4.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 287/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 maggio 2010 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2010/648/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) _ In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in parti- colare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, i (4) — È opportuno che l’accordo sia firmato, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (1) _ Il 23 febbraio 2009 il Consiglio ha autorizzato la Commis- sione ad aprire i negoziati con il gruppo degli Stati del- l’Africa, dei Caraibi e del Pacifico onde modificare per la Articolo 1 seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dal- l’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (!), modifi- i cato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno È approvata, a nome dell’Unione, la firma dell’accordo che modi- 2005 (2) («’accordo di Cotonouw»). fica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lus- (2) _ I negoziati si sono conclusi il 19 marzo 2010 con la sigla, semburgo il 25 giugno 2005 («l’accordo»), unitamente alle dichia- nel corso di una riunione straordinaria del Consiglio dei razioni allegate e alla dichiarazione dell’Unione, accluse all’atto ministri ACP-UE, dei testi che costituiscono la base dell’ac- finale, con riserva della conclusione di detto accordo. cordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Coto- nou («l’accordo»). (1) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. I testi dell’accordo e dell’atto finale sono acclusi alla presente (2) GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 27. decisione.