27.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 115/25 DECISIONE 2012/225/PESC DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2012 che modifica la decisione 2010/232/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1)  Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/232/PESC (1). (2) — L’Unione ha seguito con rispetto e apprezzamento i cam- biamenti storici avvenuti in Birmania/Myanmar nell’ul- timo anno e ha incoraggiato a portare avanti l’ampio ventaglio di riforme in un partenariato in divenire con attori del mondo politico e della società civile. L’Unione ha accolto con favore le misure concrete adottate per conseguire questi obiettivi. (3) — Visti questi sviluppi e per salutare e incoraggiare il pro- cesso di riforme, è opportuno sospendere le misure re- strittive, ad eccezione dell’embargo sulle armi e dell’em- bargo sul materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repressione interna, che dovrebbero essere mantenuti. (4) — È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/232/PESC, (!) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 22. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 15 della decisione 2010/232/PESC è sostituito dal seguente: «Articolo 15 (1) _ La presente decisione entra in vigore il giorno dell’ado- zione. (2) — La presente decisione si applica fino al 30 aprile 2013. (3) — Le misure di cui agli articoli da 3 a 13 bis sono sospese fino al 30 aprile 2013.». Articolo 2 Le persone elencate nell’allegato sono cancellate dall’elenco delle persone di cui all’allegato II, parte ), della decisione 2010/232/PESC. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, il 26 aprile 2012 Per il Consiglio Il presidente M. BODSKOV