20.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 276/11 REGOLAMENTO (UE) N. 912/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 settembre 2010 che istituisce l’Agenzia del GNSS europeo, abroga il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite e modifica il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E EUROPEA, IL  CONSIGLIO DELL’UNIONE visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 172, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  La politica europea in materia di radionavigazione via (6) satellite è attualmente attuata mediante i programmi EGNOS e Galileo (in prosieguo: i «programmi»). (2)  Il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (*), ha istituito un’agenzia comunitaria denominata Autorità di vigilanza (7) del GNSS europeo (in prosieguo: l’«Autorità»). (3) _ Il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il prose- (8) guimento dell’attuazione dei programmi europei di navi- gazione satellitare (EGNOS e Galileo) (*), definisce il nuovo quadro della governance pubblica e del finanzia- mento dei programmi. Prevede il principio di una rigida ripartizione delle competenze tra l’Unione europea, rap- presentata dalla Commissione, l’Autorità e l’Agenzia spa- ziale europea (in prosieguo: l'«ESA»), affida alla Commis- sione la responsabilità della gestione dei programmi e le (!) GU C 317 del 23.12.2009, pag. 103. (?) Posizione del Parlamento europeo del 16 giugno 2010 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 settembre 2010. () GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1. () GU L 196 del 24.7.2008, pag. 1. attribuisce i compiti originariamente assegnati all’Auto- rità. Prevede inoltre che l’Autorità svolga i compiti che le sono affidati nel rispetto del ruolo della Commissione in qualità di gestore dei programmi e conformemente agli orientamenti forniti dalla Commissione. Nel regolamento (CE) n. 683/2008 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno invitato la Commissione a presen- tare una proposta volta ad allineare formalmente le strut- ture di gestione dei programmi di cui al regolamento (CE) n. 1321/2004 ai nuovi ruoli della Commissione e dell’Autorità quali stabiliti nel regolamento (CE) n. 683/2008. Vista la limitazione del suo campo di attività, l’Autorità non si dovrebbe più chiamare «Autorità di vigilanza del GNSS europeo» ma «Agenzia del GNSS europeo» (in pro- sieguo: l'«Agenzia»). Tuttavia, la continuità delle attività dell’Autorità, inclusa la continuità per quanto riguarda i diritti e gli obblighi, il personale e la validità di tutte le decisioni adottate, dovrebbe essere garantita dall’Agenzia. L’oggetto del regolamento (CE) n. 1321/2004 dovrebbe altresì essere adeguato al fine di rispecchiare il fatto che l’Agenzia non è più responsabile della gestione degli in- teressi pubblici relativi ai programmi europei concernenti i sistemi globali di navigazione satellitare (GNSS) né della regolamentazione di tali programmi. Lo status giuridico dell’Agenzia dovrebbe consentirle di agire come persona giuridica nell’esercizio dei suoi com- piti. Occorre inoltre modificare i compiti dell’Agenzia e, a questo proposito, garantire che i suoi compiti siano de- finiti in base a quelli di cui all’articolo 16 del regola- mento (CE) n. 683/2008, inclusa la possibilità per l’Agenzia di svolgere altre attività che potrebbero esserle affidate dalla Commissione, al fine di sostenere quest'ul- tima  nell’attuazione  dei programmi. A norma dell’articolo 54, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (°), tali atti- vità potrebbero includere, ad esempio, seguire lo sviluppo di procedure di coordinamento e di consultazione in (5) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.