8.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 265/5 REGOLAMENTO (UE) N. 885/2010 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 2010 relativo all’autorizzazione del preparato di narasin e nicarbazin come additivo dei mangimi per polli da ingrasso (titolare dell’autorizzazione FEli Lilly and Company Ltd), che modifica il regolamento (CE) n. 2430/1999 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di tale regolamento prevede la rivalutazione degli additivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (?). (2) Il preparato di narasin, numero CAS 55134-13-9, e ni- carbazin, numero CAS 330-95-0, è stato autorizzato per dieci anni a norma della direttiva 70/524/CEE come ad- ditivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso dal re- golamento (CE) n. 2430/1999 della Commissione (3). Successivamente detto additivo è stato inserito nel regi- stro comunitario degli additivi per mangimi come pro- dotto esistente, conformemente all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (3) — In conformità dell’articolo 10, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1831/2003, in combinato disposto con l’articolo 7 dello stesso regolamento, è stata presentata una domanda di rivalutazione di detto additivo, con la richiesta che l’additivo sia classificato nella categoria di additivi «coccidiostatici e istomonostatici». La domanda era corredata delle informazioni e dei documenti richiesti dall’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (4) - L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (in ap- presso «Autorità») ha concluso, nel parere del 7 aprile 2010, che nelle condizioni di impiego proposte il prepa- rato di narasin e nicarbazin non ha effetti dannosi sulla salute degli animali e dei consumatori o sull’ambiente, e che tali additivi sono efficaci per controllare la coccidiosi nei polli da ingrasso (*). Essa ritiene che siano necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo al- l’immissione sul mercato per controllare il possibile svi- luppo di resistenze ai batteri e/o all’Eimeria spp. Dato che la p-nitroanilina, impurità associata al nicarbazin, può dar GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. GU L 296 del 17.11.1999, pag. 3. EFSA Journal 2010; 8(4):1574. luogo a residui di questa sostanza, l’Autorità raccomanda che il contenuto di questa impurità sia limitato al livello più basso ottenibile. L’Autorità ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell’additivo nel mangime presentata dal laboratorio comunitario di riferimento isti- tuito dal regolamento (CE) n. 1831/2003. (5) — La valutazione del preparato di narasin e nicarbazin di- mostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizza- zione stabilite dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Pertanto può essere autorizzato l’impiego di questo preparato come specificato nell’allegato del pre- sente regolamento. In considerazione del parere dell’Au- torità, è necessario tuttavia limitare il contenuto dell’im- purità p-nitroanilina. Per concedere ai produttori e agli utilizzatori il tempo di adeguarsi, è opportuno applicare questa limitazione dopo un periodo di tre anni dall’en- trata in vigore del presente regolamento. (6) Conseguentemente al rilascio di una nuova autorizza- zione a norma del regolamento (CE) n. 1831/2003, oc- corre sopprimere le disposizioni relative a tale preparato contenute nel regolamento (CE) n. 2430/1999. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il preparato di cui all’allegato, appartenente alla categoria di additivi «coccidiostatici e istomonostatici», è autorizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condizioni stabilite in tale allegato. Articolo 2 Nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 2430/1999 è soppressa la voce corrispondente al numero di registrazione dell’additivo E 772, Narasin 80 g/kg — Nicarbazin 80 g/kg (Maxiban G160). La premiscela e i mangimi composti contenenti l’additivo per mangimi etichettato conformemente al regolamento (CE) n. 2430/1999 possono continuare ad essere immessi sul mercato, rimanere sul mercato ed essere utilizzati fino ad esaurimento delle scorte.