L 163/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.6.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 570/2010 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2010 che sottopone a registrazione le importazioni di modem per rete geografica senza fili (WWAN) originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, e l’articolo 14, paragrafo 5, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) (4) La Commissione ha ricevuto una richiesta conforme- mente all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base di sottoporre a registrazione le importazioni di mo- dem per rete geografica senza fili (WWAN) originari della Repubblica popolare cinese. A. PRODOTTO IN ESAME Detta registrazione riguarda i modem per rete geografica senza fili (WWAN}), dotati di antenna di radioricezione, che consentono la connettività dei dati su protocollo internet (IP) ai dispositivi informatici, compresi i router Wi-Fi con modem WWAN (router Wi-Fi|WANN) origi- nari della Repubblica popolare cinese («il prodotto in esame»), attualmente classificati ai codici “NC ex 8471 80 00 ed ex 8517 62 00. B. RICHIESTA La Commissione, avendo ricevuto una denuncia da parte della Option NV («il richiedente»), ha stabilito che esi- stono elementi di prova sufficienti a giustificare l’apertura un procedimento e pertanto a norma dell’articolo 5 del regolamento di base ha annunciato, mediante un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea («av- viso di apertura»), l’apertura di un procedimento anti- dumping nei confronti delle importazioni di modem per rete geografica senza fili (WWAN) originari della Repubblica popolare cinese. Per quanto riguarda la legittimità del richiedente di pre- sentare denuncia, quest'ultimo è l’unico produttore del (1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. 0) prodotto in esame nell’Unione europea e rappresenta il 100 % della produzione totale dell’Unione. Relativamente al dumping, alla luce delle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base, il paese interessato è considerato un paese senza un’econo- mia di mercato. Poiché non vi sono prove che confer- mino la produzione del prodotto in esame al di fuori dell’Unione europea e del paese interessato, il denun- ziante ha stabilito il valore normale per il paese interes- sato in base ai prezzi effettivamente pagati o pagabili nell’Unione per il prodotto simile, adeguando debita- mente tale valore, ove necessario, così da includere un margine di profitto ragionevole. La denuncia di dumping si basa sul confronto tra il valore normale, così stabilito, e i prezzi all’esportazione (franco fabbrica) del prodotto in esame esportato nell’Unione. Il margine di dumping così calcolato per il paese esportatore interessato risulta significativo, precisamente in eccesso del 150 %. Il richiedente chiede inoltre che le importazioni del pro- dotto in esame siano sottoposte a registrazione confor- memente all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base ai fini della successiva applicazione di misure a decorrere dalla data della registrazione. C. MOTIVI DELL’OBBLIGO DI REGISTRAZIONE Conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, del regola- mento di base, non possono essere istituite misure prov- visorie prima di sessanta giorni dall’apertura dell’inchiesta. Tuttavia, conformemente all’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento di base, può essere riscosso un dazio anti- dumping definitivo sui prodotti immessi in consumo non oltre novanta giorni prima della data di applicazione delle misure provvisorie, purché siano rispettate le con- dizioni di cui a tale paragrafo e le importazioni siano state registrate a norma dell’articolo 14, paragrafo 5, dello stesso regolamento. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, la Commissione, sentito il comitato consultivo, può chie- dere alle autorità doganali di prendere le opportune di- sposizioni per registrare le importazioni, ai fini della suc- cessiva applicazione di misure a decorrere dalla data della registrazione. Le importazioni possono essere sottoposte a registrazione su domanda dell’industria dell’Unione che contenga elementi di prova sufficienti a tal fine. La domanda contiene elementi di prova sufficienti a giu- stificare la registrazione. Ciò è suffragato inoltre da prove fornite da altre fonti.