20.3.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 72/17 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/19/UE DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 2010 che modifica, ai fini dell’adattamento al progresso tecnico nel settore dei dispositivi antispruzzi di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi, la direttiva 91/226/CEE del Consiglio e la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro) (!), in particolare l’articolo 39, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) 1) GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1. U L 103 del 23.4.1991, pag. 5. ( @ G La direttiva 91/226/CEE del Consiglio, del 27 marzo 1991, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi antispruzzi di alcuni veicoli a motore e dei loro rimorchi (?) è una delle direttive particolari nel contesto della procedura di omo- logazione CE istituita a norma della direttiva 2007/46/CE. Le disposizioni della direttiva 2007/46/CE attinenti a sistemi, componenti ed entità tecniche per i veicoli si applicano pertanto alla direttiva 91/226/CEE. In vista dell’applicazione obbligatoria della procedura di omologazione CE a tutte le categorie di veicoli oggetto della direttiva 2007/46/CE, è necessario stabilire prescri- zioni armonizzate in merito ai dispositivi antispruzzi per tutte le categorie di veicoli considerati dalla direttiva 91/226/CEE. Occorre specificare inoltre che tali prescri- zioni non sono obbligatorie per i veicoli fuoristrada. In- fine, sulla base dell’esperienza acquisita, è necessario ade- guare al progresso tecnico la direttiva 91/226/CEE e, di conseguenza, l’allegato IV della direttiva 2007/46/CE. (3) — Le direttive 91/226/CEE e 2007/46/CE vanno modificate di conseguenza. (4) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato tecnico «Veicoli a motore», HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 91/226/CEE è così modificata: 1) l’elenco degli allegati e gli allegati I, Il e III sono modificati conformemente all’allegato I della presente direttiva; 2) l’allegato privo di numero intitolato «Figure» è sostituito dal- l’allegato II della presente direttiva. Articolo 2 Nell’allegato IV e nell’allegato XI, appendici 2 e 4, della direttiva 2007/46/CE la voce 43 è sostituita dalla seguente: «43 | Dispositivi an- | Direttiva 91/226/CEE | GU L 103 del 23.4.1991, X|X|X|X|X|X| ® tispruzzi pag. 5