4.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 138/11 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2010 relativa alla posizione dell’Unione europea in merito al progetto di decisione 1/2003 e al progetto di raccomandazione 1/2003 del comitato misto istituito dall’accordo Interbus relativo ai servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/308/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 2002/917/CE del Consiglio, del 3 ottobre 2002, relativa alla conclusione dell’accordo Interbus concer- nente i servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggia- tori effettuati con autobus (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  L’accordo Interbus relativo ai servizi internazionali occa- sionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus («l’accordo») è entrato in vigore il 1° gennaio 2003. (2) — L’articolo 23 dell’accordo istituisce un comitato misto incaricato della gestione dell’accordo. (3) A norma dell’articolo 23, paragrafo 3, dell’accordo, il comitato misto adotta il proprio regolamento interno. (4) In conformità dell’articolo 24, paragrafo 2, lettera ©c), dell’accordo, il comitato misto è incaricato di adattare l’allegato 1 dell’accordo relativo alle condizioni applicabili agli operatori di servizi di trasporto viaggiatori su strada e l’allegato 2 dell’accordo relativo alle norme tecniche applicabili agli autobus. In conformità dell’articolo 24, paragrafo 2, lettera e), dell’accordo, il comitato misto è parimenti incaricato di adattare le prescrizioni concer- (!) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 11. nenti le disposizioni in materia sociale di cui all’articolo 8 dell’accordo, allo scopo di recepire le nuove misure adot- tate nell’Unione. (5) In conformità dell’articolo 24, paragrafo 1, dell’accordo, il comitato misto garantisce la corretta applicazione dell’accordo. A tal fine è opportuno raccomandare l’uti- lizzazione di un rapporto tecnico per gli autobus onde facilitare il controllo dell’osservanza delle disposizioni de- gli articoli 1 e 2 dell’allegato 2 dell’accordo. (6) — L’Unione deve prendere posizione sul progetto di deci- sione e sul progetto di raccomandazione del comitato misto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico La posizione dell’Unione in seno al comitato misto istituito all’articolo 23 dell’accordo Interbus relativo ai servizi interna- zionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con au- tobus si basa sul progetto di decisione e sul progetto di racco- mandazione allegati. Fatto a Bruxelles, l’11 marzo 2010. Per il Consiglio Il presidente J. BLANCO