17.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 333/61 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2010 che modifica la direttiva 92/34/CEE del Consiglio per prorogare la deroga relativa alle condizioni di importazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti provenienti da paesi terzi [notificata con il numero C(2010) 9015] (2010/781/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/34 del Consiglio del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produ- zione di frutti (!), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/34/CEE la Commissione stabilisce se i materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e le piante da frutto prodotti in un paese terzo e che presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l’identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l’imballaggio, le modalità di ispezione, il con- trassegno e la chiusura siano equivalenti, sotto tutti gli aspetti, ai materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e alle piante da frutto prodotti nell’Unione e con- formi alle prescrizioni e condizioni della direttiva. (2)  La Commissione non dispone tuttora di informazioni sulle condizioni in vigore nei paesi terzi sufficienti a consentire di prendere siffatte decisioni nei confronti di tali paesi. (3) _ Allo scopo di evitare l’interruzione del flusso di scambi occorre autorizzare gli Stati membri che importano ma- teriali di moltiplicazione delle piante da frutto e piante da frutto da paesi terzi a continuare ad applicare condizioni (!) GU L 157 del 10.6.1992, pag. 10. equivalenti a quelle applicabili a prodotti simili ottenuti nell’Unione, secondo quanto disposto nell’articolo 16, pa- ragrafo 2, della direttiva 92/34/CEE. (4) - Il periodo di applicazione della deroga prevista per tali importazioni dalla direttiva 92/34/CEE dovrebbe quindi essere prorogato fino al 29 settembre 2012. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 92/34]CEE. (6) — I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per i mate- riali di moltiplicazione e le piante da frutto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 16, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 92/34/CEE la data «31 dicembre 2010» è sostituita da «29 settembre 2012». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2010. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione