21.10.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 277/1 DECISIONI (Atti legislativi) DECISIONE N. 938/2010/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 2010 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica moldova IL PARLAMENTO EUROPEO E EUROPEA, IL  CONSIGLIO DELL’UNIONE (4) visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 212, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1)  Le relazioni tra la Repubblica moldova (in prosieguo la «Moldova») e l’Unione europea si stanno sviluppando nel quadro della politica europea di vicinato. Nel 2005 la Comunità e la Moldova hanno convenuto un piano d’azione per la politica europea di vicinato che stabilisce le priorità a medio termine nelle relazioni UE-Moldova. Il quadro di tali relazioni bilaterali è ulteriormente raffor- zato dal partenariato orientale varato di recente. Nel gen- naio 2010 l’Unione europea e la Moldova hanno avviato i negoziati su un accordo di associazione che dovrebbe sostituire l’accordo esistente di partenariato e di coopera- zione. (2) — L’economia moldava è stata duramente colpita dalla crisi finanziaria internazionale, che ha determinato un drastico calo della produzione, un deterioramento della posizione 9) di bilancio e un aumento del fabbisogno di finanziamenti esterni. (3) — La stabilizzazione e la ripresa dell’economia moldava sono sostenute dall’assistenza finanziaria da parte del (10) Fondo monetario internazionale (FMI). L’accordo di fi- nanziamento FMI per la Moldova è stato approvato il 29 gennaio 2010. 1) Posizione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 (non ancora P pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’11 ottobre 2010. La Moldova ha chiesto un’assistenza macrofinanziaria dell’Unione europea a causa dell’aggravarsi della situa- zione e delle prospettive economiche. Dato che nella bilancia dei pagamenti della Moldova per- mane un fabbisogno residuo di finanziamento per il 2010-2011, l’assistenza macrofinanziaria è considerata una risposta adeguata alla richiesta della Moldova di so- stenere la stabilizzazione economica in collaborazione con il programma in corso dell’FMI. Tale assistenza fi- nanziaria dovrebbe anche contribuire ad alleggerire il fabbisogno di finanziamento esterno del bilancio dello Stato. L’assistenza macrofinanziaria dell’Unione non dovrebbe limitarsi a integrare i programmi e le risorse dell’EMI e della Banca mondiale, ma dovrebbe garantire il valore aggiunto dell’intervento dell’Unione. La Commissione dovrebbe garantire che l’assistenza ma- crofinanziaria dell’Unione sia coerente, sotto il profilo giuridico e sostanziale, con le misure adottate nei vari settori dell’azione esterna e con le altre politiche perti- nenti dell’Unione. Gli obiettivi specifici dell’assistenza macrofinanziaria dell’Unione dovrebbero rafforzare l’efficienza, la traspa- renza e la documentabilità. Tali obiettivi dovrebbero es- sere oggetto di un controllo regolare della Commissione. Le condizioni sulle quali poggia l’erogazione dell’assi- stenza macrofinanziaria dell’Unione dovrebbero riflettere i principi e gli obiettivi fondamentali della politica dell’Unione nei confronti della Moldova. Per assicurare la tutela efficace degli interessi finanziari dell’Unione in relazione all’assistenza macrofinanziaria in oggetto, occorre che la Moldova adotti misure appro- priate di prevenzione e di lotta contro la frode, la corru- zione e ogni altra irregolarità connessa a tale assistenza. É altresì necessario che la Commissione provveda agli op- portuni controlli e che la Corte dei conti provveda alle opportune verifiche contabili.