22.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 256/3 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2012 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, della convenzione sull’assistenza alimentare (2012/511/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 214, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — L’Unione è parte della Convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 (!1) («CAA 1999»), che scade il 1° luglio 2012. (2) - I1 17 novembre 2010 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione a condurre negoziati al fine di pervenire a una convenzione sull’assistenza alimentare («convenzione»), in sostituzione della CAA 1999, che inglobi e rifletta una visione modernizzata dell’assistenza alimentare. (3) — Il 25 aprile 2012 i negoziati si sono conclusi positiva- mente. (4) — È nell’interesse dell’Unione firmare la convenzione in quanto quest’ultima dovrebbe contribuire al raggiungi- mento degli obiettivi nel settore dell’aiuto umanitario di cui all’articolo 214, paragrafo 1, del trattato sul funzio- namento dell’Unione europea. (5) — La convenzione è aperta alla firma fino al 31 dicembre 2012. (6) — È opportuno firmare la convenzione, fatta salva la sua conclusione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma della convenzione sull’assistenza alimentare («conven- zione»), è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva della conclusione di tale convenzione (?). Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome del- l’Unione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2012 Per il Consiglio La presidente C. ASHTON (!) GU L 222 del 24.8.1999, pag. 40. (?) Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.