10.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 37/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 109/2012 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2012 recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda l’allegato XVII (sostanze CMR) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registra- zione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle so- stanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commis- sione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (1), in particolare l’articolo 68, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  In virtà del regolamento (CE) n. 1907/2006, allegato XVII, punti 28-30, è vietata la vendita al pubblico di sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tos- siche per la riproduzione (CMR), di categoria 1A o 1B, o di miscele che le contengono in concentrazioni superiori ai limiti specificati. Le sostanze in oggetto sono elencate nelle appendici da 1 a 6 dell’allegato XVII. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle so- stanze e delle miscele, che modifica e abroga le direttive 67/548|/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al rego- lamento (CE) n. 1907/2006 (?) è stato modificato il 5 settembre 2009 con il regolamento (CE) n. 790/2009 (3) della Commissione al fine di includervi numerose sostanze recentemente classificate come CMR. (!) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1. ( GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1. (3) GU L 235 del 5.9.2009, pag. 1. È opportuno modificare le appendici da 1 a 6 dell’alle- gato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 al fine di adeguarle alle voci relative alle sostanze classificate come CMR del regolamento (CE) n. 790/2009. (3) — A norma dell’articolo 68, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006 possono essere proposte restrizioni all’uso da parte dei consumatori di sostanze CMR di categoria 1A e 1B, in quanto tali o in quanto compo- nenti di miscele o articoli. (4) — Poiché si è riscontrato che alcuni composti di boro sono tossici per la riproduzione, essi sono stati classificati tos- sici per la riproduzione e inseriti nella classe e categoria di pericolo Repr. 1B, indicazione di pericolo H360FD, a norma del regolamento (CE) n. 790/2009. Da unm'inda- gine di mercato condotta per la Commissione (*) sugli impieghi dei borati in miscele vendute al pubblico è emerso che i perborati di sodio, tetraidrato e monoidrato, sono utilizzati in concentrazioni superiori al rispettivo limite di concentrazione specifico precisato nel regola- mento (CE) n. 790/2009 per i detergenti e i detersivi di uso domestico. (5) — Il 29 aprile 2010 il comitato di valutazione dei rischi (RAC) dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) ha espresso un parere in merito all’impiego di composti di boro nelle applicazioni fotografiche (*) nel quale osservava che esistono altre possibili fonti di boro che contribuiscono all’esposizione totale dei consu- matori al boro e che tali altre fonti devono essere prese in considerazione nella valutazione dei rischi relativa ai composti di boro. Nelle precedenti valutazioni dei rischi non si era tenuto conto dell’esposizione dei consumatori al boro, mentre attualmente si presta particolare atten- zione alle fonti multiple di esposizione in generale. (*) http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/fils/docs_studies/ final_report_borates_en.pdf (°) http://echa.europa.eu/home _it.asp