15.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 41/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. l31/2011 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la decisione 2011/100/PESC del Consiglio, che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq (), vista la proposta congiunta dell’Alto Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ In linea con la risoluzione 1483 (2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, gli articoli 2 e 10 del regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio, del 7 luglio 2003, relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq (?), hanno stabilito regimi specifici riguardanti, rispettiva- mente, i pagamenti delle esportazioni irachene di petro- lio, prodotti petroliferi e gas naturale e l’immunità da procedimenti legali di determinate disponibilità dell’Irag. Detti regimi specifici sono stati applicati fino al 31 dicembre 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2011. (!) Cfr. la pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU L 169 dell’8.7.2003, pag. 6. (2) — Con la risoluzione 1956 (2010), il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso che i regimi specifici in questione  dovrebbero essere  prorogati fino al 30 giugno 2011 e che non dovrebbero avere applica- zione successivamente a tale data. In conformità della decisione 2011/100/PESC del Consiglio, è opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1210/2003. (3) _ Il presente regolamento deve entrare in vigore immedia- tamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contem- plate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 18 del regolamento (CE) n. 1210/2003, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3.  Gli articoli 2 e 10 si applicano fino al 30 giugno 2011.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio La presidente HOFFMANN R.