L 277/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.10.2010 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 939/2010 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 2010 che modifica l’allegato IV del regolamento (CE) n. 767/2009 per quanto concerne le tolleranze ammesse per l’etichettatura riguardante la composizione delle materie prime per mangimi o dei mangimi composti di cui all’articolo 11, paragrafo 5 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Con- siglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la decisione 2004/217/CE della Com- missione (!), in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 767/2009 prevede una serie di norme UE riguardanti le condizioni di commercializza- zione delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti. L’allegato IV del presente regolamento include le tolleranze ammesse per l’etichettatura riguardante la composizione delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti. (2) I dati statistici di controllo delle autorità competenti negli Stati membri in merito alle deroghe nei campioni di mangimi hanno indicato che occorre apportare modifi- che sostanziali ai parametri fissati nell’allegato IV _ del regolamento (CE) n. 767/2009 per tener conto degli sviluppi scientifici e tecnologici in materia di metodi di campionamento e di analisi. Dal momento che la Com- missione ha completato la valutazione di tali dati, oc- corre modificare di conseguenza la struttura e i parametri dell’allegato IV. (3) _ Le tolleranze modificate per il tenore di umidità dovreb- bero tener conto di alcune materie prime per mangimi (!1) GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1. con un tenore di umidità pari o superiore al 50 %, dato che gli articoli 15 e 16 del regolamento (CE) n. 767/2009 hanno introdotto per tali materie prime per mangimi nuove disposizioni in merito all’etichettatura. (4)  In mancanza di metodi per determinare il valore energe- tico e il valore proteico a livello dell’Unione, occorre che gli Stati membri possano mantenere le proprie tolleranze nazionali per tali parametri. (5) | Quanto alle tolleranze recentemente introdotte per gli additivi per mangimi, occorre chiarire che esse si appli- cano soltanto alle deroghe tecniche, dato che la tolle- ranza analitica è già determinata conformemente al me- todo ufficiale di accertamento del relativo additivo per mangimi. È opportuno che le tolleranze si applichino ai valori dichiarati nell’elenco degli additivi per mangimi e nell’elenco dei componenti analitici. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente della catena alimen- tare e della salute animale e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IV _ del regolamento (CE) n. 767/2009 è modificato conformemente all’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 2010.