20.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 336/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 novembre 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione, della convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi ad accesso condizionato e di accesso condizionato (2011/853/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (6) — Con l’adozione della direttiva 98/84/CE l’Unione ha eser- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 114, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, citato le sue competenze a livello interno nei settori coperti dalla convenzione, salvo per quanto concerne gli articoli 6 e 8, nella misura in cui l’articolo 8 riguardi le misure ai sensi dell’articolo 6. La convenzione do- vrebbe pertanto essere firmata sia dall’Unione e che dai suoi Stati membri. vista la proposta della Commissione europea, (7) — È opportuno firmare la convenzione a nome dell’Unione, considerando quanto segue: con riserva della sua conclusione, (1) . . . . l HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Il 16 luglio 1999 il Consiglio ha autorizzato la Commis- sione a negoziare in seno al Consiglio d’Europa, a nome Articolo 1 della Comunità europea, una convenzione sulla prote- zione giuridica dei servizi ad accesso condizionato e di La firma della convenzione europea sulla protezione giuridica accesso condizionato. dei servizi ad accesso condizionato e di accesso condizionato è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva di conclusione di . i . . tale convenzione. La convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi ad accesso condizionato e di accesso condizionato (la «convenzione») è stata adottata dal Consiglio d’Europa il 24 gennaio 2001. Articolo 2 Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare, a nome dell’Unione, la conven- zione. La convenzione realizza un quadro normativo quasi iden- tico a quello stabilito dalla direttiva 98/84/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 1998, sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei Articolo 3 servizi di accesso condizionato (!). La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. La Convenzione è entrata in vigore il 1° luglio 2003 ed è aperta alla firma dell’Unione e dei suoi Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2011 La firma della convenzione permetterebbe di contribuire ad estendere l’applicazione di disposizioni simili a quelle della direttiva 98/84/CE al di là delle frontiere dell’Unione e di istituire un diritto dei servizi ad accesso condizionato che sarebbe applicabile in tutto il continente europeo. K. SZUMILAS Per il Consiglio La presidente (!) GU L 320 del 28.11.1998, pag. 54.