L 281/98 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.10.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 2010 che proroga la decisione 2002/499/CE per quanto riguarda i vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., nanizzati naturalmente o artificialmente, originari della Repubblica di Corea [notificata con il numero C(2010) 7281] (2010/646/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) OOAA GGG F = = N = = La decisione 2002/499/CE della Commissione, del 26 giugno 2002, che autorizza deroghe a determinate disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio ri- guardo ai vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., nanizzati naturalmente o artificialmente, origi- nari della Repubblica di Corea (?), autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2000/29/CE riguardo alle piante di Cha- maecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originarie della Repubblica di Co- rea, per periodi di tempo limitati e a determinate condi- zioni. Le deroghe concesse dalla decisione 2002/499/CE erano limitate nel tempo e i periodi previsti in detta decisione sono stati prolungati con le decisioni della Commissione 2005/775]CE (3) e 2007/432/CE (%. Poiché le circostanze che hanno determinato tali deroghe sussistono ancora e non sono state fornite nuove infor- mazioni che giustifichino una revisione delle condizioni specifiche, è opportuno prorogare l’autorizzazione di dette deroghe. Le informazioni raccolte dagli Stati mem- bri  conformemente all’articolo 2 della decisione 2002/499/CE, nonché i contatti con la Repubblica di Corea hanno inoltre permesso di acquisire esperienza sufficiente. La presente decisione istituisce anche mecca- nismi adeguati per garantire il monitoraggio delle condi- zioni di applicazione delle deroghe. È pertanto oppor- tuno prorogare le autorizzazioni per le deroghe concesse nella presente decisione per un periodo più lungo di quelli concessi dalle decisioni precedenti, cioè fino al 31 dicembre 2020. (4) — Per motivi fitosanitari, l’importazione di vegetali di Juni- perus L. nanizzati naturalmente o artificialmente originari della Repubblica di Corea dovrà tuttavia avvenire sola- mente in un periodo preciso di ogni anno fino al 31 dicembre 2020. (5) — La decisione 2002/499/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2002/499/CE è così modificata: 1) nell’articolo 2, primo e secondo comma, occorre sostituire la dicitura «1° agosto di ogni anno dal 2005 al 2010» con «1° agosto di ogni anno»; 2) la tabella che figura all’articolo 4 è sostituita dalla seguente tabella: «Vegetali Periodo Chamaecyparis dall’1.1.2011 al 31.12.2020 Juniperus dall’1.11 al 31.3 di ogni anno fino al 31.12.2020 Pinus dall’1.1.2011 al 31.12.2020». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2010. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione 69 del 10.7.2000, pag. 1. 68 del 27.6.2002, pag. 53. 92 dell'8.11.2005, pag. 11. 61 del 22.6.2007, pag. 65.