L 279/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.10.2012 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 2012 relativa alla misura S$A.31479 (2011/C) (ex 2011/N) cui il Regno Unito intende dare esecuzione a favore di Royal Mail Group [notificata con il numero C(2012) 1834] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/542/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi delle disposizioni succitate (!) e tenuto conto di tali osser- vazioni, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO In data 10 giugno 2011, a seguito di contatti informali (precedenti alla notifica) con la Commissione, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (in appresso «Regno Unito») ha notificato una serie di misure (cfr. sezione (2.3) a favore di Royal Mail Group (in appresso «RMG»). Con lettera del 29 luglio 2011, la Commissione ha in- formato il Regno Unito della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, del trattato in relazione alle misure notificate in questione. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni. Con lettera datata 9 agosto 2011, il Regno Unito ha chiesto una proroga del termine fissato per rispondere fino al 14 settembre 2011, proroga concessa dalla Com- missione con la missiva dell’11 agosto 2011. Il Regno Unito ha trasmesso le sue osservazioni in data 8 settem- bre 2011. La Commissione ha ricevuto le seguenti osservazioni dalle parti interessate: — 5 ottobre 2011 UK Mail — 6 ottobre 2011  Communication Workers Union — 6 ottobre 2011 UPS — 7 ottobre 2011 Deutsche Post (!) La decisione di avviare il procedimento è stata annunciata nella GU C 265 del 9.9.2011, pag. 2. (2) Cfr. nota 1. (10) (11) — 7 ottobre 2011  DX Group — 7 ottobre 2011 Mail Competition Forum — 7 ottobre 2011 TNT — 7 ottobre 2011 Free Fair Post Initiative — 9 ottobre 2011 Secured Mail Le osservazioni ricevute dalle parti interessate sono state trasmesse alle autorità del Regno Unito il 12 ottobre 2011, le quali hanno trasmesso le proprie osservazioni al riguardo con lettera protocollata in data 16 novembre 2011. Il 22 agosto 2011 la Commissione ha inviato una richie- sta di informazioni al Regno Unito, che ha risposto con lettera datata 14 settembre 2011. Il 20 settembre 2011 si è tenuta una riunione con le autorità del Regno Unito, RMG e le banche finanziatrici, durante la quale queste ultime hanno fornito informa- zioni maggiormente dettagliate sul piano di ristruttura- zione oggetto di notifica. La Commissione ha tenuto diverse altre riunioni con le autorità britanniche, il 12 ottobre 2011, il 10 e il 23 no- vembre 2011 e il 12 gennaio 2012 per discutere il caso. Il Regno Unito ha trasmesso ulteriori informazioni tra- mite posta elettronica o missiva in data 30 settembre 2011, 20 ottobre 2011, 7, 11, 18, 20, 28 e 30 novembre 2011, 6 dicembre 2011 e 14 febbraio 2012. Le autorità britanniche hanno trasmesso gli aggiorna- menti finali della notifica e i chiarimenti sul piano di ristrutturazione in data 17 febbraio 2012. 2. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA MISURA 2.1. Contesto: liberalizzazione del settore delle poste britannico Il Regno Unito colloca le misure notificate nel contesto della sua più vasta politica in materia di servizi postali e sottolinea l’importanza strategica di RMG nel garantire la continuità nella fornitura del servizio postale universale.