L 168/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.6.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 559/2012 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 2012 che chiude il riesame intermedio parziale delle misure compensative applicate alle importazioni di alcuni tipi di polietilenetereftalato (PET) originari, fra l’altro, dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giu- gno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare gli articoli 19 e 24, vista la proposta presentata dalla Commissione europea, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Inchiesta precedente e misure compensative in vigore Il Consiglio ha imposto, con il regolamento (CE) n. 2603/2000 (?), un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di polietilenetereftalato (PET) originario, tra l’altro, dell’India. Le conclusioni e i risultati definitivi di un riesame accelerato ai sensi dell’articolo 20 del regola- mento di base figurano nel regolamento (CE) n. 1645/2005 del Consiglio (3). In seguito a un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha imposto, con il regolamento (CE) n. 193/2007 (#), un dazio compensa- tivo definitivo per un periodo di altri cinque anni. Le misure compensative sono state modificate dal regola- mento (CE) n. 1286/2008 del Consiglio (*) a seguito di un riesame intermedio parziale («ultima inchiesta di rie- same»). Le misure compensative consistono in un dazio specifico. L’aliquota del dazio varia da O a 106,5 EUR/t per i produttori indiani i cui nominativi figurano nel- l’elenco, mentre l’aliquota del dazio residuo istituita sulle importazioni di tutti gli altri produttori ammonta a 69,4 EUR/t. In seguito al cambiamento della ragione sociale di una società indiana, la South Asian Petrochem Ltd., con l’av- viso 2010/C 335/07 (6), la Commissione ha concluso che i risultati conseguiti da tale società in fatto di misure antisovvenzione si applicano alla Dhunseri Petrochem & Tea Limited. 1.2. Misure antidumping in vigore Con il regolamento (CE) n. 2604/2000 ()) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di PET originario, tra l’altro, dell’India. Ai sensi 88 del 18.7.2009, pag. 93. 01 del 30.11.2000, pag. 1. 66 dell’11.10.2005, pag. 1. 40 del 19.12.2008, pag. 1. 35 dell’11.12.2010, pag. 7. 01 del 30.11.2000, pag. 21. () GUL1 @ GU L3 ) GU L 2 () GU L 59 del 27.2.2007, pag. 34. ) GU L 3 () GU C 3 ) GU L3 dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio (î) («regolamento antidum- ping di base»), è stato quindi avviato un riesame riguar- dante la South Asian Petrochem Ltd., i cui risultati e conclusioni definitivi figurano nel regolamento (CE) n. 1646/2005 del Consiglio (°). In seguito a un riesame in previsione della scadenza il Consiglio ha imposto, con il regolamento (CE) n. 192/2007 (19), un dazio antidum- ping definitivo per un periodo di altri cinque anni. Le misure antidumping sono state modificate dal regola- mento (CE) n. 1286/2008 in seguito a um'inchiesta di riesame intermedio parziale. Le misure stabilite a livello di eliminazione del pregiudizio consistevano in dazi an- tidumping specifici. L’aliquota del dazio varia da 87,5 a 200,9 EUR/t per i produttori indiani i cui nominativi figurano nell’elenco, mentre l’aliquota del dazio residuo istituita sulle importazioni di tutti gli altri produttori ammonta a 153,6 EUR/t («attuali misure antidumping»). In seguito al cambiamento della ragione sociale di una società indiana, la South Asian Petrochem Ltd., con l’av- viso 2010/C 335/06 (1!1), la Commissione ha concluso che i risultati di tale società in fatto di misure antidum- ping si applicano alla Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Con decisione 2005/697/CE (!2) la Commissione ha ac- cettato l’impegno («impegno») preso dalla South Asian Petrochem Ltd., che fissa un prezzo minimo delle impor- tazioni. In seguito al cambiamento della ragione sociale, con l’avviso 2010/C 335/05 (!3) la Commissione ha con- cluso che l’impegno assunto dalla South Asian Petrochem Ltd. vale per la Dhunseri Petrochem & Tea Limited. 1.3. Apertura di un riesame intermedio parziale Una domanda di riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 19 del regolamento di base è stata presentata dalla Dhunseri Petrochem & Tea Limited, un produttore esportatore indiano di PET («richiedente»). La domanda si limitava all’esame delle sovvenzioni concernenti il richie- dente. Allo stesso tempo il richiedente ha presentato una domanda di riesame delle attuali misure antidumping. I dazi residui compensativi e antidumping sono applicabili alle importazioni sui prodotti del richiedente; le vendite del richiedente all’Unione rientrano nel campo d’azione dell’impegno. 343 del 22.12.2009, pag. 51. 266 dell’11.10.2005, pag. 10. 59 del 27.2.2007, pag. 1. 335 dell’11.12.2010, pag. 6. 266 dell’11.10.2005, pag. 62. 335 dell'11.12.2010, pag. 5.