20.3.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 80/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 2012 relativa alle disposizioni nazionali notificate dal governo federale tedesco che mantengono i valori limite per piombo, bario, arsenico, antimonio, mercurio, nitrosammine e sostanze nitrosabili nei giocattoli dopo l’entrata in vigore della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/160/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 114, paragrafi 4 e 6, considerando quanto segue: I FATTI Il 20 gennaio 2011 il governo federale tedesco ha chiesto alla Commissione, a norma dell’articolo 114, paragrafo 4, TFUE, il permesso di mantenere le disposizioni esistenti della normativa tedesca riguardanti i seguenti cinque ele- menti: piombo, arsenico, mercurio, bario e antimonio, nonché le nitrosammine e le sostanze nitrosabili rilasciate dal materiale di fabbricazione dei giocattoli, oltre la data di entrata in vigore dell’allegato II, parte III, della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei giocattoli (!) (di se- guito «la direttiva». Articolo 114, paragrafi 4 e 6, TFUE L’articolo 114, paragrafi 4 e 6, TFUE, stabilisce: «4. _ Allorché, dopo l’adozione da parte del Consiglio o della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario mantenere disposi- zioni nazionali giustificate da esigenze importanti di cui all’articolo 36 o relative alla protezione dell’ambiente e dell’ambiente di lavoro, esso notifica tali disposizioni alla Commissione precisando i motivi del mantenimento delle stesse. 6.  Entro sei mesi dalla notifica la Commissione ap- prova o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno stru- mento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rap- presentino o no un ostacolo al funzionamento del mer- cato interno. (!1) GU L 170 del 30.6.2009, pag. 1. In mancanza di decisione della Commissione entro detto periodo, le disposizioni nazionali di cui ai paragrafi 4 [...] sono considerate approvate. Se giustificato dalla complessità della questione e in as- senza di pericolo per la salute umana, la Commissione può notificare allo Stato membro interessato che il pe- riodo di cui al presente paragrafo può essere prolungato per un ulteriore periodo di massimo sei mesi.» La direttiva La direttiva stabilisce norme sulla sicurezza dei giocattoli e sulla loro libera circolazione nell’Unione europea. Con- formemente all’articolo 54, gli Stati membri devono adottare, entro il 20 gennaio 2011, disposizioni nazio- nali per conformarsi a tale direttiva, applicabili decorrere dal 20 luglio 2011. L’'allegato II, parte IIl, della direttiva si applicherà a decorrere dal 20 luglio 2013. All’allegato II, parte II, punto 8, la direttiva fissa valori specifici per le nitrosammine e le sostanze nitrosabili. Se la migrazione delle sostanze è pari o superiore a 0,05 mg/kg per le nitrosammine e a 1 mg/kg per le so- stanze nitrosabili, tali sostanze saranno vietate nei giocat- toli destinati ai bambini di età inferiore a 36 mesi o nei giocattoli destinati a essere portati alla bocca. L’allegato II, parte II, punto 13, della direttiva, fissa limiti specifici di migrazione per diversi elementi, tra cui piombo, arsenico, mercurio, bario e antimonio. Vi sono tre diversi limiti di migrazione legati al tipo di materiale di fabbricazione giocattolo: secco, fragile, in polvere o flessibile, liquido o colloso e rimovibile dal giocattolo mediante raschiatu- ra. Non devono essere superati i seguenti limiti: 13,5, 3,4 e 160 mg/kg per il piombo, 3,8, 0,9 e 47 mg/kg per l’arsenico, 7,5, 1,9 e 94 mg/kg per il mercurio, 4 500, 1125 e 56 000 mg/kg per il bario, nonché 45, 11,3 e 560 mg/kg per l’antimonio. Le disposizioni nazionali tedesche L’ordinanza tedesca sui prodotti di consumo (Bedarfsge- genstàndeverordnung) stabilisce requisiti per le nitrosam- mine e le sostanze nitrosabili. Tali disposizioni sono state adottate nel 2008 in un contesto caratterizzato dalla mancanza di prescrizioni UE specifiche in tema di nitro- sammine e sostanze nitrosabili nei giocattoli. L’ordinanza