8.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 323/11 REGOLAMENTO (UE) N. 1089/2010 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un’infrastruttura di informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2007/2/CE stabilisce regole generali per l’isti- tuzione dell’infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità europea. Nell’ambito di questa infrastrut- tura, gli Stati membri sono tenuti a mettere a disposi- zione i set di dati relativi ad uno o più degli allegati della direttiva 2007/2/CE e ai relativi servizi di dati territoriali secondo le modalità tecniche per l’interoperabilità e, quando possibile, per l’armonizzazione dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi. (2) — Le modalità tecniche tengono conto delle pertinenti esi- genze degli utilizzatori, determinate conducendo un’inda- gine specifica presso le parti interessate e analizzando il materiale di riferimento inviato, così come le pertinenti politiche dell’Unione in materia di ambiente e le politiche o attività che potrebbero avere ripercussioni sull’am- biente. (3) — La Commissione ha esaminato l’attuabilità delle modalità tecniche e la loro proporzionalità in termini di costi e benefici prevedibili sulla base dei risultati delle prove comunicati dalle parti interessate, delle risposte fornite dagli Stati membri tramite i punti di contatto nazionali ad una richiesta di informazioni in merito a considera- zioni sul rapporto costi/benefici e sulla base dei risultati di studi svolti negli Stati membri in merito ai costi e ai benefici delle infrastrutture per i dati territoriali a livello regionale. (4) — I rappresentanti degli Stati membri, così come le altre persone fisiche o giuridiche interessate ai dati territoriali, compresi utilizzatori, produttori, fornitori di servizi a valore aggiunto o enti coordinatori, hanno avuto la pos- sibilità di partecipare alla stesura delle modalità tecniche tramite gli esperti proposti e di valutare la bozza di norme di attuazione nell’ambito di una consultazione delle parti interessate e di un esercizio di prova. (5) — Per garantire l’interoperabilità e beneficiare dell’impegno delle comunità di utilizzatori e produttori, le norme in- ternazionali sono, se del caso, integrate nei concetti e (!) GU L 108 del 25.4.2007, pag. 1. nelle definizioni degli elementi delle categorie tematiche di dati territoriali elencate negli allegati I, II e III della direttiva 2001/2/CE. (6) — Per garantire l’interoperabilità e l’armonizzazione tra le categorie tematiche di dati territoriali, è opportuno che gli Stati membri rispettino i requisiti in materia di tipi di dati comuni, individuazione degli oggetti territoriali, me- tadati per l’interoperabilità, modello generico di rete e altri concetti e norme che si applicano a tutte le categorie tematiche di dati territoriali. (7) — AI fine di garantire l’interoperabilità e l’armonizzazione all’interno di una categoria tematica di dati territoriali, è opportuno che gli Stati membri utilizzino le classifica- zioni e le definizioni degli oggetti territoriali, i relativi attributi chiave e relazioni, i tipi di dati, gli ambiti dei valori e le norme specifiche che si applicano alla catego- ria tematica di dati territoriali interessata. (8) — Poiché il presente regolamento non contiene i valori degli elenchi di codici per l’attuazione del regolamento stesso, esso entra in vigore solo dopo l’adozione di detti valori con un atto normativo. È pertanto opportuno differire l’applicabilità del presente regolamento. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 22 della di- rettiva 2007/2/CE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce i requisiti relativi alle modalità tecniche per l’interoperabilità e, quando possibile, l’armonizza- zione dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali corrispondenti alle categorie tematiche di cui agli allegati I, Il e III della direttiva 2007/2/CE. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti e quelle specifiche per ogni categoria tematica di cui all’allegato IL: 1. «tipo astratto» (abstract type): un tipo che non può avere istanze ma che può avere attributi e relazioni;