L 124/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.5.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 457/2011 DEL CONSIGLIO del 10 maggio 2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di melamina originaria della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («Com- missione») dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure provvisorie (1) — Con il regolamento (UE) n. 1035/2010 (?) («regolamento provvisorio») la Commissione ha istituito un dazio anti- dumping provvisorio sulle importazioni di melamina ori- ginaria della Repubblica popolare cinese («RPC»). Le ali- quote del dazio provvisorio variano dal 44,9 % al 65,2 %. (2) _ Il procedimento è stato aperto a seguito della denuncia presentata il 4 gennaio 2010 dai produttori dell’Unione Borealis Agrolinz Melamine GmbH, DSM Melamine B.V. e Zaklady Azotowe Pulawy («denunzianti») che rappre- sentano una quota considerevole — in questo caso su- periore al 50 % — della produzione totale di melamina nell’Unione. (3) — L’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguar- dato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2009 e il 31 dicembre 2009 («periodo dell’inchiesta» o «PI»). L’ana- lisi delle tendenze rilevanti ai fini della valutazione del pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2006 e la fine del PI («periodo considerato»). 2. Procedura successiva (4) — Dopo che sono stati resi noti i fatti e le considerazioni principali in base a cui è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («comunicazione delle (1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 298 del 16.11.2010, pag. 10. (10) conclusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno presentato osservazioni scritte sulle conclusioni provviso- rie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie per giungere a conclusioni defi- nitive. A questo scopo è stata effettuata una visita di verifica presso la sede della sottoindicata società utilizza- trice per valutare gli eventuali effetti dell’istituzione di misure antidumping definitive: — Coveright Surfaces Spain, Martorelles (Barcelona), Spagna Successivamente, tutte le parti sono state informate dei fatti e delle considerazioni principali in base a cui si intendeva raccomandare l’istituzione di un dazio anti- dumping definitivo sulle importazioni di melamina origi- naria della RPC e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvisori («Comunicazione delle conclusioni definitive»). Tutte le parti hanno inoltre avuto la possibilità di comunicare, entro il termine sta- bilito, le loro osservazioni sulle conclusioni definitive. Le osservazioni orali e scritte trasmesse dalle parti inte- ressate sono state esaminate e prese in considerazione se ritenute pertinenti. 3. Parti interessate dal procedimento In assenza di osservazioni delle parti interessate dal pro- cedimento, si confermano i considerando da 4 a 10 del regolamento provvisorio. B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Prodotto in esame Si ricorda che nel considerando 12 del regolamento provvisorio il prodotto in esame è definito melamina, attualmente classificata con il codice NC 2933 61 00 e originaria della RPC. La melamina è una polvere cristallina bianca ottenuta dall’urea. È principalmente utilizzata per laminati, polveri da stampaggio, pannelli a base di legno e resine per rivestimenti.