23.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 341/3 REGOLAMENTO (UE) N. 1249/2010 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 498/2007 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio relativo al Fondo europeo per la pesca LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (!), in particolare l’articolo 102, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 70, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1198/2006, gli Stati membri pre- vengono, individuano e correggono le irregolarità e recu- perano gli importi indebitamente versati, ne danno noti- fica alla Commissione e la informano sull’andamento dei procedimenti amministrativi. Alla luce dell’esperienza acquisita dalla Commissione e dagli Stati membri nell’applicazione del regolamento (CE) n. 1681/94 della Commissione, dell’11 luglio 1994, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme inde- bitamente pagate nell’ambito del finanziamento delle po- litiche strutturali nonché all’organizzazione di un sistema d’informazione in questo settore (?), è opportuno sempli- ficare le procedure di notifica del controllo delle irrego- larità. Inoltre, allo scopo di ridurre l’onere amministrativo per gli Stati membri, è necessario indicare con maggiore precisione quali sono le informazioni richieste dalla Commissione. A tal fine, nella dichiarazione annuale che va inviata  alla Commissione | a norma dell’articolo 46 del regolamento (CE) n. 498/2007 della Commissione (®) devono essere incluse informazioni sugli importi non recuperabili e sugli importi complessivi cor- rispondenti alle irregolarità segnalate. Le procedure di notifica degli importi non recuperabili devono riflettere esattamente gli obblighi degli Stati membri stabiliti dall’articolo 70 del regolamento (CE) n. 1198/2006, in particolare l’obbligo di procedere efficace- mente ai recuperi. Occorre inoltre semplificare i procedi- menti con i quali la Commissione vigila sull’osservanza di tali obblighi, al fine di renderli più efficaci ed economici. Conformemente all’articolo 60 del regolamento (CE) n. 1198/2006, va indicato chiaramente che l’autorità di certificazione è incaricata di tenere una contabilità com- pleta, che comprenda in particolare gli importi segnalati come  irregolari alla | Commissione | a norma dell’articolo 55 del regolamento (CE) n. 498/2007. L 223 del 15.8.2006, pag. 1. L 178 del 12.7.1994, pag. 43. L 120 del 10.5.2007, pag. 1. (5) _ AI fine di garantire una trasmissione efficace delle infor- mazioni sulle irregolarità e di evitare la ridondanza dei punti di contatto è opportuno raggruppare in un solo articolo le disposizioni concernenti la cooperazione con gli Stati membri. (6) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 498/2007. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo per la pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 498/2007 è così modificato: 1) all’articolo 40 è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4. — Nella contabilità tenuta conformemente all’articolo 60, lettera f), del regolamento di base, gli importi corrispondenti a un'irregolarità segnalata alla Commissione a norma dell’articolo 55 sono identificati con il numero di riferimento attribuito a tale irregolarità o con un altro metodo ade- guato.»; 2) l’articolo 46 è così modificato: a) il paragrafo 2 è così modificato: i) la frase introduttiva è sostituita dal testo seguente: «Entro il 31 marzo di ogni anno l’autorità di certifi- cazione presenta alla Commissione una dichiarazione secondo il modello contenuto nell’allegato X che in- dichi, per ogni asse prioritario del programma opera- tivo»; ii) la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) gli importi recuperati che sono stati detratti dalle dichiarazioni di spesa presentate l’anno prece- dente;» iii) è aggiunta la seguente lettera d): «d) un elenco degli importi per i quali è stata stabilita l’impossibilità di un recupero nell’anno precedente o per i quali il recupero non è previsto, classificati in base all’anno in cui sono stati emessi gli ordini di riscossione.»