29.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 169/43 REGOLAMENTO (UE) N. 570/2012 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 2012 che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l’impiego di acido benzoico e benzoati (E 210-213) nelle bevande analcoliche analoghe al vino (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, e l’arti- colo 30, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  L’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 contiene un elenco dell’Unione degli additivi alimentari autorizzati negli alimenti e specifica le condizioni del loro impiego. (2) — Tale elenco può essere modificato conformemente alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1331/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicem- bre 2008, che istituisce una procedura uniforme di au- torizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi ali- mentari (2). (3) A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1331/2008, la procedura di aggiornamento del- l’elenco UE degli additivi alimentari può essere avviata o su iniziativa della Commissione o a seguito di una do- manda. (4) — È stata presentata e notificata agli Stati membri una do- manda di autorizzazione per l’impiego di acido benzoico e benzoati (E 210-213) come conservanti nelle bevande analcoliche analoghe al vino. (5) — Tali bevande sono prodotte mediante l’eliminazione del- l’alcol dal vino dopo la fermentazione. Al fine di evitare la fermentazione secondaria in bottiglia vengono impie- gati acido sorbico e sorbati (E 200-203) ed è necessaria una successiva pastorizzazione. La pastorizzazione tutta- via modifica e degrada gli aromi e il gusto naturale di frutta del prodotto. L’aggiunta di benzoati ha un effetto sinergico con i sorbati, che consente una migliore con- servazione e riduce il bisogno di pastorizzare il prodotto. (6) — Le bevande analcoliche analoghe al vino sono presentate e commercializzate come alternativa al vino per gli adulti che scelgono di non consumare bevande alcoliche. Il consumo di tali bevande non sostituisce il consumo di bevande analcoliche. L’esposizione supplementare al- l’acido benzoico e ai benzoati (E 210-213) sulla base di (!) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16. @) GU L3 54 del 31.12.2008, pag. 1. (10) tale nuovo impiego sarà pertanto limitata e non porterà al superamento della dose giornaliera ammissibile stabi- lito dal comitato scientifico dell’alimentazione umana (3). È pertanto opportuno autorizzare l’impiego di acido ben- zoico e benzoati (E 210-213) per la conservazione delle bevande analcoliche analoghe al vino. A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1331/2008, per aggiornare l’elenco UE degli ad- ditivi alimentari di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 la Commissione non è tenuta a chiedere il parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare quando gli aggiornamenti in questione non hanno un potenziale effetto sulla salute umana. Poiché l’autorizza- zione all’impiego di acido benzoico e benzoati (E 210- 213) per la conservazione delle bevande analcoliche ana- loghe al vino costituisce un aggiornamento di tale elenco non suscettibile di avere effetti sulla salute umana, non è necessario richiedere il parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare. In forza delle disposizioni transitorie del regolamento (UE) n. 1129/2011 della Commissione, dell’11 novem- bre 2011, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio istituendo un elenco dell’Unione di additivi alimentari (*), l’allegato II che istituisce l’elenco dell’Unione degli additivi alimentari autorizzati negli alimenti e le condizioni del loro utilizzo si applica a decorrere dal 1° giugno 2013. Al fine di consentire l’impiego di acido benzoico e ben- zoati (E 210-213) nelle bevande analcoliche analoghe al vino prima di tale data, è necessario specificare una data di applicazione anteriore per l’impiego di tale additivo. Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali e a esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. (3) http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scef/reports/scf_reports 35.pdf (4) GU L 295 del 12.11.2011, pag. 1.