L 163/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.6.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 2010 sull’aiuto di Stato C 26/09 (ex N 289/09) che la Lettonia prevede di eseguire per la ristrutturazione di AS Parex banka [notificata con il numero C(2010) 6202] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/364/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, e in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo capoverso, visto l’accordo sullo Spazio economico europea, e in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver dato alle parti interessate la possibilità di presentare le loro osservazioni conformemente agli articoli sopra indi- cati (!), considerando quanto segue: 1. PROCEDURA (1)  Il 10 novembre 2008 la Lettonia ha notificato alla Com- missione un insieme di misure a favore di AS Parex banka (d’ora in poi «Parex banka»), elaborate per raffor- zare la stabilità del sistema finanziario, che sono state approvate il 24 novembre 2008 (?) (d’ora in poi «la prima decisione di salvataggio») sulla base dell’impegno assunto dalla Lettonia di presentare un piano di ristrut- turazione per Parex banka entro sei mesi. Il 26 gennaio 2009 la Lettonia ha informato la Commissione in merito a una serie di modifiche che intendeva introdurre nelle misure di sostegno pubblico a favore di Parex banka. Tali modifiche sono state approvate l’11 febbraio 2009 (%) (d’ora in poi «la seconda decisione di salvataggio»). Il 29 marzo 2009, la Lettonia ha notificato alla Commis- sione la necessità di effettuare ulteriori modifiche nella misura di ricapitalizzazione, che sono state approvate mediante - la decisione  della Commissione dell’11 maggio 2009 (#) (d’ora in poi «la terza decisione di salvataggio»). (2) — L’11 maggio 2009, la Lettonia ha notificato un piano di ristrutturazione per Parex banka. Il 5 giugno 2009 è stata (1) GU C 239 del 6.10.2009, pag. 11. (2) Decisione della Commissione del 24 novembre 2008, nel caso NN 68/08 Public Support Measures to JSC Parex Banka, GU C 147 del 27.6.2009, pag. 1. (3) Decisione della Commissione dell’11 febbraio 2009, nel caso NN 3/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, GU C 147 del 27.6.2009, pag. 2. (*) Decisione della Commissione dell’11 maggio 2009, nel caso N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, GU C 176 del 29.7.2009, pag. 3. inviata una richiesta di informazioni alle autorità lettoni. Il 15 giugno 2009 si è tenuta una riunione tra le autorità lettoni e la Commissione. La Lettonia ha risposto parzial- mente a tale richiesta di informazioni mediante la lettera del 7 luglio 2009. (3) — Con lettera del 29 luglio 2009, la Commissione ha in- formato la Lettonia che aveva deciso di avviare il proce- dimento previsto all’articolo 108, paragrafo 2, del TFUE (5) (d’ora in poi «la decisione di apertura») in rela- zione con le misure di aiuto alla ristrutturazione. (4) — La decisione di apertura è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 6 ottobre 2009, e le parti interessate sono state invitate a presentare i loro com- menti sulle misure di aiuto alla ristrutturazione proposte entro un mese dalla data di pubblicazione. La Commis- sione non ha ricevuto alcun commento delle parti inte- ressate. Tuttavia, dopo la scadenza del termine stabilito, la Commissione ha ricevuto lettere datate 15 giugno e 13 luglio 2010 da Valerijs Kargins e Viktors Krasovickis, gli ex azionisti maggioritari di Parex banka (d’ora in poi «gli ex azionisti maggioritari»). La Commissione ha rice- vuto inoltre altre lettere, datate 22 giugno e 1° luglio 2010, inviate da deputati del parlamento lettone. (5) — Con lettera del 12 agosto 2009, le autorità lettoni hanno chiesto che si prorogasse sino al 15 ottobre 2009 il termine per la presentazione d’informazioni aggiuntive stabilito nella decisione di apertura. Il 4 settembre 2009 tali autorità hanno presentato un piano modificato di ristrutturazione di Parex banka e informazioni aggiun- tive in risposta alla decisione di apertura. Il piano modi- ficato di ristrutturazione è stato ancora una volta aggior- nato il 22 settembre 2009 e sono state presentate altre informazioni. Nei giorni 11 e 17 settembre 2009 si sono tenute riunioni tra le autorità lettoni e la Commissione. (6) — Inoltre, la Lettonia ha presentato informazioni e chiari- menti aggiuntivi nei giorni 11 settembre, 6 e 26 ottobre, e 9 e 23 dicembre 2009, 19 febbraio e 2 marzo 2010. (7)  Il 12 e il 26 ottobre 2009, la Lettonia ha presentato informazioni sulla potenziale modifica della strategia di ristrutturazione di Parex banka. Il 22 marzo 2010 si (°) Decisione della Commissione del 29 luglio 2009, nel caso C 26/09 (ex N 289/09) — Aiuto di ristrutturazione a JSC Parex Banka, GU C 239 del 6.10.2009, pag. 11.