L 152/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.6.2012 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 2012 che modifica la decisione 2011/163/UE relativa all’approvazione dei piani presentati da paesi terzi a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2012) 3723] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/302/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro resid ui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/6 64/CEE (!), in particolare l’articolo 29, paragrafo 1, quarto comma, e l’articolo 29, paragrafo 2, Ccons (1) iderando quanto segue: La direttiva 96/23/CE stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui di cui al suo allegato I. In conformità della direttiva 96/23/CE un paese terzo può essere incluso e mantenuto negli elenchi dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare animali e prodotti di origine animale con- templati da detta direttiva solo previa presentazione di un piano in cui siano indicate le garanzie offerte in materia di sorveglianza delle categorie di residui e sostanze defi- nite in tale allegato. Detto piano deve essere aggiornato su richiesta della Commissione, in particolare qualora i controlli lo rendano necessario. La decisione 2011/163/UE della Commissione (®) ap- prova i piani di cui all’articolo 29 della direttiva 96/23]CE («i piani») presentati da alcuni paesi terzi figu- ranti nell’elenco dell’allegato di detta decisione per gli animali e i prodotti di origine animale compresi in tale elenco. Alla luce dei piani presentati recentemente da alcuni paesi terzi e delle informazioni supplementari ottenute dalla Commissione occorre aggiornare l’elenco dei paesi terzi, attualmente figuranti nell’allegato della decisione 2011/163/UE («l’elenco»), dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare determinati animali e pro- dotti di origine animale a norma della direttiva 96/23/CE. Il Belize ha presentato alla Commissione un piano rela- tivo all’acquacoltura che offre garanzie sufficienti e va approvato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce relativa al Belize per l’acquacoltura. Il Cile figura attualmente nell’elenco per gli ovini/caprini; esiste tuttavia un rimando alla nota 3 nell’allegato della U L 125 del 23.5.1996, pag. 10. ) G G U L 70 del 17.3.2011, pag. 40. (10) (11) (12) (13) decisione 2011/163/UE. Con tale nota le importazioni dal Cile sono limitate unicamente agli ovini. Il Cile ha presentato alla Commissione un piano per i caprini che offre garanzie sufficienti e va approvato. È quindi oppor- tuno eliminare dall’elenco il rimando alla nota 3 per il Cile. Curacao figura attualmente nell’elenco per il latte. Poiché tale paese non ha tuttavia presentato un piano a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE, è opportuno eliminare Curagao dall’elenco. Hong Kong figura attualmente nell’elenco per il pollame e l’acquacoltura. Poiché tale paese non ha tuttavia pre- sentato un piano a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE, è opportuno eliminare Hong Kong dall’elenco. La Gambia ha presentato alla Commissione un piano relativo all’acquacoltura che offre garanzie sufficienti e va approvato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce relativa alla Gambia per l’acquacoltura. La decisione del Comitato misto SEE n. 133/2007, del 26 ottobre 2007, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE (3), estende al- l’Islanda le disposizioni di tale allegato. È quindi oppor- tuno eliminare l’Islanda dall’elenco. La Giamaica figura attualmente nell’elenco per l’acquacol- tura e il miele. Poiché tale paese non ha tuttavia presen- tato un piano per l’acquacoltura a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE, è opportuno eliminare l’acqua- coltura dalla voce dell’elenco relativa alla Giamaica. Il Kenya ha presentato alla Commissione un piano per il latte di cammello che offre garanzie sufficienti e va ap- provato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce relativa al Kenya per il latte di cammello. Il Libano ha presentato alla Commissione un piano per il miele che offre garanzie sufficienti e va approvato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce rela- tiva al Libano per il miele. La Namibia figura attualmente nell’elenco per i bovini, gli ovini/caprini, la selvaggina e la selvaggina d’allevamento. Poiché tale paese non ha tuttavia presentato un piano per (3) GU L 100 del 10.4.2008, pag. 27.