15.1.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 11/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 25/2011 DEL CONSIGLIO del 14 gennaio 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 2, vista la decisione 2010/656/PESC, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avo- rio(!), modificata  dalla decisione 2011/18/PESC del 14 gennaio 2011 (), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2010/656/PESC, come modificata, dispone l’adozione di misure restrittive nei confronti di determi- nate persone non designate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato delle sanzioni, ma che ostacolano i processi di pace e di riconciliazione in Costa d’Avorio e, in particolare, che minacciano il buon esito del processo elettorale, nonché nei confronti delle persone giuridiche, delle entità o degli organismi posse- duti o controllati da tali persone e delle persone, delle entità o degli organismi che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione. (2) — Le misure in questione rientrano nell’ambito del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e, pertanto, so- prattutto al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione. (3) — Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti, segnatamente, dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, in partico- lare il diritto a un ricorso effettivo e a un giudice (!) GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28. (?) Cfr. pag. 36 della presente Gazzetta ufficiale. imparziale e il diritto alla protezione dei dati personali. Il presente regolamento dovrebbe essere applicato confor- memente a tali diritti e principi. Il presente regolamento rispetta inoltre pienamente gli obblighi degli Stati mem- bri a norma della Carta delle Nazioni Unite e il carattere giuridicamente vincolante delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. (4) — La competenza a modificare gli elenchi di cui agli allegati I e IA del regolamento (CE) n. 560/2005 dovrebbe essere esercitata dal Consiglio, tenuto conto della specifica mi- naccia per la pace e la sicurezza internazionali rappresen- tata dalla situazione in Costa d’Avorio e al fine di assi- curare la coerenza con il processo di modifica e revisione degli allegati I e II della decisione 2010/656/PESC. (5) — La procedura di modifica degli elenchi di cui agli allegati I e IA del regolamento (CE) n. 560/2005 dovrebbe preve- dere che si comunichino alle persone fisiche o giuridiche, alle entità o agli organismi designati i motivi dell’inseri- mento nell’elenco affinché abbiano la possibilità di pre- sentare osservazioni. Qualora siano presentate osserva- zioni o siano addotte nuove prove sostanziali, il Consi- glio dovrebbe riesaminare la sua decisione alla luce di tali osservazioni e informarne opportunamente la persona, l’entità o l’organismo interessati. (6) — Ai fini dell’attuazione del presente regolamento e per garantire la massima certezza giuridica all’interno dell’Unione, dovrebbero essere pubblicati i nomi e gli altri dati pertinenti relativi a persone fisiche e giuridiche, entità e organismi i cui fondi e le cui risorse economiche devono essere congelati a norma del presente regola- mento. Qualsiasi trattamento di dati personali dovrebbe essere conforme al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in rela- zione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3), e alla direttiva 95/46/CE del (3) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.