16.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 332/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2010 che modifica la decisione 2006/944/CE recante determinazione dei livelli di emissione rispettivamente assegnati alla Comunità e a ciascuno degli Stati membri nell’ambito del protocollo di Kyoto ai sensi della decisione 2002/358/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2010) 9009] (2010/778/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2002/358/CE del Consiglio, del 25 aprile 2002, riguardante l’approvazione, a nome della Comunità eu- ropea, del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l’adempimento congiunto dei relativi impegni (!), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/944/CE della Commissione (?) stabili- sce i livelli di emissione assegnati all’Unione ed ai suoi Stati membri per i cinque anni del primo periodo di impegno nell’ambito del protocollo di Kyoto. (2) — I livelli di emissione stabiliti nella decisione 2006/944/CE sono basati su dati provvisori, visto che i dati definitivi di emissione dell’anno di riferimento non sono stati deter- minati prima del 31 dicembre 2006. (3) — A seguito del riesame effettuato a norma dell’articolo 8 del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, è oppor- tuno che i livelli finali di emissione rispettivamente asse- gnati all’Unione e a ciascuno degli Stati membri vengano adesso stabiliti secondo il metodo indicato nella decisione 2006/944]CE. (4) — La Danimarca ha ripetutamente manifestato preoccupa- zione circa il proprio livello di emissioni dell’anno di riferimento, che nella relazione presentata ai termini dell’articolo 23 della decisione 2005/166/CE della Com- missione (3) risulta eccezionalmente basso. Per tenere pie- namente conto della situazione speciale e unica della Danimarca — riconosciuta dal Consiglio nel 2002, du- rante il processo che ha portato all’adozione della deci- sione 2002/358/CE — risultante da un livello di emis- sioni dell’anno di riferimento eccezionalmente basso a cui corrisponde uno degli obblighi più elevati in termini di obblighi quantificati di riduzione delle emissioni a norma dell’allegato II della suddetta decisione, è oppor- tuno che l’UE trasferisca alla Danimarca 5 milioni di unità di quantità assegnate, al solo scopo di rispettare gli impegni di cui al primo periodo di impegno nell’am- bito del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. 30 del 15.5.2002, pag. 1. 58 del 16.12.2006, pag. 87. 5 dell’1.3.2005, pag. 57. QA aa rn I W _ La Commissione ha tenuto nella dovuta considerazione l’impegno della Danimarca a cancellare le quote rima- nenti da questo trasferimento alla fine del primo periodo di impegno. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/944|CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sui cambiamenti climatici, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/944/CE è modificata come segue: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 La differenza di 19 357 532 tonnellate di CO, equivalente tra i livelli di emissione dell’Unione e la somma dei livelli di emissione degli Stati membri elencati nell’allegato II della decisione 2002/358/CE è rilasciata come unità di quantità assegnate dall’Unione.»; 2) l’allegato è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 L’amministratore centrale del registro dell’Unione trasferisce cin- que milioni (5 000 000) delle suddette unità di quantità asse- gnate sul conto di deposito della parte del protocollo di Kyoto nel registro della Danimarca. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2010. Per la Commissione Connie HEDEGAARD Membro della Commissione