30.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 170/21 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 634/2011 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2011 recante apertura di una gara permanente per l’importazione di zucchero del codice NC 1701 a dazio doganale ridotto per la campagna di commercializzazione 2010/2011 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 187 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) — Nei primi mesi della campagna di commercializzazione 2010/2011 i prezzi dello zucchero sul mercato mondiale si sono mantenuti ad un livello costantemente elevato, rallentando il ritmo delle importazioni, in particolare da paesi terzi che beneficiano di accordi preferenziali. (2) — Di fronte a tale situazione, la Commissione ha recente- mente adottato una serie di misure intese a incrementare l’approvvigionamento del mercato unionale, tra cui il regolamento (UE) n. 222/2011 della Commissione, del 3 marzo 2011, che istituisce misure eccezionali riguar- danti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2010/2011 (?), il quale ha aumentato di 526 000 tonnel- late la disponibilità complessiva di zucchero e isoglucosio sul mercato dell’Unione, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 302/2011 della Commissione, del 28 marzo 2011, recante apertura di un contingente tariffario ecce- zionale di importazione di determinati quantitativi di zucchero  nella campagna di commercializzazione 2010/2011 (3), che ha sospeso i dazi all’importazione sullo zucchero del codice NC 1701 per un quantitativo di 300 000 tonnellate. (3) — Le importazioni di zucchero in regime di perfeziona- mento attivo ai sensi del capo 3 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*) sono state ridotte e l’industria di trasformazione ha fatto maggiore uso di zucchero di quota nei prodotti esportati. In conseguenza di tali svi- luppi, l’offerta sul mercato dell’Unione è rimasta scarsa, con rischio di penuria negli ultimi mesi della campagna di commercializzazione, fino all’arrivo del nuovo rac- colto. (4) I prezzi elevati sul mercato mondiale minacciano quindi la disponibilità di zucchero sul mercato dell’Unione. Per questo motivo è necessario agevolare le importazioni di 1 99 del 16.11.2007, pag. 1. 2 60 del 5.3.2011, pag. 6. 8 2 n 1 del 29.3.2011, pag. 8. () GU L @ GU L ) GU L (4) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. 4 zucchero riducendo l’aliquota del dazio, nel limite di un certo quantitativo, in modo da incrementare l’offerta sul mercato unionale. Il quantitativo e la riduzione del dazio vanno determinati alla luce dell’attuale situazione e dell’andamento prevedibile del mercato mondiale e unio- nale dello zucchero. A tal fine è opportuno ricorrere a un sistema di gare. (5) Occorre stabilire i requisiti minimi per la partecipazione alle gare. (6) — Per ogni gara si deve costituire una cauzione. In caso di aggiudicazione la cauzione resta acquisita per la domanda di titolo d’importazione, mentre viene svincolata se l’of- ferente non è aggiudicatario. (7) — Le autorità competenti degli Stati membri devono noti- ficare alla Commissione le offerte ricevibili. È opportuno semplificare e uniformare le notifiche utilizzando modelli prestabiliti. (8) — Occorre prevedere che, per ogni gara parziale, la Com- missione fissi un dazio doganale minimo e, se del caso, un coefficiente di attribuzione per ridurre i quantitativi accettati, oppure decida di non fissare un dazio minimo. (9) Gli Stati membri devono informare in breve tempo gli offerenti dell’esito della loro partecipazione alle gare par- ziali. (10) Le autorità competenti devono comunicare alla Commis- sione i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli d’importazione. A questo scopo la Commissione deve mettere a disposizione i modelli necessari. (11) Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È aperta per la campagna di commercializzazione 2010/2011 una gara per l’importazione di zucchero del codice NC 1701 a dazio doganale ridotto ai sensi dell’articolo 187 del regolamento (CE) n. 1234/2007, recante il numero di riferimento 09.4314. Il suddetto dazio doganale sostituisce il dazio della tariffa do- ganale comune e i dazi addizionali di cui all’articolo 141 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e all’articolo 36 del regola- mento (CE) n. 951/2006 della Commissione (*). Salvo disposizione contraria del presente regolamento, si applica il regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione ($). (5) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24. (6) GU L 114 del 26.4.2008, pag. 3.