L 263/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.10.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 875/2010 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 2010 relativo all’autorizzazione decennale di un additivo nell’alimentazione animale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (*), in particolare gli articoli 3 e 9, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (?), in particolare l’articolo 25, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale. (2) — L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 stabi- lisce misure transitorie per le domande di autorizzazione di additivi per mangimi presentate, in conformità alla direttiva 70/524/CEE, prima della data di applicazione di detto regolamento. (3) — La domanda di autorizzazione del nicarbazin come addi- tivo dei mangimi per polli da ingrasso è stata presentata prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003. (4) Come stabilito nell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524|CEE, le osservazioni iniziali su tale domanda sono state trasmesse alla Commissione prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003. La domanda in questione deve quindi continuare ad essere trattata  conformemente all’articolo 4 della direttiva 70/524]CEE. (5) _ Il responsabile dell’immissione in circolazione del nicar- bazin, numero CAS 330-95-0, ha presentato una do- (!) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. manda di autorizzazione decennale, come coccidiostatico per polli da ingrasso, in conformità all’articolo 4 della direttiva 70/524/CEE. (6) — L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (in ap- presso «Autorità») ha concluso, nel parere del 10 marzo 2010 (3), che il nicarbazin non ha effetti dan- nosi sulla salute degli animali e dei consumatori o sul- l’ambiente, e che tale additivo è efficace per controllare la coccidiosi nei polli da ingrasso. Dato che la p-nitroani- lina, impurità associata al nicarbazin, può dar luogo a residui di questa sostanza, l’Autorità raccomanda che il contenuto di questa impurità sia limitato al livello più basso ottenibile. (7)  La valutazione dimostra che sono soddisfatte le condi- zioni stabilite nell’articolo 3 A della direttiva 70/524/CEE per l’autorizzazione richiesta. Di conseguenza, può essere autorizzato l’impiego di questo additivo come specificato nell’allegato del presente regolamento. In considerazione del parere dell’Autorità, è necessario tuttavia limitare il contenuto dell’impurità p-nitroanilina. Per concedere ai produttori e agli utilizzatori il tempo di adeguarsi, è opportuno applicare questa limitazione dopo un periodo di tre anni dall’entrata in vigore del presente regola- mento. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il preparato di cui all’allegato, appartenente alla categoria di additivi «coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», è au- torizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condi- zioni stabilite in tale allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (3) EFSA Journal 2010; 8(3):1551.