1.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 142/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 2012 relativa alla creazione di un gruppo di esperti sulla sicurezza del trasporto terrestre (2012/286/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 90 del trattato dispone che gli obiettivi dei trattati in materia di trasporti sono perseguiti nel quadro di una politica comune dei trasporti, di cui la sicurezza dei trasporti rappresenta una parte importante. (2) _ Il Libro bianco «Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti — Per una politica dei trasporti competitiva e sostenibile» ("), all’allegato I, punto 1.3, auspica urn'iniziativa relativa all’istituzione di un gruppo permanente di esperti sulla sicurezza del trasporto terre- stre. (3) — È dunque necessario istituire un gruppo di esperti nel settore della sicurezza del trasporto terrestre e definirne mansioni e struttura. (4) _ Il gruppo ha il compito di assistere la Commissione nel- l’elaborazione e nell’attuazione delle attività dell’Unione intese a sviluppare strategie in materia di sicurezza nel settore del trasporto terrestre e di favorire lo scambio permanente di esperienze, politiche e prassi pertinenti in materia tra gli Stati membri e i vari attori interessati. (5)  Il gruppo è composto dalle autorità competenti degli Stati membri, che nominano esperti provenienti dai di- partimenti governativi responsabili di questioni di tra- sporti e sicurezza o di strategia. (6) — Occorre stabilire norme sulla divulgazione di informa- zioni da parte dei membri del gruppo. (7) I dati personali dei membri del gruppo sono trattati ai sensi del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concer- nente la tutela delle persone fisiche in relazione al trat- tamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (®), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Oggetto È istituito il gruppo di esperti sulla sicurezza del trasporto terre- stre, nel prosieguo denominato «il gruppo». () COM(2011) 144 definitivo. () GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. Articolo 2 Compiti 1. Il gruppo ha il compito di assistere la Commissione nel- l’elaborazione e nell’attuazione delle attività dell’Unione europea intese a sviluppare strategie in materia di sicurezza nel settore del trasporto terrestre e di favorire lo scambio permanente di esperienze, politiche e prassi pertinenti in materia tra gli Stati membri e i vari attori interessati. 2.  Per conseguire gli obiettivi di cui al paragrafo 1 il gruppo: — assiste la Commissione nell’elaborazione di strumenti di controllo, valutazione e diffusione dei risultati delle misure adottate a livello unionale nel settore della sicurezza del trasporto terrestre, — contribuisce all’attuazione dei programmi settoriali di azione dell’Unione europea, segnatamente procedendo all’esame dei loro risultati e proponendo miglioramenti delle misure adot- tate, — promuove lo scambio di informazioni sulle misure adottate a tutti i livelli per promuovere la sicurezza del trasporto terrestre e, se del caso, presenta proposte relative a eventuali azioni a livello di Unione europea, — emette pareri o presenta relazioni alla Commissione, sia su richiesta di quest’ultima, sia di propria iniziativa, su qualsiasi problema pertinente riguardante la sicurezza del trasporto terrestre nell’Unione europea. Articolo 3 Consultazione La Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi questione relativa alla sicurezza del trasporto terrestre. Articolo 4 Composizione 1.  Membri sono le autorità competenti degli Stati membri, che nominano due rappresentanti: a) un rappresentante per Stato membro proveniente dai mini- steri o dai dipartimenti governativi responsabili del trasporto terrestre; e b) un rappresentante per Stato membro proveniente dai mini- steri o dai dipartimenti governativi responsabili per le que- stioni di sicurezza o di strategia.