L 251/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.9.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 2010 che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l’allegato della direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le esenzioni relative alle applicazioni contenenti piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati o eteri di difenile polibromurato [notificata con il numero C(2010) 6403] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/571/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2002/95/CE vieta l’uso di piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (PBB) ed eteri di difenile polibromurato (PBDE) nelle apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (AEE) immesse sul mercato dopo il 1° luglio 2006. Le esenzioni da tale divieto sono elencate nell’allegato della direttiva. È necessario riesami- nare tali esenzioni al fine di adeguarle al progresso scien- tifico e tecnico. Il riesame delle esenzioni ha rivelato che è opportuno che alcune applicazioni contenenti piombo, mercurio, cadmio o cromo esavalente continuino ad essere esentate dal divieto in quanto l’eliminazione di tali sostanze perico- lose nelle suddette applicazioni specifiche è ancora im- praticabile sotto il profilo scientifico o tecnico. Occorre pertanto mantenere dette esenzioni. Il riesame delle esenzioni ha rivelato che per alcune ap- plicazioni contenenti piombo, mercurio o cadmio l’elimi- nazione o la sostituzione dell’uso di tali sostanze è dive- nuta scientificamente o tecnicamente possibile. Occorre pertanto sopprimere dette esenzioni. Il riesame delle esenzioni ha rivelato che per alcune ap- plicazioni contenenti piombo, mercurio o cadmio l’elimi- nazione o la sostituzione dell’uso di tali sostanze diverrà scientificamente o tecnicamente possibile in un prossimo futuro. Occorre pertanto fissare le date di scadenza di dette esenzioni. (!1) GU L 37 del 13.2.2003, pag. 19. 5) Il riesame delle esenzioni ha rivelato che per alcune ap- plicazioni contenenti mercurio l’eliminazione o la sosti- tuzione parziale dell’uso di tale sostanza è scientifica- mente o tecnicamente possibile. È quindi opportuno ri- durre il quantitativo di mercurio che può essere utilizzato in tali applicazioni. Il riesame delle esenzioni ha rivelato che per alcune ap- plicazioni contenenti mercurio in un prossimo futuro sarà scientificamente o tecnicamente possibile soltanto l'eliminazione o la sostituzione parziale e graduale dell’uso di tale sostanza. È quindi opportuno ridurre gra- dualmente il quantitativo di mercurio che può essere utilizzato in tali applicazioni. In alcuni casi è tecnicamente impossibile riparare AEE con pezzi di ricambio diversi da quelli originali. Pertanto, unicamente in tali casi, è opportuno autorizzare l’utilizzo di pezzi di ricambio contenenti piombo, mercurio, cad- mio, cromo esavalente o eteri di difenile polibromurato, che beneficiavano di un’esenzione, per la riparazione di AFE che sono state immesse sul mercato prima della scadenza dell’esenzione stessa. Il regolamento (CE) n. 244/2009 della Commissione, del 18 marzo 2009, recante modalità di applicazione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio in merito alle specifiche per la progettazione eco- compatibile delle lampade non direzionali per uso dome- stico (?) e il regolamento (CE) n. 245/2009 della Com- missione, del 18 marzo 2009, recante modalità di ese- cuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile di lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, lampade a scarica ad alta intensità e di alimentatori e apparecchi di illuminazione in grado di far funzionare tali lampade, e che abroga la direttiva 2000/55/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio (*) forniscono valori di riferimento per quanto con- cerne l’uso del mercurio nelle lampade. Nonostante il contenuto di mercurio delle lampade sia stato identificato in quanto parametro ambientale significativo nei regola- menti (CE) n. 244/2009 e (CE) n. 245/2009, si è ritenuto più appropriato disciplinare tale sostanza nell’ambito della direttiva 2002/95/CE, che riguarda anche tipi di lampade che sono esentati da tali regolamenti. () GU L 76 del 24.3.2009, pag. 3. (3) GU L 76 del 24.3.2009, pag. 17.