L 199/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.7.2010 DECISIONE ATALANTA/4/2010 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA del 19 luglio 2010 relativa alla nomina del comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) (2010/423/PESO) IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, vista l’azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (!) (Atalanta), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6  dell’azione | comune 2008/851/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell’UE. (2) - Il 23 marzo 2010 il CPS ha adottato la decisione Ata- lanta/2/2010 (?) relativa alla nomina del contrammiraglio (LH) Jan THÒRNQVIST quale nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione euro- pea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia. (3) — Il comandante dell’operazione dell’UE ha raccomandato di nominare il contrammiraglio Philippe COINDREAU quale nuovo comandante della forza dell’UE per l’opera- zione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia. () GU GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33. @) GU 83 del 30.3.2010, pag. 22. re (4) - Il comitato militare dell’UE appoggia tale raccomanda- zione. (5) — A norma dell’articolo 5 del protocollo (n. 22) sulla po- sizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione eu- ropea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’esecuzione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il contrammiraglio Philippe COINDREAU è nominato coman- dante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 15 agosto 2010. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2010. Per il Comitato politico e di sicurezza Il presidente W. STEVENS