25.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 159/5 REGOLAMENTO (UE) N. 555/2010 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 1412/2006 relativo a talune misure restrittive nei confronti del Libano IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la posizione comune 2006/625/PESC del Consiglio, del 15 settembre 2006, relativa al divieto, in conformità della riso- luzione 1701 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, di vendere o fornire armamenti e materiale connesso e di prestare servizi correlati a entità o individui in Libano (!), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1412/2006 del Consiglio, del 25 settembre 2006, relativo a talune misure restrittive nei confronti del Libano (?), vieta di fornire assistenza tecnica, finanziamenti e assistenza finanziaria a chiunque in Libano, o destinati a essere utilizzati in Libano, in linea con la posizione comune 2006/625/PESC. (2) — È opportuno allineare il regolamento (CE) n. 1412/2006 ai recenti sviluppi in materia di sanzioni per quanto riguarda, da un lato, l’identificazione delle autorità com- petenti e, dall’altro, l’articolo sulla ‘ competenza dell’Unione. Per motivi di chiarezza, è opportuno sosti- tuire integralmente gli articoli che devono essere modifi- cati. (3) — È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1412/2006, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1412/2006 è così modificato: 1) l’articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 1. In deroga all’articolo 2, le autorità competenti degli Stati membri indicate nei siti web elencati nell’allegato pos- (!) GU L 253 del 16.9.2006, pag. 36. () GU L 267 del 27.9.2006, pag. 2. sono autorizzare, previa notifica scritta dello Stato membro interessato al governo del Libano e all’UNIFIL e alle condi- zioni che ritengono appropriate: a) la fornitura a qualsiasi persona fisica o giuridica, ente o organismo in Libano non appartenente alle forze armate della Repubblica libanese o all’UNIFIL, di assistenza tec- nica, finanziamenti e assistenza finanziaria in relazione ad armamenti o materiale connesso in Libano o destinati ad essere utilizzati in Libano, a condizione che: i) i servizi non vengano prestati, direttamente o indiret- tamente, a qualsiasi milizia di cui il Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite ha chiesto il disarmo nelle risoluzioni 1559 (2004) e 1680 (2006); ii) le autorizzazioni siano concesse caso per caso; e iii) il governo del Libano o l’UNIFIL abbiano comunque autorizzato la prestazione dei servizi alla persona, all’ente o all’organismo in questione. Qualora il go- verno del Libano o l’UNIFIL autorizzino una fornitura o un trasferimento specifici di armamenti specifici o di materiale connesso a una persona, a un ente o a un organismo, si può considerare che tale autorizzazione comprenda anche la fornitura alla persona, all’ente o all’organismo in questione di assistenza tecnica perti- nente alla fornitura, alla fabbricazione, alla manuten- zione e all’uso dei beni in oggetto; b) la fornitura alle forze armate della Repubblica libanese di assistenza tecnica in relazione alle attività militari e agli armamenti o materiale connesso e di finanziamenti e assistenza finanziaria pertinenti alle attività militari, pur- ché il governo del Libano non sollevi obiezioni entro quattordici giorni dal ricevimento della notifica. In deroga all’articolo 2, le autorità competenti degli Stati membri indicate nei siti web elencati nell’allegato pos- sono autorizzare, alle condizioni che ritengono appropriate: a) la fornitura di assistenza tecnica in relazione alle attività militari e agli armamenti o materiale connesso, a condi- zione che: i) i beni a cui si riferisce l’assistenza vengano utilizzati o siano destinati ad essere utilizzati dall’UNIFIL nello svolgimento della sua missione e che ii) i servizi siano prestati a forze armate che apparten- gono o apparterranno all’UNIFIL;