26.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 194/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo fra l’Unione europea e l’Australia che modifica l’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità tra la Comunità europea e l’Australia (2011/456/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — È opportuno firmare l’accordo, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) GU GU Articolo 1 La firma dell’accordo tra l’Unione europea e l’Australia che modifica l’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità tra la Comunità europea e l’Australia («l’accordo»), è autorizzata a nome dell’Unione, fatta salva la conclusione dell’accordo L - i . . . stesso (3). accordo sul reciproco riconoscimento in materia di va- lutazione della conformità, certificati e marchi di confor- mità tra la Comunità europea e l’Australia (!) («l’accordo j sul reciproco riconoscimento») è entrato in vigore il Articolo 2 1° gennaio 1999 (3). Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione, i dell lusione. L’8 luglio 2002 il Consiglio ha autorizzato la Commis- con niserva cea sua concusione sione ad avviare i negoziati con l’Australia tesi a modifi- care l’accordo sul reciproco riconoscimento. I negoziati sono stati conclusi con successo con la sigla dell’accordo fra l’Unione europea e l’Australia che modifica l’accordo La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità tra la Comunità europea e l’Australia («l’accordo») tenutasi Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011. a Bruxelles il 23 giugno 2009. Articolo 3 Per il Consiglio In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Li- Ài sbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sosti- Il presidente tuito ed è succeduta alla Comunità europea. M. DOWGIELEWICZ L 229 del 17.8.1998, pag. 3. (3) Il testo dell’accordo sarà pubblicato assieme alla decisione relativa L 5 del 9.1.1999, pag. 74. alla sua conclusione.