4.5.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/47 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2012 sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupazione (2012/238/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 148, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), previa consultazione del Comitato delle regioni, visto il parere del comitato per l’occupazione, considerando quanto segue: (1)  L’'articolo 145 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) dispone che gli Stati membri e l’Unione debbano adoperarsi per sviluppare una strategia coordi- nata a favore dell’occupazione e, in particolare, a favore della promozione di una forza lavoro competente, qua- lificata, adattabile e di mercati del lavoro in grado di rispondere ai mutamenti economici al fine di realizzare gli obiettivi definiti nell’articolo 3 del trattato sull’Unione europea (TUE). (2) — La strategia Europa 2020 proposta dalla Commissione consente all’Unione di far progredire la sua economia verso una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, ac- compagnata da elevati livelli di occupazione, produttività e coesione sociale. Il 13 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la raccomandazione sugli orientamenti di mas- sima per le politiche economiche degli Stati membri e dell’Unione (3). Inoltre, il 21 ottobre 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2010/707/UE sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupa- zione (*) (gli «orientamenti a favore dell’occupazione»). Tali orientamenti nel loro insieme costituiscono gli orien- tamenti integrati per l’attuazione della strategia Europa 2020. Cinque obiettivi principali, elencati negli orienta- menti integrati corrispondenti, costituiscono traguardi co- muni che orientano l’azione degli Stati membri, tenendo in considerazione le rispettive posizioni di partenza e le situazioni nazionali, nonché le posizioni e la situazione dell’Unione. La strategia europea per l’occupazione svolge (!) Parere del 15 febbraio 2012 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere del 22 febbraio 2012 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) GU L 191 del 23.7.2010, pag. 28. () GU L 308 del 24.11.2010, pag. 46. un ruolo di primo piano nella realizzazione degli obiet- tivi fissati dalla strategia Europa 2020 relativamente al- l’occupazione e al mercato del lavoro. Nel 2011 gli orientamenti a favore dell’occupazione sono stati mante- nuti. (3) Gli orientamenti integrati sono in linea con le conclu- sioni del Consiglio europeo del 17 giugno 2010. Essi danno agli Stati membri indicazioni precise su come definire e attuare i programmi nazionali di riforma, te- nendo conto dell’interdipendenza e in linea con il patto di stabilità e crescita. Gli orientamenti a favore dell’occu- pazione dovrebbero essere alla base di tutte le eventuali raccomandazioni specifiche per paese rivolte dal Consi- glio agli Stati membri a norma dell’articolo 148, para- grafo 4, TFUE, parallelamente alle raccomandazioni spe- cifiche per paese trasmesse agli Stati membri a norma dell’articolo 121, paragrafo 2, TFUE. Gli orientamenti per l’occupazione dovrebbero costituire inoltre la base per la redazione della relazione comune sull’occupazione che Consiglio e Commissione trasmettono ogni anno al Consiglio europeo. (4) — L’esame dei progetti di programmi nazionali di riforma degli Stati membri, contenuto nella relazione comune sull’occupazione adottata dal Consiglio il 17 febbraio 2012, dimostra che gli Stati membri dovrebbero conti- nuare a compiere ogni sforzo per affrontare le seguenti priorità: aumentare la partecipazione al mercato del la- voro e ridurre la disoccupazione strutturale, sviluppare una forza lavoro competente in grado di soddisfare le esigenze del mercato del lavoro e promuovere la qualità del lavoro e l’apprendimento permanente, migliorare i risultati dei sistemi di istruzione e formazione a tutti i livelli e incrementare la partecipazione all’istruzione ter- ziaria, promuovere l’inclusione sociale e combattere la povertà. (5) — Gli orientamenti in materia di occupazione adottati nel 2010 dovrebbero rimanere stabili fino al 2014 per man- tenere la centralità della loro applicazione. Negli anni intermedi fino alla fine del 2014 il loro aggiornamento dovrebbe restare rigorosamente limitato. (6) — Gli Stati membri dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di far ricorso al Fondo sociale europeo per attuare gli orientamenti a favore dell’occupazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupazione  figuranti  nell’allegato della _ decisione 2010/707/UE sono mantenuti per il 2012 e sono presi in considerazione dagli Stati membri nelle rispettive politiche a favore dell’occupazione.