21.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/7 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l47/2012 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2012 recante modifica del regolamento (UE) n. 65/2011 che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio per quanto riguarda l’attuazione delle procedure di controllo e della condizionalità per le misure di sostegno dello sviluppo rurale LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (*), in particolare l’articolo 51, paragrafo 4, l’articolo 74, paragrafo 4, e l’articolo 91, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 65/2011 della Commissione (?), contiene le definizioni da applicarsi, ai sensi del testo dell’articolo in parola, alla sola parte IL titolo I, del detto regolamento. Tuttavia le espressioni «misure connesse alla superficie» e «misure connesse agli animali» compaiono nell’intero regolamen- to. È pertanto opportuno includere tali espressioni nel- l’elenco di definizioni stabilito all’articolo 2 del detto regolamento. (2) A fini di coerenza, all’articolo 31, lettera a), punto ii), del regolamento (UE) n. 65/2011, è opportuno sostituire l’espressione «sostegno connesso alla superficie» con l’espressione «misure connesse alla superficie». (3) _ Il regolamento (CE) n. 1122/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità, la modulazione e il sistema integrato di gestione e di controllo nell’ambito dei regimi di sostegno diretto agli agricoltori di cui al medesimo regolamento e modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità nell’ambito del regime di so- stegno per il settore vitivinicolo (3), è stato modificato al fine di migliorare e semplificare talune norme in materia di controllo riguardanti i pagamenti connessi agli animali. A fini di coerenza con i controlli relativi alle misure connesse agli animali nell’ambito del regolamento (UE) n. 65/2011, è opportuno includere le norme corrispon- denti nel detto regolamento. (4) — A norma dell’articolo 17, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 65/2011, è opportuno considerare accertato un bovino che ha perso uno dei due marchi auricolari, pur- ché sia chiaramente e individualmente identificato dagli altri elementi del sistema di identificazione e di registra- zione dei bovini. Il sistema di identificazione e di regi- strazione dei bovini è di norma correttamente stabilito: pertanto, se un bovino ha perso entrambi i marchi auri- colari e la sua identità può essere stabilita senza alcun GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. ( GU L 25 del 28.1.2011, pag. 8. ) GU L 316 del 2.12.2009, pag. 65. dubbio, è opportuno che esso sia altresì incluso nel no- vero degli animali accertati e ammissibili al pagamento. Questo è tuttavia applicabile solo nel caso l’agricoltore abbia adottato misure idonee a porre rimedio alla situa- zione prima dell’annuncio del controllo in loco e, al fine di evitare i rischi di pagamenti irregolari, è necessario limitarne l’applicazione a un solo animale. Il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identifi- cazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003  nonché le direttive  92/102/CEE e 64/432/CEE (*), ha istituito un nuovo sistema migliorato per l’identificazione e la registrazione di ovini e caprini. È pertanto opportuno inserire nell’articolo 17 del regola- mento (UE) n. 65/2011 una disposizione analoga relativa agli ovini e ai caprini dichiarati ai fini del pagamento. A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 65/2011, ai fini della parte II, titolo I, del rego- lamento (UE) n. 65/2011 si applica mutatis mutandis l’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1122/2009. Mentre a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1122/2009 i beneficiari di mi- sure connesse agli animali sono tenuti a informare le autorità competenti di ogni cambiamento di luogo in cui è detenuto l’animale nel corso del periodo di deten- zione, è necessario chiarire che l’inadempienza non pro- duce sanzioni se gli animali in questione sono immedia- tamente localizzati nell’impresa durante il controllo in loco. Per quanto attiene alle norme in materia di riduzioni ed esclusioni stabilite dall’articolo 17 del regolamento (UE) n. 65/2011 e all’ordine di applicazione delle riduzioni fissato dall’articolo 22 del medesimo regolamento, è ne- cessario chiarire che l’esclusione a norma del regola- mento (CE) n. 885/2006 della Commissione (*) costitui- sce sempre l’ultima istanza nell’ordine di applicazione delle riduzioni di cui all’articolo 22 del regolamento (UE) n. 65/2011. È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli articoli 17 e 22 di tale regolamento. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (UE) n. 65/2011. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 65/2011 è modificato come segue: ( ( *) À) GU GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8. L 171 del 23.6.2006, pag. 90.