10.8.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 213/9 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 729/2012 DELLA COMMISSIONE dell’8 agosto 2012 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Bratislavsky rozok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi Kifli (STG)] LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 5, terzo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 509/2006, la domanda di registrazione della de- nominazione «Bratislavsky rozok»/«Pressburger Kipfel»/ «Pozsonyi Kkifli», presentata dalla Slovacchia e ricevuta il 4 febbraio 2008, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). (2) — La Germania, l’Austria e l’Ungheria si sono opposte alla registrazione a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 509/2006. Le dichiarazioni di op- posizione sono state ritenute ricevibili a norma dell’arti- colo 9, paragrafo 3, primo comma, lettera a), del mede- simo regolamento. (3) — Con lettere dell’11 novembre 2010 la Commissione ha invitato gli Stati membri interessati ad avviare idonee consultazioni. (4) — Entro un termine di sei mesi gli Stati membri interessati hanno raggiunto un accordo, notificato alla Commissione il 16 maggio 2011 e comportante modifiche del disci- plinare originario, in particolare l’eliminazione, nella do- manda di registrazione, della richiesta di registrare il nome con la riserva prevista all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 509/2006. (5) — L’eliminazione di tale richiesta riguarda l’uso del nome del prodotto e non può perciò essere considerata minore ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, lettera c), del rego- lamento (CE) n. 1216/2007 della Commissione (3). (6) A norma dell’articolo 9, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (CE) n. 509/2006, la Commissione è tenuta a ripetere l’esame previsto all’articolo 8, paragrafo 1, del medesimo regolamento. (7)  La domanda di registrazione della denominazione «Brati- slavsky rozok»/«Pressburger Kipfel»/«Pozsonyi Kkifli», modi- ficata in seguito al suddetto accordo, è stata pertanto pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*). (8) — Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 509/2006, detta denominazione deve essere registrata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La denominazione che figura nell’allegato del presente regola- mento è registrata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2012 (!1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 1. (®) GU C 320 del 24.12.2009, pag. 41. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO () GU L 275 del 19.10.2007, pag. 3. () GU C 286 del 30.9.2011, pag. 24.