5.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 288/23 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 2010 che modifica la decisione 2007/66/CE della Commissione relativa all’organizzazione di un esperimento temporaneo riguardante l’aumento del peso massimo ammesso per un lotto di alcune sementi di piante foraggere a norma della direttiva 66/401/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2010) 7474] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/667/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante forag- gere (!), in particolare l’articolo 13 bis, considerando quanto segue: (1)  L’esperimento temporaneo di cui alla decisione 2007/66/CE della Commissione (®) si conclude il 30 giugno 2012. (2) — La decisione 2007/66/CE stabilisce che, in caso di deroga alle dimensioni massime dei lotti di sementi di gramina- cee, si applicano le disposizioni del documento «ISTA/ISF Esperimento sulle dimensioni delle partite di sementi di piante erbacee» [ISTA (International Seed Testing Associa- tion)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Her- bage Seed Lot Size], adottato dal Consiglio dell’OCSE (Or- ganizzazione per la cooperazione e lo sviluppo econo- mici). L’esperimento sulle dimensioni delle partite di se- menti di piante erbacee dell’ISTA/ISF continua sino al 31 dicembre 2013. (3) — È opportuno che anche l’esperimento temporaneo di cui alla decisione 2007/66/CE si concluda il 31 dicembre 2013 per far coincidere la data di conclusione di tale esperimento con quella dell’esperimento ISTA/ISF. (4)  Occorre inoltre aggiornare il riferimento all’esperimento ISTA/ISF in quanto è disponibile un nuovo sito web. (5) — La decisione 2007/66/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (1) GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298]66. (2) GU L 32 del 6.2.2007, pag. 161. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i mate- riali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo dell’articolo 3 della decisione 2007/66/CE è sostituito dal seguente: «Articolo 3 L’esperimento temporaneo inizia il 1° gennaio 2007 e si conclude il 31 dicembre 2013.» Articolo 2 Il testo della nota 1 dell’allegato alla decisione 2007/66/CE è sostituito dal seguente: «(!) http://www.seedtest.org/en/ista_isf experiment_on_ herbage_seed_lot size_content- - -1- -1265- -484.html». Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 2010. Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione