23.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 306/35 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 2010 relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nell’ambito del Consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra, per quanto riguarda l’adozione di disposizioni sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (2010/702/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 79, paragrafo 2, lettera b), in combinato di- sposto con l’articolo 218, paragrafo 9, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) L’articolo 47 dell’accordo di stabilizzazione e di associa- zione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra (!) («l’ac- cordo»), prevede che il consiglio di stabilizzazione e di associazione adotti, mediante una decisione, le opportune disposizioni per il conseguimento degli obiettivi enunciati in detto articolo. A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea ed al trattato sul funzionamento dell’Unione eu- ropea, la Danimarca non partecipa all’adozione della pre- sente decisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo (!) GU L 26 del 28.1.2005, pag. 3. spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e fatto salvo l’articolo 4 di tale pro- tocollo, tali Stati membri non partecipano all’adozione della presente decisione e non sono vincolati da essa, né sono soggetti alla sua applicazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione che l’Unione europea deve adottare nell’ambito del consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’ac- cordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità eu- ropee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra, in merito all’applicazione dell’articolo 47 dell’accordo si basa sul progetto di decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione accluso alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 2010. Per il Consiglio La presidente J. MILQUET