L 326/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.12.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 1231/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 novembre 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio relativamente alle norme per l’applicazione della modulazione volontaria dei pagamenti diretti nell’ambito della politica agricola comune IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE e per la garanzia della gestione finanziaria della modula- EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) () @) @) Il regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione vo- lontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a fa- vore degli agricoltori (3), conferisce alla Commissione il potere di eseguire talune disposizioni del suddetto rego- lamento. Per effetto dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona, è necessario allineare agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea i poteri conferiti alla Commissione ai sensi del regolamento (CE) n. 378/2007. AI fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del regolamento (CE) n. 378/2007 negli Stati membri inte- ressati, dovrebbero essere attribuite alla Commissione competenze di esecuzione. Tali competenze di esecuzione relative all’adozione di disposizioni specifiche per l’integrazione della modula- zione volontaria nella programmazione di sviluppo rurale GU C 132 del 3.5.2011, pag. 87. Posizione del Parlamento europeo del 13 settembre 2011 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 ottobre 2011. GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1. zione volontaria dovrebbero essere esercitate conforme- mente al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che sta- bilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commis- sione (4). La Commissione dovrebbe fissare, mediante atti di esecu- zione e, in virtù della loro speciale natura, senza fare ricorso  all’applicazione  del  regolamento _ (UE) n. 182/2011, gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 378/2007, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 378/2007 è così modificato: 1) ( all’articolo 4, paragrafo 1, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «I.  Gli importi netti risultanti dall’applicazione della mo- dulazione volontaria sono fissati dalla Commissione me- diante atti di esecuzione, senza far ricorso all’applicazione dell’articolo 6 bis, sulla base:»; l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 1.  La Commissione, mediante atti di esecuzione, adotta disposizioni specifiche per l’integrazione della modulazione volontaria nella programmazione relativa allo sviluppo ru- rale. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la proce- dura d’esame di cui all’articolo 6 bis, paragrafo 1. 2.  La Commissione, mediante atti di esecuzione, adotta disposizioni specifiche relative alla gestione finanziaria della modulazione volontaria. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 6 bis, para- grafo 2.»; GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13.