L 176/28 10.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea II (Atti non legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/42/UE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 2010 recante modalità di esecuzione della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda talune disposizioni inerenti alle fusioni di fondi, alle strutture master-feeder e alla procedura di notifica (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (3) _ Quando il documento d’informazione di cui all’articolo 43, paragrafo 1, della direttiva 2009/65/CE è integrato da una sintesi, non è opportuno che l’OICVM sia sollevato dall’ob- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, bligo di evitare l’uso di spiegazioni lunghe o tecniche nel resto del documento d’informazione. vista la direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Con- i siglio, del 13 luglio 2009, concernente il coordinamento delle (4) — È opportuno che le informazioni da fornire ai detentori di disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in mate- quote dell’OICVM ricevente a norma dell’articolo 43, para- ria di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobi- grafo 1, della direttiva 2009/65/CE si basino sul presuppo- liari (OICVM) (*), in particolare l’articolo 43, paragrafo 5, sto che essi siano già ragionevolmente a conoscenza delle l’articolo 60, paragrafo 6, lettere é1), e C), l’articolo 61, paragrafo 3, caratteristiche dell’OICVM ricevente, dei diritti di cui l’articolo 62, paragrafo 4, l’articolo 64, paragrafo 4, lettera a) e godono in relazione ad esso e delle sue modalità di funzio- l’articolo 95, paragrafo 1, namento. Tali informazioni dovrebbero pertanto concen- trarsi sull’operazione di fusione e sul suo impatto potenziale sull’OICVM ricevente. considerando quanto segue: (5) — Occorre armonizzare il modo in cui le informazioni di cui (1) — È opportuno che le informazioni da fornire ai detentori di agli .art1c.0h 43 e 6_4 (.ìella d1rett1\.fa. 2009/ 6$ | CE vengono quote a norma dell’articolo 43, paragrafo 1, della direttiva fornite al deFentorx di quote. Tali 1.nformazx.om mirano a 2009/65/CE in caso di fusioni riflettano le esigenze diverse consentire ai de.tenton di quote di formar51 un .g1udxz.10 dei detentori di quote dell’OICVM oggetto di fusione e dei mformatp circa .11 fattq se vogliano continuare .ad investire detentori di quote dell’OICVM ricevente e che li aiutino a O se V0gh.ano chledere il r.1mborso nei casi in cui un OICVM formarsi un giudizio. è parte di una fusione, si converte in un OICVM feeder o cambia l’OICVM master. È opportuno che i detentori di quote siano al corrente dei predetti, importanti cambia- ) Non è opportuno che lOICVM oggetto di fusione © menti che ’OICVM subisce e che siano in grado di leggere l’OICVM ricevente siano tenuti ad includere nel documento d’informazione informazioni diverse da quelle di cui all’ar- ticolo 43, paragrafo 3, della direttiva 2009/65/CE e agli articoli da 3 a 5 della presente direttiva. L’OICVM oggetto di fusione o l’OICVM ricevente possono tuttavia aggiun- gere altre informazioni rilevanti nel contesto della propo- sta di fusione. (!) GU L 302 del 17.11.2009, pag. 32. le informazioni. Per tale ragione è necessario che le infor- mazioni siano indirizzate personalmente ai detentori di quote su carta o su un altro supporto durevole come i mes- saggi di posta elettronica (e-mail). L’uso dei mezzi elettro- nici dovrebbe consentire agli OICVM di fornire le informazioni in modo efficiente sotto il profilo dei costi. La presente direttiva non dovrebbe imporre agli OICVM di informare direttamente i detentori delle loro quote bensì dovrebbe tenere in debito conto le specificità di taluni Stati membri in cui gli OICVM o le loro società di gestione, per