24.3.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 78/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 287/2011 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carburo di tungsteno, di carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica e di carburo di tungsteno fuso originari della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) — Con il regolamento (CE) n. 610/95 (°) il Consiglio ha modificato il regolamento (CEE) n. 2737/90 ed ha isti- tuito un dazio definitivo del 33 % sulle importazioni di carburo di tungsteno e carburo di tungsteno fuso. In visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, seguito a un riesame avviato — conformemente all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base («la precedente inchiesta di riesame»), con il regolamento (CE) : 6 i visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 3.' 7171./ 98 del Cons%gho (*) le misure sono state prorogate ; i - s i altri cinque anni. 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare gli articoli 9, paragrafo 4, e 11, paragrafo 2, 5 e 6, (4) Con il regolamento (CE) n. 2268/2004 ()), in seguito a un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping del 33 % sulle importa- zioni di carburo di tungsteno e carburo di tungsteno fuso vista la proposta presentata dalla Commissione europea (la originari della Repubblica popolare cinese («RPO»). «Commissione»), dopo aver sentito il comitato consultivo, (5) — Con il regolamento (CE) n. 1275/2005 (8) il Consiglio ha considerando quanto segue: modificato la definizione del prodotto che rientrava nell’ambito di applicazione delle misure per includervi anche il carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica. A. PROCEDURA 1. Misure in vigore 2. Richiesta di riesame (1) — Con il regolamento (CEE) n. 2737/90 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo del 33 % sulle (6) — In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente QOA legelelae ii ia N N N t importazioni di carburo di tungsteno e carburo di tun- gsteno fuso originari della Repubblica popolare cinese («RPC»). Con la decisione 90/480/CEE (3) la Commissione ha accettato gli impegni offerti da due importanti espor- tatori in merito al prodotto oggetto delle misure. In seguito al ritiro degli impegni da parte dei due espor- tatori cinesi, la Commissione, con il regolamento (CE) n. 2286/94 ($), ha istituito un dazio antidumping prov- visorio sulle importazioni del prodotto in esame. 43 del 22.12.2009, pag. 51. 64 del 27.9.1990, pag. 7. 64 del 27.9.1990, pag. 59. 48 del 23.9.1994, pag. 8. QQO AAA egfelelaelae OArrrerm = NM Ww A scadenza (°) delle misure antidumping definitive in vi- gore, il 30 settembre 2009 la Commissione ha ricevuto una domanda di apertura di un riesame delle misure in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. La domanda è stata presentata dalla European Association of Metals (Eurometaux) («i richiedenti») per conto dei produttori dell’Unione che rappresentano una quota rilevante, in questo caso più dell’85 %, della pro- duzione totale UE di carburo di tungsteno, carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica e carburo di tungsteno fuso. 4 del 22.3.1995, pag. 1. 11 del 9.4.1998, pag. 1. 95 del 31.12.2004, pag. 56. 02 del 3.8.2005, pag. 1. 15 del 20.5.2009, pag. 18.