L 46/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.2.2011 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE, del 15 settembre 2010, relativa all’aiuto di Stato C 8/09 (ex N 357/08) al quale l’Italia intende dare esecuzione in favore di Fri-El Acerra S.r.l. [notificata con il numero C(2010) 6159] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/110/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente ai detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO Il 22 maggio 2008 ha avuto luogo un incontro di pre- notifica tra i servizi della Commissione e le autorità ita- liane. Con comunicazione elettronica del 16 luglio 2008, pro- tocollata presso la Commissione lo stesso giorno, le au- torità italiane hanno notificato alla Commissione, a norma dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE, l’intenzione di concedere un aiuto ad hoc a Fri-El Acerra S.r.l. Con lettere del 2 settembre 2008 (D/53398) e del 12 dicembre 2008 (D/54895), la Commissione ha chie- sto ulteriori informazioni, che le autorità italiane hanno fornito con lettere del 1° ottobre 2008 (A/20101), del 22 ottobre 2008 (A/22018) e del 19 gennaio 2009, l’ultima  protocollata  presso la Commissione  il 21 gennaio 2009 (A/1460). (!) GU C 95 del 24.4.2009, pag. 20. (4) Il 10 marzo 2009, la Commissione ha deciso di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE riguardo all’aiuto in oggetto. La decisione di avviare il procedimento è stata pubblicata il 24 aprile 2009 nella Gazzetta ufficiale (?). La Commissione ha invitato gli in- teressati a presentare osservazioni in merito. Il 15 maggio 2009 il beneficiario dell’aiuto, Fri-El Acerra S.r.]., ha presentato le proprie osservazioni in merito alla decisione di apertura del procedimento (A/11823). Il 9 giugno 2009 tali osservazioni sono state inviate all’Ita- lia affinché potesse commentarle (D/52516). Il 7 luglio 2009 le autorità italiane hanno chiesto una proroga di tre mesi del termine per la presentazione dei propri com- menti (A/16162). Il 20 agosto 2009 i servizi della Com- missione hanno risposto (D/53581) fissando a riguardo una nuova scadenza di un mese. Il 10 settembre 2009 le autorità italiane hanno chiesto (A/19513) urgentemente una riunione con i servizi della Commissione per discu- tere il caso; il 18 settembre 2009 hanno presentato le osservazioni (A/20172) da discutere alla riunione, che ha avuto luogo a Bruxelles il 24 settembre 2009 in presenza dei legali in rappresentanza dell’ente concedente (Regione Campania) e del beneficiario (Fri-El Acerra S.r.L). Con lettera del 21 ottobre 2009 (D/54421) i servizi della Commissione hanno sollecitato le autorità italiane a pre- sentare le informazioni e i documenti supplementari con- cordati alla riunione. Il 2 novembre 2009 le autorità italiane hanno infine fornito tali documenti ed informa- zioni, protocollati alla Commissione lo stesso giorno (A/23266). Con lettera del 23 dicembre 2009 (D/55541) i servizi della Commissione hanno chiesto alle autorità italiane di fornire, se disponibili, altri documenti. Con lettera del 1° febbraio 2010 (A/1892) le autorità italiane hanno presentato varia documentazione, principalmente del beneficiario dell’aiuto. L’Italia ha infine fornito ulte- riori chiarimenti con un messaggio di posta elettronica del 5 maggio 2010. (®) GU C 95 del 24.4.2009, pag. 20.