L 114/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.4.2012 REGOLAMENTO (UE) N. 360/2012 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2012 relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti di importanza minore («de minimis») concessi ad imprese che forniscono servizi di interesse economico generale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 994/98 del Consiglio, del 7 maggio 1998, sull’applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti di Stato orizzontali (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, previa pubblicazione del progetto del presente regolamento (?), sentito il comitato consultivo in materia di aiuti di Stato, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 994/98 consente alla Commis- sione di fissare, mediante regolamento, un massimale al di sotto del quale si considera che gli aiuti non corri- spondano a tutti i criteri di cui all’articolo 107, paragrafo 1, del trattato e non siano pertanto soggetti alla proce- dura di notifica di cui all’articolo 108, paragrafo 3, del trattato. Sulla base del suddetto regolamento, la Commissione ha adottato, in particolare, il regolamento (CE) n. 1998/2006, del 15 dicembre 2006, relativo all’applica- zione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti d’im- portanza minore (“de minimis”) (3), che stabilisce un mas- simale generale “de minimis” di 200 000 EUR per bene- ficiario su un periodo di tre esercizi finanziari. Dall’esperienza della Commissione nell’applicare la nor- mativa in materia di aiuti di Stato a imprese che forni- scono servizi di interesse economico generale ai sensi dell’articolo 106, paragrafo 2, del trattato risulta che il massimale al di sotto del quale si può ritenere che i vantaggi concessi a tali imprese non incidano sugli scambi tra Stati membri e/o non falsino o minaccino di falsare la concorrenza può talvolta scostarsi dal mas- simale generale “de minimis” stabilito dal regolamento (CE) n. 1998/2006. Infatti, almeno alcuni di questi van- taggi compensano con buona probabilità costi aggiuntivi connessi alla prestazione di servizi di interesse econo- mico generale. Inoltre, molte attività qualificate come prestazione di servizi di interesse economico generale 142 del 14.5.1998, pag. 1. GU L GU C 8 dell’11.1.2012, pag. 23. GU L 379 del 28.12.2006, pag. 5. hanno una portata territoriale limitata. È quindi appro- priato introdurre, in aggiunta al regolamento (CE) n. 1998/2006, un regolamento contenente regole specifiche relative agli aiuti “de minimis” per le imprese che forni- scono servizi di interesse economico generale. È oppor- tuno stabilire un massimale relativo agli aiuti “de mini- mis” che ciascuna impresa può ricevere in un determi- nato arco di tempo. In base all’esperienza della Commissione, gli aiuti con- cessi a imprese che forniscono servizi di interesse econo- mico generale possono essere considerati come aiuti che non incidono sugli scambi tra Stati membri e/o non falsano o minacciano di falsare la concorrenza a condi- zione che l’importo totale degli aiuti concessi all’impresa beneficiaria che fornisce servizi di interesse economico generale sia inferiore a 500 000 EUR nell’arco di tre eser- cizi finanziari. Considerando l’evoluzione del settore del trasporto su strada di passeggeri e la natura preminente- mente locale dei servizi di interesse economico generale in questo campo, non è opportuno prevedere un massi- male inferiore per questo settore, al quale dovrebbe quindi essere applicato il massimale di 500 000 EUR. Gli anni da prendere in considerazione per determinare se tale massimale è raggiunto dovrebbero essere gli eser- cizi finanziari utilizzati per scopi fiscali dall’impresa nello Stato membro interessato. Il periodo di riferimento di tre anni dovrebbe essere valutato su una base mobile, nel senso che, in caso di nuova concessione di un aiuto “de minimis”, deve essere ricalcolato l’importo complessivo degli aiuti “de minimis” concessi nell’esercizio finanziario in questione, nonché nei due esercizi finanziari preceden- ti. Gli aiuti concessi da uno Stato membro dovrebbero essere presi in considerazione a tale fine anche se finan- ziati interamente o parzialmente con risorse di origine unionale. Non deve essere possibile frazionare in parti più piccole le misure di aiuto superiori al massimale “de minimis” allo scopo di fare rientrare tali parti nel campo di applicazione del presente regolamento. Il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo agli aiuti concessi per la fornitura di servizi di interesse economico generale. L’impresa beneficiaria deve pertanto ricevere per iscritto un atto che la incarica di prestare il servizio di interesse economico generale per il quale l’aiuto è con- cesso. Pur dovendo informare l’impresa della natura del servizio di interesse economico generale per il quale l’aiuto è concesso, l’atto di incarico non deve necessaria- mente contenere tutte le informazioni dettagliate preci- sate nella decisione 2012/21/UE della Commissione, del 20 dicembre 2011, riguardante l’applicazione delle dispo- sizioni dell’articolo 106, paragrafo 2, del trattato sul fun- zionamento dell’Unione europea agli aiuti di Stato sotto