26.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 258/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 874/2012 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2012 che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle lampade elettriche e delle apparecchiature d’illuminazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti (!), in particolare l’articolo 10, considerando quanto segue: (1)  la direttiva 2010/30/UE impone alla Commissione di adottare atti delegati relativi all’etichettatura di prodotti connessi al consumo energetico che presentano un note- vole potenziale di risparmio energetico e che offrono prestazioni di livelli molto diversi a parità di funzionalità. (2) — La direttiva 98/11/CE della Commissione (°) ha stabilito disposizioni in materia di etichettatura energetica delle lampade per uso domestico. (3)  Il consumo di energia elettrica delle lampade elettriche rappresenta una parte considerevole del consumo globale di energia elettrica dell’Unione. Oltre ai miglioramenti già ottenuti sul piano dell’efficienza energetica è possibile ridurre ulteriormente e in misura considerevole il con- sumo energetico delle lampade elettriche. (4) — È opportuno abrogare la direttiva 98/11/CE e stabilire nuove disposizioni mediante il presente regolamento, al fine di garantire che l’etichettatura indicante il consumo di energia costituisca un incentivo per i fornitori a mi- gliorare ulteriormente l’efficienza energetica delle lam- pade elettriche e che contribuisca ad accelerare il passag- gio del mercato a tecnologie più efficienti dal punto di vista energetico. L’ambito di applicazione della direttiva 98/11/CE è limitato a determinate tecnologie nella (!) GU L 153 del 18.6.2010, pag. 1. ( GU L 71 del 10.3.1998, pag. 1. (6) (8) categoria delle lampade per uso domestico. Al fine di utilizzare l’etichetta per migliorare l’efficienza energetica di altre tecnologie utilizzate nelle lampade, incluse quelle per l’illuminazione professionale, è opportuno che il pre- sente regolamento contempli anche le lampade direzio- nali, le lampade a bassissima tensione, i diodi a emissione luminosa e le lampade utilizzate principalmente nell’illu- minazione professionale, quali le lampade a scarica ad alta intensità. Gli apparecchi di illuminazione sono spesso venduti con lampade incorporate o fornite a parte nell’imballaggio. È auspicabile che il presente regolamento garantisca che i consumatori siano informati in merito alla compatibilità degli apparecchi di illuminazione con lampade a basso consumo energetico e all’efficienza energetica delle lam- pade incluse in tali apparecchi. Allo stesso tempo, il presente regolamento non dovrebbe imporre oneri am- ministrativi sproporzionati ai fabbricanti e rivenditori di apparecchi di illuminazione, né operare una distinzione tra gli apparecchi di illuminazione per quanto riguarda l’obbligo di fornire ai consumatori informazioni in ma- teria di efficienza energetica. È opportuno che le informazioni riportate sull’etichetta siano ottenute mediante procedure di misurazione affida- bili, accurate e riproducibili che tengano conto dei me- todi di misurazione riconosciuti più avanzati e, se dispo- nibili, delle norme armonizzate adottate dagli organismi europei di normalizzazione e pubblicate nell’allegato I della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). È opportuno che il presente regolamento specifichi una struttura e un contenuto uniformi per l’etichetta per le lampade elettriche e gli apparecchi di illuminazione. È inoltre opportuno che il presente regolamento specifi- chi i requisiti per la documentazione tecnica delle lam- pade elettriche e degli apparecchi di illuminazione e per la scheda delle lampade elettriche. (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.