L 156/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.6.2012 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 509/2012 DEL CONSIGLIO del 15 giugno 2012 che modifica il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, vista la decisione 2011/782/PESC del Consiglio, del 1° dicembre 2011, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione europea, considerando quanto segue: (1) Il 18 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato il regola- mento (UE) n. 36/2012 (?) per dare attuazione alla mag- gior parte delle misure stabilite  dalla decisione 2011/782/PESC. Tenuto conto della brutale repressione e delle violazioni dei diritti umani perpetrate sistematicamente dal governo siriano, la decisione 2012/206/PESC del Consiglio (3), che modifica la decisione 2011/782/PESC, prevede misure aggiuntive, vale a dire il divieto o l’obbligo di autorizza- zione preventiva per la vendita, la fornitura, il trasferi- mento o l’esportazione in Siria di beni e tecnologie che potrebbero essere utilizzati a fini di repressione interna, nonché il divieto di esportazione di beni di lusso in Siria. Le misure in questione rientrano nell’ambito di applica- zione del trattato e, pertanto, al fine in particolare di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli opera- tori economici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione. È opportuno pertanto modificare il regolamento (UF) n. 36/2012 per dare attuazione alle nuove misure, 319 del 2.12.2011, pag. 56. GU L GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1. GU L 110 del 24.4.2012, pag. 36. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 36/2012 è così modificato: 1) sono inseriti i seguenti articoli: «Articolo 2 bis 1. È vietato: a) vendere, fornire, trasferire o esportare, direttamente o indirettamente, attrezzature, beni o tecnologie che po- trebbero essere utilizzati per la repressione interna o per la fabbricazione e la manutenzione di prodotti che potrebbero essere utilizzati a fini di repressione interna elencati nell’allegato IA, originari o meno dell’Unione, a qualsiasi persona, entità o organismo in Siria o per un uso in Siria; b) partecipare, consapevolmente e deliberatamente, ad atti- vità aventi l’obiettivo o l’effetto di eludere i divieti di cui alla lettera a). 2.  In deroga al paragrafo 1, le autorità competenti degli Stati membri identificate nei siti web elencati nell’allegato III possono concedere, alle condizioni che ritengono appropria- te, un’autorizzazione per un’operazione connessa alle attrez- zature, ai beni o alle tecnologie elencati nell’allegato IA, a condizione che le attrezzature, i beni o le tecnologie siano destinati a scopi alimentari, agricoli, medici o altri scopi umanitari. Articolo 2 ter 1.  Occorre un’autorizzazione preventiva per vendere, for- nire, trasferire o esportare, direttamente o indirettamente, le attrezzature, i beni o le tecnologie che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna o per la fabbricazione e la manutenzione di prodotti che potrebbero essere utilizzati a fini di repressione interna elencati nell’allegato IX, originari o meno dell’Unione, a qualsiasi persona, entità o organismo in Siria o per un uso in Siria.