17.5.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 129/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 469/2011 DEL CONSIGLIO del 13 maggio 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 1292/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento antidumping di base»), in parti- colare l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 14, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (®) («regolamento antisovvenzioni di base»), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («Com- missione») dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA Il 10 dicembre 1999, a seguito di um’inchiesta («inchiesta antisovvenzioni iniziale»), il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 2597/1999, un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene teref- talato (PET) originari dell’India (3). A seguito di um’inchie- sta antidumping («inchiesta antidumping iniziale») e dopo l’istituzione, con il regolamento (CE) n. 367/2001 della Commissione, di un dazio antidumping provvisorio il 24 febbraio 2001 (4), è stato istituito un dazio antidum- ping definitivo sui fogli di polietilene tereftalato originari dell’India con il regolamento (CE) n. 1676/2001 (%). L’8 marzo 2006 sono stati pubblicati due regolamenti del Consiglio concernenti le importazioni di fogli di PET (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93. (3) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1. () GU L 55 del 24.2.2001, pag. 16. (5) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1. ( ( (6 (7 (8 Ù ) ) ) ) ) ) G G G G R A originari dell’India: il regolamento (CE) n. 367/2006 (6), a seguito di un’inchiesta per il riesame in previsione della scadenza, che ha mantenuto il dazio compensativo defi- nitivo («regolamento antisovvenzioni adottato in seguito al riesame in previsione della scadenza») e il regolamento (CE) n. 366/2006 (7) («regolamento antidumping di mo- difica») a seguito di un’inchiesta per il riesame intermedio parziale, che ha modificato il dazio antidumping defini- tivo su tali importazioni. Il 6 novembre 2007, a seguito di un riesame in previ- sione della scadenza, con il regolamento (CE) n. 1292/2007 del Consiglio (î) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli di PET originari dell’India. Il 20 maggio 2010 è stato pubblicato nella Gazzetta uf- ficiale dell’Unione europea un avviso (°) col quale le parti sono state informate del fatto che, in applicazione della sentenza del Tribunale dell’Unione del 17 novembre 2009 nella causa T-143/06 (10) («sentenza»), le importa- zioni nell’Unione europea di fogli di PET fabbricati dalla MTZ Polyfilms Limited («MTZ Polyfilms») non sono più soggette alle misure antidumping istituite dal regola- mento antidumping di modifica e dal regolamento (CE) n. 1292/2007 e che i dazi antidumping versati in appli- cazione di tali regolamenti sulle importazioni di MTZ Polyfilms dovrebbero essere rimborsati o sgravati. Con detto avviso è stata anche resa nota la riapertura parziale dell’inchiesta antidumping per il riesame riguardante le importazioni di fogli di PET originari, tra l’altro, dell’In- dia, al fine di attuare la suddetta sentenza del Tribunale per quanto concerne la MTZ Polyfilms. Il dazio compensativo istituito dal regolamento antisov- venzioni adottato in seguito al riesame in previsione della scadenza è scaduto, a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento antisovvenzioni di base, il 9 marzo 2011 (!1). Conformemente al principio secondo il L 68 dell’8.3.2006, pag. 15. L 68 dell’8.3.2006, pag. 6. L 288 del 6.11.2007, pag. 1. C 131 del 20.5.2010, pag. 3. accolta 2009, pag. 1I-04133. vviso di scadenza, GU C 68 del 3.3.2011, pag. 6. U U U U