13.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 178/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2010 che modifica la decisione 2008/630/CE relativa a misure urgenti da applicare ai crostacei importati dal Bangladesh destinati al consumo umano [notificata con il numero C(2010) 4739] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/387/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Auto- rità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (!), in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), punto ii), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 178/2002 stabilisce i principi ge- nerali da applicare nell’Unione e a livello nazionale in tema di alimenti e mangimi in generale e di sicurezza degli alimenti e dei mangimi in particolare. Esso prevede l’adozione di misure urgenti quando sia manifesto che alimenti o mangimi importati da un paese terzo possono comportare un grave rischio per la salute umana, per la salute degli animali o per l’ambiente che non possa essere adeguatamente affrontato mediante misure adottate dallo Stato membro o dagli Stati membri interessati. La direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti (?), stabilisce che il processo di allevamento degli animali e di prima trasformazione dei prodotti di origine animale deve essere sorvegliato ai fini della ricerca dei residui e delle sostanze negli animali vivi, nei loro escrementi e liquidi biologici, nonché nei tessuti, nei prodotti di ori- gine animale, negli alimenti per animali e nell’acqua di abbeveraggio. La decisione 2002/657/CE della Commissione, del 14 agosto 2002, che attua la direttiva 96/23/CE del Consiglio relativa al rendimento dei metodi analitici e all’'interpretazione dei risultati (*), stabilisce le norme per i metodi analitici da utilizzare nell’analisi dei campioni ufficiali  prelevati in ottemperanza della direttiva 96/23/CE e riporta criteri comuni per l’interpretazione dei risultati analitici provenienti dai laboratori di con- trollo ufficiali per tali campioni. Il regolamento (CE) n. 470/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che stabilisce 1 dell’1.2.2002, pag. 1. GU L 3 GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. GU L 2 21 del 17.8.2002, pag. 8. ‘ GU L 152 del 16.6.2009, pag. 11. U L 205 dell’1.8.2008, pag. 49. ( ) G procedure comunitarie per la determinazione di limiti di residui di sostanze farmacologicamente attive negli ali- menti di origine animale (*), definisce norme e procedure per la classificazione delle sostanze farmacologicamente attive e per stabilire la concentrazione massima di residui di tali sostanze che può essere autorizzata negli alimenti di origine animale, ovvero i limiti massimi di residui (LMR). Inoltre, il regolamento (CE) n. 470/2009 definisce norme e procedure volte a stabilire il livello dei residui di una sostanza farmacologicamente attiva a fini di controllo nel caso di determinate sostanze per le quali non sono stati fissati LMR in conformità al suddetto regolamento, ov- vero valori di riferimento per interventi. La decisione 2008/630/CE della Commissione, del 24 luglio 2008, relativa a misure urgenti da applicare ai crostacei importati dal Bangladesh destinati al con- sumo umano (°) è stata adottata in seguito all’individua- zione di residui di medicinali veterinari e sostanze non autorizzate in alcuni crostacei importati da tale paese terzo. Essa dispone che le partite di crostacei importate nell’Unione dal Bangladesh e destinate al consumo umano debbano essere esaminate per individuare la pre- senza di cloramfenicolo, metaboliti di nitrofurani, tetraci- clina, verde malachite e cristalvioletto. Un’ispezione condotta da esperti della Commissione in Bangladesh nel gennaio 2010 ha constatato che non si è ancora posto rimedio al problema, rilevato in precedenza, della mancanza di adeguate capacità di laboratorio per accertare la presenza di determinati residui di medicinali veterinari negli animali vivi e nei prodotti di origine animale. È inoltre noto che l’ossitetraciclina e la clorote- traciclina sono impiegate in Bangladesh. Dato che i provvedimenti adottati finora dal Bangladesh non sono sufficienti, è opportuno riesaminare le misure urgenti stabilite dalla decisione 2008/630/CE al fine di garantire una tutela della salute umana uniforme ed effi- cace in tutti gli Stati membri. È in particolare necessario consentire l’importazione nell’Unione di crostacei desti- nati al consumo umano provenienti dal Bangladesh a patto che siano condotti opportuni esami all’origine.