L 129/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.5.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 461/2010 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 2010 relativo all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a categorie di accordi verticali e pratiche concordate nel settore automobilistico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1965, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi e pratiche concordate (!), in par- ticolare l’articolo 1, dopo aver pubblicato il progetto del presente regolamento, sentito il parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: In virtù del regolamento n. 19/65/CEE, la Commissione ha il potere di applicare, mediante regolamento, l’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funziona- mento dell’Unione europea (*) a categorie di accordi ver- ticali e pratiche concordate corrispondenti che rientrano nel campo di applicazione del paragrafo 1 di detto arti- colo. I regolamenti di esenzione per categoria si appli- cano ad accordi verticali che rispettano determinate con- dizioni e che possono avere portata generale oppure riguardare determinati settori specifici. La Commissione ha definito una categoria di accordi verticali che ritiene, di norma, conformi alle condizioni stabilite nell’articolo 101, paragrafo 3 del trattato, e a questo scopo ha adottato il regolamento (UE) n. 330/2010 della Commissione, del 20 aprile 2010, rela- tivo all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a catego- (1) GU 36 del 6.3.1965, pag. 533/65. (*) A decorrere dal 1° dicembre 2009, l’articolo 81 del trattato CE (4) diventa l’articolo 101 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, ma non cambia nella sostanza. Ai fini del presente regola- mento, i riferimenti all’articolo 101 del trattato sul funzionamento ( dell’Unione europea si intendono fatti, ove opportuno, all’articolo 81 ( ( del trattato CE. rie di accordi verticali e pratiche concordate (?), che so- stituisce il regolamento (CE) n. 2790/1999 della Com- missione (3). Il settore automobilistico, che comprende sia le autovet- ture che i veicoli commerciali, è soggetto a regolamenti specifici di esenzione per categoria sin dal 1985. Il rego- lamento più recente di questo tipo è il regolamento (CE) n. 1400/2002 della Commissione, del 31 luglio 2002, relativo all’applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi verticali e pratiche concor- date nel settore automobilistico (*). Il regolamento (CE) n. 2790/1999 non si applicava, come espressamente previ- sto dalle sue stesse disposizioni, agli accordi verticali og- getto di altri regolamenti di esenzione per categoria. Il settore automobilistico non rientrava pertanto nel campo di applicazione di tale regolamento. Il periodo di validità del regolamento (CE) n. 1400/2002 termina il 31 maggio 2010. È tuttavia opportuno che il settore automobilistico continui a beneficiare di un’esen- zione per categoria, onde semplificare gli oneri ammini- strativi e ridurre i costi di adeguamento alla normativa gravanti sulle imprese interessate, garantendo nel con- tempo una sorveglianza efficace dei mercati in confor- mità all’articolo 103, paragrafo 2, lettera b), del trattato. L’esperienza acquisita dal 2002 in poi in materia di di- stribuzione di autoveicoli nuovi, distribuzione di pezzi di ricambio e fornitura di servizi di riparazione e manuten- zione per autoveicoli, permette di definire per il settore automobilistico categorie di accordi verticali che si pos- sono ritenere di norma conformi alle condizioni di cui all’articolo 101, paragrafo 3, del trattato. Tale categoria comprende accordi verticali di acquisto, vendita o rivendita di autoveicoli nuovi, accordi verticali di acquisto, vendita o rivendita di pezzi di ricambio per autoveicoli e accordi verticali di fornitura di servizi di riparazione e manutenzione, qualora detti accordi siano stipulati tra imprese non concorrenti, tra determinati concorrenti, ovvero da determinate associazioni di riven- ditori o riparatori. Essa include inoltre accordi verticali contenenti disposizioni accessorie relative alla cessione o all’utilizzo di diritti di proprietà intellettuale. La defini- zione del termine «accordi verticali» deve quindi com- prendere sia tali accordi che le pratiche concordate corri- spondenti. 02 del 23.4.2010, pag. 1. GU L1 GU L 336 del 29.12.1999, pag. 21. GU L?2 03 dell’1.8.2002, pag. 30.