L 223/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.8.2010 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 756/2010 DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 2010 recante modifica del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti per quanto riguarda gli allegati IV e V (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 5 e l’articolo 14, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 850/2004 recepisce nel diritto dell’Unione gli impegni sanciti dalla convenzione di Stoc- colma sugli inquinanti organici persistenti (di seguito «la convenzione»), approvata con decisione 2006/507/CE del Consiglio, del 14 ottobre 2004, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (?), nonché dal protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (di seguito «il proto- collo»), approvato con decisione 2004/259/CE del Consi- glio, del 19 febbraio 2004, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo sugli inqui- nanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (3). Dopo la proposta di inserimento di sostanze trasmessa dall’Unione europea e dai suoi Stati membri, dalla Nor- vegia e dal Messico, il comitato di esame degli inquinanti organici persistenti istituito a norma della convenzione ha concluso i lavori sulle nove sostanze proposte, che risultano rispondenti ai criteri della convenzione. In oc- casione della quarta riunione della conferenza delle parti della convenzione, tenuta dal 4 all’8 maggio 2009 (di seguito «COP4»), è stato convenuto di inserire le nove sostanze negli allegati della convenzione. 58 del 30.4.2004, pag. 7. GU L 1 GU L 209 del 31.7.2006, pag. 1. GU L 8 1 del 19.3.2004, pag. 35. 6) @) Occorre modificare gli allegati IV e V _ del regolamento (CE) n. 850/2004 per tenere conto delle nuove sostanze elencate durante la COP4. La COP4 ha deciso di iscrivere il clordecone, l’esabromo- bifenile e gli esaclorocicloesani, compreso il lindano, nell’allegato A (eliminazione) della convenzione. Tali so- stanze sono iscritte negli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 850/2004 perché figurano negli elenchi del pro- tocollo. La COP4ha deciso di iscrivere il pentaclorobenzene nell’allegato A (eliminazione) della convenzione. Pertanto è opportuno inserire il pentaclorobenzene negli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 850/2004, indicando i relativi valori limite di concentrazione, stabiliti appli- cando la metodologia utilizzata per fissare i valori limite per gli inquinanti organici persistenti (in seguito «POP») nel regolamento (CE) n. 1195/2006 del Consiglio, del 18 luglio 2006, recante modifica dell’allegato IV del re- golamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persi- stenti (*) e nel regolamento (CE) n. 172/2007 del Consi- glio, del 16 febbraio 2007, recante modifica dell’allegato V_ del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo agli inquinanti organici persistenti (5). È opportuno rivedere tali valori limite di concentrazione provvisori alla luce dei risultati di uno studio relativo all’attuazione delle disposizioni in materia di rifiuti contenute nel regolamento (CE) n. 850/2004, che sarà commissionato dalla Commissione. La COP4 ha deciso di iscrivere l’acido perfluorottano sul- fonato e suoi derivati (in seguito «PFOS») nell’allegato B (restrizione) della convenzione, con alcune eccezioni per applicazioni specifiche. Attualmente l’uso di PFOS è con- sentito per alcune applicazioni specifiche. Per via della loro durata di vita, gli articoli contenenti PFOS continue- ranno ad entrare nel flusso dei rifiuti per diversi anni, seppure in quantità via via inferiori. Potrebbe essere dif- ficoltoso dal punto di vista pratico identificare taluni materiali contenenti PFOS all’interno di un determinato flusso di rifiuti. 1 dati relativi alle quantità e alle concen- trazioni di PFOS negli articoli e nei rifiuti sono tuttora () GU L 217 dell'8.8.2006, pag. 1. U L 55 del 23.2.2007, pag. 1.