30.3.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 93/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2012 concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari (2012/164/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v), e l’articolo 218, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere conforme del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo tra l’Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agri- coli e alimentari («accordo»). (2) — L’accordo consentirà la protezione reciproca delle indica- zioni geografiche delle Parti e contribuirà al ravvicina- mento della legislazione dei paesi vicini dell’UE. (3) — Conformemente alla decisione 2011/620/UE del Consi- glio (!), l’accordo è stato firmato il 14 luglio 2011, con riserva della sua successiva conclusione. (4) — La procedura interna per definire la rappresentazione dell’Unione sulle materie connesse all’accordo dovrebbe essere altresì definita. (!) GU L 243 del 21.9.2011, pag. 1. (5) — Alcuni compiti relativi all’attuazione sono stati attribuiti al comitato misto istituito dall’accordo, in particolare la facoltà di modificare determinati aspetti tecnici dell’ac- cordo stesso nonché alcuni suoi allegati. (6) — È opportuno approvare l’accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato, a nome dell’Unione, l’accordo tra l’'Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografi- che dei prodotti agricoli e alimentari («accordo»). Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La Commissione, assistita da rappresentanti degli Stati membri, rappresenta l’Unione nel comitato misto di cui all’articolo 11 dell’accordo. Ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3 dell’accordo, le modifiche del medesimo introdotte da decisioni del comitato misto sono approvate dalla Commissione, a nome dell’Unione, secondo la procedura di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denomina- zioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (?). (2) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.