L 254/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.9.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 2010 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti e che svincola gli importi depositati a titolo di dazio provvisorio (2010/577/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure provvisorie Il 3 settembre 2009 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?), l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di polietilene te- reftalato (PET) originario dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti («paesi interessati»). Con il regola- mento (UE) n. 472/2010 (3) («regolamento provvisorio»), il 1° giugno 2010 la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti. Il procedimento è stato aperto in seguito a una denuncia presentata il 20 luglio 2009 dal comitato per il polieti- lene tereftalato dell’associazione Plastics Europe («il de- nunciante»)) a nome di produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria, in questo caso superiore al 50 %, dell’intera produzione UE di alcuni tipi di polie- tilene tereftalato. Come indicato al considerando 11 del regolamento prov- visorio, l’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha 343 del 22.12.2009, pag. 51. GU L GU C 208 del 3.9.2009, pag. 12. GU L 134 dell’1.6.2010, pag. 4. riguardato il periodo compreso tra il 1° luglio 2008 e il 30 giugno 2009 («periodo dell’inchiesta» o «Ph). L’analisi delle tendenze necessaria per valutare il pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2006 e la fine del PI («periodo in esame»). Nel parallelo procedimento antisovvenzioni, con il rego- lamento (UE) n. 473/2010 (+*) la Commissione ha istituito un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell’Iran e degli Emirati arabi uniti. 2. Fase successiva del procedimento Successivamente alla divulgazione dei principali fatti e considerazioni in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («divulgazione delle conclusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno presentato osservazioni scritte relative alle conclusioni provvisorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno inoltre avuto la possibilità di essere sentite. La Commissione ha continuato a raccogliere e a verificare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle con- clusioni definitive. Sono state esaminate le osservazioni presentate oralmente o per iscritto dalle parti interessate in seguito alla divulgazione delle conclusioni provvisorie e, ove opportuno, le conclusioni provvisorie sono state modificate di conseguenza. Tutte le parti sono state informate dei fatti e delle con- siderazioni essenziali in base ai quali si intendeva racco- mandare la chiusura del procedimento e il rilascio degli importi depositati a titolo di dazi provvisori («divulga- zione delle conclusioni definitive»). È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare le proprie osservazioni successivamente alla divulgazione di queste informazioni. Le osservazioni presentate oralmente o per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e, ove opportuno, le conclusioni sono state modificate di conseguenza. (4) GU L 134 dell’1.6.2010, pag. 25.