17.8.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219/5 REGOLAMENTO (UE) N. 744/2012 DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 2012 che modifica gli allegati I e II della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di arsenico, fluoro, piombo, mercurio, endosulfan, diossine, Ambrosia spp., diclazuril e lasalocid A sodico e le soglie d’intervento per le diossine (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesidera- bili nell’alimentazione degli animali (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2002/32/CE proibisce l’uso di prodotti desti- nati all’alimentazione degli animali che presentano un contenuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi fissati nell’allegato I della medesima. L’allegato II stabilisce soglie d’intervento che richiedono indagini nei casi di aumento dei livelli di tali sostanze. Sono stati fissati livelli massimi superiori di arsenico, fluoro, piombo e mercurio nella materia prima per man- gimi carbonato di calcio e livelli massimi superiori di arsenico e fluoro nella materia prima per mangimi ossido di magnesio, ma non nella materia prima per mangimi carbonato di calcio e di magnesio, miscuglio naturale di carbonato di calcio e di magnesio. Per motivi di coeren- za, è opportuno allineare i limiti massimi superiori di arsenico, fluoro, piombo e mercurio nella materia prima per mangimi carbonato di calcio e di magnesio all’attuale limite massimo superiore nel carbonato di calcio. Nel suo parere scientifico sulla sicurezza e sull’efficacia del dicloruro di rame triidrossido (cloruro di rame triba- sico, TBCC) impiegato come additivo per mangimi (?), l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha concluso che sarebbe appropriato fissare per questo ad- ditivo lo stesso limite massimo di arsenico previsto per il solfato di rame pentaidrato e il carbonato di rame. È opportuno modificare il limite massimo di arsenico nel dicloruro di rame triidrossido. (!1) GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10. (®) Gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi, prodotti o so- stanze usati nei mangimi (FEEDAP); Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride tri hydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as feed additive for all species [Parere scientifico sulla sicurezza e l’ef- ficacia del dicloruro di rame triidrossido (cloruro di rame tribasico, TBCC) come additivo per mangimi per tutte le specie]. EFSA Journal 2011; 9(9):2355. [18 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2355. Dispo- nibile online sul sito www.efsa.europa.eu/efsajournal (4) Taluni alimenti composti per animali da compagnia con- tengono una percentuale significativa di materie prime per mangimi a base di pesce, altri animali acquatici e loro prodotti e/o farina di alghe marine. Tali materie prime contengono un elevato tenore totale di arsenico. Tuttavia, l’arsenico presente in tali materie prime per mangimi è soprattutto arsenico organico, che rappresenta la forma meno tossica. È pertanto opportuno modificare il limite massimo di arsenico applicabile ai mangimi complementari e completi per gli animali da compagnia contenenti pesce, altri animali acquatici e loro prodotti e/o farina di alghe marine. Le due zeoliti natrolite e clinoptilolite sono i costituenti attivi della natrolite-fonolite (E566) e della clinoptilolite di origine vulcanica (E567). È quindi opportuno applicare lo stesso limite massimo di piombo nella natrolite-fono- lite (E566) e nella clinoptilolite di origine vulcanica (E567). Al fine di aumentare la sostenibilità della piscicoltura dei salmonidi, l’uso degli oli di pesce è gradualmente sosti- tuito da quello di oli vegetali. Tuttavia, tale sostituzione, che inciderebbe in maniera molto favorevole sulla soste- nibilità dell’ambiente marino, in alcuni casi non è possi- bile a causa del limite massimo estremamente dell’endo- sulfan nei mangimi completi per pesci. Su richiesta della Commissione l’Autorità europea per la sicurezza alimen- tare (EFSA) ha emesso un parere scientifico. Nella sua dichiarazione sulla tossicità orale dell’endosulfan nel pe- sce (3), ’EFSA ha dichiarato che non si sono osservati effetti negativi significativi nel pesce (salmone dell’Atlan- tico) in gabbie in mare aperto esposto fino a 0,1 mg/kg di endosulfan nei mangimi, mentre si sono osservati ef- fetti negativi di piccola entità per i salmoni in vasche esposti a livelli superiori rispetto all’attuale limite mas- simo nei mangimi. Uno studio di portata limitata indica che l’esposizione della tilapia del Nilo all’endosulfan at- traverso il mangime in vasche ha causato effetti negativi. È quindi opportuno proporre un limite massimo supe- riore di endosulfan nei mangimi completi per i salmoni- di, per favorire l’evoluzione verso una maggiore sosteni- bilità della piscicoltura, senza che ciò comporti effetti nocivi per la salute dei pesci e per quella umana. Dati recenti indicano che i livelli di diossina nella farina di crostacei, un sottoprodotto della produzione alimen- tare utilizzata principalmente nei mangimi per pesci or- namentali in percentuale da 1 a 3%, sono superiori all’attuale livello massimo. Per consentire l’uso di questa farina nei mangimi e per ridurre la quantità dei rifiuti alimentari senza mettere a repentaglio la salute animale e quella pubblica, è opportuno aumentare leggermente il limite massimo delle diossine nella farina di crostacei. (3) EFSA Journal 2011; 9(4):2131. Disponibile on line all’indirizzo: wwyw.efsa.europa.eu/efsajournal