23.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 279/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2010 recante modifica alla decisione 93/152/CEE che stabilisce i criteri di utilizzazione dei vaccini nell’ambito dei programmi di vaccinazione abituale contro la malattia di Newcastle [notificata con il numero C(2010) 7109] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/633/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/158/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova(!), in particolare l’allegato II, punto 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 93/152/CEE della Commissione (?) stabilisce alcune norme riguardo l’utilizzazione dei vaccini nell’am- bito dei programmi di vaccinazione abituale contro la malattia di Newcastle. (2) — In particolare, tale decisione fissa i criteri che devono essere soddisfatti per quanto riguarda l’indice di patoge- nicità intracerebrale (IPIC) del ceppo di virus della malat- tia di Newcastle usato nei vaccini vivi attenuati e in quelli inattivati contro tale malattia. (3) — La direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice co- munitario relativo ai medicinali veterinari (3), stabilisce determinati requisiti per i medicinali veterinari ad azione immunologica, compresi i requisiti relativi alle prove di innocuità. (4) _ Alla luce dei progressi tecnici compiuti nella produzione di vaccini, in particolare per quanto riguarda le tecniche di inattivazione e i requisiti della direttiva 2001/82/CE e la Farmacopea europea, è dunque opportuno sopprimere GU L 343 del 22.12.2009, pag. 74. (®) GU L 59 del 12.3.1993, pag. 35. GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1. il requisito specifico, stabilito dall’articolo 1, lettera b) della decisione 93/152/CEE, concernente l’indice di pato- genicità intracerebrale (IPIC) del ceppo di virus della ma- lattia di Newcastle usato nei vaccini inattivati. 5) È pertanto necessario modificare di conseguenza la deci- sione 93/152/CEE. (6) — È opportuno stabilire per la presente decisione una data di applicazione che coincida con la data di applicazione del regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione (*), quale modificato dal regolamento (UE) n. 955/2010 (%) che introduce analoghe modifiche per i criteri relativi ai vaccini inattivati contro la malattia di Newcastle utilizzati in paesi terzi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 1, la lettera b) della decisione 93/152/CEE, è sop- pressa. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° dicembre 2010. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2010. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione () GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1. (°) Cfr. pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale.