L 33650 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.12.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2010 relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili dal 1° agosto 2009, dal 1° settembre 2009, dal 1° ottobre 2009, dal 1° novembre 2009, dal 1° dicembre 2009 e dal 1° gennaio 2010 alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio in paesi terzi (2010/790/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 336, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle stesse, stabiliti dal rego- lamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (!), in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X, considerando quanto segue: (1)  Con regolamento (UE) n. 768/2010 del Consiglio (?), sono stati fissati, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti corret- tori applicabili, a decorrere dal 1° luglio 2009, alle re- tribuzioni corrisposte, nella valuta delle rispettive sedi di servizio, ai funzionari, agli agenti temporanei e agli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio nei paesi terzi. (2) — È opportuno adeguare, ai sensi dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, con decorrenza 1°a- gosto 2009, 1° settembre 2009, 1° ottobre 2009, 1° novembre 2009, 1° dicembre 2009 e 1° gennaio 2010, alcuni di questi coefficienti correttori, ove risulti che la variazione del costo della vita, misurata in funzione del coefficiente correttore e del relativo tasso di cambio, te- nuto conto dei dati statistici di cui la Commissione di- spone, sia superiore al 5 % rispetto all’ultima fissazione, (!) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. (2) GU L 228 del 31.8.2010, pag. 1. re HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzio- nari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio in paesi terzi, pagate in valuta locale, vengono adeguati per determinati paesi indicati nell’allegato. Quest'ultimo comporta sei tabelle mensili che pre- cisano i paesi di cui trattasi e le successive date d’applicazione per ciascuno di essi (1° agosto 2009, 1° settembre 2009, 1° ottobre 2009, 1° novembre 2009, 1° dicembre 2009 e 1° gennaio 2010). I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di dette retribuzioni sono stabiliti a norma delle modalità di esecuzione del regola- mento finanziario e corrispondono alle varie date di cui al primo comma. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2010. Per la Commissione, a nome del presidente Catherine ASHTON Vicepresidente