24.1.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 21/1 (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2011 che modifica l’allegato I della decisione 2007/275/CE relativa agli elenchi di animali e prodotti da sottoporre a controlli presso i posti d’ispezione frontalieri a norma delle direttive del Consiglio 91/496/CEE e 97/78]CE [notificata con il numero C(2011) 9517] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/31/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/496/CEE dispone che gli Stati membri effettuino, conformemente alla stessa direttiva, controlli veterinari per gli animali provenienti da paesi terzi e che sono introdotti nell’Unione. (2) — La direttiva 97/78/CE prevede controlli veterinari su al- cuni prodotti di origine animale e alcuni prodotti vegetali introdotti nell’Unione e provenienti da paesi terzi. (3) — Tali direttive dispongono che le autorità doganali degli Stati membri autorizzino l’importazione nell’Unione degli animali e dei prodotti in questione soltanto qualora siano stati effettuati controlli veterinari con risultati soddisfa- centi ai posti d’ispezione frontalieri. () GU GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. @) GU 24 del 30.1.1998, pag. 9. re (4) — La decisione 2007/275/CE della Commissione (®) prevede che gli animali e i prodotti di origine animale elencati nell’allegato 1 della stessa decisione siano sottoposti a controlli veterinari ai posti d’ispezione frontalieri confor- memente alle direttive 91/496/CEE e 97/78/CE («controlli veterinari»). (5) — È necessario che gli animali e i prodotti che devono (6) — L’elenco essere sottoposti a controlli veterinari siano chiaramente identificabili. Di conseguenza, occorre allineare l’elenco figurante nell’allegato 1 della decisione 2007/275/CE con la terminologia e i riferimenti indicati nel regola- mento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sotto- prodotti di origine animale) (*1) e nel regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di ori- gine animale e ai prodotti derivati non destinati al con- sumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera (5). figurante  nell’allegato 1 della decisione 2007/275|CE riporta gli animali e i prodotti secondo la nomenclatura combinata («NC») stabilita dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, re- lativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ($), e vale come primo riferimento per la selezione delle partite da sottoporre a controlli veteri- nari. ) GU L 116 del 4.5.2007, pag. 9. ) GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1. ) GU L 54 del 26.2.2011, pag. Î. ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.