L 263/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.9.2012 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 880/2012 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 2012 che completa il regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda la cooperazione transnazionale e i negoziati contrattuali delle organizzazioni di produttori nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 126 sexies, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) La parte IL, titolo II, capo II, sezione II bis del regola- mento (CE) n. 1234/2007, aggiunta dal regolamento (UE) n. 261/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (?) contiene norme relative alle organizzazioni di produttori e alle loro associazioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, in particolare per quanto riguarda il loro riconoscimento e le trattative contrattuali. Tali norme devono essere completate per quanto riguarda le condi- zioni per il riconoscimento delle organizzazioni di pro- duttori transnazionali e per le associazioni transnazionali di organizzazioni di produttori riconosciute, chiarendo la responsabilità degli Stati membri partecipanti e rispet- tando la libertà di stabilimento, assicurando che le norme applicabili siano quelle dello Stato membro in cui si svolge una quota significativa delle attività di tali orga- nizzazioni o associazioni. (2) — Inoltre occorre stabilire regole relative alla costituzione e alle condizioni dell’assistenza amministrativa in caso di cooperazione transnazionale. Tale assistenza, in partico- lare, deve includere il trasferimento delle informazioni che consentano allo Stato membro competente di valu- tare se un’organizzazione di produttori o un’associazione di organizzazioni di produttori riconosciute rispettino le condizioni del riconoscimento. Tali informazioni sono necessarie per consentire allo Stato membro competente di intervenire in caso di inadempienza. (3) — Devono essere fissate norme ulteriori relative al calcolo del volume di latte crudo oggetto di negoziati tra orga- nizzazioni di produttori riconosciute e trasformatori o (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 94 del 30.3.2012, pag. 38. raccoglitori di latte crudo. Per tener conto della variabilità stagionale della produzione di latte, il calcolo dovrebbe confrontare il volume di latte oggetto dei negoziati per il periodo di fornitura con il volume stimato della produ- zione lattiera rappresentativo di tale periodo, per valutare la conformità con i massimali di cui all’articolo 126 qua- ter del regolamento (CE) n. 1234/2007, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sede legale 1.  Un’organizzazione di produttori transnazionale stabilisce la propria sede legale nello Stato membro in cui dispone di un numero significativo di soci o di un volume significativo di produzione commercializzabile. 2.  Un’associazione transnazionale di organizzazioni di pro- duttori riconosciute, in appresso «associazione transnazionale», stabilisce la propria sede legale nello Stato membro in cui di- spone un numero significativo di organizzazioni associate o di un volume significativo di produzione commercializzabile. Articolo 2 Responsabilità degli Stati membri 1. Lo Stato membro in cui è stabilita la sede dell’organizza- zione di produttori transnazionale o dell’associazione transna- zionale deve: a) riconoscere l’organizzazione di produttori transnazionale o l’associazione transnazionale conformemente all’articolo 126 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007 ed espletare i compiti di cui all’ articolo 126 bis, paragrafo 4, di tale regolamento; s istituire la necessaria collaborazione amministrativa con gli altri Stati membri in cui i membri o le organizzazioni mem- bre sono ubicati, per quanto attiene la verifica della confor- mità delle condizioni per il riconoscimento di cui all’arti- colo 126 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007; c) fornire, su richiesta degli altri Stati membri, tutte le informa- zioni e i documenti pertinenti agli altri Stati membri in cui sono situati i membri o le organizzazioni membre.