L 4/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.1.2012 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 recante modifica dell’accordo interistituzionale, del 17 maggio 2006, sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale per far fronte alle necessità di finanziamento aggiuntive del progetto ITER (2012/5/UE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto l’accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, del 17 maggio 2006, sulla disci- plina di bilancio e la sana gestione finanziaria (*), vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — In occasione del trilogo del 1° dicembre 2011, il Parla- mento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno concordato le modalità per fornire finanziamenti supple- mentari al progetto ITER. Detti finanziamenti necessitano una revisione del quadro finanziario pluriennale 2007- 2013 conformemente all’accordo interistituzionale, così da aumentare i massimali degli stanziamenti di impegno a titolo della sottorubrica 1a di 650 milioni di EUR per l’esercizio 2012 e di 190 milioni di EUR per l’esercizio 2013 a prezzi correnti. (2) — L’aumento dei massimali degli stanziamenti d’impegno a titolo della sottorubrica 1a per gli esercizi 2012 e 2013 sarà interamente compensato da una diminuzione dei massimali degli stanziamenti d’impegno per l’esercizio 2011 a titolo della rubrica 2 e degli stanziamenti d’im- pegno per gli esercizi 2011 e 2012 a titolo della rubrica 5. (1) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. (3) — Per mantenere una relazione ordinata tra impegni e pa- gamenti saranno riveduti i massimali annuali degli stan- ziamenti di pagamento. Questo aggiustamento sarà neu- tro in termini di fabbisogno di pagamenti per il periodo 2007-2013. (4) — L'allegato I all’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 dovrebbe quindi essere modificato di conse- guenza (?), HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico L’allegato 1 dell’accordo interistituzionale sulla disciplina di bi- lancio e la sana gestione finanziaria è sostituito dall’allegato della presente decisione. Fatto a Strasburgo, il 13 dicembre 2011 Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente M. SZPUNAR Il presidente J. BUZEK (2) A tal fine, le cifre risultanti dall’accordo summenzionato sono con- vertite in prezzi del 2004.