L 261/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.10.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 990/2011 DEL CONSIGLIO del 3 ottobre 2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafi 2, 5 e 6, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione»), dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore (1) — Con il regolamento (CEE) n. 2474/93 (2), il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo del 30,6 % sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese («le misure iniziali»). A seguito dello svol- gimento di urnm’inchiesta  antielusione a norma dell’articolo 13 del regolamento di base, con il regola- mento (CE) n. 71/97 del Consiglio (3) l’applicazione di questo dazio è stata estesa alle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese («RPO»). È stato inoltre deciso di creare un «sistema di esenzione» sulla base dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento di base. I dettagli del sistema figurano nel regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione (*). Per ottenere l’esenzione dal dazio esteso, i produttori di bici- clette dell’Unione devono rispettare le condizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento di base, ossia devono rispettare un rapporto di parti di biciclette origi- narie della Cina inferiore al 60 % nelle loro operazioni o un valore aggiunto superiore al 25 % a tutte le parti utilizzate nelle operazioni. Sino ad oggi sono state con- cesse più di 250 esenzioni. (2) — Sulla base di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di 343 del 22.12.2009, pag. 51. 228 del 9.9.1993, pag. 1. 16 del 18.1.1997, pag. 55. 17 del 21.2.1997, pag. 17. base, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1524/2000 (5), ha deciso che le misure di cui sopra do- vrebbero essere mantenute. Sulla base di un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base («l’inchiesta precedente»), il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1095/2005 (‘6), ha deciso di aumentare il dazio antidumping esistente portandolo al 48,5 %. 2. La presente inchiesta Il 13 luglio 2010 la Commissione ha annunciato, con un avviso («avviso di apertura») (7) pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, l’apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di biciclette originarie della RPC. Il riesame è stato avviato in seguito a una domanda debitamente motivata, presentata dalla European Bicycles Manufacturers Association (Associazione europea dei pro- duttori di biciclette — «il denunziante») per conto di produttori dell’Unione che rappresentano una quota rile- vante, in questo caso più del 25 %, della produzione di biciclette dell’Unione. La richiesta era motivata dal fatto che la scadenza delle misure avrebbe potuto comportare il persistere del dum- ping e la reiterazione del pregiudizio nei confronti del- l’industria dell’Unione. 3. Parti interessate dall’inchiesta La Commissione ha informato ufficialmente dell’apertura dell’inchiesta il denunziante, i produttori dell’Unione menzionati nella domanda, tutti gli altri produttori del- l’Unione noti, i produttori esportatori, gli importatori e le associazioni notoriamente interessate nonché le autorità della RPC. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comu- nicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine fissato nell’avviso di aper- tura. 75 del 14.7.2000, pag. 39. GU L1 GU L 183 del 14.7.2005, pag. 1. GUC1 88 del 13.7.2010, pag. 5.