11.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L / 145/13 DECISIONE 2010/322/PESC DEL CONSIGLIO dell’8 giugno 2010 che modifica e proroga l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (!) (EULEX KOSOVO) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il 4 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2008/124/PESC (). Tale azione comune si applica fino al 14 giugno 2010. Il 9 giugno 2009 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2009/445/PESC (3) che ha modificato l’azione co- mune 2008/124/PESC aumentando l’importo di riferi- mento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione fino alla scadenza dell’azione comune 2008/124|PESC. Il 28 maggio 2010 il Comitato politico e di sicurezza ha raccomandato  la  proroga  dell’azione | comune 2008/124/PESC per un periodo di due anni e la proroga dell’importo di riferimento finanziario di 265 000 000 EUR fino al 14 ottobre 2010. La struttura di comando e controllo dell’EULEX KOSOVO dovrebbe lasciare impregiudicate le responsabilità con- trattuali del capomissione nei confronti della Commis- sione europea per l’esecuzione del bilancio. L’EULEX KOSOVO sarà condotta nell’ambito di una si- tuazione che può deteriorarsi e che potrebbe pregiudicare gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune di cui all’articolo 21 del trattato. L’azione comune 2008/124/PESC dovrebbe essere modi- ficata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’azione comune 2008/124/PESC è modificata come segue: 1) all’articolo 7, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  Il comandante civile dell’operazione, sotto il con- trollo politico e la direzione strategica del Comitato politico (!) Conformemente alla risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite. () GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92. (3) GU L 148 dell'11.6.2009, pag. 33. e di sicurezza (CPS) e l’autorità generale dell’alto rappresen- tante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicu- rezza (AR), esercita il comando e il controllo a livello strategico dellEULEX KOSOVO.»; all’articolo 9, i paragrafi 3, 4 e 5 sono sostituiti dai se- guenti: «3. _ L’EULEX KOSOVO può anche, all’occorrenza, assu- mere personale civile internazionale e personale locale su base contrattuale, se le mansioni richieste non sono fornite da personale distaccato dagli Stati membri. Eccezional- mente e in casi debitamente giustificati, laddove non siano disponibili domande qualificate provenienti dagli Stati membri, i cittadini di Stati terzi partecipanti possono essere assunti su base contrattuale, ove opportuno. 4. Tutto il personale assolve i propri compiti operando nell’interesse della missione. Tutto il personale rispetta i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla deci- sione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (*). (*) GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1.»; all’articolo 11, i paragrafi 2, 3 e 4 sono sostituiti dai se- guenti: «2. _ Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica dell’EU- LEX KOSOVO. 3.  Come stabilito all’articolo 7, il comandante civile dell’operazione, sotto il controllo politico e la direzione strategica del CPS e l’autorità generale dell’AR, è il coman- dante dell’EULEX KOSOVO a livello strategico e, in quanto tale, impartisce istruzioni al capomissione e gli fornisce consulenza e sostegno tecnico. 4. Il comandante civile dell’operazione riferisce al Consi- glio tramite l’AR.» all’articolo 12, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «I. l CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica dell’EU- LEX KOSOVO.