27.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 195/39 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) Il 27 febbraio 2007 il Consiglio dell’'Unione europea ha adottato la posizione comune 2007/140/PESC concer- nente misure restrittive nei confronti dell’Iran (!), che ha attuato la risoluzione 1737 (2006) del Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 1737 (2006). Il 23 aprile 2007 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2007/246/PESC(?® che ha attuato la UNSCR 1747 (2007). Il 7 agosto 2008 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2008/652/PESC (®) che ha attuato la UNSCR 1803 (2008). Il 9 giugno 2010 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in prosieguo: il «Consiglio di sicurezza») ha adot- tato la UNSCR 1929 (2010), che ha ampliato la portata delle misure restrittive imposte dalle UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007) e UNSCR 1803 (2008) e ha introdotto misure restrittive aggiuntive nei confronti dell’Iran. Il 17 giugno 2010 il Consiglio europeo ha sottolineato le sue crescenti preoccupazioni riguardo al programma nu- cleare dell’Iran e si è compiaciuto dell’adozione dell’UNSCR 1929 (2010). Il Consiglio europeo, rammen- tando la sua dichiarazione dell’11 dicembre 2009, ha invitato il Consiglio ad adottare misure che attuino quelle contenute nell’UNSCR 1929 (2010), insieme alle misure di accompagnamento, nell’obiettivo di contribuire alla risoluzione negoziale di tutte le rimanenti preoccupazioni riguardo allo sviluppo da parte dell’Iran di tecnologie sensibili a sostegno dei suoi programmi nucleare e mis- silistico. Tali misure dovrebbero essere incentrate sul set- tore commerciale, sul settore finanziario, sul settore dei trasporti iraniano, sui settori chiave dell’industria del gas L 61 del 28.2.2007, pag. 49. L 106 del 24.4.2007, pag. 67. L 213 dell'8.8.2008, pag. 58. (10) naturale e del petrolio e su ulteriori indicazioni riguar- danti in particolare il Corpo dei guardiani della rivolu- zione islamica (IRGCO). L’UNSCR 1929 (2010) vieta investimenti da parte del- l’Iran, di suoi cittadini e di entità costituite in Iran o soggette alla sua giurisdizione o di persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero di entità da esse possedute o controllate in qualsiasi at- tività commerciale che comporti l’estrazione dell’uranio o la produzione o l’uso di materiali e tecnologie nucleari. L’UNSCR 1929 (2010) estende le restrizioni finanziarie e sui viaggi imposte dall’UNSCR 1737 (2006) ad altre per- sone ed entità, incluse persone e entità appartenenti al- l’IRGC nonché entità dell’Islamic Republic of Iran Ship- ping Line (IRISL). In conformità della dichiarazione del Consiglio europeo, le restrizioni in materia di ammissione e il congelamento dei fondi e delle risorse economiche dovrebbero essere applicati ad altre persone e entità, oltre a quelle indicate dal Consiglio di sicurezza o dal comitato istituito a norma del punto 18 dell’UNSCR 1737 (2006) (in pro- sieguo: il «comitato»), usando gli stessi criteri applicati dal Consiglio di sicurezza o dal comitato. In conformità della dichiarazione del Consiglio europeo, è opportuno vietare la fornitura, la vendita o il trasferi- mento all’Iran di altri prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologie, oltre a quelli indicati dal Consiglio di sicurezza o dal comitato, che potrebbero contribuire ad attività iraniane connesse con l’arricchimento, il ritratta- mento o l’acqua pesante, nonché allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari o all’esercizio di attività con- nesse con altre questioni su cui l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) ha espresso preoccupazione o che ha identificato come questioni in sospeso, ovvero ad altri programmi relativi ad armi di distruzione di massa. Tale divieto dovrebbe applicarsi ai prodotti e alle tecnologie a duplice uso. In conformità della dichiarazione del Consiglio europeo, gli Stati membri dovrebbero porre limitazioni allorché sottoscrivono nuovi impegni a breve termine di sostegno finanziario pubblico e privato per gli scambi con l’Iran al fine di ridurre gli importi insoluti, in particolare per evitare qualsiasi sostegno finanziario che contribuisca ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione