L 206/50 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.8.2011 DECISIONI DECISIONE 2011/499/PESC DEL CONSIGLIO del 1° agosto 2011 che modifica e proroga la decisione 2010/450/PESC che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) L’11 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/450/PESC (®) che nomina la sig.ra Rosalind MARSDEN rappresentante speciale dell’Unione europea («RSUE») per il Sudan per il periodo dal 1° settembre 2010 al 31 agosto 2011. Il 9 luglio 2011 la Repubblica del Sudan meridionale ha dichiarato la propria indipendenza e da allora la RSUE si occupa di due paesi indipendenti. La sig.ra Rosalind MARSDEN dovrebbe essere nominata RSUE per la Repubblica del Sudan e per la Repubblica del Sudan meridionale per il periodo dal 9 luglio 2011 al 30 giugno 2012. È opportuno di conseguenza modificare e prorogare la decisione 2010/450/PESC. La RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento  degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/450/PESC è così modificata: 1) il titolo è sostituito dal seguente: «Decisione 2010/450/PESC del Consiglio che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per la Re- pubblica del Sudan e per la Repubblica del Sudan me- ridionale»; gli articoli 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea La sig.ra Rosalind MARSDEN è nominata rappresentante speciale dell’Unione europea (“RSUFE”) per la Repubblica (1) GU L 211 del 12.8.2010, pag. 42. del Sudan (“Sudan”) e per la Repubblica del Sudan meri- dionale (“Sudan meridionale”) per il periodo dal 9 luglio 2011 al 30 giugno 2012. Il mandato dell’RSUE può ter- minare anticipatamente qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (“AR”). Articolo 2 Obiettivi politici Îl mandato dellRSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione europea (“LUE” o “l’Unione”) in rapporto al Sudan e al Sudan meridionale, vale a dire collaborare con le parti sudanesi, l’Unione africana (“UA”) e le Nazioni Unite (“ONU”) e altri soggetti interessati a livello nazionale, regionale e internazionale per giungere a una pacifica coesi- stenza tra il Sudan e il Sudan meridionale in seguito alla scadenza dell’accordo globale di pace (“CPA”) e all’indipen- denza del Sudan meridionale intervenuta il 9 luglio 2011. Gli obiettivi politici dell’Unione comprendono un contri- buto attivo alla risoluzione di eventuali questioni in so- speso del CPA e successive a quest'ultimo e un aiuto alle parti affinché attuino quanto convenuto, un sostegno agli sforzi volti a stabilizzare l’instabile zona di frontiera tra nord e sud, il sostegno alla costruzione istituzionale e la promozione della stabilità, della sicurezza e dello sviluppo nel Sudan meridionale, la facilitazione di una soluzione politica del conflitto nel Darfur, la promozione della go- vernance democratica, della responsabilità e del rispetto dei diritti umani, inclusa una cooperazione con la Corte penale internazionale, il mantenimento dell’impegno nel Sudan orientale; il miglioramento dell’accesso umanitario nell’in- tero territorio del Sudan e del Sudan meridionale. Inoltre, il mandato dell’RSUE si baserà sull’obiettivo politico dell’Unione di contribuire all’attenuazione e all’eliminazione delle minacce alla stabilità del Sudan meridionale e della regione in generale rappresentate dall’Esercito di resistenza del Signore (“LRA”). Articolo 3 Mandato 1. AI fine di raggiungere gli obiettivi politici, la RSUE ha il mandato di: a) mettersi in collegamento con il governo del Sudan, il governo del Sudan meridionale, i partiti politici del Su- dan e del Sudan meridionale, i movimenti armati del Darfur nonché con la società civile e le organizzazioni non governative, allo scopo di perseguire gli obiettivi politici dell’Unione;