L 57/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.2.2012 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione, nonché all’applicazione provvisoria dell’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Federazione russa per quanto riguarda l’introduzione o l’aumento dei dazi all’esportazione sulle materie prime (2012/108/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Alla luce dell’importanza economica per l’Unione dell’ac- cesso alle materie prime e dell’importanza che la Federa- zione russa riveste per l’Unione in qualità di fornitore di materie prime, la Commissione ha negoziato con la Fe- derazione russa impegni in base ai quali quest'ultima ridurrà o eliminerà i dazi all’esportazione attualmente applicati. (2) — Questi impegni, che devono essere inseriti nel protocollo di adesione della Federazione russa all’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), non riguardano le ma- terie prime alle quali attualmente la Federazione russa non applica dazi all’esportazione. (3) — Per ridurre il rischio che in futuro la Federazione russa introduca nuovi dazi all’esportazione e le conseguenze che ne deriverebbero sull’approvvigionamento di materie prime, la Commissione, a nome dell’Unione, ha nego- ziato con la Federazione russa un accordo in forma di scambio di lettere per quanto riguarda l’introduzione o l’aumento dei dazi all’esportazione sulle materie prime («l’accordo»). (4) — È opportuno firmare l’accordo. (5) — Tenuto conto dell’esigenza che gli impegni della Federa- zione russa per quanto riguarda nuovi dazi all’esporta- zione sulle materie prime si applichino a decorrere dalla data di adesione della Federazione russa all’OMC, è op- portuno che l’accordo sia applicato in via provvisoria, in attesa che siano terminate le procedure per la sua con- clusione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma dell’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Federazione russa per quanto riguarda l’introdu- zione o l’aumento dei dazi all’esportazione sulle materie prime è autorizzato a nome dell’Unione, con riserva della conclusione di detto accordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione. Articolo 3 In conformità alle disposizioni dell’accordo, esso si applica in via provvisoria a decorrere dalla data di adesione della Federa- zione russa al’OMC, in attesa che siano terminate le procedure relative alla conclusione dell’accordo stesso (!). Articolo 4 La presente decisione entra in vigore alla data di adozione. Fatto a Ginevra, il 14 dicembre 2011. Per il Consiglio Il presidente M. NOGA] (!) La data a decorrere dalla quale l’accordo sarà applicato in via prov- visoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.