L 22/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.1.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 61/2012 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 891/2009 per quanto riguarda la gestione dello zucchero concessioni CXL LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 144, para- grafo 1, l’articolo 148 e l’articolo 156, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari comunitari nel settore dello zucchero (?), prevede che per lo «zucchero concessioni CXL» (specifi- che per paese) recante i numeri d’ordine 09.4317, 09.4318, 09.4319 e 09.4321 e per lo «zucchero Balca- ni», le domande di titoli di importazione sono accompa- gnate dagli originali dei titoli di esportazione. (2) — Per lo «zucchero concessioni CXL» recante il numero d’ordine 09.4320 (qualsiasi paese terzo) non è necessario presentare il titolo di esportazione. (3) — La semplificazione dei requisiti amministrativi per aver accesso allo «zucchero concessioni CXL» da importare nell’Unione, mediante la soppressione dell’obbligo di pre- sentare il titolo di esportazione per le concessioni speci- fiche per paese, permette di incoraggiare la concorrenza tra gli operatori e di garantire un migliore funziona- mento del mercato. Poiché l’immissione in libera pratica continua a essere subordinata alla presentazione di un certificato di origine, detta semplificazione può essere Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2012 (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 254 del 26.9.2009, pag. 82. conseguita lasciando impregiudicata la possibilità per gli Stati membri di adottare i provvedimenti necessari per accertare la corretta esecuzione delle operazioni. (4) _ AI fine di agevolare la transizione verso i requisiti ammi- nistrativi semplificati, è opportuno prevedere la possibi- lità di rinviare la loro applicazione al 1° febbraio 2012. (5) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 891/2009. (6) — Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 7 del regolamento (CE) n. 891/2009, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4.  Per lo “zucchero Balcani”, le domande di titoli di im- portazione sono accompagnate dagli originali dei titoli di esportazione, redatti conformemente al modello di cui all’al- legato II, rilasciati dalle autorità competenti del paese terzo interessato. Il quantitativo menzionato nelle domande di titoli di importazione non può essere superiore a quello figurante nei titoli di esportazione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 2012. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO