9.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150/71 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 489/2012 DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 2012 recante norme d’esecuzione ai fini dell’applicazione dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, sull’aggiunta di vitamine e minerali e di determinate altre sostanze agli alimenti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (!), in partico- lare l’articolo 16, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1925/2006 stabili- sce che, entro il 1° luglio 2013, la Commissione presenti al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione circa gli effetti dell’attuazione del regolamento. A questo fine gli Stati membri devono fornire le necessarie informa- zioni pertinenti alla Commissione. (2) — Le necessarie informazioni pertinenti che gli Stati membri sono tenuti a fornire si riferiscono all’evoluzione del mer- cato degli alimenti ai quali sono stati aggiunti minerali e vitamine, compresi i dati che evidenziano le tendenze del mercato successivamente all’armonizzazione a livello del- l’Unione dell’aggiunta di vitamine e minerali agli alimenti. (3) — Tali informazioni riguardano tra l’altro le abitudini di consumo degli alimenti cui sono stati aggiunti minerali e vitamine e l’assunzione di tali sostanze da parte della popolazione e, se del caso, di gruppi specifici di popola- zione. Sono comprese altresì le informazioni attestanti modifiche agli stili alimentari successivamente all’armo- nizzazione dell’aggiunta di vitamine e minerali agli ali- menti. (4) — Le pertinenti informazioni che gli Stati membri sono tenuti a fornire si riferiscono inoltre all’aggiunta agli ali- menti di sostanze diverse da vitamine o minerali, inclusi gli integratori alimentari quali sono definiti dalla direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 giugno 2002, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari (?). Sono incluse informazioni sul consumo di tali alimenti e sulla quantità di sostanze aggiunte, nonché sulle misure nazionali, legislative o meno, che sono state adottate per limitare o vietare l’uso di determinate altre sostanze negli alimenti. (5) — Per il tramite delle presenti norme d’esecuzione è neces- sario definire un elenco delle informazioni pertinenti che gli Stati membri sono tenuti a raccogliere e a trasmettere alla Commissione e fissare un formato comune di pre- sentazione di tali informazioni. (!) GU L 404 del 30.12.2006, pag. 26. ( GU L 183 del 12.7.2002, pag. 51. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento definisce le norme d’esecuzione ai fini dell’applicazione dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1925/2006 e, in particolare, in merito alla trasmissione alla Commissione delle necessarie informazioni pertinenti da parte degli Stati membri in vista della valutazione degli effetti dell’at- tuazione del regolamento (CE) n. 1925/2006. Articolo 2 Informazioni pertinenti 1. Entro il 1° luglio 2012 gli Stati membri trasmettono alla Commissione le necessarie informazioni pertinenti, riguardanti in particolare: a) l’evoluzione del mercato nazionale degli alimenti ai quali sono stati aggiunti minerali e vitamine successivamente alla data di applicazione del regolamento (CE) n. 1925/2006; b) le abitudini di consumo degli alimenti ai quali sono stati aggiunti minerali e vitamine; c) i livelli di assunzione di vitamine e minerali da parte della popolazione; d) l’aggiunta agli alimenti di sostanze diverse da vitamine e minerali, inclusi gli integratori alimentari quali sono definiti all’articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/46/CE, e infor- mazioni sulle abitudini di consumo di tali alimenti e sulle quantità di tali sostanze aggiunte agli alimenti e agli integra- tori alimentari. 2.  Le necessarie informazioni pertinenti di cui al paragrafo 1 che gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione comprendono come minimo le informazioni specificate nell’al- legato I del presente regolamento. Le necessarie informazioni pertinenti e i relativi dati particola- reggiati sono trasmessi alla Commissione nel formato precisato nell’allegato II del presente regolamento. 3.  Gli Stati membri informano la Commissione qualora al- cune delle informazioni specificate nell’allegato I non siano di- sponibili o non possano, per qualunque altro motivo, essere trasmesse alla Commissione entro il 1° luglio 2012.