2.8.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 199/23 REGOLAMENTO (UE) N. 754/2011 DEL CONSIGLIO del 1° agosto 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 2, vista la decisione 2011/487/PESC del Consiglio, del 1° agosto 2011, che modifica la posizione comune 2002/402/PESC con- cernente misure restrittive nei confronti di Osama bin Laden, dei membri dell’organizzazione Al-Qaida e dei Talibani e di altri individui, gruppi, imprese ed entità ad essi associati (!), adottata conformemente al titolo V, capo 2, del trattato sull’Unione europea, vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 27 maggio 2002 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2002/402/PESC (®) e il regolamento (CE) n. 881/2002 (3). (2) — Il 17 giugno 2011 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, deliberando a norma del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, ha adottato la risoluzione 1989 (2011) sulle minacce alla pace e alla sicurezza interna- zionali provocate da atti terroristici. (3)  Il 1° agosto 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/487/PESC. (4) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 881/2002, (!) Cfr. pag. 73 della presente Gazzetta ufficiale. (®) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 4. (3) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato: 1) Il titolo è così sostituito: «Regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda»; 2) all’articolo 1, paragrafo 5, le parole «e ai Talibani» sono soppresse; 3) all’articolo 2, paragrafo 3, le parole «a Osama bin Laden» e «e ai Talibani» sono soppresse. Articolo 2 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 1° agosto 2011. Per il Consiglio Il presidente M. DOWGIELEWICZ