L 180/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.7.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 2010 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dell’India e della Malaysia (2010/392/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. Procedimento (1)  Il 30 giugno 2009 la Commissione europea («Commis- sione») ha ricevuto una denuncia relativa al presunto pregiudizio causato da dumping praticato su taluni ele- menti di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dell’India e della Malaysia (i «paesi interessati»). (2) — La denuncia è stata presentata dallo European Industrial Fasteners Institute (EIFI) a nome di produttori che rap- presentano una quota considerevole, in questo caso più del 25 %, della produzione totale UE di determinati ele- menti di fissaggio di acciaio inossidabile a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, e dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento di base. (3) — La denuncia conteneva elementi di prova a prima vista sufficienti dell’esistenza di pratiche di dumping e del conseguente notevole pregiudizio da esse derivante, tali da giustificare l’apertura di un procedimento antidum- ping. (4) Dopo aver sentito il comitato consultivo la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?), ha aperto un procedimento antidumping rela- tivo alle importazioni nell’Unione di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dei paesi interessati, attualmente classificabili ai codici NC 7318 12 10, 7318 1410, 7318 1530, 7318 15 51, 7318 15 61 e 7318 15 70. (5) — Lo stesso giorno la Commissione ha aperto un procedi- mento antisovvenzioni riguardante le importazioni 343 del 22.12.2009, pag. 51. 190 del 13.8.2009, pag. 27. OAr nell’Unione di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inos- sidabile e loro parti originari dei paesi interessati (3). (6)  La Commissione ha inviato questionari all’industria dell’Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell’Unione europea, ai produttori esportatori dei paesi interessati, a tutte le associazioni di produttori esporta- tori, agli importatori e a tutte le associazioni di impor- tatori note, nonché alle autorità dei paesi interessati. La parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine previsto nell’avviso di apertura. B. Ritiro della denuncia e chiusura del procedimento (7)  Con lettera del 1° aprile 2010 indirizzata alla Commis- sione, l’EIFI ha formalmente ritirato la denuncia. (8) — Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, a meno che tale chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione. (9)  La Commissione ha ritenuto che il presente procedi- mento potesse essere chiuso, poiché dall’inchiesta non erano emerse considerazioni indicanti che tale chiusura era contraria all’interesse dell’Unione. Le parti interessate sono state informate in proposito e hanno avuto l’op- portunità di presentare osservazioni. Non sono state for- mulate osservazioni secondo cui la chiusura non era nell’interesse dell’Unione. (10) La Commissione ha pertanto concluso che si debba chiu- dere il procedimento antidumping riguardante le impor- tazioni nell’Unione di alcuni elementi di fissaggio di ac- ciaio inossidabile e loro parti originari dei paesi interes- sati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il procedimento antidumping riguardante le importazioni di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dell’India e della Malaysia, attualmente classificabili ai codici NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 e 7318 15 70, è chiuso. (3) GU C 190 del 13.8.2009, pag. 32.