L 171/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.6.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 579/2012 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l’etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 121, primo com- ma, lettera m), in combinato disposto con l’articolo 4, vista la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pub- blicità (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera a), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 3 bis, primo comma, della direttiva 2000/13/CE, nell’etichettatura delle be- vande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in vo- lume deve essere indicato qualsiasi ingrediente rispon- dente alla definizione di cui al paragrafo 4, lettera a), del suddetto articolo ed elencato nell’allegato III bis della direttiva. (2)  La deroga a tale obbligo prevista dalla direttiva 2007/68/CE della Commissione (3), quale modificata dal regolamento (UE) n. 1266/2010 (*), per i vini ai sensi dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 immessi sul mercato o etichettati prima del 30 giugno 2012, fino ad esaurimento delle scorte, non sarà più applicabile a decorrere dal 30 giugno 2012. (3) — È quindi opportuno stabilire le modalità di etichettatura delle suddette bevande con l’indicazione delle sostanze, di cui all’allegato III bis della direttiva 2000/13/CE, utilizzate nell’elaborazione, quando la presenza di tali sostanze possa essere individuata nel prodotto finale in base ai metodi d’analisi di cui all’articolo 120 octies del regola- mento (CE) n. 1234/2007, e che tali sostanze siano per- tanto considerate ingredienti ai sensi dell’articolo 6, para- grafo 4, lettera a), della direttiva 2000/13/CE. 99 del 16.11.2007, pag. 1. 09 del 6.5.2000, pag. 29. 10 del 28.11.2007, pag. 11. 47 del 31.12.2010, pag. 27. Ww W _ N (4) — In un contesto multilingue, il ricorso a pittogrammi nel- l’etichettatura dei prodotti può permettere di migliorare la leggibilità delle informazioni fornite ai consumatori e di offrire a questi ultimi maggiori garanzie. È quindi opportuno dare agli operatori la possibilità di integrare con pittogrammi le indicazioni riportate sulle etichette. (5) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 607/2009 della Commissione (). (6) — AI fine di evitare che le nuove regole pregiudichino la commercializzazione dei prodotti già etichettati, è oppor- tuno disporre che esse si applichino ai vini ottenuti in- teramente o parzialmente da uve della vendemmia degli anni 2012 e successivi ed etichettati successivamente al 30 giugno 2012. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 607/2009 è così modificato: 1) l’articolo 51 è sostituito dal seguente: «Articolo 51 Applicazione di determinate regole orizzontali 1. Ai fini dell’indicazione degli ingredienti di cui all’arti- colo 6, paragrafo 3 bis, della direttiva 2000/13/CE, i termini riguardanti i solfiti, il latte e i prodotti a base di latte, le uova e i prodotti a base di uova, che devono essere utilizzati, sono quelli che figurano nell’allegato X, parte A. 2. I termini di cui al paragrafo 1 possono essere eventual- mente accompagnati da uno dei pittogrammi che figurano nell’allegato X, parte B.» 2) l’allegato X è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. (5) GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60.