L 46/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.2.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2011 che autorizza la Francia, a norma della direttiva 92/66/CEE del Consiglio, a trasportare pulcini di un giorno e pollastre pronte per la deposizione fuori dalla zona di protezione istituita a seguito della comparsa della malattia di Newcastle nel dipartimento Còtes d’Armor [notificata con il numero C(2011) 869] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2011/111/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, lettera f), punto ii), considerando quanto segue: La direttiva 92/66/CEE definisce le misure di lotta del- l’Unione da applicare in caso di comparsa della malattia di Newcastle nei volatili o nei piccioni viaggiatori e negli altri uccelli tenuti in cattività. Secondo tale direttiva, non appena è ufficialmente confermata la presenza della ma- lattia di Newcastle nei volatili, lo Stato membro interes- sato provvede affinché l’autorità competente delimiti, at- torno all’azienda infetta, una zona di protezione di al- meno 3 km di raggio, inserita in una zona di sorve- glianza di almeno 10 km di raggio. Le misure applicate nella zona di protezione devono comprendere il divieto di uscita dei volatili e di uova da cova dall’azienda in cui si trovano, salvo nel caso in cui l’autorità competente abbia autorizzato il trasporto a determinate condizioni. In particolare, l’autorità competente può autorizzare il trasporto di pulcini di un giorno o di pollastre pronte per la deposizione unicamente verso un’azienda situata nella zona di sorveglianza in cui non siano presenti altri volatili. Gli Stati membri che non possono assicurare il trasporto di tali pulcini o pollastre in un’azienda situata all’interno della zona di sorveglianza sono tuttavia auto- rizzati, secondo la procedura prevista nella direttiva 92/66/CEE, a farli trasportare in un’azienda situata al di fuori della zona di sorveglianza. (!) GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1. (4) Il 3 gennaio 2011 la Francia ha confermato la comparsa della malattia di Newcastle in un’azienda di piccioni da carne nel comune di Langoat, nel dipartimento Còtes d’Armor. Una zona di protezione e una zona di sorve- glianza erano già state istituite attorno a tale azienda il 30 dicembre 2010. Il 4 gennaio 2011 la Francia ha informato la Commis- sione della conferma della comparsa e delle misure di lotta adottate, tra cui il divieto di spostamento e di tra- sporto di volatili al di fuori delle zone di protezione e di sorveglianza, come stabilito dalla direttiva 92/66/CEE. La zona di protezione delimitata dalla Francia comprende aziende con una notevole produzione di pulcini di un giorno e di pollastre pronte per la deposizione e le aziende situate nella zona di sorveglianza non dispon- gono di una capacità sufficiente per ricevere tale produ- zione. La Francia ha quindi informato la Commissione dell’impossibilità di trasportare i pulcini di un giorno e le pollastre pronte per la deposizione verso un’azienda si- tuata all’interno della zona di sorveglianza. Di conseguenza, la Francia ha chiesto l’autorizzazione di trasportare tali pulcini e pollastre in aziende situate fuori dalla zona di sorveglianza. I pulcini di un giorno e le pollastre pronte per la deposizione provenienti da aziende situate nella zona di protezione rimarrebbero in Francia. È opportuno concedere l’autorizzazione richiesta, a con- dizione che la Francia adotti misure di lotta e di preven- zione rigorose, conformemente alla direttiva 92/66/CEE, che garantiscano che non vi sia alcun rischio di propa- gazione della malattia di Newcastle. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,