L 154/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.6.2010 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 giugno 2010 sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2010/339/UE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disci- plina di bilancio e la sana gestione finanziaria (!), in particolare il punto 28, visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno ai lavora- tori in esubero in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla glo- balizzazione e per facilitarne il reinserimento nel mercato del lavoro. (2) — L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1° maggio 2009 è possibile chiedere un so- stegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale. (3) — L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR. (1) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. () GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1. (4) - Il 7 agosto 2009 l’Irlanda ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione agli esuberi nell’im- presa Waterford Crystal e in tre dei suoi fornitori o produttori a valle, e ha fornito informazioni supplemen- tari in merito fino al 3 novembre 2009. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobi- litare un importo pari a 2 570 853 EUR. (5) — Occorre procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda pre- sentata dall’Irlanda, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2010 una somma pari a 2 570 853 EUR in fi- nanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG). Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Strasburgo, addì 16 giugno 2010. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente D. LÒPEZ GARRIDO Il presidente J. BUZEK