6.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 178/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 626/2011 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 2011 che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei condizionatori d’aria LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti (!), in particolare l’articolo 10, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2010/30/UE impone alla Commissione di adottare atti delegati relativi all’etichettatura di prodotti connessi al consumo energetico che presentano un note- vole potenziale di risparmio energetico e che offrono prestazioni di livelli molto diversi a parità di funzionalità. La direttiva  2002/31/CE della Commissione, del 22 marzo 2002, che stabilisce modalità d’applicazione della direttiva 92/75/CEE (®) per quanto riguarda l’etichet- tatura indicante il consumo d’energia dei condizionatori d’aria per uso domestico, contiene disposizioni concer- nenti l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei condizionatori d’aria. Tale direttiva istituisce diverse scale di etichettatura energetica per i condizionatori che si avvalgono di tecnologie diverse e la determinazione del- l’efficienza energetica è basata solo sul funzionamento a pieno carico. Il consumo di energia elettrica dei condizionatori d’aria per uso domestico rappresenta una parte considerevole del consumo domestico globale di energia elettrica del- l’Unione. Oltre ai miglioramenti già ottenuti sul piano dell’efficienza energetica è possibile ridurre ulteriormente e in misura considerevole il consumo energetico dei con- dizionatori d’aria per uso domestico. È opportuno abrogare la direttiva 2002/31/CE della Commissione e stabilire nuove disposizioni per mezzo del presente regolamento, al fine di garantire che l’eti- chettatura indicante il consumo di energia costituisca un U L 153 del 18.6.2010, pag. 1. O G @ G U L 86 del 3.4.2002, pag. 26. incentivo per i fabbricanti a migliorare ulteriormente l’ef- ficacia energetica dei condizionatori d’aria e che contri- buisca ad accelerare la trasformazione del mercato verso tecnologie più efficaci dal punto di vista energetico. Le disposizioni del presente regolamento devono essere applicate ai condizionatori d’aria di tipo aria/aria con potenza d’uscita di raffreddamento fino a 12 kW o con potenza d’uscita di riscaldamento, se dotati della sola funzione di riscaldamento. Negli ultimi anni gli sviluppi tecnologici nell’ambito del miglioramento dell’efficienza energetica dei condiziona- tori d’aria sono stati molto rapidi e hanno consentito a diversi paesi terzi di introdurre requisiti minimi vinco- lanti in materia di efficienza energetica e hanno avviato un processo volto a introdurre nuovi sistemi di etichet- tatura energetica basata sulla prestazione stagionale. Le apparecchiature odierne, fatta eccezione per i condizio- natori d’aria a singolo e doppio condotto, in grado di conseguire i livelli di efficienza energetica più elevati hanno ampiamente superato i livelli della classe A fissati dalla direttiva 2002/31/CE. Il presente regolamento introduce due nuove scale di efficienza energetica basate sulla funzione principale e su aspetti specifici importanti per il consumatore. Consi- derato che i condizionatori sono utilizzati principalmente in condizioni di carico parziale, le prove di efficienza devono essere cambiate per adottare un metodo di mi- surazione dell’efficienza stagionale, fatta eccezione per i condizionatori d’aria a doppio e singolo condotto. Il me- todo di misurazione stagionale prende in considerazione in modo più accurato i benefici della tecnologia basata sulla velocità modulabile («inverter») e le condizioni di utilizzo di queste apparecchiature. Il nuovo metodo di calcolo in linea con una misura di attuazione in materia di progettazione ecocompatibile, che fissa requisiti mi- nimi di efficienza energetica superiore al livello dell’at- tuale classe A, porterà a riclassificare tali apparecchiature e, di conseguenza, i condizionatori d’aria split, da finestra e da parete dovranno adeguarsi alla nuova scala di effi- cienza energetica A-G, alla quale si aggiunge un «+» ogni due anni, per giungere infine alla classe A+++.