L 334/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.12.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l313/2011 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2011 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2535/2001 e (CE) n. 1187/2009 per quanto riguarda i codici NC per i prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare gli articoli 144 e 148, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1006/2011 della Commissione, del 27 settembre 2011, che modifica l’al- legato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (?), prevede una serie di modifi- che per i codici NC riguardo ai prodotti lattiero-caseari del capitolo 4. (2) — È necessario aggiornare l’allegato I, parte LF, del regola- mento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e pro- dotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari (3), nonché l’articolo 27 e l’allegato II del regolamento (CE) n. 1187/2009 della Commissione, del 27 novembre 2009, recante modalità particolari di applicazione del regola- mento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*). (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CE) n. 2535/2001, allegato I, la parte LF è sostituita dal testo riportato nell’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1187/2009 è modificato come segue: (1) all’articolo 27, paragrafo 2, il codice 0402 21 19 9900 è sostituito dal codice 0402 21 18 9900; (2) nell’allegato II, gruppo n. 1, il codice 0401 30 è sostituito dai codici da 0401 40 e 0401 50. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2012. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2011 99 del 16.11.2007, pag. 1. 82 del 28.10.2011, pag. 1. 41 del 22.12.2001, pag. 29. AA egelae rn Ww N N Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (4) GU L 318 del 4.12.2009, pag. 1.