L 57/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.2.2012 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2011 relativa alla firma, a nome dell’Unione, nonché all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Federazione russa sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli tra l’Unione europea e la Federazione russa (2012/106/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ In considerazione della notevole importanza economica per l’Unione che rivestono le esportazioni di autoveicoli e di loro parti e componenenti e, in esito ai negoziati relativi all’adesione della Federazione russa all’Organizza- zione mondiale del commercio (OMC), come indicato nella relazione del gruppo di lavoro in merito a tale adesione, l’applicazione da parte della Federazione russa del regime di investimenti nel settore automobilistico, come modificato il 24 dicembre 2010, può continuare, a determinate condizioni, fino al 1° luglio 2018. (2) — Esiste il rischio che il regime di investimenti nel settore automobilistico della Federazione russa possa determi- nare una delocalizzazione a scapito dell’Unione della pro- duzione di parti e di componenti di autoveicoli, a causa degli obblighi imposti agli investitori di rispettare deter- minate prescrizioni ai sensi del predetto regime in merito al contenuto locale e all’ubicazione della produzione. (3) — Nel contesto dei negoziati relativi all’adesione della Fede- razione russa al’OMC, la Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli tra l’Unione europea e la Federazione russa (l’«accordo») che istituisce un meccanismo di compensazione finalizzato a garantire che le importazioni di parti e di componenti di autovei- coli nella Federazione russa dall’Unione europea non di- minuiscano in conseguenza dell’applicazione del regime di investimenti nel settore automobilistico. (4) - È opportuno firmare l’accordo. Esso dovrebbe essere ap- plicato a titolo provvisorio, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Federazione russa sugli scambi commerciali di parti e di com- ponenti di autoveicoli tra l’Unione europea e la Federazione russa è autorizzata a nome dell’Unione, fatta salva la conclu- sione di detto accordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione. Articolo 3 Conformemente all’articolo 13, paragrafo 3, dell’accordo, esso è applicato in via provvisoria a decorrere dalla data dell’adesione della Federazione russa al’OMC, in attesa che siano terminate le procedure relative alla conclusione dell’accordo stesso (1). Articolo 4 La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione. Fatto a Ginevra, il 14 dicembre 2011 Per il Consiglio Il presidente M. NOGA] (!) La data, a decorrere dalla quale l’accordo sarà applicato in via prov- visoria, sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.