L 228/74 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.8.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 2010 relativa all’importazione di sperma, ovuli ed embrioni di animali delle specie ovina e caprina nell’Unione [notificata con il numero C(2010) 5780] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/472/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 17, para- grafo 2, lettera b), l’articolo 17, paragrafo 3, l’articolo 18, para- grafo 1, primo trattino e l’articolo 19, alinea e lettera b), considerando quanto segue: (1) La direttiva 92/65/CE stabilisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nell’Unione di sperma, ovuli e embrioni di animali delle specie ovina e caprina (di seguito «i prodotti»). Secondo questa direttiva possono essere importati nell’Unione solo i prodotti pro- venienti dai paesi terzi compresi in un elenco di paesi terzi redatto conformemente alla direttiva medesima e accompagnati da un certificato sanitario conforme a un modello, redatto anch’esso conformemente alla direttiva medesima. Il certificato sanitario deve attestare che i pro- dotti provengono da centri di raccolta e di magazzinag- gio o da gruppi di raccolta e di produzione che offrano garanzie almeno equivalenti a quelle definite nell’allegato D, capitolo I, della stessa direttiva. La decisione 2008/635/CE della Commissione, del 22 luglio 2008, relativa alle importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprina nella Co- munità per quanto riguarda gli elenchi dei paesi terzi, dei centri di raccolta dello sperma e dei gruppi di raccolta di embrioni, e i requisiti di certificazione (?) stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autoriz- zano l’importazione dei prodotti in questione. La direttiva  92/65/CEE, modificata dalla direttiva 2008/73/CE (3), ha introdotto una procedura semplificata 68 del 14.9.1992, pag. 54. GU L?2 GU L 206 del 2.8.2008, pag. 17. GU L?2 19 del 14.8.2008, pag. 40. di redazione degli elenchi dei centri di raccolta e di ma- gazzinaggio dello sperma e dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni situati nei paesi terzi, autorizzati a effettuare esportazioni dei prodotti nell’Unione. L’allegato D della direttiva 92/65/CEE, quale modificato dal regolamento (UE) n. 176/2010 della Commissione (*), stabilisce inoltre per i prodotti interessati alcune nuove condizioni che si applicano dal 1° settembre 2010. In- troduce norme relative ai centri di magazzinaggio dello sperma e condizioni particolareggiate per il loro ricono- scimento e la loro sorveglianza. Detta anche condizioni particolareggiate per il riconoscimento e la sorveglianza dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni, per la raccolta e il trattamento di embrioni concepiti in vivo e per la produzione e il trattamento di embrioni fecondati in vitro e di embrioni micromanipolati. Modifica anche le condizioni da applicare agli animali donatori di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprina. Risulta pertanto necessario stabilire nuovi modelli di cer- tificati sanitari per le importazioni dei prodotti nel- l’Unione in modo da tenere conto delle modifiche appor- tate alla direttiva 92/65/CEE dalla direttiva 2008/73/CE e dal regolamento (UE) n. 176/2010. È opportuno inoltre che le partite dei prodotti, importate nell’Unione dalla Svizzera, siano accompagnate da certi- ficati sanitari redatti conformemente ai modelli, utilizzati per gli scambi all’interno dell’Unione di sperma, ovuli ed embrioni di animali delle specie ovina e caprina e con- tenuti nella decisione 2010/470/UE della Commissione del 26 agosto 2010 che stabilisce modelli di certificati sanitari per gli scambi all’interno dell’Unione di sperma, ovuli ed embrioni di animali delle specie equina, ovina e caprina nonché di ovuli ed embrioni di animali della specie suina (*), con gli adattamenti di cui all’allegato 11, appendice 2, capo IX(B), punto 7, dell’Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, approvato con decisione 2002/309/CE, Euratom del Consiglio e, per quanto ri- guarda l’Accordo sulla cooperazione scientifica e tecno- logica, della Commissione, del 4 aprile 2002, relativa alla conclusione di sette accordi con la Confederazione sviz- zera (6). (4) GU L 52 del 3.3.2010, pag. 14. (°) Cfr. pag. 15 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 114 del 30.4.2002, pag. 1.