L 89/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.4.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2010 recante modifica della decisione 2009/296/CE che istituisce un programma specifico di controllo ed ispezione relativo alla ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo [notificata con il numero C(2010) 2060] (2010/210/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo co- munitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 95, considerando quanto segue: (1) AA AA GGG ii % O W L Nel 2006 la Commissione internazionale per la conser- vazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) ha adottato un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo (raccomanda- zione ICCAT 06-05), che è entrato in vigore il 13 giugno 2007. Il piano di ricostituzione è stato recepito nella legislazione comunitaria con il regolamento (CE) n. 1559/2007 del Consiglio (2). Il 24 novembre 2008 l’ICCAT ha adottato la raccoman- dazione 08-05, che modifica la raccomandazione 06-05. Detta raccomandazione è stata recepita nella legislazione comunitaria con il regolamento (CE) n. 302/2009 del Consiglio, del 6 aprile 2009, concernente un piano plu- riennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo, che modifica il regolamento (CE) n. 43/2009 e che abroga il regolamento (CE) n. 1559/2007 (). Per garantire la corretta applicazione della raccomanda- zione 08-05 dell’ICCAT era necessario un programma specifico di controllo ed ispezione. La decisione 2009/296/CE della Commissione (*) ha pertanto istituito un programma specifico di controllo ed ispezione appli- cabile per un periodo di due anni (dal 15 marzo 2009 al 15 marzo 2011). Nell’allegato 1I della decisione 2009/296/CE, è opportuno adeguare la sezione intitolata «Compiti di ispezione» al 43 del 22.12.2009, pag. 1. 40 del 22.12.2007, pag. 8. 6 del 15.4.2009, pag. 1. 0 del 26.3.2009, pag. 18. fine di tener conto delle disposizioni del regolamento (CE) n. 302/2009. Nel corso della sua riunione annuale del novembre 2009, la Commissione ICCAT ha deciso di migliorare l’efficacia delle ispezioni realizzate nell’ambito del proprio pro- gramma internazionale di ispezione e, a tal fine, ha adot- tato un nuovo formato per i rapporti di ispezione. È pertanto necessario modificare di conseguenza la deci- sione 2009/296]CE. Le misure di cui alla presente decisione sono state stabi- lite in collaborazione con gli Stati membri interessati. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del Comitato del settore della pesca e dell’acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2009/296/CE è così modificata: 1) l’articolo 8 è così modificato: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I. - Gli Stati membri i cui ispettori constatino eventuali infrazioni nel corso di un’ispezione delle attività elencate all’articolo 2 informano le seguenti parti in merito alla data dell’ispezione e agli elementi dell’infrazione: a) lo Stato membro di bandiera interessato e la Commis- sione nonché, se del caso; b) lo Stato membro in cui sono stabiliti l’allevamento o l’impresa di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti a base di tonno rosso.»