28.7.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 2012 relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito a una modifica dell’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE (2012/442/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, e l’articolo 168, paragrafo 4, lettera b), in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9, visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 no- vembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione del- l’accordo sullo Spazio economico europeo (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — L’accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1° gennaio 1994. (2) A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l’altro, l’allegato II dell’accordo SEE. (3)  L’allegato II dell’accordo SEE contiene disposizioni e norme su regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni. (4) — Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di ese- cuzione (UE) n. 1274/2011 della Commissione, del 7 di- cembre 2011, relativo a un programma coordinato di controllo pluriennale dell’Unione per il 2012, il 2013 e il 2014 destinato a garantire il rispetto dei livelli massimi di residui di antiparassitari e a valutare l’esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale (3). GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6. 2 GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3. GU L 325 dell’8.12.2011, pag. 24. (5) — Il regolamento (CE) n. 1213/2008 della Commissione, del 5 dicembre 2008, relativo ad un programma comu- nitario coordinato di controllo pluriennale per il 2009, il 2010 e il 2011 destinato a garantire il rispetto dei limiti massimi e a valutare l’esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale (*), è stato integrato nell’ac- cordo SEE con determinati adattamenti per gli Stati EFTA SEE. (6) — Poiché il regolamento (CE) n. 1213/2008 è stato abro- gato e dovrebbe quindi essere abrogato ai fini dell’ac- cordo SEE, tali adattamenti dovrebbero essere riportati nel regolamento di esecuzione (UE) n. 1274/2011. Essi riguardano il numero di antiparassitari che devono essere controllati dall’Islanda e il numero di campioni di ciascun prodotto che devono essere prelevati e analizzati dall’Is- landa e dalla Norvegia e tengono conto, in particolare, della capacità limitata dei laboratori islandesi. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE. (8) - La posizione dell’Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe basarsi sul progetto di decisione accluso, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito alla modifica dell’allegato II (Regolamenta- zioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione. (*) GU L 328 del 6.12.2008, pag. 9.