L 166/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.6.2011 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 617/2011 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 900/2008 della Commissione che definisce i metodi di analisi e altre disposizioni di carattere tecnico necessarie per l’applicazione del regime d’importazione di talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (!), in partico- lare l’articolo 18, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 900/2008 della Commissione (3) definisce i metodi di analisi e altre disposizioni di carat- tere tecnico necessarie per l’applicazione del regolamento (CE) n. 1216/2009 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 514/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali per talune merci risultanti dalla tra- sformazione di prodotti agricoli di cui all’articolo 7, pa- ragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consi- glio (*). Tali metodi e disposizioni si applicano alle im- portazioni di determinati prodotti agricoli trasformati per determinarne gli elementi agricoli ridotti e per classificarli nella nomenclatura combinata. A scopo di chiarezza, è necessario aggiornare il campo di applicazione del regolamento (CE) n. 900/2008 e adat- tarlo alle misure in esso previste. Al fine di garantire un’applicazione coerente del regola- mento (CE) n. 900/2008 è necessario prescrivere l’uso delle formule, delle procedure e dei metodi descritti nel medesimo per l’applicazione degli allegati II e III del regolamento (UE) n. 514/2011 anche per la determina- zione del tenore di materie grasse del latte, del tenore di proteine del latte, del tenore di amido/glucosio e del tenore di saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio allo scopo di scegliere l’elemento agricolo appropriato, i dazi addizionali sullo zucchero e i dazi addizionali sulla 328 del 15.12.2009, pag. 10. 256 del 7.9.1987, pag. 1. 248 del 17.9.2008, pag. 8. 138 del 26.5.2011, pag. 18. farina nel caso delle importazioni non preferenziali, come prescritto nell’allegato I, parte seconda, e nell’allegato I, parte terza, sezione I, allegato 1, del regolamento (CEE) n. 2658]87. (4) — AI fine di garantire un’applicazione efficace del regola- mento (CE) n. 900/2008 è necessario prescrivere l’uso dei metodi e delle procedure descritti nel medesimo per la classificazione di determinate merci che rientrano in al- cuni codici NC ai fini dell’applicazione dell’allegato I del regolamento (UE) n. 514/2011 anche per la classifica- zione di tali merci nel caso delle importazioni non pre- ferenziali, come prescritto nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87. (5) — AIÎ fine di tener conto delle modifiche della nomenclatura combinata, è necessario adattare determinati riferimenti ai codici NC. (6) — Il regolamento (CE) n. 900/2008 deve essere pertanto modificato di conseguenza. (7)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 900/2008 è così modificato: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Campo di applicazione Il presente regolamento prevede quanto segue: a) la metodologia e i metodi di analisi da usare per deter- minare il contenuto dei prodotti agricoli come definiti all’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consiglio (*) o i rispettivi elementi specifici che si ritiene siano stati incorporati nelle merci importate come definite all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1216/2009;