2.9.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 232/11 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 2010 recante modifica della decisione 2006/593/CE che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007-2013 relativamente alla Repubblica ceca e alla Slovacchia [notificata con il numero C(2010) 5818] (2010/476/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Con decisione 2006/593/CE (?), la Commissione ha fis- sato una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Compe- titività regionale e occupazione» per il periodo 2007- 2013. (2)} A norma dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punto 10, nel 2010 si è stabilito che il PIL totale per il periodo 2007-2009 nella Repubblica ceca, in Polonia e in Slovacchia si è discostato rispettiva- mente di oltre il + 5 % del PIL totale stimato secondo il punto 9 dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, anche come conseguenza delle variazioni dei tassi di cambio. Gli importi assegnati per il periodo 2011-2013 alla Repubblica ceca e alla Slovacchia devono essere modificati di conseguenza. (3) — A norma dei punti 16 e 17 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consi- glio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sua gestione finanziaria (*) il 16 aprile 2010 la Commissione ha adottato la comunicazione relativa all’adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2011 all’evoluzione del RNL, compreso l’adeguamento degli importi asse- gnati, a titolo dei fondi a sostegno della coesione, agli Stati membri il cui PIL effettivo si è discostato dal PIL 10 del 31.7.2006, pag. 25. 43 del 6.9.2006, pag. 32. 39 del 14.6.2006, pag. 1. QA aa Arm = N N 5) previsto per il periodo 2007-2009 (*), con la quale in- forma sulla necessità di un adeguamento positivo di 237 045 801 EUR per la Repubblica ceca e di 137 711 534 EUR per la Slovacchia, da suddividere in importi uguali nel 2011, 2012 e 2013. Allo scopo di stabilire gli importi destinati agli Stati membri interessati è necessario tener conto dell’assegna- zione proporzionale tra l’obiettivo «Convergenza» e l’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» nell’at- tuale periodo di programmazione 2007-2013 per cia- scuno degli Stati membri interessati e la necessità di utilizzare nel modo più razionale i fondi destinati a pro- getti attualmente in fase di attuazione. La presente deci- sione quindi deve assegnare unicamente gli adeguamenti positivi totali relativi all’obiettivo «Competitività regionale e occupazione». La decisione 2006/593/CE deve pertanto essere modifi- cata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato 1 della decisione 2006/593/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2010. Per la Commissione Johannes HAHN Membro della Commissione (4) COM(2010)160 definitivo.