L 232/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.9.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 905/2011 DEL CONSIGLIO del 1° settembre 2011 che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicate alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originario dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione europea, dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO 1.1. Misure in vigore (1) — Con il regolamento (CE) n. 2604/2000 (® il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di polietilentereftalato (PET) originario, tra l’altro, dell’India («inchiesta iniziale»). In seguito a un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 192/2007 (3), un dazio anti- dumping definitivo per un periodo di altri cinque anni. Le misure antidumping sono state modificate dal regola- mento (CE) n. 1286/2008 del Consiglio (*), in seguito a un riesame intermedio parziale («ultima inchiesta di rie- same»). Le misure sono state fissate al livello di elimina- zione del pregiudizio e consistono in dazi antidumping specifici. L’aliquota del dazio varia da 87,5 EUR a 200,9 EUR/t per i produttori indiani inseriti nell’elenco, mentre l’aliquota del dazio residuo istituita sulle impor- tazioni degli altri produttori («dazi in vigore») ammonta a 153,6 EUR]t. (2) — Con il regolamento (CE) n. 2603/2000 () il Consiglio ha istituito un dazio compensativo  definitivo  sulle (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 301 del 30.11.2000, pag. 21. (3) GU L 59 del 27.2.2007, pag. 1. () GU L 340 del 19.12.2008, pag. 1. (5) GU L 301 del 30.11.2000, pag. 1. ( ( °) ” GU GU importazioni di PET originario, tra l’altro, dell’India. In seguito a un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 193/2007 (6), un dazio compensativo definitivo per un periodo di altri cinque anni. Le misure compensative sono state modificate dal regolamento (CE) n. 1286/2008 dopo l’ultima inchiesta di riesame. Esse consistono in un dazio specifico. L’aliquota del dazio varia da O EUR a 106,5 EUR/t per i produttori indiani inseriti nell’elenco, mentre l’aliquota del dazio residuo istituita sulle impor- tazioni degli altri produttori («misure compensative in vigore») ammonta a 69,4 EUR/t. Con decisione 2000/745/CE (7) la Commissione ha accet- tato gli impegni offerti da alcuni produttori esportatori, coi quali si fissa un prezzo minimo delle importazioni («PMI») («impegno»), 1.2. Richiesta di riesame Una richiesta di riesame intermedio parziale è stata pre- sentata, in conformità all’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, dalla società Reliance Industries Li- mited, un produttore esportatore indiano di PET («il ri- chiedente»). La richiesta si limitava all’esame del dumping per quanto riguarda il richiedente. Contemporaneamente, il richiedente ha chiesto anche il riesame delle misure compensative in vigore. Il dazio antidumping residuo e il dazio compensativo sono applicabili alle importazioni dei prodotti fabbricati dal richiedente e le vendite del richiedente all’Unione sono disciplinate dall’impegno. Il richiedente ha fornito prove dirette del fatto che, per compensare il dumping, non è più necessario continuare ad applicare il dazio in vigore al livello attuale. In parti- colare, il richiedente ha sostenuto che in seguito all’isti- tuzione dei dazi in vigore i costi di produzione della società avevano subito cambiamenti significativi, che hanno comportato un sostanziale abbassamento del mar- gine di dumping. Secondo un confronto effettuato dal richiedente tra i suoi prezzi praticati sul mercato interno e i suoi prezzi all’esportazione nell’Unione, il margine di dumping era notevolmente più basso rispetto al livello dei dazi in vigore. L 59 del 27.2.2007, pag. 34. L 301 del 30.11.2000, pag. 88.