23.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/11 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 165/2011 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 2011 che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di sgombro assegnati alla Spagna per il 2011 e per gli anni successivi a seguito del superamento del contingente nel 2010 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo co- munitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l’articolo 105, paragrafi 1 e 2, considerando quanto segue: (1) — Un contingente di pesca per lo sgombro nelle zone VIIIc, IX e X e nelle acque UE della zona COPACE 34.1.1 è stato assegnato alla Spagna dal regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio (?) per il 2010 e dal regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio (3) per il 2011. (2) _ Il contingente di pesca per lo sgombro relativo al 2010 è stato ridotto a seguito di scambi effettuati dalla Spagna con la Francia e il Portogallo, ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conserva- zione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (*). (3) — A seguito di un controllo incrociato dei dati registrati e trasmessi nel corso delle varie fasi della catena di valore, dalla cattura alla prima vendita, la Commissione ha rile- vato incongruenze nei dati della Spagna relativi alla pesca dello sgombro nel 2010. Tali incongruenze sono state ulteriormente confermate da numerosi controlli, missioni di verifica e ispezioni effettuate in Spagna ai sensi del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le prove raccolte nel corso dell’indagine permettono alla Commissione di con- statare che nel 2010 tale Stato membro ha superato di 19 621 tonnellate il suo contingente di pesca dello sgombro. 43 del 22.12.2009, pag. 1. 1 del 26.1.2010, pag. 1. 4 del 27.1.2011, pag. 1. 58 del 31.12.2002, pag. 59. QOA legelelae ii ia W N N L (4) — A norma dell’articolo 105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la Commissione, qualora constati che uno Stato membro ha superato i contingenti ad esso assegnati, procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro. (5) — L’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009 dispone che le detrazioni dai contingenti assegnati si effettuino nell’anno o negli anni successivi, applicando determinati fattori moltiplicatori indicati nel medesimo paragrafo. (6) — Le detrazioni applicabili al superamento del contingente nel 2010 sono superiori al contingente assegnato alla Spagna per il 2011 per lo stock interessato. (7)  Lo stock di sgombro in oggetto è attualmente entro limiti biologicamente sicuri e, secondo i pareri scientifici, tale situazione rimarrà probabilmente invariata nel pros- simo futuro. L’applicazione immediata e totale della de- trazione dal contingente di sgombro assegnato alla Spa- gna per il 2011 comporterebbe, per quell’anno, la totale cessazione di quest'attività di pesca. Nella fattispecie, tale provvedimento rischia di avere ripercussioni socioecono- miche gravi e sproporzionate sia per il settore pesca interessato che per l’industria di trasformazione ad esso collegata. Di conseguenza, in questo caso particolare, te- nendo conto degli obiettivi della politica comune della pesca, si ritiene opportuno operare le detrazioni necessa- rie per la restituzione dei quantitativi oggetto del supe- ramento nell’arco di 5 anni, dal 2011 al 2015, proce- dendo, se necessario, alla detrazione dei quantitativi even- tualmente rimanenti dal contingente di sgombro asse- gnato negli anni immediatamente successivi. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il contingente di pesca per lo sgombro (Scomber scombrus) nelle zone VIIIc, IX e X e nelle acque UE della zona COPACE 34.1.1 assegnato alla Spagna per il 2011 dal regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio è ridotto come indicato in allegato.