2.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 168/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 579/2010 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 2010 recante modifica del regolamento (CE) n. 367/2006 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni sovvenzionate provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 19, vista la proposta presentata dalla Commissione europea, previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA I. Inchiesta precedente e misure compensative in vi- gore Con il regolamento (CE) n. 2597/1999 (2) nel dicembre 1999 il Consiglio ha istituito un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene teref- talato (PET) («il prodotto in esame») attualmente classifi- cati sotto i codici NC ex 3920 62 19 ed ex 3920 62 90, originari dell’India. L’inchiesta che ha portato all’adozione di tale regolamento è nel prosieguo denominata «l’inchie- sta iniziale». Le misure consistevano in un dazio compen- sativo ad valorem compreso tra il 3,8 % e il 19,1 % istituito sulle importazioni degli esportatori inseriti nell’elenco, con un’'aliquota di dazio residuo del 19,1 % per le importazioni di tutte le altre società. Il periodo coperto dall’inchiesta iniziale era compreso tra il 1° otto- bre 1997 e il 30 settembre 1998. Con il regolamento (CE) n. 367/2006 (3) nel marzo 2006 il Consiglio ha mantenuto il dazio compensativo defini- tivo istituito dal regolamento (CE) n. 2597/1999 sulle importazioni di fogli di PET originari dell’India, in seguito a un riesame in previsione della scadenza ai sensi 88 del 18.7.2009, pag. 93. GUL1 GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1. GU L 6 8 dell’8.3.2006, pag. 15. (4) AAAA egelela ii N A N N dell’articolo 18 del regolamento di base. Il periodo dell’inchiesta ai fini del riesame era compreso tra il 1° ottobre 2003 e il 30 settembre 2004. Con il regolamento (CE) n. 1288/2006 (*) nell’agosto 2006 il Consiglio ha modificato il dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 367/2006, in seguito a un riesame intermedio riguardante la sovven- zione di un produttore indiano di fogli di PET, Garware Polyester Limited («Garware»). Con il regolamento (CE) n. 1124/2007 (5) nel settembre 2007 il Consiglio ha modificato il dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 367/2006, in seguito a un riesame intermedio riguardante la sovven- zione di un altro produttore indiano di fogli di PET, Jindal Poly Films, Limited, precedentemente noto come Jindal Polyester Ltd, (Jindal»). Con il regolamento (CE) n. 15/2009 (6) nel gennaio 2009 il Consiglio ha modificato il dazio compensativo defini- tivo istituito dal regolamento (CE) n. 367/2006 nei con- fronti di cinque produttori indiani di fogli di PET, in seguito a un riesame intermedio parziale che la Commis- sione ha avviato di propria iniziativa e riguardante la sovvenzione di tali società. II. Misure antidumping esistenti Jindal Poly Films Limited è soggetta ad un dazio anti- dumping dello 0 % (7). III. Apertura di un riesame intermedio parziale La società Jindal Poly Films Limited, un produttore espor- tatore dell’India («il richiedente»), ha presentato una do- manda di riesame intermedio parziale. La domanda ri- guarda l’esame delle sovvenzioni limitatamente a quanto concerne il richiedente. Il richiedente ha fornito elementi di prova prima facie da cui risulta che le circostanze in 36 del 31.8.2006, pag. 1. 55 del 29.9.2007, pag. 1. del 10.1.2009, pag. 1. 88 del 6.11.2007, pag. 1.