L 136/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.5.2011 DECISIONI DECISIONE 2011/297/PESC DEL CONSIGLIO del 23 maggio 2011 che modifica l’azione comune 2001/555/PESC sull’istituzione di un centro satellitare dell’Unione europea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, considerando quanto segue: (1) — In seguito alla denuncia del trattato modificato di Bru- xelles del 1954 che istituisce l’Unione dell’Europa occi- dentale («UEO»), è necessario garantire, a nome dei dieci Stati membri che partecipano all’UEO, la continuazione di determinati compiti amministrativi della UEO restanti dopo la sua chiusura il 30 giugno 2011, in particolare l’amministrazione delle pensioni del personale della UEO e il piano sociale della UEO, come pure la composizione di eventuali controversie tra la UEO e il precedente per- sonale. (2) — A tal fine i compiti amministrativi necessari dovrebbero essere assunti dal centro satellitare dell’Unione europea istituito dall’azione comune 2001/555/PESC del Consi- glio (*). (3) — Tutte le spese relative ai compiti sopraindicati dovrebbero essere coperte dai contributi dei dieci Stati membri parti del trattato modificato di Bruxelles del 1954 che istituisce la UEO. (4) — L’azione comune 2001/555/PESC dovrebbe essere modi- ficata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’azione comune 2001/555/PESC del Consiglio è così modifi- cata: 1) all’articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente: «5. A decorrere dal 1° luglio 2011, a seguito dello scio- glimento dell’Unione dell’Europa occidentale (“UEO”), il cen- tro espleta i compiti amministrativi previsti all’articolo 23 bis.»; 2) è inserito l’articolo seguente: «Articolo 23 bis Compiti amministrativi a seguito dello scioglimento dell’UEO 1. A decorrere dal 1° luglio 2011, il centro, a nome del Belgio, della Germania, della Grecia, della Spagna, della Fran- (!) GU L 200 del 25.7.2001, pag. 5. cia, dell'Italia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi, del Porto- gallo e del Regno Unito (‘i dieci Stati membri”), espleta i seguenti compiti amministrativi restanti dell’UEO: a) amministrazione delle pensioni del precedente personale dell’UEO; b) amministrazione del piano sociale dell’UEO; c) amministrazione di eventuali controversie tra ’UEO e i membri del suo precedente personale e attuazione delle decisioni del competente consiglio di appello; d) assistenza ai dieci Stati membri in relazione alla liquida- zione dei beni dell’UEO. 2.  L’amministrazione delle pensioni del precedente perso- nale dell’UEO: a) ha luogo conformemente alle norme dell’UEO in materia di pensioni, in vigore al 30 giugno 2011. Se necessario, dette norme possono essere modificate dal consiglio di amministrazione di cui al paragrafo 6, nell’ambito del quadro pensionistico delle organizzazioni coordinate; = è gestita dalla Sezione comune di amministrazione delle pensioni nell’ambito delle organizzazioni coordinate (“SCAP”). A tal fine il centro, a nome dei dieci Stati membri, conclude un memorandum di intesa entro il 30 giugno 2011. L’UEO può anche essere parte di detto memorandum di intesa. Îl memorandum di intesa è ap- provato dal consiglio di amministrazione di cui al para- grafo 6 e firmato dal suo presidente. Qualsiasi controversia riguardante queste pensioni e riguar- dante gli ex agenti del’UEO è composta conformemente al 8 8 P paragrafo 3. 3.  Qualsiasi controversia tra UEO e i suoi ex agenti è soggetta al sistema di risoluzione delle controversie dell’UEO in vigore al 30 giugno 2011. Il sistema di risoluzione delle controversie è aggiornato dal consiglio di amministrazione di cui al paragrafo 6 per la sua attuazione a decorrere dal 1° luglio 2011 nell’ambito del centro. Lo status di ex agente dell’UEO è disciplinato dalle norme sul personale dell’UEO in vigore al 30 giugno 2011, da ogni contratto applicabile, da ogni altra decisione dell’UEO appli- cabile e dal piano sociale dell’UEO.