17.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 333/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE, EURATOM) N. 1190/2010 DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2010 recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 che adegua con effetto dal 1° luglio 2009 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea ed i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, in particolare l’articolo 12, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, FEuratom, CECA) n. 259/68 (!), in parti- colare gli articoli 63, 64, 65 e 82 dello statuto e gli allegati VII, XI e XIII, nonché l’articolo 20, paragrafo 1, e gli articoli 64, 92 e 132 del regime applicabile agli altri agenti, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) Con sentenza 24 novembre 2010, causa C-40/10, la Corte di giustizia ha annullato l’articolo 2 e gli articoli da 4 a 18 del regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 del 23 dicembre 2009 (?). In conformità dell’articolo 266 del trattato, il Consiglio è tenuto a prendere i provvedi- menti che l’esecuzione di tale sentenza comporta. (2) — Per garantire che il potere di acquisto dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione evolva in parallelo a quello dei funzionari nazionali degli Stati membri, è opportuno procedere all’adeguamento delle retribuzioni e delle pen- sioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione euro- pea a titolo dell’esame annuale 2009. (3) _ Il regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 è così modificato: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Con effetto dal 1° luglio 2009, all’articolo 66 dello statuto la tabella degli stipendi base mensili per il calcolo delle retri- buzioni e delle pensioni è sostituita dalla seguente: 1.7.2009 SCATTO GRADO 1 2 3 4 5 16 16 902,14 17 612,39 18 352,49 15 14 938,67 15 566,42 16 220,54 16 671,82 16 902,14 14 13 203,29 13 758,11 14 336,24 14 735,10 14 938,67 (!1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. (®) GU L 348 del 29.12.2009, pag. 10.