23.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193/1 (Atti legislativi) DECISIONI I DECISIONE N. 448/2011/UE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 2011 recante modifica della decisione 2004/162/CE per quanto riguarda i prodotti che possono beneficiare di un’esenzione totale o parziale dai «dazi di mare» IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 349, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Parlamento europeo (!), deliberando secondo una procedura legislativa speciale, considerando quanto segue: (1) La decisione 2004/162/CE del Consiglio, del 10 febbraio 2004, relativa al regime dei «dazi di mare» nei diparti- menti francesi d’oltremare e che proroga la decisione 89/688/CEE (?), autorizza le autorità francesi ad applicare esenzioni totali o parziali dai «dazi di mare» per i pro- dotti elencati nel relativo allegato. È autorizzata una dif- ferenza massima di imposizione di 10, 20 o 30 punti percentuali, a seconda dei prodotti e del dipartimento d’oltremare interessati. In conformità all’articolo 4, secondo comma, della deci- sione 2004/162/CE, il 31 luglio 2008 le autorità francesi hanno presentato alla Commissione una relazione rela- tiva all’applicazione del regime di imposizione previsto dalla suddetta decisione. Un complemento alla relazione è stato trasmesso il 22 dicembre 2008 e nuove informa- zioni, chieste dalla Commissione il 15 aprile 2009, sono state inviate il 16 aprile 2010. La relazione presentata (!) Parere del 5 giugno 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 52 del 21.2.2004, pag. 64. dalle autorità francesi comprendeva una domanda intesa ad adeguare, per la Guyana francese, l’elenco dei prodotti cui può essere applicata un’imposizione differenziata. Sulla base della relazione delle autorità francesi, la Com- missione ha presentato al Consiglio la relazionedi cui all’articolo 4, terzo comma, della decisione 2004/162/CE, nonché una proposta intesa ad adeguare la suddetta de- cisione. Tali adeguamenti riguardano i quattro DOM o sono specifici per la Guyana francese. In primo luogo è opportuno constatare che per alcuni prodotti non esiste più una produzione locale nel DOM in questione, mentre per altri prodotti le autorità francesi non applicano più un'’imposizione differenziata in quanto la produzione locale ha attualmente un prezzo equiva- lente a quello della produzione proveniente dall’esterno. È pertanto opportuno eliminare tali prodotti dagli elenchi figuranti nell’allegato della decisione 2004/162/CE. Per la Guadalupa  si tratta  della margarina [prodotto 1517 10 (3)] e di sassi, ghiaia, ecc. (prodotto 2517 10). Per la Martinica sono interessati le preparazioni antigelo e i liquidi preparati per lo sbrinamento (prodotto 3820), la margarina (prodotto 1517 10) e alcuni acidi (prodotto 2811). Infine, per la Riunione si tratta degli oli di soia (prodotto 1507 90), di alcuni oli di oliva (prodotto 1510 00 90), di alcuni prodotti chimici (prodotti 2828 10 00 e 2828 90 00) e di certi materiali fotografici (prodotto 3705 10 00). In secondo luogo, per un numero limitato di prodotti la differenza di tassazione effettivamente applicata è sensi- bilmente inferiore alla differenza massima di tassazione autorizzata. È pertanto opportuno diminuire la differenza massima autorizzata per questi prodotti ove non esistano motivi concreti di ritenere che un aumento della diffe- renza di tassazione esistente potrebbe rivelarsi necessario (3) In base alla classificazione della nomenclatura della tariffa doganale comune.