L 177/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.7.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 607/2012 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 2012 sulle disposizioni particolareggiate relative al sistema di dovuta diligenza e alla frequenza e alla natura dei controlli sugli organismi di controllo in conformità al regolamento (UE) n. 995/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 995/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 ottobre 2010, che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, e l’articolo 8, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 995/2010 obbliga gli operatori a utilizzare un insieme di procedure e misure (di seguito denominato «sistema di dovuta diligenza») al fine di mi- nimizzare il rischio di commercializzazione sul mercato interno di legno e prodotti da esso derivati di prove- nienza illegale. (2) — È necessario specificare i casi in cui devono essere fornite le informazioni sulla denominazione scientifica completa della specie di albero, sulla regione subnazionale in cui il legno è stato ottenuto e sulla concessione di taglio. (3) — Occorre specificare la frequenza e la natura dei controlli che le autorità competenti devono effettuare sugli orga- nismi di controllo. (4) — È necessario che la protezione delle persone in relazione al trattamento dei dati personali che li riguardano, rien- trante nell’ambito di applicazione del presente regola- mento, in particolare per quanto riguarda il trattamento dei dati personali ottenuti nel contesto dei controlli, sia conforme a quanto stabilito dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con ri- guardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (®), e dal regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle per- sone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3). (1) GU L 295 del 12.11.2010, pag. 23. () GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31. (3) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore fore- stale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce disposizioni particolareggiate concernenti il sistema di dovuta diligenza nonché la frequenza e la natura dei controlli da effettuare sugli organismi di controllo. Articolo 2 Applicazione del sistema di dovuta diligenza 1.  Gli operatori applicano il sistema di dovuta diligenza a ciascun tipo specifico di legno o di prodotto da esso derivato fornito da un determinato fornitore entro un periodo non su- periore a 12 mesi, a condizione che le specie di alberi, il paese o i paesi da cui il legno proviene o, se del caso, la o le regioni subnazionali e la o le concessioni di taglio rimangano invariati. 2. Îl primo paragrafo non pregiudica l’obbligo dell’operatore di mantenere misure e procedure che consentano l’accesso alle informazioni di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 995/2010 concernenti ciascuna partita di legno e di prodotti da esso derivati commercializzata dall’ope- ratore. Articolo 3 Informazioni concernenti l’approvvigionamento dell’operatore 1. Le informazioni concernenti l’approvvigionamento del- l’operatore per quanto riguarda il legno o i prodotti da esso derivati di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regola- mento (UE) n. 995/2010 sono fornite in conformità ai paragrafi 2, 3e4. 2.  La denominazione scientifica completa della specie di al- bero di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), primo trattino, del regolamento (UE) n. 995/2010 è fornita qualora esista am- biguità nell’utilizzo del nome comune. 3.  Le informazioni sulla regione subnazionale di cui all’arti- colo 6, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (UE) n. 995/2010 sono fornite qualora il rischio di provenienza illegale vari da una regione subnazionale a un’altra.