L 343/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 1258/2010 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2010 che fissa, per la campagna di pesca 2011, i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione dell’Unione per alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 43, paragrafo 3, del trattato, il Consiglio, su proposta della Commissione, deve adottare le misure relative alla fissazione dei prezzi. (2) — Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’ac- quacoltura (!), dispone che per ogni campagna di pesca siano fissati i prezzi d’orientamento e i prezzi alla pro- duzione dell’Unione allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca. (3) — Spetta al Consiglio fissare i prezzi d’orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti elencati negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000 e i prezzi alla produzione dell’Unione per i prodotti di cui all’allegato III dello stesso regolamento. (4) — In base ai dati attualmente disponibili sui prezzi dei pro- dotti in questione e ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 104/2000, è oppor- tuno aumentare, mantenere o diminuire, secondo le spe- cie, i prezzi d’orientamento per la campagna di pesca 2011. (5) — È opportuno fissare il prezzo alla produzione dell’Unione per uno dei prodotti elencati nell’allegato III del regola- mento (CE) n. 104/2000 e calcolare i prezzi alla produ- zione comunitari per gli altri prodotti mediante i coeffi- cienti di adattamento stabiliti dal regolamento (CE) n. 802/2006 della Commissione, del 30 maggio 2006, che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus (?). (6) In base ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, primo e secondo trattino, e all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno ade- guare il prezzo alla produzione dell’Unione per la cam- pagna di pesca 2011, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di pesca dal 1° gennaio al 31 dicembre 2011, i prezzi d’orientamento di cui all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’allegato 1 del presente regolamento. Articolo 2 Per la campagna di pesca dal 1° gennaio al 31 dicembre 2011, i prezzi alla produzione dell’Unione di cui all’articolo 26, para- grafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’al- legato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2011. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2010. (!) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. Per il Consiglio La presidente J. SCHAUVLIEGE (®) GU L 144 del 31.5.2006, pag. 15.