7.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 87/21 REGOLAMENTO (UE) N. 286/2010 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 88/2007 per quanto riguarda la comunicazione dei dati statistici relativi ai quantitativi di paste alimentari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (!), in partico- lare l’articolo 8, paragrafo 3, e l’articolo 19, considerando quanto segue: (1) () @) GU GU Il regolamento (CE) n. 88/2007 della Commissione, del 12 dicembre 2006, recante modalità particolari di appli- cazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i cereali esportati sotto forma di paste alimentari compresi nei codici NC 1902 11 00 e 1902 19 (?) prescrive che le paste alimentari di cui ai suddetti codici, esportate verso gli Stati Uniti d’America, siano accompagnate da un cer- tificato (certificato P2) che indica se beneficiano o meno del tasso di restituzione applicabile, in caso di esporta- zione verso gli Stati Uniti d’America, ai prodotti di base cerealicoli utilizzati per la loro fabbricazione. Il regola- mento prescrive inoltre che le autorità competenti degli Stati membri comunichino i dati statistici necessari alla Commissione. Per ridurre gli oneri amministrativi è opportuno preve- dere la possibilità, per le autorità competenti degli Stati membri, di non comunicare i dati statistici quando la restituzione per i prodotti agricoli di base cerealicoli uti- lizzati per la fabbricazione delle paste alimentari di cui ai suddetti codici NC è sospesa o pari a zero. Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 88/2007. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione dei problemi Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 2010. L 328 del 15.12.2009, pag. 10. L 21 del 30.1.2007, pag. 16. orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasfor- mati non figuranti nell’allegato I del trattato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 88/2007 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 1. Le autorità competenti degli Stati membri comunicano alla Commissione, non oltre la fine di ogni mese, i dati statistici relativi ai quantitativi di paste alimentari, per codice NC, specificando i quantitativi che beneficiano di una restitu- zione all’esportazione e i quantitativi che non beneficiano di restituzioni all’esportazione, per i quali sono stati emessi cer- tificati nel corso del mese precedente; le comunicazioni sono inviate all’indirizzo seguente: Commissione europea Direzione generale Imprese e industria Regime “non compreso nell’allegato I” 1049 Bruxelles, BELGIO 2.  Se la restituzione per i prodotti di base cerealicoli uti- lizzati per la fabbricazione delle paste alimentari di cui ai codici NC 1902 11 00 e 1902 19 è sospesa o è pari a zero, le autorità competenti degli Stati membri possono astenersi dal comunicare i dati statistici di cui al paragrafo 1.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO