L 268/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.10.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 ottobre 2010 che deroga alle decisioni 92/260/CEE e 2004/211/CE per quanto riguarda l’ammissione temporanea di determinati cavalli maschi registrati che partecipano alle manifestazioni equestri delle prove preolimpiche del 2011, dei Giochi olimpici o paraolimpici del 2012 nel Regno Unito [notificata con il numero C(2010) 6854] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/613/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (!), in particolare l’articolo 19, punto ii), considerando quanto segue: (1) La decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, relativa alle condizioni di polizia sanita- ria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’am- missione temporanea di cavalli registrati (?), classifica i paesi terzi, dai quali è autorizzata l’ammissione tempora- nea nell’Unione di cavalli registrati, in specifici gruppi sanitari ai fini dell’utilizzo dei rispettivi modelli di certi- ficati sanitari di cui all’allegato II di detta decisione. La presente decisione prevede garanzie in modo che i cavalli maschi non castrati di età superiore a 180 giorni non costituiscano un rischio per quanto riguarda l’arterite vi- rale equina. La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi non- ché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (3) stabilisce detto elenco dei paesi terzi, o delle loro parti di territorio da cui gli Stati membri autorizzano l’ammis- sione temporanea di cavalli registrati e stabilisce le con- dizioni per l’importazione di equidi provenienti dai paesi terzi. I giochi estivi della XXX Olimpiade («Giochi olimpici») si terranno a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, seguiti dai XIV Giochi paraolimpici estivi  («Giochi paraolimpici») dal 29 agosto al 9 settembre 2012. Le manifestazioni equestri di Olim- 24 del 18.8.1990, pag. 42. GU L 2 GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67. GU L 7 3 dell’11.3.2004, pag. 1. piadi e Paraolimpiadi, che costituiscono parte integrante dei Giochi olimpici e paraolimpici 2012, saranno prece- dute da manifestazioni equestri nel quadro delle manife- stazioni delle prove preolimpiche, un concorso interna- zionale a due stelle previsto per il 4-10 luglio 2011. I cavalli registrati che parteciperanno alle manifestazioni equestri delle prove preolimpiche, dei Giochi olimpici e paraolimpici saranno posti sotto la sorveglianza veterina- ria delle autorità competenti del Regno Unito e della federazione organizzatrice, la Federazione equestre inter- nazionale (Fédération Equestre Internazionale, FEI). Determinati cavalli maschi registrati che si sono qualifi- cati per la partecipazione a dette manifestazioni equestri di alto livello potrebbero non essere conformi ai requisiti in materia di arterite virale equina di cui alle decisioni 92/260/CEE e 2004/211/CE. Si deve pertanto prevedere una deroga a tali requisiti per i cavalli maschi non castrati registrati temporaneamente ammessi ai fini della parteci- pazione a questi eventi sportivi. In tale deroga è neces- sario stabilire i requisiti di polizia sanitaria e di certifica- zione veterinaria al fine di escludere il rischio di diffu- sione dell’arterite virale equina mediante la riproduzione o la raccolta dello sperma. Poiché l’arterite virale equina è una malattia soggetta ad obbligo di denuncia in Sud Africa e considerato che non sono stati segnalati casi dal 2001 e che la malattia è oggetto di controlli in tale paese, non è necessario esten- dere la deroga ai cavalli accompagnati dal certificato sa- nitario di cui alla lettera «F» dell’allegato Il della decisione 92/260/CEE. I requisiti per i controlli veterinari sulle importazioni che provengono dai paesi terzi sono stabiliti dalla direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*). (4) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.