L 63/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.3.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 2011 riguardante la pubblicazione e la gestione del documento di riferimento di cui all’articolo 27, paragrafo 4, della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario [notificata con il numero C(2011) 1536] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/155/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (!), in particolare l’articolo 27, paragrafo 4, vista la raccomandazione dell’Agenzia ferroviaria europea del 15 aprile 2010 relativa al documento di riferimento di cui all’articolo 27, paragrafo 3, della direttiva 2008/57/CE, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2009/965/CE della Commissione, del 30 novembre 2009, riguardante il documento di riferi- mento di cui all’articolo 27, paragrafo 4, della direttiva 2008/57/CE (?), elenca nell’allegato i parametri da utiliz- zare ai fini della classificazione delle norme nazionali nel documento di riferimento di cui all’articolo 27 della di- rettiva 2008/57/CE. (2) — È importante che le norme nazionali da inserire nel do- cumento di riferimento siano chiaramente definite per determinare in che misura possano essere dichiarate equi- valenti e inserire un numero il più elevato possibile di norme nel gruppo A dell’allegato VII, punto 2, della direttiva 2008/57/CE. (3) — Gli Stati membri sono responsabili dell’aggiornamento delle normative nazionali. Gli aggiornamenti delle nor- mative nazionali possono incidere sulla loro classifica- zione in relazione alle norme di altri Stati membri per quanto riguarda i parametri specifici di cui all’allegato VII, punto 1, della direttiva 2008/57/CE. (4) — È necessario mantenere aggiornata la banca dati con i riferimenti incrociati alle norme nazionali e la classifica- zione della loro equivalenza. (5) — L’Agenzia ferroviaria europea (nel prosieguo «agenzia») dovrebbe essere responsabile, in relazione a ciascun Stato membro, della compilazione, pubblicazione e manteni- mento dell’elenco di norme nazionali di autorizzazione (!) GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1. () GU L 341 del 22.12.2009, pag. 1. (10) G G dei veicoli, in cui sono repertoriate le norme nazionali per ciascun parametro e la classificazione delle norme di altri Stati membri in relazione allo stesso parametro. Gli elenchi in parola dovrebbero essere parte integrante del documento di riferimento. È necessario che gli Stati membri assicurino la coerenza tra le norme elencate nel documento di riferimento e quelle notificate a norma dell’articolo 17 della direttiva 2008/57/CE. A tal fine è opportuno che gli Stati membri dispongano di tempo sufficiente per aggiornare il docu- mento di riferimento o per notificare/modificare/revocare le norme secondo la procedura di cui all’articolo 17. Fino a quando le due serie di norme non siano allineate e non sia disponibile uno «sportello unico» per la notifica delle norme nazionali, in caso di discrepanza tra le due serie di norme le autorità nazionali competenti in materia di sicurezza possono utilizzare le norme indicate nel docu- mento di riferimento per concedere l’autorizzazione alla messa in servizio dei veicoli. Inoltre, le norme nazionali di sicurezza, da notificare conformemente all’articolo 8 della direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), non sono pertinenti ai fini del documento di riferimento. La diret- tiva 2008/110/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio (*), che ha modificato la direttiva sopracitata, ha in- fatti soppresso dall’allegato II della direttiva 2004/49/CE le norme nazionali di sicurezza relative ai requisiti di autorizzazione alla messa in servizio e alla manutenzione dei veicoli. Nel compilare i documenti nazionali di riferimento, le autorità nazionali competenti in materia di sicurezza (ANS) dovrebbero determinare le priorità conformemente agli obiettivi della direttiva 2008/57/CE, tenendo conto delle risorse a loro disposizione a seguito delle discus- sioni nei pertinenti gruppi di lavoro. Conformemente all’articolo 27, paragrafo 4, della diret- tiva 2008/57/CE, la Commissione dovrebbe poter adot- tare in qualsiasiì momento una misura indirizzata all’agenzia al fine di modificare il documento di riferi- mento. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2008/57/CE, L 164 del 30.4.2004, pag. 44. L 345 del 23.12.2008, pag. 62.