25.7.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 198/17 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2012 relativa al riconoscimento del regime «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited» per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2012/427/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso del- l’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abro- gazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (1), in parti- colare l’articolo 18, paragrafo 6, vista la direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del  combustibile  diesel (2), modificata  dalla _ direttiva 2009/30/CE (3), in particolare l’articolo 7 quater, paragrafo 6, sentito il comitato consultivo istituito dall’articolo 25, paragrafo 2, della direttiva 2009/28/CE, considerando quanto segue: (1)  Le direttive 98/70/CE e 2009/28/CE istituiscono criteri di sostenibilità per i biocarburanti. Le disposizioni degli ar- ticoli 7 ter e 7 quater e dell’allegato IV della direttiva 98/70/CE sono simili alle disposizioni degli articoli 17 e 18 e dell’allegato V della direttiva 2009/28/CE. (2) | Quando l’energia prodotta da biocarburanti e bioliquidi deve essere presa in considerazione ai fini di cui all’arti- colo 17, paragrafo 1, lettere a), b) e c), della direttiva 2009/28/CE gli Stati membri dovrebbero imporre agli operatori economici l’obbligo di dimostrare che sono stati rispettati i criteri di sostenibilità di cui all’articolo 17, paragrafi da 2 a 5, della direttiva 2009/28/CE. (3) — Il considerando 76 della direttiva 2009/28/CE sottolinea la necessità di evitare di imporre oneri non ragionevoli alle imprese e afferma che regimi volontari possono con- tribuire ad offrire soluzioni efficaci per dimostrare il ri- spetto dei suddetti criteri di sostenibilità. (4) — La Commissione può stabilire che un regime volontario nazionale o internazionale dimostra che le partite di bio- carburanti rispettano i criteri di sostenibilità di cui all’ar- GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16. (®) GU L 350 del 28.12.1998, pag. 58. GU L 140 del 5.6.2009, pag. 88. ticolo 17, paragrafi da 3 a 5, della direttiva 2009/28/CE o che un regime volontario nazionale o internazionale per la misurazione delle riduzioni di gas a effetto serra contiene dati accurati ai fini dell’articolo 17, paragrafo 2, di detta direttiva. La Commissione può riconoscere un regime volontario di questo tipo per un periodo di 5 anni. Quando un operatore economico presenta la prova o dati ottenuti in conformità ad un regime volontario ricono- sciuto dalla Commissione, nella misura prevista dalla de- cisione di riconoscimento, gli Stati membri non impon- gono al fornitore l’obbligo di fornire altre prove di con- formità ai criteri di sostenibilità. Il regime «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited» è stato presentato alla Commissione il 27 marzo 2012 con richiesta di riconoscimento. Il re- gime copre frumento, granoturco e semi di colza inver- nali prodotti nel nord della Gran Bretagna fino al primo punto di consegna di queste colture. Il regime ricono- sciuto dovrebbe essere reso disponibile sulla piattaforma per la trasparenza istituita dalla direttiva 2009/28/CE. La Commissione dovrebbe tener conto delle esigenze di ri- servatezza commerciale e può decidere di pubblicare sol- tanto una parte del regime. L’esame effettuato del regime «Scottish Quality Farm As- sured Combinable Crops Limited» ha ritenuto che esso risponda adeguatamente ai criteri di sostenibilità di cui all’articolo 7 ter, paragrafi 3, 4 e 5, della direttiva 98/70/]CE e all’articolo 17, paragrafi 3, 4 e 5, della diret- tiva 2009/28/CE, nonché applicando al primo punto di consegna di queste colture una metodologia di bilancio di massa conforme ai requisiti di cui all’articolo 7 quater, paragrafo 1, della direttiva 98/70/CE e all’articolo 18, paragrafo 1, della direttiva 2009/28/CE. Il regime forni- sce dati accurati su due elementi necessari ai fini dell’ar- ticolo 7 ter, paragrafo 2, della direttiva 98/70/CE e del- l’articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2009/28/CE, in particolare l’area geografica da cui provengono le colture e i cambiamenti su base annuale delle emissioni di ani- dride carbonica a seguito della modifica della destina- zione dei terreni. Una piccola percentuale di membri iscritti al regime non soddisfa i criteri di sostenibilità per parte dei loro terreni. Îl regime indica lo status di conformità completa o parziale del suolo dei suoi iscritti nella propria banca dati di controllo dei membri e mostra la conformità delle partite ai criteri di sostenibilità sul Scottish Quality Crops passport.