24.9.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 247/47 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 2011 che istituisce un questionario da utilizzare per le relazioni concernenti l’applicazione della direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento [notificata con il numero C(2011) 6502] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/631/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 15 gennaio 2008, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (!), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — A norma della direttiva 2008/1/CE, gli Stati membri ri- feriscono ogni tre anni sull’applicazione della direttiva stessa, sulla base di un questionario elaborato dalla Com- missione. (2)  La Commissione ha elaborato quattro questionari. Il quarto di essi, istituito dalla decisione 2010/728/UE della Commissione (?), si riferiva agli anni 2009, 2010 e 2011. (3)  Poiché il questionario  istituito dalla  decisione 2010/728/UE deve essere utilizzato per le relazioni fino al 31 dicembre 2011, occorre istituire un nuovo questio- nario per il prossimo periodo di riferimento di tre anni, tenendo conto dell’esperienza acquisita con l’attuazione della direttiva 2008/1/CE e con l’uso dei precedenti que- stionari. Tuttavia, poiché la direttiva 2008/1/CE sarà abrogata a partire dal 7 gennaio 2014 per essere sosti- tuita dalla direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni industriali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (3), occorre che il nuovo questionario 4 del 29.1.2008, pag. 8. 13 del 30.11.2010, pag. 13. 34 del 17.12.2010, pag. 17. QA aa rn Ww W N si riferisca a un periodo di soli due anni, ossia il 2012 e il 2013. A fini di maggior chiarezza, è necessario sosti- tuire la decisione 2010/728/UE. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio (*), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli Stati membri utilizzano il questionario di cui all’alle- gato per le relazioni riguardanti l’applicazione della direttiva 2008/1/CE. 2.  Le relazioni da presentare concernono il periodo dal 1° gennaio 2012 al 31 dicembre 2013. Articolo 2 La decisione 2010/728/UE è abrogata dal 1° gennaio 2013. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2011 Per la Commissione Janez POTOCNIK Membro della Commissione (4) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48.