29.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 283/11 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2010 concernente la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo di cooperazione in materia di navigazione satellitare tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e il Regno di Norvegia (2010/652/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 172, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, e paragrafo 8, primo comma, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha negoziato un accordo di coopera- zione in materia di navigazione satellitare con il Regno di Norvegia («l’accordo»), che è stato siglato il 17 luglio 2009. (2) — L’accordo è soggetto a ratifica anche da parte degli Stati membri. (3) A norma dell’articolo 12, paragrafo 4, è opportuno che l’accordo venga applicato dall’Unione europea, con ri- guardo alle materie di sua competenza, e dal Regno di Norvegia a titolo provvisorio in attesa della sua entrata in vigore. (4) — È opportuno che l'accordo venga firmato a nome dell’Unione europea e che venga applicato a titolo prov- visorio come previsto nella presente decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata, a nome dell’Unione, la firma dell’accordo di coo- perazione in materia di navigazione satellitare tra l’Unione eu- ropea e i suoi Stati membri e il Regno di Norvegia, fatta salva la conclusione di detto accordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) per- sona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l’accordo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 A norma dell’articolo 12, paragrafo 4, dell’accordo, per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza dell’Unione, l’accordo è applicato a titolo provvisorio in attesa della sua entrata in vigore. La Commissione pubblica nella Gazzetta uffi- ciale dell’Unione europea un avviso concernente la data di appli- cazione a titolo provvisorio dell’accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 11 marzo 2010. Per il Consiglio Il presidente J. BLANCO