20.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/5 REGOLAMENTO (UE) N. l3ll/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto riguarda talune disposizioni in materia di gestione finanziaria per alcuni Stati membri che si trovano o rischiano di trovarsi in gravi difficoltà relativamente alla loro stabilità finanziaria IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 177, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) La crisi finanziaria mondiale senza precedenti e la reces- sione economica hanno seriamente compromesso la cre- scita economica e la stabilità finanziaria, provocando un grave deterioramento delle condizioni economiche, finan- ziarie e sociali in diversi Stati membri. In particolare taluni Stati membri si trovano, o rischiano di trovarsi, in gravi difficoltà, sperimentando segnatamente problemi di crescita economica e di stabilità finanziaria e un peg- gioramento del disavanzo e del debito, anche a causa della sfavorevole congiuntura economica e finanziaria internazionale. Anche se sono già state adottate importanti iniziative per controbilanciare gli effetti negativi della crisi, comprese alcune modifiche del quadro legislativo, l’impatto della crisi finanziaria si fa pesantemente sentire sull’economia reale, sul mercato del lavoro e sui cittadini. La pressione sulle risorse finanziarie nazionali è in aumento ed è ne- cessario procedere all’adozione rapida di ulteriori misure per attenuare tale pressione mediante la massimizzazione e l’ottimizzazione dell’uso dei finanziamenti dei fondi strutturali e del fondo di coesione. Ai sensi dell’articolo 122, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea che prevede la pos- sibilità della concessione di un’assistenza finanziaria del- l’Unione a uno Stato membro che si trovi in difficoltà o sia seriamente minacciato da gravi difficoltà a causa di (!) Parere del 27 ottobre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Posizione del Parlamento europeo del 1° dicembre 2011 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 12 dicembre 2011. 3° 4) 5 7 8 9 circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo, il regolamento  (UE) n.407/2010 del — Consiglio, dell’11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo eu- ropeo di stabilizzazione finanziaria (*), ha istituito tale meccanismo allo scopo di preservare la stabilità finanzia- ria dell’Unione. Con le decisioni di esecuzione del Consiglio 2011/77/UE (*) e 2011/344/UE (5), è stata concessa tale assistenza finanziaria rispettivamente all’Irlanda e al Por- togallo. La Grecia si trovava già in gravi difficoltà relativamente alla propria stabilità finanziaria prima dell’entrata in vi- gore del regolamento (UE) n. 407/2010. Non è stato pertanto possibile fornire l’assistenza finanziaria alla Gre- cia sulla base di tale regolamento. L’accordo tra creditori e l’accordo sul programma di pre- stiti per la Grecia stipulati ’8 maggio 2010 sono entrati in vigore l’11 maggio 2010. È previsto che l’accordo tra creditori resti pienamente in vigore e produca effetti per un periodo di tre anni, fino a quando vi siano importi in sospeso ai sensi dell’accordo sul programma di prestiti. Il regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di so- stegno finanziario a medio termine delle bilance dei pa- gamenti degli Stati membri (‘), prevede che, in caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti di uno Stato membro che non ha adottato l’euro, il Consiglio debba concedere a tale Stato membro assistenza finanziaria a medio termine. Ungheria, Lettonia e Romania hanno ottenuto tale assi- stenza finanziaria rispettivamente mediante le decisioni del  Consiglio  2009/102/CE (), 2009/290/CE 5) e 2009/459/CE (). Il periodo durante il quale l’Irlanda, l’Ungheria, la Letto- nia, il Portogallo e la Romania possono beneficiare di tale assistenza finanziaria è precisato nelle rispettive decisioni del Consiglio. Il periodo durante il quale l’Ungheria po- teva beneficiare di tale assistenza finanziaria è scaduto il 4 novembre 2010. 118 del 12.5.2010, pag. 1. 30 del 4.2.2011, pag. 34. 159 del 17.6.2011, pag. 88. 37 del 6.2.2009, pag. 5. 79 del 25.3.2009, pag. 39. 150 del 13.6.2009, pag. 8. ) GU L () GU L ) GU L () GU L 53 del 23. 2.2002, pag. 1. () GU L (8) GU L () GU L