17.7.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 187/3 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 641/2012 DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2012 recante modifica del regolamento (UE) n. 356/2010 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone fisiche o giuridiche, entità od organismi in considerazione della situazione in Somalia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafi 1 e 2, vista la decisione 2010/231/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Soma- lia (”), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (UE) n. 356/2010 (?) impone misure re- strittive nei confronti delle persone, delle entità e degli organismi indicati nel suo allegato I, conformemente alla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 1844 (2008). Il 22 febbraio 2012 il Consiglio di sicurezza del’ONU ha adottato ’UNSCR 2036 (2012), il cui paragrafo 23 con- ferma che l’esportazione di carbone di legna dalla Soma- lia può costituire una minaccia per la pace, la sicurezza o la stabilità della Somalia. Il 17 febbraio 2012 il comitato delle sanzioni del Consi- glio di sicurezza istituito dal’UNSCR 751 (1992) concer- nente la Somalia ha aggiornato l’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive. Il 16 luglio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/388/PESC (3) in applicazione del’UNSCR 751 (1992) aggiungendo un’altra persona all’elenco delle per- sone e delle entità soggette a misure restrittive di cui alla decisione 2010/231/PESC. (!) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 17. () GU L 105 del 27.4.2010, pag. 1. (3) Cfr. pag. 38 della presente Gazzetta ufficiale. (5) — Poiché la misura in questione rientra nell’ambito di ap- plicazione del trattato, la sua attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione, in particolare al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri. (6) Inoltre, ’UNSCR 2002 (2011) ha chiarito la deroga, già disposta dal regolamento (UE) n. 356/2010, che consente di mettere a disposizione fondi, altre attività finanziarie o risorse economiche necessari per assicurare l’inoltro tem- pestivo di aiuti umanitari urgenti alla Somalia da parte dell’ONU, delle sue agenzie o programmi specializzati, delle organizzazioni umanitarie aventi lo status di osser- vatori nell’ambito dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite che forniscono assistenza umanitaria e dei loro partner esecutivi. È opportuno inserire questa precisa- zione nel regolamento (UE) n. 356/2010. (7) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (UE) n. 356/2010, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 356/2010 è così modificato: 1) all’articolo 2, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. — Nell’allegato I figurano le persone fisiche o giuridiche, le entità o gli organismi designati dal Consiglio di sicurezza o dal comitato delle sanzioni in conformità dell’UNSCR 1844 (2008) in quanto: a) sono impegnati in o sostengono atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Somalia, compresi gli atti che minacciano di violare l’accordo di Gibuti del 18 agosto 2008 o il processo politico, oppure che mi- nacciano con la forza le autorità federali transitorie o l’AMISOM; b) hanno violato l’embargo sulle armi e le misure connesse di cui al paragrafo 6 dell'UNSCR 1844 (2008);