L 27/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.1.2012 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 2011 relativa all’aiuto di Stato C 39/07 cui l’Italia ha dato esecuzione a favore di Legler SpA [notificata con il numero C(2011) 1758] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/51/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea (di se- guito «trattato»), in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), vista la decisione con cui la Commissione ha deciso di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2 del trattato riguardo all’aiuto in oggetto (*), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente alle citate disposizioni e viste le osservazioni tra- smesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Il 5 aprile 2007, sei mesi dopo la concessione di un aiuto al salvataggio approvato dalla Commissione in quanto considerato compatibile con il mercato interno (?), l’Italia ha notificato un piano di ristrutturazione a favore di Legler SpA. (2)  Il 25 settembre 2007 la Commissione ha avviato un procedimento d’indagine formale sul piano di ristruttura- zione (3). Il 30 novembre 2007 sono pervenute osserva- zioni dall’Italia. (3) — Il 10 dicembre 2007 sono pervenute alla Commissione osservazioni di un terzo interessato che sono state tra- smesse all’Italia il 3 marzo 2008 e a cui l'Italia ha dato risposta il 20 maggio 2008. (4) - Il 23 luglio 2008 le autorità italiane hanno ritirato la notifica del piano di ristrutturazione dichiarando di averlo abbandonato. (5) In data 8 agosto 2008, 22 ottobre 2008, 9 febbraio 2009, 4 settembre 2009 e 17 marzo 2010 la Commis- sione ha richiesto ulteriori informazioni e le autorità (1) GU C 289 dell’1.12.2007, pag. 22. () GU C 159 del 12.7.2007, pag. 2. L’aiuto al salvataggio è stato approvato per il periodo 5 ottobre 2006 - 5 aprile 2007. (3) Cfr. la nota 1. italiane hanno risposto con lettere del 26 settembre 2008, 1° dicembre 2008, 3 giugno 2009, 6 ottobre 2009, 24 febbraio 2010 e 20 aprile 2010. I. DESCRIZIONE IL1. Il beneficiario (6) — Legler SpA è la società madre di un gruppo di produ- zione tessile (di seguito «Legler», «il gruppo» o «la società») fondato nel 1863, che all’epoca dell’avvio del procedi- mento di indagine formale era costituito da diversi sog- getti giuridici e segnatamente da: Legler Ottana SpA, Legler Siniscola SpA e Legler Macomer SpA Legler SpA deteneva una partecipazione di minoranza in Legler Ma- roc SA e una quota del 40 % in Legler Ottana SpA. A detenere la partecipazione maggioritaria in Legler SpA era la holding Piltar Ltd (di seguito: «Piltar»). (7)  Nel 2007 Legler constava di 1 213 unità di lavoro (*) e possedeva impianti in Sardegna (precisamente a Maco- mer, nella provincia di Oristano, e a Siniscola e Ottana, nella provincia di Nuoro) e in Lombardia (a Ponte San Pietro, in provincia di Bergamo). Il fatturato del gruppo ammontava a 101 milioni di EUR nel 2006 e a 30,9 milioni di FUR nel settembre 2007. (8) — L’attività principale di Legler consisteva nella produzione di tessuto denim di alta qualità di cui la società era stata un leader in Italia e in Germania e un importante forni- tore in Francia e Benelux. Secondo le autorità italiane, il mercato del denim contiene due segmenti: il prét-à-porter per marche molto note (settore in cui Legler era princi- palmente attiva) e i prodotti di largo consumo, settore nel quale la concorrenza è basata principalmente sul prezzo. I principali concorrenti di Legler erano italiani, greci, francesi, tunisini, turchi e giapponesi. Legler ha sperimentato le prime difficoltà nel 2003 quando una parte considerevole della produzione è stata trasferita in Asia o nel Mediterraneo meridionale. (9)  Il 30 maggio 2007, in un consiglio di amministrazione di SFIRS SpA, che è una società d’investimento della regione Sardegna, è stato deciso che SFIRS avrebbe acqui- stato, per 450 000 EUR, un credito di valore nominale, pari 17 milioni di EUR vantato da Intex SpA, in liquida- zione, nei confronti di Legler SpA e Legler Siniscola SpA. (*4) Tale dato si riferisce al numero di persone che lavoravano a tempo pieno per la società durante l’intero periodo preso in considerazione.