15.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 149/3 REGOLAMENTO (UE) N. 506/2010 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 2010 che modifica l’allegato al regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio per quanto concerne gli animali della specie ovina e caprina custoditi nei giardini zoologici (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (*), in particolare l’articolo 10, para- grafo 1, primo comma, considerando quanto segue: (1) GU GU L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 21/2004 prevede che ciascuno Stato membro istituisca un sistema di identifi- cazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina conformemente alle disposizioni di tale regola- mento. Obiettivo del regolamento (CE) n. 21/2004 è quello di garantire la tracciabilità individuale degli animali delle specie ovina e caprina per tutta la loro vita. Conforme- mente all’articolo 4, paragrafo 2, e alla sezione A dell’al- legato al suddetto regolamento, tali animali devono es- sere identificati tramite identificatori visibili, ad esempio un marchio auricolare, un marchio sul pastorale o un tatuaggio. Condizioni specifiche di polizia sanitaria per gli animali esotici custoditi in giardini zoologici sono previste nelle direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le impor- tazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e em- brioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (?). Detta direttiva fissa inoltre disposizioni in merito all’iden- tificazione e alla documentazione, il che significa che per la maggior parte gli animali della specie ovina e caprina custoditi presso giardini zoologici approvati sono già soggetti ai requisiti di identificazione e di tracciabilità individuale. Inoltre, la maggior parte degli animali della specie ovina e caprina custoditi presso giardini zoologici appartengono a specie esotiche. Identificatori visibili, peraltro, potreb- L 5 del 9.1.2004, pag. 8. L 268 del 14.9.1992, pag. 54. bero rivelarsi impraticabili per mostrare al pubblico gli animali dei giardini zoologici, in quanto potrebbero alte- rare l’aspetto autentico degli animali, in particolare quelli di specie esotiche. Al fine di ridurre gli oneri amministrativi e tenuto conto della natura specifica degli animali dei giardini zoologici, cioè il numero molto ridotto di animali interessati e le loro finalità specifiche di essere mostrati al pubblico, sarebbe opportuno consentire deroghe ad elementi spe- cifici del regolamento (CE) n. 21/2004 per quanto con- cerne l’identificazione, più precisamente l’obbligo di uti- lizzare identificatori visibili o elettronici. È di conseguenza opportuno consentire alle autorità competenti degli Stati membri di esonerare gli animali della specie ovina e caprina custoditi presso e spostati tra giardini zoologici approvati conformemente all’articolo 13, paragrafo 2, della direttiva 92/65/CEE dall’obbligo di utilizzare identificatori visibili o elettronici, in quanto gli animali in questione sono già identificabili e rintracciabili individualmente in base alle disposizioni di detta direttiva. Tuttavia, nel caso di animali spostati verso qualsiasi azienda diversa da un giardino zoologico appro- vato, essi vanno identificati conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 21/2004. È necessario modificare conseguentemente la sezione A dell’allegato al regolamento (CE) n. 21/2004. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 21/2004 è modificato con- formemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.