17.8.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 216/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 737/2010 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 2010 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1007/2009 consente l’immissione sul mercato di prodotti derivati dalla foca che proven- gono dalla caccia praticata tradizionalmente dalle comu- nità Inuit e da altre comunità indigene e contribuiscono alla loro sussistenza. Il regolamento consente inoltre l’im- missione sul mercato di prodotti derivati dalla foca quando la caccia viene praticata al solo scopo di garantire una gestione sostenibile delle risorse marine e quando l’importazione di prodotti derivati dalla foca ha natura occasionale ed è costituita esclusivamente da merci de- stinate all’uso personale dei viaggiatori o dei loro fami- liari. Occorre pertanto specificare le modalità per l’importa- zione e l’immissione sul mercato dell’Unione di prodotti derivati dalla foca, ai fini dell’applicazione uniforme del regolamento (CE) n. 1007/2009. È opportuno autorizzare l’immissione sul mercato di pro- dotti derivati dalla foca provenienti dalla caccia praticata tradizionalmente da comunità Inuit e da altre comunità indigene, i quali contribuiscono al sostentamento di tali comunità, se tale pratica fa parte del loro patrimonio culturale e se i prodotti derivati dalla foca sono almeno in parte utilizzati, consumati o trasformati all’interno delle comunità secondo le loro tradizioni. (!) GU L 286 del 31.10.2009, pag. 36. (4) (10) È altresì opportuno stabilire le condizioni che discipli- nano l’immissione sul mercato di prodotti derivati dalla foca se la caccia è stata praticata al solo scopo di garan- tire una gestione sostenibile delle risorse marine, nonché le condizioni che disciplinano l’importazione di prodotti derivati dalla foca destinati all’uso personale dei viaggia- tori o dei loro familiari. Nell’ambito di tale normativa eccezionale, è opportuno istituire un meccanismo efficace che consenta di verifi- care il rispetto delle suddette condizioni senza produrre effetti restrittivi degli scambi in misura superiore al ne- cessario. Altre soluzioni non sarebbero sufficienti per conseguire tali obiettivi. Occorre pertanto disporre di un meccani- smo che consenta agli organismi riconosciuti di rilasciare attestazioni certificanti la conformità dei prodotti derivati dalla foca ai requisiti stabiliti nel regolamento (CE) n. 1007/2009, eccetto per le importazioni destinate all’uso personale dei viaggiatori o dei loro familiari. E opportuno disporre che gli organismi conformi a de- terminati requisiti siano inclusi in un elenco degli orga- nismi riconosciuti per il rilascio delle suddette attesta- zioni. Occorre definire i modelli delle attestazioni e delle rela- tive copie, al fine di agevolare la gestione e la verifica delle attestazioni stesse. Occorre definire le procedure di controllo delle attesta- zioni. Tali procedure devono essere quanto più possibile semplici e maneggevoli, e garantire nel contempo l’affi- dabilità e la coerenza del sistema. E opportuno autorizzare l’utilizzo di sistemi elettronici al fine di agevolare lo scambio dei dati tra le autorità com- petenti, la Commissione e gli organismi riconosciuti.