16.12.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 334/1 (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/91/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 relativa alle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare (codificazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 114, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 89/396/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1989, relativa alle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare (3), ha subito diverse e sostanziali modifica- zioni (*). È opportuno, per ragioni di chiarezza e di ra- zionalizzazione, procedere alla codificazione di detta di- rettiva. (2) — Il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali. (3)  Gli scambi di derrate alimentari occupano un posto molto importante nel mercato interno. (!) GU C 54 del 19.2.2011, pag. 34. (*) Posizione del Parlamento europeo dell’11 maggio 2011 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’8 novembre 2011. () GU L 186 del 30.6.1989, pag. 21. (4) Cfr. allegato I, parte A. (4) L’indicazione della partita alla quale appartiene una der- rata alimentare risponde alla preoccupazione di garantire una migliore informazione sull’identità dei prodotti. Essa costituisce pertanto una fonte di informazione utile, quando certe derrate sono oggetto di controversie o pre- sentano un pericolo per la salute dei consumatori. La direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichet- tatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità (*), non prevede indicazioni relative all’identificazione delle partite. A livello internazionale, il riferimento alla partita di fab- bricazione o di condizionamento delle derrate alimentari preconfezionate costituisce un obbligo generalizzato. L’Unione è tenuta a contribuire allo sviluppo del com- mercio internazionale. È pertanto opportuno prevedere le norme, di carattere generale e orizzontale, che devono presiedere alla ge- stione di un sistema comune di identificazione delle par- tite. L’efficacia di un tale sistema dipende dalla sua applica- zione alle diverse fasi della commercializzazione. È tutta- via opportuno escludere taluni prodotti e operazioni, soprattutto quelle che hanno luogo all’inizio del circuito di commercializzazione dei prodotti agricoli. Conviene tener conto che il consumo immediato dopo l’acquisto di alcune derrate alimentari, come i gelati ali- mentari in porzioni individuali, rende inutile l’indicazione della partita direttamente sulla confezione individuale. Tuttavia, per questi prodotti l’indicazione della partita dovrebbe figurare obbligatoriamente sulle confezioni multiple. () GU L 109 del 6.5.2000, pag. 29.