L 37/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.2.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 118/2011 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2011 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni meccanismi per la legatura di fogli originari della Thailandia LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Apertura (1)  Il 20 maggio 2010 la Commissione europea («Commis- sione») ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («avviso di aper- tura»), l’apertura di un procedimento antidumping rela- tivo alle importazioni nell’Unione di alcuni meccanismi per la legatura di fogli originari della Thailandia («paese interessato»). (2) _ Il procedimento antidumping è stato avviato in seguito a una denuncia presentata il 6 aprile 2010 dalla società Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH («il denunziante») per conto di alcuni produttori rappresentanti una pro- porzione maggioritaria, in questo caso oltre il 50 %, della produzione totale dell’Unione di alcuni meccanismi per la legatura di fogli. La denuncia conteneva elementi di prova prima facie di pratiche di dumping relative al pro- dotto citato e del notevole pregiudizio da esse derivante, elementi considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. 1.2. Parti interessate dal procedimento (3) — La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento il denunziante, altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori noti della Thailandia, i rappresentanti del paese interessato, gli importatori e gli utilizzatori noti. Le parti interessate hanno avuto la pos- sibilità di presentare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione. 343 del 22.12.2009, pag. 51. 131 del 20.5.2010, pag. 13. OAr (4) La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e a tutte le altre parti che ne hanno fatto richiesta entro i termini fissati nell’avviso di apertura, ovvero il denunziante, altri produttori noti dell’Unione, il produttore esportatore noto della Thailan- dia, i rappresentanti del paese interessato, gli importatori e gli utilizzatori noti. Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine fissato dimo- strando di avere particolari motivi per chiedere un’audi- zione. Risposte ai questionari e altre osservazioni sono perve- nute da un produttore esportatore della Thailandia, dal produttore dell’Unione denunziante, da cinque importa- tori e operatori commerciali indipendenti (compreso uno dei quali anche con attività produttiva nell’Unione) e da un utilizzatore. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie ai fini della determinazione provvisoria del dumping, del conseguente pregiudizio e dell’interesse dell’Unione. Si è inoltre proceduto a verifi- che presso le sedi delle seguenti società: a) produttore dell’Unione — Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, Vienna, Austria b) produttore esportatore tailandese — Thai Stationery Industry Co. Ltd, Bangkok, Thai- landia c) società collegate al produttore esportatore della Thai- landia — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Hong Kong d) importatori nell’Unione — Giardini Srl, Settimo Milanese, Italia — Rendol enterprises, Reilingen, Germania — Industria Meccanica Lombarda srl, Offanengo, Ita- lia (anche produttore nell’Unione) — Winter Company Spain SA, Spagna