11.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 37/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2011 che introduce il questionario da utilizzare ai fini della prima relazione relativa all’attuazione della direttiva 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa allo stoccaggio geologico di biossido di carbonio [notificata con il numero C(2011) 657] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/92/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa allo stoccaggio geologico di biossido di carbonio e recante modifica della direttiva 85/337|/CEE del Consiglio, delle direttive  2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE e 2008/1/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio e del regolamento (CE) n. 1013/2006 (!), in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle re- lazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente (2), considerando quanto segue: (1)  L’articolo 27, paragrafo 1, della direttiva 2009/31/CE stabilisce che ogni tre anni gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull’attuazione della di- rettiva  2009/31/CE, compreso il registro di cui all’articolo 25, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2009/31/CE. (2) — L’articolo 27, paragrafo 1, della direttiva 2009/31/CE prevede inoltre che la relazione sia predisposta sulla scorta di un questionario o di uno schema elaborato dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE. Un questionario contenente domande relative agli elementi più rilevanti della direttiva 2009/31/CE sembra lo strumento più adeguato per assi- (!) GU L 140 del 5.6.2009, pag. 114. () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. curare che le informazioni fornite dagli Stati membri nelle relazioni siano complete e confrontabili. (3) — La prima relazione dovrebbe essere trasmessa alla Com- missione entro il 30 giugno 2011. Il questionario realiz- zato dalla Commissione dovrebbe essere trasmesso agli Stati membri almeno sei mesi prima del termine per la presentazione della relazione. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato per i cambiamenti climatici e alla procedura di cui all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini della prima relazione concernente l’applicazione della direttiva 2009/31/CE gli Stati membri utilizzano il questionario riportato in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2011. Per la Commissione Connie HEDEGAARD Membro della Commissione