L 269/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.10.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 915/2010 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2010 relativo a un programma coordinato di controllo pluriennale dell’Unione per il 2011, il 2012 e il 2013 destinato a garantire il rispetto dei limiti massimi e a valutare l’esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva  91/414/CEE  del Consiglio (!), in _ particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1213/2008 della Commissione (?) ha istituito un primo programma comunitario coordinato pluriennale per gli anni 2009, 2010 e 2011. Tale pro- gramma è proseguito a norma del regolamento (CE) n. 901/2009 della Commissione, del 28 settembre 2009, relativo ad un programma comunitario coordinato di controllo pluriennale per il periodo 2010, 2011 e 2012 destinato a garantire il rispetto dei limiti massimi e a valutare l’esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale (3). (2) — Nell’Unione i principali componenti della dieta sono co- stituiti da trenta/quaranta prodotti alimentari. Conside- rando la notevole evoluzione dell’utilizzo degli antiparas- sitari nel corso di un triennio, è opportuno controllare a cicli triennali gli antiparassitari in tali prodotti alimentari per consentire la valutazione dell’esposizione dei consu- matori e dell’applicazione della normativa dell’Unione europea. (3) — Sulla base di una distribuzione binomiale di probabilità, si può calcolare che l’esame di 642 campioni consente di individuare, con un grado di certezza superiore al 99 %, un campione contenente residui di antiparassitari oltre il limite di rilevabilità (LOD), a condizione che almeno l’1% dei prodotti contenga residui in misura superiore a tale limite. La raccolta di tali campioni va ripartita tra gli Stati membri a seconda della popolazione, con un minimo di 12 campioni all’anno per ogni prodotto. (!) GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1. () GU L 328 del 6.12.2008, pag. 9. () GU L 256 del 29.9.2009, pag. 14. (4) — Se la definizione del residuo di un antiparassitario include altre sostanze attive, metaboliti o prodotti di degrada- zione, i metaboliti vanno dichiarati separatamente, se del caso. (5) — Le linee guida sulle «Procedure di convalida dei metodi e di controllo della qualità per l’analisi dei residui di anti- parassitari in prodotti alimentari e mangimi» sono pub- blicate nel sito Internet della Commissione (*). A _ deter- minate condizioni è opportuno consentire agli Stati membri di utilizzare metodi di screening qualitativi. (6) — Per le procedure di campionamento occorre applicare la direttiva 2002/63/CE della Commissione, dell’11 luglio 2002, che stabilisce metodi comunitari di campiona- mento ai fini del controllo ufficiale dei residui di antipa- rassitari sui e nei prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga la direttiva 79/700/CEE (%), la quale contiene i metodi e le procedure di campionamento rac- comandati dalla commissione del Codex Alimentarius. (7) — È necessario valutare il rispetto dei livelli massimi di residui relativi agli alimenti per lattanti stabiliti dall’articolo 10 della direttiva 2006/141/CE della Com- missione, del 22 dicembre 2006, riguardante gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento (‘) e dall’articolo 7 della direttiva 2006/125/CE della Commis- sione, del 5 dicembre 2006, sugli alimenti a base di cereali e sugli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bam- bini (7) tenendo conto unicamente delle definizioni di residui che figurano nel regolamento (CE) n. 396/2005. (8) — Occorre inoltre valutare i possibili effetti aggregati, cu- mulativi e sinergici degli antiparassitari. Tale valutazione va iniziata con alcuni organofosfati, carbammati, triazoli e piretroidi indicati nell’allegato I. (9) — Gli Stati membri sono tenuti a trasmettere entro il 31 agosto di ogni anno le informazioni relative all’anno civile precedente. (4) Documento SANCO/10684/2009 dell’1.1.2010: http://ec.europa.eu/ food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf () GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30. ($) GU L 401 del 30.12.2006, pag. 1. () GU L 339 del 6.12.2006, pag. 16.