L 199/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.8.2011 DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/70/EURATOM DEL CONSIGLIO del 19 luglio 2011 che istituisce un quadro comunitario per la gestione responsabile e sicura del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 31 e 32, vista la proposta della Commissione europea, elaborata previo parere di un gruppo di personalità designate dal Comitato scien- tifico e tecnico fra gli esperti scientifici degli Stati membri, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) 5) Ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del trattato che istitui- sce la Comunità europea dell’energia atomica («trattato Euratom») devono essere istituite norme di sicurezza uni- formi per la protezione sanitaria dei lavoratori e della popolazione. L’articolo 30 del trattato Euratom prevede l’adozione di norme fondamentali relative alla protezione sanitaria dei lavoratori e della popolazione contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti. L’articolo 37 del trattato Euratom prescrive che gli Stati membri forniscano alla Commissione i dati generali rela- tivi a qualsiasi progetto di smaltimento dei residui radio- attivi. La direttiva 96/29/Euratom del Consiglio (?), stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pe- ricoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti. Tale direttiva è stata integrata da una normativa più specifica. Come riconosciuto dalla Corte di giustizia dell’Unione europea nella sua giurisprudenza, le disposizioni del (!) Parere del 4 maggio 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere del 23 giugno 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 159 del 29.6.1996, pag. 1. 5 6 8 @ G @O G 0 G 6 G capo 3 del trattato Euratom, relative alla protezione sa- nitaria, formano un complesso coerente che attribuisce alla Commissione competenze piuttosto estese per la protezione della popolazione e dell’ambiente contro i rischi di contaminazione nucleare (*). La decisione 87/600/Euratom del Consiglio, del 14 dicembre 1987, concernente le modalità comunitarie di uno scambio rapido di informazioni in caso di emer- genza radioattiva (°), ha istituito un quadro per la notifica e la trasmissione di informazioni che gli Stati membri devono utilizzare per proteggere la popolazione in caso di emergenza radioattiva. La direttiva 89/618/Euratom del Consiglio, del 27 novembre 1989, concernente l’in- formazione della popolazione sui provvedimenti di pro- tezione sanitaria applicabili e sul comportamento da adottare in caso di emergenza radioattiva (‘), ha imposto agli Stati membri l’obbligo di informare la popolazione in caso di emergenza radioattiva. La direttiva 2003/122/Euratom del Consiglio (7), prevede il controllo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta at- tività e delle sorgenti orfane, comprese le sorgenti di- smesse. Conformemente alla convenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi («convenzione congiunta») e al codice di condotta dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) sulla sicurezza delle sorgenti radioattive nonché alle pratiche industriali correnti, le sorgenti sigillate di- smesse possono essere riutilizzate, riciclate o smaltite. In molti casi ciò richiede la restituzione, a un fornitore o fabbricante, della sorgente o la restituzione delle attrez- zature, inclusa la stessa sorgente, per la riqualificazione o il trattamento. La direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive (), disciplina la gestione dei rifiuti delle industrie estrattive che possono essere radioattivi, ma escludendo aspetti come quelli specifici della radioattività, che sono disciplinati dal trattato Eura- tom. (4) Cause C-187/87 (Raccolta 1988, pag. 5013) e C-29/99 (Raccolta 2002, pag. 1-11221). U L 371 del 30.12.1987, pag. 76. L 357 del 7.12.1989, pag. 31. L 346 del 31.12.2003, pag. 57. L 102 dell’11.4.2006, pag. 15.