L 251/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.9.2010 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2010 relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (2010/570/UE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 300, paragrafo 2, e l’articolo 302, in combi- nato disposto con l’articolo 7 del protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, viste le proposte presentate da ciascuno Stato membro, visto il parere della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il mandato dei membri attuali del Comitato economico e sociale europeo scade il 20 settembre 2010 (!). È oppor- tuno pertanto procedere alla nomina dei membri del Comitato per un periodo di cinque anni a decorrere dal 21 settembre 2010. (2) Ciascuno Stato membro ha presentato un elenco conte- nente un numero di candidati pari al numero di seggi ad esso attribuiti dal trattato. Tutti questi candidati rappre- sentano le organizzazioni di datori di lavoro, di lavora- tori dipendenti e di altri attori rappresentativi della so- (!) Decisione 2006/524/CE, Euratom del Consiglio, dell’11 luglio 2006, relativa alla nomina dei membri cechi, tedeschi, estoni, spagnoli, francesi, italiani, lettoni, lituani, lussemburghesi, ungheresi, maltesi, austriaci, sloveni e slovacchi del Comitato economico e sociale eu- ropeo (GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30); decisione 2006/651/CE, Euratom del Consiglio, del 15 settembre 2006, relativa alla nomina dei membri belgi, greci, irlandesi, ciprioti, olandesi, polacchi, porto- ghesi, finlandesi, svedesi e britannici, nonché di due membri italiani del Comitato economico e sociale europeo (GU L 269 del 28.9.2006, pag. 13); decisione 2006/703/CE, Euratom del Consiglio, del 16 ottobre 2006, relativa alla nomina dei membri danesi del Comitato economico e sociale europeo (GU L 291 del 21.10.2006, pag. 33); decisione 2007/3/CE, Euratom del Consiglio, del 1° gen- naio 2007, relativa alla nomina dei membri bulgari e romeni del Comitato economico e sociale europeo (GU L 1 del 4.1.2007, pag. 6). cietà civile, in particolare nei settori socioeconomico, ci- vico, professionale e culturale. Tuttavia, in una fase suc- cessiva il governo della Romania proporrà un altro can- didato per completare l’elenco in base al numero dei seggi attribuiti dal trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono nominate membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 2010. Per il Consiglio Il presidente S. VANACKERE