L 318/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2011 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1239/2011 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2011 recante apertura di una gara permanente per le importazioni di zucchero del codice NC 1701 a dazio doganale ridotto per la campagna di commercializzazione 2011/12 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 187, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) Da diversi mesi i prezzi dello zucchero sul mercato mon- diale si collocano ad un livello vicino o addirittura supe- riore al prezzo del mercato interno dell’Unione. Le pre- visioni dei prezzi del mercato mondiale dello zucchero, basate sui mercati a termine di New York e di Londra per le scadenze di marzo, maggio e luglio 2012, indicano che tali prezzi dovrebbero continuare a mantenersi ad un livello elevato sul mercato mondiale. Pertanto, le impor- tazioni dai paesi terzi, che beneficiano di determinati accordi preferenziali, dovrebbero aumentare solo mode- ratamente durante la campagna di commercializzazione 2011/12. (2) — Le previsioni relative al bilancio dell’Unione nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 2011/12 mettono in evidenza una differenza negativa tra disponibilità e utilizzo. Il conseguente basso livello in termini di scorte finali minaccia di perturbare la disponi- bilità di scorte sul mercato dello zucchero nell’Unione. (3) — Per questo motivo e allo scopo di aumentare la disponi- bilità, occorre agevolare le importazioni riducendo i dazi di importazione per determinati quantitativi di zucchero in maniera analoga a quella prevista dal regolamento di esecuzione (UE) n. 634/2011 della Commissione, del 29 giugno 2011, recante apertura di una gara perma- nente per l’importazione di zucchero del codice NC 1701 a dazio doganale ridotto per la campagna di com- mercializzazione 2010/11 (?). Il quantitativo e la ridu- zione del dazio debbono essere determinati tenendo conto dell’attuale situazione e dell’evoluzione prevedibile dei mercati dello zucchero nell’Unione nonché su scala mondiale. Pertanto, il quantitativo e la riduzione dei dazi devono basarsi su un sistema di gare. (4) Occorre precisare i requisiti minimi di ammissibilità ap- plicabili alle gare. (5) — È necessario costituire una cauzione per ogni offerta pre- sentata. Tale cauzione funge da garanzia per la domanda di titolo di importazione qualora l’offerta venga accettata; in caso contrario, essa viene svincolata. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 170 del 30.6.2011, pag. 21. (6) — Le competenti autorità degli Stati membri comunicano alla Commissione le offerte ammissibili. Allo scopo di semplificare e di armonizzare tali notifiche, è necessario fornire alcuni modelli. (7)  Per ogni gara parziale, occorre prevedere disposizioni che permettano alla Commissione di decidere di fissare o meno un dazio doganale minimo e, se del caso, un coefficiente di attribuzione, onde ridurre i quantitativi accettati. (8) — Gli Stati membri devono comunicare agli offerenti l’esito della loro partecipazione alla gara parziale in tempi brevi. (9) — Occorre precisare che durante i primi tre mesi della cam- pagna di commercializzazione i titoli di importazione per lo zucchero greggio destinati alla raffinazione devono essere rilasciati soltanto alle raffinerie a tempo pieno. (10) Le autorità competenti devono notificare alla Commis- sione i quantitativi per i quali sono stati rilasciati i titoli d’importazione. A tal fine, ll Commissione deve mettere a disposizione alcuni modelli. (11) Il Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro i limiti previ- sti dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2011/12 si apre una procedura di gara recante il numero di riferimento 09.4314 per le importazioni di zucchero del codice NC 1701 a dazio doga- nale ridotto. Tali dazi doganali sostituiscono il dazio della tariffa doganale comune e i dazi aggiuntivi di cui all’articolo 141 del regola- mento (CE) n. 1234/2007 e all’articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione (3). Salvo disposizione contraria stabilita dal presente regolamento, sono d’applicazione le disposizioni del regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione (*). Articolo 2 1. Il termine di presentazione delle offerte per la prima gara parziale è il 7 dicembre 2011, alle ore 12:00, ora di Bruxelles. (3) GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24. () GU L 114 del 26.4.2008, pag. 3.