1.11.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 285/23 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 ottobre 2011 che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, relativamente ai revisori esterni del Banco de Portugal (2011/714/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato sul- l’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 27.1, vista la raccomandazione BCE/2011/11 della Banca centrale europea, del 25 agosto 2011, al Consiglio dell’Unione europea relativa ai revisori esterni del Banco de Portugal (*), considerando quanto segue: (1)  La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema deve essere ve- rificata da revisori esterni indipendenti la cui nomina è raccomandata dal consiglio direttivo della BCE ed appro- vata dal Consiglio dell’Unione europea. (2) — Il mandato degli attuali revisori esterni del Banco de Portugal si è concluso al termine dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2010. Risulta pertanto necessa- rio nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2011. (3) _ Il Banco de Portugal ha selezionato PricewaterhouseCoo- pers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. quali propri revisori esterni per gli esercizi finanziari compresi tra il 2011 e il 2016. (4)  Il Consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de (!) GU C 258 del 2.9.2011, pag. 1. Revisores Oficiais de Contas, Lda. siano nominati revisori esterni del Banco de Portugal per gli esercizi finanziari compresi tra il 2011 e il 2016. (5) — È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la deci- sione 1999/70/CE del Consiglio (?), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 10, della decisione 1999/70/CE è sosti- tuito dal seguente: «10. _ PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. sono accettati come revisori esterni del Banco de Portugal per gli esercizi finan- ziari compresi tra il 2011 e il 2016.» Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica. Articolo 3 La Banca centrale europea è destinataria della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, l’11 ottobre 2011 Per il Consiglio Il presidente M. DOWGIELEWICZ (2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.