12.1.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 8/17 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 13/2012 DEL CONSIGLIO del 6 gennaio 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 1292/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafi 3, 5 e 6, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione»), dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Inchieste precedenti e misure antidumping in vi- gore (1) — Nell’agosto del 2001 il Consiglio ha istituito con il rego- lamento (CE) n. 1676/2001 (?®) un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene teref- talato (PET) originari, tra l’altro, dell’India. Le misure con- sistevano in un dazio antidumping ad valorem, compreso tra lo 0 % e il 62,6 %, applicabile alle importazioni pro- venienti da singoli produttori esportatori figuranti in un elenco, con un’aliquota di dazio residuo del 53,3 % ap- plicata alle importazioni da tutte le altre società. (2) — Con la decisione 2001/645/CE (3) la Commissione ha accettato nell’agosto 2001 gli impegni sui prezzi offerti da cinque produttori indiani. Nel marzo del 2006 è stata successivamente ritirata l’accettazione degli impegni of- ferti (*). (3) — Con il regolamento (CE) n. 366/2006 (*) il Consiglio ha modificato nel marzo 2006 le misure prese mediante il regolamento (CE) n. 1676/2001. Il dazio antidumping così rivisto, la cui aliquota era compresa tra lo 0% e il 18 %, teneva conto dei risultati del riesame in previsione della scadenza dei dazi compensativi definitivi di cui al regolamento (CE) n. 367/2006 del Consiglio ($). 43 del 22.12.2009, pag. 51. 27 del 23.8.2001, pag. 1. 27 del 23.8.2001, pag. 56. 8 dell’8.3.2006, pag. 37. 8 dell’8.3.2006, pag. 6. 8 dell’8.3.2006, pag. 15. 3273 QA AAA GEcGqgcq ii ii A AAN N W (4) In seguito alla richiesta di un nuovo produttore esporta- tore il Consiglio ha modificato nel settembre 2006 il regolamento (CE) n. 1424/2006 (7) nei confronti di un esportatore indiano mediante il regolamento (CE) n. 1676/2001. Il regolamento modificato stabilisce un mar- gine di dumping del 15,5 % per le società non incluse nel campione e fissa un’aliquota di dazio antidumping del 3,5% per la società in questione, tenendo conto del margine di sovvenzione all’esportazione accertato per la società medesima dall’inchiesta antisovvenzioni che ha determinato l’adozione del regolamento (CE) n. 367/2006. Giacché per la società non era stata fissata un’aliquota individuale per il dazio compensativo, si è applicata l’aliquota di dazio stabilita per tutte le altre società. Con il regolamento (CE) n. 1292/2007 (8) del Consiglio è stato imposto nel novembre 2007 un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene teref- talato (PET) originari dell’India, in seguito a un riesame in previsione della scadenza condotto in ottemperanza all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. Con lo stesso regolamento è stato chiuso il riesame in- termedio parziale in applicazione dell’articolo 11, para- grafo 3, del regolamento antidumping di base, con por- tata limitata all’esame del dumping relativo a un produt- tore esportatore indiano. Il regolamento (CE) n. 1292/2007 ha inoltre mantenuto l’estensione delle misure a Brasile e Israele, con l’esen- zione di alcune società. L’ultima modifica del regola- mento (CE) n. 1292/2007 a questo proposito è stata introdotta con il regolamento d’esecuzione (UE) n. 806/2010 del Consiglio (*). In seguito a un riesame intermedio parziale avviato di propria iniziativa dalla Commissione in merito al sovven- zionamento di cinque produttori indiani di fogli di PET, il Consiglio ha modificato nel gennaio del 2009, mediante il regolamento (CE) n. 15/2009 (19), i dazi antidumping definitivi imposti a tali società dal regolamento (CE) n. 1292/2007 e i dazi compensativi imposti alle mede- sime dal regolamento (CE) n. 367/2006. 70 del 29.9.2006, pag. 1. 88 del 6.11.2007, pag. 1. 42 del 15.9.2010, pag. 6. del 10.1.2009, pag. 1. A N N N