11.11.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 293/19 REGOLAMENTO (UE) N. 1139/2011 DEL CONSIGLIO del 10 novembre 2011 recante modifica del regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, vista  la decisione 2011/729/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2011, che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (!), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — Con la risoluzione 1973 (2011) del 17 marzo 2011, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di imporre un divieto di volo nello spazio aereo libico. (2) — In applicazione della decisione 2011/137/PESC del Con- siglio (?), tale divieto è stato reso effettivo nell’Unione europea mediante il regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio, del 2 marzo 2011, concernente misure restrit- tive in considerazione della situazione in Libia (3). (3) — Con la risoluzione 2016 (2011) del 27 ottobre 2011, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di porre fine al divieto. (4) — A seguito della decisione 2011/729/PESC, la disposizione del regolamento (UE) n. 204/2011 che impone il divieto di volo dovrebbe pertanto essere abrogata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 4 ter del regolamento (UE) n. 204/2011 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2011 (!) Cfr. pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53. Per il Consiglio Il presidente M. DOWGIELEWICZ (3) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 1.