L 299/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.11.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 1041/2010 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 2010 che modifica il regolamento (UE) n. 479/2010 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni degli Stati membri alla Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 192, para- grafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 479/2010 della Commissione (?) prevede che gli Stati membri comunichino alla Commissione i prezzi mensili del latte scremato in polvere per l’alimentazione animale. Poiché queste informazioni sono essenziali per la buona gestione del mercato interno, è opportuno che diventino comunicazioni settimanali. (2) — L’obiettivo della disposizione di cui all’articolo 6, para- grafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 479/2010 è quello di dispensare gli Stati membri dal fornire comu- nicazioni riguardanti le domande di titoli di esportazione nei giorni in cui non sia stata fissata una restituzione oppure sia stato fissato un tasso di restituzione nullo per i prodotti di cui all’allegato I, parte 9, del regola- mento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*). Sembra che l’attuale formulazione della disposizione possa con- durre ad urn’'interpretazione errata. È pertanto necessario fornire una formulazione più chiara. (3) — Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 479/2010. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 479/2010 è modificato come segue: (1) Il testo dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), è sostituito dal seguente: «(b) se del caso, la mancanza di domande quel giorno tranne i casi in cui nessuno dei prodotti di cui all’alle- gato I, parte 9, del regolamento (CEE) n. 3846/87 (*) della Commissione sia soggetto a restituzione oppure i casi in cui è possibile applicare soltanto un tasso di restituzione nullo; (*) GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1.» (2) Gli allegati LA e LB sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2010. 99 del 16.11.2007, pag. 1. 35 del 2.6.2010, pag. 26. 66 del 24.12.1987, pag. 1. AA egelae rn Ww = N Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO