24.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 110/41 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2012 relativa all’applicazione delle disposizioni in materia di controllo e circolazione della direttiva 2008/118/CE del Consiglio ad alcuni additivi, a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2003/96/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2012) 2484] (2012/209/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità (!), in particolare l’arti- colo 20, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Facendo seguito ad una domanda presentata dalle auto- rità dei Paesi Bassi a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2003/96/CE, la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione 2011/545/UE della Commis- sione, del 16 settembre 2011, relativa all’applicazione delle disposizioni in materia di controllo e circolazione della direttiva 2008/118/CE del Consiglio ai prodotti del codice NC 3811, a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2003/96/CE del Consiglio (?). Tale deci- sione di esecuzione assoggetta tutti i prodotti del codice NC 3811 alle disposizioni in materia di controllo e cir- colazione della direttiva 2008/118/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE (3). (2) — Coerentemente con la domanda delle autorità dei Paesi Bassi, la decisione di esecuzione 2011/545/UE è diretta a impedire fenomeni di evasione, elusione ed abuso fiscale, assoggettando alle disposizioni in materia di controllo e circolazione della direttiva 2008/118/CE determinati pro- dotti destinati ad essere utilizzati come additivi per car- burante, i quali, nella fattispecie, sono soggetti a tassa- zione a norma della direttiva 2003/96/CE. (3) — Successivamente all’adozione della decisione di esecu- zione 2011/545/UE, è stata richiamata l’attenzione della Commissione sulla particolare situazione dei prodotti dei codici NC 3811 21 00 e 3811 29 00. I suddetti prodotti non sono destinati ad essere utilizzati né come combu- stibile per riscaldamento o carburante per motori né (!) GU L 283 del 31.10.2003, pag. 51. () GU L 241 del 17.9.2011, pag. 33. (3) GU L 9 del 14.1.2009, pag. 12. come additivi e non comportano rischi di evasione, elu- sione o abuso fiscale. Pertanto essi non dovrebbero essere assoggettati alle disposizioni in materia di controllo e circolazione della direttiva 2008/118/CE. Solo i prodotti dei codici NC 381111 10, 3811 11 90, 3811 1900 e 3811 90 00 dovrebbero essere assoggettati alle suddette disposizioni. (4) — È necessario quindi sostituire la decisione di esecuzione 2011/545/UE con una decisione analoga, limitata però ai codici NC 381111 10, 381111 90, 38111900 e 3811 90 00. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato delle accise, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A decorrere dal 1° gennaio 2013, i prodotti dei codici NC 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 1900 e 3811 90 00 dell’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (*), mo- dificato dal regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissio- ne (°) sono assoggettati alle disposizioni in materia di controllo e circolazione della direttiva 2008/118/CE del Consiglio, a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2003/96/CE. Articolo 2 La decisione di esecuzione 2011/545/UE è abrogata. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2012 Per la Commissione Algirdas SEMETA Membro della Commissione (*) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (5) GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1. N N