22.3.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 76/63 DECISIONE 2011/172/PE5C DEL CONSIGLIO del 21 marzo 2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1)  Il 21 febbraio 2011 l’Unione europea ha dichiarato di essere pronta ad accompagnare la transizione pacifica e ordinata verso un governo civile e democratico in Egitto, fondato sullo stato di diritto, nel pieno rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e ad appoggiare gli sforzi tesi a creare un’economia che rafforzi la coesione sociale e promuova la crescita. (2) — In tale contesto, dovrebbero essere imposte misure re- strittive nei confronti di persone identificate quali respon- sabili di distrazione di fondi pubblici egiziani e che in tal modo privano il popolo egiziano dei benefici dello svi- luppo sostenibile della sua economia e della sua società e compromettono lo sviluppo della democrazia nel paese. (3) — È necessaria un’ulteriore azione dell’Unione per attuare determinate misure, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche ap- partenenti a, posseduti, detenuti o controllati da persone iden- tificate quali responsabili di distrazione di fondi pubblici egiziani e da persone fisiche o giuridiche, da entità o organismi ad essi associati, elencati nell’allegato. 2. — Nessun fondo o risorsa economica è messo a disposizione, direttamente o indirettamente, alle, o a beneficio delle, persone fisiche o giuridiche, entità o organismi elencati nell’allegato. 3.  Alle condizioni che ritengono appropriate l’autorità com- petente di uno Stato membro può autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati o che taluni fondi o risorse economiche siano messi a disposizione, avendo stabilito che i fondi o le risorse economiche in questione sono: a) necessari per soddisfare le esigenze di base delle persone fisiche di cui all’elenco dell’allegato e dei loro familiari dipen- denti, compresi i pagamenti relativi a generi alimentari, affitti o ipoteche, medicinali e cure mediche, imposte, premi assi- curativi e servizi pubblici; = destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali; c) destinati esclusivamente al pagamento di diritti o di spese di servizio connessi alla normale custodia o gestione dei fondi o delle risorse economiche congelati; o d) necessari per coprire spese straordinarie, purché l’autorità competente abbia comunicato alle autorità competenti degli altri Stati membri e alla Commissione, almeno due settimane prima dell’autorizzazione, i motivi per cui ritiene che do- vrebbe essere concessa un’autorizzazione specifica. Uno Stato membro informa gli altri Stati membri e la Commis- sione in merito alle autorizzazioni concesse in conformità del presente paragrafo. 4.  In deroga al paragrafo 1, l’autorità competente di uno Stato membro può autorizzare che taluni fondi o risorse eco- nomiche congelati siano sbloccati, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: a) i fondi o le risorse economiche in questione siano oggetto di un vincolo giudiziario, amministrativo o arbitrale, sorto prima della data in cui la persona fisica o giuridica, l’entità o l’organismo di cui al paragrafo 1, sono stati inseriti nell’elenco dell’allegato, o di una sentenza giudiziaria, ammi- nistrativa o arbitrale pronunciata prima di tale data; b) i fondi o le risorse economiche in questione saranno usati esclusivamente per soddisfare i crediti garantiti da tale vin- colo o riconosciuti validi da tale sentenza, entro i limiti fissati dalle leggi e dai regolamenti applicabili che discipli- nano i diritti dei soggetti titolari di tali crediti; c) il vincolo o la sentenza non vada a favore di una persona, di un’entità o di un organismo elencati nell’allegato; e d) il riconoscimento del vincolo o della sentenza non sia con- trario all’ordine pubblico dello Stato membro interessato.