L 47]64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.2.2012 DECISIONE 2012/98/PE5C DEL CONSIGLIO del 17 febbraio 2012 recante modifica della decisione 2010/232/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/|Myanmar IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) (4) Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/232/PESC che proroga le misure restrittive nei con- fronti della Birmania/Myanmar (*). Il 23 gennaio 2012 il Consiglio si è compiaciuto del pregevole programma di riforme politiche intrapreso dal governo e dal Parlamento della Birmania/Myanmar, nonché del suo impegno per lo sviluppo economico e sociale. Il Consiglio ha preso atto dell’impegno del go- verno a proseguire e completare tali riforme. Il Consiglio ha deciso, come primo passo, di sospendere il divieto di visto nei confronti del presidente, dei vice- presidenti, dei membri del governo e dei portavoce delle due camere del Parlamento della Birmania/Myanmar. È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/232/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 15 della decisione 2010/232/PESC è sostituito dal seguente: (!1) GU L 105 del 27.04.2010, pag. 22. "Articolo 15 . La presente decisione entra in vigore il giorno dell’ado- zione. . La presente decisione si applica fino al 30 aprile 2012. . Le misure di cui all’articolo 9, paragrafo 1, e all’articolo 10, paragrafi 1 e 2, nella misura in cui si applicano alle persone di cui all’allegato IV, sono so- spese fino al 30 aprile 2012. . Le misure di cui all’articolo 9, paragrafo 1, nella misura in cui si applicano alle persone di cui all’allegato V, sono sospese fino al 30 aprile 2012.". Articolo 2 L’allegato della presente decisione è aggiunto come allegato V alla decisione 2010/232/PESC. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2012 Per il Consiglio Il presidente M. SAREEN