5.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/37 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 2011 concernente la misura C 18/10 (ex NN 20/10) posta in essere dalla Repubblica francese a favore dei fornitori di attrezzature per l’industria aeronautica (garanzia «Aero 2008») [notificata con il numero C(2011) 1378] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/393/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (!), considerando quanto segue: I. PROCEDURA Il 17 ottobre 2008 la Commissione ha avviato il proce- dimento d’ufficio riguardante la garanzia sul rischio di cambio accordata da COFACE ai fornitori del settore aeronautico (di seguito: misura o garanzia «Aero 2008») (CP 294/08). Il 4 novembre 2008, il 15 maggio 2009 e il 30 settembre 2009 sono state trasmesse richieste d’infor- mazioni alla Repubblica francese, che ha risposto, rispet- tivamente, l’8 dicembre 2008, il 18 giugno 2009 e il 30 ottobre 2009. Tutte le risposte sono state protocollate in tali date. Il 17 dicembre 2009 si è tenuta una riunione tra i servizi della Commissione e le autorità della Repubblica fran- cese. In seguito a tale riunione, la Repubblica francese ha inviato informazioni supplementari in data 22 febbraio 2010. Con lettera del 20 luglio 2010, la Commissione ha in- formato la Repubblica francese della sua decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, in merito alla suddetta misura. (!) GU C 268 del 2.10.2010, pag. 4. 5) (11) La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sulla misura in questione. La Commissione non ha ricevuto alcuna osservazione in proposito da parte degli interessati. Il 20 settembre 2010 la Repubblica francese ha tra- smesso le sue osservazioni alla Commissione. Con lettera del 15 novembre 2010 la Commissione ha chiesto ulteriori informazioni alla Repubblica francese. Quest'ultima ha risposto con lettera  in data 15 dicembre 2010, protocollata il giorno stesso dai ser- vizi della Commissione. La Repubblica francese ha trasmesso informazioni sup- plementari con lettera in data 31 gennaio 2011, proto- collata il giorno stesso dai servizi della Commissione. II. DESCRIZIONE DELLA MISURA IL.1. Base giuridica Secondo quanto dichiarato dalle autorità della Repubblica francese la base giuridica della misura è rappresentata dagli articoli L 432-1, L 432-2, R 442-1 e R442-8-4 del codice delle assicurazioni. II.2. Beneficiari I potenziali beneficiari della misura sono i fornitori di attrezzature per l’industria aeronautica di grado 2 o in- feriore (3). () Cfr. nota 1. (3) La misura, pertanto, non riguarda i «Tier 1» e i «super Tier 1», vale a dire i soggetti che condividono i rischi con i costruttori di aeromo- bili.