16.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 187/1 (Atti non legislativi) II REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 683/2011 DEL CONSIGLIO del 17 giugno 2011 recante modifica del regolamento (UE) n. 57/2011 per quanto concerne le possibilità di pesca per alcuni stock ittici IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: Il regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio (!) stabili- sce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’UE e, per le navi dell’UE, in determinate acque non UE. Le consultazioni sulle possibilità di pesca tra l’Unione e le Isole Ferger non hanno permesso di giungere ad un accordo per il 2011. Dopo un ulteriore ciclo di consul- tazioni con la Norvegia nel marzo 2011, le possibilità di pesca riservate per le consultazioni con le Isole Faerger possono ora essere assegnate agli Stati membri. L’articolo 1 del regolamento (UE) n. 57/2011 e i perti- nenti TAC di cui agli allegati IA e IB dello stesso rego- lamento dovrebbero pertanto essere modificati al fine di distribuire il contingente non assegnato e di rispecchiare la tradizionale distribuzione dello sgombro nell’Atlantico nordorientale. È auspicabile attuare disposizioni flessibili riguardo all’uso di contingenti per il melù nelle due principali zone di gestione definite nell’allegato IA del regolamento (UE) n. 57/2011, per il suddetto stock (vale a dire da un lato le acque UE e le acque internazionali delle zone CIEM I, II, II, IV, V, VI, VII, VIlla, VIIIb, VIIId, VIlIle, XII e XIV e (!) GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1. (6) dall’altro le zone CIEM VIIIc, IX e X e le acque UE della zona Copace 34.1.1), in quanto queste due zone di ge- stione formano oggetto del medesimo parere scientifico e sono considerate parte del medesimo stock biologico. L’allegato IA del regolamento (UE) n. 57/2011 stabilisce contingenti generali per lo scampo nella zona CIEM VII e contingenti specifici per lo scampo nell’area Porcupine Bank situata all’interno della stessa zona. È necessario fissare nuovamente tali contingenti specifici per l’anno 2011 in base ai dati aggiornati sulle catture storiche. A seguito delle consultazioni conclusesi il 17 marzo 2011 tra gli Stati costieri (Isole Faerger, Groenlandia e Islanda) e altre parti contraenti (Unione e Norvegia) della Convenzione per la pesca nell’Atlantico Nord Orientale (NEAFC) sulla gestione dello scorfano nel Mare di Irmin- ger e nelle acque adiacenti, è necessario fissare i TAC per lo scorfano in tali zone rispettando le limitazioni spaziali e temporali concordate. È opportuno modificare di con- seguenza l’allegato IB del regolamento (UE) n. 57/2011. La Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occiden- tale (WCPFC), nella sua riunione annuale del 2010, ha deciso di mantenere i limiti imposti per lo stesso anno riguardo alla cattura del pesce spada e riguardo al nu- mero di pescherecci autorizzati alla pesca del pesce spada, a decorrere dal 1° gennaio 2011. È necessario applicare le suddette misure nel diritto dell’Unione. I partecipanti alla terza riunione internazionale per la creazione di um’Organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP) nelle acque d’altura del Pacifico me- ridionale (SPFO), svoltasi nel maggio 2007, hanno adot- tato misure provvisorie, comprese possibilità di pesca, volte a disciplinare la pesca pelagica e la pesca di fondo in tale zona fino all’istituzione della suddetta ORGP. Nella seconda conferenza preparatoria della Commissione SPFO svoltasi nel gennaio 2011, sono state accettate