L 318/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.12.2010 DECISIONE 2010/747/PE5C DEL CONSIGLIO del 2 dicembre 2010 che modifica l’azione comune 2005/797/PESC e la decisione 2009/955/PESC del Consiglio sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il 14 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/797/PESC sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (!) (EUPOL COPPS) per un periodo di tre anni. La fase operativa della missione EUPOL COPPS è iniziata il 1° gennaio 2006. L’azione comune 2005/797/PESC è stata prorogata dall’azione ‘ comune _ 2008/958/PESC(®) fino  al 31 dicembre 2010. La decisione 2009/955/PESC (%) del Consiglio prevedeva un importo finanziario di riferimento destinato a coprire le spese connesse con EUPOL COPPS per il periodo 1° gennaio-31 dicembre 2010. Tale importo finanziario di riferimento dovrebbe essere aumentato a copertura delle esigenze operative della missione. L’azione comune 2005/797/PESC e la decisione 2009/955/PESC dovrebbero essere modificate di conse- guenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 14 dell’azione comune 2005/797/PESC è così sosti- tuito: «Articolo 14 Disposizioni finanziarie 1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa connessa a EUPOL COPPS per il periodo 1° gennaio- 31 dicembre 2010 è pari a 6 870 000 EUR. 00 del 17.11.2005, pag. 65. 38 del 17.12.2008, pag. 75. 30 del 16.12.2009, pag. 76. OAA GGcq rr e Ww W W 2.  La spesa finanziata tramite l’importo di cui al paragrafo 1 è gestita secondo le procedure e le regole applicabili al bilancio generale dell’Unione europea. La partecipazione alle gare d’appalto è aperta ai cittadini di paesi terzi che parteci- pano finanziariamente alla missione, ai cittadini delle parti ospitanti e, se necessario ai fini operativi della missione, ai cittadini dei paesi vicini. 3. _ Il capomissione/responsabile della polizia riferisce detta- gliatamente alla Commissione ed è soggetto a supervisione, da parte della stessa, sulle attività intraprese nell’ambito del suo contratto. 4. Le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi di EUPOL COPPS, compresa la compatibilità delle attrezzature e l’interoperabilità delle squadre. 5.  Le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune.» Articolo 2 L’articolo 2 della decisione 2009/955/PESC è soppresso. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione. Fatto a Bruxelles, addì 2 dicembre 2010. Per il Consiglio Il presidente M. WATHELET