4.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 138/5 REGOLAMENTO (UE) N. 486/2010 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 2010 recante decisione di non concedere restituzioni all’esportazione per il burro nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 164, para- grafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 619/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, relativo all’apertura di una gara perma- nente per la determinazione di restituzioni all’esporta- zione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari (®), pre- vede una procedura di gara permanente. (2) A norma dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1454/2007 della Commissione, del 10 dicembre 2007, recante norme comuni per l’istituzione di un procedi- mento di gara per la fissazione delle restituzioni all’espor- tazione per taluni prodotti agricoli (3), e dopo aver esa- minato le offerte presentate in risposta al bando di gara, è opportuno non concedere alcuna restituzione per il periodo di gara che termina il 1° giugno 2010. (3) — Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il ter- mine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 619/2008, per il periodo di presentazione delle offerte che scade il 1° giugno 2010, non è concessa alcuna restituzione per i prodotti e le destinazioni di cui, rispettivamente, all’articolo 1, lettere a) e b) e all’articolo 2 di detto regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 giugno 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2010. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 168 del 28.6.2008, pag. 20. Per la Commissione, a nome del presidente Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale (3) GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 69.