L 247/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.9.2010 recante deroga al regolamento (UE) n. 1272/2009 per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di REGOLAMENTO (UE) N. 826/2010 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 2010 burro e di latte scremato in polvere LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli («regolamento unico OCM» (!), in particolare l’articolo 43, let- tere f) e j), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) Conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 884/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità d’applicazione del re- golamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio in ordine al finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) degli interventi sotto forma di am- masso pubblico e alla contabilizzazione delle operazioni di ammasso pubblico da parte degli organismi pagatori degli Stati membri (?), il FEAGA finanzia le spese desti- nate alle operazioni materiali di cui all’allegato V _ del suddetto regolamento sulla base di importi forfettari, pur- ché le spese corrispondenti non siano state fissate dalla legislazione applicabile del settore agricolo. (2) — Gli importi forfettari fissati e notificati agli Stati membri per il 2010 sono stati calcolati in base alle norme ap- plicabili anteriormente al 1° marzo 2010, data a decor- rere dalla quale sono applicabili al settore dei prodotti lattiero-caseari le norme relative all’acquisto e alla vendita di prodotti di intervento — comprese le spese a carico degli organismi d’intervento e degli operatori — di cui al regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 dicembre 2009, recante modalità comuni di ap- plicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Con- siglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di pro- dotti agricoli all’intervento pubblico (3). (3) — Per tenere conto di tale situazione in relazione alle ven- dite il regolamento (UE) n. 569/2010 della Commis- sione (*) ha introdotto una deroga al regolamento (UE) 99 del 16.11.2007, pag. 1. 71 del 23.6.2006, pag. 35. 49 del 29.12.2009, pag. 1. 63 del 30.6.2010, pag. 32. = W = N n. 1272/2009 per quanto riguarda le norme relative alle vendite mediante gara di burro e di latte scremato in polvere per le offerte presentate fino alle ore 11:00 (ora di Bruxelles) del 21 settembre 2010. (4) — Per assicurare un calcolo armonizzato degli importi for- fettari, è opportuno garantire agli Stati membri il lasso di tempo necessario per determinare i costi relativi alle spese di scarico/carico e comunicarli alla Commissione. È opportuno inoltre esaminare e definire ulteriormente l’applicazione uniforme delle norme relative alle spese a carico degli organismi d’intervento e degli operatori per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di burro e di latte scremato di intervento. Dati i limiti temporali e i requisiti procedurali, gli elementi aggiuntivi di cui trattasi non saranno disponibili in tempo perché se ne possa tenere conto nella decisione che stabilisce gli importi forfettari per l’esercizio contabile 2011. È pertanto opportuno in- trodurre una deroga al regolamento (UE) n. 1272/2009 fino al termine dell’esercizio contabile 2011. (5) — AI fine di intervenire tempestivamente e applicare senza interruzioni la deroga al regolamento (UE) n. 1272/2009 fino al termine dell’esercizio contabile 2011, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore alla data della pubblicazione. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all’articolo 28, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1272/2009, i costi sostenuti per lo scarico del burro e del latte scremato in polvere sulla banchina di carico del luogo di ammasso sono a carico dell’organismo pagatore. 2.  In deroga all’articolo 42, paragrafo 1, lettera e), del rego- lamento (UE) n. 1272/2009, il prezzo espresso in euro è offerto per il prodotto consegnato su pallet sulla banchina di carico del luogo di ammasso, o se necessario, consegnato su pallet caricato sul mezzo di trasporto, se si tratta di un camion o di un vagone ferroviario.