13.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 103/49 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 aprile 2012 che modifica la decisione 2008/961/CE sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati [notificata con il numero C(2012) 2256] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/194/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, sull’armonizzazione degli ob- blighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mer- cato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE (*), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, terzo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 23 della direttiva 2004/109/CE gli emittenti di paesi terzi possono essere esentati dall’ob- bligo di redigere conti consolidati conformemente agli International Financial Reporting Standards (IFRS) adot- tati nell’Unione nel caso in cui i Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) del paese terzo in oggetto prevedano obblighi equivalenti. Al fine di valutare l’equi- valenza dei GAAP di tale paese terzo con gli IFRS adot- tati, il regolamento (CE) n. 1569/2007 della Commissio- ne (?) definisce il concetto di equivalenza e stabilisce un meccanismo per determinare l’equivalenza dei GAAP di un paese terzo. È importante valutare l’impegno dei paesi che hanno preso iniziative per far convergere i loro principi conta- bili verso gli IFRS o di adottarli. Pertanto il regolamento (CE) n. 1569/2007 è stato modificato in modo da esten- dere il periodo in cui è temporaneamente riconosciuta l’equivalenza al 31 dicembre 2014. La decisione 2008/961/CE della Commissione (3) dispone che a decorrere dal 1° gennaio 2009 gli emittenti di L 390 del 31.12.2004, pag. 38. L 340 del 22.12.2007, pag. 66. L 340 del 19.12.2008, pag. 112. paesi terzi possono redigere i propri bilanci consolidati anche conformemente agli IFRS. In base a tale decisione, prima degli esercizi finanziari con inizio al 1° gennaio 2012 o successivamente a tale data, gli emittenti di paesi terzi sono autorizzati a redigere i loro bilanci consolidati annuali e semestrali conformemente ai GAAP della Re- pubblica popolare cinese, del Canada, della Repubblica di Corea o della Repubblica d’India. In giugno 2010 la Commissione ha chiesto all’allora Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR), in seguito sostituito dall’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (AESFEM) per mezzo del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modi- fica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (*), di fornire una valu- tazione tecnica e un aggiornamento sugli sviluppi della convergenza verso gli IFRS in Cina, Canada, Corea del Sud e India. La Commissione ha tenuto pienamente conto della relazione trasmessa dal CESR nel novembre 2010 e degli aggiornamenti su Cina e India, trasmessi dall’Aesfem nel maggio 2011 in seguito ad una verifica in loco da essa effettuata nel gennaio 2011. In aprile 2010 il ministro delle Finanze cinese ha adot- tato la «Roadmap for Continuing Convergence of the Accounting Standards for Business Enterprises with IFRS» (ASBE), in cui ribadisce l’impegno a proseguire nel pro- cesso di convergenza verso gli IFRS. Da ottobre 2010 tutti i principi attualmente in uso e le interpretazioni emesse dall’International Accounting Standards Board (IASB) sono stati integrati nei principi ASBE. L’AESFEM ha ritento soddisfacente il livello di convergenza e per gli emittenti dell’Unione che redigono i loro bilanci confor- memente agli IFRS non vi è alcun obbligo di riconcilia- zione. Pertanto, a partire dal 1° gennaio 2012, è oppor- tuno considerare gli ASBE cinesi come equivalenti agli IFRS adottati. (4) GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84.