21.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 340/1 II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2011 relativa alle misure attuate dalla Danimarca C 2/03 a favore di TV2/Danmark [notificata con il numero C(2011) 2612] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/839/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (2) — Con lettera del 5 giugno 2002, la Commissione ha in- viato una richiesta di informazioni alle autorità danesi, le quali hanno risposto con lettera del 10 luglio 2002. Il visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea (*), in 25 ottobre e il 19 novembre 2002 si sono svolti due particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, incontri con tali autorità. Queste ultime hanno fornito informazioni complementari con lettere del 19 novembre e del 3 dicembre 2002. visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), (3) — Con lettera del 24 gennaio 2003 (*), la Commissione ha informato il Regno di Danimarca della sua decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, riguardo al finanziamento da parte di tale Stato membro dell’emittente di servizio pubblico TV2. dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma delle disposizioni succitate (?) e tenuto conto di tali os- servazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (4) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 14 marzo 2003 (5). La Commissione ha invi- tato tutte le parti interessate a inviare le loro osservazioni sulle misure in oggetto. (1)  Con lettera del 5 aprile 2000, la Commissione ha rice- vuto la denuncia di un’emittente televisiva commerciale danese, SBS Broadcasting SA/TvDanmark (di seguito «SBS/TVDanmark»), riguardante il finanziamento statale dell’emittente televisiva pubblica danese TV2/Danmark [di seguito «TV2» (3)]. Il 3 maggio 2000 si è tenuto un incontro con la denunciante. Con lettere del 28 febbraio 2001, 3 maggio 2001 e 11 dicembre 2001, la denun- ciante ha presentato ulteriori informazioni. (5) © La Commissione ha ricevuto le osservazioni delle autorità (!) A decorrere dal 1° dicembre 2009, gli articoli 87 e 88 del trattato danesi con lettera del 24 marzo 2003. Inoltre, le hanno CE diventano, rispettivamente, gli articoli 107 e 108 del trattato sul inviato osservazipni vari interessa.ti: TVDanmark, C0.n.let—. funzionamento dell’Unione europea (TFUE), ma non cambiano nella tera del 14 aprile 2003; l’associazione delle televisioni sostanza. Ai fini della presente decisione, i riferimenti agli articoli commerciali europee (ACT), con lettera del 14 aprile 107 e 108 TFUE si intendono fatti, ove opportuno, agli articoli 87 e 2003; le emittenti televisive commerciali Antena 3 TV 88 del trattato CE. GU C 59 del 14.3.2003, pag. 2. Nel 2003, TV2 è stata convertita in società per azioni e il suo nome e Gestevisién Telecinco, il 16 aprile 2003; l’emittente — — [} è stato modificato in TV2/Danmark A/S. Per semplicità, nella pre- (*) Decisione della Commissione del 21 gennaio 2003, Finanziamento sente decisione il termine «TV2» sarà utilizzato per designare l’emit- statale dell’emittente pubblica danese TV2 mediante canone e altre misure tente televisiva di servizio pubblico danese TV2/Danmark, a prescin- (GU C 59 del 14.3.2003, pag. 2). dere dalla sua forma giuridica. (5) Cfr. nota 2.