16.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 182/15 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 2010 concernente la conclusione di un memorandum d’intesa tra la Commissione europea e l’Agenzia internazionale per l’energia atomica relativo all’EURDEP (Piattaforma dell’Unione europea per lo scambio di dati radiologici) (2010/398/Euratom) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 199, considerando quanto segue: (1) _ Ai sensi dell’articolo 35 del trattato che istituisce la Co- munità europea dell’energia atomica, gli Stati membri sono tenuti a provvedere agli impianti necessari — ai quali la Commissione ha diritto di accesso — per effet- tuare un controllo permanente del grado di radioattività ambientale sul loro territorio. (2) — A tal fine la Commissione europea ha elaborato un for- mato di dati comune denominato EURDEP (Piattaforma dell’Unione europea per lo scambio di dati radiologici) e un’adeguata rete basata su Internet per facilitare uno scambio continuo dei dati trasmessi dalle reti nazionali automatiche di monitoraggio del rateo di dose e dai programmi di controllo delle radiazioni ambientali; si tratta di strumenti utilizzati ormai da diversi anni dalla Comunità europea dell’energia atomica e considerati suf- ficientemente maturi per una loro diffusione. (3) — In una dichiarazione congiunta firmata nel 2008, la Commissione europea e l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) hanno espresso la propria deter- minazione a rafforzare in modo significativo la qualità e l’intensità della loro cooperazione. (4) — La radioprotezione — e in tale ambito la disponibilità a livello mondiale dati in tempo reale sul controllo delle radiazioni — è stata individuata come uno dei settori principali di cooperazione. (5) — L’utilizzo di una tecnologia comprovata elaborata dalla Commissione europea per l’EURDEP costituisce un me- todo eccellente per facilitare lo scambio automatico di dati e rappresenta un importante contributo allo sviluppo del controllo della radioattività ambientale a livello mon- diale. (6) “ Mettere a disposizione dell’AIEA la tecnologia EURDEP rientra nell’interesse della Comunità europea dell’energia atomica, in quanto, grazie al contributo dell’AIEA, i membri della rete europea avranno accesso ai dati sul controllo della radioattività ambientale a livello mondiale. (7) - Nel quadro delle relazioni tra Euratom e AIEA è stato messo a punto il presente memorandum d’intesa che definisce gli aspetti tecnici della cooperazione tra AIFA e Euratom in relazione al’EURDEP. (8) — Il presente memorandum d’intesa non ha implicazioni finanziarie né comporta alcun obbligo giuridico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il memorandum d’intesa tra la Commissione euro- pea e l’Agenzia internazionale per l’energia atomica relativo allEURDEP (Piattaforma dell’Unione europea per lo scambio di dati radiologici). Articolo 2 Giinther Oettinger, commissario europeo responsabile per l’energia, firma per conto della Commissione il memorandum d’intesa tra la Commissione europea e l’Agenzia internazionale per l’energia atomica relativo all’EURDEP  (Piattaforma dell’Unione europea per lo scambio di dati radiologici). Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 2010. Per la Commissione Giinther OETTINGER Membro della Commissione