23.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193/9 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 2011 relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (2011/450/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 114 e l’articolo 218, paragrafo 9, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il protocollo 31 dell’accordo sullo Spazio economico europeo (!) («l’accordo SEE») contiene disposizioni e norme specifiche sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà. 2 È opportuno proseguire la cooperazione tra le parti con- traenti dell’accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell’Unione finanziate dal bilancio generale dell’Unione relative all’attuazione, al funzionamento e allo sviluppo del mercato interno. (3) — È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’ac- cordo SEE per far sì che tale cooperazione estesa possa proseguire dopo il 31 dicembre 2010. (!) GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3. (4) — La posizione dell’Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe essere basata sul progetto di decisione accluso, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di Comitato misto SEE in merito alla modifica proposta del pro- tocollo 31 dell’accordo SEE è basata sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2011. Per il Consiglio Il presidente M. SAWICKI