2.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 316/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1112/2010 DELLA COMMISSIONE del 1° dicembre 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 793/2006 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione LA COMMISSIONE EUROPEA, (2)  In  considerazione — dell’emendamento _ apportato all’articolo 19, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 247/2006 dal regolamento (UE) n. 641/2010 del Parla- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, mento europeo e del Consiglio (3), che ha soppresso a decorrere dal 1° gennaio 2010 l’obbligo per la Commis- . . sione di determinare un tasso di incorporazione di latte visto il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del fresco prodotto sul posto, è opportuno sopprimere a 301 gennai(f) 2006à rlîcante. mi.surle spec.i£ic}.lehne(li 5161:%01Îe delllagr.i— partire da detta data anche l’articolo 46 bis del regola- coltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (*), in mento (CE) n. 793/2006 della Commissione (*). particolare l’articolo 25, (3) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento considerando quanto segue: (CE) n. 793/2006. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- (1) _ In seguito all’adozione del regolamento (CE) n. 408/2009 formi al parere del comitato di gestione per i pagamenti della Commissione (?), e in particolare dell’articolo 46 bis diretti, che precisa che un tasso minimo del 15 % di latte vac- cino fresco deve essere incorporato nel latte UHT rico- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: stituito destinato al consumo locale a Madera, è emerso che tutto il latte fresco prodotto sul posto è interamente Articolo 1 utilizzato dalla locale industria casearia. Per evitare di turbare gli equilibri economici già stabiliti e garantire che il latte fresco prodotto sul posto possa essere tra- Il regolamento (CE) n. 793/2006 è così modificato: l’articolo 46 bis è soppresso. sformato in Prqdottl a eleflato Val:)re aggiunto, serpbra Articolo 2 opportuno eliminare l’obbligo dell’incorporazione di un tasso minimo. Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° dicembre 2010. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (!) GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1. (3) GU L 194 del 24.7.2010, pag. 23. ( GU L 123 del 19.5.2009, pag. 62. (*) GU L 145 del 31.5.2006, pag. 1.