13.1.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 11/105 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 2011 che adotta un quinto elenco aggiornato dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale [notificata con il numero C(2011) 8278] (2012/14/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1)  La regione biogeografica continentale, di cui all’articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE, comprende il territorio dell’Unione del Lussemburgo e parti dei ter- ritori dell’Unione di Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Francia, Italia, Austria, Polonia, Romania, Slovenia e Svezia, come specificato nella mappa biogeografica approvata il 20 aprile 2005 dal comitato istituito in virtù dell’articolo 20 di detta diret- tiva (di seguito «comitato Habitat»). (2) — Nell’ambito di un processo avviato nel 1995 occorre proseguire nell’effettiva istituzione della rete Natura 2000, che riveste un ruolo fondamentale per la tutela della biodiversità nell’Unione. (3) — Con le decisioni della Commissione 2004/798/CE (?), 2008/25/CE (3), - 2009/93/CE (1), — 2010/44/UE (5) e 2011/64/UE (6) sono stati adottati un elenco provvisorio e i primi quattro elenchi aggiornati dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale, ai sensi della direttiva 92/43/CEE. Sulla base dell’articolo 4, paragrafo 4, e dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43|CEE, lo Stato membro interessato designa il più rapidamente possibile, ed entro un termine massimo di sei anni, i siti compresi nell’elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale 06 del 22.7.1992, pag. 7. 82 del 28.12.2004, pag. 1. 2 del 15.1.2008, pag. 383. 3 del 13.2.2009, pag. 63. 0 del 2.2.2010, pag. 120. 3 dell’8.2.2011, pag. 146. 3273 QA AAA GEcGqgcq ii ii Ww W k = W N come zone speciali di conservazione stabilendo le priorità in materia di conservazione e le misure di conservazione necessarie. Gli elenchi dei siti di importanza comunitaria sono rive- duti nell’ambito di un adattamento dinamico della rete Natura 2000. È pertanto necessario aggiornare una quinta volta l’elenco della regione continentale. Da un lato, il quinto aggiornamento dell’elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica con- tinentale è necessario per inserire gli ulteriori siti proposti a decorrere dal 2009 dagli Stati membri come siti di importanza comunitaria per la suindicata regione ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 92/43/CEE. Per questi ulte- riori siti gli obblighi risultanti dall’articolo 4, paragrafo 4, e dall’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE devono essere soddisfatti il più rapidamente possibile ed entro un termine massimo di sei anni dall’adozione del quinto elenco aggiornato di siti di importanza comuni- taria per la regione biogeografica continentale. D’altro lato, il quinto aggiornamento dell’elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica con- tinentale è necessario per tener conto di eventuali modi- fiche nelle informazioni relative ai siti, presentate dagli Stati membri in seguito all’adozione dell’elenco del- l’Unione provvisorio e dei primi quattro elenchi aggior- nati. A tale riguardo il quinto elenco aggiornato di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica con- tinentale costituisce una versione consolidata dell’elenco di siti di importanza comunitaria per detta regione. Va tuttavia sottolineato che, per i siti inclusi nel quinto ag- giornamento dell’elenco dei siti di importanza comunita- ria per la regione biogeografica continentale, gli obblighi risultanti dall’articolo 4, paragrafo 4, e dall’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE devono essere sod- disfatti il più rapidamente possibile ed entro un termine massimo di sei anni dall’adozione dell’elenco dei siti di importanza comunitaria in cui il sito è stato inserito per la prima volta. Per la regione biogeografica continentale, tra novembre 2003 e ottobre 2010 gli Stati membri interessati hanno trasmesso alla Commissione, in virtù dell’articolo 4, pa- ragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE, gli elenchi dei siti proposti quali siti di importanza comunitaria ai sensi dell’articolo 1 della succitata direttiva.