L 77/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.3.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 226/2012 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 1730/2006 per quanto concerne le condizioni di utilizzo dell’acido benzoico (titolare dell’autorizzazione: Emerald Kalama Chemical BV) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1) — L’impiego del preparato acido benzoico, appartenente alla categoria di additivi «additivi zootecnici», è stato autoriz- zato per dieci anni come additivo per mangimi destinati ai suinetti svezzati a norma del regolamento (CE) n. 1730/2006 della Commissione (?) e come additivo per i suini da ingrasso a norma del regolamento (CE) n. 1138/2007 della Commissione (3). (2) — Conformemente all’articolo 13, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1831/2003, il titolare dell’autorizzazione ha proposto di modificare i termini dell’autorizzazione del preparato acido benzoico come additivo per mangimi per i suinetti svezzati sopprimendo la condizione relativa all’aggiunta di tale preparato nei mangimi composti sotto forma di premiscela e modificando le condizioni relative ai mangimi complementari. La domanda era corredata dei dati giustificativi pertinenti. La Commissione ha tra- smesso la domanda all’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità»). (3) — Nel suo parere del 6 settembre 2011 (4) l’Autorità ha concluso che non vi è motivo di continuare ad imporre restrizioni all’aggiunta del preparato acido benzoico nei mangimi composti sotto forma di premiscela. L’Autorità ritiene che le restrizioni all’impiego dell’additivo nei man- gimi complementari previste dal regolamento (CE) n. 1138/2007e siano sufficienti e applicabili ai suinetti svezzati. (4) — Le condizioni di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003 sono rispettate. (5) — È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il re- golamento (CE) n. 1730/2006. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1730/2006 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2012 68 del 18.10.2003, pag. 29. 25 del 24.11.2006, pag. 9. 56 del 2.10.2007, pag. 8. AA egelae rn N w N Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (4) The EFSA Journal 2011; 9(9):2358.