L 142/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.6.2012 DECISIONE 2012/285/PESC DEL CONSIGLIO del 31 maggio 2012 concernente misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau e che abroga la decisione 2012/237/PESC IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1)  Il 3 maggio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/237|PESC concernente misure restrittive nei con- fronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Gui- nea-Bissau (!). (2) — Il 18 maggio 2012 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2048 (2012), che ha imposto un divieto di viaggio per le persone che cercano di ostacolare il ripristino dell’ordine costituzionale o prendono iniziative volte a minare la stabilità della Re- pubblica di Guinea-Bissau, in particolare coloro che hanno avuto un ruolo di primo piano nel colpo di stato del 12 aprile 2012 e che agiscono nell’intento di inde- bolire lo Stato di diritto, ridurre la preminenza del potere civile e diffondere l’impunità e l’instabilità nel paese. (3) — Tenuto conto della gravità della situazione nella Repub- blica di Guinea-Bissau, altre persone dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone e delle entità soggette a  misure restrittive  riportato nella _ decisione 2012/237|PESC. (4) — Occorre pertanto abrogare la decisione 2012/237/PESC e sostituirla con la presente decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per impe- dire l’ingresso o il transito nel loro territorio: a) alle persone elencate nell’allegato dell’UNSCR 2048 (2012) e alle altre persone indicate dal Consiglio di sicurezza o dal comitato istituito ai sensi del punto 9 dell’UNSCR 2048 (2012) («comitato»), in conformità del punto 6 dell’UNSCR 2048 (2012), elencate nell’allegato I; b) alle persone non coperte dall’allegato I che intraprendono o sostengono atti che minaccino la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau e alle persone a esse associate, elencate nell’allegato I. (1) GU L 119 del 4.5.2012, pag. 43. 2.  Il paragrafo 1 non comporta l’obbligo per uno Stato membro di rifiutare l’ingresso nel suo territorio ai propri citta- dini. 3.  Il paragrafo 1, lettera a), non si applica se il comitato stabilisce che: a) il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie, inclusi obblighi religiosi; o b) una deroga contribuirebbe agli obiettivi di pace e riconcilia- zione nazionale nella Repubblica di Guinea-Bissau e di sta- bilità nella regione. 4. Il paragrafo 1, lettera a), non si applica se l’ingresso o il transito sono necessari ai fini di un procedimento giudiziario. 5. Il paragrafo 1, lettera b), lascia impregiudicate le situazioni in cui uno Stato membro è vincolato da un obbligo derivante dal diritto internazionale, segnatamente: a) in qualità di paese che ospita un’organizzazione intergover- nativa internazionale; b) in qualità di paese che ospita una conferenza internazionale convocata dalle Nazioni Unite o sotto gli auspici di tale organizzazione; c) in virtù di un accordo multilaterale che conferisce privilegi e immunità; o d) in virtàù del trattato di conciliazione del 1929 (Patti latera- nensi) concluso tra la Santa Sede (Stato della Città del Vati- cano) e l’Italia. 6.  Si considera che il paragrafo 5 si applica anche qualora uno Stato membro ospiti l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). 7. Il Consiglio è debitamente informato di tutti i casi in cui uno Stato membro concede una deroga ai sensi del paragrafo 5 o 6. 8. Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite a norma del paragrafo 1, lettera b) allorquando il viag- gio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall’esigenza di partecipare a riunioni intergovernative, comprese quelle pro- mosse dall’Unione, o ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell’OSCE, in cui si sviluppi un dialogo politico che promuove direttamente la democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto nella Repubblica di Guinea-Bissau.