18.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 160/19 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 marzo 2011 sulla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, con particolare riguardo alla soppressione dei controlli alle frontiere interne e alla circolazione delle persone (2011/350/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (5) visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare gli articoli 16 e 74, l’articolo 77, paragrafo 2 e l’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e c) in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguar- dante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, (3) all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (GU L 83 (*) del 26.3.2008, pag. 5). (°) Per quanto concerne lo sviluppo dell’acquis di Schengen che ricade nell’ambito della parte terza, titolo V del trat- tato sul funzionamento dell’Unione europea, è opportuno applicare alle relazioni con il Liechtenstein la decisione 1999/437|CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Is- landa e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (3), in quanto applicabile. (6) — La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- considerando quanto segue: sposizioni dell’acquis di Schengen, al quale il Regno Unito non partecipa ai sensi della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richie- (1) A seguito dell’autorizzazione alla Commissione del sta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 27 febbraio 2006, si sono conclusi i negoziati con il di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schen- Principato del Liechtenstein e la Confederazione svizzera gen (*); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua per un protocollo sull’adesione del Liechtenstein all’ac- adozione e non è vincolato da essa, né è soggetto alla sua cordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la applicazione. Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen. (7) — La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- sposizioni dell’acquis di Schengen, a cui l’Irlanda non (2) — Ai sensi delle decisioni del Consiglio 2008/261/CE (1) e partecipa ai sensi della decisione 2002/192/CE del Con- 2008/262/GAI (?) e fatta salva la sua conclusione in una 51ghyo, del 2_8 febbr.alo 2002, r1guar.dante. .la .r1ch1<î,sta data successiva, il protocollo è stato firmato a nome del.llrlîanda di partecipare ad alcune d159051210n1 dell’ac- dell'Unione europea il 28 febbraio 2008. quis di Schengen (*); l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. (3) — In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Li- sbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sosti- tuito ed è succeduta alla Comunità europea. (8) — La presente decisione non pregiudica la posizione della Danimarca a norma del protocollo sulla posizione della (4) — È opportuno approvare il protocollo. Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea ed al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (!) Decisione 2008/261/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2008, sulla firma, a nome della Comunità europea, e sull’applicazione provviso- ria di alcune disposizioni del protocollo tra l’Unione europea, la HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera Articolo 1 all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen , - (GU L 83 del 26.3.2008, pag. 3). Il protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la (2) Decisione 2008/262/GAI del Consiglio, del 28 febbraio 2008, sulla Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sul- firma, a nome dell’Unione europea, e sull’applicazione provvisoria di l’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra alcune disposizioni del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera 76 del 10.7.1999, pag. 31. GUL1 GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43. GU L 6 4 del 7.3.2002, pag. 20.