L 113/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.4.2012 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 2012 che modifica la decisione 2011/734/UE indirizzata alla Grecia allo scopo di rafforzare e approfondire la sorveglianza della disciplina di bilancio e che intima alla Grecia di adottare misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie a correggere la situazione di disavanzo eccessivo (2012/211/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 126, paragrafo 9, e l’articolo 136, vista la raccomandazione della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) L’articolo 136, paragrafo 1, lettera a), del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), prevede la possibilità di adottare misure specifiche concernenti gli Stati membri la cui moneta è l’euro al fine di rafforzare il coordinamento e la sorveglianza della disciplina di bilancio. L’articolo 126 TFUE stabilisce che gli Stati membri deb- bano evitare disavanzi pubblici eccessivi e prevede a que- sto fine la procedura per i disavanzi eccessivi. Il patto di stabilità e crescita, che nella sua parte correttiva attua la procedura per i disavanzi eccessivi, costituisce il quadro che sostiene le politiche governative per un rapido ri- torno a solide posizioni di bilancio tenendo conto della situazione economica. Il 27 aprile 2009 il Consiglio ha deciso, a norma dell’ar- ticolo 104, paragrafo 6, del trattato che istituisce la Co- munità europea, che in Grecia esisteva un disavanzo ec- cessivo. Il 10 maggio 2010 il Consiglio ha adottato, a norma dell’articolo 126, paragrafo 9, e dell’articolo 136 TFUE, la decisione 2010/320/UE (!) indirizzata alla Grecia allo scopo di rafforzare e approfondire la sorveglianza della disciplina di bilancio e che intima di adottare le misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie a cor- reggere la situazione di disavanzo eccessivo entro il 2014. Il Consiglio ha fissato al 2014 il termine per la correzione della situazione di disavanzo eccessivo e ha indicato gli obiettivi per il disavanzo pubblico. La decisione 2010/320/UE è stata più volte modificata in modo sostanziale. Il 12 luglio 2011, vista la necessità di ulteriori modifiche, è stata rifusa a fini di chiarezza nella decisione 2011/734/UE (3). U L 145 dell’11.6.2010, pag. 6. U L 296 del 15.11.2011, pag. 38. (6) Secondo le attuali stime e proiezioni l’attività economica nel periodo 2011-2014 sarà nettamente più debole ri- spetto a quanto atteso al momento dell’adozione delle decisioni 2010/320/UE e 2011/734/UE. Secondo le sti- me, nel 2011 l’attività economica si è ridotta del 6,9 %. Secondo le attuali previsioni della Commissione il PIL reale della Grecia dovrebbe ridursi del 4,7 % nel 2012 e stagnare nel 2013, per poi riprendere a crescere del 2,5 % nel 2014. Il PIL è diminuito del 5,2 % in termini nominali nel 2011 e dovrebbe ridursi del 5,4 % e dello 0,4 % rispettivamente nel 2012 e 2013, prima di risalire del 2,5 % nel 2014. Nel febbraio 2012 il governo greco ha annunciato mi- sure volte a ridurre il disavanzo primario nel 2012, com- presa l’adozione di un bilancio suppletivo. Intense discus- sioni su tali misure hanno avuto luogo tra le autorità greche e i servizi della Commissione. Le discussioni si sono incentrate non solo sulle misure di risanamento del bilancio, ma anche sulla necessità di accentuare il carattere di incentivo alla crescita delle misure e di ridurre al minimo l’eventuale impatto sociale. Nel marzo 2012 la Grecia ha effettuato un’operazione di ristrutturazione del debito che riduce sensibilmente il livello del debito e la spesa per interessi nel 2012 e negli anni successivi e che contribuisce alla sostenibilità del debito pubblico. Alla luce di quanto precede, appare opportuno modifi- care la decisione 2011/734/UE per quanto riguarda vari aspetti, tra cui il percorso di aggiustamento di bilancio, mantenendo invariato il termine per la correzione del disavanzo eccessivo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2011/734/UE è così modificata: 1) all’articolo 1, i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti: Il percorso di aggiustamento verso la correzione del disavanzo eccessivo mira a raggiungere un disavanzo prima- rio delle amministrazioni pubbliche (disavanzo al netto delle spese per interessi) non superiore a 2037 milioni di EUR (1,0 % del PIL) nel 2012 e un avanzo primario di almeno 3652 milioni di EUR (1,8 % del PIL) nel 2013 e 9352 milioni di EUR (4,5 % del PIL) nel 2014. A seguito della