L 345/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2011 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1387/2011 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2011 che rettifica le versioni in lingua finlandese, francese, italiana, polacca, portoghese, slovacca, spagnola e ungherese del regolamento (CE) n. 951/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi LA COMMISSIONE EUROPEA, (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dell’organizzazione visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, comune dei mercati agricoli, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 85 e Articolo 1 l’articolo 161, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4, Nell’articolo 7 ter del regolamento (CE) n. 951/2006, il para- grafo 3 è sostituito dal seguente: considerando quanto segue: (1)  In seguito alla modifica del regolamento (CE) «3.  Le domande di titoli di esportazione sono presentate n. 951/2006 della Commissione (® a opera del regola- ogni settimana, dal lunedì al venerdì, a decorrere dalla data di mento (CE) n. 1055/2009 della Commissione (3) è stato applicazione del regolamento che stabilisce i limiti quantita- constatato che le versioni in lingua finlandese, francese, tivi a norma dell’articolo 61, primq comma, letter;1' d), del italiana, polacca, portoghese, slovacca, spagnola e unghe- regolamento (CE) n. 1234/2007 e fino alla sospensione del rese del regolamento (CE) n.951/2006 contengono rilascio dei titoli a norma dell’articolo 7 sexies del presente all’articolo 7 ter, paragrafo 3, un errore relativo alla regolamento.» data di inizio per la presentazione delle domande di titoli di esportazione. Articolo 2 (2) — Occorre pertanto rettificare il regolamento (CE) Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla n. 951/2006. pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2011 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24. (3) GU L 290 del 6.11.2009, pag. 64.