16.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 272/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 925/2010 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2010 che modifica la decisione 2007/777/CE e il regolamento (CE) n. 798/2008 relativamente al transito nell’Unione di carni di pollame e di prodotti a base di carne di pollame provenienti dalla Russia (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, lettera c), vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare la frase introduttiva dell’articolo 8, l’articolo 8, para- grafo 1, primo comma, e l’articolo 9, paragrafo 4, lettera c), considerando quanto segue: (1)  La decisione 2007/777/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, che definisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria nonché i modelli dei certificati per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati destinati al consumo umano e abroga la decisione 2005/432/CE (3), stabilisce norme relative alle importazioni, al transito e al deposito nell’Unione di partite di prodotti a base di carne di cui alla definizione contenuta al punto 7.1 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (*). La decisione fissa altresì elenchi di paesi terzi e parti di paesi terzi in provenienza dei quali le impor- 2 del 15.3.1993, pag. 49. 8 del 23.1.2003, pag. 11. 12 del 30.11.2007, pag. 49. 39 del 30.4.2004, pag. 55. = W = A tazioni, il transito e il deposito sono autorizzati, nonché i modelli dei certificati sanitari e di polizia sanitaria e i trattamenti richiesti per tali prodotti. (2) — L’allegato II, parte 2, della decisione 2007/777/CE stabi- lisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati sottoposti a diversi trattamenti di cui alla parte 4 del medesimo allegato. (3) — La decisione 2007/777/CE stabilisce che gli Stati membri devono garantire che le partite di prodotti da essa disci- plinati, introdotte nell’Unione e destinate a un paese terzo immediatamente dopo il transito o dopo il depo- sito e non destinate all’importazione nell’Unione, proven- gano dal territorio di un paese terzo o da una parte di esso inserito nell’elenco dell’allegato II di tale decisione e siano state sottoposte al trattamento minimo previsto ai fini dell’importazione dei prodotti contemplato in tale allegato. (4) - Il regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione, dell’8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui sono consen- titi le importazioni e il transito nella Comunità di pol- lame e prodotti a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (*) stabilisce che alcuni prodotti possano essere importati e transitare nel- l’Unione soltanto se provenienti da paesi terzi, loro ter- ritori, zone o compartimenti elencati nella tabella di cui allegato I, parte 1, di detto regolamento. Esso definisce inoltre le condizioni di certificazione veterinaria per tali prodotti. (5) — La Russia ha chiesto alla Commissione di autorizzare il transito nell’Unione di carni di pollame e prodotti a base di carne di pollame sottoposti a trattamento generico di cui all’allegato II, parte 4, della decisione 2007/777/CE. (5) GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1.