additivo per mangimi destinati ai suinetti svezzati (titolare dell’autorizzazione Vetagro SpA) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. (2) A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autoriz- zazione del preparato di cui all’allegato del presente re- golamento. La domanda era corredata delle informazioni e dei documenti prescritti dall’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (3) — La domanda riguarda l’autorizzazione di un preparato di acido citrico, acido sorbico, timolo e vanillina come ad- ditivo per mangimi destinati ai suinetti svezzati, da clas- sificare nella categoria «additivi zootecnici». (4) - Nel suo parere del 25 maggio 2010 (?), l’Autorità euro- pea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») ha concluso che, nelle condizioni di impiego proposte, il preparato di cui all’allegato non ha effetti dannosi per la salute animale e umana o l’ambiente e che tale additivo può aumentare il tasso di crescita e il rapporto mangime/ peso delle specie bersaglio. L’Autorità ritiene che non siano necessarie prescrizioni specifiche per il monitorag- gio successivo all’immissione in commercio. Essa ha ve- rificato anche la relazione sul metodo di analisi dell’ad- ditivo per mangimi contenuto negli alimenti per animali, presentata dal laboratorio comunitario di riferimento isti- tuito a norma del regolamento (CE) n. 1831/2003. (5) — La valutazione del preparato dimostra che sono soddi- sfatte le condizioni di autorizzazione di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Di conseguenza, può essere autorizzato l’impiego di questo preparato come specificato nell’allegato del presente regolamento. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il preparato di cui all’allegato, appartenente alla categoria «addi- tivi zootecnici» e al gruppo funzionale «altri additivi zootecnici», è autorizzato come additivo per mangimi alle condizioni stabi- lite nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2010. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. (?) EFSA Journal 2010; 8(6):1633. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO