L 296/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.11.2011 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2011 indirizzata alla Grecia allo scopo di rafforzare e approfondire la sorveglianza della disciplina di bilancio e che intima alla Grecia di adottare misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie a correggere la situazione di disavanzo eccessivo (rifusione) (2011/734/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 126, paragrafo 9, e l’articolo 136, vista la raccomandazione della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) La decisione 2010/320/UE del Consiglio, del 10 maggio 2010, indirizzata alla Grecia allo scopo di rafforzare e approfondire la sorveglianza della disciplina di bilancio e che intima alla Grecia di adottare misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie a correggere la situa- zione di disavanzo eccessivo (!), ha subito diverse modi- fiche sostanziali (?). Essa deve essere ora nuovamente mo- dificata ed è quindi opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla sua rifusione. L’articolo 136, paragrafo 1, lettera a), del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), prevede la possibilità di adottare misure concernenti gli Stati mem- bri la cui moneta è l’euro al fine di rafforzare il coordi- namento e la sorveglianza della disciplina di bilancio. L’articolo 126 TFUE stabilisce che gli Stati membri deb- bano evitare disavanzi pubblici eccessivi e prevede a que- sto fine la procedura per i disavanzi eccessivi. Il Patto di stabilità e crescita, che nella sua parte correttiva attua la procedura per i disavanzi eccessivi, costituisce il quadro che sostiene le politiche governative per un rapido ri- torno a solide posizioni di bilancio tenendo conto della situazione economica. Il 27 aprile 2009 il Consiglio aveva deciso, a norma dell’articolo 104, paragrafo 6, del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE), che in Grecia esisteva una situazione di disavanzo eccessivo e aveva formulato rac- comandazioni finalizzate a correggere tale disavanzo en- tro il 2010 al più tardi, ai sensi dell’articolo 104, para- grafo 7, TCE e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di at- tuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (*). Il () GU L 145 dell'11.6.2010, pag. 6. (?) Cfr. allegato I. () GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6. Consiglio aveva inoltre fissato il 27 ottobre 2009 come termine entro il quale la Grecia doveva darvi seguito effettivo. Il 30 novembre 2009 il Consiglio ha stabilito, conformemente all’articolo 126, paragrafo 8, TFUE, che la Grecia non vi aveva dato un seguito effettivo; di con- seguenza, il 16 febbraio 2010 il Consiglio ha intimato alla Grecia, a norma dell’articolo 126, paragrafo 9, TFUE, di adottare misure per correggere il disavanzo eccessivo entro il 2012 («decisione del Consiglio ai sensi dell’articolo 126, paragrafo 9»). Il Consiglio ha inoltre fissato la data del 15 maggio 2010 come termine entro il quale deve esservi dato un seguito effettivo. A norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1467/97, se è stato dato un seguito effettivo in conformità dell’articolo 126, paragrafo 9, TFUE e si ve- rificano eventi economici sfavorevoli imprevisti con importanti conseguenze negative per le finanze pubbliche dopo l’adozione di tale intimazione, il Consiglio può decidere, su raccomandazione della Commissione, di  adottare  urnm'intimazione  riveduta ai — sensi dell’articolo 126, paragrafo 9, TFUE. Secondo le previsioni dell’autunno 2009 dei servizi della Commissione, che hanno costituito la base per l’intima- zione iniziale indirizzata alla Grecia, era prevista una contrazione del PIL di 14 di punto percentuale nel 2010 e una ripresa a partire dal 2011, anno nel quale si prevedeva una crescita dell’economia dello 0,7 %. Nel 2010 si è verificato un calo più forte del PIL reale, e tale calo dovrebbe continuare nel 2011. Per il periodo suc- cessivo è prevista una graduale ripresa della crescita. Que- sto deciso peggioramento dello scenario economico com- porta un corrispondente deterioramento delle prospettive per le finanze pubbliche a politiche invariate. A questo si deve aggiungere una revisione verso l’alto del disavanzo pubblico per il 2009, da un 12,7 % del PIL stimato al momento della decisione del Consiglio ai sensi dell’articolo 126, paragrafo 9, al 13,6 % del PIL secondo la notifica di bilancio presentata dalla Grecia il 1° aprile 2010 (#) e in seguito al 15,4 % del PIL, come risulta dopo il completamento delle indagini che Eurostat ha effet- tuato presso le autorità statistiche greche (°). Infine, le (1) Comunicato stampa Eurostat n. 55/2010 del 22 aprile 2010. (5) Comunicato stampa Eurostat n. 60/2011 del 26 aprile 2011.