17.5.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 130/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 418/2012 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 376/2008 in ordine agli obblighi in materia di titoli per taluni prodotti agricoli e il regolamento (CE) n. 1342/2003 in ordine al trasferimento dei diritti derivanti dai titoli d’importazione dei cereali e del riso nell’ambito dei contingenti tariffari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 134 e l’arti- colo 161, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) ( ( ) ’ GU GU In conformità agli articoli 130 e 161 del regolamento (CE) n. 1234/2007, per gestire le importazioni e le espor- tazioni è stata conferita alla Commissione la facoltà di determinare i prodotti la cui importazione o esportazione è subordinata alla presentazione di un titolo. Nel valutare la necessità di un regime di titoli, la Commissione deve tener conto degli opportuni strumenti di gestione dei mercati e, in particolare, di monitoraggio delle importa- zioni o esportazioni. L’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto i), del regola- mento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (?), in combinato disposto con il suo allegato II, parte I, sezione A, prevede l’obbligo di presentare titoli per le importa- zioni tra l’altro di frumento duro, compresi i prodotti importati nell’ambito dei contingenti tariffari di cui all’ar- ticolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iii), del regola- mento stesso, orzo e sorgo da granella diverso dal sorgo da granella ibrido destinato alla semina; tutti questi pro- dotti includono anche le relative sementi. Il regolamento (CE) n. 376/2008 prevede inoltre lo stesso obbligo per le importazioni di radici di manioca, d’arrow-root o di sa- lep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi L 299 del 16.11.2007, pag. 1. L 114 del 26.4.2008, pag. 3. 5) @) () GU GU L ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellet; per le importazioni di midollo della palma a sago e per le importazioni di patate dolci de- stinate al consumo umano. L’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), punto i), del regola- mento (CE) n. 376/2008, in combinato disposto con il suo allegato II, parte II, sezione A, prevede l’obbligo di presentare titoli per le esportazioni tra l’altro di frumento duro, segala, orzo e avena, sementi comprese. L’allegato II del regolamento (CE) n. 376/2008 fa riferi- mento ai codici della nomenclatura combinata (NC) per indicare i prodotti soggetti alla presentazione di un titolo d’importazione o d’esportazione secondo le disposizioni del regolamento stesso. È opportuno adeguare i codici NC riportati nelle parti I, II e II dell’allegato II del regolamento (CE) n. 376/2008 a quelli riportati nell’allegato I del regolamento (CFEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3)), modificato dal regolamento (UE) n. 1006/2011 della Commissione (*). A fini di chiarezza, occorre inoltre apportare alcune lievi modifiche linguisti- che all’allegato II del regolamento (CE) n. 376/2008. A fini di semplificazione e per ridurre l’onere ammini- strativo a carico degli Stati membri e degli operatori, è opportuno sopprimere l’obbligo dei titoli d’importazione per le sementi di frumento duro, compresi i prodotti importati nell’ambito dei contingenti tariffari di cui all’ar- ticolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iii), del regola- mento (CE) n. 376/2008, dell’orzo e del sorgo da gra- nella diverso dal sorgo da granella ibrido destinato alla semina; l’obbligo dei titoli d’importazione per le radici di manioca, d’arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di fecola L 256 del 7.9.1987, pag. 1. 82 del 28.10.2011, pag. 1. N N