L 203/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.7.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 701/2012 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 2012 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare gli articoli 103 nonies, 127, lettera c) e 143 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: () @) GU GU Il regolamento (CE) n. 1234/2007 istituisce un’organiz- zazione comune dei mercati agricoli che disciplina anche i settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati. Ai sensi dell’articolo 103 quater di detto re- golamento, i programmi operativi nel settore degli orto- frutticoli possono comprendere misure di prevenzione e gestione delle crisi dei mercati degli ortofrutticoli. Ai sensi dell’articolo 79, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 (?) della Commissione, nel- l’allegato XI di detto regolamento sono riportati i massi- mali di sostegno per i ritiri dal mercato dei prodotti corrispondenti. È opportuno che tali importi siano fissati in modo da evitare che il ritiro dal mercato diventi si- stematicamente uno sbocco alternativo all’immissione dei prodotti sul mercato e garantire che i ritiri rimangano uno strumento efficace nella prevenzione e nella gestione delle crisi. AI fine di garantire che i ritiri rimangano uno strumento efficace nella prevenzione e nella gestione delle crisi, è opportuno aumentare i massimali di sostegno per i ritiri dal mercato degli ortofrutticoli i cui livelli di sostegno sono particolarmente bassi rispetto ai prezzi medi al produttore nell’Unione. È questo il caso di pomodori, uva, albicocche, pere, melanzane e meloni. Inoltre, onde evitare di compensare eccessivamente i ritiri dei pomodori a basso prezzo destinati alla trasformazione, è opportuno introdurre un importo differenziato per i pomodori prodotti fra il 1° giugno e il 31 ottobre, ossia il periodo durante il quale è consentito ritirare i pomo- dori destinati alla trasformazione. L 299 del 16.11.2007, pag. 1. L 157 del 15.6.2011, pag. 1. (4) Al fine di promuovere la distribuzione gratuita degli or- tofrutticoli ritirati ai sensi dell’articolo 103 quinquies, pa- ragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1234/2007, e ogni altra destinazione equivalente approvata dagli Stati mem- bri, è opportuno fissare per tale destinazione un massi- male di sostegno superiore alle altre, nel caso in cui la differenza fra il prezzo medio al produttore nell’Unione e gli attuali livelli di sostegno massimo lo consenta senza creare uno sbocco alternativo per i prodotti rispetto al- l’immissione sul mercato. È questo il caso di cavolfiori, pomodori, mele, uva, albicocche, pere, melanzane, melo- ni, cocomeri, clementine e limoni. Al fine di agevolare la distribuzione dei prodotti ritirati da parte di organizzazioni e istituzioni caritative, è op- portuno che queste abbiano unicamente l’obbligo di te- nere la contabilità finanziaria dell’operazione in questione se hanno chiesto e ottenuto l’autorizzazione dalle auto- rità competenti dello Stato membro per richiedere un contributo simbolico al destinatario finale. È opportuno estendere la possibilità di chiedere tale contributo anche al caso dei prodotti freschi. Al fine di tenere in considerazione le esperienze passate nell’applicazione delle misure di prevenzione e gestione delle crisi, è opportuno chiarire le definizioni di raccolta verde e di mancata raccolta nonché le situazioni in cui è possibile applicare le misure relative alla raccolta verde e alla mancata raccolta. Inoltre, al fine di allineare le diverse misure di prevenzione e gestione delle crisi e incremen- tarne l’efficacia, è opportuno sopprimere l’obbligo speci- fico di cui all’articolo 85, paragrafo 2, del regolamento do esecuzione (UE) n. 543/2011 al fine di includere un’analisi di mercato obbligatoria nella prima notifica di ciascun’operazione di raccolta verde prevista. Al fine di reagire a un’improvvisa situazione di crisi, è necessario che la raccolta verde e la mancata raccolta siano possibili per gli ortofrutticoli aventi un periodo di raccolta più lungo, anche se la raccolta normale è già iniziata o la produzione commerciale è già stata prelevata dalla superficie in questione, subordinatamente alle restri- zioni decise dagli Stati membri. In questi casi è necessario compensare solo la produzione raccolta nelle sei setti- mane seguenti l’operazione. Poiché le piante ortofrutti- cole aventi un periodo di raccolta più lungo spesso por- tano contemporaneamente frutti maturi e acerbi, è op- portuno applicare una deroga alla norma generale con- traria all’applicazione di misure di raccolta verde e di mancata raccolta per lo stesso prodotto e la stessa super- ficie in un dato anno.