L 168/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.6.2012 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2012 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni concentrati di proteine di soia originari della Repubblica popolare cinese (2012/343/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. APERTURA (1) — Il 19 aprile 2011 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea (?) («avviso di apertura»), l’apertura di un procedi- mento antidumping relativo alle importazioni di alcuni concentrati di proteine di soia originari della Repubblica popolare cinese (RPC o «paese interessato»). (2) _ Il procedimento è stato aperto in seguito alla denuncia presentata il 7 marzo 2011 da Solae Europe SA («il denunciante»), che rappresenta una quota rilevante, in questo caso superiore al 25 %, della produzione totale di alcuni concentrati di proteine di soia dell’Unione (3). La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esi- stenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati conside- rati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. 2. PARTI INTERESSATE DAL PROCEDIMENTO (3) — La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento il denunciante, gli altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori e i rappresentanti della RPC, gli importatori, i fornitori e gli utilizzatori notoriamente interessati, nonché le loro associazioni. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare (1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU C 121 del 19.4.2011, pag. 71. (3) Nonostante il suo rapporto con un gruppo di produttori esportatori cinesi, il denunciante è considerato un produttore dell’Unione, specie perché i dati disponibili indicano che le esportazioni verso l’UE di tale gruppo UE sono molto limitate. le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine indicato nell’avviso di apertura. Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione. Tutte le osservazioni comunicate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e prese in considerazione se ritenute pertinenti. Dato il numero elevato di produttori esportatori e di importatori indipendenti dell’Unione, nell’avviso di aper- tura è stato previsto il campionamento, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 1225/2009. Per consentire alla Commissione di stabilire se fosse necessa- rio ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezio- nare un campione, tutti i produttori esportatori e gli importatori indipendenti dell’Unione sono stati invitati a contattare la Commissione e a fornire, secondo le mo- dalità indicate nell’avviso di apertura, una serie di infor- mazioni essenziali sulle loro attività relative al prodotto in esame durante il periodo 1° gennaio 2010 - 31 dicem- bre 2010 (periodo dell’inchiesta, PÎ). Anche le autorità della RPC sono state consultate sul campionamento dei produttori esportatori. 2.1. CAMPIONAMENTO DEI PRODUTTORI ESPORTATORI Venti produttori esportatori hanno fornito le informa- zioni richieste per il campionamento e hanno accettato di collaborare entro i termini fissati. 1 volumi di vendita UE dichiarati da questi (gruppi) di produttori esportatori rappresentavano circa il 90 % delle importazioni interes- sate durante il periodo dell’inchiesta. Il livello di coopera- zione è stato quindi considerato elevato. Dato il numero elevato di (gruppi di) produttori espor- tatori che si sono dichiarati disposti a collaborare, si è ritenuto necessario costituire un campione di produttori esportatori. La Commissione ha selezionato, come previsto dall’arti- colo 17 del regolamento di base, un campione basato sul massimo volume rappresentativo di esportazioni che po- tesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile. Il campione così selezionato era ini- zialmente costituito da due gruppi di società collegate, rappresentanti tra l’altro cinque singoli produttori