24.3.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 77/55 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 2010 che modifica la decisione 2006/109/CE e accetta tre offerte per aderire all’impegno congiunto di prezzi accettato in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese (2010/177/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 8 e l’articolo 11, paragrafo 3, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: Z 227737> OAQAAAA efelfelelele Frrerrereme RRR _ w A. PROCEDIMENTO Con regolamento (CE) n. 1212/2005 (?) («il regolamento definitivo») il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese («RPC»). Tale regolamento è stato modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 500/2009 del Consiglio (3). Con decisione 2006/109/CE (*), la Commissione ha ac- cettato un impegno congiunto di prezzi offerto dalla Camera di commercio cinese per l’importazione e l’espor- tazione di macchinari e prodotti elettronici («CCCME») unitamente a venti società o gruppi di società cinesi che hanno collaborato. Tale decisione è stata modificata dalla decisione 2008/437/CE della Commissione (°). Il regolamento definitivo dà la possibilità ai nuovi pro- duttori esportatori cinesi di ottenere lo stesso trattamento riservato alle società che hanno collaborato nell’inchiesta iniziale, a condizione che tali produttori abbiano otte- nuto il trattamento riservato ai nuovi produttori esporta- tori conformemente all’articolo 1, paragrafo 4, del rego- lamento (CE) n. 1212/2005. In seguito a tre richieste di trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori conformemente all’articolo 1, pa- ragrafo 4, del regolamento definitivo, con regolamento (CE) n. 426/2008 (‘) il Consiglio ha modificato il rego- lamento definitivo e ha concesso un’aliquota di dazio individuale pari al 28,6 % ai produttori esportatori Han- 43 del 22.12.2009, pag. 51. 99 del 29.7.2005, pag. 1. 51 del 16.6.2009, pag. 6. 7 del 17.2.2006, pag. 59. 53 del 12.6.2008, pag. 37. 29 del 17.5.2008, pag. 1. (10) () ) GU GU Dan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd («HanDan»), XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd («XianXian») e Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd («Norlong»). In seguito a una richiesta di trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori conformemente all’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento definitivo, con regolamento (CE) n. 282/2009 (7) il Consiglio ha modificato il regolamento definitivo e ha concesso un’ali- quota di dazio individuale pari al 28,6 % al produttore esportatore Weifang Stable Casting Co., Ltd («Weifang»). Si ricorda che a tutti e quattro i produttori esportatori è stato accordato il trattamento individuale («TI») durante l’inchiesta relativa al trattamento riservato ai nuovi pro- duttori esportatori. Due dei quattro produttori esportatori sopra menzionati che avevano ottenuto il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori (XianXian e Weifang) hanno pre- sentato insieme alla CCCME offerte formali per aderire all’impegno congiunto accettato dalla Commissione. Il 10 giugno 2009 con un avviso pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale dell’Unione europea (3) la Commissione ha avviato un riesame intermedio parziale delle misure defi- nitive. Il riesame è limitato all’analisi della forma delle misure, in particolare dell’accettabilità e dell’attuabilità degli impegni offerti dai produttori esportatori della RPC. Successivamente all’apertura del riesame intermedio par- ziale delle misure, un altro produttore esportatore che aveva ottenuto il trattamento riservato ai nuovi produt- tori esportatori, HanDan, ha presentato entro il termine insieme alla CCCME un’offerta formale per aderire all’im- pegno congiunto accettato dalla Commissione. Un altro produttore esportatore che aveva ottenuto il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori, Norlong, ha dichiarato di non volere aderire all’impegno congiunto accettato dalla Commissione ma ha offerto entro il termine un impegno separato. L 94 dell’8.4.2009, pag. 1. C 131 del 10.6.2009, pag. 18.