3.2.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 32/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 70/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 gennaio 2012 relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 338, paragrafo 1, vista la proposta dalla Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n.1172/98 del Consiglio, del 25 maggio 1998, relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (?), ha subito diverse e so- stanziali modificazioni. Esso deve essere ora nuovamente modificato ed è quindi opportuno, per motivi di chiarez- za, procedere alla rifusione di detto regolamento. (2) — Per assolvere i compiti che le sono affidati nel quadro della politica comune dei trasporti, lla Commissione do- vrebbe disporre di statistiche comparabili, affidabili, sin- cronizzate, regolari e complete sull’ampiezza e lo svi- luppo dei trasporti di merci su strada effettuati per mezzo di veicoli immatricolati nell’Unione, nonché sul grado di utilizzazione dei veicoli che effettuano tali tra- sporti. (3) — È necessario istituire statistiche regionali complete, sia per quanto riguarda i trasporti di merci che i percorsi dei veicoli. (4)  È pertanto opportuno in particolare garantire che l’ori- gine e la destinazione regionale dei trasporti intra-unio- nali siano descritte analogamente ai trasporti nazionali, e mettere in relazione i trasporti di merci con i percorsi dei veicoli, misurando il grado di impiego dei veicoli che effettuano tali trasporti. (!) Posizione del Parlamento europeo del 1° dicembre 2011 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 12 dicembre 2011. () GU L 163 del 6.6.1998, pag. 1. (5) — Conformemente al principio di sussidiarietà, la creazione di norme statistiche comuni che consentano di produrre informazioni armonizzate può essere realizzata solo a livello di Unione, mentre la raccolta dei dati avverrà in ciascuno Stato membro sotto l’autorità degli organismi e delle istituzioni responsabili della realizzazione delle sta- tistiche ufficiali. (6) - Il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle stati- stiche europee (3) costituisce il quadro di riferimento per le disposizioni previste dal presente regolamento, in par- ticolare quelle relative all’accesso alle fonti dei dati am- ministrativi, al rapporto costo-efficacia delle risorse di- sponibili e al segreto statistico. (7) — È necessaria la comunicazione di dati individuali, una volta resi anonimi, per procedere a una stima della pre- cisione complessiva dei risultati. (8) — È importante garantire una diffusione adeguata delle in- formazioni statistiche. (9) — Tenuto conto della specifica situazione geografica di Mal- ta, dei trasporti stradali effettuati su brevi distanze, della limitata rete stradale e degli oneri sproporzionati che la raccolta dei dati comporterebbe per le autorità maltesi, è opportuno concedere una deroga a Malta. (10) AI fine di tenere conto degli sviluppi economici e tecnici, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea riguardo all’ag- giornamento della parte 1 dell’allegato I, ad eccezione delle modifiche relative alla natura facoltativa delle infor- mazioni richieste, e all’adattamento degli allegati da Il a VII. È di particolare importanza che durante i lavori pre- paratori la Commissione svolga adeguate consultazioni, (3) GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164.