30.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 347/7 REGOLAMENTO (UE) N. l337/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 relativo alle statistiche europee sulle colture permanenti e che abroga il regolamento (CEE) n. 357]79 del Consiglio e la direttiva 2001/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 338, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (?), e la direttiva 2001/109/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto (3), sono stati oggetto di numerose modifiche. Vista l’attuale neces- sità di ulteriori modifiche e semplificazioni, è opportuno, per motivi di chiarezza e conformemente al nuovo ap- proccio finalizzato a semplificare la legislazione del- l’Unione e a migliorare la regolamentazione, sostituire tali atti con un atto unico. Per assolvere il compito assegnatole dal trattato sul fun- zionamento dell’Unione europea (TFUE) e dalla legisla- zione dell’Unione che disciplina l’organizzazione comune dei mercati nel settore agricolo, la Commissione ha biso- gno di essere informata esattamente sul potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di colture permanenti nell’Unione. Per poter assicurare la corretta gestione della politica agricola comune, la Commissione necessita che le vengano regolarmente trasmessi ogni cinque anni dati sulle colture permanenti. Il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle stati- stiche europee (*), definisce un quadro di riferimento per (!) Posizione del Parlamento europeo del 15 novembre 2011 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 1° dicembre 2011. () GU L 54 del 5.3.1979, pag. 124. () GU L 13 del 16.1.2002, pag. 21. (4) GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164. (10) le statistiche europee sulle colture permanenti. Detto re- golamento prescrive, in particolare, la conformità con i principi dell’indipendenza professionale, dell’imparzialità, dell’obiettività, dell’affidabilità, del segreto statistico e del- l’efficienza economica. E necessario consolidare la cooperazione tra le autorità che concorrono all’elaborazione e alla pubblicazione delle statistiche europee. In sede di preparazione ed elaborazione delle statistiche europee, è opportuno tener conto delle raccomandazioni e delle migliori pratiche a livello internazionale. È opportuno disporre di statistiche strutturali sulle col- ture permanenti per garantire che il potenziale di produ- zione e la situazione del mercato possano essere moni- torati. Oltre che dalle informazioni fornite nel contesto dell’organizzazione comune del mercato, è essenziale di- sporre dei dati disaggregati di statistiche per regione. È opportuno quindi che gli Stati membri raccolgano tali informazioni e le comunichino alla Commissione a date fisse. Le statistiche strutturali sulle colture permanenti sono essenziali per la gestione dei mercati a livello dell’Unione. È essenziale che anche le statistiche strutturali sulle col- ture permanenti siano disciplinate, oltre alle statistiche annuali sulle superfici e sulla produzione disciplinate da altri atti legislativi dell’Unione in materia di statistiche. Per evitare l’istituzione di oneri inutili per le aziende agricole e le amministrazioni, è opportuno stabilire soglie che escludano le unità non rilevanti dalle unità di base rispetto alle quali devono essere raccolte le statistiche sulle colture permanenti. Per garantire l’armonizzazione dei dati, è necessario sta- bilire chiaramente le definizioni più importanti, i periodi di riferimento e i requisiti di precisione da applicare nella produzione delle statistiche sulle colture permanenti. Affinché gli utilizzatori possano disporre delle statistiche in tempo utile, è opportuno fissare i termini per la tra- smissione dei dati alla Commissione.