11.11.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 293/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1138/2011 DEL CONSIGLIO dell’8 novembre 2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo e disponela riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione») dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure provvisorie (1)  Con il regolamento (UE) n. 446/2011 (?) («regolamento provvisorio») la Commissione ha istituito un dazio anti- dumping provvisorio sulle importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele (FOH) originari dell’India, del- l’Indonesia e della Malaysia («paesi interessati»). (2) _ Il procedimento è stato avviato con la pubblicazione, in data 13 agosto 2010 (3), dell’avviso di apertura in seguito a una denuncia presentata il 30 giugno 2010 da due produttori dell’Unione, Cognis GmbH (Cognis) e Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Sasol), (denominati en- trambi «i denunzianti»). Queste due società rappresentano una percentuale considerevole, in questo caso superiore al 25 %, della produzione totale dell’Unione del prodotto in esame. (3) — Come indicato al considerando 9 del regolamento prov- visorio, l’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° luglio 2009 e il GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. GU L /122 dell’11.5.2011, pag. 47. GU C 219 del 13.8.2010, pag. 12. (4) 30 giugno 2010 («periodo dell’inchiesta» o «Ph). L’analisi delle tendenze necessaria per valutare il pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2007 e la fine del PI («periodo in esame»). 2. Fase successiva del procedimento In seguito alla divulgazione dei principali fatti e conside- razioni in base ai quali è stata decisa l’adozione delle misure antidumping provvisorie («divulgazione delle con- clusioni provvisorie»), varie parti interessate hanno pre- sentato osservazioni scritte in merito alle conclusioni provvisorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite. La Commissione ha continuato a raccogliere e a verificare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle con- clusioni definitive. Tutte le parti sono state quindi informate dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di un dazio antidumping defi- nitivo sulle importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Ma- laysia e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvisori («divulgazione delle conclusioni definitive»). Tutte le parti hanno inoltre avuto la possibi- lità di comunicare, entro il termine stabilito, le loro os- servazioni sulle conclusioni definitive. Tutte le osservazioni orali e scritte trasmesse dalle parti interessate sono state esaminate e prese in considerazione se ritenute pertinenti. B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Prodotto in esame Come descritto nei considerando 10 e 11 del regola- mento provvisorio, il prodotto in esame è costituito da alcoli grassi saturi con una catena di atomi di carbonio di lunghezza C8, C10, C12, C14, C16 o C18 (esclusi gli isomeri ramificati), compresi gli alcoli grassi saturi puri,