L 319/106 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.12.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2011 relativa ai requisiti di sicurezza cui devono conformarsi le norme europee per biciclette, biciclette per bambini e portapacchi per biciclette in conformità della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/786/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla direttiva 2001/95/CE le norme eu- ropee devono essere fissate dagli organismi europei di normalizzazione. Tali norme devono assicurare che i pro- dotti soddisfino il requisito generale di sicurezza di cui alla direttiva. (2) — Secondo la direttiva 2001/95/CE, si presume che un prodotto sia sicuro quando è conforme alle norme na- zionali non cogenti che recepiscono le norme europee, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (3) — L’articolo 4 della direttiva 2001/95/CE stabilisce la pro- cedura di elaborazione delle norme europee. Secondo tale procedura, la Commissione definisce i requisiti specifici di sicurezza che le norme europee devono soddisfare e suc- cessivamente dà mandato agli organismi europei di nor- malizzazione di elaborare queste norme. (4) — La Commissione pubblica i riferimenti delle norme euro- pee adottate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (5) In base all’articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2001/95/CE, i riferimenti delle norme europee adottate dagli organismi europei di normalizzazione an- teriormente all’entrata in vigore di detta direttiva possono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea anche in assenza di un mandato della Commissione, se tali norme soddisfano l’obbligo generale di sicurezza sta- bilito da detta direttiva. (!) GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4. (6) (10) (11) 4 ( G G A seguito della decisione 2006/514/CE (?), la Commis- sione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione eu- ropea i riferimenti delle norme europee EN 14764:2005 per le biciclette da città e da trekking, EN 14766:2005 per le mountain bike, EN 14781:2005 per le biciclette da corsa e EN 14872:2006 per i portapacchi per biciclette. Le quattro norme europee contemplate dalla decisione 2006/514/CE non sono sostenute da un mandato della Commissione adottato in conformità dell’articolo 4, pa- ragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE. Il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha annun- ciato che le norme europee EN 14764:2005, EN 14766:2005 EN 14781:2005 e EN 14872:2006 saranno rivedute. I riferimenti delle nuove versioni di tali norme a seguito della revisione non possono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea in mancanza di un mandato della Commissione che fissi i requisiti spe- cifici di sicurezza. Occorre quindi che la Commissione fissi i requisiti spe- cifici di sicurezza per le biciclette e i portapacchi per biciclette e dia mandato agli organismi europei di nor- malizzazione di elaborare le norme europee in base a questi requisiti. Le biciclette per bambini, che non sono considerate gio- cattoli ai sensi della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli [direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio (*)], se insicure, possono esporre i bambini a gravi lesioni alla testa, al petto, all’addome o agli arti, in par- ticolare dopo una caduta. I bambini sulle biciclette tendono a subire lesioni quando giocano o quando guidano troppo velocemente (*) e sono particolarmente vulnerabili alla cadute, sia perché stanno sviluppando le loro capacità motorie, con la crescita, sia perché stanno imparando come manovrare la bicicletta, inclusa la capacità di evitare ostacoli, pedoni o altri cicli- sti. Questi fattori, abbinati al centro di gravità più alto dei bambini, rendono l’equilibrio difficile. @) L 200 del 22.7.2006, pag. 35. @) L 170 del 30.6.2009, pag. 1. http://www.rospa.com/roadsafety/info/cycling_accidents.pdf