L 296/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.11.2011 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1152/2011 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 2011 che completa il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure sanitarie preventive necessarie alla lotta contro l’infezione dei cani da Echinococcus multilocularis (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non com- merciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (!), e in particolare l’articolo 5, para- grafo 1, secondo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 998/2003 fissa le condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia. Esso stabilisce in particolare le regole applicabili all’introduzione negli Stati membri, a fini non commerciali, dei cani, dei gatti e dei furetti e prevede se necessario l’adozione, mediante atti delegati, di misure sanitarie preventive a fini di lotta contro le malattie diverse dalla rabbia, suscettibili di es- sere propagate mediante l’introduzione di questi animali. Tali misure devono essere giustificate scientificamente e proporzionali al rischio di propagazione delle malattie collegato a tali movimenti. Inoltre, conformemente al regolamento (CE) n. 998/2003, qualunque animale da compagnia deve essere accompagnato da un passaporto rilasciato da un veteri- nario abilitato dall’autorità competente e che attesti, ove necessario, che l’animale in questione è stato oggetto di misure sanitarie preventive riguardanti malattie diverse dalla rabbia. L’echinococcosi alveolare è una parassitosi provocata dalla tenia Echinococcus multilocularis. In Europa, nelle zone in cui la presenza di una malattia è stabilita, il ciclo abituale di trasmissione del parassita dipende dagli ani- mali selvatici e coinvolge animali selvatici carnivori come ospiti definitivi e numerose specie di mammiferi, in par- ticolari piccoli roditori, come ospiti intermedi, che si infettano mediante l’ingestione delle uova dell’echino- cocco disseminate nell’ambiente con le feci degli ospiti definitivi. Anche se d’importanza secondaria per il mantenimento del ciclo di vita del parassita nelle zone endemiche, la contaminazione dei cani che hanno ingerito roditori in- fetti è possibile. In quanto ospiti definitivi e a causa del loro stretto contatto con gli esseri umani, i cani possono divenire fonti d’infezione per l’'uomo e fonti di contami- nazione dell’ambiente, anche in zone indenni dalla paras- sitosi, protette da barriere naturali. Non si è mai osser- vato che un furetto sia divenuto un ospite definitivo e, in (!) GU L 146 del 13.6.2003, pag. 1. base alle attuali conoscenze, è poco probabile che i gatti contribuiscano al ciclo di trasmissione. Nelle persone colpite in quanto ospiti intermedi acciden- tali dalla forma larvale della tenia, si osservano dopo un lungo periodo d’incubazione molti segni clinici e patolo- gici della malattia; in mancanza di cure o in caso di trattamento inadeguato, il tasso di mortalità può superare il 90 %. La crescente prevalenza della malattia nella po- polazione animale selvatica e, in parallelo, nell’uomo, in alcune parti dell’Europa, preoccupa fortemente i respon- sabili della salute pubblica di numerosi Stati membri. Anche se negli animali l’infezione da Echinococcus multi- locularis è presente nell’emisfero nord, comprese le regioni centrali e settentrionali dell’Europa, dell’Asia e dell’Ame- rica del Nord, la malattia non è mai stata osservata negli ospiti domestici o selvatici in alcune parti dell’Unione europea, malgrado la continua sorveglianza e il fatto che i cani vi hanno libero accesso. In un parere scientifico sulla valutazione dei rischi d’in- troduzione di ecchinococcosi nel Regno Unito, in Irlanda, in Svezia, a Malta e in Finlandia che deriverebbero dal- l’abbandono delle regole nazionali (?), l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha ritenuto che i mo- vimenti degli animali selvatici infetti da un paese all’altro erano la principale via di entrata potenziale del parassita Echinococcus multilocularis, in particolare nelle zone prive di barriere naturali efficaci come i mari aperti. L’EFSA ritiene che il ruolo epidemiologico dei cani nelle zone endemiche sia di limitata importanza per il ciclo di vita del parassita. L’EFSA qualifica tuttavia come superiore a un rischio trascurabile la possibilità che si stabilisca il ciclo di tra- smissione di Echinococcus multilocularis negli ospiti inter- medi e definitivi selvatici in zone precedentemente in- denni dall’infezione dal parassita, in caso d’introduzione di quest'ultimo mediante cani infetti che ne diffondono le uova. Secondo lEFSA, il rischio d’introduzione di Echinococcus multilocularis in zone fino a quel momento indenni po- trebbe essere ridotto se i cani delle zone endemiche fos- sero trattati. Al fine di prevenire nuove infezioni, tale trattamento dovrebbe essere applicato non appena possi- bile prima dell’entrata in una zona indenne da parassitosi. Tuttavia, è necessario un periodo minimo di attesa di 24 ore dopo il trattamento per prevenire la dispersione di quantità residue di uova infette nell’ambiente delle zone indenni. (2) The EFSA Journal (2006) 441, 1-54 (http://www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/doc/441.pdf).