L 182/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.7.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 627/2012 DEL CONSIGLIO del 10 luglio 2012 che chiude il riesame intermedio parziale e il riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia, istituite con il regolamento (CE) n. 1425/2006 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafi 2, 3, 5 e 6, e l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione europea dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore Il  Consiglio, - mediante  il regolamento _ (CE) n. 1425/2006 (?), ha istituito un dazio antidumping de- finitivo sulle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sac- chetti di plastica originari della Repubblica popolare ci- nese («RPC») e della Thailandia. Detto regolamento è stato successivamente modificato dai regolamenti del Consiglio (CE) n. 1356/2007 (3), (CE) n. 249/2008 (+) e (CE) n. 189/2009 (°) e dai regola- menti di esecuzione del Consiglio (UE) n. 474/2011 (6) e (UE) n. 475/2011 (7). 2. Domande di riesame e apertura della procedura Il 18 maggio 2010 la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale del regolamento (CE) n. 1425/2006 dalla società Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, un produttore esportatore di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica della RPC («il richiedente»). Successivamente, in seguito alla pubblicazione di un av- viso di imminente scadenza delle misure antidumping definitive in vigore, la Commissione ha ricevuto, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, una domanda di riesame in previsione della scadenza, presen- tata il 30 giugno 2011. 43 del 22.12.2009, pag. 51. 70 del 29.9.2006, pag. 4. 04 del 22.11.2007, pag. 5. 7 del 12.3.2009, pag. 5. 31 del 18.5.2011, pag. 2. 31 del 18.5.2011, pag. 10. () GU L 3 @ GUL?2 ) GU L 3 () GU L 76 del 19.3.2008, pag. 8. ) GU L 6 () GUL1 () GULI1 5) (10) (11) La domanda è stata presentata da 44 produttori del- l’Unione, che rappresentano il 30 % circa della produ- zione totale stimata dell’Unione di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica. La domanda era motivata dal fatto che il venir meno delle misure comporterebbe probabilmente il rischio del persistere del dumping e del pregiudizio, qualora le mi- sure fossero lasciate scadere. Avendo stabilito, previa consultazione del comitato con- sultivo, che esistevano elementi sufficienti per giustificare l’apertura del riesame intermedio parziale e il riesame in previsione della scadenza, la Commissione ha annunciato l’apertura di un riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, di tale regolamento, e di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’ar- ticolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, con un avviso pubblicato rispettivamente il 21 settembre 2010 e il 27 settembre 2011 nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. 3. Inchieste 3.1. Periodi dell’inchiesta L’inchiesta di riesame in previsione della scadenza sulla persistenza o la reiterazione delle pratiche di dumping e del pregiudizio ha riguardato il periodo tra il 1° luglio 2010 e il 30 giugno 2011 («periodo dell’inchiesta di riesame» O «PIR»). L’esame delle tendenze significative per la valutazione del rischio di persistenza o di reitera- zione del pregiudizio ha riguardato il periodo tra il 1° gennaio 2008 e la fine del PIR («periodo in esame»). Il periodo dell’inchiesta per il riesame intermedio parziale limitato alla verifica delle pratiche di dumping per quanto riguarda la società Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd ha riguardato il periodo tra il 1° aprile 2009 e il 30 giu- gno 2010. 3.2. Prodotto in esame e prodotto simile Il prodotto in esame in entrambe le inchieste è costituito da sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso al- meno il 20 % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a 100 micrometri (um), originari della Repub- blica popolare cinese e della Thailandia («il prodotto in esame»), attualmente classificati ai codici NC ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 ed ex 3923 29 90. Per quanto riguarda il prodotto fabbricato e venduto sul mercato dell’Unione, non è stato possibile trarre conclu- sioni definitive in merito all’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di base, a causa della scarsa collaborazione dell’industria dell’Unione nel quadro del riesame in pre- visione della scadenza (cfr. parte B).