L 292/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.11.2010 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/74/UE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 2010 recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per estendere l’iscrizione del principio attivo biossido di carbonio nell’allegato I al tipo di prodotto 18 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (!), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, concernente la seconda fase del programma di lavoro decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (?), fissa un elenco di principi attivi da esami- nare ai fini della loro eventuale iscrizione negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE. Tale elenco comprende il biossido di carbonio. La direttiva 2008/75/CE della Commissione, del 24 luglio 2008, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio al fine di includere il biossido di carbonio come principio attivo nell’allegato I della direttiva (3), ha incluso il biossido di carbonio come principio attivo nell’allegato 1 della direttiva 98/8/CE ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 14, rodenticidi, di cui all’allegato V _ della direttiva 98]8]CE. A norma del regolamento (CE) n. 1451/2007, il biossido di carbonio è stato esaminato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 18 (insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artro- podi), di cui all’allegato V della medesima direttiva. Il 19 febbraio 2008 la Francia, che è stata designata Stato membro relatore, ha presentato alla Commissione la re- lazione dell’autorità competente accompagnata da una raccomandazione, in conformità all’articolo 14, paragrafi 4 e 6, del regolamento (CE) n. 1451/2007. 23 del 24.4.1998, pag. 1. GU L 1 GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3. GU L 1 97 del 25.7.2008, pag. 54. 5) La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione. Il 27 maggio 2010, nell’ambito del comitato permanente sui biocidi, i risultati della valutazione sono stati inseriti in una rela- zione di valutazione, a norma dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007. Dagli esami effettuati si può prevedere che i biocidi uti- lizzati come insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi e contenenti biossido di carbonio soddisfino i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È pertanto opportuno estendere l'iscri- zione del biossido di carbonio nell’allegato I della mede- sima direttiva a tali prodotti. A livello europeo non sono stati valutati tutti i possibili utilizzi. Occorre pertanto che gli Stati membri valutino gli usi o gli scenari di esposizione e i rischi in questione per le matrici e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valutazione del rischio a livello dell’Unione e, nel rilasciare le autorizza- zioni per il prodotto, assicurino che siano prese oppor- tune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati. Alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione è opportuno esigere che, a livello di procedura di autoriz- zazione del prodotto, ai prodotti contenenti biossido di carbonio e utilizzati come insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi si applichino misure di riduzione del rischio volte a garantire una riduzione dei rischi ad un livello accettabile a norma dell’articolo 5 della direttiva 98/8/CE e del relativo alle- gato VI. È necessario, in particolare, stabilire l’obbligo che i prodotti siano venduti unicamente a professionisti ap- positamente formati e che siano utilizzati solo da essi, che si adottino misure appropriate di protezione degli operatori per rendere minimi i rischi, anche mediante opportuni dispositivi di protezione individuale, se neces- sario, e che si adottino misure idonee a proteggere le persone presenti, come l’allontanamento dalla zona inte- ressata durante la fumigazione. È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate contemporaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo biossido di carbonio, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei bio- cidi.