L 24/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.1.2012 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 2012 sulle norme applicabili ai controlli veterinari da effettuare sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale introdotti in determinati dipartimenti francesi d’oltremare e provenienti da paesi terzi [notificata con il numero C(2012) 222] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/44/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE ("), in particolare l’articolo 13, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 18, considerando quanto segue: (1)  Le direttive 91/496/CEE e 97/78/CE stabiliscono i requi- siti specifici dei controlli veterinari da effettuare su cia- scuna partita di animali vivi e di prodotti di origine animale proveniente da un paese terzo e destinata al- l’Unione in un posto di ispezione frontaliero (PIF) da essa approvato. (2) — L’articolo 13 della direttiva 91/496/CEE consente di ap- plicare norme speciali ai controlli da effettuare alle im- portazioni in territori lontani, facenti parte degli Stati membri, di animali vivi destinati al macello e al consumo locale, nonché alle importazioni di animali da alleva- mento o da produzione. Queste norme prevedono l’invio alla Commissione di programmi che illustrano le moda- lità di esecuzione dei controlli. Tali programmi devono precisare quali controlli vengono eseguiti per far sì che in nessun caso gli animali introdotti nelle regioni lontane in questione, o i prodotti ricavati da detti animali, vengano spediti in altre parti del territorio dell’Unione. (3) — L’articolo 18 della direttiva 97/78/CE consente l’applica- zione di norme speciali ai controlli effettuati sui prodotti di origine animale importati per il consumo locale in zone lontane, fra cui le zone appartenenti alla Repubblica () GU GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. @) GU 24 del 30.1.1998, pag. 9. re ( ( 3 ‘ francese. Queste norme prevedono l’invio alla Commis- sione di programmi che illustrano le modalità di esecu- zione dei controlli. Tali programmi devono precisare quali controlli vengono eseguiti per far sì che in nessun caso prodotti di origine animale introdotti nelle regioni lontane in questione vengano spediti in altre parti del territorio dell’Unione. Il regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione, del 22 gennaio 2004, che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità sui prodotti importati da paesi terzi (3) e il regolamento (CE) n. 282/2004 della Commissione, del 18 febbraio 2004, che adotta un documento per la dichiarazione ed il controllo veterinario degli animali che provengono dai paesi terzi e sono introdotti nella Comu- nità (*) illustrano i controlli veterinari, e le relative pro- cedure di notifica, effettuati sui prodotti di origine ani- male e sugli animali vivi, nonché i documenti veterinari comuni di entrata (DVCE) necessari per documentare i risultati dei controlli veterinari effettuati sulle partite in questione. Le autorità francesi hanno inviato alla Commissione i programmi relativi a determinati punti di entrata situati nei dipartimenti francesi d’oltremare Guadalupa, Marti- nica e Guyana francese. I programmi inviati dalla Francia dimostrano che tutte le partite di animali vivi o di prodotti di origine animale devono essere presentate per l’importazione presso i punti di entrata designati nei dipartimenti, per essere sottoposte ai controlli veterinari. Detti programmi dimo- strano, inoltre, che l’invio in altre parti dei territori del- l’Unione di partite non conformi ai requisiti della norma- tiva pertinente dell’Unione è effettivamente impedito. Ciò avviene grazie ad una stampigliatura apposta sui DVCE degli animali vivi o dei prodotti di origine animale dei quali è approvata l’importazione nei dipartimenti, indi- cante che il loro uso è limitato al territorio del diparti- mento in questione. Gli importatori sono informati che non è possibile spedire questi animali vivi, i prodotti da essi derivati, o i prodotti di origine animale in altre parti del territorio dell’Unione e, nell’autorizzare i certificati per gli scambi intra-UE, le autorità competenti dei dipar- timenti francesi d’oltremare vigilano affinché questo re- quisito sia rispettato. ) GU L 21 del 28.1.2004, pag. 11. GU L 49 del 19.2.2004, pag. 11.