L 341/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.12.2011 REGOLAMENTO (UE) N. l360/2011 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2011 che modifica il regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, vista  la decisione 2011/867/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 2011 2011, che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considera- zione della situazione in Libia (!), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 2 marzo 2011, in applicazione della decisione 2011/137/PESC del Consiglio, del 28 febbraio 2011, concernente misure restrittive in considerazione della si- tuazione in Libia (?), il Consiglio ha adottato il regola- mento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (3). Il regola- mento (UE) n. 204/2011 prevede, in particolare, il con- gelamento dei fondi e delle risorse economiche della Banca centrale della Libia nonché quelli della Libyan Arab Foreign Bank. (2) — Tenuto conto dell’UNSCR 2009 (2011) e in applicazione della decisione 2011/625/PESC, del 22 settembre 2011, che modifica la decisione 2011/137/PESC (), il regola- mento (UE) n. 965/2011 dispone, in particolare, adegua- menti al congelamento delle attività di determinate entità libiche onde sostenere la ripresa economica del paese. (3) — Il 16 dicembre 2011 il comitato del Consiglio di sicu- rezza, istituito a norma della UNSCR 1970 (2011), ha deciso di porre fine alle misure riguardanti la Banca cen- trale della Libia e la Libyan Arab Foreign Bank. In linea con la decisione 2011/867/PESC, è opportuno pertanto modificare il regolamento (UE) n. 204/2011. (4) — Le misure in questione rientrano nell’ambito di applica- zione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e, pertanto, al fine in particolare di garantirne l’applica- zione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione. (5) — Il presente regolamento deve entrare in vigore immedia- tamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contem- plate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 204/2011 è sostituito dal seguente: «4.  Tutti i fondi e le risorse economiche che il 16 settembre 2011 appartenevano a o erano posseduti, de- tenuti o controllati da: a) Libyan Investment Authority; e b) Libyan Africa Investment Portfolio, e che in tale data si trovavano al di fuori della Libia riman- gono congelati.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2011 1) Cfr. pag. 56 della presente Gazzetta ufficiale. () () GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53. (3) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 1. () GU L 246 del 23.9.2011, pag. 30. Per il Consiglio Il presidente M. DOWGIELEWICZ