14.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 330/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2011 relativa al riutilizzo dei documenti della Commissione (2011/833/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 249, considerando quanto segue: (1) Europa 2020 presenta un quadro dell’economia di mer- cato sociale europea per il XXI secolo, che ha tra le sue priorità la seguente tematica «Crescita intelligente: svilup- pare un’economia basata sulla conoscenza e sull’innova- zZ10one». Le nuove tecnologie dell’informazione e delle comunica- zioni hanno creato possibilità senza precedenti di aggre- gare e combinare contenuti provenienti da fonti diffe- renti. Le informazioni del settore pubblico costituiscono una fonte rilevante di crescita potenziale di servizi online innovativi grazie a prodotti e servizi che garantiscono un valore aggiunto. I governi possono stimolare i mercati dei contenuti mettendo a disposizione le informazioni del settore pubblico in modo trasparente, efficace e non discriminatorio. Per questo motivo l’Agenda digitale europea (!) ha indicato nel riutilizzo delle informazioni del settore pubblico uno dei principali ambiti di inter- vento. La Commissione stessa, così come le altre istituzioni, detiene numerosi documenti di tutti i tipi che potrebbero essere riutilizzati in prodotti e servizi d’informazione a valore aggiunto e che potrebbero costituire un’utile fonte di contenuti per le imprese e i cittadini. Il diritto di accesso ai documenti della Commissione è disciplinato dal regolamento (CE) n. 1049/2001 del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parla- mento europeo, del Consiglio e della Commissione (?). La direttiva 2003/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (°) stabilisce norme minime per il riutilizzo dell’informazione del settore pubblico nell’Unione euro- pea. Nei considerando della stessa si incoraggiano gli Stati membri a spingersi oltre le norme minime e ad adottare politiche meno restrittive in materia di dati, al fine di permettere un ampio utilizzo dei documenti in possesso degli organismi del settore pubblico. In questo ambito la Commissione ha dato l’esempio alle pubbliche amministrazioni mettendo liberamente a di- (!) COM(2010) 245. ( GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43. (3) GU L 345 del 31.12.2003, pag. 90. (10) (11) (12) ) sposizione del pubblico statistiche, pubblicazioni e l’in- tero corpus legislativo dell’Unione. Si tratta di una buona base di partenza per migliorare ulteriormente la disponi- bilità e le possibilità di riutilizzo dei dati in possesso dell’istituzione. La decisione 2006/291/CE, Euratom della Commissione, del 7 aprile 2006, relativa al riutilizzo delle informazioni della Commissione (*) stabilisce le condizioni per il riuti- lizzo dei documenti in possesso della Commissione. Al fine di rendere più efficace il regime di riutilizzo dei documenti della Commissione, è opportuno adeguare le norme pertinenti per garantire un utilizzo più ampio di tali documenti. È opportuno creare un portale di dati come punto unico di accesso ai documenti di cui è consentito il riutilizzo. Inoltre è opportuno inserire tra i documenti disponibili per il riutilizzo le informazioni del settore della ricerca prodotte dal Centro comune di ricerca. È opportuno adottare disposizioni per tenere conto del passaggio verso formati a lettura ottica. Un importante passo in avanti rispetto alla decisione 2006/291/CE, Euratom, consisterebbe nel rendere i documenti della Commissione generalmente disponibili per il riutilizzo senza che sia necessario presentare singole domande, bensì mediante licenze aperte di riutilizzo o semplici clausole di esclu- sione della responsabilità. Occorre pertanto sostituire la decisione 2006/291/CE, Euratom con la presente decisione. Una politica di riutilizzo meno restrittiva da parte della Commissione favorirà una nuova attività economica, por- terà a un utilizzo e a una diffusione più ampia delle informazioni dell’Unione, migliorerà l’immagine di aper- tura e trasparenza delle istituzioni ed eviterà inutili oneri amministrativi ai servizi della Commissione e agli utiliz- zatori. Nel 2012 la Commissione intende verificare con altre istituzioni dell’Unione e con le principali agenzie se e in che misura quest'ultime possano adottare norme proprie in materia di riutilizzo dei documenti. È opportuno attuare e applicare la presente decisione nel pieno rispetto dei principi relativi alla protezione dei dati personali ai sensi del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in rela- zione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (). (*) GU L 107 del 20.4.2006, pag. 38. GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.