L 594 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.3.2011 REGOLAMENTO (UE) N. 213/2011 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 2011 recante modifica degli allegati II e V _ della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (!), in particolare l’articolo 11, secondo comma, e l’articolo 26, secondo comma, considerando quanto segue: (1) L’Austria ha chiesto di inserire nell’allegato II della diret- tiva 2005/36/CE dieci programmi di formazione in assi- stenza sanitaria. Questi programmi di formazione sono regolamentati dal «Gesundheits- und Krankenpflege-Spe- zialaufgaben-Verordnung» (GuK-SV  BGBI Il _ Nr. 452/2005) e dal «Gesundheits- und Krankenpflege Lehr- und Fiihrungsaufgaben Verordnung» (GuK-LFV BGBI II Nr. 453/2005). Dato che questi programmi di formazione austriaci sono di livello equivalente a quello di cui all’articolo 11, lettera c), punto i), della direttiva 2005/36/CE, conferiscono un analogo livello professionale e preparano a un livello analogo di responsabilità e di funzioni, si giustifica il loro  inserimento nell’allegato II della _ direttiva 2005/36/CE, ai sensi dell’articolo 11, lettera c), punto i), della medesima direttiva. Il Portogallo ha presentato una richiesta motivata affinché nel punto 5.1.3 dell’allegato V della direttiva 2005/36/CE sia inserita la specializzazione medica in oncologia me- dica. L’oncologia medica intende offrire un trattamento siste- mico del cancro. Grazie ai progressi scientifici negli ul- timi dieci anni ci sono stati grandi cambiamenti nel trat- tamento dei pazienti oncologici. La specializzazione me- dica in oncologia medica non figura al punto 5.1.3 del- l’allegato V della direttiva 2005/36/CE. Tuttavia l’oncolo- gia medica è diventata una specializzazione medica sepa- rata e distinta in più di due quinti degli Stati membri, il che giustifica il suo inserimento nel punto 5.1.3 dell’al- legato V _ della direttiva 2005/36/CE. (!) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22. 5) (10) Per garantire una specializzazione medica di livello suffi- cientemente elevato, il periodo minimo di formazione richiesto ai fini del riconoscimento automatico della spe- cializzazione in oncologia medica è di 5 anni. La Francia ha presentato una richiesta motivata affinché nel punto 5.1.3 dell’allegato V della direttiva 2005/36/CE sia inserita la specializzazione medica in genetica medica. La genetica medica è una specializzazione che si è affer- mata in risposta al rapido sviluppo delle conoscenze nel settore della genetica e all’importanza acquisita da questa disciplina in numerose aree specialistiche, come l’oncolo- gia, la medicina prenatale, la pediatria e il trattamento delle malattie croniche. La genetica medica svolge un ruolo sempre più importante nello screening e nella pre- venzione di numerose patologie. La specializzazione me- dica in genetica medica non figura al punto 5.1.3 dell’al- legato V della direttiva 2005/36/CE. Tuttavia, la genetica medica è diventata una specializzazione medica separata e distinta in più di due quinti degli Stati membri, il che giustifica il suo inserimento nel punto 5.1.3 dell’allegato V della direttiva 2005/36/CE. Per garantire una specializzazione medica di livello suffi- cientemente elevato il periodo minimo di formazione richiesto ai fini del riconoscimento automatico della spe- cializzazione in genetica medica è di 4 anni. È opportuno pertanto modificare di conseguenza la di- rettiva 2005/36/CE. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il riconoscimento delle quali- fiche professionali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati II e V della direttiva 2005/36/CE sono modificati nel modo indicato nell’allegato del presente regolamento.