19.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 154/27 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 giugno 2010 concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2010/340/UE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disci- plina di bilancio e la sana gestione finanziaria (!), in particolare il punto 28, visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno supplemen- tare ai lavoratori licenziati che risentono delle conse- guenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi com- merciali mondiali e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro. (2) — L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1° maggio 2009 è possibile chiedere un so- stegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale. (3) — L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR. () GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. (®) GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1. (4) — Il regolamento (CE) n. 1927/2006 stabilisce che lo 0,35 % dell’importo annuale massimo può essere reso disponibile annualmente per attività di assistenza tecnica su iniziativa della Commissione. La Commissione pro- pone pertanto di mobilitare un importo pari a 1110 000 EUR. (5) — Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire assistenza tecnica su iniziativa della Commis- sione, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2010, una somma pari a 1110 000 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’am- bito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG). Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Strasburgo, addì 16 giugno 2010. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente D. LÒPEZ GARRIDO Il presidente J. BUZEK