16.3.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 69/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 marzo 2011 relativa alla conclusione di un accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia su un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014, di un accordo tra l’Unione europea e la Norvegia su un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, di un protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e l’Islanda riguardante disposizioni speciali applicabili alle importazioni nell’Unione europea di taluni pesci e prodotti della pesca per il periodo 2009-2014 e di un protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Norvegia riguardante disposizioni speciali applicabili alle importazioni nell’Unione europea di taluni pesci e prodotti della pesca per il periodo 2009-2014 (2011/160/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, visto il parere conforme del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) — A norma della decisione 2010/674/UE del Consiglio (!), i seguenti accordi e protocolli sono stati firmati, a nome dell’Unione: accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014 ed il relativo allegato, accordo tra l’Unione europea e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Islanda ed il relativo allegato, protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia ed il re- lativo allegato. (!) GU L 291 del 9.11.2010, pag. 1. (2) — La sostituzione dei meccanismi finanziari esistenti con nuovi meccanismi, che riguardano diversi periodi di tempo, diversi importi di finanziamenti da stanziare e diverse disposizioni di attuazione, nonché il rinnovo e l’estensione delle concessioni relative a taluni pesci e prodotti della pesca, costituiscono nel complesso un im- portante sviluppo dell’associazione con gli Stati EFTA- SEE, che giustifica il ricorso all’articolo 217 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. (3) — È opportuno concludere detti accordi e protocolli, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono approvati, a nome dell’Unione, i seguenti accordi e pro- tocolli: — accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Principato del Lie- chtenstein e il Regno di Norvegia relativo ad un meccani- smo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014 ed il relativo allegato, — accordo tra l’Unione europea e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, — protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità econo- mica europea e la Repubblica d’Islanda ed il relativo allegato, — protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità econo- mica europea e il Regno di Norvegia ed il relativo allegato.