11.12.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 327/1 I (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/73/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 24 novembre 2010 recante modifica delle direttive 2003/71/CE relativa al prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica o l’ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e 2004/109/CE sull’armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare gli articoli 50 e 114, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere della Banca centrale europea (?), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (3), considerando che: (1) Il Consiglio europeo, riunito l’8 e il 9 marzo 2007, ha convenuto che gli oneri amministrativi a carico delle imprese dovrebbero essere ridotti del 25 % entro il 2012, al fine di accrescere la competitività delle imprese nell’Unione. (2) — Secondo le indicazioni della Commissione, alcuni obbli- ghi imposti dalla direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*1) appaiono eccessivamente one- rosi per le imprese. (3) — Occorre rivedere tali obblighi per ridurre al minimo indi- spensabile gli oneri che gravano sulle imprese nell’Unione senza compromettere la tutela degli investitori e il cor- retto funzionamento dei mercati degli strumenti finan- ziari nell’Unione. (4) — La direttiva 2003/71/CE impone alla Commissione di valutare l’applicazione della stessa direttiva dopo cinque anni dall’entrata in vigore e di presentare, se del caso, (!) Parere del 18 febbraio 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 19 del 26.1.2010, pag. 1. (3) Posizione del Parlamento europeo del 17 giugno 2010 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’11 ottobre 2010. (4) GU L 345 del 31.12.2003, pag. 64. proposte di revisione. Dalla valutazione è emerso che occorre  modificare alcuni elementi della direttiva 2003/71/CE per semplificarne e migliorarne l’applica- zione, per accrescerne l’efficienza e per migliorare la competitività internazionale dell’Unione, contribuendo allo stesso tempo alla riduzione degli oneri amministra- tivi. A seguito delle conclusioni della relazione del gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell’Unione europea (la «relazione de Larosière»), il 23 settembre 2009 la Commissione ha presentato pro- poste legislative concrete per la creazione di un sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria, compren- dente una rete di autorità nazionali di vigilanza finanzia- ria operanti in tandem con le nuove autorità di vigilanza europee. Una di queste nuove autorità, l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) sostituisce il Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari. Per ragioni di certezza del diritto e di efficienza occorre chiarire il metodo di calcolo delle soglie massime delle offerte ai sensi della direttiva 2003/71/CE. È opportuno che il corrispettivo totale per talune offerte indicato nella predetta direttiva sia calcolato su base dell’Unione. In relazione al collocamento privato di strumenti finan- ziari, occorre che le imprese di investimento e gli enti creditizi siano autorizzati a trattare come investitori qua- lificati le persone o i soggetti descritti all’allegato II, se- zione I, punti da 1 a 4, della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari (°) e ad altre persone o soggetti che sono trattati come clienti profes- sionali o che sono riconosciuti come controparti qualifi- cate ai sensi della direttiva  2004/39/CE. Le (5) GU L 145 del 30.4.2004, pag. 1.