2.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 28/17 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 84/2011 DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti del presidente Lukashenko e di determinati funzionari della Bielorussia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la decisione 2010/639/PESC del Consiglio, del 25 ottobre 2010, relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia (), modificata dalla decisione 2011/69/PESC del Consiglio del 31 gennaio 2011 (), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2010/639/PESC del Consiglio, come modi- ficata, prevede il congelamento dei fondi e delle risorse economiche appartenenti, tra l’altro, alle persone respon- sabili delle violazioni delle norme internazionali in ma- teria elettorale verificatesi durante le elezioni presidenziali in Bielorussia del 19 marzo 2006 e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica, non- ché alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi a loro associati. (2) — Le misure in questione rientrano nell’ambito di applica- zione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e, pertanto, al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati mem- bri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione. (3) — Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti, segnatamente, dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, in partico- lare il diritto a un ricorso effettivo e a un giudice impar- ziale e il diritto alla protezione dei dati personali. Il presente regolamento dovrebbe essere applicato confor- memente a tali diritti e principi. (4)  La facoltà di modificare gli elenchi di cui agli allegati I e IA del presente regolamento dovrebbe essere esercitata dal Consiglio, in considerazione della minaccia specifica alla pace e alla sicurezza internazionali rappresentata dalla situazione in Bielorussia e per garantire la coerenza con la procedura per la modifica e revisione dell’allegato della decisione del Consiglio 2011/69/PESC. (!) GU L 280 del 26.10.2010, pag. 18. (°) Cfr. la pagina 40 della presente Gazzetta ufficiale. 5) La procedura di modifica degli elenchi di cui agli allegati I e IA del presente regolamento dovrebbe prevedere che si comunichino alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi designati i motivi del loro inserimento nell’elenco affinché abbiano l’opportunità di presentare osservazioni. Qualora siano presentate osservazioni o siano addotte nuove prove sostanziali, il Consiglio do- vrebbe riesaminare la decisione alla luce di tali osserva- zioni e informarne opportunamente la persona, l’entità o l’organismo interessati. Ai fini dell’attuazione del presente regolamento e per garantire la massima certezza giuridica all’interno dell’Unione, è opportuno pubblicare i nomi e gli altri dati pertinenti relativi a persone fisiche e giuridiche, en- tità e organismi i cui fondi e le cui risorse economiche devono essere congelati a norma del presente regola- mento. Qualsiasi trattamento di dati personali dovrebbe essere conforme al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in rela- zione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3), e alla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con ri- guardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (*). Il presente regolamento deve entrare in vigore immedia- tamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contem- plate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 765/2006 è così modificato: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti a, posseduti, detenuti o controllati dalle persone fisiche o giuridiche, dalle entità e dagli organismi elencati nell’allegato I o nell’allegato IA. L 8 del 12.1.2001, pag. 1. L 281 del 23.11.1995, pag. 31.