L 52/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2012 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 2012 che fissa un calendario di massima delle principali decisioni relative all’attuazione del programma Galileo e riguardanti i centri e le stazioni terrestri da realizzare nel quadro delle fasi di sviluppo e di dispiegamento del programma (2012/117/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il prosegui- mento dell’attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il quadro finanziario e giuridico del programma Galileo è stabilito dal regolamento (CE) n. 683/2008. Secondo tale regolamento, l’Unione europea è proprietaria di tutti i beni materiali e immateriali creati o sviluppati nell’ambito dei programmi e il sistema nato dal programma Galileo comprende una costellazione di satelliti e una rete di stazioni terrestri, distribuite ovunque nel mondo. Una gestione integrata dei rischi quando si valuta l’attua- zione del programma Galileo, presuppone che il gestore del programma prenda tempestivamente le decisioni più importanti (in merito ai costi, al calendario, alle presta- zioni e/o ai rischi) e prenda in modo trasparente le de- cisioni restanti e possa attuarle. Si tratta delle decisioni relative alla realizzazione di infrastrutture terrestri nel quadro della fase di sviluppo e convalida e della fase di dispiegamento del programma. La rete, sull’intero pianeta, delle stazioni terrestri del si- stema nato dal programma Galileo, comprende, da un lato, 6 centri e una stazione e, dall’altro, 4 serie di sta- zioni cosiddette «distanti». 1 6 centri e la stazione terrestre sono: i 2 centri, recipro- camente ridondanti, che controllano il funzionamento generale del sistema (in prosieguo: «centri di controllo» o «GCC» — Galileo Control Centres); il centro di sicurezza Galileo di cui all’articolo 16 del regolamento n. 683/2008, che vigila sulla sicurezza del sistema e dei servizi forniti, suddiviso per motivi di continuità di ser- vizio (in prosieguo: «centro di sicurezza Galileo» o (!) GU L 196 del 24.7.2008, pag. 1. «GSMC» — Galileo Security Monitoring Center); il centro di servizi che funge da interfaccia tra il sistema, da una parte, e, dall’altra, gli utenti dei servizi aperti, il servizio commerciale e il servizio di salvaguardia della vita (in prosieguo: «centro di servizi GNSS» — Globale Navigation Satellite System o «GSC»); il centro che controlla la gene- razione delle informazioni necessarie al funzionamento del servizio di ricerca e salvataggio e che è l’interfaccia tra il sistema e l’organizzazione COSPAS-SARSAT f(in prosieguo: «centro di servizi SAR»); il centro che, per conto dell’amministratore del programma e in modo in- dipendente dall’operatore, valuta la qualità dei servizi forniti e comunica alle comunità di utenti informazioni in materia di tempo e geodesia (in prosieguo: «centro delle prestazioni Galileo»); la stazione che permette di verificare la qualità dei segnali dei satelliti in orbita subito dopo il loro lancio (in prosieguo: «stazione di prova in orbita»). La scelta dell’ubicazione dei centri e delle stazioni terrà conto dell’eventuale presenza di impianti e attrezzature preesistenti, adeguati ai compiti assegnati, del rispetto dei requisiti di sicurezza propri a ciascun centro e stazione, dei vincoli tecnici e di bilancio di funzionamento nonché delle esigenze di sicurezza nazionale di ciascun Stato membro. Le 4 serie di stazioni cosiddette «distanti» sono: le sta- zioni di comando a distanza e di telemetria che, grazie a collegamenti «verso l’alto» e «verso il basso», svolgono il ruolo di congiunzione tra i satelliti e i 2 centri di con- trollo (in prosieguo: «stazioni TTC»); le stazioni di misu- razione Galileo che, per permettere la fornitura di servizi, effettuano, da un lato, misurazioni di pseudodistanza e, dall’altro, raccolgono i segnali inviati dai satelliti per con- trollarne la qualità (in prosieguo: «stazioni GSS»); le sta- zioni di telecaricamento dei satelliti, che trasmettono ai satelliti i dati necessari alla fornitura dei servizi (in pro- sieguo: «stazioni ULS»); le stazioni che effettuano la rac- colta dei dati necessari alla fornitura del servizio di ri- cerca e salvataggio (in prosieguo: «stazioni SAR»). La scelta del numero e dell’ubicazione delle stazioni di- stanti terrà conto dei vincoli geografici e tecnici legati a una distribuzione ottimale sull’intero pianeta, dell’even- tuale presenza di impianti e attrezzature preesistenti, ade- guati ai compiti assegnati, del rispetto dei requisiti di sicurezza propri a ciascuna stazione nonché delle esi- genze di sicurezza nazionale di ciascun Stato membro. Poiché la scelta può essere modificata a seconda del- l’avanzamento dei programmi, delle loro esigenze e del