16.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2985 REGOLAMENTO (UE) N. 1033/2010 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 1505/2006 concernente le relazioni annuali degli Stati membri sui risultati dei controlli effettuati riguardo all’identificazione e alla registrazione delle specie ovina e caprina (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (1), in particolare l’articolo 10, para- grafo 1, primo e secondo comma, lettera a), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1505/2006 della Commissione, dell’11 ottobre 2006, che attua il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio per quanto riguarda i controlli minimi da effettuare per l’identificazione e la registra- zione degli animali delle specie ovina e caprina () stabili- sce che gli Stati membri debbano svolgere controlli per verificare la conformità dei detentori ai requisiti del re- golamento (CE) n. 21/2004. (2)  Inoltre, il regolamento (CE) n. 1505/2006 stabilisce che gli Stati membri presentino una relazione annuale alla Commissione, in conformità del modello previsto nell’al- legato, sui risultati dei controlli effettuati nel precedente periodo di ispezione annuale. (3) — La raccolta dei dati per la relazione annuale deve essere adeguata e proporzionata agli obiettivi perseguiti. Ai fini ai una relazione più mirata e più idonea allo scopo, taluni requisiti e il modello di relazione stabilito nell’al- legato al regolamento (CE) n. 1505/2006 devono essere semplificati per un miglioramento delle informazioni re- lative all’esecuzione dei controlli e per evitare oneri am- ministrativi inutili. (4) - Il regolamento (CE) n. 1505/2006 deve essere pertanto modificato di conseguenza. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1505/2006 è così modificato: 1) all’articolo 7, la lettera b) è sostituita dal seguente testo: «b) il numero di aziende controllate;»; 2) l’allegato è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2010. (!1) GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8. () GU L 280 del 12.10.2006, pag. 3. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO