21.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 277/15 REGOLAMENTO (UE) N. 944/2010 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 2010 che rettifica il regolamento (UE) n. 902/2010 recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei rego- lamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (?), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — In seguito ad una verifica si è constatato un errore nel- l’allegato del regolamento (UE) n. 902/2010 della Com- missione (3). (2) _ Il regolamento (UE) n. 902/2010 deve pertanto essere modificato di conseguenza. (3) — L’applicazione del valore forfettario all’importazione ret- tificato deve essere richiesta dall’interessato per evitare che quest'ultimo subisca retroattivamente conseguenze sfavorevoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (UE) n. 902/2010 è modificato con- formemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Su richiesta dell’interessato, l’ufficio doganale in cui è stata ef- fettuata l’imputazione procede al rimborso parziale dei dazi doganali per i prodotti originari del paese terzo in questione immessi in libera pratica durante il periodo compreso tra il 9 ottobre 2010 e l’11 ottobre 2010. Le domande di rimborso devono essere inoltrate entro l’ultimo giorno del terzo mese successivo all’entrata in vigore del pre- sente regolamento, accompagnate dalla dichiarazione di immis- sione in libera pratica per l’importazione di cui trattasi. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2010. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (®) GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1. GU L 266 del 9.10.2010, pag. 56. Per la Commissione, a nome del presidente, Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale