L 175/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.7.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 2010 relativa al quantitativo comunitario di quote da rilasciare nel 2013 nell’ambito del sistema di scambio delle quote di emissioni dell’UE [notificata con il numero C(2010) 4658] (2010/384/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (*), in particolare l’articolo 9, secondo comma, considerando quanto segue: () @) GU GU A norma dell’articolo 9 della direttiva 2003/87/CE la Commissione deve basare il quantitativo comunitario as- soluto di quote per il 2013 sulle quote totali che sono state o saranno rilasciate dagli Stati membri conforme- mente alle decisioni della Commissione concernenti i loro piani nazionali di assegnazione per il periodo 2008-2012. Il Catalogo comunitario indipendente delle operazioni (CITL) contiene le informazioni pertinenti sulle quote totali che sono state o saranno rilasciate a norma dell’articolo 9 della direttiva 2003/87/CE. Informazioni supplementari sui quantitativi delle quote da mettere all’asta nel periodo 2008-2012 figurano nelle tabelle re- lative al piano nazionale di assegnazione di cui all’articolo 44 del regolamento (CE) n. 2216/2004 della Commissione, del 21 dicembre 2004, relativo ad un sistema standardizzato e sicuro di registri a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio e della decisione n. 280/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2). Le quote rilasciate o da rilasciare agli impianti nell’ambito del sistema di scambio delle quote di emissioni dell’UE, compresi i nuovi entranti, le quote previste dalle tabelle del piano nazionale di assegnazione e le quote da rila- sciare per la messa all’asta, come previsto nella tabella del piano nazionale di assegnazione, devono tutte essere considerate quote ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2003/87|CE. L 275 del 25.10.2003, pag. 32. L 386 del 29.12.2004, pag. 1. (4) Queste quote rappresentano quote ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2003/87/CE in quanto costituiscono la quantità delle quote destinate al rilascio iniziale, come indicato nel relativo piano nazionale di assegnazione de- gli Stati membri per il periodo 2008-2012 e come pre- visto dall’articolo 45 del regolamento (CE) n. 2216/2004 della Commissione. Ai fini della presente decisione le quote riservate ai nuovi entranti che non siano state assegnate ad un nuovo en- trante entro il 30 aprile 2010 possono essere considerate quote ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2003/87/CE soltanto se saranno assegnate a nuovi entranti oppure vendute o messe all’asta entro il termine del periodo 2008-2012, in quanto il quantitativo corrispondente di quote sarà rilasciato solo al momento dell’assegnazione. Resterà possibile adeguare la quantità di quote da rila- sciare per il 2013 nell’intera Unione tenendo conto di informazioni supplementari che potrebbero rendersi di- sponibili, in particolare relative a modifiche dei piani nazionali di assegnazione anche in esito a procedimenti giudiziari. Per questi motivi la Commissione ha tenuto conto dei seguenti quantitativi per stabilire la quantità complessiva di quote da rilasciare nell’Unione per il 2013: — le quote che sono state o saranno assegnate a im- pianti inseriti nel sistema di scambio di quote di emissioni dell’UE a partire dal 2008, — le quote che sono state o saranno messe all’asta o vendute nell’ambito del sistema di scambio di quote di emissioni dell’UE nel periodo 2008-2012 e inserite a questo scopo nelle tabelle del piano nazionale di assegnazione degli Stati membri, — le quote che sono state assegnate a nuovi entranti a partire dalla riserva nazionale degli Stati membri de- stinata ai nuovi entranti dal 1° gennaio 2008 al 30 aprile 2010,