11.10.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 265/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 2011 sulle modalità relative all’applicazione coordinata delle misure necessarie per garantire il rispetto delle norme relative ai servizi mobili via satellite (MSS) conformemente all’articolo 9, paragrafo 3, della decisione n. 626/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2011) 7001] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/667/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 626/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 2008, sulla selezione e l’autorizzazione dei sistemi che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) (*), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) () @) La decisione n. 626/2008/CE mira a favorire lo sviluppo di un mercato interno competitivo dei servizi mobili via satellite nell’Unione e a garantire in tutti gli Stati membri una copertura progressiva per mezzo degli operatori se- lezionati per fornire questi servizi. In particolare, tale decisione crea una procedura per la selezione comune degli operatori di sistemi mobili via satellite che utilizzano la banda di frequenze 2 GHz che comprende lo spettro radio da 1 980 a 2 010 MHz per le comunicazioni terra-spazio e da 2170 a 2 200 MHz per le comunicazioni spazio-terra. La decisione 2009/449/CE della Commissione, del 13 maggio 2009, relativa alla selezione degli operatori di sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) (®) contiene un elenco degli operatori sele- zionati e delle relative frequenze. Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, della decisione n. 626/2008/CE, gli Stati membri provvedono a che i richiedenti selezionati abbiano il diritto di utilizzare le radiofrequenze  specifiche indicate nella decisione 2009/449]CE e il diritto di gestire un sistema mobile via satellite conformemente al calendario e all’area di servizio per i quali si sono impegnati. Il diritto di utilizzare la radiofrequenza specifica e di gestire un sistema mobile via satellite è soggetto alle condizioni comuni di cui all’articolo 7, paragrafo 2, della decisione n. 626/2008/CE. In particolare, gli operatori selezionati sono tenuti ad utilizzare lo spettro radio asse- gnato per la fornitura di MSS, devono aver completato le L 172 del 2.7.2008, pag. 15. L 149 del 12.6.2009, pag. 65. tappe da sei a nove di cui all’allegato della suddetta de- cisione entro il 13 maggio 2011 e devono rispettare tutti gli impegni assunti nelle rispettive domande. È opportuno che il controllo del rispetto di queste con- dizioni comuni e le misure di esecuzione della normativa siano di competenza degli Stati membri, così come la valutazione finale di eventuali violazioni. Occorre che le misure nazionali di esecuzione siano con- formi al diritto dell’Unione, in particolare all’articolo 10 della direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (3). La natura transfrontaliera delle condizioni comuni di cui all’articolo 7, paragrafo 2, della decisione n. 626/2008/CE rende necessario coordinare a livello di Unione le proce- dure nazionali adottate dagli Stati membri per farle ri- spettare. Eventuali incoerenze nell’applicazione delle mi- sure di esecuzione nazionali, in particolare per quanto riguarda le indagini, la tempistica e la natura dei provve- dimenti adottati, darebbe luogo a una molteplicità di misure che sarebbe in contraddizione con la natura pa- neuropea dei servizi MSS. È opportuno che la presente decisione non riguardi le misure di esecuzione di condizioni esclusivamente nazio- nali e che non si applichi alle misure di esecuzione rela- tive a condizioni diverse dalle condizioni comuni di cui all’articolo 7, paragrafo 2, della decisione n. 626/2008/ CE. In considerazione della dimensione prettamente na- zionale di eventuali condizioni specifiche relative ai com- ponenti terrestri complementari dei sistemi mobili via satellite, è opportuno che l’esecuzione delle condizioni comuni di cui all’articolo 8, paragrafo 3, della decisione n. 626/2008/CE sia esclusa dall’ambito di applicazione della presente decisione. Al fine di garantire l’osservanza delle condizioni comuni annesse all’autorizzazione generale e/o ai diritti di uti- lizzo delle frequenze accordati, gli Stati membri che hanno autorizzato gli operatori selezionati possono adot- tare misure di esecuzione ai sensi dell’articolo 10 della direttiva 2002/20/CE. (3) GU L 108 del 24.4.2002, pag. 21.