30.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 163/15 REGOLAMENTO (UE) N. 567/2010 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la posizione comune 2006/795/PESC, del 20 novembre 2006, sulle misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea (!), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1)  In linea con la posizione comune 2009/795/PESC, il regolamento (CE) n. 329/2007 (?) limita, in particolare, la fornitura, la vendita, il trasferimento o l’esportazione nella Repubblica democratica popolare di Corea (in pro- sieguo «Corea del Nord») di determinati prodotti, mate- riali, attrezzature, merci e tecnologie, che potrebbero contribuire ai programmi della Corea del Nord connessi al nucleare, ad altre armi di distruzione di massa o ai missili balistici, oltre a quelli indicati dal Consiglio di sicurezza del’ONU o dal comitato per le sanzioni. (2) — L’elenco di questi prodotti, riportato nell’allegato I bis del regolamento (CE) n. 329/2007, deve essere riveduto per mantenerne l’efficacia. (3) — È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 329/2007, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 329/2007 è così modificato: 1) L'allegato I bis del regolamento (CE) n. 329/2007 è sostituito dal testo di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 2010. (!) GU L 322 del 22.11.2006, pag. 32. () GU L 88 del 29.3.2007, pag. 1. re Per il Consiglio La presidente E. ESPINOSA