23.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/1 (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/7/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 febbraio 2011 relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento (rifusione) nelle transazioni commerciali (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 114, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  Alla direttiva 2000/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (3), devono essere apportate diverse modificazioni sostanziali. È opportuno, per motivi di chiarezza e di razionalizza- zione, procedere alla rifusione di tali disposizioni. (2) - Nel mercato interno la maggior parte delle merci e dei servizi è fornita da operatori economici ad altri operatori economici e ad amministrazioni pubbliche secondo un sistema di pagamenti differiti, in cui il fornitore lascia al cliente un periodo di tempo per pagare la fattura, se- condo quanto concordato tra le parti, precisato sulla fattura del fornitore o stabilito dalla legge. () (3) Nelle transazioni commerciali tra operatori economici o tra operatori economici e amministrazioni pubbliche molti pagamenti sono effettuati più tardi rispetto a (!) GU C 255 del 22.9.2010, pag. 42. (®) Posizione del Parlamento europeo del 20 ottobre 2010 (non ancora ( pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del ( 24 gennaio 2011. ( (3) GU L 200 dell'8.8.2000, pag. 35. { quanto concordato nel contratto o stabilito nelle condi- zioni generali che regolano gli scambi. Sebbene le merci siano fornite e i servizi prestati, molte delle relative fat- ture sono pagate ben oltre il termine stabilito. Tali ritardi di pagamento influiscono negativamente sulla liquidità e complicano la gestione finanziaria delle imprese. Essi compromettono anche la loro competitività e redditività quando il creditore deve ricorrere ad un finanziamento esterno a causa di ritardi nei pagamenti. Il rischio di tali effetti negativi aumenta considerevolmente nei periodi di recessione economica, quando l’accesso al finanziamento diventa più difficile. Il ricorso alla giustizia nei casi di ritardi di pagamento è già agevolato dal regolamento (CE) n. 44/2001 del Con- siglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle de- cisioni in materia civile e commerciale (*), dal regola- mento (CE) n. 805/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce il titolo ese- cutivo europeo per i crediti non contestati (°), dal rego- lamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce un pro- cedimento europeo d’ingiunzione di pagamento ($), e dal regolamento (CE) n. 861/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007, che istituisce un pro- cedimento europeo per le controversie di modesta en- tità (7). Per disincentivare i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali è tuttavia necessario stabilire di- sposizioni aggiuntive. Le imprese dovrebbero poter svolgere le proprie attività commerciali in tutto il mercato interno in condizioni che garantiscano che le operazioni transfrontaliere non com- portino rischi maggiori di quelle interne. L’applicazione di norme sostanzialmente diverse alle operazioni interne e a quelle transfrontaliere comporterebbe la creazione di distorsioni della concorrenza. 2 del 16.1.2001, pag. 1. 43 del 30.4.2004, pag. 15. 99 del 30.12.2006, pag. 1. 99 del 31.7.2007, pag. 1. _ Ww - =