L 183/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.7.2011 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 668/2011 DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 174/2005 che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, vista la decisione 2011/412/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2011, recante modifica della decisione 2010/656/PESC che rin- nova le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (!), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC (?), che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio. (2)  Il regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio (3) ha imposto restrizioni alla prestazione di assistenza perti- nente ad attività militari in Costa d’Avorio. (3) — La decisione 2011/412/PESC ha modificato la decisione 2010/656/PESC alla luce della risoluzione 1980 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Essa pre- vede altresì una deroga specifica al divieto di fornire alla Costa d’Avorio materiale per la repressione interna. (4) — Le misure in questione rientrano nell’ambito del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e la loro attua- zione richiede pertanto un’azione normativa a livello di Unione, al fine, in particolare, di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri. (5) — È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il re- golamento (CE) n. 174/2005, (!) Cfr. pag. 27 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28. () GU L 29 del 2.2.2005, pag. 5. (6) Il presente regolamento dovrebbe entrare immediata- mente in vigore all’atto della pubblicazione per garantire l’efficacia delle misure ivi contemplate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 174/2005 è così modificato: 1) all’articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. In deroga all’articolo 2, i divieti ivi contemplati non si applicano: a) alla fornitura di assistenza tecnica, finanziamenti e assi- stenza finanziaria connessi ad armamenti e a materiale correlato, qualora tale assistenza o tali servizi siano de- stinati unicamente a sostenere l’operazione delle Nazioni Unite in Costa d’Avorio (UNOCI) e le forze francesi che appoggiano tale operazione, oppure ad essere da queste utilizzati; alla fornitura di assistenza tecnica connessa a materiale militare non letale destinato unicamente ad uso umanita- rio o protettivo, compreso il materiale destinato alle ope- razioni di gestione delle crisi condotte dall’Unione euro- pea, dalle Nazioni Unite, dall’Unione africana e dalla Co- munità economica degli Stati dell’Africa occidentale (ECOWAS), previa approvazione di tali attività anche da parte del comitato delle sanzioni; alla fornitura di finanziamenti o assistenza finanziaria connessi a materiale militare non letale destinato unica- mente ad uso umanitario o protettivo, compreso il ma- teriale destinato alle operazioni di gestione delle crisi condotte dall’Unione europea, dalle Nazioni Unite, dall’Unione africana e dal’ECOWAS; alla fornitura di assistenza tecnica connessa ad armamenti e a materiale correlato, destinata unicamente a sostenere il processo ivoriano di riforma del settore della sicurezza, ovvero a essere utilizzata nel corso di tale processo, su richiesta formale del governo ivoriano e previa approva- zione del comitato delle sanzioni;