L 199/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.7.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 2010 che modifica la decisione 2009/767/CE riguardo all’elaborazione, aggiornamento e pubblicazione degli elenchi di fiducia dei prestatori di servizi  di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento da parte degli Stati membri [notificata con il numero C(2010) 5063] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/425/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) La decisione 2009/767/CE della Commissione, del 16 ottobre 2009, che stabilisce misure per facilitare l’uso di procedure per via elettronica mediante gli sportelli unici di cui alla direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (?), che obbliga gli Stati membri a mettere a di- sposizione le informazioni necessarie per la convalida delle firme elettroniche, ha facilitato l’uso transfrontaliero di firme elettroniche avanzate basate su un certificato qualificato e create con o senza dispositivo per la crea- zione di una firma sicura. In particolare, nei cosiddetti «elenchi di fiducia» gli Stati membri devono mettere a disposizione informazioni relative ai prestatori di servizi di certificazione che rilasciano al pubblico certificati qua- lificati in conformità alla direttiva 1999/93/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroni- che (3), soggetti a supervisione/accreditamento da parte loro, nonché sui servizi da questi offerti. I test pratici organizzati con l’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) per consentire agli Stati membri di verificare la conformità dei loro elenchi di fiducia alle specifiche riportate nell’allegato alla deci- sione 2009/767/CE hanno messo in evidenza la necessità di apportare modifiche tecniche alle suddette specifiche tecniche al fine di garantire il funzionamento e l’intero- perabilità degli elenchi di fiducia. I test hanno inoltre confermato il bisogno che gli Stati membri mettano a disposizione del pubblico non solo le 76 del 27.12.2006, pag. 36. GU L3 GU L 274 del 20.10.2009, pag. 36. GUL1 3 del 19.1.2000, pag. 12. versioni degli elenchi di fiducia leggibili all'uomo, come disposto dalla decisione 2009/767/CE, ma anche i for- mati leggibili a macchina. Laddove negli Stati membri esista un gran numero di prestatori di servizi di certifi- cazione, la manipolazione degli elenchi di fiducia in for- mato leggibile alluomo può risultare lunga e relativa- mente complessa. Consentendone il trattamento elettro- nico, la pubblicazione degli elenchi di fiducia in formato leggibile a macchina ne semplificherà l’uso, miglioran- done pertanto l’utilizzo nei servizi pubblici informatiz- zati. Per facilitare l’accesso agli elenchi nazionali di fiducia, è opportuno che gli Stati membri notifichino alla Commis- sione le informazioni relative alla loro localizzazione e protezione. Occorre che la Commissione metta dette in- formazioni a disposizione degli altri Stati membri in ma- niera sicura. È opportuno tenere conto dei risultati dei test pratici condotti sugli elenchi di fiducia degli Stati membri allo scopo di consentire il trattamento elettronico degli elen- chi e di facilitarne l’accesso. Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2009/767|CE. Affinché gli Stati membri possano apportare ai loro at- tuali elenchi di fiducia le modifiche tecniche necessarie, è opportuno che la presente decisione si applichi a decor- rere dal 1° dicembre 2010. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato della direttiva servizi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Modifiche alla decisione 2009/767/CE La decisione 2009/767/CE è così modificata: