31.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 349/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. l344/2011 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2011 recante sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca e abroga il regolamento (CE) n. 1255/96 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) La produzione di taluni prodotti agricoli, della pesca e industriali elencati nel presente regolamento è attual- mente inadeguata o inesistente nell’Unione europea e, pertanto, il fabbisogno delle industrie utilizzatrici del- l’Unione non può essere soddisfatto. Di conseguenza, è nell’interesse dell’Unione sospendere parzialmente o totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per questi prodotti. Il regolamento (CE) n.1255/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca (!), è stato mo- dificato più volte. A fini di trasparenza è pertanto op- portuno procedere alla sua integrale sostituzione. I regolamenti recanti sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca hanno rinnovato in larga misura le misure precedenti. Pertanto, al fine di razionalizzare l’applicazione delle misure in questione, è opportuno non limitare il periodo di validità del presente regolamento, in quanto è possibile modificarne la portata e prevedere l’inserimento o la soppressione di alcuni prodotti nell’al- legato del presente regolamento mediante un regola- mento del Consiglio. (!) GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. 5) (6) 1. In considerazione del loro carattere temporaneo, le so- spensioni elencate nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere sistematicamente riesaminate, al più tardi cinque anni dopo la loro applicazione o il loro rinnovo. Inoltre, la soppressione di talune sospensioni dovrebbe essere consentita in qualsiasi momento, a se- guito di una proposta presentata dalla Commissione sulla base di una revisione condotta su iniziativa della stessa o su richiesta di uno o più Stati membri, nel caso in cui il loro mantenimento non sia più nell’interesse dell’Unione oppure a causa dell’evoluzione tecnica dei prodotti, del mutare delle circostanze o delle tendenze economiche del mercato. In base al principio di proporzionalità, al fine di conse- guire gli obiettivi fondamentali del presente regolamento, vale a dire migliorare la capacità competitiva dell’indu- stria dell’Unione, consentire a quest’ultima di mantenere o creare posti di lavoro e di ammodernare le proprie infrastrutture, ecc., è necessario e opportuno stabilire norme applicabili alla sospensione dei dazi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti. Il presente regola- mento si limita a quanto è necessario per conseguire gli obiettivi perseguiti, in ottemperanza all’articolo 5, para- grafo 4, del trattato sull’Unione europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dazi autonomi della tariffa doganale comune per i prodotti agricoli, della pesca e industriali elencati nell’allegato sono so- spesi secondo le modalità stabilite nello stesso. Articolo 2 La Commissione può in qualsiasi momento procedere al riesame delle sospensioni per i prodotti elencati nell’allegato nei seguenti casi: a) di propria iniziativa; b) su richiesta di uno o più Stati membri.