L 245/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.9.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 817/2010 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 2010 recante modalità d’applicazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda le norme in materia di benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto ai fini della concessione di restituzioni all’esportazione (rifusione) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 170 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) GU GU Cfr. 4) GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1. Il regolamento (CE) n. 639/2003 della Commissione, del 9 aprile 2003, recante modalità d’applicazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda le norme in materia di benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto ai fini della concessione di restituzioni all’esportazione (?) è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (3). Esso deve ora essere nuovamente modificato ed è quindi opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla sua rifusione. A norma dell’articolo 168 del regolamento (CE) n. 1234/2007, la concessione e il pagamento della restitu- zione all’esportazione di animali vivi della specie bovina sono soggetti alla conformità con la normativa dell’Unione relativa al benessere degli animali, in partico- lare con il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004 relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate (*). Per garantire il rispetto delle norme relative al benessere degli animali, è opportuno istituire un sistema di sorve- glianza che comprenda controlli obbligatori al punto di uscita dal territorio doganale della Comunità e dopo aver lasciato il territorio doganale della Comunità qualora vi sia un cambiamento di mezzo di trasporto nonché nel luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione finale. Per agevolare il compimento di controlli adeguati all’uscita dal territorio doganale della Comunità, è neces- sario stabilire i punti di uscita. L 299 del 16.11.2007, pag. 1. L 93 del 10.4.2003, pag. 10. allegato V. 5) Poiché la valutazione delle condizioni fisiche e dello stato di salute degli animali richiede una competenza ed un’esperienza specifiche, è necessario che i controlli siano effettuati da un veterinario. Inoltre, occorre chiarire la portata di tali controlli e stabilire un modello di relazione affinché i controlli in questione siano accurati e armo- nizzati. È opportuno che i controlli nei paesi terzi ai fini del presente regolamento siano obbligatori e vengano effet- tuati da agenzie degli Stati membri o da società interna- zionali di controllo e di sorveglianza (in appresso deno- minate «SCS») riconosciute e controllate dagli Stati mem- bri conformemente al regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione, del 7 luglio 2009, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*). Per svolgere i controlli ai fini del presente regolamento occorre in par- ticolare che le SCS soddisfino i requisiti per il riconosci- mento e il controllo stabiliti dall’allegato VIII del regola- mento (CE) n. 612/2009. L’articolo 168 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e il presente regolamento dispongono che il pagamento della restituzione all’esportazione di animali vivi è subordinato al rispetto della normativa comunitaria sul benessere de- gli animali. Quindi occorre affermare chiaramente che, fatti salvi i casi di forza maggiore riconosciuti dalla giuri- sprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, una violazione di tali disposizioni sul benessere degli animali non comporta una riduzione, ma la perdita della restituzione all’esportazione, relativa al numero di animali per i quali non sono state rispettate le condizioni di benessere. Dalle suddette disposizioni e dalle disposizioni sul benessere degli animali di cui agli articoli da 3 a 9 del regolamento (CE) n. 1/2005 e dagli allegati che vi sono menzionati si ricava che la restituzione è persa per gli animali per i quali non sono state rispettate le regole sul benessere, indipendentemente dalle effettive condizioni fisiche degli animali. Oltre al provvedimento di non pagare la restituzione all’esportazione, occorre applicare adeguate sanzioni qua- lora sia comprovata l’inosservanza del regolamento (CE) n. 1/2005 per un numero elevato di animali. Inoltre, qualora l’inosservanza consegua dalla totale inadem- pienza delle norme in materia di benessere degli animali, è necessario disporre la perdita integrale della restitu- zione. (5) GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1.