L 243/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.9.2010 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 810/2010 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 2010 recante modifica al regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione che istituisce elenchi di paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione europea determinati animali e carni fresche e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 17, para- grafo 3, lettera a), vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 8, frase introduttiva, primo paragrafo del punto 1, punto 4 e l’articolo 9, paragrafo 2, e paragrafo 4, lettera b), vista la direttiva 2004/68/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modi- fica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la diret- tiva 72/462/CEE (3), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, primo e secondo comma, l’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, l’articolo 7, lettera e), l’articolo 8, l’articolo 10, primo comma, e l’articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 206/2010 (+) della Commissione stabilisce le condizioni di certificazione veterinaria per l’introduzione nell’Unione di determinate partite conte- nenti animali vivi o carni fresche. Istituisce inoltre gli elenchi dei paesi terzi, territori o loro parti dai quali possono essere introdotte nell’Unione tali partite. (!) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. () GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (3) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 321. () GU L 73 del 20.3.2010, pag. 1. (2) — A norma del regolamento (UE) n. 206/2010 le partite di carni fresche destinate al consumo umano possono essere importate nell’Unione solo se provengono dai paesi terzi, territori o loro parti di cui all’allegato II, parte 1, di detto regolamento per i quali è previsto un modello di certifi- cato veterinario corrispondente alla partita interessata presente nell’elenco di tale parte. Le partite devono inol- tre essere conformi ai requisiti stabiliti nell’idoneo certi- ficato veterinario, il quale deve essere redatto conforme- mente ai modelli contenuti nella parte 2 di detto allegato. (3) _ Il regolamento (UE) n. 206/2010 stabilisce inoltre che le partite di determinate specie di api siano introdotte nel- l’Unione unicamente dai paesi terzi o territori di cui all’allegato II, parte 1, di detto regolamento in cui la presenza del piccolo scarabeo dell’alveare (Aethina tumida) è soggetta a notifica obbligatoria in tutto il paese terzo o in tutto il territorio interessato. Le partite di api possono essere tuttavia introdotte nell’Unione da una parte di un paese terzo o di un territorio, di cui a detta parte 1, che costituisca una parte geograficamente ed epidemiologica- mente isolata del paese terzo o territorio e sia elencata nella terza colonna della tabella dell’allegato IV, parte 1, sezione 1. Attualmente lo Stato delle Hawaii è elencato in tale colonna. (4) _ Il regolamento (UE) n. 206/2010 ha stabilito un periodo transitorio che termina il 30 giugno 2010 durante il quale possono continuare a essere introdotte nell’Unione le partite di animali vivi e di carni fresche destinate al consumo umano accompagnate da certificati veterinari rilasciati in forza delle norme in vigore prima dell’entrata in vigore di detto regolamento. (5) — A causa di alcuni errori nel recepimento della versione pubblicata del regolamento (UE) n. 206/2010, e in par- ticolare nei modelli di certificati figuranti negli allegati del regolamento, esso è stato pubblicato nuovamente nella Gazzetta ufficiale (*). In considerazione del periodo com- preso tra la pubblicazione iniziale e la pubblicazione della versione corretta, è opportuno estendere il periodo transitorio stabilito dal regolamento (UE) n. 206/2010. (5) GU L 146 dell'’11.6.2010, pag. 1.