L 246/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.9.2011 DECISIONI DECISIONE 2011/625/PE5C DEL CONSIGLIO del 22 settembre 2011 che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) (4) In data 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC (!), che attua la risoluzione 1970 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR). Il 23 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/178/PESC che  modifica  la _ decisione 2011/137/PESC (%) e attua UNSCR 1973 (2011). Il 16 settembre 2011 il Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite ha adottato ’UNSCR 2009 (2011) che ha modificato, tra l’altro, le misure restrittive imposte dal- l’UNSCR 1970 (2011) e dall’UNSCR 1973 (2011). È opportuno pertanto modificare di conseguenza la de- cisione 2011/137/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2011/137/PESC è così modificata: 1) all’articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente: «3. L’articolo 1 non si applica alla fornitura, alla vendita o al trasferimento di: a) armamenti e materiale connesso di ogni tipo, compresa n n l’assistenza tecnica, la formazione, l’assistenza finanziaria e altre forme di assistenza, destinati unicamente alla si- curezza o all’assistenza al disarmo alle autorità libiche; ) armi leggere e di piccolo calibro e materiale connesso, temporaneamente esportati in Libia ad uso esclusivo del personale delle Nazioni Unite, dei rappresentanti dei me- dia e degli operatori umanitari e nel campo dello svi- luppo e del personale associato; otificati preventivamente al comitato e qualora il comitato on abbia espresso un parere negativo entro cinque giorni lavorativi da tale notifica.»; U L 58 del 3.3.2011, pag. 53. U L 78 del 24.3.2011, pag. 24. 2) all’articolo 4 bis è soppresso il paragrafo 1; 3) all’articolo 6: a) è inserito il paragrafo seguente: «I bis. - Tutti i fondi, le attività finanziarie e risorse economiche di altro tipo posseduti o controllati diretta- mente o indirettamente da: a) Banca centrale della Libia; b) Libyan Arab Foreign Bank; c) Libyan Investment Authority; e d) Libyan Africa Investment Portfolio, che sono congelati alla data del 16 settembre 2011 rimangono congelati.»; è inserito il paragrafo seguente: «4 ter.  Riguardo alle entità di cui al paragrafo 1 bis, sono altresì ammesse deroghe per i fondi, le attività fi- nanziarie e le risorse economiche purché: a) lo Stato membro interessato abbia notificato al comi- tato l’intenzione di autorizzare l’accesso ai fondi, atti- vità finanziarie o risorse economiche per uno o più degli scopi seguenti e il comitato non abbia espresso parere negativo entro cinque giorni lavorativi da tale notifica: i) esigenze umanitarie; ii) combustibile, energia elettrica e acqua ad uso esclusivamente civile; iii) ripresa della produzione della Libia e vendita di idrocarburi; iv) creazione, funzionamento o rafforzamento delle istituzioni del governo civile e dell’infrastruttura pubblica civile; o v) agevolazione della ripresa delle operazioni del set- tore bancario, compreso per sostenere o facilitare il commercio internazionale con la Libia;