L 195/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.7.2010 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 667/2010 DEL CONSIGLIO del 26 luglio 2010 relativo a talune misure restrittive nei confronti dell’Eritrea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafi 1 e 2, vista  la decisione 2010/127/PESC del Consiglio, del 1° marzo 2010, relativa a misure restrittive nei confronti del- l’Eritrea (!), adottata conformemente al capo 2 del titolo V _ del trattato sull’Unione europea, vista la proposta congiunta dell’Alto Rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1)  Il 1° marzo 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/127/PESC relativa a misure restrittive nei confronti dell’Eritrea, che attua la risoluzione del Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 1907(2009). Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/414/PESC che  modifica  la _ decisione 2010/127/PESC al fine di introdurre una procedura per la modifica e il riesame dell’elenco delle persone e delle entità designate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in prosieguo: il «Consiglio di sicurezza») o dal comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite competente (in prosieguo: il «comitato delle sanzioni»). (2) — Le misure restrittive nei confronti dell’Eritrea compren- dono un divieto di fornire all’Eritrea assistenza tecnica, formazione, assistenza finanziaria o di altro genere per- tinente ad attività militari e un divieto di acquistare o ottenere dall’Eritrea tale assistenza tecnica, formazione, assistenza finanziaria e di altro genere. (3) — La decisione 2010/127/PESC dispone inoltre l’ispezione di determinati carichi diretti in Eritrea e provenienti da tale paese e, nel caso degli aeromobili e delle navi, im- pone di fornire, prima dell’arrivo o della partenza, infor- mazioni aggiuntive su tutti i beni importati nell’Unione o esportati dall’Unione. Tali informazioni dovrebbero essere fornite in conformità delle disposizioni relative alle di- (!) GU L 51 del 2.3.2010, pag. 19. Decisione modificata dalla decisione 2010/414/PESC (Cfr. la pagina 74 della presenta Gazzetta ufficiale). chiarazioni sommarie di entrata e di uscita del regola- mento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (2). (4) — La decisione 2010/127/PESC prevede altresì misure fi- nanziarie restrittive nei confronti di persone ed entità designate dal Consiglio di sicurezza o dal comitato delle sanzioni competente, nonché il divieto di fornire, vendere o trasferire armi e attrezzature militari a tali persone ed entità e di fornire assistenza e servizi connessi. Queste misure restrittive dovrebbero essere imposte nei confronti di persone ed entità, tra cui ma non solo la leadership politica e militare eritrea, entità governative e parastatali e entità di proprietà privata di cittadini eritrei che vivono all’interno o all’esterno del territorio eritreo, designate dalle Nazioni Unite per aver violato l’embargo sulle armi imposto dall’UNSCR 1907 (2009), fornito sostegno dall’Eritrea a gruppi armati di opposizione volti a desta- bilizzare la regione, ostacolato l’attuazione dell’UNSCR 1862 (2009) concernente Gibuti, dato rifugio, finanziato, agevolato, sostenuto, organizzato, formato e istigato per- sone o gruppi a commettere atti di violenza o atti terro- ristici contro Stati diversi dall’Eritrea, o i loro cittadini nella regione, o intralciato le indagini o i lavori del gruppo di monitoraggio istituito dal Consiglio di sicu- rezza. (5) | Queste misure rientrano nell’ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e, per- tanto, al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede una normativa a livello del- l’Unione, nella misura in cui esse riguardano l’Unione. (6) — Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti, in particolare, dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, in partico- lare il diritto a un ricorso effettivo e a un giudice impar- ziale, il diritto di proprietà e il diritto alla protezione dei dati personali. Il presente regolamento dovrebbe essere applicato conformemente a tali diritti e principi. (7)  Il presente regolamento rispetta inoltre pienamente gli obblighi contratti dagli Stati membri a norma della Carta delle Nazioni Unite e la natura giuridicamente vincolante delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza. (®) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.