L 278/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.10.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 948/2010 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2010 recante fissazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 164, para- grafo 2, e l’articolo 170, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale dei prodotti contemplati dall’allegato I, parte XVI, di detto regolamento e i prezzi di tali prodotti sul mercato comunitario può essere coperta da una restitu- zione all’esportazione. (2) — Vista la situazione attualmente esistente sul mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari, occorre procedere alla fissazione di restituzioni all’esportazione nel rispetto delle norme e di alcuni criteri previsti dagli articoli 162, 163, 164, 167 e 169 del regolamento (CE) n. 1234/2007. (3) — L’articolo 164, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che le restituzioni possano essere differenziate secondo le destinazioni, allorché ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati, o dagli obblighi che scaturiscono  dagli accordi conclusi a norma dell’articolo 300 del trattato. (4)  Le restituzioni devono essere concesse solo per i prodotti che soddisfano le prescrizioni di cui al regolamento (CE) n. 1187/2009 della Commissione, del 27 novembre 2009, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (?). (5) — Le restituzioni attualmente vigenti sono state stabilite dal regolamento (UE) n. 650/2010 della Commissione (3). Dal momento che occorre stabilire nuove restituzioni, è opportuno abrogare tale regolamento. (6) — Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il ter- mine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all’esportazione previste dall’articolo 164 del re- golamento (CE) n. 1234/2007 sono concesse per i prodotti e con gli importi indicati nell’allegato del presente regolamento, alle condizioni di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009. Articolo 2 Il regolamento (UE) n. 650/2010 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 22 ottobre 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2010. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Per la Commissione, a nome del presidente, Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale () GU L 318 del 4.12.2009, pag. 1. (3) GU L 191 del 23.7.2010, pag. 7.