7.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 242/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 791/2012 DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 2012 recante modifica, per quanto riguarda talune disposizioni relative al commercio di specie della flora e della fauna selvatiche, del regolamento (CE) n. 865/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, punti 2, 3 e 4, considerando quanto segue: (1) (4) Al fine di attuare alcune risoluzioni adottate nella quin- dicesima riunione della Conferenza delle parti alla con- venzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), in prosieguo «la convenzione», occorre modificare talune disposizioni e aggiungerne altre al regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione, del 4 maggio 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (2). L’esperienza acquisita nell’attuazione del regolamento (CE) n. 865/2006 dimostra che alcune disposizioni in esso contenute devono essere modificate per garantire che tale regolamento sia attuato in modo armonizzato ed efficace all’interno dell’Unione. Pertanto è opportuno modificare le disposizioni relative alle condizioni applicabili all’identificazione e alla marca- tura di esemplari nonché al rilascio di alcuni documenti a titolo retroattivo, le condizioni alle quali possono essere rilasciati i certificati di proprietà personale, il regime ap- plicabile a oggetti personali e domestici all’interno del- l’Unione e alla loro riesportazione, le condizioni secondo le quali gli esemplari di cui all’allegato A possono essere oggetto di attività commerciali all’interno dell’Unione e le condizioni applicabili ai certificati prestampati. Occorre sopprimere gli articoli 2 e 3 e gli allegati da I a VI del regolamento (CE) n. 865/2006, in quanto essi U L 61 del 3.3.1997, pag. 1. O G @ G U L 166 del 19.6.2006, pag. 1. diventeranno parte integrante di un nuovo regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 della Commissione (3) adottato a norma dell’articolo 19, paragrafo 1, del rego- lamento (CE) n. 338/97 a seguito dell’entrata in vigore del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione (*). In occasione della quindicesima riunione della Confe- renza delle parti della convenzione sono state aggiornate le opere di riferimento per l’indicazione dei nomi scien- tifici delle specie nelle licenze e nei certificati. Pertanto è opportuno che tali modifiche vengano rispecchiate nel- l’allegato VIII del regolamento (CE) n. 865/2006. Il regolamento (CE) n. 865/2006 va pertanto modificato di conseguenza. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il commercio della flora e della fauna selvatiche, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 865/2006 è così modificato: 1) nel preambolo, la frase relativa alla base giuridica del rego- lamento (CE) n. 865/2006 è sostituita dalla seguente: «visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 di- cembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro com- mercio (*), in particolare l’articolo 19, paragrafi 2,3e4, (*) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1.»; (3) Cfr. pag. 13 della presente Gazzetta ufficiale. (4) GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13.