10.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 36/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 gennaio 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria del protocollo che estende alle misure doganali di sicurezza l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra (2011/90/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 16 febbraio 2009 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad avviare dei negoziati con il Principato di Andorra su un protocollo che estende alle misure doga- nali di sicurezza l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra (il «protocollo»). L’accordo è stato concluso il 28 giugno 1990. (2)  La Commissione e il Principato di Andorra hanno con- cluso i negoziati mediante siglatura del protocollo. (3) — È opportuno firmare il protocollo. (4) — In attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione, è opportuno applicare il protocollo a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 2011, data che costituisce l’ultima tappa della messa in appli- cazione delle misure doganali di sicurezza introdotte, rispettivamente, nel 2005 e nel 2006 dalle modifiche del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale co- munitario (!), e del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune dispo- (!) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. sizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunita- rio (?). (5) — AI fine di assicurare tale applicazione provvisoria del protocollo, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2011, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma del protocollo che estende alle misure doganali di sicurezza l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comu- nità economica europea e il Principato di Andorra (il «proto- collo») è approvata a nome dell’Unione, con riserva della con- clusione di tale protocollo. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 Il protocollo è applicato su base provvisoria dal 1° gennaio 2011 o da una data successiva concordata dall’Unione e dal Principato di Andorra, conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, dello stesso. La Commissione è autorizzata a concordare, a nome dell’Unione, tale data successiva per l’applicazione provvisoria del protocollo. () GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.