22.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 192/33 REGOLAMENTO (UE) N. 693/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 luglio 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare IL PARLAMENTO EUROPEO E EUROPEA, IL  CONSIGLIO DELL’UNIONE visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai Parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), 8) considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio (3), pre- vede un’azione finanziaria nei seguenti settori: relazioni internazionali, governance, raccolta dei dati e consulenza scientifica, controllo ed esecuzione delle norme della po- litica comune della pesca («PCP»). (2)  In ogni settore d’intervento, il regolamento (CE) n. 861/2006 è integrato da altri regolamenti o da altre decisioni correlati. Dall’adozione di tale regolamento vi è stata un’evoluzione di diversi elementi della legislazione ad esso correlata; il regolamento dovrebbe essere quindi modificato al fine di garantire la coerenza tra tutti gli (10) elementi del quadro legislativo. (3) — L’esperienza ha inoltre dimostrato che è necessario mo- dificare il regolamento (CE) n. 861/2006 ritoccandone leggermente alcune disposizioni al fine di rispondere me- glio alla situazione attuale. (11) (4) — È altresì necessario chiarire, ove opportuno, la portata delle misure finanziate e di migliorare la formulazione di taluni articoli. (12) (5) Possono essere conclusi partenariati internazionali a li- vello bilaterale, regionale o multilaterale. (6) — Il fatto che la decisione 2007/409/CE del Consiglio, dell’11 giugno 2007, che modifica la decisione 2004/585/CE relativa all’istituzione di consigli consultivi 4) 5 (1) GU L 44 dell’11.2.2011, pag. 171. (®) Posizione del Parlamento europeo del 6 aprile 2011 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 21 giugno 2011. (3) GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1. 7 8 regionali nell’ambito della politica comune della pesca (*), ha conferito ai consigli consultivi regionali lo status di organismi che perseguono un obiettivo d’interesse gene- rale europeo dovrebbe trovare riscontro nel presente re- golamento. Per le riunioni preparatorie del comitato consultivo per la pesca e l’acquacoltura («CCPA») è opportuno prevedere la possibilità di concedere un sostegno finanziario, oltre che ai rappresentanti delle organizzazioni professionali euro- pee, a quelli di altre organizzazioni, nonché di finanziare le spese di traduzione, interpretazione e locazione delle sale. È opportuno aggiornare l’elenco degli organi con- sultivi per le cui riunioni la plenaria del CCPA nomina un rappresentante. Il regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla formulazione della consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (*), ha ampliato l’ambito di applicazione della raccolta dei dati al fine di includervi la raccolta, la gestione e l’uso dei dati stessi; è opportuno che ciò trovi esplicito riscontro nel presente regolamento. La decisione 2008/949/CE della Commissione, del 6 novembre 2008, che adotta un programma comunita- rio pluriennale in conformità del regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio (6), include tra i dati da racco- gliere una serie di variabili socioeconomiche. Le misure ammissibili al sostegno finanziario dell’Unione nel settore della raccolta dei dati e della consulenza scien- tifica sono definite nel regolamento (CE) n. 199/2008, e il regolamento (CE) n. 861/2006 dovrebbe conformarsi a tali disposizioni. Le misure di programmazione nel settore della raccolta dei dati e della consulenza scientifica sono definite nel regolamento (CE) n. 199/2008 e nel regolamento (CE) n. 665/2008 della Commissione, del 14 luglio 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio (7). Alcune disposizioni della decisione 2000/439/CE del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa ad una parteci- pazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati, nonché al finanziamento di studi e progetti pilota a sostegno della politica comune della pesca (8), non sono state incluse nel regolamento (CE) n. 861/2006, né convertite in modalità 155 del 15.6.2007, pag. 68. 60 del 5.3.2008, pag. 1. 186 del 15.7.2008, pag. 3. 176 del 15.7.2000, pag. 42. (4) GU L ) GU L () GU L 346 del 23.12.2008, pag. 37. () GU L (8) GU L