18.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 47/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (EURATOM) N. 139/2012 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2011 che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni indirette nell’ambito del programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2012-2013) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 7 e 10, vista la proposta della Commissione europea presentata previa consultazione del Comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), visto il parere della Corte dei conti, considerando quanto segue: (1) Il programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) («il programma quadro») è stato adottato con decisione 2012/93/Euratom del Consi- glio (*). L’attuazione del programma quadro e dei suoi programmi specifici, compresi gli aspetti finanziari che ne derivano, spetta alla Commissione. Il programma quadro dovrebbe essere attuato conforme- mente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regola- mento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (*) («il regolamento finanziario»), e (!) Parere del 15 novembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Parere espresso previa consultazione non obbligatoria. () GU C 318 del 29.10.2011, pag. 127. Parere espresso previa con- sultazione non obbligatoria. (3) Cfr. pagina 25 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Com- missione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di applicazione  del regolamento (CE, FEuratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (). Il programma quadro dovrebbe altresì essere attuato con- formemente alla normativa sugli aiuti di Stato, in parti- colare alla disciplina per gli aiuti di Stato alla ricerca e allo sviluppo, ora disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazio- ne (6). Il programma quadro mantiene la portata e i principi generali del Settimo programma quadro della Comunità adottato con decisione 2006/970/Euratom del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente il Settimo pro- gramma quadro della Comunità europea dell’energia ato- mica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) (7). Le regole per la partecipazione di imprese, centri di ri- cerca e università dovrebbero offrire un quadro coerente, completo e trasparente per garantire la più efficace attua- zione possibile, tenendo conto della necessità di un ac- cesso agevole per tutti i partecipanti mediante procedure semplificate, conformemente al principio di proporziona- lità. Il presente programma quadro dovrebbe beneficiare del- l’iniziativa della Commissione per semplificare l’attua- zione dei programmi quadro di ricerca inserita nella de- cisione C(2011) 174 della Commissione, del 24 gennaio 2011, relativa a tre misure per semplificare l’attuazione della decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2006/970/Euratom del Consiglio. La citata decisione della Commissione modifica il modello di convenzione di sovvenzione adottato con decisione 2006/970/Euratom. 57 del 31.12.2002, pag. 1. GU L3 GU C 323 del 30.12.2006, pag. 1. GU L 4 00 del 30.12.2006, pag. 60.