17.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 299/7 REGOLAMENTO (UE) N. 1042/2010 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 2010 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di carta fine patinata originaria della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: () @) GU GU 1. PROCEDIMENTO 1.1. Apertura Il 18 febbraio 2010 la Commissione europea («la Com- missione») ha annunciato, mediante avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («l’avviso di apertura»), l’avvio di un procedimento antidumping ri- guardante le importazioni nell’Unione di carta fine pati- nata originaria della Repubblica popolare cinese («RPC» o «il paese interessato»). Il procedimento antidumping è stato avviato in seguito a una denuncia presentata il 4 gennaio 2010 da CEPIFINE, l’associazione europea dei produttori di carta fine («il denunziante») a nome di produttori che rappresentano una parte considerevole — in questo caso oltre il 25 % — della produzione totale di carta fine patinata dell’Unione. La denuncia conteneva elementi di prova prima facie di pratiche di dumping relative al prodotto citato e del notevole pregiudizio da esse derivante, tali da giustificare l’apertura di un procedimento. 1.2. Parti interessate dal procedimento La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento il denunziante, gli altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori noti della RPC e un’associazione di produttori (associazione del settore cartario), i rappresentanti del paese interessato, gli impor- tatori noti e gli utilizzatori noti. La Commissione ha informato dell’apertura del procedimento anche i produt- tori degli Stati Uniti d’America («USA») e un’associazione di produttori (associazione del settore cartario) e, succes- sivamente, un produttore della Thailandia poiché tanto gli USA quanto la Thailandia erano stati presi in consi- L 343 del 22.12.2009, pag. 51. C 41 del 18.2.2010, pag. 6. (4) derazione come possibile paese di riferimento. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richie- sta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione. Considerato l’elevato numero di produttori esportatori, produttori dell’Unione e importatori indipendenti, nell’av- viso di apertura è stata prospettata la possibilità del ri- corso al campionamento, in conformità all’articolo 17 del regolamento di base. Per consentire alla Commissione di decidere se fosse necessario ricorrere al campiona- mento e, in tal caso, di selezionare i campioni, tutti i produttori esportatori noti e la loro associazione del set- tore cartario nota, tutti i produttori noti dell’Unione e gli importatori indipendenti sono stati invitati a contattare la Commissione fornendo, secondo le modalità indicate nell’avviso di apertura, informazioni generali sulle loro attività relative al prodotto in esame (quale definito sotto nella sezione 2.1) nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2009 e il 31 dicembre 2009. Sono state altresì consultate le autorità della RPC. Come spiegato sotto nel considerando 28, due gruppi di produttori esportatori cinesi hanno fornito le informa- zioni richieste e acconsentito ad essere inclusi nel cam- pione. Tenuto conto di quanto precede, è stato deciso che il campionamento non fosse necessario per i produt- tori esportatori della RPC. Per consentire ai produttori esportatori noti della RPC di presentare domanda per ottenere, qualora lo desideras- sero, il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato («TEM») o un tratta- mento individuale («TI»), la Commissione ha inviato i relativi moduli di domanda ai produttori esportatori no- toriamente interessati e alle autorità della RPC. Come spiegato sotto nei considerando 33 e 53, un gruppo di produttori esportatori della RPC ha richiesto il TEM a norma dell’articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base o il TI qualora l’inchiesta avesse stabilito che le condizioni per il TEM non erano soddisfatte, mentre l’altro gruppo di produttori esportatori della RPC ha ri- chiesto il TI. Come spiegato sotto nel considerando 29, è stato deciso che il campionamento non fosse necessario per i produt- tori dell’Unione. Come spiegato sotto nel considerando 30, è stato deciso che il campionamento non fosse necessario per gli im- portatori indipendenti.