L 165/56 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.6.2012 DECISIONE 2012/327/PESC DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2012 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 18 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/424/PESC (!), relativa alla nomina del signor Ber- nardino LEON come rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per la regione del Mediterraneo meridio- nale. Il mandato dell’RSUE scade il 30 giugno 2012. (2) — Il mandato dell’RSUE dovrebbe essere prorogato di altri dodici mesi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea Il mandato del sig. Bernardino LEÒON quale RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale è prorogato fino al 30 giugno 2013. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente qua- lora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’alto rap- presentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicu- rezza (AR). Articolo 2 Obiettivi politici Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’'Unione relativi al vicinato meridionale enunciati nelle dichiarazioni del Consiglio europeo del 4 febbraio e dell’11 marzo 2011, nelle conclusioni del Consiglio europeo del 24-25 marzo 2011 e nelle conclusioni del Consiglio del 21 febbraio e del 20 giugno 2011 e tiene conto delle proposte avanzate dall’AR e dalla Commissione nelle loro comunicazioni dell’8 marzo e del 25 maggio 2011. Tali obiettivi consistono tra l’altro: a) nel rafforzare il dialogo politico dell’Unione, contribuendo al partenariato e a relazioni più ampie con i paesi del Mediter- raneo meridionale, in particolare quelli che sono in fase di riforma politica e di transizione verso la democrazia; b) nel contribuire alla risposta dell’Unione agli sviluppi nei paesi del Mediterraneo meridionale, in particolare quelli che sono in fase di riforma politica e di transizione verso la demo- crazia, segnatamente mediante il rafforzamento della demo- crazia e della costruzione istituzionale, dello Stato di diritto, (!1) GU L 188 del 19.7.2011, pag. 24. del buon governo, del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, della pace e della cooperazione regionale, an- che attraverso la politica europea di vicinato e l’Unione per il Mediterraneo; c) nel rafforzare l’efficacia, la presenza e la visibilità dell’Unione nella regione e nei pertinenti consessi internazionali; d) nell’instaurare uno stretto coordinamento con i pertinenti partner locali e organizzazioni internazionali e regionali quali l’Unione africana, il Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo, l’Organizzazione per la cooperazione islamica, la Lega degli Stati arabi, l’Unione del Maghreb ara- bo, le istituzioni finanziarie internazionali pertinenti, le Na- zioni Unite e il settore privato. Articolo 3 Mandato Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, PRSUE ha mandato di: a) rafforzare il ruolo politico generale dell’Unione in relazione ai paesi del Mediterraneo meridionale, in particolare quelli che sono in fase di riforma politica e di transizione verso la democrazia, segnatamente intensificando il dialogo con i governi e le organizzazioni internazionali, nonché con la società civile e con altri interlocutori pertinenti, e sensibiliz- zando i partner all’impostazione dell’Unione; b) mantenere stretti contatti con tutte le parti coinvolte nel processo di trasformazione democratica nella regione, favo- rire la stabilizzazione e la riconciliazione nel pieno rispetto della titolarità locale e contribuire alla gestione e prevenzione delle crisi; c) contribuire a una maggiore coerenza e un migliore coordi- namento delle politiche e azioni dell’Unione e degli Stati membri nei confronti della regione; d) contribuire a promuovere il coordinamento con partner e organizzazioni internazionali e il sostegno alla cooperazione regionale; assistere l’AR, in coordinamento con la Commis- sione e gli Stati membri, contribuendo ai lavori della task force e alle riunioni di follow up per la regione del Mediter- raneo meridionale; e) contribuire all’attuazione delle politiche dell’Unione in mate- ria di diritti umani nella regione, compresi gli orientamenti dell’Unione sui diritti umani, in particolare gli orientamenti dell’Unione sui bambini e i conflitti armati, nonché in materia di violenza contro le donne e le ragazze e di lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro con- fronti, così come delle politiche dell’Unione in materia di donne, pace e sicurezza, anche monitorando e relazionando sugli sviluppi, nonché formulando raccomandazioni a tale riguardo.