11.9.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2405 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 settembre 2010 che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Nérodnd banka Slovenska (2010/484/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, vista la raccomandazione BCE/2010/6 della Banca centrale eu- ropea, del 1° luglio 2010, al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Ndrodné4 banka Sloven- ska (*), considerando quanto segue: (1) I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema sono verificati da revi- sori esterni indipendenti, la cui nomina è raccomandata dal consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consi- glio dell’Unione europea. (2) — Il mandato degli attuali revisori esterni della Nàdrodn4 banka Slovenska è scaduto a conclusione dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2009. Risulta, per- tanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2010. (3) — La Nérodné banka Slovenska ha scelto Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2010 al 2014. (4)  Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. sia nominato revisore esterno della Ndérodnd banka Slovenska per gli esercizi finanziari dal 2010 al 2014. (!) GU C 184 dell’8.7.2010, pag. 1. (5) — È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la deci- sione 1999/70/CE (2), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 1, il paragrafo 16 della decisione 1999/70/CE è sostituito dal testo seguente: «16.  Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. è accettato quale revisore esterno della Nérodnd Banka Slovenska per gli eser- cizi finanziari dal 2010 al 2014.» Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 7 settembre 2010. Per il Consiglio Il presidente D. REYNDERS (2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.