19.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 158/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 giugno 2012 sulla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di comitato per l’aiuto alimentare per quanto riguarda la proroga della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 (2012/311/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (6) — Il 30 novembre 2011, alla 105° riunione del comitato per l’aiuto alimentare, le parti aderenti alla CAA hanno visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- convenuto che occorreva evitare una sovrapposizione ticolare l’articolo 214, paragrafo 4, in combinato disposto con con la nuova convenzione sull’assistenza alimentare e l'articolo 218, paragrafo 9, che una lacuna di sei mesi era preferibile a una proroga vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) della CAA. (7) — È opportuno quindi che la Commissione, che rappresenta l’Unione europea in seno al comitato per l’aiuto alimen- tare, sia autorizzata ad opporsi ad un consenso favore- vole a tale proroga nell’ambito del comitato per l’aiuto La convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 (CAA), alimentare, conclusa dalla Comunità europea con la decisione 2000/421/CE del Consiglio ("), è stata prorogata a se- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: guito di successive decisioni del comitato per l’aiuto ali- mentare. Articolo 1 La posizione dell’Unione europea in seno al comitato per l’aiuto alimentare è di opposizione a un consenso nell’ambito del co- mitato per l’aiuto alimentare, ai sensi della norma 13 del rego- lamento interno del comitato, a favore di una proroga della convenzione sull’aiuto alimentare. L’attuale CAA scade il 30 giugno 2012 e la sua eventuale proroga verrà discussa nella riunione del comitato per l’aiuto alimentare del giugno 2012. Ai sensi dell’articolo XXV, lettera b), della CAA, la pro- roga della convenzione è subordinata alla condizione che - o . i Articolo 2 la convenzione sul commercio dei cereali del 1995 resti in vigore. Il 6 giugno 2011 il consiglio internazionale dei La Commissione è autorizzata a esprimere tale posizione in sede cereali ha deciso di prorogare la convenzione sul com- di comitato per l’aiuto alimentare. mercio dei cereali del 1995 fino al 30 giugno 2013. Articolo 3 Il 14 dicembre 2010, alla 103° riunione del comitato per l’aiuto alimentare, i suoi membri hanno convenuto di avviare il processo formale di rinegoziazione della CAA attraverso una serie di sessioni negoziali. La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, il 7 giugno 2012 Poiché la nuova convenzione sull’assistenza alimentare, che succederà alla CAA, entrerà in vigore solo il 1° gennaio 2013, vi sarà un vuoto di sei mesi tra la cessa- zione degli effetti della CAA e l’entrata in vigore della nuova convenzione sull’assistenza alimentare. M. BADSKOV Per il Consiglio Il presidente (!) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 37.