L 285/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.11.2011 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 ottobre 2011 relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati sul DNA in Lettonia (2011/715/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfron- taliera (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, e l’articolo 25, vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI (?), in particolare l’articolo 20 e il capo 4 dell’allegato, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie ac- cluso al trattato sull’Unione europea, al trattato sul fun- zionamento dell’Unione europea e al trattato che istitui- sce la Comunità europea dell’energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione adottati prima dell’entrata in vi- gore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati. (2) — L’articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all’unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione. (3) — L’articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della deci- sione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione fondata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un’esperienza pilota. (4) — La Lettonia ha informato il segretariato generale del Con- siglio in merito agli schedari nazionali di analisi del DNA cui si applicano gli articoli da 2 a 6 della decisione 2008/615/GAI ed alle condizioni relative alla consulta- zione automatizzata di cui all’articolo 3, paragrafo 1, di detta decisione conformemente all’articolo 36, paragrafo 2, di tale decisione. 10 del 6.8.2008, pag. 1. 10 del 6.8.2008, pag. 12. re N N (5) | A norma del capo 4, punto 1.1, dell’allegato della deci- sione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal gruppo di lavoro competente del Consiglio riguarda cia- scuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati. (6) — La Lettonia ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sullo scambio di dati sul DNA. (7)  La Lettonia ha effettuato con successo un’esperienza pi- lota con la Germania. (8) — Una visita di valutazione ha avuto luogo in Lettonia e il gruppo di valutazione tedesco ne ha redatto una rela- zione che è stata trasmessa al gruppo di lavoro compe- tente del Consiglio. (9) — È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, la visita di valutazione e l’esperienza pilota in materia di scambio di dati sul DNA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini della consultazione automatizzata e della comparazione di dati sul DNA, la Lettonia ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati per- sonali a norma degli articoli 3 e 4 di tale decisione a decorrere dal giorno dell’entrata in vigore della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, il 27 ottobre 2011 Per il Consiglio Il presidente J. MILLER