10.2.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 37/29 DIRETTIVE DIRETTIVA 2010/6/UE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2010 che modifica l’allegato 1 della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda mercurio, gossipolo libero, nitriti e Mowrah, Bassia, Madhuca (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesidera- bili nell’alimentazione degli animali (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: La direttiva 2002/32/CE vieta l’uso di prodotti destinati all’alimentazione degli animali che presentino un conte- nuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi contemplati nell’allegato I della medesima. Per quanto riguarda il mercurio, nel suo parere del 20 febbraio 2008 (?) l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha concluso che l’attuale livello mas- simo per i mangimi completi per pesci (0,1 mg/kg) e il livello massimo nei mangimi provenienti dalla trasforma- zione di pesci o di altri animali marini (0,5 mg/kg) non sono armonizzati. In seguito a recenti sviluppi nella for- mulazione di mangimi, gli alimenti per pesci contengono una maggiore quantità di olio e farine di pesce; con le attuali disposizioni giuridiche, tuttavia, viene compro- messa la disponibilità di queste materie prime pregiate per la produzione di mangimi per pesci. Per porre rime- dio a questa situazione è opportuno aumentare legger- mente il livello massimo riguardante i mangimi per pesci; tale incremento non impedirebbe la conformità dei pesci di allevamento ai livelli massimi stabiliti di mercurio. Dal (!) GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10. (®) Parere del gruppo scientifico sui contaminanti nella catena alimen- tare a seguito di una richiesta della Commissione europea sul mer- curio quale sostanza indesiderabile nei mangimi, The EFSA Journal (2008) 654, 1-76. (3) — parere dell’EFSA emerge inoltre che l’attuale livello mas- simo relativo ai mangimi completi per cani e gatti non assicura una sufficiente protezione. Tale livello deve quindi essere abbassato e, dato che il grado di sensibilità degli animali da pelliccia è simile a quello dei gatti, esso deve essere applicato anche per gli animali da pelliccia. Per quanto riguarda i nitriti, nel suo parere del 25 marzo 2009 (3) l’EFSA ha concluso che per i bovini e i suini, in quanto specie delicate rappresentative impiegate per la produzione di alimenti, sono sufficienti i margini di si- curezza del valore NOAEL (No Observed Adverse Effect Level, dose senza effetto nocivo osservata) corrispon- dente. Ha inoltre osservato che la presenza di nitrito nei prodotti animali non è causa di preoccupazioni per la salute umana. Il nitrito, per un contenuto massimo di 100 mg/kg, è già autorizzato quando viene impiegato come conservante nei mangimi completi per cani e gatti, con un tasso di umidità superiore al 20 %, e come addi- tivo negli insilati (*). Il nitrito non deve essere quindi considerato una sostanza indesiderabile in tali mangimi completi e negli insilati. Di conseguenza non deve essere applicato alcun livello massimo in questi casi. Per quanto riguarda il gossipolo, nel suo parere del 4 dicembre 2008 l’EFSA ha concluso che i livelli massimi attuali relativi a ovini, agnelli compresi, e caprini, capretti compresi, non assicurano una protezione sufficiente a impedire effetti nocivi alla salute animale. Ha inoltre sta- bilito che l’esposizione umana al gossipolo mediante il consumo di alimenti ottenuti da animali che si nutrono di prodotti derivati dai semi di cotone è probabilmente basso e non dovrebbe produrre effetti nocivi. In base a questo parere i livelli massimi per ovini, agnelli compresi, e caprini, capretti compresi, dovrebbero essere abbassati. (3) Parere del gruppo scientifico sui contaminanti nella catena alimen- tare a seguito di una richiesta della Commissione europea sul nitrito quale sostanza indesiderabile nei mangimi, The EFSA Journal (2009) 1017, pagg. 1-47. Registro comunitario degli additivi per mangimi di cui al regola- mento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, voce relativa al nitrito di sodio (cani, gatti) e nitrito di sodio negli insilati, http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/ registeradditives_en.htm