1.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 29/33 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 80/2012 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2012 che fissa l’elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (codificazione) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio, del 16 novembre 2009, relativo alla fissazione del regime comuni- tario delle franchigie doganali (!), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2288/83 della Commissione, del 29 luglio 1983, che fissa l’elenco delle sostanze biologi- che o chimiche di cui all’articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio rela- tivo alla fissazione del regime comunitario delle franchi- gie doganali (?), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. (2) — L’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1186/2009 prevede l’ammissione in franchigia dai dazi all’importazione di sostanze biologi- che o chimiche importate esclusivamente per scopi non commerciali, destinate sia a istituti pubblici o di utilità pubblica o a servizi da essi dipendenti, sia a istituti privati autorizzati, la cui attività principale consiste nell’insegna- mento o nella ricerca scientifica. La concessione di tali franchigie è tuttavia limitata alle sostanze biologiche o chimiche di cui non esiste una produzione equivalente nel territorio doganale dell’Unione e che figurano in un elenco stabilito secondo la procedura di cui all’articolo 247 bis, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (*). (3) — Dalle informazioni raccolte presso gli Stati membri ri- sulta che per le sostanze biologiche o chimiche riprese nell’allegato 1 del presente regolamento non esiste una produzione equivalente nel territorio doganale dell’Unio- ne. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco delle sostanze biologiche o chimiche che possono be- neficiare della franchigia di cui all’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1186/2009, si trova all’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2288/83 è abrogato. I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al pre- sente regolamento e si leggono secondo la tavola di concor- danza che figura all’allegato III. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2012 (!) GU L 324 del 10.12.2009, pag. 23. (®) GU L 220 dell’11.8.1983, pag. 13. (3) Cfr. allegato II. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (4) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.