16.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 272/17 REGOLAMENTO (UE) N. 928/2010 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2010 che rettifica il regolamento (UE) n. 909/2010 recante fissazione del coefficiente di assegnazione da applicare alle domande di titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d’America nel 2011 nell’ambito di alcuni contingenti GATT LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 1187/2009 della Commissione, del 27 novembre 2009, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari (?), in particolare l’articolo 23, paragrafo 1, primo comma, e paragrafo 3, primo comma, considerando quanto segue: (1) — È stato riscontrato un errore nell’allegato del regolamento (UE) n. 909/2010 (3) in relazione ai coefficienti di asse- gnazione dei gruppi 16-Uruguay e 17-Uruguay. Tali coefficienti non sono ancora stati applicati dagli Stati membri. (2) — AI fine di garantire un trattamento non discriminatorio agli operatori dei vari Stati membri ed evitare il rilascio di titoli sulla base di coefficienti errati, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla data di pubblicazione del regolamento (UE) n. 909/2010. (3) — Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regola- mento (UE) n. 909/2010, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (UE) n. 909/2010 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 12 ottobre 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2010. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (®) GU L 318 del 4.12.2009, pag. 1. (3) GU L 268 del 12.10.2010, pag. 27. Per la Commissione, a nome del presidente, Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale