L 187/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.7.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 644/2012 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 2012 recante modifica, per quanto riguarda la Russia, del regolamento (UE) n. 206/2010 che istituisce elenchi di paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione europea determinati animali e carni fresche e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2004/68/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modi- fica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la diret- tiva 72/462/CEE (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, primo e secondo comma, l’articolo 6, paragrafo 1, primo com- ma, l’articolo 7, lettera e), l’articolo 8, lettera d), e l’articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2004/68/CE stabilisce norme di polizia sani- taria per il transito nell’Unione europea di ungulati vivi. Tale direttiva prevede la possibilità di stabilire disposi- zioni particolari, compresi i modelli di certificati veteri- nari, applicabili al transito nell’Unione di ungulati vivi provenienti da paesi terzi autorizzati, purché tali animali siano in transito sul territorio dell’Unione attraverso posti d’ispezione transfrontalieri riconosciuti con l’accordo e sotto la supervisione dei servizi doganali e del veterinario ufficiale, senza soste se non quelle necessarie per il be- nessere degli animali. (2) _ Il regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione (?) stabilisce le condizioni di certificazione veterinaria per l’introduzione nell’Unione di determinate partite conte- nenti animali vivi, compresi gli ungulati. L’allegato I di tale regolamento fissa un elenco di paesi terzi, territori o loro parti dai quali tali partite possono essere introdotte nell’Unione, nonché i modelli di certificati veterinari de- stinati ad accompagnarle. (3) — In seguito alla richiesta della Russia di autorizzare il transito attraverso la Lituania di bovini vivi da riprodu- zione e da produzione provenienti dalla regione di Kali- ningrad (Kaliningradskaya oblast), la Commissione ha ef- fettuato un'ispezione che le ha permesso di concludere che la situazione zoosanitaria in tale regione non pre- senta problemi. Su tale base, occorre autorizzare l’intro- duzione nell’Unione di partite di tali animali provenienti dalla regione di Kaliningrad e dirette verso altre parti del territorio russo, ai soli fini del transito, su veicoli stradali, attraverso il territorio della Lituania. (1) GU 139 del 30.4.2004, pag. 321. (2) GU 73 del 20.3.2010, pag. 1. (4) Inoltre, la Lituania è grado di garantire l’attuazione delle misure di cui all’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (3), per quanto riguarda detti animali provenienti dalla regione di Kaliningrad che non possono completare il transito senza operazioni di scarico se circostanze esterne lo esigono. La Russia ha confermato il suo accordo con la Bielorussia nel quadro dell’unione doganale di cui fanno parte i due paesi, il che implica che ad entrambi si applicano requisiti zoosanitari uniformi in materia di importazione. Occorre pertanto modificare il regolamento (UE) n. 206/2010 per prevedere il transito di bovini vivi da riproduzione e da produzione provenienti dalla regione di Kaliningrad. L’elenco dei paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione determinati ani- mali di cui all’allegato I, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 va quindi modificato di conseguenza. È inoltre necessario prevedere un modello di certificato veterinario per il transito di tali animali. Di conseguenza, è opportuno inserire nell’allegato I, parte 2, del mede- simo regolamento un modello di certificato veterinario "BOV-X-TRANSIT-RU". È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (UE) n. 206/2010. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 206/2010 è modificato come segue: (1) È inserito il seguente articolo: "Articolo 12bis Deroga per il transito di determinate partite di bovini vivi da riproduzione e da produzione in Lituania (5) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.