L 182/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.7.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 664/2011 DELLA COMMISSIONE dell’11 luglio 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle spedizioni di rifiuti al fine di includere alcune miscele di rifiuti nell’allegato III A (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (!), in particolare l’articolo 58, paragrafo 1, lettera ©), considerando quanto segue: (1)  La Finlandia ha presentato una richiesta alla Commis- sione affinché siano prese in considerazione, per l’inclu- sione nell’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006, le miscele di rifiuti classificati alle voci B3040 e B3080 della convenzione di Basilea. (2) _ Il Regno Unito ha presentato una richiesta alla Commis- sione affinché siano prese in considerazione, per l’inclu- sione nell’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006, le miscele di rifiuti classificati alla voce B3020 della convenzione di Basilea. (3) — La Commissione ha ricevuto osservazioni da Belgio, Re- pubblica ceca, Danimarca, Germania, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slove- nia e Finlandia e Svezia in merito all’ammissibilità della miscelazione di rifiuti corrispondenti a diversi trattini o sottotrattini delle voci B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 e B3050 della convenzione di Basilea ai fini dell’inclusione nell’allegato III A del rego- lamento (CE) n. 1013/2006. Tenendo conto di tali os- servazioni, la Commissione ha selezionato un elenco di miscele di rifiuti classificati in una stessa voce della con- venzione di Basilea ai fini dell’inclusione nell’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006. (4) | La Commissione ha esaminato le richieste di Finlandia e Regno Unito e le osservazioni degli Stati membri e, sulla base di tale valutazione, è stato selezionato un elenco di (!) GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1. miscele di rifiuti classificati in singole voci della conven- zione di Basilea ai fini dell’inclusione nell’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006. (5) — È opportuno chiarire quali siano le procedure applicabili alle spedizioni di miscele di rifiuti classificati in una stessa voce della convenzione di Basilea. Per consentire l’espor- tazione di talune di tali miscele verso paesi non soggetti alla decisione C(2001) 107 def. del Consiglio OCSE, re- lativa alla revisione della decisione OCSE (92) 39/def. sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di recupero («la decisione OCSE»), in base agli  obblighi generali di informazione _ previsti dall’articolo 18 del regolamento (CE) n. 1013/2006, è necessario un periodo transitorio nel quale tali paesi pos- sano comunicare alla Commissione se le miscele stesse siano ivi esportabili indicando, se del caso, le procedure di controllo applicabili. (6) — Il regolamento (CE) n. 1013/2006 deve essere pertanto modificato di conseguenza. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 39 della di- rettiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio @, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, nel caso di esportazioni verso paesi non soggetti alla decisione OCSE, il punto 3 dell’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006, come modificato dal presente regolamento, esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2012. (®) GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3.