19.4.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 103/5 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 381/2011 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2011 che deroga dal regolamento (CE) n. 967/2006 per quanto riguarda i termini previsti per comunicare il riporto di zucchero eccedente dalla campagna 2010/2011 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento «unico OCM») (!), in particolare l’articolo 85, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 17 del regolamento (CE) n. 967/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio riguardo la produzione fuori quota nel settore dello zucchero (?), stabilisce i termini entro i quali gli Stati membri devono comunicare alla Commissione i quantitativi di zucchero da riportare alla campagna suc- cessiva. (2) — In deroga all’articolo 63, paragrafo 2, lettera a), del rego- lamento (CE) n. 1234/2007, l’articolo 1 del regolamento (UE) n. 848/2010 della Commissione (*) estende per la campagna 2010/2011 i termini entro i quali gli Stati membri determinano la data entro la quale gli operatori informano gli Stati membri della decisione di riportare alla campagna successiva la produzione di zucchero ec- cedente. (3) | Devono pertanto essere modificati di conseguenza i ter- mini entro i quali, in applicazione dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 967/2006, gli Stati membri devono comunicare alla Commissione i quantitativi di zucchero da riportare alla campagna successiva. (4) — Occorre quindi derogare, per la campagna 2010/2011, ai termini stabiliti alle lettere a) e b), dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 967/2006. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga alle lettere a) e b), dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 967/2006, gli Stati membri comunicano alla Commis- sione entro il 1° settembre 2011, i quantitativi di zucchero di barbabietola e di canna della campagna di commercializzazione 2010/2011 da riportare alla campagna successiva. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Esso scade il 30 settembre 2011. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2011. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 22. GU L 253 del 28.9.2010, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO