29.9.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 254/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 855/2010 DEL CONSIGLIO del 27 settembre 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 1631/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario, tra l’altro, della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, e che il mutamento intervenuto è di natura permanente. Il richiedente ha fornito elementi di prova prima facie del fatto che non è più necessario mantenere la misura al livello attuale per eliminare il dumping. visto il regolamento (CE) n. 122.5/ 2009 del C9nsiglio, .del (4) — In particolare, la domanda si basava sull’argomentazione 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni che il costo unitario del TCCA del richiedente era dimi- oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nuito significativamente dall’inchiesta iniziale poiché il nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare richiedente: l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafi 3, 5 e 6, vista la proposta presentata dalla Commissione europea dopo - Frg){)it}ce la.1 pr1nccllpale materia Pprima necessaria per aver sentito il comitato consultivo, abbricare il prodotto in esame; e considerando quanto segue: — ha aumentato la propria capacità di produzione. A. PROCEDURA 3. Apertura di un riesame 1. Misure in vigore (5) Avendo determinato, previa consultazione del comitato j i consultivo, che sussistevano elementi di prova sufficienti () _ Nell’ottobre ' 2005, con il .rfzg.olame.nto (CE) n. per l’apertura di un riesame intermedio, il 2 luglio 2009 .16.31./2005 (2) (Î(11 regplamepto 1n12.13.16.”)7 il C0n.51g110 ha la Commissione ha deciso di aprire um’inchiesta () a istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di zioni di acido tricloroisocianurico («TCCA») originario base, vertente unicamente sull’esame del dumping per della Repubblica popolare cinese («RPO»). I dazi variavano quarito riguarda il richiedente. da 7,3 % a 42,6 %. ’. Domanda di riesame 4. Prodotto in esame e prodotto simile (2) — Nel 2009 la Commissione ha ricevuto una domanda di 6 1 prlodotto m fes.atlne 1,e 1(c)l stes.sî) pr.odo'tto d.escr1tt.o ne1 riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 11, pa- rego'amento iniziale, ’acido tric'oroisocianurico € i Suoi . preparati, chiamato anche «simclosene» nella denomina- ragrafo 3, del regolamento di base. La domanda, vertente ; i ‘onale (INN). orivinario della RPC unicamente sull’esame del dumping, è stata presentata da zione comune internazionale (INN), originario de a A - - . («prodotto in esame») e attualmente classificato ai codici un produttore esportatore cinese, Heze Huayi Chemical NC ex 2933 69 80 ed ex 3808 94 20 Co., Ltd («Heze» oppure «il richiedente»). L’aliquota del x a ex i dazio antidumping definitivo applicabile al richiedente è pari al 14,1 %. (7)  Il prodotto fabbricato e venduto sul mercato nazionale 6) ( ( ) ’ GU GU Il richiedente ha sostenuto nella sua domanda che le circostanze alla base delle misure istituite sono mutate 343 del 22.12.2009, pag. 51. 261 del 7.10.2005, pag. 1. re cinese e quello esportato nell’Unione hanno le stesse caratteristiche fisiche e chimiche e gli stessi usi, e sono pertanto considerati prodotti simili ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di base. (3) GU C 150 del 2.7.2009, pag. 14 («avviso di apertura»).