L 6/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.1.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2011 che modifica la decisione 2010/89/UE per quanto riguarda misure transitorie relative all’applicazione di taluni requisiti strutturali di cui ai regolamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio ad alcuni stabilimenti in Romania [notificata con il numero C(2010) 9695] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/9/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei prodotti alimentari (!), in particolare l’articolo 12, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (?), in particolare l’articolo 9, secondo comma, considerando quanto segue: (1) La decisione 2010/89/UE della Commissione, del 9 febbraio 2010, concernente misure transitorie relative all’applicazione di taluni requisiti strutturali di cui ai re- golamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio ad alcuni stabilimenti per le carni, i prodotti della pesca e gli ovoprodotti, nonché ai depositi frigoriferi in Romania (3), limita l’ap- plicazione di alcuni requisiti strutturali stabiliti in detti regolamenti a determinati stabilimenti e depositi frigori- feri in tale Stato membro. Le misure transitorie in que- stione sono applicabili fino al 31 dicembre 2010. La decisione 2010/89/UE dispone inoltre che i prodotti fabbricati o immagazzinati negli stabilimenti e nei depo- siti elencati nei suoi allegati da I a IV siano unicamente immessi nel mercato interno della Romania o utilizzati per un’ulteriore trasformazione negli stabilimenti. Nell’ottobre del 2010 la Romania ha informato la Com- missione che, in seguito ad una valutazione realizzata dai suoi servizi veterinari, alcuni stabilimenti elencati nella decisione hanno portato a termine i programmi di am- modernamento per conformarsi ai requisiti e sono stati riconosciuti, mentre altri stabilimenti sono stati chiusi. È quindi necessario aggiornare gli elenchi che figurano ne- 39 del 30.4.2004, pag. 1. GU L 1 GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55. GU L 4 O del 13.2.2010, pag. 55. (10) gli allegati della decisione 2010/89/UE. Gli allegati di detta decisione vanno quindi modificati di conseguenza. La Romania ritiene che dei 117 stabilimenti interessati dai programmi di ammodernamento 36 stabilimenti per le carni, tre stabilimenti per i prodotti della pesca e un deposito frigorifero, pur trovandosi in una fase avanzata del processo di messa in conformità, non saranno in grado di completare i rispettivi programmi entro il 31 dicembre 2010. La Romania ritiene che gli stabilimenti in questione do- vrebbero essere pienamente conformi ai pertinenti requi- siti strutturali di cui ai regolamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 entro il 31 dicembre 2011. Tenuto conto dei miglioramenti strutturali in corso, occorre pro- rogare il periodo di applicazione delle misure transitorie di cui alla decisione 2010/89/UE fino a tale data. È opportuno che la situazione nello Stato membro in questione sia riesaminata entro il 31 dicembre 2011. A tal fine, la Romania deve trasmettere alla Commissione entro il 31 ottobre 2011 una relazione sui progressi ottenuti dagli stabilimenti e dai depositi frigoriferi in questione per conformarsi ai requisiti. Il periodo di applicabilità della decisione 2010/89/UE va quindi prorogato fino al 31 dicembre 2011. Per garantire la continuità delle misure transitorie ed evitare perturbazioni dell’'industria, è opportuno inoltre che la presente decisione si applichi a decorrere dal 1° gennaio 2011. La decisione 2010/89/UE va pertanto modificata di con- seguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,