L 54/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.2.2012 DECISIONE 2012/122/PE5C DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 2012 che modifica la decisione 2011/782/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) Il 1° dicembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/782/PESC ()). Il 23 gennaio 2012 il Consiglio ha ribadito la sua forte preoccupazione per il deterioramento della situazione in Siria e in particolare per le diffuse e sistematiche viola- zioni dei diritti umani. In linea con la dichiarazione del Consiglio europeo del 23 ottobre 2011, il Consiglio ha inoltre confermato che, fino a quando persisterà la re- pressione, l’Unione proseguirà la sua politica di imposi- zione di ulteriori misure nei confronti del regime. In tale contesto, dovrebbero essere imposte misure re- strittive nei confronti della Banca centrale della Siria. Inoltre, dovrebbero essere vietati la vendita, l’acquisto, il trasporto o l’intermediazione di oro, metalli preziosi e diamanti destinati, provenienti o in favore del governo della Siria. Inoltre, dovrebbe essere vietato l’accesso agli aeroporti degli Stati membri di aerei cargo effettuati da vettori siriani. Altre persone dovrebbero inoltre essere inserite nel- l’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive che figura nell’allegato I della decisione 2011/782/PESC. Tuttavia, non esistono più motivi per mantenere una persona nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive che figura nell’allegato 1I della deci- sione 2011/782/PESC. È opportuno pertanto modificare di conseguenza la de- cisione 2011/782/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2011/782/PESC è così modificata: 1) è inserito l’articolo seguente: (1) GU L 319 del 2.12.2011, pag. 56. «Articolo 8 bis Sono vietati la vendita, l’acquisto, il trasporto o l’intermedia- zione, diretti o indiretti, di oro e metalli preziosi nonché di diamanti destinati, provenienti o a favore del governo della Siria, dei suoi enti, imprese e agenzie pubblici, della Banca centrale della Siria, nonché destinati, provenienti o a favore di persone ed entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero di entità da essi possedute o control- late. L’Unione adotta le misure necessarie per determinare i per- tinenti prodotti che devono essere coperti dalla presente disposizione.»; è inserito il seguente capo: «CAPO 2 bis SETTORE DEI TRASPORTI Articolo 17 bis Gli Stati membri, conformemente alla legislazione nazionale e nel rispetto del diritto internazionale, in particolare dei pertinenti accordi per l’aviazione civile internazionale, adot- tano le misure necessarie per impedire l’accesso agli aero- porti sotto la loro giurisdizione di tutti i voli cargo effettuati da vettori siriani ad eccezione dei voli misti cargo e passeg- geri.»; all’articolo 19 sono aggiunti i paragrafi seguenti: «8. I paragrafi 1 e 2 non si applicano ad un trasferimento da parte della Banca centrale della Siria, o mediante la stessa, di fondi o risorse economiche percepiti e congelati dopo la data della sua designazione o a un trasferimento di fondi o di risorse economiche alla Banca centrale della Siria, 0 me- diante la stessa, dopo la data della sua designazione, se tale trasferimento è collegato ad un pagamento di un'istituzione finanziaria non designata dovuto in forza di uno specifico contratto commerciale, a condizione che lo Stato membro interessato abbia stabilito, caso per caso, che il pagamento non è direttamente o indirettamente percepito da una per- sona o entità di cui al paragrafo 1. 9. Il paragrafo 1 non si applica ad un trasferimento da parte della Banca centrale della Siria, o mediante la stessa, di fondi o risorse economiche congelati se tale trasferimento ha lo scopo di fornire alle istituzioni finanziarie sotto la giuri- sdizione degli Stati membri liquidità per il finanziamento di scambi commerciali, a condizione che il trasferimento sia stato autorizzato dallo Stato membro pertinente.»