21.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 338/29 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l351/2011 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 747/2001 del Consiglio per quanto riguarda la sospensione dei contingenti tariffari dell’Unione e dei quantitativi di riferimento per alcuni prodotti agricoli originari della Cisgiordania e della Striscia di Gaza LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 747/2001 del Consiglio, del 9 aprile 2001, che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento comunitari per i pro- dotti che possono beneficiare di preferenze in virtà di accordi con taluni paesi mediterranei e che abroga i regolamenti (CE) n. 1981/94 e (CE) n. 934/95 (1), in particolare l’articolo 5, para- grafo 1, lettera b), considerando quanto segue: (1) — È stato concluso un accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea, da una parte, e l’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra, relativo all’ulteriore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli, prodotti agricoli trasformati, pesce e prodotti della pesca e recante modifica dell’ac- cordo euromediterraneo interinale di associazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Auto- rità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra (?) («l’accordo»). L’accordo è stato approvato per conto dell’Unione con la decisione 2011/824/UE del Consiglio (3). (2) — L’accordo prevede, per un periodo decennale a partire dalla sua entrata in vigore, un ampliamento delle conces- sioni tariffarie applicabili alle importazioni nell’Unione europea di quantitativi illimitati di prodotti originari della Cisgiordania e della Striscia di Gaza. L’accordo prevede inoltre la possibilità di un’ulteriore proroga di tali con- cessioni tariffarie ampliate in funzione dei futuri sviluppi economici della Cisgiordania e della Striscia di Gaza. (3) — Poiché l’accordo prevede un’ulteriore liberalizzazione de- gli scambi di prodotti agricoli, prodotti agricoli trasfor- mati, pesce e prodotti della pesca, è necessario sospen- dere l’applicazione dei contingenti tariffari e dei quanti- tativi di riferimento di cui all’allegato VIII del regola- mento (CE) n. 747/2001 ai prodotti originari della Ci- sgiordania e della Striscia di Gaza durante il periodo di applicazione dell’accordo. (4)  Il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di appli- cazione dei dazi doganali preferenziali all’importazione di GU L 109 del 19.4.2001, pag. 2. GU L 328 del 10.12.2011, pag. 5. GU L 328 del 10.12.2011, pag. 2. taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco, nonché della Ci- sgiordania e della Striscia di Gaza (*), è stato abrogato dal regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (). (5) — Il regolamento (CE) n. 700/88 della Commissione, del 17 marzo 1988, recante modalità di attuazione del re- gime applicabile all’importazione nella Comunità di de- terminati prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco nonché della Ci- sgiordania e della Striscia di Gaza ($), è stato abrogato dal regolamento (CE) n. 1227/2006 della Commissione (7). (6) — In conseguenza di tali abrogazioni, l’articolo 2 del rego- lamento (CE) n. 747/2001, che prevede che non possano beneficiare delle concessioni tariffarie i fiori e i boccioli di fiori recisi freschi per i quali non sono rispettate le con- dizioni relative al prezzo stabilite dal regolamento (CEE) n. 4088/87, è divenuto superfluo e deve essere sop- presso. (7)  Il regolamento (CE) n. 747/2001 deve essere pertanto modificato di conseguenza. (8) — L’accordo entra in vigore il 1° gennaio 2012; il presente regolamento deve pertanto applicarsi a partire da tale data. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 747/2001 è modificato come segue: 1) è inserito il seguente articolo 1 bis: «Articolo 1 bis Sospensione dell’applicazione dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento per i prodotti originari della Cisgiordania e della Striscia di Gaza L’applicazione dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento di cui all’allegato VIII ai prodotti originari della Cisgiordania e della Striscia di Gaza è temporaneamente sospesa per un periodo di dieci anni a decorrere dal 1° gennaio 2012. (*) GU L 382 del 31.12.1987, pag. 22. (5) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (6) GU L 72 del 18.3.1988, pag. 16. () GU L 222 del 15.8.2006, pag. 4.