L 260/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.10.2010 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 settembre 2010 relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Niger ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE (2010/588/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 217, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (?) (l'«accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — Gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE sono stati violati. (2) — Conformemente all’articolo 96 dell’accordo di partena- riato ACP-UE, l’8 dicembre 2009 e il 26 maggio 2010 si sono tenute consultazioni con la Repubblica del Niger in presenza dei rappresentanti del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP). In occasione 17 del 15.12.2000, pag. 3. 87 del 28.10.2005, pag. 4. 17 del 15.12.2000, pag. 376. AA egelae rn W N w di quest'ultimo incontro di consultazione, i rappresen- tanti del governo di transizione del Niger hanno presen- tato proposte e impegni soddisfacenti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le consultazioni con la Repubblica del Niger ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE sono chiuse. Articolo 2 Le misure indicate nella lettera figurante in allegato sono adot- tate quali misure appropriate ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-UE. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Essa rimane in vigore per un periodo di dodici mesi ed è riesaminata con periodicità almeno semestrale sulla base di mis- sioni di verifica dell’Unione. Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 2010. Per il Consiglio Il presidente K. PEETERS