20.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTO (UE) N. 1310/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti rimborsabili e l’ingegneria finanziaria e alcune disposizioni relative alla dichiarazione di spesa IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- (2)  Il regolamento (CE) n.1083/2006 del Consiglio, PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 177, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: Gli Stati membri hanno avuto esperienze positive con i regimi di aiuto rimborsabile a livello delle operazioni durante il periodo di programmazione 2000-2006 ed hanno quindi continuato ad applicare detti regimi o ini- ziato ad attuare regimi di aiuto rimborsabile nell’attuale periodo di programmazione 2007-2013. Alcuni Stati membri hanno anche incluso le descrizioni di questi re- gimi ai loro documenti di programmazione, che sono stati approvati dalla Commissione. (!) Parere del 27 ottobre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Posizione del Parlamento europeo del 1° dicembre 2011 (non an- cora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 12 dicembre 2011. (4) @) () GU GU dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione (3) istituisce strumenti di ingegneria finanziaria con una portata e un ambito d’in- tervento precisi. Tuttavia, i regimi di aiuto rimborsabile attuati dagli Stati membri sotto forma di sovvenzioni rimborsabili e di linee di credito gestite dalle autorità di gestione tramite organismi intermedi non sono coperti in modo appropriato dalle disposizioni sugli strumenti di ingegneria finanziaria né da altre disposizioni del regola- mento (CE) n. 1083/2006. Conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo (*), che stabilisce già che gli aiuti possono assumere la forma di sovvenzioni rimborsabili, è pertanto necessario modi- ficare il regolamento (CE) n. 1083/2006 per prevedere che i fondi strutturali possano cofinanziare gli aiuti rim- borsabili. Tale modifica dovrebbe coprire le sovvenzioni rimborsabili e le linee di credito gestite da autorità di gestione tramite organismi intermedi che sono istituzioni finanziarie. Poiché che le risorse finanziarie utilizzate tramite aiuti rimborsabili sono totalmente o parzialmente rimborsate dai beneficiari, è necessario introdurre adeguate disposi- zioni affinché l’aiuto rimborsabile che è stato rimborsato sia riutilizzato per lo stesso scopo o in linea con gli obiettivi del programma operativo in questione, in modo da garantire che i fondi ripagati siano adeguata- mente investiti e che il sostegno fornito dall’Unione sia utilizzato nel modo più efficace possibile. È necessario precisare che le disposizioni sui grandi pro- getti, sui progetti generatori di entrate e sulla stabilità delle operazioni non dovrebbero, per principio, essere applicabili agli strumenti di ingegneria finanziaria, poiché tali disposizioni sono destinate ad altri tipi di operazione. L 210 del 31.7.2006, pag. 25. L 210 del 31.7.2006, pag. 12.