L 72/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.3.2010 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 2010 sulle condizioni d’uso armonizzate dello spettro radio per i servizi di comunicazione mobile a bordo delle navi (servizi MCV) nell’Unione europea [notificata con il numero C(2010) 1644] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/166/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 676/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa ad un quadro normativo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità euro- pea (decisione sullo spettro radio) (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: L’iniziativa i2010, in quanto quadro strategico per una Società dell’informazione europea (?), favorisce un’econo- mia digitale aperta e competitiva nell’Unione europea, sottolineando il ruolo di primo piano delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione nella promo- zione dell’inclusione e della qualità della vita. Lo sviluppo di ulteriori mezzi di comunicazione è tale da favorire la produttività del lavoro e la crescita nel mercato della telefonia mobile. Le applicazioni di connettività marittima sono utilizzate sulle navi passeggeri o mercantili nelle acque territoriali o internazionali dell’Unione europea e hanno spesso carat- tere paneuropeo o interstatale. I sistemi che forniscono servizi di comunicazione mobile a bordo delle navi («ser- vizi MCV») mirano a integrare la connettività mobile esi- stente quando operano nelle zone delle acque territoriali degli Stati membri dell’Unione europea, quali definite nella Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, che non sono coperte da reti mobili terrestri sog- gette alla decisione 2009/766/CE della Commissione, del (1) GU L 108 del 24.4.2002, pag. 1. () COM(2005) 229 def. del 1° giugno 2005. 16 ottobre 2009, relativa all’armonizzazione delle bande di frequenze 900 MHz e 1 800 MHz per i sistemi terre- stri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettro- niche paneuropee nella Comunità (*). Un approccio coor- dinato alla regolamentazione dei servizi MCV potrebbe favorire il conseguimento degli obiettivi del mercato unico e, potenzialmente, migliorare la disponibilità di servizi GSM all’interno dell’Unione europea. L’armonizzazione delle norme sull’uso dello spettro radio nell’Unione europea dovrebbe favorire lo sviluppo e l’adozione dei servizi MCV a livello europeo, con l’obiet- tivo precipuo di evitare interferenze dannose con le reti terrestri mobili e di impedire la connessione a sistemi che forniscono servizi MCV laddove è possibile la connes- sione con reti mobili terrestri. Conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, della deci- sione n. 676/2002/CE, la Commissione ha conferito alla Conferenza europea delle poste e delle telecomuni- cazioni (in appresso denominata la «CEPT») il mandato (*) di identificare le condizioni tecnico-operative necessarie per garantire che non si verifichino interferenze dannose tra i sistemi GSM, utilizzati a bordo delle navi nelle bande di frequenza 900 MHz e 1 800 MHz nelle acque territoriali degli Stati membri, e le reti mobili terrestri esistenti, anche nelle zone delle acque territoriali in cui i servizi sono forniti da tali reti, e di garantire che i terminali mobili terrestri non siano connessi a tale si- stema quando esso viene utilizzato nelle acque territoriali e che tutti i terminali mobili siano in grado di collegarsi alle reti terrestri. La presente decisione si basa sugli studi tecnici svolti dalla CEPT nell’ambito del mandato della Commissione europea, presentati nella relazione 28 della CEPT (5). (3) GU L 274 del 20.10.2009, pag. 32. (*) Mandato alla CEPT relativo ai servizi di comunicazione mobile a bordo delle navi, 8 luglio 2008. (°) Relazione finale della CEPT alla Commissione europea in risposta al mandato CE sui servizi di comunicazione mobile a bordo delle navi (MCV), 1° luglio 2009.