30.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 172/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 529/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2012 che abroga il regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1) — L’accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall’altra (?) («APO»), è entrato in vigore il 1° dicembre 1997. (2) A norma dell’articolo 21, paragrafo 1, dell’APC, gli scambi di determinati prodotti di acciaio devono essere disciplinati dal titolo III dell’APC, fatta eccezione per l’ar- ticolo 15, e dalle disposizioni di un accordo su un regime quantitativo. (!) Posizione del Parlamento europeo del 10 maggio 2012 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 30 maggio 2012. () GU L 327 del 28.11.1997, pag. 3. (3) — Il 26 ottobre 2007 la Comunità europea e il governo della Federazione russa hanno concluso un accordo sul commercio di determinati prodotti di acciaio (3) («l’accor- d0»). (4) - Il 22 ottobre 2007 il Consiglio ha adottato il regola- mento (CE) n. 1342/2007 (#) per dare attuazione all’ac- cordo. (5) — L’accordo prevede che, qualora la Federazione russa ade- risca all’Organizzazione mondiale del commercio prima della scadenza dell’accordo, quest'ultimo è risolto e i li- miti quantitativi sono di conseguenza soppressi a decor- rere dalla data di adesione. (6) _ Il regolamento che dà attuazione all’accordo non sarà più necessario a decorrere dal giorno in cui la Federazione russa aderirà all’Organizzazione mondiale del commercio. Occorre  quindi abrogare  il regolamento (CE) n. 1342/2007 con effetto da tale data, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1342/2007 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (3) GU L 300 del 17.11.2007, pag. 52. (4) GU L 300 del 17.11.2007, pag. 1.