26.2.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 54/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 aprile 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee (2013/93/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La convenzione regionale sulle norme di origine prefe- renziali paneuromediterranee, «la convenzione», è intesa a sostituire i protocolli sulle norme di origine attualmente in vigore nei paesi della zona paneuromediterranea. (2) — Per mezzo della convenzione i partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione sono stati inseriti nel sistema paneuromediterraneo di cumulo dell’origine. (3) _ Il 26 novembre 2009 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad avviare i negoziati relativi alla convenzione con gli stati dell’EFTA, i partecipanti al processo di Bar- cellona, i partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione e le Isole Far Qer. (4) — Il 9 dicembre 2009 il testo della convenzione è stato approvato dai ministri euromediterranei del commercio alla conferenza tenutasi a Bruxelles. (5) © La convenzione dovrebbe essere firmata e la dichiara- zione acclusa dovrebbe essere approvata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata, a nome dell’Unione europea, la firma della con- venzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneu- romediterranee, fatta salva la conclusione di detta convenzio- ne (1). Articolo 2 È approvata a nome dell’Unione europea la dichiarazione di cui all’allegato della presente decisione. Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome dell’Unione europea, fatta salva la sua conclusione, e a rendere la dichiara- zione di cui all’allegato della presente decisione. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozio- ne. Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2011 Per il Consiglio Il presidente FAZEKAS S. (!) Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.