17.3.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 78/19 DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 2012 che sospende gli impegni del Fondo di coesione a favore dell’Ungheria con effetto al 1° gennaio (2012/156/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio, dell’11 lu- glio 2006, che istituisce un Fondo di coesione e abroga il regolamento (CE) n. 1164/94 (!), in particolare l’articolo 4, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — Secondo quanto dispone l’articolo 174 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), per promuo- vere uno sviluppo armonioso dell’insieme dell’Unione, questa sviluppa e prosegue la propria azione intesa a realizzare il rafforzamento della sua coesione economica, sociale e territoriale. (2) — Secondo quanto dispone l’articolo 175 TFUE, gli Stati membri conducono la loro politica economica e la co- ordinano al fine di raggiungere gli obiettivi dell’arti- colo 174 TFUE. L’elaborazione e l’attuazione delle poli- tiche e azioni dell’Unione, nonché l’attuazione del mer- cato interno tengono conto degli obiettivi dell’arti- colo 174 TFUE e concorrono alla loro realizzazione. (3) — L’articolo 121, paragrafo 3, TFUE prevede che il Consi- glio, al fine di garantire un più stretto coordinamento delle politiche economiche e una convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri, sorvegli l’evo- luzione economica in ciascuno degli Stati membri e nel- l’Unione, nonché la coerenza delle politiche economiche con gli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell’Unione. (4)  L’articolo 126 TFUE fa obbligo agli Stati membri di evi- tare disavanzi pubblici eccessivi. (5) — A norma dell’articolo 177 TFUE, il Parlamento europeo e il Consiglio definiscono i compiti, gli obiettivi prioritari e l’organizzazione del Fondo di coesione, che eroga con- tributi finanziari per progetti in materia di ambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei tra- sporti. (6) — Secondo quanto convenuto dagli Stati membri nel pro- tocollo (n. 28) sulla coesione economica, sociale e terri- toriale, allegato al trattato sull’Unione europea e al TFUE, (!) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 79. il Fondo di coesione eroga contributi finanziari del- l’Unione a favore di progetti nei settori dell’ambiente e delle reti transeuropee negli Stati membri con un PNL pro capite inferiore al 90 % della media dell’Unione i quali abbiano un programma volto a soddisfare le con- dizioni di convergenza economica di cui all’articolo 126 TFUE. (7) — L’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1084/2006 stabilisce le condizioni applicabili all’assistenza del Fondo di coe- sione, per fruire della quale gli Stati membri devono evitare disavanzi pubblici eccessivi ai sensi dell’arti- colo 126 TFUE (?). Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1084/2006, il Consiglio può decidere, su proposta della Commissione, di sospendere la totalità o una parte degli stanziamenti d’impegno del Fondo di coesione nei confronti di uno Stato membro beneficiario qualora: i) il Consiglio abbia deciso, confor- memente all’articolo 126, paragrafo 6, TFUE (3), che esi- ste un disavanzo pubblico eccessivo nello Stato membro interessato; e ii) abbia determinato, conformemente all’ar- ticolo 126, paragrafo 8, TFUE (*), che lo Stato membro interessato non ha dato seguito effettivo a una sua rac- comandazione formulata ai sensi dell’articolo 126, para- grafo 7, TFUE (°), per correggere il disavanzo pubblico eccessivo entro il termine stabilito. Tale sospensione degli impegni dovrebbe avere luogo con effetto al 1° gennaio dell’anno successivo alla decisione di sospensione (8) - Il 5 luglio 2004, con decisione 2004/918/CE (6), il Con- siglio ha deciso, a norma dell’articolo 104, paragrafo 6, del trattato che istituisce la Comunità europea (trattato CE), che in Ungheria esisteva un disavanzo eccessivo. Il Consiglio ha adottato una prima raccomandazione il 5 lu- glio 2004, una seconda raccomandazione l’8 marzo 2005 e una terza raccomandazione il 10 ottobre 2006, rivolte all’Ungheria a norma dell’articolo 104, paragrafo 7, del trattato CE. Il 7 luglio 2009 il Consiglio ha adot- tato la sua quarta raccomandazione all’Ungheria a norma dell’articolo 104, paragrafo 7, del trattato CE, («racco- mandazione del Consiglio del 7 luglio 2009») volta a porre fine alla situazione di disavanzo eccesivo entro il 2011. In particolare, all’Ungheria è stato raccomandato di: i) contenere il deterioramento della posizione di bi- lancio nel 2009 applicando in modo rigoroso le misure correttive adottate e annunciate per rispettare l’obiettivo del 3,9 % del PIL; ii) mettere in atto in modo rigoroso, a (2) Che sostituisce l’articolo 104 del trattato che istituisce la Comunità europea (trattato CE), cui fa riferimento l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1084/2006. (3) Che sostituisce l’articolo 104, paragrafo 6, del trattato CE, cui fa riferimento l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1084/2006. (*) Che sostituisce l’articolo 104, paragrafo 8, del trattato CE, cui fa riferimento l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1084/2006. (°) Che sostituisce l’articolo 104, paragrafo 7, del trattato CE, cui fa riferimento l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1084/2006. (6) GU L 389 del 30.12.2004, pag. 27.