L 11/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.1.2011 DECISIONE 2011/18/PESC DEL CONSIGLIO del 14 gennaio 2011 recante modifica della decisione 2010/656/PESC del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (!). Il 13 dicembre 2010 il Consiglio ha sottolineato l’impor- tanza delle elezioni presidenziali del 31 ottobre e 28 novembre 2010 per il ritorno della Costa d’Avorio alla pace e alla stabilità e ha affermato che la volontà espressa sovranamente dal popolo ivoriano deve impera- tivamente essere rispettata. Il 17 dicembre 2010 il Consiglio europeo ha esortato tutti i leader ivoriani civili e militari che non l’abbiano ancora fatto a riconoscere l’autorità del presidente demo- craticamente eletto, Alassan Ouattara. Il 22 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/801/PESC (®),  che modifica  la _ decisione 2010/656/PESC al fine di imporre restrizioni sui viaggi nei confronti di quanti ostacolano i processi di pace e di riconciliazione nazionale, in particolare coloro che mi- nacciano il buon esito del processo elettorale. Il 14 gennaio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/17/PESC(®),  che  modifica  la _ decisione 2010/656/PESC al fine di inserire altre persone nel- l’elenco delle persone soggette a restrizioni sui viaggi. Tenuto conto della gravità della situazione in Costa d’Avorio, dovrebbero essere imposte misure restrittive aggiuntive nei confronti di tali persone. Inoltre, l’elenco delle persone soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC dovrebbe essere modificato e le informazioni relative a talune persone dell’elenco dovrebbero essere aggiornate, (1) GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28. () GU L 341 del 23.12.2010, pag. 45. (3) Cfr. pag. 31 della presente Gazzetta ufficiale. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/656/PESC è così modificata: 1. l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 1. Tutti i fondi e le risorse economiche posseduti o con- trollati direttamente o indirettamente: a) dalle persone di cui all’allegato 1 indicate dal comitato delle sanzioni e di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), o detenuti da entità possedute o controllate, diretta- mente o indirettamente, da dette persone o entità o dalle persone indicate dal comitato delle sanzioni che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione; dalle persone o dalle entità di cui all’allegato II, non incluse nell’elenco contenuto nell’allegato I, che ostaco- lano i processi di pace e di riconciliazione nazionale e, in particolare, minacciano il buon esito del processo eletto- rale, o detenuti da entità possedute o controllate, diretta- mente o indirettamente, da dette persone o da persone che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, sono congelati. 2. Nessun fondo, attività finanziaria o risorsa economica è messo a disposizione né va a beneficio, direttamente o indi- rettamente, delle persone o delle entità di cui al paragrafo 1. 3. Gli Stati membri possono consentire deroghe alle mi- sure di cui ai paragrafi 1 e 2 per fondi e risorse economiche che siano: a) b) necessari per coprire le spese di base, compresi i paga- menti relativi a generi alimentari, canoni di locazione o garanzie ipotecarie, medicinali e cure mediche, imposte, premi assicurativi e utenza di servizi pubblici; destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali;