8.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 88/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE 2010/199/PE5C DEL CONSIGLIO del 22 marzo 2010 relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il Montenegro sulla partecipazione del Montenegro all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (operazione Atalanta) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 37, e il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in partico- lare l’articolo 218, paragrafo 6, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 10 novembre 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/851/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (!) (operazione Atalanta). (2) — L’articolo 10, paragrafo 3, di detta azione comune pre- vede che le modalità particolareggiate della partecipa- zione dei paesi terzi siano oggetto di un accordo da concludersi ai sensi dell’articolo 37 del trattato sull’unione europea. (3) — A seguito della decisione relativa all’accettazione dei con- tributi di Stati terzi all’operazione Atalanta (ATA- LANTA/2/2009) (?) e della decisione relativa alla costitu- zione | del comitato dei _ contributori - (ATA- LANTA/3/2009) (3), adottate dal Comitato politico e di sicurezza (CPS) il 21 aprile 2009, è stato negoziato un accordo tra l’Unione europea e il Montenegro sulla par- GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33. () GU L 109 del 30.4.2009, pag. 52. GU L 112 del 6.5.2009, pag. 9 e addendum nella GU L 119 del 14.5.2009, pag. 40. tecipazione del Montenegro all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Ope- razione Atalanta) («l’accordo»). (4) — È opportuno approvare detto accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’accordo tra l’Unione europea e il Montenegro sulla partecipa- zione del Montenegro all’operazione militare dell’Unione euro- pea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (operazione Atalanta) («l’accordo») è appro- vato a nome dell’Unione europea. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impe- gnare l’Unione europea. Articolo 3 Il presidente del Consiglio provvede, a nome dell’Unione, alla notifica di cui all’articolo 10, paragrafo 1, dell’accordo (*). (*) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale dell’Unione europea.