12.8.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 211/33 DECISIONE 2010/445/PESC DEL CONSIGLIO dell’11 agosto 2010 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per la crisi in Georgia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 25 settembre 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/760/PESC (!) relativa alla nomina del sig. Pierre MOREL quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per la crisi in Georgia fino al 28 febbraio 2009. (2) - Il 22 febbraio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/106/PESC (?), che proroga il mandato dell’RSUE fino al 31 agosto 2010. (3) _ Il mandato dell'RSUE dovrebbe essere prorogato fino al 31 agosto 2011. Tuttavia il mandato dell’RSUE potrebbe terminare anticipatamente, se il Consiglio così decidesse, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (in prosieguo «AR») a seguito dell’entrata in vigore della decisione che istitui- sce il servizio europeo per l’azione esterna. (4) - L’RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati nell’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea Il mandato del sig. Pierre MOREL quale RSUE per la crisi in Georgia è prorogato fino al 31 agosto 2011. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente, qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’AR a seguito dell’entrata in vigore della decisione che istituisce il servizio europeo per l’azione esterna. Articolo 2 Obiettivi Il mandato dell’RSUE per la crisi in Georgia si basa sugli obiet- tivi definiti dalle conclusioni della presidenza del Consiglio eu- (!) GU L 259 del 27.9.2008, pag. 16. (2) GU L 46 del 23.2.2010, pag. 5. ropeo straordinario di Bruxelles del 1° settembre 2008 e dalle conclusioni del Consiglio sulla Georgia del 15 settembre 2008. L’RSUE rafforza l’efficacia e la visibilità dell’Unione europea (in prosieguo «UE» o «Unione») nel contributo alla risoluzione del conflitto in Georgia. Articolo 3 Mandato AI fine di raggiungere gli obiettivi politici, RSUE ha il mandato: a) in primo luogo, di contribuire alla preparazione delle discus- sioni a livello internazionale previste al punto 6 dell’accordo del 12 agosto 2008, che vertono in particolare: — sulle modalità di sicurezza e di stabilità nella regione, — sulla questione dei rifugiati e degli sfollati in base ai principi riconosciuti a livello internazionale, — su qualsiasi altro argomento di comune accordo tra le parti, secondariamente, di contribuire a definire la posizione dell’Unione e rappresentarla nel corso delle suddette discus- sioni; = di agevolare l’attuazione dell’accordo concluso l’8 settembre 2008 a Mosca e a Tbilisi, come pure dell’accordo del 12 agosto 2008, in stretto coordinamento con le Nazioni Unite e l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE); nell’ambito delle summenzionate attività, di contribuire all’attua- zione della politica dell’'UE in materia di diritti dell'uomo e dei suoi orientamenti in tale settore, in particolare quelli su bambini e donne. Articolo 4 Esecuzione del mandato 1.  L’RSUE è responsabile dell’esecuzione del mandato, sotto l’autorità dell’AR. 2.  Il comitato politico e di sicurezza (in prosieguo «CPS») è un interlocutore privilegiato dell’RSUE e ne costituisce il princi- pale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce alRSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell’ambito del mandato, fatte salve le competenze dell’AR.