L 15/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.1.2011 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 2011 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di acido tereftalico purificato e dei suoi sali originari della Thailandia (2011/32/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO 1.1. Apertura (1) _ Il 22 dicembre 2009 la Commissione europea («Commis- sione») ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («avviso di aper- tura»), l’apertura di un procedimento antidumping rela- tivo alle importazioni nell’Unione di acido tereftalico pu- rificato e dei suoi sali («PTA») originari della Thailandia («paese interessato»). (2) _ Il procedimento antidumping è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata il 13 novembre 2009 da BP Aromatics Limited NV e CEPSA Quimica SA («i denun- zianti») che rappresentano una quota rilevante, in questo caso  superiore al 50%, della produzione totale dell’Unione di PTA. La denuncia conteneva elementi di prova a prima vista sufficienti dell’esistenza di pratiche di dumping relative al prodotto in esame originario del paese interessato e del notevole pregiudizio da esse deri- vante, tali da giustificare l’apertura di un procedimento. (3) — Lo stesso giorno, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), la Commissione ha annun- ciato l’apertura di un procedimento antisovvenzioni rela- tivo alle importazioni nell’Unione di PTA originario della Thailandia. L’inchiesta si è conclusa con l’adozione della decisione 2011/31/UE della Commissione (*). 1.2. Parti interessate dal procedimento (4) — La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento i denunzianti, gli altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori noti della Thailandia, i rappresentanti del paese esportatore interessato, gli im- portatori e gli utilizzatori noti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. GU C 313 del 22.12.2009, pag. 17. GU C 313 del 22.12.2009, pag. 22. fissato nell’avviso di apertura. Sono state sentite tutte le P parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione. La Commissione ha inviato i questionari ai denunzianti, agli altri produttori noti dell’Unione, ai produttori espor- tatori noti della Thailandia, agli importatori e agli utiliz- zatori del prodotto in esame noti nonché a tutte le altre parti che ne avevano fatto richiesta entro il termine fis- sato nell’avviso di apertura. Sono pervenute risposte al questionario dai tre produttori esportatori noti della Thailandia, da tre produttori dell’Unione, da un importatore dell’Unione e da cinque utilizzatori dell’Unione. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie per la determinazione del dum- ping, del conseguente pregiudizio e dell’interesse dell’Unione. Si è inoltre proceduto a verifiche presso le sedi delle seguenti società: a) produttori dell’Unione: — BP Aromatics Limited NV, Geel, Belgio, — CEPSA Quimica, SA, Madrid, Spagna, — Lotte Chemical UK Ltd (ex Artenius), Wilton, Redcar, Regno Unito; b) importatori dell’Unione: — Mitsui & Co. Benelux NV, Bruxelles, Belgio; c) utilizzatori dell’Unione: — DSM Powder Coating Resins B.V., Zwolle, Olanda, — M&G Polimeri Italia SpA, Patrica (Frosinone), Italia, — NOVAPET SA, Barbastro (Huesca), Spagna, — UAB NEO Group, Klaipeda, Lituania; d) produttori esportatori della Thailandia: — TPT  Petrochemicals  Public Bangkok, Thailandia («TPT»), Company  Ltd, — Indorama Petrochem Ltd, Bangkok, Thailandia («Indorama»), — Siam Mitsui PTA Company Ltd, Bangkok, Thailan- dia («SMPC»);