18.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 251/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 826/2012 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2012 che integra il regolamento (UE) n. 236/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sugli obblighi di notifica e di comunicazione al pubblico delle posizioni corte nette, sulle informazioni dettagliate da presentare all’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati in relazione alle posizioni corte nette e sul metodo di calcolo del volume degli scambi per la determinazione dei titoli azionari esentati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 236/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, relativo alle vendite allo scoperto e a taluni aspetti dei contratti derivati aventi a oggetto la copertura del rischio di inadempimento dell’emittente (credit default swap) (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 5, l’arti- colo 11, paragrafo 3, e l’articolo 16, paragrafo 3, dopo aver consultato il Garante europeo della protezione dei dati, considerando quanto segue: (1) Il presente regolamento è volto a istituire un regime uniforme per la trasmissione di notifiche e di informa- zioni da parte degli investitori alle autorità nazionali competenti o da parte di tali autorità all’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (nel prosieguo: «AESFEM»). È opportuno che il presente regolamento di- sciplini altresì il calcolo del volume degli scambi per la determinazione dei titoli azionari esentati, in quanto tale calcolo è strettamente connesso alla trasmissione delle informazioni sui titoli azionari aventi sede di negozia- zione principale nell’Unione. Per garantire la coerenza tra tali disposizioni, che devono entrare in vigore con- temporaneamente, e per consentire alle persone soggette a tali obblighi di fruire di una visione completa e di un accesso semplice alle disposizioni stesse, è opportuno riunire in un unico regolamento tutte le norme tecniche di regolamentazione previste dal regolamento (UE) n. 236/2012. (!) GU L 86 del 24.3.2012, pag. 1. (2) Per quanto concerne le notifiche di posizioni corte nette in titoli azionari, debito sovrano e posizioni scoperte in credit default swap su emittenti sovrani, nonché la co- municazione al pubblico delle posizioni corte nette in titoli azionari importanti, è opportuno che siano specifi- cate regole uniformi che disciplinino i dettagli sulle in- formazioni, comprese le norme comuni da applicare alla notifica, al fine di garantire l’applicazione uniforme degli obblighi di notifica in tutta l’Unione, rendere più efficace il processo di comunicazione e fornire al pubblico infor- mazioni comparabili. Per garantire la corretta individuazione dei titolari delle posizioni, occorre che nella notifica il nome del titolare sia abbinato a un codice, se disponibile. Finché non si potrà disporre di un codice internazionale unico, affida- bile e pubblicamente riconosciuto per le persone giuridi- che, è necessario utilizzare codici già esistenti eventual- mente associati ai titolari delle posizioni, ad esempio il codice di identificazione della banca (Bank Identifier Code — BIO). Per svolgere le funzioni ad essa attribuite dal presente regolamento e dal regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Au- torità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) (2), è necessario che AESFEM ottenga dalle autorità compe- tenti su base trimestrale informazioni sulla notifica delle posizioni corte nette in titoli azionari, debito sovrano e posizioni scoperte in credit default swap su emittenti sovrani, nonché, su richiesta, ulteriori informazioni rela- tive alle posizioni corte nette. Al fine di utilizzare tali informazioni in modo efficiente, soprattutto rispetto all’obiettivo di assicurare il regolare funzionamento e l’integrità dei mercati finanziari e la stabilità del sistema finanziario nell’Unione, è opportuno che le informazioni trasmesse a cadenza trimestrale () GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84.