12.4.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 973 REGOLAMENTO (UE) N. 349/2011 DELLA COMMISSIONE dell’11 aprile 2011 recante disposizioni attuative del regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro, per quanto riguarda le statistiche degli infortuni sul lavoro (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1338/2008 ha istituito un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche eu- ropee in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro. A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1338/2008, sono necessarie misure di attuazione per determinare i dati e i metadati da trasmettere sugli infortuni sul luogo di lavoro di cui all’allegato IV di tale regolamento nonché per determinare i periodi di riferi- mento, gli intervalli di tempo e i termini per la trasmis- sione dei dati. I dati riservati trasmessi dagli Stati membri alla Commis- sione (Eurostat) devono essere trattati in conformità del principio del segreto statistico, come definito dal regola- mento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee (?), e del regolamento (CE) n. 45/2001 del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3). È stata effettuata e valutata un’analisi del rapporto costo/ benefici, conformemente all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1338/2008. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, GU L 354 del 31.12.2008, pag. 70. GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164. GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Definizioni Ai fini del presente regolamento si intende per: a) «infortunio sul luogo di lavoro» un evento fortuito nel corso del lavoro che conduce ad una lesione fisica 0 men- tale. L’espressione «nel corso del lavoro» significa «mentre la persona è occupata in un’attività professionale» oppure «du- rante il tempo trascorso al lavoro». Ciò include i casi di incidenti stradali nel corso del lavoro; esclude, invece, gli in- fortuni in itinere, ossia gli infortuni verificatisi sul tragitto da e verso il posto di lavoro; «infortunio mortale»: un infortunio che conduce al decesso della vittima entro il periodo di un anno a decorrere dalla data dell’infortunio; «attività economica del datore di lavoro»: la principale atti- vità «economica» dell’unità locale dell’impresa che occupa la vittima; «età»: l’età della vittima al momento dell’infortunio; «tipo di lesione»: le conseguenze fisiche per la vittima; «ubicazione geografica»: l’unità territoriale in cui si è verifi- cato l’incidente; «dimensione dell’impresa»: il numero di dipendenti (equiva- lenti a tempo pieno) dell’unità locale dell’impresa che oc- cupa la vittima; «nazionalità della vittima»: il paese di cittadinanza; «giornate perdute»: il numero di giorni di calendario in cui la vittima è stata assente dal lavoro a causa di un infortunio sul lavoro. «posto di lavoro»: la natura abituale od occasionale del luogo/posto occupato dalla vittima al momento dell’infor- tunio; «tipo di luogo»: il posto di lavoro, i locali o lo spazio in generale in cui è avvenuto l’infortunio; «tipo di lavoro»: il principale tipo di lavoro o compito (at- tività generica) svolto dalla vittima nel momento in cui si è verificato l’infortunio;