L 208/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.8.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 709/2012 DEL CONSIGLIO del 2 agosto 2012 che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio ("), in par- ticolare l’articolo 46, paragrafi 1 e 2, considerando quanto segue: (1) I1 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012. (2)  Il Consiglio ritiene che talune persone debbano essere cancellate dall’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 e che le voci riguardanti determinate entità debbano essere modificate. (3) — A seguito della decisione del Comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, istituito a norma della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1737 (2006), due persone e un’entità dovrebbero essere cancellate dall’elenco riportato nell’allegato IX del regola- mento (UE) n. 267/2012 e inserite nell’elenco delle per- sone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato VIII di tale regolamento. (4) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli elen- chi che figurano negli allegati VIII e XI del regolamento (UE) n. 267/2012. (5) — Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione per garantire l’efficacia delle misure ivi C0ntemplate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le persone elencate nell’allegato I del presente regolamento sono cancellate dall’elenco che figura nell’allegato IX del rego- lamento (UE) n. 267/2012. Articolo 2 Nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012, le voci ri- guardanti le entità di cui all’allegato II del presente regolamento sono sostituite dalle voci figuranti nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Le persone e l’entità elencate nell’allegato III del presente rego- lamento sono cancellate dall’elenco che figura nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 e aggiunte all’elenco ripor- tato nell’allegato VIII del regolamento (UE) n. 267/2012, modi- ficato dalle voci riportate nell’allegato III del presente regola- mento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2012 (!) GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1. Per il Consiglio Il presidente A. D. MAVROYTANNIS