23.8.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 216/5 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 839/2011 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 2011 che modifica il regolamento (UE) n. 222/2011 della Commissione, che istituisce misure eccezionali riguardanti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2010/2011 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 64, para- grafo 2, e l’articolo 187, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) L’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 222/2011 (?) della Commissione dispone che qualora i quantitativi rimanenti di zucchero o isoglucosio fuori quota di un produttore siano inferiori ai quantitativi per i quali il medesimo produttore ha presentato domanda ai sensi di tale regolamento, il produttore deve pagare un importo di 500 EUR/t sulla differenza. Nel caso in cui si sia fissato un coefficiente di attribu- zione a norma dell’articolo 5, lettera a), del regolamento (UE) n. 222/2011, ai produttori saranno inevitabilmente accordati quantitativi minori rispetto a quanto richiesto. In tal caso è opportuno che la regola stabilita all’articolo 9, paragrafo 3, si applichi soltanto ai quanti- tativi per i quali i produttori hanno ottenuto i relativi certificati. (3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (UE) n. 222/2011. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 222/2011, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «Qualora i quantitativi rimanenti di zucchero o isoglucosio fuori quota di un produttore siano inferiori ai quantitativi per i quali al medesimo produttore sono stati rilasciati i certificati di cui al presente regolamento, il produttore deve pagare un importo di 500 EUR/t sulla differenza». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2011 U L 299 del 16.11.2007, pag. 1. O G @ G U L 60 del 5.3.2011, pag. 6. Per la Commissione Il Presidente José Manuel BARROSO