20.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 159/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 519/2012 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti per quanto concerne l’allegato I (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, policlorurati (in appresso «PCN») e le paraffine clorurate a catena corta (°) (in appresso «SCCP»). (3) — Alla luce delle decisioni adottate dalla CLRTAP, è neces- sario aggiornare l’allegato I, parte B, del regolamento (CE) n. 850/2004 al fine di includervi le tre nuove sostanze visto il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo elencate nel protocollo. e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (*), in particolare l’articolo 14, paragrafi 1 e 3, (4) - Nell’Unione europea l’immissione sul mercato e l’uso delle SCCP sono limitati in virtù dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo j e del Consiglio (‘) concernente la registrazione, la valuta- considerando quanto segue: zione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chi- miche (REACH). Le restrizioni in vigore nell’Unione per le SCCP _ concernono soltanto due usi, pertanto il loro . - campo d’applicazione è assai più limitato di quello delle M g r’e g0.lament.(). (CE) n 85(.)/.2004 recepisce nel .d1r1tto restrîzioni î)per le SCCP stabili?e con la decisi3ne dell’or- ell’Unione gli impegni sanciti dalla convenzione di Stoc- . . . LA _ . . gano esecutivo della CLRTAP. Di conseguenza il presente colma sugli inquinanti organici persistenti (di seguito «la regolamento deve ampliare l’ambito delle restrizioni per convenziones), approvata con decisione 2006/507/CE del le SCCP nell’Unione, vietandone la produzione, l’immis- Consiglio, del 14 ottobre 2004, relativa alla conclusione, sione in commercioye l’uso. con 1’ec£ezione di ciue usi in a nome della Comunità europea, della convenzione di deroca ’ Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (?), nonché $a. dal protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (di seguito «il protocol- (5) _ Il limite dell’1 % stabilito nel presente regolamento per le lo»), approvato con decisione 2004/259/CE del Consiglio, SCCP non va inteso come un’attuazione del concetto di del 19 febbraio 2004, relativa alla conclusione, a nome contaminante in tracce non intenzionale, di cui all’arti- della Comunità europea, del protocollo sugli inquinanti colo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) organici persistenti (Persistent Organic Pollutants — POP) n. 850/2004. È necessaria una valutazione scientifica della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosfe- più approfondita prima che la Commissione possa avere rico transfrontaliero a grande distanza (Convention on un’opinione chiara sul livello che corrisponde a un con- Long-Range Transboundary Air Pollution — CLRTAP) (3). taminante in tracce non intenzionale per le SCCP. (2) — Nella sua 27° sessione, tenuta dal 14 al 18 dicembre (6) — Le deroghe per le SCCP devono essere eventualmente ( ( ( ( 1 2 3 4 )G ) G ) G ) D 2009, l’organo esecutivo della CLRTAP ha deciso di ag- giungere al protocollo l’esaclorobutadiene (*), i naftaleni U L 158 del 30.4.2004, pag. 7. U L 209 del 31.7.2006, pag. 1. U L 81 del 19.3.2004, pag. 35. ecisione 2009/1. subordinate all’utilizzazione delle migliori tecniche dispo- nibili. La Commissione deve continuare a riesaminare dette deroghe e a verificare la disponibilità di sostanze o tecnologie alternative più sicure. (°) Decisione 2009/2. (6) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.