18.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 47/33 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2011 concernente il programma specifico da attuare mediante azioni indirette e recante attuazione del programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (2012/94/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione europea presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), considerando quanto segue: (1) (4) Per promuovere e garantire la crescita economica in Eu- ropa e il benessere dei suoi cittadini, sono fondamentali gli sforzi congiunti nazionali ed europei nel settore della ricerca e della formazione. Conformemente alla decisione 2012/93/Euratom del Consiglio, del 19 dicembre 2011, relativa al programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (3) («il programma quadro»), il programma quadro deve essere attuato per mezzo di programmi specifici ove sono stabilite le modalità di esecuzione, la durata e le risorse considerate necessarie. Il programma quadro si articola in due tipi di attività: azioni indirette relative alla ricerca in materia di energia da fusione e di fissione nucleare, sicurezza e radioprote- zione e azioni dirette che consistono nelle attività svolte dal Centro comune di ricerca (JRC) nel settore della ge- stione dei rifiuti nucleari, dell’impatto ambientale, della sicurezza e della protezione, in particolare relativamente agli eventi nucleari e tenendo conto degli insegnamenti tratti da precedenti esperienze. Le azioni indirette dovreb- bero essere realizzate nell’ambito del presente pro- gramma specifico. Al presente programma specifico dovrebbero applicarsi le regole concernenti la partecipazione delle imprese, dei (!) Parere del 15 novembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Parere espresso previa consultazione non obbligatoria. () GU C 318 del 29.10.2011, pag. 127. Parere espresso previa con- sultazione non obbligatoria. (3) Cfr. pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale. centri di ricerca e delle università e la diffusione dei risultati della ricerca nell’ambito del programma quadro. A norma dell’articolo 101 del trattato, la Comunità ha concluso una serie di accordi internazionali nel settore della ricerca nucleare e sarebbe necessario uno sforzo concreto volto a rafforzare la cooperazione internazio- nale in materia di ricerca, al fine di integrare maggior- mente la Comunità nella comunità mondiale dei ricerca- tori. La cooperazione internazionale bilaterale si fonda su una solida base giuridica di accordi di cooperazione fra la Comunità e i paesi terzi. Îl programma quadro è essen- ziale ai fini dell’attuazione di tali accordi. Il presente programma specifico dovrebbe pertanto essere aperto alla partecipazione dei paesi che hanno sottoscritto ac- cordi in tal senso nonché, a livello di progetti e sulla base dell’interesse reciproco, alla partecipazione di organismi di paesi terzi e di organizzazioni internazionali nel campo della cooperazione scientifica. Il programma specifico dovrebbe contribuire alla promo- zione dello sviluppo sostenibile e garantire il manteni- mento di un’adeguata cultura della sicurezza. La sana gestione finanziaria del presente programma spe- cifico e la relativa attuazione dovrebbero essere garantite in modo efficace e agevole, garantendo nel contempo la certezza del diritto e l’accessibilità del presente pro- gramma a tutti i partecipanti, conformemente al regola- mento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità euro- pee (*), e del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante mo- dalità di applicazione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (). È opportuno adottare misure appropriate, commisurate agli interessi finanziari dell’Unione, al fine di controllare sia l’efficacia del sostegno finanziario concesso, sia l’effi- cacia dell’utilizzo dello stesso onde prevenire irregolarità e frodi. È opportuno adottare inoltre misure atte ai fini del recupero di fondi perduti, indebitamente versati o non correttamente utilizzati a norma del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, del regolamento (CE, Eura- tom) n. 2342/2002, del regolamento (CE, FEuratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità (‘), del regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96 del Consiglio, L 248 del 16.9.2002, pag. 1. L 357 del 31.12.2002, pag. 1. L 312 del 23.12.1995, pag. 1.