12.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 268/21 REGOLAMENTO (UE) N. 906/2010 DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 2010, recante centotrentasettesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani LA COMMISSIONE EUROPEA, (2) — I1 27 e il 29 settembre 2010 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, di modificare i dati identificativi riguardanti due persone fisiche del suo elenco delle persone, dei gruppi e delle visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei risorse economiche. confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regola- (3) — Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato I, mento (CE) n. 467/2001 che vieta l’esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell’Afghanistan (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 7 bis, paragrafo Articolo 1 5) L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: considerando quanto segue: i Articolo 2 (1)  Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a applica il congelamento dei capitali e delle risorse eco- quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione eu- nomiche a norma del regolamento. ropea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 ottobre 2010. Per la Commissione, a nome del presidente Karel KOVANDA Direttore generale f.f. delle Relazioni esterne (!) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9. (?) L’'articolo 7 bis è stato inserito dal regolamento (UE) n. 1286/2009 del Consiglio (GU L 346 del 23.12.2009, pag. 42).