L 88/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.4.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 2010 concernente il questionario per la trasmissione di informazioni in merito al regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti e che modifica le direttive del Consiglio 91/689]CEE e 96/61/CE [notificata con il numero C(2010) 1955] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/205/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 gennaio 2006, relativo all’istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di so- stanze inquinanti e che modifica le direttive del Consiglio 91/689/CEE e 96/61/CE (!), in particolare l’articolo 16, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle re- lazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente (), considerando quanto segue: (1)  L’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 166/2006 stabilisce di presentare una relazione sull’ap- plicazione del regolamento, basata sulle informazioni re- lative agli ultimi tre anni di riferimento, secondo la pro- cedura istituita all’articolo 16, paragrafo 2, del suddetto regolamento. (2) — A norma dell’articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 166/2006 tale relazione deve essere elaborata sulla base di un questionario preparato dalla Commis- sione “ con Vl’assistenza  del  comitato _ istituito dall’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento. () GU G 33 del 4.2.2006, pag. 1. @) GU 377 del 31.12.1991, pag. 48. re (3) — La prima relazione riguarda il periodo dal 2007 al 2009 compreso. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 19 del regola- mento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri utilizzano il questionario istituito nell’allegato alla presente decisione ai fini della formulazione della relazione che presentano alla Commissione a norma dell’articolo 16, pa- ragrafo 1, del regolamento (CE) n. 166/2006. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2010. Per la Commissione Janez POTOCNIK Membro della Commissione