8.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 88/9 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 291/2010 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 2010 che rettifica i regolamenti (CE) n. 437/2009, (CE) n. 438/2009 e (CE) n. 1064/2009 per quanto riguarda il regime di uso finale previsto per l’importazione di taluni prodotti agricoli nell’ambito dei contingenti tariffari LA COMMISSIONE EUROPEA, di cui al primo comma del medesimo paragrafo, l’articolo 166 di detto regolamento si applichi al più tardi dal 24 giugno 2013. Di conseguenza, l’articolo 82 del visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, regolamento (CEE) n. 2913/92 si applica fino all’entrata in applicazione dell’articolo 166 del regolamento (CE) n. 450/2008. visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del ! 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 144, para- (3) grafo 1, e l’articolo 148, in combinato disposto con l’articolo 4, Risulta dunque più appropriato sostituire nei regolamenti (CE) n. 437/2009, (CE) n. 438/2009 e (CE) n. 1064/2009, il riferimento all’articolo 166 del regola- mento (CE) n 450/2008 con il riferimento considerando quanto segue: all’articolo 82 del regolamento (CEE) n. 2913/92. (1) L’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. (4) Occorre pertanto rettificare di conseguenza i regolamenti 437/2009, della Commissione, del 26 maggio 2009, re- (CE) n. 437/2009, (CE) n. 438/2009 e (CE) n. cante apertura e modalità di gestione di un contingente 1064/2009. tariffario comunitario per l’importazione di giovani bo- vini maschi destinati all’ingrasso (?), l’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 438/2009 della Commissione, del 26 maggio 2009, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per l’importa- zione di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli desti- nati alla macellazione, di alcune razze alpine e di monta- (5) — Per garantire una gestione efficace dei contingenti tariffari in questione e considerato che il tenore delle disposizioni interessate resta identico, è opportuno che tale rettifica si applichi alle date d’applicazione dei regolamenti in que- gna (3), e l’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. stione. 1064/2009 della Commissione, del 4 novembre 2009, recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di importazione di orzo da birra (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi proveniente da paesi terzi (1) dispongono una vigilanza al parere dÈl Comitato .di gestione per l’organizzazione doganale nell’ambito del regime di uso finale di cui comune dei mercati agricoli, all’articolo 166 del regolamento (CE) n. 450/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che istituisce il codice doganale comunitario (Codice do- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ganale aggiornato) (°). (2) — Come specificato nelle tavole di concordanza in allegato Articolo 1 al regolamento (CE) n. 450/2008, il detto articolo 166 è All’articolo 2 del regolamento (CE) n. 437/2009, il paragrafo 1 destinato a sostituire l’articolo 82 del regolamento (CEE) è sostituito dal seguente: n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (‘), ove si con- templa altresì la vigilanza doganale delle merci importate o o nell’ambito  dell’utilizzazione  per fini particolari. d In appllcaZ{oge dell ar.tlco.lo 8'2.del regqlamento (CEE). L’articolo 188, paragrafo 2, secondo comma, del regola- n. 2913 del Consiglio (), gli gn1mall importati sono soggetti mento (CE) n. 450/2008 dispone tuttavia che, nono- a Y1g11anza doganale al .f1ne. 41 garantire che vengano ingras- stante l’entrata in vigore delle disposizioni di applicazione sati per almeno 120 giorni in unità di produzione che de- vono essere designate dall’importatore entro il mese succes- 99 del 16.11.2007, pag. 1 sivo alla data di immissione in libera pratica degli animali. () GUL?2 () GU L 128 del 27.5.2009, pag. 54. () GU L 128 del 27.5.2009, pag. 57. () GU L 291 del 7.11.2009, pag. 14. (°) GU L 145 del 4.6.2008, pag. 1. RA (6) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. () GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.»