22.5.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 126/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTO (UE) N. 440/2010 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 2010 relativo alle tariffe da pagare all’Agenzia europea per le sostanze chimiche in applicazione del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (6) — L’importo delle tariffe tiene conto del lavoro richiesto in visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classifica- zione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele, che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. virtù del regolamento (CE) n. 1272/2008 che deve essere effettuato dall’Agenzia ed è fissato ad un livello tale da garantire che le entrate che ne derivano in combinazione con altre fonti di reddito dell’Agenzia conformemente all’articolo 96, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio () siano sufficienti a coprire il costo dei servizi forniti. 1907/2006 (!), in particolare l’articolo 24, paragrafo 2, e 7) Nello «Small BUSÌHeSS.ACt)) per 1’Eu.ropa @) 1’Unigne cu- l'articolo 37, paragrafo 3, ropea ha collocato decisamente le esigenze d.elle .plc.cole e medie imprese («PMI») al cuore della strategia di Lisbona per la crescita e l’occupazione. In particolare, la capacità considerando quanto segue: dell’Unione di sfruttare il potenziale di crescita e d’inno- vazione delle PMI sarà determinante per la sua prosperità futura. Tuttavia, gli oneri regolamentari e amministrativi (1) _ Il fabbricante, l’importatore o l’utilizzatore a valle di una che gravano sulle PMI sono sproporzionati rispetto alle sostanza contenuta in una miscela può presentare al- grandi imprese. È quindi opportuno ridurre l’importo l’Agenzia europea delle sostanze chimiche, d’ora in poi delle tariffe per le PMI. denominata «l’Agenzia», una domanda di utilizzazione di una denominazione chimica alternativa. (8) — Per identificare le PMI, è opportuno riferirsi alle defini- j o zioni stabilite dalla raccomandazione 2003/361/CE della (2) | Qualunque domanda presentata in base allartlcolq 24, Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla defini- paragrafo 1, del regolamento.(CE) n _1272/ 2008 è ac- zione delle micro imprese, piccole e medie imprese (*). compagnata dal versamento di una tariffa. (3) I fabbricanti, importatori o utilizzatori a valle possono (9) — Le tariffe per le proposte di Classific'azion.e e di etichetta- presentare all’Agenzia una proposta di armonizzazione tura armomzzate.dev.ono essere riesaminate entro tre della classificazione e dell’etichettatura di una sostanza, anni d;{ll’entrata In vigore d?1 regolamento .31 fine di purché non vi sia una voce corrispondente nella parte 3 essere rivedute o rimosse se ritenuto necessario. dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1272/2008 per tale classe di pericolo o differenziazione. (10) Il presente regolamento deve entrare in vigore quanto prima, dal momento che è possibile presentare all’Agen- (4) — Tale proposta deve essere accompagnata da una tariffa zia domande di utilizzazione di denominazioni chimiche nei casi di cui all’articolo 37, paragrafo 3, del regola- alternative e proposte di armonizzazione della classifica- mento (CE) n. 1272/2008. zione e dell’etichettatura delle sostanze dal 20 gennaio 2009, data di entrata in vigore del regolamento (CE) C | n. 1272/2008. (5) | Devono essere determinati l’importo delle tariffe perce- pite dall’Agenzia e le condizioni di pagamento. @) GU L 396 del 30.12.2006, pag, 1. () COM(2008) 394 definitivo. (!) GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1. (4) GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36.