L 52/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.3.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 176/2010 DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 2010 che modifica l’allegato D della direttiva 92/65/CEE del Consiglio per quanto riguarda i centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma, i gruppi di raccolta o di produzione di embrioni e le condizioni relative agli animali donatori delle specie equina, ovina e caprina e al trattamento dello sperma, degli ovuli e degli embrioni di tali specie (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l’articolo 22, primo comma, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/65/CEE stabilisce norme sanitarie che di- sciplinano gli scambi e le importazioni nell’Unione euro- pea di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti alle condizioni di polizia sanitaria fissate negli atti speci- fici dell'Unione europea citati in detta direttiva. (2) — Essa stabilisce le condizioni per il riconoscimento e la sorveglianza dei centri di raccolta dello sperma degli ani- mali delle specie equina, ovina e caprina (in appresso «centri di raccolta dello sperma»). (3) — Alcuni centri di raccolta dello sperma effettuano solo operazioni di magazzinaggio dello sperma raccolto da queste specie. È perciò opportuno stabilire condizioni separate per il riconoscimento ufficiale e la sorveglianza di tali centri. (4)  La direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina (?) contiene una definizione dei centri di magazzinaggio dello sperma. A fini di coerenza della normativa dell’UE, i centri di ma- gazzinaggio dello sperma degli animali interessati dal presente regolamento sono denominati «centri di magaz- zinaggio dello sperma» in conformità a tale definizione. (5) — La direttiva 88/407/CEE stabilisce inoltre i requisiti per il riconoscimento e la sorveglianza dei centri di magazzi- naggio dello sperma per la specie bovina. Tali requisiti servono da orientamento per le condizioni per il ricono- scimento e la sorveglianza dei centri di magazzinaggio dello sperma per la specie equina, ovina e caprina stabi- lite nel presente regolamento. L’allegato D, capitolo I, sezioni I e II, della direttiva 92/65/CEE va modificato di conseguenza. (!1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. () GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. (6) La direttiva 92/65/CEE, modificata dalla direttiva 2008/73/CE (*), stabilisce che gli ovuli e gli embrioni delle specie ovina, caprina, equina e suina devono essere prelevati da un gruppo di raccolta o prodotti da un gruppo di produzione riconosciuto dall’autorità compe- tente di uno Stato membro. È quindi necessario definire nell’allegato D della direttiva 92/65|CEE le condizioni per il riconoscimento di tali gruppi. Il codice sanitario per gli animali terrestri dell’Or- ganizzazione mondiale per la salute animale (OIE), 182 edizione, 2009, (in appresso «codice terrestre») contiene la tecnologia attuale e le norme internazionali concer- nenti la raccolta e il trattamento degli embrioni. I capitoli 4.7, 4.8 e 4.9 di detto codice contengono raccomanda- zioni sulla raccolta e sul trattamento degli embrioni con- cepiti in vivo, fertilizzati in vitro e micromanipolati. Le raccomandazioni vanno prese in considerazione ai fini dell’allegato D, capitolo II, della direttiva 92/65/CEE. È quindi opportuno modificare di conseguenza tali sezioni. La Società internazionale per il trasferimento embrionale (IETS) è un’organizzazione internazionale e un forum professionale che, tra l’altro, promuove la scienza della produzione degli embrioni e coordina la standardizza- zione del trattamento degli embrioni e le procedure di registrazione a livello internazionale. L’IETS ha lavorato per alcuni anni per formulare protocolli pratici su base scientifica al fine di evitare il rischio di trasmissione di malattie con il trasferimento degli embrioni dai donatori ai riceventi. Tali protocolli si basano principalmente sui metodi sanitari di trattamento embrionale descritti nella terza edizione del manuale dell’IETS e si riflettono anche nel codice terrestre. Per alcune malattie, i metodi di trat- tamento embrionale raccomandati dall’IETS possono so- stituire le misure di prevenzione tradizionali, come i test diagnostici dei donatori, mentre per altre essi dovranno essere utilizzati solo per rafforzare e completare le misure tradizionali. La direttiva 92/65/CEE stabilisce anche che lo sperma degli animali donatori delle specie equina, ovina e ca- prina deve provenire da animali che rispondano alle con- dizioni stabilite nell’allegato D, capitolo II, della stessa direttiva. Tali condizioni vanno rivedute per quanto ri- guarda gli stalloni, i montoni e i caproni donatori, te- nendo presenti le norme internazionali di cui al capitolo 4.5 del codice terrestre. L’allegato D, capitolo II, sezioni A e B, va modificato di conseguenza. (3) GU L 219 del 14.8.2008, pag. 40.