6.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 170/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 2010 relativa ai requisiti di sicurezza cui devono conformarsi le norme europee concernenti determinati prodotti per l’ambiente di sonno dei bambini in forza della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2010/376/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2001/95/CE stabilisce che le norme europee siano elaborate dagli organismi europei di normalizza- zione. Tali norme devono assicurare che i prodotti soddi- sfino il requisito generale di sicurezza di cui alla direttiva. (2) — A norma della direttiva 2001/95/CE si presume che un prodotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee. (3) Nel 2006 la Commissione europea ha commissionato uno studio (?) per valutare la sicurezza di una serie di articoli di puericultura comunemente utilizzati per la cura di neonati e bambini di età compresa tra O e 5 anni. Lo studio è stato condotto in collaborazione con autorità nazionali, organismi nazionali di normalizzazione, asso- ciazioni dei consumatori, organizzazioni operanti in ma- teria di sicurezza dei prodotti, operatori economici e laboratori di prova. (4)  Lo studio raccoglie le statistiche degli infortuni e delle lesioni registrati nell’Unione e nel mondo in rapporto a tali prodotti e fornisce una valutazione completa dei ri- schi in base all’individuazione dei principali rischi e all’analisi degli scenari di esposizione. (5) — Per il follow-up dello studio sono stati individuati cinque tipi di prodotti, comunemente utilizzati nell’ambiente di sonno dei neonati e dei bambini piccoli: si tratta dei materassi per lettini, dei paracolpi per lettini, delle ama- che per bambini piccoli, dei piumini da letto per bambini e dei sacchi nanna per bambini. (6) — I neonati dormono una media di almeno 16 ore al giorno, mentre i bambini di età compresa tra i 3 e i 5 anni di età dormono ancora 11-13 ore al giorno. Nel corso dei primi cinque anni di vita i neonati e i bambini piccoli trascorrono almeno metà della giornata o più in (!) GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4. (?) http://ec.europa.eu/consumers/safety/projectyYongoing-projects_en. htm#project_results un ambiente di sonno, considerati anche i periodi di veglia. 1 prodotti impiegati in tale ambiente devono es- sere sicuri, visto che è questo il luogo in cui i neonati e i bambini piccoli vengono di norma lasciati soli più a lungo senza sorveglianza di giorno e di notte. (7)  Dalla banca dati UE sugli infortuni (IDB) risulta che tra il 2005 e il 2007 nell’Unione europea i bambini di età compresa tra gli O e i 4 anni sono stati vittime di 17 000 infortuni verificatisi nei lettini (3). Secondo la Consumer Product Safety Commission (CPSC — commissione per la sicurezza dei prodotti di consumo) degli USA, gli infor- tuni connessi ai lettini e ai prodotti correlati provocano tra i bambini piccoli un numero di morti maggiore di quello provocato da qualsiasi altro prodotto di puericul- tura (4). (8) — Alcuni modelli di paracolpi per lettini e di sacchi nanna per bambini sono stati oggetto di notifiche attraverso RAPEX, il sistema comunitario di scambio rapido di in- formazioni, per i rischi di soffocamento per inalazione o ingestione e per ostruzione delle vie aeree che essi com- portavano e nei loro confronti sono stati di conseguenza adottati provvedimenti di ritiro dal mercato o di ri- chiamo. Nel 1992 la Commission de la Sécurité des Consommateurs (commissione per la sicurezza dei con- sumatori) francese ha raccomandato interventi per infor- mare i consumatori e migliorare la sicurezza dei piumini da letto per bambini, dati i rischi di infiammabilità, surri- scaldamento e soffocamento (5). Nel 2002, 2007 e 2008 la CPSC degli Stati Uniti ha disposto il richiamo di alcuni modelli di materassi per lettini per rischi di intrappola- mento e per affermazioni pubblicitarie prive di fonda- mento (6). (9) — Ove non sicuri o forniti senza le avvertenze essenziali in materia di sicurezza, i paracolpi e i materassi per lettini e i piumini da letto per bambini possono far aumentare l’incidenza della sindrome della morte improvvisa del lattante (SIDS — sudden infant death syndrome) a causa del rischio di surriscaldamento e asfissia (7). (3) Dati IDB su tutti gli infortuni (IDB All Injury Data) nel periodo 2005-2007. (*) «Nursery product-related injuries and deaths among children under the age of five», CPSC, febbraio 2009. (°) http://www.securiteconso.org/article195.html (6) http://www.cpsc.gov/egi-bin/prod.aspx (7) «Environment of infants during sleep and risk of sudden infant death», British Medical Journal, 1996, «Changing concepts of SIDS: implications for infant sleeping envi- ronment and sleep position», American Academy of Paediatrics, marzo 2000, «Sleep Environment and the risk of sudden Infant death in an urban population», American Academy of Paediatrics, maggio 2003, http://www.he-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/pol/bumper-bordure-eng. php