15.5.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 127/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 385/2012 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2012 relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole e l’analisi del funzionamento economico di dette aziende LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agri- cole nella Comunità europea (!), in particolare l’articolo 7, para- grafo 2, l’articolo 8, paragrafo 3, l’articolo 12 e l’articolo 13, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) I dati contabili di cui all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1217/2009, raccolti sulla base della scheda aziendale compilata ai fini di una constatazione attendibile dei redditi nelle aziende agricole, devono essere identici quanto a natura, definizione e forma di presentazione, indipendentemente dalle aziende contabili esaminate. Per ragioni di semplificazione e di leggibilità dei dati, occorre inoltre prevedere che nella scheda individuale siano riportati gli elementi e i dettagli complementari rispondenti alle esigenze particolari dell’analisi del funzio- namento economico delle aziende agricole selezionate a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 1217/2009. (2) _ Il regolamento (CE) n. 868/2008 della Commissione, del 3 settembre 2008, relativo alla scheda aziendale da uti- lizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agri- cole e l’analisi del funzionamento economico di dette aziende (?), stabilisce norme per la raccolta dei dati con- tabili. (3) — I dati raccolti sulla base della scheda aziendale devono tenere conto dell’esperienza acquisita dopo Vl’istituzione della rete e a seguito dell’evoluzione della politica agricola comune (PAC) e devono corrispondere alle definizioni che figurano nei regolamenti pertinenti, in particolare il (!) GU L 328 del 15.12.2009, pag. 27. ( GU L 237 del 4.9.2008, pag. 18. regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giu- gno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichet- tatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 (3), il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricol- tori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (+), il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) ), il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo re- gionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coe- sione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (6) per quanto riguarda le zone che possono beneficiare di un aiuto dei Fondi strutturali, e il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, re- cante organizzazione comune dei mercati agricoli e di- sposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (7). Occorre che i dati raccolti sulla base delle schede azien- dali tengano maggiormente conto dei cambiamenti del contesto economico e delle sfide politiche, in particolare quelli delineati nella strategia «Europa 2020» (3) e nella comunicazione «La PAC verso il 2020» (°). La crescente importanza degli aspetti ambientali nella PAC rende pertanto necessario attribuire una maggiore rilevanza agli elementi della scheda aziendale correlati all’ambiente. Occorre di conseguenza introdurre alcune variabili che facilitino la misurazione degli impatti am- bientali dell’attività delle aziende agricole. 189 del 20.7.2007, pag. 1. 30 del 31.1.2009, pag. 16. 210 del 31.7.2006, pag. 25. 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2010) 2020. (2010) 672. GU L GU L GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. GU L GU L