5.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 262/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 860/2010 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2010 che stabilisce per il 2010 l’«elenco Prodcom» dei prodotti industriali previsto dal regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, gli Stati membri ed è necessario per poter confrontare i dati tra gli Stati membri. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (5) — L’elenco Prodcom va aggiornato ed è pertanto necessario visto il regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio, del stabilire l’elenco per il 2010. 19 dicembre 1991, relativo ad un’indagine comunitaria sulla produzione industriale (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi j al parere del comitato del sistema statistico europeo isti- considerando quanto segue: tuito con il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parla- mento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3924/91 impone agli Stati mem- europee (3, bri di effettuare un’indagine comunitaria sulla produzione industriale. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (2) — L’indagine sulla produzione industriale deve basarsi su un elenco di prodotti che definisce la produzione industriale Articolo 1 oggetto dell’indagine. L’elenco Prodcom per il 2010 figura nell’allegato. (3) — Un elenco di prodotti è necessario per consentire l’alli- Articolo 2 neamento tra le statistiche sulla produzione e le statisti- che sul commercio estero e la comparabilità con la no- Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno menclatura comunitaria dei prodotti CPA. successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (4)  L’elenco di prodotti previsto dal regolamento (CEE) n. 3924/91, detto «elenco Prodcom», è comune a tutti Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2010. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (!) GU L 374 del 31.12.1991, pag. 1. (2) GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164.