6.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 171/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 578/2010 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2010 recante attuazione del regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all’esportazione per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (!), in partico- lare l’articolo 8, paragrafo 3, primo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005, recante attuazione del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all’esportazione per taluni pro- dotti agricoli esportati sotto forma di merci non com- prese nell’allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi (*) è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese. Poiché sono necessarie ulteriori modifiche, oc- corre che esso sia sostituito. Il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni pro- dotti agricoli (regolamento unico OCM) (3), stabilisce che, in quanto necessario a consentire l’esportazione di taluni prodotti agricoli sotto forma di determinate merci tra- sformate non comprese nell’allegato I del trattato in base ai corsi o ai prezzi praticati sul mercato mondiale per tali prodotti, la differenza tra questi corsi o prezzi e quelli praticati all’interno dell’Unione può essere colmata mediante restituzioni all’esportazione. La concessione di restituzioni per tutti questi prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato deve quindi essere oggetto di regole comuni. L 328 del 15.12.2009, pag. 10. L 172 del 5.7.2005, pag. 24. L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (3) Per garantire un’applicazione uniforme del regolamento (CE) n. 1234/2007 relativo alla concessione di restitu- zioni all’esportazione, tali restituzioni non devono essere versate per prodotti provenienti da paesi terzi ed impie- gati nella fabbricazione di merci che vengono esportate dopo aver circolato liberamente nell’Unione. Le restituzioni all’esportazione devono essere versate per le merci ottenute direttamente da prodotti di base, da prodotti derivati dalla trasformazione di prodotti di base e da prodotti equiparati ad una di queste due cate- gorie. È opportuno stabilire le modalità di fissazione del- l’importo della restituzione all’esportazione in ciascuno dei casi suddetti. Il regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione, del 7 luglio 2009, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i pro- dotti agricoli (*) e il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cau- zioni per i prodotti agricoli (°) si applicano in generale ai prodotti non compresi nell’allegato I del trattato. Oc- corre quindi chiarire in quale modo si applichino deter- minate disposizioni di detti regolamenti. Conformemente al regolamento (CE) n. 1670/2006 della Commissione, del 10 novembre 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di talune bevande alcoliche (6), il tasso della restituzione all’esportazione deve essere quello vigente il giorno in cui i cereali destinati alla fabbricazione di bevande alcoliche vengono assoggettati a controllo doganale. L’assoggetta- mento a controllo doganale di cereali destinati alla fab- bricazione delle bevande alcoliche di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1670/2006 deve essere pertanto considerato equivalente all’esportazione ai fini della con- cessione di restituzioni all’esportazione. L 186 del 17.7.2009, pag. 1. L 205 del 3.8.1985, pag. 5. L 312 dell’11.11.2006, pag. 33.