26.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 165/49 DECISIONE 2012/325/PESC DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2012 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  L’11 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/450/PESC (!), che nomina la sig.ra Rosalind MAR- SDEN rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Sudan. (2)  Il 1° agosto 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/499/PESC (?), che ha modificato il mandato e il titolo dell’RSUE in vista della dichiarazione di indipen- denza da parte del Sud Sudan. Il mandato dell’RSUE scade il 30 giugno 2012. (3) _ Il mandato dell’RSUE dovrebbe essere prorogato di altri dodici mesi. (4) — L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungi- mento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fis- sati nell’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea Il mandato della sig.ra Rosalind MARSDEN quale RSUE per il Sudan e il Sud Sudan è prorogato fino al 30 giugno 2013. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’alto rappresen- tante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR). Articolo 2 Obiettivi politici Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione in rapporto al Sudan e al Sud Sudan, vale a dire collaborare con i rispettivi governi, l’Unione africana (UA) e le Nazioni Unite (ONU) e altri soggetti interessati a livello nazionale, regionale e internazionale per giungere a una pacifica coesistenza tra il Sudan e il Sud Sudan basata sul principio di due Stati vitali, (!) GU L 211 del 12.8.2010, pag. 42. ( GU L 206 dell’11.8.2011, pag. 50. pacifici e prosperi. Gli obiettivi politici dell’'Unione compren- dono un attivo contributo alla risoluzione delle questioni in sospeso dell’accordo globale di pace (CPA) e successive a que- st'ultimo e un aiuto alle parti affinché attuino quanto convenu- to, un sostegno agli sforzi volti a stabilizzare l’instabile zona di frontiera tra nord e sud, il sostegno alla costruzione istituzionale e la promozione della stabilità, della sicurezza e dello sviluppo nel Sud Sudan, la facilitazione di una soluzione politica del conflitto nel Darfur, il sostegno agli sforzi volti a risolvere il conflitto negli stati del Kordofan meridionale e del Nilo azzurro, la promozione del buon governo democratico, della responsa- bilità e del rispetto dei diritti umani, inclusa una cooperazione con la Corte penale internazionale, l’intensificazione dell’impe- gno nel Sudan orientale e il miglioramento dell’accesso umani- tario nell’intero territorio del Sudan e del Sud Sudan. Inoltre, il mandato dell’RSUE si basa sull’obiettivo politico del- l’Unione di contribuire all’attenuazione e all’eliminazione delle minacce alla stabilità del Sud Sudan e della regione in generale rappresentate dall’Esercito di resistenza del Signore (LRA). Articolo 3 Mandato AI fine di raggiungere gli obiettivi politici, RSUE ha il mandato di: a) mettersi in collegamento con il governo del Sudan, il go- verno del Sud Sudan, i partiti politici del Sudan e del Sud Sudan, i movimenti armati e ribelli del Sudan e del Sud Sudan, nonché con la società civile e le organizzazioni non governative, allo scopo di perseguire gli obiettivi poli- tici dell’Unione; b) mantenere una stretta collaborazione con l’ONU, compresi la missione ONU in Sud Sudan (UNMISS), la forza di sicu- rezza interinale del’ONU per Abyei (UNISFA) e l’inviato speciale del’ONU, con l’UA, in particolare il gruppo di attuazione ad alto livello dell’UA (AUHIP) per il Sudan, la missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur (UNA- MID), la Lega degli Stati arabi, l’Agenzia intergovernativa per lo sviluppo (IGAD) e altri soggetti interessati fondamen- tali sia regionali che internazionali; c) rappresentare l’Unione e promuoverne le posizioni e gli obiettivi politici nei consessi internazionali e pubblici, a seconda dei casi; d) contribuire a rafforzare la coerenza e l’efficacia della politica dell’Unione nei confronti del Sudan e del Sud Sudan, pro- muovendo nel contempo un approccio internazionale coe- rente nei confronti dei due paesi;