29.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 345/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1386/2011 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2011 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 349, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), previa consultazione del Comitato delle regioni, (4) deliberando secondo una procedura legislativa speciale, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 704/2002 del Consiglio, del 25 marzo 2002, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle impor- tazioni di taluni prodotti industriali nonché apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pe- sca nelle Isole Canarie (*), la sospensione dei dazi della tariffa doganale comune per taluni beni strumentali a uso commerciale e industriale giunge a scadenza il 31 dicembre 2011. (2) - Nel settembre 2010 il governo spagnolo ha richiesto, a nome del governo delle Isole Canarie, di prolungare la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale co- mune per numerosi prodotti, a norma dell’articolo 349 (6) (!) Parere del 15 novembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere del 22 settembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 111 del 26.4.2002, pag. 1. del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. La richiesta è stata motivata in ragione della lontananza di tali isole, che provoca agli operatori economici gravi svantaggi finanziari e commerciali, che a loro volta inci- dono negativamente sulle tendenze demografiche, sull’oc- cupazione, nonché sullo sviluppo sociale ed economico. Il settore industriale delle Isole Canarie, così come quello edile, è stato gravemente colpito dalla recente crisi eco- nomica. I contraccolpi subiti dal settore immobiliare si sono ripercossi sulle industrie correlate. Le condizioni finanziarie sfavorevoli hanno esercitato un considerevole impatto negativo su diversi settori economici. Inoltre, il forte aumento della disoccupazione in Spagna ha accen- tuato la crisi della domanda interna, coinvolgendo anche i prodotti industriali. Negli ultimi dieci anni il tasso di disoccupazione nelle Isole Canarie è stato costantemente superiore alla media nazionale spagnola e dal 2009 le Isole Canarie hanno fatto registrare il livello più alto di tutto il paese (Euro- stat: statistiche regionali — tasso di disoccupazione, dalla nomenclatura delle unità territoriali per la statistica — NUTS 2 regioni, 1999-2009). Inoltre, più della metà della produzione industriale delle Isole Canarie è consu- mata nelle stesse isole, un dato molto significativo alla luce del fatto che è là che la domanda locale è stata particolarmente colpita. Pertanto, affinché gli investitori dispongano di prospet- tive a lungo termine e gli operatori economici possano raggiungere un livello di attività industriali e commerciali tale da stabilizzare il contesto socioeconomico delle Isole Canarie, è opportuno prolungare integralmente per un periodo di dieci anni la sospensione dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a taluni beni elencati nell’al- legato II e III del regolamento (CE) n. 704/2002. Inoltre, nel medesimo contesto le autorità spagnole hanno chiesto la sospensione dei dazi della tariffa doga- nale comune per tre nuovi prodotti che rientrano nei codici NC 3902 10, 3903 11 e 3906 10. Tale richiesta è stata accettata in considerazione del fatto che le so- spensioni in oggetto rafforzerebbero l’economia delle Isole Canarie.