L 246/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.9.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 822/2010 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 198/2006 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese, per quanto riguarda i dati da rilevare, le prescrizioni in tema di campionamento e i requisiti di precisione e di qualità dei dati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, l’articolo 8, paragrafo 2, e l’articolo 9, paragrafo 4, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1552/2005 definisce un quadro comune per la produzione di statistiche europee sulla formazione professionale nelle imprese. Il regolamento (CE) n. 198/2006 della Commissione, del 3 febbraio 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese (?) definisce i dati specifici da rilevare per quanto attiene alle imprese in cui si effettua una formazione e quelle in cui non si effettua una for- mazione e ai vari tipi di formazione professionale, le prescrizioni in tema di campionamento, i requisiti di precisione e di qualità dei dati da rilevare e la struttura delle relazioni sulla qualità. A seguito dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione stati- stica delle attività economiche NACE Revisione 2 (3), per procedere alla disaggregazione dei risultati è necessario adottare classi di dimensioni e categorie della NACE Rev. 2 dettagliate. La Commissione deve precisare i dati specifici da rilevare per quanto riguarda le imprese in cui si effettua una formazione e quelle in cui non si effettua una formazione e i vari tipi di formazione professionale. 255 del 30.9.2005, pag. 1. GU L GU L 32 del 4.2.2006, pag. 15. GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1. 5) (6) È necessario adottare misure di esecuzione per quanto concerne i requisiti di qualità dei dati da rilevare e da trasmettere per le statistiche europee sulla formazione professionale nelle imprese, la struttura delle relazioni sulla qualità e le disposizioni necessarie per valutare o migliorare la qualità dei dati. Il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativo alla produ- zione e allo sviluppo di statistiche sull’istruzione e sul- l’apprendimento permanente (*) definisce un nuovo stru- mento statistico in merito alla partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente. In considerazione delle informazioni da trasmettere in forza del regolamento (CE) n. 452/2008, nonché della necessità di migliorare la qualità dei risultati sulla forma- zione professionale nelle imprese e di ridurre l’onere sta- tistico gravante su queste ultime, è opportuno modificare il sistema di codifica, le prescrizioni in tema di campio- namento e i requisiti di precisione e di qualità dei dati. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 198/2006. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, II, III e V del regolamento (CE) n. 198/2006 sono sostituiti come specificato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (4) GU L 145 del 4.6.2008, pag. 227.