L 266/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.10.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 892/2010 DELLA COMMISSIONE dell’8 ottobre 2010 concernente lo status di alcuni prodotti in relazione agli additivi per mangimi cui si applica il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Non è certo se alcune sostanze, microorganismi o pre- parati (nel seguito «i prodotti») siano additivi per man- gimi. Questa incertezza concerne alcuni prodotti che sono autorizzati come additivi per mangimi iscritti nel registro degli additivi per mangimi e nel catalogo delle materie prime per mangimi di cui all’articolo 24 del regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, che modifica il regola- mento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373|CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commis- sione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Consi- glio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la decisione 2004/217/CE della Commissione (?), alcuni prodotti che non sono autoriz- zati come additivi per mangimi e non sono iscritti nel catalogo delle materie prime per mangimi ed alcuni pro- dotti che sono autorizzati come additivi per mangimi, ma che potrebbero essere iscritti nel catalogo delle materie prime per mangimi alle condizioni stabilite nel regola- mento (CE) n. 767/2009. (2) — AI fine di evitare incoerenze nel trattamento di questi prodotti, facilitare i lavori delle autorità nazionali di con- trollo competenti ed alleviare l’onere che grava sulle parti interessate, è necessario adottare un regolamento che de- termini quali di questi prodotti non sono additivi per mangimi. (3) — Per determinare quali prodotti non sono additivi per mangimi, occorre tenere conto di tutte le caratteristiche dei prodotti in questione. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. () GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1. (4)  Il confronto tra le caratteristiche dei prodotti iscritti nel registro degli additivi per mangimi, da un lato, e dei prodotti iscritti nel catalogo delle materie prime per man- gimi, dall’altro, permette di stabilire vari criteri per la classificazione dei prodotti come materie prime per man- gimi, additivi per mangimi o altri prodotti. Fra i criteri che consentono di differenziare i prodotti, vi sono il metodo di produzione e di trasformazione, il livello di standardizzazione, l’omogeneizzazione, la purezza, la de- finizione chimica e le modalità di utilizzo dei prodotti. Per motivi di coerenza occorre classificare per analogia i prodotti aventi proprietà simili. I prodotti per cui sussi- stono dubbi se siano additivi per mangimi vanno sotto- posti a un esame basato su tali criteri. (5) — In base a questo esame, i prodotti menzionati nell’alle- gato non vanno considerati additivi per mangimi cui si applica il regolamento (CE) n. 1831/2003. (6) — Per quanto riguarda l’etichettatura dei prodotti che sono stati autorizzati come additivi per mangimi e quella delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti contenenti tali prodotti, occorre prevedere un periodo transitorio per consentire agli operatori del settore dei mangimi di adeguarsi. Inoltre, è necessario sopprimere tali prodotti dal registro degli additivi per mangimi. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le sostanze, i microorganismi e i preparati (nel seguito «i pro- dotti») indicati nell’allegato non sono additivi per mangimi cui si applica il regolamento (CE) n. 1831/2003. Articolo 2 I prodotti indicati nella parte 1 dell’allegato non sono più con- siderati additivi per mangimi autorizzati cui si applica il rego- lamento (CE) n. 1831/2003.