3.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 29/5 REGOLAMENTO (UE) N. 88/2011 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2011 che attua il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull’istruzione e sull’apprendimento permanente per quanto riguarda le statistiche relative ai sistemi d’istruzione e di formazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull’istruzione e sull’apprendimento permanente (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 452/2008 stabilisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche eu- ropee nel settore dell’istruzione e dell’apprendimento per- manente in tre settori specifici da attuarsi mediante azioni statistiche. (2) — È necessario adottare misure finalizzate all’esecuzione di singole azioni statistiche per la produzione di statistiche relative ai sistemi nazionali di istruzione e di formazione, di cui al settore 1 del regolamento (CE) n. 452/2008. (3) — Nel quadro della produzione e della diffusione di stati- stiche europee relative ai sistemi d’istruzione e di forma- zione, le autorità statistiche nazionali e l’autorità statistica europea devono tenere conto dei principi sanciti dal co- dice delle statistiche europee approvato dalla Commis- sione nella sua raccomandazione del 25 maggio 2005 relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria (?). (4) — È opportuno che le misure finalizzate alla produzione di statistiche relative ai sistemi d’istruzione e di formazione tengano conto dell’onere potenziale per le istituzioni di istruzione e per i singoli individui e dell’ultimo accordo concluso tra l’Istituto di statistica dell’Unesco (UIS), l’Or- ganizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Econo- mico (OCSE) e la Commissione (Eurostat) sui concetti, le definizioni, l’elaborazione dei dati, la periodicità e i ter- mini per la trasmissione dei risultati. Tale accordo com- prende disposizioni sul formato di trasmissione dei dati relativi ai sistemi d’istruzione, come specificato nell’ul- tima versione degli orientamenti dettagliati concernenti la raccolta dati UNESCO/OCSE/Eurostat. (!) GU L 145 del 4.6.2008, pag. 227. ( COM(2005) 217 definitivo. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce le modalità di attuazione del regolamento (CE) n. 452/2008 per quanto concerne la raccolta, la trasmissione e l’elaborazione dei dati statistici riguardanti il settore 1 relativo ai sistemi d’istruzione e di formazione. Articolo 2 Temi trattati e loro caratteristiche La selezione e la definizione dei temi compresi nel settore 1 relativo ai sistemi d’istruzione e di formazione sono riportate nell’allegato 1 unitamente all’elenco dettagliato concernente le relative caratteristiche e disaggregazioni. Articolo 3 Periodi di riferimento e trasmissione dei risultati 1. I dati relativi a iscrizioni, nuovi iscritti, personale, lingue straniere apprese e numero di studenti per classe si riferiscono all’anno scolastico/accademico determinato a livello nazionale (anno +). I dati annuali relativi a iscrizioni, nuovi iscritti, perso- nale, lingue straniere apprese e numero di studenti per classe sono trasmessi ogni anno alla Commissione (Eurostat) entro il 30 settembre dell’anno t+2. La prima trasmissione dei dati nel settembre 2012 si riferisce all’anno scolastico/accademico 2010-2011 determinato a livello nazionale. 2. I dati relativi a laureati e lauree si riferiscono all’anno scolastico/accademico determinato a livello nazionale (anno ©) o all’anno civile (anno t+1). I dati annuali relativi a laureati e lauree sono trasmessi ogni anno alla Commissione (Eurostat) entro il 30 novembre dell’anno t+2. La prima trasmissione dei dati nel novembre 2012 si riferisce all’anno scolastico/accade- mico 2010-2011determinato a livello nazionale o all’anno civile 2011. 3. I dati relativi alle spese di istruzione si riferiscono all’eser- cizio finanziario dei singoli Stati membri determinato a livello nazionale (anno t). I dati annuali relativi alle spese di istruzione sono trasmessi ogni anno alla Commissione (Eurostat) entro il 30 novembre dell’anno t+2. La prima trasmissione dei dati nel novembre 2012 si riferisce all’esercizio finanziario 2010.