L 111/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.4.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2011 che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per lavastoviglie [notificata con il numero C(2011) 2806] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/263/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) (!), in parti- colare l’articolo 8, paragrafo 2, previa consultazione del comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica (Eco-labelling Board), considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio Ecolabel UE può essere assegnato ai prodotti che eserci- tano un minore impatto ambientale durante l’intero ciclo di vita. (2) _ Il regolamento (CE) n. 66/2010 stabilisce che l’assegna- zione del marchio Ecolabel UE sia regolata da criteri specifici relativi a ciascun gruppo di prodotti. (3) — La decisione 1999/427/CE della Commissione (®) ha sta- bilito i criteri ecologici e i rispettivi requisiti di valuta- zione e verifica per i detersivi per lavastoviglie. In seguito alla revisione dei criteri stabiliti in detta decisione, la decisione 2003/31/CE della Commissione (3) ha stabilito criteri riesaminati validi fino al 30 aprile 2011. (4) — Tali criteri sono stati nuovamente riesaminati alla luce degli sviluppi tecnologici. Dal riesame risulta necessario modificare la definizione del gruppo di prodotti al fine di includervi un nuovo sottogruppo e stabilire nuovi criteri. I nuovi criteri e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica devono essere validi per quattro anni a decorrere dalla data di adozione della presente decisione. GU L 27 del 30.1.2010, pag. 1. () GU L 167 del 2.7.1999, pag. 38. (3) GU L 9 del 15.1.2003, pag. 11. (5) — A fini di chiarezza è quindi opportuno sostituire la de- cisione 2003/31/CE. (6) — Occorre prevedere un periodo transitorio per i produttori ai quali è stato assegnato il marchio di qualità ecologica per i detersivi per lavastoviglie sulla base dei criteri fissati nella decisione 2003/31/CE, affinché essi dispongano di tempo sufficiente per adeguare tali prodotti e confor- marsi ai criteri e ai requisiti riesaminati. Fino al termine di validità della decisione 2003/31/CE i produttori de- vono inoltre poter presentare le domande in base ai criteri istituiti dalla suddetta decisione o ai criteri stabiliti dalla presente decisione. (7)  Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 66/2010, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «detersivi per lavastoviglie» comprende i detersivi per lavastoviglie e i prodotti brillantanti (in polvere, liquidi o sotto altra forma), destinati a essere commercializzati e utilizzati esclusivamente nelle lavastoviglie automatiche per uso domestico e nelle lavastoviglie automatiche per uso profes- sionale le cui dimensioni e modalità di impiego siano simili a quelle delle lavastoviglie per uso domestico. Articolo 2 Ai fini della presente decisione si intende per: «sostanza», un elemento chimico e i suoi composti, allo stato naturale o ottenuti mediante qualsiasi procedimento di produ- zione, compresi gli additivi necessari per preservare la stabilità del prodotto e le impurità derivanti dal procedimento impie- gato, ed esclusi i solventi che possono essere separati senza incidere sulla stabilità della sostanza né modificarne la compo- sizione.