L 165/66 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.6.2012 DECISIONE 2012/330/PESC DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2012 che modifica la decisione 2011/426/PESC, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) Il 18 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/426/PESC (!), che nomina il sig. Peter SORENSEN rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) in Bosnia-Erzegovina. Il mandato dell’RSUE scade il 30 giu- gno 2015. La decisione 2011/426/PESC prevedeva l’importo di rife- rimento finanziario destinato all’RSUE per il periodo dal 1° settembre 2011 al 30 giugno 2012. Occorre stabilire un nuovo importo di riferimento finanziario per il pe- riodo dal 1° luglio 2012 al 30 giugno 2013. Nelle conclusioni del 10 ottobre 2011 il Consiglio Affari esteri ha riaffermato il suo impegno per l’ulteriore raffor- zamento del sostegno alla Bosnia-Erzegovina. La squadra dell’RSUE dovrebbe essere rafforzata di conseguenza af- finché disponga del personale necessario a fornire tale sostegno. La missione di polizia dell’Unione europea in Bosnia-Er- zegovina (EUPM) si concluderà il 30 giugno 2012. L’RSUE dovrebbe quindi assumere alcuni compiti del- l’EUPM nel settore dello Stato di diritto. L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungi- mento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione defi- niti all’articolo 21 del trattato. È pertanto opportuno modificare di conseguenza la de- cisione 2011/426/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2011/426/PESC è così modificata: (!1) GU L 188 del 19.7.2011, pag. 30. 1) 2) 3) all’articolo 3, la lettera e) è sostituita dalla seguente: «e) assicurare l’attuazione degli sforzi dell’Unione nell’intera gamma di attività in materia di Stato di diritto, di ap- plicazione della legge e di riforma del settore della sicu- rezza, promuovere il coordinamento globale degli sforzi guidati dall’Unione nel sostegno alla riforma della polizia, alla lotta contro la criminalità organizzata, la criminalità transfrontaliera e la corruzione, fornendo orientamento politico locale al riguardo e, in questo contesto, fornire al’AR e alla Commissione valutazioni e consulenze in funzione delle necessità;» all’articolo 3, la lettera f) è soppressa; all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente: «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE nel periodo dal 1° luglio 2012 al 30 giugno 2013 è pari a 5 250 OO0EUR.»; l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Sicurezza In conformità alla politica dell’Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’'Unione con una capa- cità operativa ai sensi del titolo V del trattato, l’RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, conformemente al suo mandato e sulla base della situazione della sicurezza nell’area geografica di competenza, per la sicurezza di tutto il personale sotto la sua diretta autorità dell’RSUE, in partico- lare: a) stabilendo un piano di sicurezza specifico della missione, basato su orientamenti forniti dal SEAE, che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione che regolano la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno nonché la gestione degli inci- denti di sicurezza e includa un piano di emergenza e un piano di evacuazione della missione; b) assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i ri- schi gravi, in funzione delle condizioni esistenti nella zona della missione; c) assicurando che tutti i membri della squadra dell’RSUE schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, ricevano un’adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento dell’arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati dal SEAE alla zona della missione stessa;