28.7.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/5 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 689/2012 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 2012 relativo alla modifica del regolamento (CE) n. 415/2007 relativo alle specifiche tecniche per i sistemi di localizzazione e monitoraggio dei natanti di cui all’articolo 5 della direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, e l’arti- colo 5, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 415/2007 della Commissione, del 13 marzo 2007, relativo alle specifiche tecniche per i sistemi di localizzazione e monitoraggio dei natanti di cui all’articolo 5 della direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità (2), considerando quanto segue: (1) — Per mantenere l’interoperabilità con i servizi di gestione del traffico e i sistemi d’informazione marittimi e, di conseguenza, con il sistema di identificazione automatica (AIS), è necessario modificare opportunamente il regola- mento (CE) n. 415/2007. (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 7 della direttiva 91/672/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, sul riconoscimento reciproco dei certificati nazio- nali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 415/2007 è modificato con- formemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 3 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi al presente regolamento al più tardi entro dodici mesi dalla sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2012 (!) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 152. ( GU L 105 del 23.4.2007, pag. 35. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (3) GU L 373 del 31.12.1991, pag. 29.