L 60/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.3.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 222/2011 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 2011 che istituisce misure eccezionali riguardanti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2010/2011 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 64, para- grafo 2, e l’articolo 187, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) I prezzi dello zucchero sul mercato mondiale si sono mantenuti su livelli costantemente elevati sin dall’inizio della campagna di commercializzazione 2010/2011. Le previsioni dell’andamento dei prezzi sul mercato mon- diale basate sul mercato a termine dello zucchero di New York per marzo, maggio e luglio 2011 indicano il perdurare di livelli elevati di prezzi sul mercato mondiale. La differenza negativa accumulata fra la disponibilità e l’utilizzazione dello zucchero e dell’isoglucosio nel corso delle due ultime campagne di commercializzazione è sti- mata a 1,0 milioni di tonnellate, da cui risulterebbe il livello più basso di scorte finali nell’UE sin dall’attuazione della riforma del 2006 del settore dello zucchero. Qual- siasi ulteriore caduta delle importazioni rischierebbe di perturbare gravemente la disponibilità dell’offerta di zuc- chero sul mercato dell’Unione, con prospettive di ulte- riore deterioramento in assenza di misure specifiche per il settore. Non si prevede alcun aumento nel breve periodo delle esportazioni provenienti dai paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dai paesi meno sviluppati (LDC) e destinate all’Unione europea. D’altra parte, un buon raccolto in alcune regioni dell’Unione ha determinato una produzione di zucchero in eccesso della quota fissata dall’articolo 56 del regola- mento (CE) n. 1234/2007. Occorre destinare una parte di tale produzione di zucchero al mercato dello zucchero dell’Unione per contribuire a soddisfare la domanda ed evitare aumenti eccessivi di prezzo. Si stima che la quan- tità di zucchero disponibile in eccesso della quota sia pari a 0,5 milioni di tonnellate. Tale stima prende in consi- derazione gli impegni contrattuali dei produttori di zuc- chero riguardo a determinati usi industriali di cui all’articolo 62 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e i quantitativi per i quali sono già stati rilasciati titoli di esportazione. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. 5) (10) L’articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 autorizza la Commissione a fissare il pre- lievo sulle eccedenze, per lo zucchero e l’isoglucosio pro- dotti in eccesso della quota, a un livello sufficientemente elevato per evitare l’accumulo di quantitativi eccedenti. L’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 967/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, re- cante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio riguardo la produzione fuori quota nel settore dello zucchero (?) ha fissato tale pre- lievo a 500 EUR per tonnellata. L’offerta di zucchero eccezionalmente limitata sul mer- cato interno nella campagna di commercializzazione 2010/2011 consente alla Commissione, in via eccezio- nale, di fissare a zero il prelievo sulle eccedenze per un quantitativo limitato di zucchero prodotto in eccesso della quota, senza alcun rischio di accumulo di quantita- tivi. Poiché il regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa quote sia per lo zucchero che per l’isoglucosio, è opportuno che una misura analoga si applichi a un quantitativo ade- guato di isoglucosio prodotto in eccesso della quota, perché quest’ultimo prodotto è, in certa misura, un so- stituto commerciale dello zucchero. Al fine di mantenere l’equilibro fra i due dolcificanti, il quantitativo appro- priato di isoglucosio fuori quota da immettere sul mer- cato interno deve essere stabilito sulla base del rapporto fra le quote per ciascuno dei due prodotti fissate nell’al- legato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007. I produttori di zucchero e di isoglucosio devono presen- tare domanda alle autorità competenti degli Stati membri per il rilascio di certificati che li autorizzino a mettere in vendita sul mercato dell’Unione determinati quantitativi prodotti in eccesso del limite della quota. Si ritiene che la fissazione di limiti massimi dei quanti- tativi per cui ogni produttore può fare domanda nel corso di un periodo di presentazione di domande e la limitazione dei certificati a prodotti appartenenti alla pro- duzione disponibile di ciascun richiedente debbano pre- venire azioni speculative nell’ambito del sistema istituito dal presente regolamento. Le domande possono essere presentate solamente entro la fine di giugno e devono essere valide per un breve periodo di tempo. Ciò dovrebbe incentivare una rapida immissione dei quantitativi sul mercato dell’Unione. (2) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 22.