L 80/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.3.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 261/2010 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso d’inflazione dei diritti spettanti all’Agenzia europea per i medicinali LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio, del 10 febbraio 1995, concernente i diritti spettanti all’Agenzia europea di valutazione dei medicinali (1), in particolare l’articolo 12, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all’articolo 67, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’Agenzia europea per i medicinali (?), le entrate dell’Agenzia europea per i medicinali (in appresso «l’Agenzia») sono composte da un contributo dell’Unione e da tasse pagate all’Agenzia dalle imprese. Il regola- mento (CE) n. 297/95 fissa le categorie e gli importi di tali diritti. (2) — L’articolo 12 del regolamento (CE) n. 297/95 stabilisce che i diritti spettanti all’Agenzia siano aggiornati ogni anno in rapporto al tasso d’inflazione. (3) _ I diritti vanno perciò aggiornati in rapporto al tasso d’in- flazione del 2009. Il tasso d’inflazione dell’Unione pub- blicato dall’Ufficio statistico dell’Unione europea (Euro- stat) è stato dell’1 % nel 2009. (4) — Per motivi di semplicità è opportuno arrotondare gli importi adeguati dei diritti al centinaio di euro più vicino. (5) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 297/95. (6) — Per motivi di certezza giuridica il presente regolamento non va applicato alle domande valide pendenti alla data del 1° aprile 2010. () GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1. GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1. 0) Conformemente all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 297/95, l’aggiornamento va effettuato con effetto dal 1° aprile 2010. È quindi opportuno che il presente regola- mento entri in vigore con urgenza e si applichi a decor- rere da tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 297/95 è modificato come segue: 1) l’articolo 3 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è modificato come segue: i) la lettera a) è modificata come segue: — al primo comma «251 600 EUR» è sostituito da «254 100 EUR», — al secondo comma «25 200 EUR» è sostituito da «25 500 EUR», — al terzo comma «6 300 EUR» è sostituito da «6 400 EUR»; ii) la lettera b) è modificata come segue: — al primo comma «97 600 EUR» è sostituito da «98 600 EUR», — al secondo comma «162 600 EUR» è sostituito da «164 200 EUR», — al terzo comma «9 700 EUR» è sostituito da «9 800 EUR», N — al quarto comma «6 300 EUR» è sostituito da «6 400 EUR»;