23.5.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 133/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 423/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 maggio 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto riguarda alcune disposizioni relative agli strumenti di condivisione dei rischi per gli Stati membri che subiscono o rischiano di subire gravi difficoltà in merito alla loro stabilità finanziaria IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 177, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  La crisi finanziaria mondiale senza precedenti e la reces- sione economica hanno seriamente compromesso la cre- scita economica e la stabilità finanziaria e hanno provo- cato un grave deterioramento delle condizioni finanziarie, economiche e sociali in diversi Stati membri. (2) | Anche se sono già state adottate importanti azioni per controbilanciare gli effetti negativi della crisi, comprese (!) GU C 43 del 15.2.2012, pag. 13. (®) Posizione del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 26 aprile 2012 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). alcune modifiche del quadro legislativo, l’impatto della crisi finanziaria incide fortemente sull’economia reale, sul mercato del lavoro e sui cittadini. (3) Ai sensi dell’articolo 122, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, che prevede la pos- sibilità di concedere un’assistenza finanziaria dell’Unione a uno Stato membro che si trovi in difficoltà o sia se- riamente minacciato da gravi difficoltà causate, tra l’altro, da circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo, il regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio (*) ha istituito un meccanismo europeo di stabilizzazione finan- ziaria al fine di preservare la stabilità finanziaria del- l’Unione. (4)  Con le decisioni di esecuzione del Consiglio 2011/77/UE (*) e 2011/344/UE (°) è stata concessa assi- stenza finanziaria rispettivamente all’Irlanda e al Porto- gallo a norma del regolamento (UE) n. 407/2010. (5) — La Grecia si trovava già in gravi difficoltà relativamente alla propria stabilità finanziaria prima dell’entrata in vi- gore del regolamento (UE) n. 407/2010. Non è stato pertanto possibile fornire l’assistenza finanziaria alla Gre- cia sulla base di tale regolamento. (6) — L’accordo tra creditori e l’accordo sul programma di pre- stiti per la Grecia, firmati ’8 maggio 2010, sono entrati in vigore l’11 maggio 2010. L’accordo tra creditori ri- marrà pienamente valido ed efficace per un periodo di programmazione di tre anni, fino a quando vi siano importi residui ai sensi dell’accordo sul programma di prestiti. (3) GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1. (*) Decisione di esecuzione 2011/77/UE del Consiglio, del 7 dicembre 2010, che fornisce all’Irlanda assistenza finanziaria dell’Unione (GU L 30 del 4.2.2011, pag. 34). (°) Decisione di esecuzione 2011/344/UE del Consiglio, del 30 maggio 2011, sulla concessione di assistenza finanziaria dell’Unione al Por- togallo (GU L 159 del 17.6.2011, pag. 88).