5.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 144/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 2012 che chiude il procedimento antidumping concernente le importazioni di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese, limitato a un produttore esportatore cinese, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (2012/289/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1)  Il 15 giugno 2011 la Commissione europea («a Com- missione») ha ricevuto una denuncia riguardante il pre- sunto pregiudizio causato dalle importazioni oggetto di dumping di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese, limitato ad un produttore esportatore cinese, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd («la società interessata»). (2) — La denuncia è stata presentata dai seguenti produttori («i denunzianti»): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.r.]. e Comercial Quimica Sarasa s.l., che rappresentano una percentuale rilevante, in questo caso più del 50 %, della produzione totale di acido tartarico dell’Unione. (3) — La denuncia conteneva elementi di prova prima facie dell’esistenza di pratiche di dumping e del notevole pre- giudizio derivante dalle importazioni in dumping, ele- menti considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento antidumping. (4) Dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissio- ne, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea (?), ha aperto un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni di acido tartarico origina- rio della Repubblica popolare cinese, limitato ad un pro- duttore esportatore cinese, Hangzhou Bioking Biochemi- cal Engineering Co., Ltd («la società interessata»). (5) © La Commissione ha inviato questionari all’industria del- l’Unione, al produttore esportatore della Repubblica po- polare cinese, agli importatori e alle autorità della Repub- blica popolare cinese. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’av- viso di apertura. (6) È stata concessa un’audizione a tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta e che hanno dimostrato di avere motivi particolari per essere sentite. B. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PRO- CEDIMENTO (7) Con lettera del 14 febbraio 2012 indirizzata alla Com- missione, i denunzianti hanno formalmente ritirato la denuncia. (8) — Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, tranne qualora tale chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione. (9)  La Commissione ha ritenuto che il presente procedi- mento dovesse essere chiuso poiché dall’inchiesta non erano emerse motivazioni o considerazioni tali da in- durre a ritenere che tale chiusura fosse contraria all’inte- resse dell’Unione. (10) Le parti interessate sono state informate in proposito e hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni. Non sono state ricevute osservazioni indicanti che tale chiusura sarebbe contraria all’interesse dell’Unione. (11) La Commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping concernente le importazioni nell’Unione di acido tartarico originario della Repubblica popolare ci- nese debba essere chiuso senza l’istituzione di misure, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il procedimento antidumping concernente le importazioni di acido  tartarico attualmente classificato al codice NC ex 2918 12 00, originario della Repubblica popolare cinese, li- mitato ad un produttore esportatore cinese, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, è chiuso. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2012 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU C 223 del 29.7.2011, pag. 11.