4.5.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 114/5 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 2011 che modifica la decisione 2004/211/CE per quanto concerne la voce relativa al Sud Africa figurante nell’elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione europea di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina [notificata con il numero C(2011) 2959] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/267/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 17, para- grafo 3, lettera a), vista la direttiva 2009/156/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da paesi terzi (?), in particolare l’articolo 12, para- grafo 1, e l’articolo 19, frase introduttiva e lettere a) e b), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/65/CEE reca prescrizioni applicabili alle importazioni di animali, sperma, ovuli ed embrioni. Tali prescrizioni devono essere per lo meno equivalenti alle prescrizioni applicabili agli scambi tra Stati membri. (2) — La direttiva 2009/156/CE definisce le condizioni di poli- zia sanitaria che disciplinano i movimenti tra Stati mem- bri e le importazioni di equidi vivi da paesi terzi. A norma di tale direttiva, gli equidi devono provenire da paesi terzi indenni dalla peste equina. (3) — La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi non- ché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (3) sta- bilisce un elenco di paesi terzi e delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, nonché le altre condizioni applicabili a tali importazioni. Tale elenco figura nell’allegato I di detta decisione. L’area metropolitana di Città del Capo è inclusa nell’elenco. (4) - Nel marzo del 2011, il Sud Africa ha notificato focolai di peste equina al confine tra la zona di sorveglianza e la zona indenne da peste equina nell’area metropolitana di Città del Capo, definita a norma dela decisione 2008/698/CE della Commissione, dell’8 agosto 2008, relativa all’ammissione temporanea e alle importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica (*) (5) — Tale situazione può costituire un grave rischio per la salute della popolazione equina nell’Unione; occorre per- tanto sospendere l’ammissione temporanea e le importa- zioni nell’Unione di cavalli registrati nonché di sperma di cavalli registrati provenienti dall’area metropolitana di Città del Capo. (6) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2004/211/CE. (7) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato 1 della decisione 2004/211/CE, la voce relativa al Sud Africa è sostituita dal testo seguente: «ZA Sud ZA-0 Africa L’intero paese — ZA-1 | Area metropolitana di | F Città del Capo (ulteriori dettagli sono forniti nel riquadro 2). Decisione 2008/698/CE» (!) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. () GU L 192 del 23.7.2010, pag. 1. (3) GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1. (*) GU L 235 del 2.9.2008, pag. 16.