25.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 159/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 554/2010 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 relativo al mantenimento del congelamento di capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 2, vista la posizione comune 2000/599/PESC del Consiglio, del 9 ottobre 2000, relativa al sostegno a una RFI democratica e alla revoca immediata di talune misure restrittive (!), e la posi- zione comune 2000/696/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2000, relativa al mantenimento delle misure restrittive specifi- che nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate (?), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio, del 10 novembre 2000, relativo al mantenimento del con- gelamento di capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate (*), ha confermato talune misure restrittive in linea con le posizioni comuni 2000/599/PESC e 2000/696/PESC. (2) — È opportuno allineare il regolamento (CE) n. 2488/2000 ai recenti sviluppi in materia di sanzioni per quanto riguarda, da un lato, l’identificazione delle autorità com- petenti e, dall’altro, l’articolo sulla ‘ competenza dell’Unione. (3) — È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2488/2000, (!) GU L 261 del 14.10.2000, pag. 1. () GU L 287 del 14.11.2000, pag. 1. (3) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 19. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2488/2000 è così modificato: 1) all’articolo 2, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. — Qualsiasi informazione relativa all’elusione, già avve- nuta o ancora in corso, delle disposizioni del presente rego- lamento è comunicata alle autorità competenti indicate nei siti web elencati nell’allegato II e/o alla Commissione.»; 2) l’articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 1.  Fatte salve le norme applicabili in materia di relazioni, riservatezza e segreto professionale, le persone fisiche e giu- ridiche, le entità e gli organismi: a) forniscono immediatamente alle autorità competenti degli Stati membri indicate nei siti web elencati nell’allegato II per il paese in cui risiedono o sono situati, tutte le infor- mazioni atte a facilitare l’osservanza del presente regola- mento, in particolare i dati relativi ai conti e agli importi congelati a norma dell’articolo 1 e trasmettono tali infor- mazioni alla Commissione, direttamente o tramite l’auto- rità competente indicata nei siti web elencati nell’allegato II, e b) collaborano con detta autorità competente per qualsiasi verifica di tali informazioni. 2.  Le ulteriori informazioni ricevute direttamente dalla Commissione sono messe a disposizione dello Stato mem- bro interessato.