9.7.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 174/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 599/2010 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2010 recante modifica del regolamento (CE) n. 1077/2008 della Commissione che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1966/2006 del Consiglio concernente la registrazione e la trasmissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento e che abroga il regolamento (CE) n. 1566/2007 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, considerato il regolamento (CE) n. 1966/2006 (!) del Consiglio, del 21 dicembre 2006, concernente la registrazione e la tra- smissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento, in particolare l’articolo 5, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1966/2006 del Consiglio dispone l’adozione di norme dettagliate per fissare il formato che le competenti autorità nazionali devono usare per scam- biarsi informazioni a fini di controllo e di ispezione. (2) — L’applicazione del formato definito in allegato alla pre- sente versione del regolamento (CE) n. 1077/2008 della Commissione, del 3 novembre 2008, che stabilisce mo- dalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1966/2006 del Consiglio concernente la registrazione e la trasmis- sione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento e che abroga il regolamento (CE) n. 1566/2007 (?) e i recenti sviluppi negli Stati membri hanno dimostrato che detto formato deve essere ulterior- mente migliorato per garantire uno scambio di dati reci- procamente compatibile secondo il formato XML conve- nuto. È pertanto necessario sostituire l’allegato con un nuovo allegato. (3) — La misura prevista dal presente regolamento è conforme al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento (CE) n. 1077/2008 Il regolamento (CE) n. 1077/2008 è così modificato: L’allegato è sostituito dal testo dell’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2010. () GU L 409 del 30.12.2006, pag. 1, come rettificato GU L 36 dell’8.2.2007, pag. 3. (2) GU L 340 del 22.12.2007, pag. 46. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO