27.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 105/17 DECISIONI DECISIONE 2010/231/PESC DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2010 concernente misure restrittive nei confronti della Somalia e che abroga la posizione comune 2009/138/PESC IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: Il 10 dicembre 2002 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2002/960/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Somalia (!), in seguito alle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 733 (1992), 1356 (2001) e 1425 (2002), concernenti un embargo sulle armi nei confronti della Somalia. Il 16 febbraio 2009 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2009/138/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia e che abroga la posizione comune 2002/960/PESC (?), la quale attua l’UNSCR 1844 (2008) che ha introdotto ulteriori misure restrittive nei confronti di coloro che cercano di impedire o bloc- care un processo politico pacifico, o coloro che minac- ciano le autorità federali transitorie della Somalia o la missione dell’Unione africana in Somalia (AMISOM) con la forza, o prendono iniziative che compromettono la stabilità in Somalia o nella regione. Il 1° marzo 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/126/PESC del Consiglio, che modifica la posizione comune 2009/138/PESC (3) e attua l’UNSCR 1907 (2009), la quale esorta tutti gli Stati a ispezionare nel proprio territorio, inclusi porti e aeroporti, in accordo con le proprie autorità nazionali e in conformità della propria legislazione nazionale e nel rispetto del diritto internazionale, tutti i carichi diretti in Somalia o prove- nienti da tale paese, se lo Stato interessato ha fondati motivi di ritenere, in base alle informazioni di cui di- spone, che il carico contenga prodotti la cui fornitura, vendita, trasferimento o esportazione sono vietati in virtù del generale e completo embargo sulle armi nei confronti della Somalia disposto a norma del paragrafo 5 dell’UNSCR 733 (1992) elaborato e modificato da riso- luzioni successive. L 334 dell’11.12.2002, pag. 1. L 46 del 17.2.2009, pag. 73. L 51 del 2.3.2010, pag. 18. (4) Il 19 marzo 2010 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (il «Consiglio di sicurezza») ha adottato l’UNSCR 1916 (2010) che, tra l’altro, ha prorogato il mandato del gruppo di monitoraggio di cui al paragrafo 3 dell’UNSCR 1558(2004) e ha deciso di limitare alcune restrizioni e obblighi previsti dal regime di sanzioni per consentire la fornitura di servizi e assistenza tecnica da parte di orga- nizzazioni internazionali, regionali e subregionali, nonché per garantire la fornitura tempestiva dell’assistenza uma- nitaria necessaria e urgente da parte delle Nazioni Unite. Il 12 aprile 2010 il comitato delle sanzioni istituito a norma dell’UNSCR 751 (1992) concernente la Somalia (il «comitato delle sanzioni») ha adottato l’elenco delle per- sone e delle entità sottoposte a misure restrittive. A fini di chiarezza, le misure imposte dalla posizione comune 2009/138/PESC modificata dalla decisione 2010/126/PESC del Consiglio e le deroghe previste nell’UNSCR 1916 (2010) dovrebbero essere integrate in un unico strumento giuridico. La posizione comune 2009/138/PESC dovrebbe pertanto essere abrogata. La presente decisione rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti in particolare dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (*), in parti- colare il diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale, il diritto di proprietà e il diritto alla prote- zione dei dati personali. La presente decisione dovrebbe essere applicata conformemente a tali diritti e principi. La presente decisione rispetta inoltre pienamente gli ob- blighi degli Stati membri a norma della Carta delle Na- zioni Unite e la natura vincolante delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza. (*) GU C 364 del 18.12.2000, pag. 1.