L 57/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.3.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 202/2011 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 2011 recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio per quanto riguarda la definizione dei prodotti della pesca e modifica del regolamento (CE) n. 1010/2009 della Commissione per quanto riguarda i moduli di notifica preventiva, i parametri per le ispezioni in porto e i sistemi di documentazione delle catture adottati dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca LA COMMISSIONE EUROPEA, informazioni specifiche nei moduli da utilizzare per la notifica preventiva di arrivi in porto e l’inserimento di criteri specifici nei parametri stabiliti per le ispezioni in porto. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (4) — L'allegato V del regolamento (CE) n. 1010/2009 reca un elenco di sistemi di documentazione delle catture adottati visto il regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del dalle organizzazioni region.ali.di gestione de.ll.a. pesca che 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per sono riconosciuti conformi ai requisiti stabiliti nel rego- prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichia- lamento (CE) n. 1005/2008. È opportuno che detto al- rata e non regolamentata (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo lggato faccia r1fer1mepto al programma di docu.m.en.ta— 1, l'articolo 12, paragrafo 5, l'articolo 13, paragrafo 1, e zione delle catture di tonno rosso dell’ICCAT, istituito l’articolo 52 dal regolamento (UE) n. 640/2010 del Parlamento euro- ’ peo e del Consiglio (3). i (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza i regola- considerando quanto segue: menti (CE) n. 1005/2008 e (CE) n. 1010/2009. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- (1) _ Il regolamento (CE) n. 1005/2008 si applica ai prodotti formi al parere del comitato di gestione per la pesca e della pesca quali definiti all’articolo 2 dello stesso. L’alle- l’acquacoltura, gato I del suddetto regolamento reca l’elenco dei prodotti cui non si applica la definizione di prodotti della pesca. Detto elenco può essere riveduto ogni anno e va modi- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ficato sulla base delle nuove informazioni acquisite nell’ambito della cooperazione amministrativa con i paesi terzi, di cui all’articolo 20, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1005/2008. Modifiche del regolamento (CE) n. 1005/2008 Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1005/2008 è sostituito dall’allegato 1 del presente regolamento. (2) — I prodotti cui non si applica la definizione di prodotti della pesca sono inoltre elencati nell’allegato XIII del re- golamento (CE) n. 1010/2009 della Commissione (?), re- cante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. Modifiche del regolamento (CE) n. 1010/2009 1005/2008. Per evitare inutili duplicazioni, è opportuno elencare i prodotti in questione unicamente nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1005/2008 e sopprimere per- tanto l’allegato XIII del regolamento (CE) 1010/2009. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1010/2009 è così modificato: 1) All’articolo 4, paragrafo 1, è aggiunta la seguente lettera u): «u) peschereccio cui è stata rifiutata l’autorizzazione a en- (3) _ Il titolo I del regolamento (CE) n. 1010/2009 stabilisce trare in porto o a utilizzare le relative infrastrutture, in disposizioni relative alle ispezioni di pescherecci dei paesi conformità all’accordo sulle misure di competenza dello terzi da effettuare nei porti degli Stati membri. È neces- Stato di approdo intese a prevenire, scoraggiare ed eli- sario adeguare dette disposizioni all’accordo sulle misure minare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamen- di competenza dello Stato di approdo intese a prevenire, tata, concluso nell’ambito dell’Organizzazione delle Na- scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e zioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO)»; non regolamentata, concluso nell’ambito dell’Organizza- zione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricol- tura (FAO) Tale adeguamento C0mporta l’inclusione di 2) gh allegati IIA e IIB sono sostituiti dall’allegato Il del presente regolamento; () GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1. () GU L 280 del 27.10.2009, pag. 5. () GU L 194 del 24.7.2010, pag. 1.