10.2.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 37/13 REGOLAMENTO (UE) N. 115/2010 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2010 che stabilisce le condizioni di utilizzazione dell’allumina attivata per l’eliminazione del fluoro dalle acque minerali naturali e dalle acque di sorgente (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sull’utilizzazione e la commer- cializzazione delle acque minerali naturali (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera c) e l’articolo 12, lettera d), visto il parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, considerando quanto segue: (1)  La direttiva  2003/40/CE della Commissione, del 16 maggio 2003, che determina l’elenco, i limiti di con- centrazione e le indicazioni di etichettatura per i compo- nenti delle acque minerali naturali, nonché le condizioni d’utilizzazione dell’aria arricchita di ozono per il tratta- mento delle acque minerali naturali e delle acque sor- give (?), prevede un limite massimo per il fluoro nelle acque minerali naturali. Per quanto riguarda l’acqua di sorgente, tale limite è fissato dalla direttiva 98/83/CE del Consiglio, del 3 novembre 1998, relativa alla qualità dell’acqua destinata al consumo umano (). (2) — Per consentire agli operatori di rispettare le suddette di- rettive è opportuno autorizzare un trattamento di elimi- nazione del fluoro dalle acque minerali naturali e dalle acque di sorgente attraverso l’impiego di allumina attivata (qui di seguito «il trattamento per l’eliminazione del fluoro»). (3) _ Il trattamento per l’eliminazione del fluoro non deve aggiungere all’acqua trattata residui in concentrazioni tali da costituire un rischio per la salute pubblica. (4) _ Il trattamento per l’eliminazione del fluoro va notificato alle autorità competenti affinché possano svolgere i con- trolli necessari a garantirne la corretta applicazione. (5) | Quando viene eseguito il trattamento per l’eliminazione del fluoro, l’etichetta dell’acqua trattata deve contenere indicazioni al riguardo. (6) — I provvedimenti previsti dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali; essi non sono stati contestati né dal Parlamento europeo, né dal Consiglio, GU L 164 del 26.6.2009, pag. 45. ( GU L 126 del 22.5.2003, pag. 34. GU L 330 del 5.12.1998, pag. 32. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È consentito il trattamento delle acque minerali naturali e delle acque di sorgente con allumina attivata, destinato ad eli- minare il fluoro, denominato qui di seguito «il trattamento per l’eliminazione del fluoro». Îl termine «acqua» si riferisce qui di seguito complessivamente alle acque minerali naturali e alle acque di sorgente. 2. I] trattamento per l’eliminazione del fluoro viene effettuato nel rispetto delle prescrizioni tecniche di cui all’allegato. Articolo 2 La presenza di residui nell’acqua quale conseguenza del tratta- mento per l’eliminazione del fluoro si trova al livello minimo tecnicamente possibile secondo le prassi migliori e non costitui- sce un rischio per la salute pubblica. A tal fine l’operatore esegue e controlla le fasi principali del trattamento di cui all’al- legato. Articolo 3 1. L’esecuzione del trattamento per l’eliminazione del fluoro è notificata alle autorità competenti con almeno tre mesi di anticipo. 2.  Mediante la notifica l’operatore trasmette alle autorità competenti le informazioni e la documentazione pertinenti non- ché i risultati analitici relativi al trattamento, dai quali emerga il rispetto delle prescrizioni dell’allegato. Articolo 4 L’etichetta dell’acqua che è stata sottoposta ad un trattamento di eliminazione del fluoro contiene, vicino alla dichiarazione rela- tiva alla composizione chimica, l’indicazione «acqua sottoposta ad una tecnica di assorbimento autorizzata». Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.