L 116/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.4.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 367/2012 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2012 che istituisce misure necessarie per quanto riguarda l’immissione sul mercato dell’Unione di ulteriori quantitativi di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2011-2012 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 64, paragrafo 2, e l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) I prezzi sui mercati mondiali dello zucchero, basati sul mercato a termine di Londra, si sono stabilizzati a un livello storicamente assai elevato fin dall’inizio della cam- pagna di commercializzazione 2011-2012. La fluttua- zione dei prezzi sul mercato a termine di Londra è an- data da 600 a 650 USD/t, ossia da 460 a 500 EUR, per tonnellata. Nel frattempo è proseguito l’aumento dei prezzi sul mer- cato dello zucchero dell’Unione, quale indicato dal si- stema di sorveglianza dei prezzi istituito dall’articolo 14 del regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote (?). Detto aumento ha inoltre subito unm’accelerazione a partire dal mese di ot- tobre 2011, quando il prezzo medio dello zucchero nel- l’Unione è salito di oltre il 10% in un mese. Per migliorare la situazione dell’offerta sul mercato dello zucchero dell’Unione, nel novembre 2011 sono state adottate alcune misure eccezionali con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2011 della Commissione, del 30 novembre 2011, recante apertura di una gara permanente per le importazioni di zucchero del codice NC 1701 a dazio doganale ridotto per la campagna di commercializzazione 2011-2012 (3), e con il regola- mento di esecuzione (UE) n. 1240/2011 della Commis- sione, del 30 novembre 2011, che istituisce misure ec- cezionali riguardanti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercia- lizzazione 2011-2012 (#). Nonostante queste misure, è proseguita la tendenza al rialzo dei prezzi dello zucchero dell’Unione e il prezzo medio è giunto a 701 EUR per tonnellata nel febbraio 2012, con un aumento quindi di 99 del 16.11.2007, pag. 1. 78 dell’1.7.2006, pag. 39. 18 dell’1.12.2011, pag. 4. 18 dell’1.12.2011, pag. 9. Ww W _ N @ G @ G U L U L oltre il 20% nel periodo settembre 2011 — febbraio 2012 o di quasi il 40% nel periodo febbraio 2011 — febbraio 2012. La costante tendenza al rialzo dei prezzi dello zucchero dell’Unione indica che in questa fase vi è stato soltanto un moderato miglioramento della disponibilità dell’offerta di zucchero sul mercato dell’Unione. Questa analisi è stata confermata da una larga maggioranza di Stati mem- bri nell’ambito del comitato di gestione dell’8 marzo 2012, che ha indicato come vi siano ancora problemi di approvvigionamento che potrebbero addirittura peg- giorare nel corso della campagna di commercializzazione. Ciò potrebbe interessare segnatamente le piccole e medie imprese e i clienti con quantitativi fissi nel quadro di contratti a lunga scadenza. D’altra parte, il buon raccolto in diverse regioni del- l’Unione ha determinato una produzione di zucchero che supera di 5,3 milioni di tonnellate la quota fissata dall’articolo 56 del regolamento (CE) n. 1234/2007. Alla luce delle stime relative alla domanda di zucchero indu- striale in conformità dell’articolo 62 del regolamento (CE) n. 1234/2007, gli impegni di esportazione di zucchero fuori quota per il 2011-2012 stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 372/2011 della Commissione, del 15 aprile 2011, recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e di isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2011-2012 (°), nonché dei quantitativi di zucchero fuori quota immessi sul mercato interno in conformità del regolamento di esecuzione (UE) n. 1240/2011, sono ancora disponibili importanti quantitativi di zucchero fuori quota. Parte di questo zucchero potrebbe essere immediatamente messo a disposizione del mercato dell’Unione, al fine di soddi- sfare parzialmente la domanda e quindi di contribuire a contenere la tendenza al rialzo dei prezzi dello zucchero nell’Unione, che attualmente perturba il mercato. L’articolo 186 del regolamento (CE) n. 1234/2007 con- ferisce alla Commissione la facoltà di adottare le misure necessarie per il settore qualora i prezzi sui mercati dello zucchero dell’Unione aumentino in misura tale da turbare o minacciare di turbare i mercati. L’articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 autorizza la Commissione a fissare il pre- lievo sulle eccedenze, per lo zucchero e l’isoglucosio pro- dotti in superamento della quota, a un livello sufficien- temente elevato per evitare l’accumulo di eccedenze. L’ar- ticolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 967/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante moda- lità d’applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio riguardo alla produzione fuori quota nel settore dello zucchero ($), ha fissato tale prelievo a 500 EUR/t. 02 del 16.4.2011, pag. 8. 1 176 del 30.6.2006, pag. 22.