19.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 158/17 DECISIONI DECISIONE 2012/312/PESC DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2012 relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan (EUAVSEC Sud Sudan) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 42, paragrafo 4 e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) Nella risoluzione 1996 (2011), adottata l’8 luglio 2011, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si è ralle- grato per la nascita della Repubblica del Sud Sudan il 9 luglio 2011, giorno della proclamazione della sua in- dipendenza, e ha sottolineato la necessità di instaurare partenariati più solidi e ben definiti tra le Nazioni Unite, le agenzie per lo sviluppo, i partner bilaterali e altri attori competenti, le organizzazioni regionali e subregionali e le istituzioni finanziarie internazionali, per attuare strategie nazionali intese a dotare il paese di istituzioni solide, basate sulla titolarità nazionale, il raggiungimento di ri- sultati e la responsabilità reciproca. (2) _ Il 20 giugno 2011 il Consiglio ha convenuto di seguire un’impostazione globale nei confronti del Sudan e del Sud Sudan allo scopo, tra l’altro, di aiutare il Sud Sudan a diventare uno Stato vitale, stabile e prospero. L’impo- stazione globale prevedeva, come opzione a breve termi- ne, il possibile schieramento di una missione civile in ambito di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) per rafforzare la sicurezza aeroportuale e, a medio termi- ne, un intervento per contribuire più in generale alla gestione delle frontiere nel Sud Sudan. (3)  Il 19 luglio 2011 il ministro dei trasporti e della rete stradale del Sud Sudan ha inviato, a nome del governo del Sud Sudan, una lettera all’alto rappresentante del- l’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) in cui accoglie con favore la proposta dell’'Unione di contribuire a rafforzare la sicurezza presso l’aeroporto internazionale di Giuba affinché risponda a standard ri- conosciuti internazionalmente, attraverso lo schieramento di una missione PSDC. (4) - Il 23 gennaio 2012 il Consiglio ha approvato il concetto di gestione della crisi per una missione dell’Unione euro- pea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan (EUAVSEC Sud Sudan). (5) — Dovrebbe essere attivata la capacità di vigilanza per l’EUAVSEC Sud Sudan. (6) | L’EUAVSEC Sud Sudan sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna del- l’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea (TUE), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Missione L’Unione istituisce una missione dell’Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan (EUAVSEC Sud Su- dan). Articolo 2 Obiettivi 1. L’obiettivo strategico delEUAVSEC Sud Sudan è di con- tribuire al funzionamento sostenibile ed efficace dell’aeroporto internazionale di Giuba, raggiungendo una capacità accettabile in materia di sicurezza assunta a livello locale, in linea con le norme internazionali e con le migliori prassi applicabili. 2.  In particolare, EUAVSEC Sud Sudan contribuisce al raf- forzamento della sicurezza aerea, del controllo delle frontiere e dell’applicazione della legge all’aeroporto internazionale di Giu- ba, sotto la sorveglianza pubblica e in conformità degli standard in materia di diritti umani. Articolo 3 Compiti 1. AI fine di conseguire gli obiettivi di cui all’articolo 2, l’EUAVSEC Sud Sudan: a) fornisce assistenza e consulenza al governo del Sud Sudan e ad altri servizi competenti sud-sudanesi per istituire l’orga- nizzazione per la sicurezza aerea presso il ministero dei Trasporti e l’aeroporto internazionale di Giuba; b) fornisce assistenza e consulenza al governo del Sud Sudan e ad altri servizi competenti sud-sudanesi per sviluppare, adot- tare e attuare: — programmi e piani per la sicurezza aerea a opera dell’au- torità per l’aviazione civile del Sud Sudan, — programmi, piani e pertinenti procedure operative stan- dard in materia di sicurezza aerea presso l’aeroporto in- ternazionale di Giuba,