29.9.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 25433 DECISIONI DECISIONE 2010/576/PE5C DEL CONSIGLIO del 23 settembre 2010 relativa alla missione di polizia dell’'Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il 12 giugno 2007 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2007/405/PESC (!) che istituisce una missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EURO- POL RD Congo) (di seguito «EUPOL RD Congo» o «mis- sione»). (2)  Il 23 giugno 2008 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2008/485/PESC (?) che modifica e proroga l’azione comune 2007/405/PESC fino al 30 giugno 2009. (3) — Il 15 giugno 2009 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2009/466/PESC (3) che modifica e proroga l’azione comune 2007/405/PESC fino al 30 giugno 2010. (4) - Il 14 giugno 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/329/PESC () che modifica e proroga l’azione co- mune 2007/405/PESC fino al 30 settembre 2010. 51 del 13.6.2007, pag. 46. 64 del 25.6.2008, pag. 44. 51 del 16.6.2009, pag. 40. 49 del 15.6.2010, pag. 11. OAAA legelelae rrr _ = _ = (5) | L’EUPOL RD Congo dovrebbe essere prorogata di un altro anno fino al 30 settembre 2011. (6) — La struttura di comando e controllo della missione do- vrebbe lasciare impregiudicata la responsabilità contrat- tuale del capomissione nei confronti della Commissione per l’esecuzione del bilancio della missione. (7)  Per la missione dovrebbe essere attivata la capacità di vigilanza istituita nell’ambito del Segretariato generale del Consiglio. (8)  La missione sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune (PESC) fissati dall’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Missione 1. La missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e la sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (di seguito «EUPOL RD Congo» o «missione»), istituita dall’azione comune 2007/405/PESC, è prorogata per il periodo dal 1° ottobre 2010 al 30 settembre 2011. 2.  L’EUPOL RD Congo opera conformemente al mandato di cui all’articolo 2 e svolge i compiti previsti all’articolo 3. Essa opera fatta salva la titolarità della SSR da parte della RDC.