24.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 165/1 I (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 579/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’8 giugno 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame e del regolamento (CE) n. 1288/2009 del Consiglio che istituisce misure tecniche transitorie dal 1° gennaio 2010 al 30 giugno 2011 IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- (3) PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1288/2009 del Consiglio (3) di- spone il mantenimento in vigore di misure tecniche tem- poranee precedentemente contenute nell’allegato III del Per garantire una conservazione e una gestione adeguate delle risorse marine e potendosi ragionevolmente preve- dere che un nuovo quadro legislativo si applicherà a decorrere dal 1° gennaio 2013, è opportuno che le mi- sure tecniche attualmente in vigore continuino ad appli- carsi fino a tale data. Di conseguenza, dato che le misure tecniche temporanee di cui al regolamento (CE) n. 1288/2009 cesseranno di applicarsi a decorrere dal 1° luglio 2011, è opportuno modificare tale regolamento per prorogare la loro validità fino al 31 dicembre 2012. Contingenti di pesca per il pesce tamburo (Caproidae) sono stati fissati per la prima volta a norma del regola- mento (UE) n. 57/2011 del Consiglio (5). È pertanto op- portuno chiarire che il pesce tamburo può essere cattu- rato utilizzando reti trainate aventi una forcella dalle maglie di dimensioni di 32-54 millimetri. Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio (‘) dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza, regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio (*), consen- HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: tendo così che tali misure continuino ad applicarsi fino all’adozione di misure permanenti. Articolo 1 (2) — In vista dell’imminente riforma della politica comune Il regolamento (CE) n. 850/98 è così modificato: della pesca (PCP) e in considerazione della sua rilevanza per il contenuto e l’ambito di applicazione di nuove misure tecniche permanenti, è opportuno ritardare l’ado- 1) zione di tali misure fino a che non sarà operante un nuovo quadro legislativo. (!) GU C 84 del 17.3.2011, pag. 47. (®) Posizione del Parlamento europeo del 6 aprile 2011 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 maggio 2011. (3) GU L 347 del 24.12.2009, pag. 6. E (*) Regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio, del 16 gennaio 2009, che stabilisce, per il 2009, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (GU L 22 del 26.1.2009, pag. 1). (6) — nell’allegato I, nella tabella, è inserita la voce seguente: «Pesce tamburo (Caproidae)», con una forcella dalle maglie di dimensioni 32-54 mm e una percentuale minima di specie bersaglio di 90/60; Regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’UE e, per le navi dell’UE, in determinate acque non UE (GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1). GU L 125 del 27.4.1998, pag. 1.