12.8.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 212/1 (Atti non legislativi) II REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 709/2010 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commer- cio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) (6) Il regolamento (CE) n. 338/97 elenca le specie animali e vegetali il cui commercio è soggetto a restrizioni o a controlli. Tali elenchi comprendono le liste riportate nelle appendici della convenzione sul commercio internazio- nale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (di seguito: «la convenzione»). Nella 15% sessione della conferenza delle parti della convenzione, svoltasi a Doha (Qatar) nel marzo 2010, sono state ap- portate alcune modifiche alle appendici della conven- zione. La specie Anas oustaleti è stata eliminata dall’appendice I. Le specie Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri e Protea odorata sono state eliminate dall’appendice IL La popolazione egiziana di Crocodylus niloticus è stata tra- sferita dall’appendice I all’appendice II con quota zero per gli esemplari selvatici. Le popolazioni del Messico e del Belize di Crocodylus niloticus sono state trasferite dall’appendice I all’appendice II con quota zero per gli esemplari selvatici. La specie Neurergus Raiseri è stata inserita nell’appendice I. (1) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. (7) (10) (11) (12) (14) Le specie Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hy- phaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (con annotazione), Adenia olaboensis, Cy- phostemma elephantopus, C. montagnacii e Bulnesia sarmien- toi (con annotazione) sono state inserite nell’appendice II. Nell’appendice II, l’elenco relativo alle specie Beccariophoe- nix madagascariensis e Neodypsis decaryi è stato ampliato per includervi le sementi del Madagascar. Le specie seguenti sono state eliminate dall’appendice III della convenzione su richiesta della Malaysia: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Poly- plectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longiro- stris e Rollulus rouloul; la specie Haliotis midae è stata eliminata dall’appendice III della convenzione su richiesta del Sud Affrica. Sono state modificate le annotazioni relative agli elenchi delle appendici I e Il della convenzione per la specie Canis lupus. Sono state modificate le annotazioni relative agli elenchi dell’appendice I della convenzione per la specie Orchida- ceae spp. Sono state modificate le annotazioni relative agli elenchi dell’appendice I della convenzione per la specie Cactaceae spp. e per tutti i taxa vegetali con annotazione #1. Nessuno degli Stati membri ha formulato riserve in me- rito a tali modifiche. A seguito delle modifiche apportate alle appendici I, Il e III della convenzione, è necessario modificare gli allegati A, B e C dell’allegato del regolamento (CE) n. 338/97.