6.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 170/7 REGOLAMENTO (UE) N. 589/2010 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 2010 recante modifica del regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per la pesca del cicerello nelle acque UE della zona Illa e nelle acque UE delle zone Ila e IV LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- tura (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Ilimiti di cattura relativi al cicerello nelle zone CIEM Ila e IV sono fissati nell’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010. (2) — A norma dell’allegato IID, punto 6, del regolamento (UE) n. 53/2010, i totali ammissibili di catture (TAC) e i contingenti per il cicerello per il 2010 devono essere riesaminati dalla Commissione nelle zone in questione sulla base dei pareri del Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP). (3) — Lo CSTEP fa notare che la funzione di cui al punto 6 dell’allegato IID del regolamento (UE) n. 53/2010 dà come risultato un TAC massimo di 400 000 tonnellate. (4) - Il cicerello è uno stock del Mare del Nord condiviso con la Norvegia; attualmente, però, esso non è gestito con- giuntamente. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi alle consultazioni avute con la Norvegia a norma del verbale concordato delle conclusioni delle consultazioni in materia di pesca tra la Commissione europea e la Norvegia del 26 gennaio 2010. La quota UE della parte del TAC che può essere prelevata nelle acque UE delle zone CIEM Ila e IV deve essere pertanto fissata al 90 % di 400 000 tonnellate. (5) | A seguito di negoziati con la Norvegia, il quantitativo assegnato a tale paese dalla quota UE del TAC dovrebbe essere aumentato da 20 000 a 27 500 tonnellate in cam- bio di possibilità di pesca per altre specie nelle acque norvegesi. (6) _ Il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca raccomanda un aumento del TAC del 4,23 % al fine di includere le acque UE della zona CIEM IIla. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2010. (!) GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO