7.4.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 93/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 marzo 2011 concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il governo delle isole Ferger in materia di cooperazione scientifica e tecnologica, che associa le isole Faerger al Settimo programma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (2011/218/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v), vista la proposta della Commissione, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha negoziato con il governo delle isole Farger, a nome dell’Unione, un accordo in materia di cooperazione scientifica e tecnologica che associa le isole Farger al Settimo programma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (in prosieguo «l’accordo»). (2) — L’accordo è stato firmato dai rappresentanti delle parti il 3 giugno 2010 a Bruxelles ed è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 2010, in attesa della sua conclusione in una data successiva. (3) — È opportuno concludere l’accordo a nome dell’Unione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato, a nome dell’Unione, l’accordo tra l’Unione europea e il governo delle isole Faerger in materia di cooperazione scien- tifica e tecnologica che associa le isole Farger al Settimo pro- gramma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (%). Articolo 2 La Commissione adotta la posizione che l’Unione deve tenere in seno al comitato misto istituito a norma dell’articolo 4, para- grafo 1, dell’accordo. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede a nome dell’Unione alla notifica di cui all’articolo 5, paragrafo 2, dell’accordo. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione. Fatto a Bruxelles, addì 9 marzo 2011. Per il Consiglio Il presidente CSÉFALVAY Z. (!1) GU L 245 del 17.9.2010, pag. 2.