L 190/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.7.2011 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 700/2011 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 2011 che aggiunge ai contingenti di pesca per il 2011 alcuni quantitativi riportati nel 2010 ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, (3) visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96, gli Stati membri possono chiedere alla Commissione, anteriormente al 31 ottobre dell’anno in cui si applica un contingente di pesca, di riportare al- l’anno successivo fino al 10 % di detto contingente. La Commissione aumenta il contingente corrispondente del quantitativo riportato. (2)  Il regolamento (CE) n. 1359/2008 del Consiglio, del 28 novembre 2008, che stabilisce, per il 2009 e il 2010, le possibilità di pesca dei pescherecci comunitari per de- Il regolamento (UE) n. 1225/2010 del Consiglio, del 13 dicembre 2010, che stabilisce, per il 2011 e il 2012, le possibilità di pesca delle navi dell’UE per gli stock ittici di determinate specie di acque profonde ($), il regola- mento (UE) n.1124/2010 del Consiglio,  del 29 novembre 2010, che stabilisce, per il 2011, le possi- bilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico (7), il regolamento (UE) n. 1256/2010 del Consiglio, del 17 dicembre 2010, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca appli- cabili nel Mar Nero per alcuni stock ittici (8), e il regola- mento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011, che stabilisce le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’UE e, per le navi dell’UE, in determinate acque non UE (*), fissano contingenti per taluni stock per il 2011. Alcuni Stati membri hanno chiesto, anteriormente al 31 ottobre 2010, di riportare all’anno successivo parte dei loro contingenti per il 2010, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96. Nei limiti indicati in detto regolamento, i quantitativi riportati vanno aggiunti al contingente relativo al 2011. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’ac- quacoltura, terminati stock di acque profonde (?), il regolamento (CE) HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: n. 1226/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, re- cante fissazione, per il 2009, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Bal- tico per alcuni stock o gruppi di stock ittici per il 2010 (3), il regolamento (CE) n. 1287/2009 del Consi- glio, del 27 novembre 2009, che fissa, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse afferenti ap- n. 122 plicabili nel Mar Nero per alcuni stock ittici (*) e il rego- j lamento (CE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’Unione europea e, per le navi dell’'Unione eu- Articolo 1 I contingenti di pesca fissati per il 2011 nei regolamenti (UE) 5/2010, (UE) n. 1124/2010, (UE) n. 1256/2010 e (UE) n. 57/2011 sono maggiorati come indicato in allegato. ropea, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- Articolo 2 tura (°), fissano contingenti per taluni stock per il 2010 o | | | e specificano gli stock cui sono applicabili le misure Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- previste dal regolamento (CE) n. 847/96. cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. 1) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. pag 2 GU L 352 del 31.12.2008, pag. 1. 6) GU L 336 del 21.12.2010, pag. 1. pag pag 3) GU L 330 del 16.12.2009, pag. 1. 7) GU L 318 del 4.12.2010, pag. 1. pag pag 4) GU L 347 del 24.12.2009, pag. 1. 8) GU L 343 del 29.12.2010, pag. 2. pag pag (5) GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1. () GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1.