1.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 134/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 471/2010 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 2010 recante modifica del regolamento (CE) n. 1235/2008, con riguardo all’elenco dei paesi terzi di cui determinati prodotti agricoli ottenuti con metodi biologici devono essere originari per poter essere commercializzati all’interno dell’Unione europea (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (3) — Alcuni prodotti agricoli importati dal Giappone sono attualmente commercializzati nell’Unione europea in forza  delle  disposizioni  transitorie  previste all’articolo 19 del regolamento (CE) n. 1235/2008. Il Giappone ha presentato alla Commissione una domanda di inclusione nell’elenco di cui all’allegato III di detto regolamento e ha trasmesso le informazioni necessarie visto il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del a norma degli’articoli 7 e $.del medgsirr.lo regolament.o: 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichet- Sulla b.ase dell’esame .d\l t£Îh 1nfom}aZlonl e di SUCCESSIVI tatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) contatti con le autorità giapponesi, le norme che disci- n. 2092/91 (!), in particolare l'articolo 33, paragrafo 2, plinano in Giappone la produzione e i controlli dei pro- dotti biologici risultano equivalenti a quelle stabilite nel regolamento (CE) n. 834/2007. La Commissione ha pro- ceduto a un esame in loco delle norme di produzione e considerando quanto segue: delle misure di controllo effettivamente applicate in Giap- pone, come previsto all’articolo 33, paragrafo 2, del re- golamento (CE) n. 834/2007. Pertanto, è opportuno che - o la Commissione inserisca il Giappone nell’elenco di cui (1)  In conformità dell’articolo 33, paragrafo 2, del regola- all’allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008. mento (CE) n. 834/2007, l’allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione, dell’8 dicembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (?) ha stabilito un elenco di paesi terzi il cui sistema di produzione e le cui misure di controllo della produzione biologica di prodotti agricoli sono riconosciuti equivalenti. In considerazione della nuova domanda e delle informazioni che la Commissione ha ricevuto dai paesi terzi a decorrere dall’ultima pub- j o j blicazione dell’elenco, è necessario valutare l’opportunità (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi di aggiungere o inserire nell’elenco alcune modifiche. al parere (.ìel Comitato di regolamentazione per la pro- duzione biologica, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1235/2008. (2) — Le autorità australiane hanno comunicato alla Commis- sione che un organismo di controllo e di certificazione è stato ristrutturato e ha cambiato nome. Dette autorità HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: hanno fornito alla Commissione tutte le garanzie neces- sarie in merito al rispetto dei prerequisiti di cui all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1235/2008 da parte dell’organismo di controllo e di certificazione sottoposto a ristrutturazione. Articolo 1 () GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1. L’allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 è modificato (®) GU L 334 del 12.12.2008, pag. 25. in conformità dell’allegato del presente regolamento.