L 192/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.7.2012 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 2012 sull’istituzione degli elenchi di priorità annuali per la definizione dei codici di rete e degli orientamenti per il 2013 (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/413/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 714/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elet- trica e che abroga il regolamento (CE) n. 1228/2003 (!) e il regolamento (CE) n. 715/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale che abroga il regolamento (CE) n. 1775/2005 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: CONTESTO (1) _ Il terzo pacchetto di direttive e regolamenti (in prosieguo il «terzo pacchetto»), adottato nel 2009, è entrato in vigore il 3 marzo 2011. Con esso è entrato in vigore anche un nuovo sistema per l’istituzione dei codici di rete vincolanti a livello europeo. (2) | Come primo passo verso la definizione dei suddetti co- dici, è opportuno che la Commissione europea stabilisca, in conformità all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 714/2009 («regolamento sull’energia elettrica») e all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 715/2009 («regolamento sul gas»), un elenco annuale di priorità in cui sono individuati i settori da includere nell’elaborazione dei codici di rete. Nella definizione delle priorità, è necessario che la Commissione europea con- sulti l’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazio- nali dell’energia (ACER), la rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione (REGST) e altre parti interessate pertinenti. La presente decisione stabilisce le priorità se- condo quanto deciso dalla Commissione sulla base dei risultati della consultazione pubblica. (3)  Il 4 febbraio 2011 il Consiglio europeo ha stabilito l’anno 2014 come termine ultimo per il completamento del mercato interno dell’elettricità e del gas. Il terzo pac- chetto rappresenta un importante elemento per conse- guire tale obiettivo. Tuttavia, occorre compiere ulteriori sforzi per consentire che il gas e l’elettricità possano circolare liberamente in tutta Europa. I codici di rete e gli orientamenti previsti dal terzo pacchetto forniranno le opportune norme per progredire in tale sviluppo. (4) — Per la pianificazione delle risorse è importante indivi- duare annualmente i settori fondamentali per lo sviluppo () GU L 211 del 14.8.2009, pag. 15. () GU L 211 del 14.8. 2009, pag. 36. dei codici di rete e degli orientamenti. Non appena un settore è identificato come importante per la prima volta, è necessario avviare il lavoro esplorativo al fine di valu- tare in quale misura sia necessaria un’armonizzazione. Nei settori fondamentali in cui il lavoro sui codici di rete e gli orientamenti è già stato avviato, tale lavoro sarà proseguito e completato. CONSULTAZIONE PUBBLICA La consultazione pubblica, conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, dei regolamenti sull’energia elettrica e sul gas, si è svolta dall’8 marzo al 16 aprile 2012. La Com- missione ha ricevuto 18 risposte (3), incluse una risposta da un governo locale, e diverse risposte dalla REGST per il gas e dalla REGST per l’elettricità. Sebbene le altre risposte provenissero in larga misura da organizzazioni europee di parti interessate nel campo dell’energia, di- verse aziende individuali hanno partecipato alla consulta- zione pubblica. Le principali osservazioni generali ricevute durante la consultazione pubblica sono le seguenti: a) Le parti interessate hanno trasmesso un chiaro mes- saggio di sostegno all’impostazione mirata della Com- missione che conferisce priorità alla definizione degli elementi principali necessari ai fini del completamento del mercato interno dell’energia entro il 2014 per quanto riguarda l’elaborazione dei codici di rete e degli orientamenti per l’elettricità e il gas. Le parti interessate sono dell’opinione che la Commissione ab- bia sottolineato nella sua consultazione i compiti più importanti da portare a termine per un’ulteriore inte- grazione del mercato interno dell’energia; b) Un altro messaggio fondamentale comunicato da di- verse parti interessate riguarda la preferenza che tutte le informazioni di cui all’articolo 8, paragrafo 6, dei regolamenti sull’energia elettrica e sul gas siano trat- tate mediante il processo di orientamenti quadro e codici di rete anziché mediante l’utilizzo di orienta- menti diretti del comitato per l’adozione di norme vincolanti in questi settori. In tale contesto, alcune parti interessate hanno sottolineato l’importanza di un processo trasparente, efficace e coerente che garan- tisca lo stretto e precoce coinvolgimento delle parti interessate e del gestore del sistema di distribuzione. È stato inoltre osservato che devono essere indicate le fasce temporali necessarie per lo sviluppo di codici di rete efficaci, concedendo un tempo sufficiente per la consultazione degli operatori coinvolti; (3) Le risposte sono pubblicate sul sito: http://ec.europa.eu/energy/gas_electricity/consultations/20120416_ network_codes_en.htm