29.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 283/27 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/70/UE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2010 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda la data di scadenza dell’iscrizione della sostanza attiva carbendazim nell’allegato I (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  Con la direttiva 2006/135/CE della Commissione (?) il carbendazim è stato iscritto come sostanza attiva nell’al- legato I della direttiva 91/414/CEE. Tale iscrizione scade il 31 dicembre 2010. (2) L’iscrizione di una sostanza attiva può essere rinnovata, su richiesta, per un periodo non superiore a dieci anni. Il 6 agosto 2007 la Commissione ha ricevuto dal notifi- cante una richiesta di rinnovo dell’iscrizione di detta so- stanza. (3) _ Il 10 gennaio 2008 il notificante ha presentato allo Stato membro relatore, la Germania, un fascicolo tecnico a sostegno della sua richiesta. La Germania ha presentato il progetto della relazione di riesame il 27 luglio 2009. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha poi effettuato un riesame inter pares, ultimato in data 30 aprile 2010. (4)  Dato che la richiesta di rinnovo è stata presentata in tempo utile e non è possibile completare la procedura di rinnovo prima della scadenza dell’iscrizione del car- bendazim, conformemente all’articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 91/414/CEE occorre accordare un rinnovo per il periodo necessario al completamento di tale pro- cedura. (5) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza la di- rettiva 91/414/CEE. (6) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, riga n. 149 [carben- dazim (stereochimica non stabilita) N. CAS 10605-21-7 N. CI- PAC 263], sesta colonna (scadenza dell’iscrizione), la data del «31 dicembre 2010» è sostituita da quella del «13 giugno 2011». Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 dicembre 2010 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comuni- cano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposi- zioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 2011. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2010. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (!) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. (®) GU L 349 del 12.12.2006, pag. 37.