9.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 324/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1151/2010 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 2010 recante attuazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni per quanto riguarda le modalità e la struttura delle relazioni sulla qualità e il formato tecnico per la trasmissione dei dati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni (!), in particolare l’articolo 5, pa- ragrafo 5, e l’articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 763/2008 stabilisce norme co- muni per la fornitura decennale di dati esaurienti sulla popolazione e sulle abitazioni. (2) — Per valutare la qualità dei dati trasmessi alla Commissione (Eurostat) dagli Stati membri, è necessario definire le modalità e la struttura delle relazioni sulla qualità. (3) | Onde assicurare la corretta trasmissione dei dati e dei metadati, il formato tecnico deve essere lo stesso per tutti gli Stati membri. È pertanto necessario adottare il for- mato tecnico idoneo, da utilizzare per la trasmissione dei dati. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, (!) GU L 218 del 13.8.2008, pag. 14. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto In attuazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 763/2008, il presente regolamento stabilisce le modalità e la struttura delle relazioni che gli Stati membri devono presen- tare sulla qualità dei dati dei loro censimenti della popolazione e delle abitazioni, trasmessi alla Commissione (Eurostat) per l’anno di riferimento 2011, nonché il formato tecnico per la trasmissione dei dati. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni e le specifiche tecniche figuranti nel regolamento (CE) n. 763/2008 e nei regolamenti (CE) n. 1201/2009 (?®) e (UE) n. 519/2010 della Commissione (3). Si applicano inoltre le seguenti defini- zioni: (1) «unità statistica»: l’unità di osservazione di base, ossia una persona fisica, una famiglia un nucleo familiare, un allog- gio o un’abitazione convenzionale; (2) «enumerazione individuale»: le informazioni relative a cia- scuna unità statistica sono ottenute in modo tale che le loro caratteristiche possono essere registrate separatamente o incrociate con altre; (3) «simultaneità»: le informazioni ottenute in un censimento si riferiscono allo stesso momento (data di riferimento); (2) GU L 329 del 15.12.2009, pag. 29. (3) GU L 151 del 17.6.2010, pag. 1.