27.6.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/7 REGOLAMENTO (UE) N. 552/2012 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 2012 che modifica il regolamento (UE) n. 1344/2011 recante sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — È nell’interesse dell’Unione sospendere totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti che attualmente non figurano nell’al- legato del regolamento (UE) n. 1344/2011 del Consi- glio (!). 2 È opportuno sopprimere sei prodotti recanti i codici TA- RIC 2914 39 00 20, 2918 30 00 50, 3206 11 00 20, 3815 12 00 20, 3815 12 00 30 e 8302 42 00 80, attual- mente figuranti nell’allegato del regolamento (UE) n. 1344/2011, in quanto non è più nell’interesse del- l’Unione mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per tali prodotti. (3) | Occorre modificare la designazione del prodotto recante il codice NC 2819 10 00 e dei prodotti recanti i codici TARIC 2914 19 90 40, 2914 70 00 50, 2922 49 85 10, 3815 19 90 10, 3919 90 00 51, 3920 10 28 91, 3920 51 00 30, 3920 91 00 93, 852990 92 50 e 9401 90 80 10 contenuta nell’allegato del regolamento (UE) n. 1344/2011 al fine di tener conto dell’evoluzione tecnica dei prodotti e delle tendenze economiche del mercato. Gli attuali codici TARIC 200941 92 70, 2009 89 79 92 e 8505 19 90 31 dovrebbero inoltre es- sere modificati. Inoltre, si ritiene necessaria la doppia classificazione per il prodotto recante il codice TARIC 3904 40 00 91. (4)  Tali sospensioni, per le quali sono necessarie modifiche tecniche, dovrebbero essere eliminate dall’elenco delle so- spensioni figurante nell’allegato del regolamento (UE) n. 1344/2011 e reinserite in tale elenco con nuove desi- gnazioni dei prodotti o nuovi codici NC o TARIC. (5) — In considerazione del loro carattere temporaneo, le so- spensioni elencate nell’allegato I dovrebbero essere siste- maticamente riesaminate, al più tardi cinque anni dopo la loro applicazione o il loro rinnovo. Inoltre, la revoca di talune sospensioni dovrebbe essere garantita in qualsiasi momento, a seguito di una proposta della Commissione sulla base di una revisione condotta su iniziativa della stessa O su richiesta di uno o più Stati membri, nel caso in cui il lJoro mantenimento non sia più nell’inte- resse dell’Unione oppure a causa dell’evoluzione tecnica dei prodotti, del mutare delle circostanze o delle ten- denze economiche del mercato. (6) — Poiché le sospensioni stabilite nel presente regolamento dovrebbero prendere effetto a decorrere dal 1° luglio 2012, il presente regolamento dovrebbe applicarsi a de- correre da tale data e dovrebbe entrare immediatamente in vigore al momento della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (7) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (UE) n. 1344/2011, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (UE) n. 1344/2011 è così modificato: 1) sono inserite le righe corrispondenti ai prodotti elencati nel- l’allegato I del presente regolamento; 2) sono soppresse le righe corrispondenti ai prodotti i cui co- dici NC e TARIC sono elencati nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2012. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, il 21 giugno 2012 (!) GU L 349 del 31.12.2011, pag. 1. Per il Consiglio La presidente M. FREDERIKSEN