7.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3249 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1267/2011 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n.834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichet- tatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 (!), in particolare l’articolo 33, paragrafo 3, e l’articolo 38, lettera d), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione (?), la Commissione re- dige un elenco degli organismi e delle autorità di con- trollo riconosciuti ai fini dell’equivalenza competenti per l’effettuazione dei controlli e il rilascio dei certificati nei paesi terzi e pubblica detto elenco nell’allegato IV del regolamento. (2) | La Commissione ha esaminato le domande di inclusione nel suddetto elenco ricevute entro il 31 ottobre 2009 e ha preso in considerazione solo le domande complete. Agli organismi e alle autorità di controllo interessati è stato chiesto di fornire informazioni supplementari entro due mesi per consentire alla Commissione di accertare il rispetto dei requisiti di cui all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1235/2008. È opportuno inserire nell’elenco di cui all’allegato IV _ del regolamento (CE) n. 1235/2008 unicamente gli organismi e le autorità di controllo per i quali è stato accertato, tramite l’esame successivo di tutte le informazioni ricevute, il rispetto di tali requisiti. (3) — A causa del numero considerevole di domande presentate da organismi e autorità di controllo per le quali sono state chieste informazioni supplementari, l’esame delle domande e la compilazione del primo elenco hanno ri- chiesto più tempo del previsto. Alla luce dell’esperienza acquisita si devono autorizzare gli Stati membri a conti- nuare a concedere autorizzazioni all’importazione; oc- corre tuttavia che tali autorizzazioni abbiano una durata di validità massima e che gli Stati membri dispongano di un periodo più lungo per continuare a concederle. (4)  Durante l’esame delle domande possono emergere diffi- coltà di comprensione delle situazioni in cui un organi- smo o un’autorità di controllo può essere soppresso dal- l’elenco a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, del rego- lamento (CE) n. 1235/2008. Al fine di evitare ulteriori difficoltà è necessario chiarire tali situazioni. I chiarimenti (!) GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1. () GU L 334 del 12.12.2008, pag. 25. non devono tuttavia comportare nuovi obblighi per gli organismi o le autorità di controllo. (5) — L’esperienza ha dimostrato che possono sorgere difficoltà nell’interpretare le conseguenze delle irregolarità o delle infrazioni concernenti lo status biologico di un prodotto. Per evitare ulteriori difficoltà e chiarire il legame tra il regolamento (CE) n. 1235/2008, quale modificato dal presente regolamento, e le altre disposizioni in vigore relative alle importazioni di prodotti biologici dai paesi terzi, sembra pertanto necessario richiamare i doveri del- l’organismo o dell’autorità di controllo degli Stati membri con riguardo ai prodotti non conformi importati a norma dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007. Tale chiarimento non deve tuttavia comportare nuovi obblighi per l’organismo o l’autorità di controllo e gli Stati membri. (6) — Allo scopo di assicurare una transizione armoniosa dal sistema di autorizzazioni nazionali all’elenco degli orga- nismi e delle autorità di controllo riconosciuti ai fini dell’equivalenza competenti per eseguire i controlli e rila- sciare certificati nei paesi terzi occorre che il presente regolamento si applichi dal 1° luglio 2012. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1235/2008. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione per la produ- zione biologica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1235/2008 è così modificato: 1) all’articolo 12, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  In conformità alla procedura di cui all’articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 834/2007, un organi- smo o un’autorità di controllo, o un riferimento a una spe- cifica categoria di prodotto o un a paese terzo specifico in relazione a detto organismo o detta autorità di controllo, può essere soppresso dall’elenco di cui all’articolo 10 del presente regolamento nei seguenti casi: a) se la relazione annuale di cui al paragrafo 1, lettera b), non è pervenuta alla Commissione entro il 31 marzo;