2.3.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 57/21 DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/18/UE DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 2011 che modifica gli allegati II, V e VI della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (!), in particolare l’articolo 30, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Le misure intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 2008/57/CE e concernenti l’adeguamento degli allegati da II a IX della stessa, devono essere adot- tate secondo la procedura di regolamentazione con con- trollo di cui all’articolo 29, paragrafo 4, della direttiva 2008/57/CE. (2) _ Il sottosistema «controllo-comando e segnalamento» con- siste in apparecchiature a terra e strumentazione a bordo, che andrebbero considerate due sottosistemi separati. Oc- corre pertanto modificare di conseguenza l’allegato II della direttiva 2008/57/CE. (3) — L’apparecchiatura che misura il consumo di energia elet- trica è fisicamente integrata nel materiale rotabile. Oc- corre pertanto modificare di conseguenza l’allegato II della direttiva 2008/57/CE. (4) In conformità all’articolo 17, paragrafo 3, della direttiva 2008/57/CE, gli Stati membri designano gli organismi incaricati di espletare le procedure di verifica nel caso di norme nazionali. Gli allegati V e VI della direttiva 2008/57/CE devono pertanto essere modificati specifi- cando le procedure seguite dai suddetti organismi. (!) GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1. (5) — Con riferimento al punto 2 dell’allegato VI della direttiva 2008/57/CE e il ricorso a dichiarazioni intermedie di verifica (in appresso «DIV»), l’organismo notificato deve prima redigere un attestato «CE» di dichiarazione inter- media di verifica e successivamente il richiedente redige la dichiarazione «CE» relativa. Gli allegati V e VI della diret- tiva 2008/57/CE devono pertanto essere modificati di conseguenza. (6) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 29, pa- ragrafo 1, della direttiva 2008/57/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati II, V e VI della direttiva 2008/57/CE sono sostituiti rispettivamente dagli allegati I, II e II della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri provvedono all’entrata in vigore delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessa- rie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31 dicembre 2011. Essi ne trasmettono il testo immediatamente alla Commissione. 2.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste devono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere corredate da tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 3.  Gli obblighi di recepimento e attuazione della presente direttiva non si applicano alla Repubblica di Cipro e alla Repub- blica di Malta fintantoché non sarà istituito un sistema ferrovia- rio all’interno dei rispettivi territori.