L 121/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.5.2010 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 2010 che modifica gli allegati 1 e II della decisione 2009/861/CE recante misure transitorie a norma del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la trasformazione di latte crudo non conforme in alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2010) 2953] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/276/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (!), in particolare il primo comma dell’articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 853/2004 stabilisce norme speci- fiche in materia di igiene degli alimenti di origine animale per gli operatori del settore alimentare. Tali norme inclu- dono le prescrizioni d’igiene per il latte crudo e i prodotti a base di latte. (2) — La decisione 2009/861/CE della Commissione (?) prevede alcune deroghe alle prescrizioni di cui ai punti Il e IIl, capitolo I, sezione IX, allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 per gli stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria elencati in tale decisione, che è applicabile dal 1° gennaio 2010 al 31 dicembre 2011. (3) — Di conseguenza, in deroga alle disposizioni pertinenti del regolamento (CE) n. 853/2004, a taluni stabilimenti di trasformazione del latte di cui all’allegato I della decisione 2009/861/CE è consentito trasformare latte conforme e non conforme a condizione che tale trasformazione di latte conforme e non conforme sia effettuata in linee di produzione separate. Inoltre, determinati stabilimenti di trasformazione del latte elencati nell’allegato II di tale decisione possono trasformare latte non conforme senza il ricorso a linee di produzione separate. (4) — Il 20 novembre 2009 la Bulgaria ha inviato alla Com- missione un elenco rivisto e aggiornato di tali stabili- (!) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55. () GU L 314 dell’1.12.2009, pag. 83. menti per la trasformazione del latte. Occorre pertanto modificare gli elenchi degli stabilimenti negli allegati della decisione 2009/861/CE. (5) — Poiché la decisione 2009/861/CE è applicabile a decor- rere dal 1° gennaio 2010, anche la presente decisione deve essere applicabile da tale data. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 2009/861/CE sono sostituiti dal testo dell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° gennaio 2010. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2010. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione