4.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 319/1 II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 2010 concernente i moduli per le procedure di valutazione della conformità, dell’idoneità all’impiego e della verifica CE da utilizzare per le specifiche tecniche di interoperabilità adottate nell’ambito della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2010) 7582] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/713/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, per la STI «controllo-comando e segnalamento» del si- stema ferroviario convenzionale transeuropeo. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (3) — Le decisioni della Commissione 2008/217/CE (), vista la direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, lettera e), e l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Le specifiche tecniche di interoperabilità (STI) sono spe- cifiche adottate a norme della direttiva 2008/57/CE. Le STI stabiliscono tutte le condizioni alle quali i compo- nenti di interoperabilità e i sottosistemi devono confor- marsi e le procedure da seguire per valutare la conformità (5) e l’idoneità all’impiego dei componenti di interoperabilità e la verifica CE dei sottosistemi. (2) — La decisione 2006/66/CE della Commissione (?) ha isti- tuito i moduli da utilizzare per la valutazione della con- formità dei componenti di interoperabilità e della verifica CE dei sottosistemi della specifica tecnica di interopera- bilità (STI) «materiale rotabile-rumore», la decisione 2006/861/CE della Commissione (*) ha fatto lo stesso per la STI «materiale rotabile-carri merci» e la decisione 2006/679/CE della Commissione (*) ha istituito i moduli (!) GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1. () GU L 37 del’8.2.2006, pag. 1. ( (3) GU L 344 del'8.12.2006, pag. 1. " () GU L 284 del 16.10.2006, pag. 1. { elelelelelelelae 2008/284/CE ($), 2008/232/CE ) e 2006/860/CE (5) hanno istituito i moduli da utilizzare per la valutazione di conformità dei componenti di interoperabilità e la verifica CE dei sottosistemi della STI «infrastruttura», della STI «energia», della STI «materiale rotabile» e della STI «controllo-comando e segnalamento» del sistema ferrovia- rio ad alta velocità transeuropeo. Le decisioni della Commissione 2008/163/CE (°) e 2008/164/CE (19) hanno istituito i moduli da utilizzare per valutazione di conformità dei componenti di intero- perabilità e la verifica CE dei sottosistemi della STI «sicu- rezza nelle gallerie ferroviarie»e per la STI «persone a mobilità ridotta» dei sistemi ferroviari transeuropei con- venzionali e ad alta velocità. A norma dell’articolo 5, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 2008/57/CE, le STI devono basarsi sui moduli istituti dalla decisione 93/465/CEE del Consiglio (!!). Tale decisione è stata abrogata dalla decisione n. 768/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativa a un quadro comune per la commercializ- zazione dei prodotti (!2) che stabilisce i principi comuni e le disposizioni di riferimento destinate ad essere applicate in tutta la legislazione settoriale per istituire un quadro comune per l’elaborazione, la revisione o la rifusione di questa legislazione. 77 del 19.3.2008, pag. 1. 104 del 14.4.2008, pag. 1. 84 del 26.3.2008, pag. 132. 342 del 7.12.2006, pag. 1. 64 del 7.3.2008, pag. 1. 64 del 7.3.2008, pag. 72. 220 del 30.8.1993, pag. 23. 218 del 13.8.2008, pag. 82.