13.4.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 103/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2010 relativa alla firma, a nome dell’Unione, della convenzione tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen (2012/192/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare gli articoli 74, 77 e 79, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ In seguito all’autorizzazione conferita alla Commissione il 15 maggio 2006, sono stati conclusi i negoziati con la Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che assi- stono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi po- teri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applica- zione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen. (2) — Fatta salva la sua conclusione a una data successiva, è opportuno firmare la convenzione tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che assi- stono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi po- teri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applica- zione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen («a conven- zione»), siglata il 30 giugno 2009, e approvare la dichia- razione comune ad essa acclusa. (3) — La presente decisione non pregiudica la posizione del Regno Unito ai sensi del protocollo sull’acquis di Schen- gen integrato nell’ambito dell’Unione europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funziona- mento dell’Unione europea e dela _ decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguar- dante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (!). (4) — La presente decisione non pregiudica la posizione dell’Ir- landa ai sensi del protocollo sull’acquis di Schengen inte- grato nell’ambito dell’Unione europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento del- l’Unione europea e della decisione 2002/192/CE del Con- siglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta del- l’Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (?). (5) — La presente decisione non pregiudica la posizione della Danimarca ai sensi del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma della convenzione tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione europea nel- l’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attua- zione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen («la convenzione») è approvata a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione. Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La dichiarazione comune acclusa alla presente decisione è ap- provata a nome dell’Unione. (!) GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43. (2) GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20.