L 61/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.3.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 202/2010 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 6/2003 della Commissione relativo alla diffusione di statistiche sui trasporti di merci su strada (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio, del 25 maggio 1998, relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) — È opportuno utilizzare quanto più possibile i dati stati- stici sui trasporti di merci su strada di cui al regolamento (CE) n. 1172/98, pur rispettando la riservatezza dei dati individuali. (2) _ Il regolamento (CE) n. 833/2007 della Commissione (?) che stabilisce la data di scadenza del periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio, rende disponibili dati dettagliati sull’origine/destinazione per i flussi nazionali e internazionali dei trasporti di merci su strada dal 2008 in poi. (3) — È necessario mettere a disposizione degli Stati membri i dati sull’origine/destinazione nazionale e internazionale al fine di completare la copertura statistica dei trasporti su strada a livello nazionale. (4) — I ricercatori e la comunità scientifica in generale devono avere accesso per fini scientifici ai dati trasmessi alla Commissione (Eurostat) a norma del regolamento (CE) n. 1172/98, conformemente al principio sancito nel re- golamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (°) relativo alle statistiche europee. (5) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 6/2003 della Commissione (*). (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 6/2003 è sostituito dall’alle- gato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2010. (!) GU L 163 del 6.6.1998, pag. 1. @) G 1 U L 185 del 17.7.2007, pag. 9. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (5) GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164. GU L 1 del 4.1.2003, pag. 45.