24.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 194/1 I (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 640/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 luglio 2010 che istituisce un programma di documentazione delle catture di tonno rosso (Thunnus thynnus) e modifica il regolamento (CE) n. 1984/2003 del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, (2) vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), (3) considerando quanto segue: (1) — L’Unione è parte contraente della convenzione delle Na- zioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982, approvata con la decisione 98/392/CE (3) del Consiglio, dell’accordo ai fini dell’applicazione delle disposizioni della suddetta convenzione relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori, ratificato con la decisione 98/414/CE del Consiglio (*), e dell’accordo inteso a favo- (4) rire il rispetto delle misure internazionali di conserva- zione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare, a cui essa ha aderito con la decisione 96/428/CE del Consiglio (°). Nel quadro di tali obblighi internazionali, (!) Parere del 17 marzo 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Posizione del Parlamento europeo del 17 giugno 2010 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 29 giugno 2010. (3) GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1. (4) GU L 189 del 3.7.1998, pag. 14. (6) G (5) GU L 177 del 16.7.1996, pag. 24. 0) G ULI1 U L 295 del 13.11.2003, pag. 1. l’Unione partecipa agli sforzi volti ad assicurare una ge- stione sostenibile degli stock ittici altamente migratori. Conformemente alla decisione 86/238/CEE del Consiglio (Convenzione ICCAT), l’Unione è inoltre parte contraente della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico ($). Tale convenzione ICCAT pre- vede un quadro di cooperazione regionale in materia di conservazione e di gestione delle risorse di tonnidi e specie affini dell’Oceano Atlantico e dei mari adiacenti attraverso la Commissione internazionale per la conser- vazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT), nonché l’ado- zione di raccomandazioni applicabili nella zona della convenzione ICCAT che diventano vincolanti per le parti contraenti e le parti cooperanti non contraenti, entità ed entità di pesca (PCQO). Le raccomandazioni ICCAT 1992-01, 1993-03, 1996- 10, 1997-04, 1998-12, 03-19 e 06-15 e le risoluzioni 1993-02, 1994-04 e 1994-05 relative ad un programma di documentazione statistica per il tonno rosso sono state attuate mediante il regolamento (CE) n. 1984/2003 del Consiglio, dell’8 aprile 2003, che istituisce nella Co- munità un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso (”). Nel quadro delle misure di regolamentazione degli stock di tonno rosso, al fine di migliorare la qualità e l’affida- bilità dei dati statistici e di prevenire, scoraggiare ed eli- minare la pesca illegale, ’ICCAT ha adottato, nell’ambito della sua riunione annuale svoltasi a Recife (Brasile) il 15 novembre 2009, la raccomandazione 09-11, recante modifica della raccomandazione 08-12 relativa a un pro- gramma ICCAT di documentazione delle catture di tonno rosso. Tale raccomandazione è entrata in vigore il 1° giugno 2010 e deve essere attuata dall’Unione. 62 del 18.6.1986, pag. 33.