L 117/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.5.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 404/2010 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 2010 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di determinate ruote di alluminio originarie della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Apertura Il 13 agosto 2009, con un avviso pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale dell’Unione europea (?), la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nell’Unione di determinate ruote di alluminio originarie della Repubblica popolare cinese («paese interessato» o «RPO»). Il procedimento è stato aperto in seguito ad una denun- cia presentata il 30 giugno 2009 dall’Associazione dei fabbricanti europei di ruote (EUWA) («il denunziante») a nome di produttori che rappresentano una parte consi- derevole, in questo caso oltre il 50 %, della produzione totale dell’Unione di determinate ruote di alluminio. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. 2. Parti interessate dal procedimento La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento il denunziante, i produttori dell’Unione menzionati nella denuncia, altri produttori noti del- l’Unione, i produttori esportatori della RPC, gli importa- tori, gli operatori commerciali, gli utilizzatori, i fornitori e le associazioni notoriamente interessati nonché i rap- presentanti della RPC. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di esprimere il loro punto di vista per iscritto e di chiedere di essere ascoltate entro il termine fissato nell’avviso di apertura. È stata concessa un’audizione a tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta e che hanno dimostrato di avere motivi particolari per essere sentite. Tenuto conto del numero elevato di produttori esporta- tori della RPC, di importatori e di produttori dell’Unione, nell’avviso di apertura è stata prospettata la possibilità di ricorrere a tecniche di campionamento per la determina- zione del dumping e del pregiudizio, a norma dell’articolo 17 del regolamento di base. Per consentire 343 del 22.12.2009, pag. 51. 190 del 13.8.2009, pag. 22. OAr alla Commissione di stabilire se fosse necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, selezionare un cam- pione, tutti i produttori esportatori, gli importatori e i produttori dell’Unione sono stati invitati a manifestarsi e a fornire le informazioni specificate nell’avviso di aper- tura. Nella RPC, in totale, 36 società o gruppi di società col- legate (nel seguito «gruppi») si sono manifestati e hanno fornito le informazioni richieste entro il termine stabilito. Queste 36 società o gruppi producevano e/o esportavano il prodotto in esame nel mercato dell’Unione europea durante il periodo dell’inchiesta e hanno espresso il de- siderio di essere incluse nel campione. Esse sono state definite società disposte a collaborare e si è considerata la possibilità di includerle nel campione. Il livello di col- laborazione della RPC, ossia la percentuale di esporta- zioni nell’UE da parte delle società cinesi disposte a col- laborare sul totale delle esportazioni cinesi nell’UE, era superiore al 90 %. Consultate le parti conformemente all’articolo 17, para- grafo 2, del regolamento di base, la Commissione ha selezionato un campione, a norma dell’articolo 17 del regolamento di base, basato sul massimo volume rappre- sentativo di esportazioni che potesse essere adeguata- mente esaminato entro il periodo di tempo disponibile e tenendo inoltre conto della distribuzione geografica delle società o dei gruppi disposti a collaborare. Il cam- pione selezionato è composto da quattro (gruppi di) so- cietà, che rappresentano il 47 % delle esportazioni nell’UE delle 36 società o gruppi disposti a collaborare e circa il 43 % delle esportazioni totali nell’UE originarie della RPC. Le autorità della RPC e la camera di commercio cinese hanno approvato la scelta del campione effettuata dalla Commissione, ma hanno richiesto di includere nel campione almeno due ulteriori (gruppi di) società. Tutta- via, dato che il campione inizialmente selezionato era composto da 20 società appartenenti a 4 gruppi, si è ritenuto che nessun altro gruppo o società potesse essere incluso, poiché questo avrebbe impedito la conclusione dell’inchiesta entro i termini fissati. Cinque produttori esportatori cinesi che non sono stati inclusi nel campione hanno chiesto un esame individuale fornendo le necessarie informazioni entro il termine sta- bilito, ai sensi degli articoli 9, paragrafo 6, e 17, para- grafo 3, del regolamento di base. Tuttavia, date le dimen- sioni del campione, che contava 4 gruppi con numerose società coinvolte, la Commissione è giunta alla conclu- sione che, a norma dell’articolo 17, paragrafo 3, del re- golamento di base, non poteva essere accordato un esame individuale ai produttori esportatori cinesi non inclusi nel campione, poiché ciò sarebbe stato indebita- mente gravoso e avrebbe impedito la tempestiva conclu- sione dell’inchiesta.