27.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 195/25 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 668/2010 DEL CONSIGLIO del 26 luglio 2010 che attua l’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 291, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio, del 19 aprile 2007 (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il 19 aprile 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 423/2007. L’articolo 15, paragrafo 2 di detto regolamento prevede che il Consiglio rediga, riesamini e modifichi l’elenco delle persone, entità o organismi di cui all’articolo 7, paragrafo 2 di tale regolamento. (2) _ Il Consiglio ha deciso che alcune altre persone, entità e organismi soddisfano le condizioni di cui all’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 e dovreb- bero quindi figurare nell’elenco di cui all’allegato V di tale regolamento per le motivazioni dettagliate fornite. (3) — L’obbligo di congelare le risorse economiche delle entità designate dell’Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) non impone il sequestro o il fermo di navi pos- sedute da tali entità o dei carichi da esse trasportati se appartengono a terzi, né impone di trattenere l’equipag- gio ad esse legato da contratto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le persone, le entità e gli organismi indicati nell’allegato del presente regolamento sono aggiunti all’elenco di cui all’allegato V _ del regolamento (CE) n. 423/2007. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2010. (!) GU L 103 del 20.4.2007, pag. 1. Per il Consiglio La presidente C. ASHTON