L 180/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.7.2010 (2010/393/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 2010 che chiude il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dell’India e della Malaysia dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 14, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Il 30 giugno 2009 la Commissione europea («Commis- sione») ha ricevuto una denuncia relativa al presunto pregiudizio causato da sovvenzioni alle importazioni di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dell’India e della Malaysia (i «paesi interes- sati»). La denuncia è stata presentata dallo Furopean Industrial Fasteners Institute (EIFI) a nome di produttori che rap- presentano una quota considerevole, in questo caso più del 25 %, della produzione totale UE di determinati ele- menti di fissaggio di acciaio inossidabile a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, e dell’articolo 10, paragrafo 6, del regolamento di base. La denuncia conteneva elementi di prova prima facie dell’esistenza di sovvenzioni relative al prodotto in esame e di un conseguente pregiudizio grave, che sono state ritenute sufficienti per giustificare l’apertura di un proce- dimento antisovvenzioni. Prima dell’apertura del procedimento e conformemente all’articolo 10, paragrafo 7, del regolamento di base, la Commissione ha notificato al governo dei paesi interes- sati di aver ricevuto una denuncia debitamente documen- tata nella quale si sostiene che le importazioni di alcuni (!1) GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93. @G 6 G U C U C elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dei paesi interessati e oggetto di sovvenzioni arrecano un pregiudizio notevole all’industria dell’Unione. I governi dei paesi interessati sono stati invitati separata- mente a prendere parte a consultazioni nell’intento di chiarire la situazione per quanto riguarda il contenuto della denuncia e di giungere ad una soluzione concor- data. Durante le consultazioni non è stato possibile giun- gere ad una soluzione concordata. Dopo aver sentito il comitato consultivo la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?), ha aperto un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell’Unione di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti originari dei paesi interessati, attualmente classificabili ai codici NC 7318 12 10, 7318 1410, 7318 1530, 7318 15 51, 7318 15 61 e 7318 15 70. Lo stesso giorno la Commissione ha aperto un procedi- mento antidumping riguardante le importazioni nell’Unione di alcuni elementi di fissaggio di acciaio inos- sidabile e loro parti originari dei paesi interessati (3). La Commissione ha inviato questionari all’industria dell’Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell’Unione europea, ai produttori esportatori dei paesi interessati, a tutte le associazioni di produttori esporta- tori, agli importatori e a tutte le associazioni di impor- tatori note, nonché alle autorità dei paesi interessati. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine previsto nell’avviso di apertura. B. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCE- DIMENTO Con lettera del 1° aprile 2010 indirizzata alla Commis- sione, l’EIFI ha formalmente ritirato la denuncia. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, del regola- mento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, a meno che tale chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione. 90 del 13.8.2009, pag. 32. 1 190 del 13.8.2009, pag. 27.