26.5.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 127/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 449/2010 DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 747/2001 del Consiglio per quanto riguarda i contingenti tariffari dell’Unione per alcuni prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati originari dell’Egitto e abroga i regolamenti (CE) n. 2276/2003, (CE) n. 955/2005, (CE) n. 1002/2007 e (CE) n. 1455/2007 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 747/2001 del Consiglio, del 9 aprile 2001, che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento comunitari per i pro- dotti che possono beneficiare di preferenze in virtà di accordi con taluni paesi mediterranei e che abroga i regolamenti (CE) n. 1981/94 e (CE) n. 934/95 (1), in particolare l’articolo 5, para- grafo 1, lettera b), considerando quanto segue: (1) Nel 2008 è stato concluso un accordo in forma di scam- bio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica araba d’Egitto in merito a misure di liberalizzazione reci- proca per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasfor- mati, il pesce e i prodotti della pesca, alla sostituzione dei protocolli n. 1 e n. 2 e dei relativi allegati nonché a modifiche dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra (in appresso: «l’accordo») che è stato approvato con decisione 2010/240/UE del Consiglio (?). L’accordo prevede nuovi contingenti tariffari per i pro- dotti agricoli e i prodotti agricoli trasformati originari dell’Egitto. Prevede inoltre modifiche dei contingenti ta- riffari vigenti per tali prodotti stabiliti nel regolamento (CE) n. 747/2001, nel regolamento (CE) n. 2276/2003 della Commissione, del 22 dicembre 2003, che apre contingenti tariffari e fissa i dazi applicabili nell’ambito di detti contingenti tariffari per quanto riguarda l’impor- tazione nella Comunità europea di determinati prodotti agricoli trasformati originari dell’Egitto (3), nel regola- mento (CE) n. 955/2005 della Commissione, del 09 del 19.4.2001, pag. 2. GUL1 GU L 106 del 28.4.2010, pag. 39. GU L 3 36 del 23.12.2003, pag. 46. 23 giugno 2005, recante apertura di un contingente all’importazione nella Comunità di riso originario dall’Egitto (*), nel regolamento (CE) n. 1002/2007 della Commissione, del 29 agosto 2007, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2184/96 del Consi- glio relativo alle importazioni nella Comunità di riso di origine e provenienza egiziana (°) e nel regolamento (CE) n. 1455/2007 della Commissione, del 10 dicembre 2007, recante apertura di contingenti per l’importazione nella Comunità di riso di origine egiziana (6). Occorre applicare i nuovi contingenti tariffari e le modi- fiche ai contingenti vigenti previsti dall’accordo. A fini di chiarezza, è opportuno riunire in un unico atto legisla- tivo tutti i contingenti tariffari per i prodotti agricoli e i prodotti agricoli trasformati originari dell’Egitto. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 747/2001 e abrogare i regolamenti (CE) n. 2276/2003, (CE) n. 955/2005, (CE) n. 1002/2007 e (CE) n. 1455/2007. I titoli d’importazione rilasciati a norma dei regolamenti (CE) n. 955/2005 e (CE) n. 1002/2007 sono validi a decorrere dalla data di rilascio fino alla fine del mese successivo. Nel caso in cui il periodo di validità dei titoli d’importazione rilasciati a norma dei suddetti regolamenti prima dell’entrata in vigore del presente regolamento scadesse dopo la data di abrogazione dei regolamenti (CE) n. 955/2005 e (CE) n. 1002/2007, gli importatori non potrebbero rispettare gli obblighi che incombono loro rispetto ai titoli d’importazione. In tal caso gli Stati membri devono essere autorizzati a derogare al regola- mento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’ap- plicazione del regime dei ftitoli d’importazione, di L 164 del 24.6.2005, pag. 5. L 226 del 30.8.2007, pag. 15. L 325 dell’11.12.2007, pag. 74.