L 316/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.12.2010 REGOLAMENTO (UE) N. lll4/2010 DELLA COMMISSIONE del 1° dicembre 2010 recante norme d’applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio riguardo ai requisiti minimi di qualità per la ponderazione degli IPCA e che abroga il regolamento (CE) n. 2454/97 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (!), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: Gli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) sono dati armonizzati che misurano l’inflazione, necessari alla Commissione e alla Banca centrale europea per esercitare le loro funzioni in conformità dell’articolo 140 del trat- tato sul funzionamento dell’Unione europea. Gli IPCA sono intesi ad agevolare i raffronti a livello internazionale dell’inflazione dei prezzi al consumo e costituiscono in- dicatori importanti per la gestione della politica moneta- ria. L’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95 prevede che le ponderazioni degli IPCA devono essere aggiornate con frequenza tale da soddisfare i re- quisiti di comparabilità e affidabilità. Gli IPCA basati su ponderazioni aggiornate con frequenze diverse potreb- bero non rispondere ai requisiti di comparabilità e di affidabilità. Il regolamento (CE) n. 2454/97 della Commissione, del 10 dicembre 1997, recante dettagliate norme d’applica- zione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, riguardo ai requisiti minimi di qualità per la pondera- zione degli IPCA (?) ha definito norme volte a garantire che gli IPCA siano elaborati sulla base di ponderazioni sufficientemente affidabili e pertinenti ai fini della com- parazione a livello internazionale. È opportuno ora mo- dificare tali norme tenendo conto dell’evoluzione nel campo degli IPCA. Pertanto, le disposizioni di cui al presente regolamento dovranno sostituire quelle conte- nute nel regolamento (CE) n. 2454/97, che va abrogato. U L 257 del 27.10.1995, pag. 1. 3 U L 340 dell’11.12.1997, pag. 24. (4) 5) Secondo l’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2494/95 gli IPCA sono indici di prezzo del tipo Laspeyres. Se i prezzi relativi di vari beni e servizi cambiano, la struttura delle spese per consumo privato può variare al punto che diventa necessario aggiornare le ponderazioni dei gruppi di spesa corrispondenti, e in particolare le relative quan- tità, al fine di garantirne la pertinenza. In forza dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1749/96, del 9 settembre 1996, sulle misure iniziali dell’avvia- mento del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (3), gli IPCA sono elaborati per includere le variazioni di prezzo di un bene o servizio recentemente significativo, nonché le relative spese. Il presente regolamento deve applicarsi lasciando impre- giudicate le norme minime per il trattamento delle pon- derazioni relative alle assicurazioni conformemente al re- golamento (CE) n. 1617/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante norme di applicazione del rego- lamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per quanto ri- guarda le norme minime per il trattamento delle assicu- razioni negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (*). Le ponderazioni al livello delle divisioni, dei gruppi e delle classi della COICOP/IPCA (5) non devono variare da un mese all’altro durante l’anno salvo altrimenti pre- visto dal regolamento (CE) n. 330/2009 della Commis- sione (6), del 22 aprile 2009, per quanto riguarda norme minime per il trattamento dei prodotti stagionali nell’in- dice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) Il presente regolamento non comporta l’obbligo per gli Stati membri di effettuare nuove indagini statistiche, né indagini sui bilanci familiari con frequenza superiore a quella quinquennale, tenuto conto del fatto che gli Stati membri sono tenuti a compilare i conti nazionali se- condo il sistema europeo dei conti (SEC 1995) (7) e che le ponderazioni dei paesi, necessarie per la produ- zione di aggregati per la zona euro e l’UE e di altri aggregati dell’IPCA, sono basate sui dati della contabilità nazionale. (3) GU L 229 del 10.9.1996, pag. 3. () GU L 192 del 24.7.1999, pag. 9. (5) Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione adeguata alle esigenze dell’IPCA. () GU L 103 del 23.4.2009, pag. 6. (7) Regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1).