24.3.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 77/51 REGOLAMENTO (UE) N. 246/2010 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 2010 che modifica il regolamento (CEE) n. 989/89 per quanto riguarda la classificazione dei gilè imbottiti nella nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 989/89 della Commissione (?), è relativo ai criteri di classificazione applicabili agli anoraks (incluse le giacche a vento), giubbotti e simili articoli dei codici NC 6101, 6102, 6201 e 6202. (2)  Gli indumenti delle suddette voci si indossano general- mente sopra tutti gli altri indumenti ed assicurano una protezione contro le intemperie (note esplicative del si- stema armonizzato delle voci 6101, 6102, 6201 e 6202, primo paragrafo) e, pertanto, gli anoraks (comprese le giacche a vento), i giubbotti e simili articoli, contemplati in dette voci, devono avere le maniche lunghe. Tuttavia, i gilè imbottiti, nonostante siano completamente senza maniche, dovrebbero essere compresi in tali voci perché si indossano sopra tutti gli altri indumenti a fini di pro- tezione contro le intemperie ed a causa della loro imbot- titura (cfr. anche note esplicative del sistema armonizzato delle voci 6101, 6102, 6201 e 6202, secondo paragrafo). (3) — AI fine di garantire um’interpretazione uniforme della no- menclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, per quanto riguarda la classificazione tariffaria dei gilè imbottiti, è pertanto necessario precisare che i gilè imbottiti devono essere classificati nelle voci 6101, 6102, 6201 o 6202 sebbene siano senza maniche. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 989/89. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 989/89 è aggiunto il seguente comma: «In deroga al primo comma tali voci contemplano i gilè imbottiti, nonostante il fatto che siano senza maniche.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo  alla  pubblicazione  nella  Gazzetta _ ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2010. (!) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. () GU L 106 del 18.4.1989, pag. 25. Per la Commissione, a nome del presidente Algirdas SEMETA Membro della Commissione