11.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 145/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 2010 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, del protocollo dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato d’Israele, dall’altra, sulla valutazione della conformità e l’accettazione dei prodotti industriali (CAA) (2010/319/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) L’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra (in seguito denomi- nato «l’accordo di associazione») (!), è entrato in vigore il 20 novembre 1995. (2) — L’articolo 47 dell’accordo di associazione prevede la con- clusione, se del caso, di un accordo europeo di valuta- zione della conformità e l’articolo 55 dell’accordo di as- sociazione stabilisce che le parti facciano tutto il possibile per ravvicinare le rispettive legislazioni. (3) — È opportuno che il protocollo dell’accordo di associa- zione sulla valutazione della conformità e l’accettazione dei prodotti industriali (CAA) (in seguito denominato «il protocollo»), siglato a Bruxelles il 24 giugno 2009, venga firmato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma del protocollo dell’accordo euromediterraneo che isti- tuisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato d’Israele, dall’altra, sulla valu- tazione della conformità e l’accettazione dei prodotti industriali (CAA) [in seguito denominato «il protocollo» (?)] è approvata a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Articolo 4 Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 2010. Per il Consiglio Il presidente M. ÀA. MORATINOS (!) GU L 147 del 21.6.2000, pag. 3. () Il protocollo sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale in una data successiva.