L 336/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.12.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l331/2011 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, in acciaio inossidabile, originari della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione») dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE PROVVISORIE Con il regolamento (UE) n. 627/2011 (®) («regolamento provvisorio») la Commissione ha istituito un dazio anti- dumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, in acciaio inossidabile, originari della Repubblica popolare cinese («RPCO»). Il procedimento è stato avviato a seguito di una denuncia («la denuncia») presentata il 16 agosto 2010 dal comitato di difesa dell’industria dei tubi di acciaio inossidabile senza saldatura dell’Unione europea («il comitato di di- fesa») per conto di due gruppi di produttori dell’Unione («i denunzianti») rappresentanti una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 50 %, della produzione totale dell’Unione di alcuni tipi di tubi d’acciaio inossidabile senza saldatura. Come indicato al considerando 14 del regolamento prov- visorio, si ricorda che l’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° luglio 2009 e il 30 giugno 2010 («periodo dell’inchiesta» o «Ph). L’analisi delle tendenze utili per la valutazione del L 343 del 22.12.2009, pag. 51. 1 L 169 del 29.6.2011, pag. 1. pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2006 e la fine del PI («il periodo in esame»). B. FASE SUCCESSIVA DELLA PROCEDURA In seguito alla divulgazione dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure provvisorie («divulgazione delle conclusioni prov- visorie»), diverse parti interessate hanno presentato osser- vazioni scritte in merito alle conclusioni provvisorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possi- bilità di essere sentite. La Commissione ha continuato a cercare tutte le informazioni ritenute necessarie per giun- gere a conclusioni definitive. Esame individuale Quanto alle tre richieste di esame individuale, si è deciso in via definitiva che esse non potevano essere concesse in quanto avrebbero reso l’inchiesta eccessivamente onerosa e avrebbero ostacolato l’ultimazione dell’inchiesta a tempo debito. Come illustrato nel considerando 6 del regolamento provvisorio, la Commissione ha selezionato un campione rappresentativo, riguardante il 25 % delle importazioni totali registrate presso Eurostat durante il PI e oltre il 38 % del volume complessivo degli esporta- tori che hanno cooperato durante il PI. Come indicato nel considerando 13 del regolamento provvisorio, due dei tre produttori esportatori inseriti nel campione costi- tuiscono grandi gruppi. La loro ampiezza ha rappresen- tato un onere particolare per l’inchiesta attuale in termini di sforzi investigativi e di analisi. In queste circostanze, non è stato possibile soddisfare le richieste di esame individuale di altri produttori esportatori. C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Prodotto in esame Occorre rammentare che, a norma del considerando 15 del regolamento provvisorio, il prodotto in esame è co- stituito da alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, in acciaio inossidabile, diversi da quelli muniti di acces- sori, per condutture di gas o liquidi, destinati ad aeromo- bili civili, originari della RPC, attualmente classificati ai codici NC 73041100, 73042200, 730424 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 730449 99 ed ex 7304 90 00 («il prodotto in esame»).