L 93/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.4.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 2011 che concede ad alcuni Stati membri deroghe per quanto riguarda la trasmissione, ai sensi del regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro, di statistiche sulle cause di decesso [notificata con il numero C(2011) 2057] (I testi in lingua bulgara, ceca, finlandese, francese, olandese, svedese e tedesca sono i soli facenti fede) (2011/222/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, viste le domande presentate dalla Repubblica di Bulgaria, dalla Repubblica ceca, dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repubblica francese, dal Regno dei Paesi Bassi e dalla Repub- blica di Finlandia, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1338/2008 si applica, secondo quanto previsto dal suo articolo 2, alla produzione di statistiche sulle cause di decesso, come definite nell’alle- gato III. (2) — L’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1338/2008 prevede che, qualora necessario e sempre sulla base di ragioni oggettive, agli Stati membri siano accordati deroghe e periodi di transizione. (3) — Dalle informazioni fornite alla Commissione risulta che le domande di deroga presentate da Bulgaria, Finlandia, Germania, Francia, Paesi Bassi e Repubblica ceca sono (1) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 70. motivate dalla necessità di procedere a importanti adat- tamenti dei sistemi statistici nazionali per potersi confor- mare pienamente al regolamento (CE) n. 1338/2008. (4) — A questi Stati membri vanno pertanto concesse le dero- ghe richieste. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le deroghe indicate nell’allegato sono concesse agli Stati mem- bri corrispondenti. Articolo 2 La Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica di Finlandia sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2011. Per la Commissione Olli REHN Membro della Commissione