23.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 279/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2010 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo della convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo (2010/631/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, visto il parere conforme del Parlamento europeo, considerando quanto segue: La convenzione per la protezione del mare Mediterraneo dall’inquinamento, successivamente ridenominata con- venzione sulla protezione dell’ambiente marino e del li- torale del Mediterraneo («convenzione di Barcellona»), è stata conclusa a nome della Comunità europea dal Con- siglio con decisioni 77/585/CEE (!) e 1999/802/CE (3). A norma dell’articolo 4, paragrafo 3, lettera e), della convenzione di Barcellona, le parti contraenti si impe- gnano a promuovere la gestione integrata delle zone costiere, tenendo conto della tutela delle aree di interesse ecologico e paesaggistico e dell’uso razionale delle risorse naturali. La raccomandazione del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 30 maggio 2002, relativa all’attuazione della L 240 del 19.9.1977, pag. 1. 3 L 322 del 14.12.1999, pag. 32. @) () GU GU gestione integrata delle zone costiere in Europa (3), in particolare il suo capitolo V, incoraggia l’attuazione, da parte degli Stati membri, della gestione integrata delle zone costiere nel contesto delle convenzioni esistenti con i paesi vicini, inclusi i paesi terzi, che fanno capo al medesimo mare regionale. L’Unione europea promuove una gestione integrata su scala più ampia mediante strumenti orizzontali, anche nel settore della tutela ambientale, e mediante lo sviluppo di solide basi scientifiche attraverso i propri programmi di ricerca. Queste attività contribuiscono pertanto a una gestione integrata delle zone costiere. La gestione integrata delle zone costiere è una compo- nente della politica marittima integrata dell’UE approvata dal Consiglio europeo svoltosi a Lisbona il 13 e 14 dicembre 2007, illustrata anche nella comunicazione della Commissione «Una politica marittima integrata per una migliore governance nel Mediterraneo», e successiva- mente accolta con favore dal Consiglio «Affari generali» nelle sue conclusioni sulla politica marittima integrata del 16 novembre 2009. Con la decisione 2009/89/CE del 4 dicembre 2008 (*), il Consiglio ha firmato il protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo della convenzione di Barcellona («il protocollo ICZM») a nome della Comunità, fatta salva la conclusione del protocollo ICZM in una data successiva. In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Li- sbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha notifi- cato al governo di Spagna che l’Unione europea ha so- stituito ed è succeduta alla Comuntià europea. 148 del 6.6.2002, pag. 24. 34 del 4.2.2009, pag. 17. re