L 134/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.5.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 494/2011 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda l’allegato XVII (cadmio) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registra- zione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle so- stanze chimiche (REACH), che istituisce un’agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commis- sione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (*), in particolare l’articolo 131, considerando quanto segue: (1) — Con la sua risoluzione del 25 gennaio 1988 concernente un programma d’azione della Comunità (®) il Consiglio ha invitato la Commissione a combattere l’inquinamento dell’ambiente causato dal cadmio. (2) — Nella tabella dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006, alla voce 23 sono indicate le restrizioni cui sono soggetti l’uso e l’immissione sul mercato del cadmio in miscele e articoli. (3)  Il cadmio e l’ossido di cadmio sono classificati come sostanze cancerogene di categoria 1B e come sostanze presentanti una tossicità acuta e cronica per gli organismi acquatici di categoria 1. (4)  Dal 31 dicembre 1992, la direttiva 76/769/CEE del Con- siglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministra- tive degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (*) vieta l’uso del cadmio come colo- rante in determinati polimeri e nelle pitture, come stabi- lizzante nel cloruro di polivinile (PVC) in determinate (!) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1. () GU C 30 del 4.2.1988, pag. 1. (3) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. applicazioni e la cadmiatura in determinate applicazioni. La direttiva 76/769/CEE è stata abrogata e sostituita dal regolamento (CE) n. 1907/2006 con effetto dal 1° giu- gno 2009. (5) — Nel 2007 è stata completata la valutazione europea dei rischi del cadmio (*) in applicazione del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, re- lativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (°). Il 14 giugno 2008 la Commis- sione ha pubblicato una comunicazione relativa ai risul- tati della valutazione dei rischi e alle strategie per la riduzione dei rischi per il cadmio e l’ossido di cadmio (6), in cui si raccomanda di limitare l’immissione sul mercato e l’uso di bacchette per brasatura e gioielli contenenti cadmio. (6) La comunicazione sottolinea la necessità di misure spe- cifiche per limitare i rischi dovuti all’uso di bacchette per brasatura e di gioielli contenenti cadmio. Gli utilizzatori professionali e amatoriali sono esposti al rischio di ina- lazione di fumi durante l’operazione di brasatura. 1 con- sumatori, bambini compresi, sono esposti per contatto con la pelle o suzione al cadmio contenuto nei gioielli. (7) La Commissione ha commissionato uno studio sull’im- patto socioeconomico di un eventuale aggiornamento delle restrizioni all’immissione sul mercato e all’uso del cadmio nei gioielli, nelle leghe per brasatura e nel PVC. I risultati di questo studio sono stati pubblicati nel gennaio 2010 (). (8) — Le disposizioni esistenti relative alle pitture contenenti zinco devono essere chiarite specificando il tenore di zinco elevato. Anche le disposizioni relative alle pitture utilizzate negli articoli dipinti devono essere chiarite. (*) http://ecb.jrc.ec.europa.eu/documents/Existing-chemicals/RISK ASSESSMENT/REPORT/cdmetalreport303.pdf () GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. () GU C 149 del 14.6.2008, pag. 6. (7) http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/fils/markrestr/study- cadmium_en.pdf