17.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 300/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1030/2010 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 2010 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originario della Repubblica popolare cinese in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione»), dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore (1) _ Con il regolamento (CE) n. 1467/2004 (2) il Consiglio, in seguito a un’inchiesta antidumping («l’inchiesta iniziale»), ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle impor- tazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) origina- rio, tra l’altro, della Repubblica popolare cinese («e mi- sure antidumping definitive»). L’aliquota massima dei dazi istituiti è del 22,9 % (184 EUR/tonnellata) per le impor- tazioni dalla Repubblica popolare cinese («il paese inte- ressato» 0 «RPC»). (2) — In seguito ad un riesame relativo ai «nuovi esportatori» a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2167/2005 (3), ha modificato il regolamento (CE) n. 1467/2004. 2. Domanda di riesame (3) — A seguito della pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (*) delle misure antidumping definitive in vi- 43 del 22.12.2009, pag. 51. 71 del 19.8.2004, pag. 1. 45 del 28.12.2005, pag. 11. del 10.1.2009, pag. 3. v Ww N w gore, il 13 maggio 2009 la Commissione ha ricevuto, in conformità dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, una richiesta di apertura di un riesame delle misure in questione. La domanda è stata presentata dal comitato per il polietilentereftalato dell’associazione Pla- stics Europe («il richiedente») per conto di produttori che rappresentano una parte considerevole (in questo caso oltre il 50 %) dell’intera produzione di PET dell’Unione. La domanda di riesame in previsione della scadenza è stata motivata dal fatto che la scadenza delle misure comporterebbe il rischio del persistere o della reitera- zione del dumping e del pregiudizio ai danni dell’indu- stria dell’Unione. Dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissione ha deciso che esistevano elementi di prova sufficienti per l’apertura di un riesame in previsione della scadenza. Di conseguenza, il 18 agosto 2009, la Commissione ha annunciato con un avviso di apertura (*) («avviso di aper- tura»), l’avvio di un riesame in previsione della scadenza, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. 3. Procedimenti paralleli Va sottolineato che il 3 settembre 2009 la Commissione ha inoltre annunciato l’apertura di un procedimento an- tidumping (‘) a norma dell’articolo 5 del regolamento di base, nonché di un procedimento antisovvenzioni (7) a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni prove- nienti da paesi non membri della Comunità europea (5), per quanto riguarda le importazioni di alcuni tipi di PET originario dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti. 94 del 18.8.2009, pag. 9. 08 del 3.9.2009, pag. 12. 08 del 3.9.2009, pag. 7. 88 del 18.7.2009, pag. 93. = N N =