L 67/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.3.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 249/2011 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2011 che adotta le specifiche del modulo ad hoc 2012 sul passaggio dal lavoro alla pensione di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all’organizzazione di um'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — È necessario disporre di una serie completa di dati com- parabili sul passaggio dal lavoro alla pensione, al fine di monitorare i progressi realizzati in vista degli obiettivi comuni della strategia Europa 2020 e del metodo aperto di coordinamento nel settore della protezione sociale e dell’inclusione sociale. In entrambi i processi si considera prioritaria l’azione a favore della promozione dell’invec- chiamento attivo e del prolungamento della vita lavora- tiva, in particolare nell’ambito dell’orientamento n. 7 de- gli orientamenti integrati di Europa 2020 («aumentare la partecipazione al mercato del lavoro e ridurre la disoc- cupazione strutturale») e nel quadro dell’obiettivo «pen- sioni adeguate e sostenibili» adottato dal Consiglio euro- peo nel marzo 2006 sulla base della comunicazione della Commissione «Lavorare insieme, lavorare meglio: un nuovo quadro per il coordinamento aperto delle politiche di protezione sociale e di integrazione nell’Unione euro- pea». (2) — La decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un programma comunitario per l’occupazione e la solidarietà sociale — Progress (?) coadiuva l’attuazione della strategia europea per l’occupazione. Questo programma sostiene finanziariamente  la realizzazione  degli _ obiettivi dell’Unione europea nei settori dell’occupazione e degli affari sociali dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013. Nel settore delle pensioni esso prevede un’analisi delle politiche, attività di informazione statistica e consulenze. (3) _ Il regolamento (CE) n. 365/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che adotta il programma di moduli ad hoc per gli anni 2010, 2011 e 2012 per l’indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (®) comprende un modulo ad hoc relativo al passaggio dal lavoro alla pensione. L’elenco delle variabili per questo modulo è da definire. (4) Occorre fare riferimento all’articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) per quanto riguarda le relazioni sulla qualità e alla raccomandazione 2009/498/CE della Com- missione (°) per quanto riguarda la struttura delle rela- zioni. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco dettagliato delle variabili per il modulo ad hoc 2012 sul passaggio dal lavoro alla pensione da aggiungere all’indagine per campione sulle forze di lavoro figura nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2011. (!) GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. () GU L 315 del 15.11.2006, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (5) GU L 112 del 24.4.2008, pag. 22. GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164. U L @ (5) 168 del 30.6.2009, pag. 50.