L 187/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.7.2012 DECISIONE 2012/390/PESC DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2012 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea presso l’Unione africana IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 20 ottobre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/697/PESC (!), relativa alla nomina del sig. Gary QUINCE quale rappresentante speciale dell’Unione euro- pea (RSUE) presso l’Unione africana (UA). Il mandato dell’RSUE scade il 30 giugno 2012. (2) — Il mandato dell’RSUE dovrebbe essere prorogato di altri dodici mesi. (3) — L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungi- mento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fis- sati nell’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea Il mandato del sig. Gary QUINCE quale RSUE presso l’UA è prorogato fino al 30 giugno 2013. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR). Articolo 2 Obiettivi politici Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici globali del- l’Unione a sostegno degli sforzi dell’Africa di costruire un futuro pacifico, democratico e prospero fissati nella strategia comune Africa-UE. Tali obiettivi consistono tra l’altro nel: a) migliorare il dialogo politico dell’Unione e in relazioni più ampie con l’UA; = rafforzare il partenariato Unione-UA in tutti i settori deli- neati nella strategia comune Africa-UE, contribuendo allo sviluppo e all’attuazione di detta strategia comune in parte- nariato con l’UA, rispettando il principio della titolarità afri- cana e lavorando a più stretto contatto con i rappresentanti africani nelle sedi multilaterali in coordinamento con i par- tner multilaterali; (!) GU L 276 del 21.10.2011, pag. 46. c) lavorare insieme e dare appoggio all’UA, sostenendo lo svi- luppo istituzionale e consolidando i rapporti tra istituzioni dell’Unione e dell’UA, anche attraverso l’aiuto allo sviluppo, al fine di promuovere: — la pace e la sicurezza: prevedere, prevenire, gestire, me- diare e risolvere i conflitti, sostenere gli sforzi per pro- muovere la pace e la stabilità e sostenere la ricostruzione postbellica; — i diritti umani e il buon governo: promuovere e tutelare i diritti umani; promuovere le libertà fondamentali e il rispetto dello Stato di diritto; sostenere, attraverso il dia- logo politico e l’assistenza finanziaria e tecnica, gli sforzi dell’Africa per controllare e migliorare il buon governo; sostenere la crescita della democrazia partecipativa e l’as- sunzione di responsabilità; sostenere la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata e continuare a promuovere gli sforzi volti a risolvere la questione dei bambini e i conflitti armati in tutti i suoi aspetti; — la crescita sostenibile, l’integrazione regionale e il com- mercio: sostenere gli sforzi verso l’interconnessione e agevolare l’accesso delle persone all’acqua e all’igienizza- zione, all’energia e alle tecnologie dell’informazione; pro- muovere un quadro giuridico per le imprese stabile, ef- ficiente e armonizzato; contribuire a integrare l’Africa nel sistema commerciale mondiale e aiutare i paesi africani a conformarsi alle norme e agli standard dell’Unione; so- stenere l’Africa nel contrastare gli effetti dei cambiamenti climatici; — l’investimento sulle persone: sostenere gli sforzi nei set- tori relativi al genere, alla sanità, alla sicurezza alimentare e all’istruzione, promuovere programmi di scambio, reti di università e centri di eccellenza, affrontare le cause all’origine della migrazione. Inoltre, l’RSUE svolgerà un ruolo di primo piano nell’attuazione della strategia comune Africa-UE intesa a sviluppare e consoli- dare ulteriormente il partenariato strategico fra l’Africa e l’Unio- ne. Articolo 3 Mandato Per la realizzazione degli aspetti relativi alla politica estera e di sicurezza comune (PESC) e alla politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) degli obiettivi di cui all’articolo 2, l’RSUE ha il mandato di: a) rafforzare l’influenza generale dell’Unione sul dialogo con l’UA e la sua commissione, basato ad Addis Abeba, in merito a tutte le questioni PESC/PSDC che rientrano nel rapporto Unione-UA, in particolare il partenariato per la pace e la sicurezza e il sostegno all’operatività dell’architettura africana di pace e di sicurezza, e rafforzare il coordinamento di tale dialogo;