23.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 156/7 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/39/UE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 2010 che modifica l’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda le disposizioni specifiche relative alle sostanze attive clofentezina, diflubenzurone, lenacil, ossadiazone, picloram e piriprossifen (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Le sostanze attive clofentezina, diflubenzurone, lenacil, ossadiazone, picloram e piriprossifen sono state iscritte nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE con la direttiva 2008/69/CE della Commissione (®) in conformità della procedura definita nell’articolo 11 ter del regolamento (CE) n. 1490/2002 della Commissione (3). (2) — In conformità dell’articolo 12 bis del regolamento (CE) n. 1490/2002, l’EFSA ha presentato alla Commissione le conclusioni sulla revisione inter pares per la clofentezina ()  il 4 giugno 2009, per il diflubenzurone (5) il 16 luglio 2009, per il lenacil () il 25 settembre 2009, per Vl’ossadiazone (7) e il ! L 230 del 19.8.1991, pag. 1. () GU () GU L 172 del 2.7.2008, pag. 9. (5) GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23. (*) EFSA Scientific Report (2009) 269, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance clofen- tezine (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva clofentezina) (finalizzato il 4 giugno 2009). EFSA sScientific Report (2009) 332, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance diflu- benzuron (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva difluben- zurone) (finalizzato il 16 luglio 2009). Autorità europea per la sicurezza alimentare; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lenacil on request from the European Commission (Conclusione sulla revi- sione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva lenacil richiesta dalla Commissione eu- ropea). The EFSA Journal 2009; 7(9):1326 [83 pagg.] doi:10.2903/j.efsa.2009.1326. Disponibile online: www.efsa.europa.eu (finalizzato il 25 settembre 2009). Autorità europea per la sicurezza alimentare; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxa- diazon on request of EFSA (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva ossadiazone richiesta dall’EFSA). The EFSA Journal 2009; 7(12): [92 pagg.] doi:10.2903/j.efsa.2009.1389. Disponibile online: www. efsa.europa.eu (finalizzato il 25 novembre 2009). — {] — = — ] — picloram (8) il 26 novembre 2009 e per il piriprossifen (°) il 21 luglio 2009. Dette conclusioni sono state riesami- nate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottate l’11 maggio 2010 come rapporti di riesame della Commissione per la clofente- zina, il diflubenzurone, il lenacil, l’ossadiazone, il piclo- ram e il piriprossifen. Tenendo conto delle conclusioni dell’EFSA, è confermato che i prodotti fitosanitari contenenti clofentezina, diflu- benzurone, lenacil, ossadiazone, picloram o piriprossifen possono considerarsi rispondenti, in linea generale, alle prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. Per determinate sostanze è necessario includere disposi- zioni specifiche affinché gli Stati membri, nell’autorizzare dette sostanze, prestino particolare attenzione ad alcuni punti, o per provvedere all’adozione di misure di attenua- zione dei rischi adeguate. Fatte salve le conclusioni di cui al considerando 3, è opportuno ottenere informazioni supplementari su taluni punti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE l'iscrizione di una sostanza nell’al- legato I di detta direttiva può essere subordinata a deter- minate condizioni. Per quanto riguarda la clofentezina è opportuno richiedere che il notificante svolga un pro- gramma di monitoraggio per valutare il rischio di propa- gazione atmosferica a lunga distanza della sostanza e i rischi ambientali correlati. Il notificante deve inoltre pre- sentare studi di conferma relativi ai rischi tossicologici ed ambientali dei metaboliti della clofentezina. (8) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pi- cloram (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva picloram). The EFSA Journal 2009; 7(12):1390 [78 pagg.] doi:10.2903/ j.efsa.2009.1390. Disponibile online: www.efsa.europa.eu (finalizzato il 25 novembre 2009). EFSA sScientific Report (2009) 336, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance pyri- proxyfen (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva piripros- sifen) (finalizzato il 21 luglio 2009).