5.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/51 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2011 che autorizza un laboratorio in Giappone ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici [notificata con il numero C(2011) 4595] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/396/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2000/258/CE del Consiglio, del 20 marzo 2000, che designa un istituto specifico responsabile per la fis- sazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sie- rologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici ("), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/258/CE designa il laboratorio dell’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) di Nancy (in pre- cedenza Agence frangaise de sécurité sanitaire des aliments, AFSSA) come istituto specifico responsabile per la fissa- zione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici. (2) — Tale decisione dispone inoltre che ANSES documenti la valutazione dei laboratori dei paesi terzi che hanno ri- chiesto l’autorizzazione ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici. (3) — L’autorità competente del Giappone ha presentato una domanda per autorizzare un laboratorio in suddetto paese terzo ad effettuare tali test sierologici. La domanda è corredata di una relazione favorevole dell’ANSES sulla valutazione del laboratorio, datata 4 febbraio 2011. (4) - Di conseguenza tale laboratorio viene autorizzato ad ef- fettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti. (!) GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della decisione 2000/258/CE, il seguente laboratorio è autorizzato ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti: Laboratory Department, Animal Quarantine Service Ministry of Agriculture, forestry and fisheries 11-1, Haramachi, Isogo-ku Yokohama Kanagawa 235-0008 Giappone Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° agosto 2011. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2011. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione