L 194/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.7.2011 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2011 recante rigetto di due domande di registrazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette di cui al regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio [Eilenburger Sachsenquelle (DOP)], [Eilenburger Sanusquelle (DOP)] [notificata con il numero C(2011) 5251] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2011/462/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, considerando quanto segue: (1)  Il 5 novembre 1999 la Germania ha notificato alla Com- missione due domande di registrazione ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (?), relative alle due denominazioni di acque minerali figuranti nell’elenco dell’allegato. Tuttavia, queste denominazioni non rientrano nell’elenco delle acque mi- nerali naturali riconosciute dagli Stati membri (*), a norma dell’articolo 1 della direttiva 2009/54/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio del 18 giugno 2009 sull’utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali (*). Di conseguenza, tali denominazioni non possono considerarsi riconosciute sul mercato in- terno come acque minerali commercializzabili e non vanno pertanto registrate. 93 del 31.3.2006, pag. 12. 208 del 24.7.1992, pag. 1. 54 del 7.3.2009, pag. 7. 164 del 26.6.2009, pag. 45. AA AA GGG FAaAre (2) — In considerazione di quanto sopra esposto, occorre re- spingere le due domande di registrazione delle denomi- nazioni di cui all’allegato della presente decisione. (3) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le indicazioni geo- grafiche protette e le denominazioni d’origine protette, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le domande di registrazione delle denominazioni che figurano nell’allegato della presente decisione sono respinte. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2011. Per la Commissione Dacian CIOLOS Membro della Commissione