L 79/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.3.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 2011 sull’assegnazione di quantitativi di sostanze controllate delle quali è consentita l’importazione o la produzione per usi di laboratorio e di analisi nell’Unione nel 2011 ai sensi del regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono [notificata con il numero C(2011) 1819] (I testi in lingua francese, inglese, italiana, olandese, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede) (2011/184/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  L’Unione ha già proceduto a eliminare gradualmente la produzione e il consumo di sostanze controllate per la maggior parte degli usi. La Commissione deve stabilire i quantitativi di sostanze controllate diverse dagli idroclo- rofluorocarburi utilizzabili per gli usi essenziali di labo- ratorio e di analisi e le imprese che ne possono fare uso. (2) | La Commissione ha pubblicato una comunicazione de- stinata alle imprese che intendono importare nell’Unione europea o esportare dall’Unione europea nel 2011 so- stanze controllate che riducono lo strato di ozono (ODS) e alle imprese che intendono richiedere per il 2011 una quota di tali sostanze per usi di laboratorio e di ana- lisi (2), a seguito della quale ha ricevuto le dichiarazioni relative agli usi di laboratorio e di analisi di sostanze controllate previsti per il 2011. (3) — La determinazione delle quote assegnate deve garantire il rispetto dei limiti quantitativi fissati nell’articolo 10, pa- ragrafo 6. Poiché tali limiti comprendono quantitativi di idroclorofluorocarburi autorizzati per usi di laboratorio e di analisi, la presente decisione deve altresì includere la produzione e l’importazione di idroclorofluorocarburi per detti usi. (4) _ Il quantitativo che risulta detraendo dal quantitativo mas- simo pari a 110 tonnellate PRO i quantitativi, assegnati alle imprese che hanno prodotto o importato con titolo nel periodo 2007-2009, deve essere assegnato a imprese che non hanno ottenuto titoli di produzione o di impor- tazione nel periodo di riferimento 2007-2009. Il mecca- nismo di assegnazione deve garantire che tutte le imprese che richiedono una nuova quota ottengano una propor- zione adeguata dei quantitativi da assegnarsi. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 25, pa- ragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2009, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le quote per l’importazione e la produzione di sostanze con- trollate per usi di laboratorio e di analisi per l’anno 2011 de- vono essere assegnate alle imprese di cui all’allegato I. Sono indicati nell’allegato II i quantitativi massimi destinati a usi di laboratorio e di analisi che si possono produrre o importare nel 2011, assegnati alle suddette imprese. Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 1° gennaio 2011 e cessa di essere in vigore il 31 dicembre 2011. Articolo 3 La presente decisione è destinata alle seguenti imprese: ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Germania Acros Organics bvba Janssen Pharmaceuticalaan 3a 2440 Geel Belgio (!) GU L 286 del 31.10.2009, pag. 1. GU C 107 del 27.4.2010, pag. 20.