29.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 55/19 DECISIONE DI ESECUZIONE 2012/126/PE5C DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 2012 che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2, vista la decisione 2010/639/PESC del Consiglio (!), in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il 25 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/639/PESC. (2) — Tenuto conto della gravità della situazione in Bielorussia, talune persone dovrebbero essere incluse nell’allegato V della decisione 2010/639/PESC. (3) — È opportuno aggiornare le informazioni relative alle per- sone figuranti nell’elenco di cui all’allegato IA della de- cisione 2010/639/PESC. (4) — È opportuno modificare di conseguenza l’allegato IIIA e l’allegato V della decisione 2010/639/PESC del Consiglio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato IIIA della decisione 2010/639/PESC, le voci relative alle seguenti persone: 1. Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (!) GU L 280 del 26.10.2010, pag. 18. 2. Pykina, Natallia 3. Saikouski, Uladzimir 4. Chubkavets, Kiril 5. Khrobastau, Uladzimir Ivanavich 6. Shylko, Alena Mikalaeuna 7. Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich sono sostituite dalle voci di cui all’allegato 1 della presente decisione. Articolo 2 Le persone che figurano nell’elenco di cui all’allegato II della presente decisione sono aggiunte nell’allegato V della decisione 2010/639/PESC. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2012 Per il Consiglio Il presidente N. WAMMEN