18.7.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 188/17 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2012 che estende il periodo di applicazione delle misure appropriate stabilite nei confronti della Repubblica di Guinea nella decisione n. 2011/465/UE e che modifica tale decisione (2012/404/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (!), come modificato da ultimo a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (?) («accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da adottare e alle procedure da seguire per l’attuazione dell’ac- cordo di partenariato ACP-UE (3), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2011/465/UE del Consiglio (*), stabilisce mi- sure appropriate a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE nei confronti della Repubblica di Guinea. (2) — La decisione n. 2011/465/UE subordina la ripresa della cooperazione con la Repubblica di Guinea nell’ambito del 10° Fondo europeo di sviluppo al rispetto di due criteri di riferimento, segnatamente l’elaborazione e l’adozione, da parte delle autorità competenti, di un calendario det- tagliato che comprenda date e tappe preliminari/opera- zioni preparatorie per lo svolgimento di elezioni legisla- tive entro la fine del 2011 e che si svolgano elezioni legislative libere e trasparenti. (3)  Ad oggi nessuno di tali criteri di riferimento è stato rispettato. (!) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. () Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3). (3) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. (4) GU L 195 del 27.7.2011, pag. 2. (4) — Occorre pertanto prorogare il periodo di applicazione delle misure appropriate stabilite dalla decisione n. 2011/465/UE e prorogare fino alla fine del 2012 il termine ultimo stabilito da tali misure per lo svolgimento delle elezioni legislative nella Repubblica di Guinea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il periodo di validità della decisione n. 2011/465/UE è proro- gato di dodici mesi. A tale fine, all’articolo 3 della decisione n. 2011/465/UE, la data «19 luglio 2012» è sostituita dalla data «19 lugli0 2013»; Articolo 2 Il termine ultimo per lo svolgimento delle elezioni legislative nella Repubblica di Guinea, come stabilito nelle misure appro- priate specificate nell’allegato della decisione n. 2011/465/UE, nella colonna di sinistra dal titolo «Impegni del governo della Guinea» sotto «Prospetto degli impegni», è prorogato fino alla fine del 2012. Articolo 3 La lettera che figura nell’allegato della presente decisione è in- dirizzata alle autorità della Repubblica di Guinea. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2012 Per il Consiglio Il presidente S. ALETRARIS