17.2.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 43/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. l37/2011 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (4) - La polvere di ossido di zinco (numero CAS 1314-13-2) è un concime a base di zinco elencato nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. L’ossido di zinco in o j j polvere presenta un rischio potenziale durante l’impiego, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, a causa della sua forma. Impiegandolo in una sospen- sione stabile in acqua è possibile evitare detto rischio. Le sospensioni di concimi a base di zinco vanno quindi visto il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo riconosciute come tipo di «concime CE» che consente un e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (!), in Impiego SICuro de.ll OSS]dO dl. 7zInco. P?r C.onsentlreyﬂ6551— particolare l'articolo 31, paragrafi 1 e 3, bilità di f0rmulamonye;, in tali sospensioni a base .d acqua va permesso anche l’impiego di sali di zinco e di uno o più tipi di chelati di zinco. considerando quanto segue: (5) — L’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. (1)  L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2003/2003 dispone 2003/2003 contiene regole sulla composizione e sull’eti- che un concime che appartenga ad un tipo di concimi chettatura dei concimi a base di miscele di microelementi elencato nell’allegato I e che soddisfi le prescrizioni sta- ma dette miscele non sono ancora elencate tra i tipi di bilite nel regolamento possa recare l’indicazione «concime concimi di cui all’allegato I. Di conseguenza i concimi CE». costituiti da miscele di microelementi non possono essere venduti come «concimi CE». Nell’allegato I1 vanno quindi inserite denominazioni del tipo di concime a base di j j j l microelementi per i concimi solidi e fluidi. (2) _ Il formiato di calcio (numero CAS 544-17-2) è un ele- mento nutritivo secondario impiegato come fertilizzante fogliare per la coltivazione di frutta in uno Stato mem- bro. Si tratta di una sostanza innocua per l’ambiente e per la salute umana. Pertanto, per renderlo più facilmente (6) — L’acido imminodisuccinico (qui di seguito «IDHA») è un disponibile agli agricoltori in tutta l’Unione, il formiato di agente chelante il cui impiego è autorizzato in due Stati calcio andrebbe riconosciuto quale tipo di «concime CE». membri in spray fogliari, per applicazioni al suolo, nelle colture idroponiche e nella fertirrigazione. Per renderlo più facilmente disponibile agli agricoltori in tutta o i o i i l’Unione, l’IDHA deve essere aggiunto all’elenco degli (3) Le prescrizioni r.elatlve ai rp1croelementl chelati e alle agenti chelanti autorizzati di cui all'allegato I. soluzioni di microelementi devono essere adeguate onde consentire l’impiego di più di un agente chelante, per introdurre valori comuni per il titolo minimo di microelementi solubili nell’acqua e per garantire che venga etichettato ogni agente chelante che chela almeno (7) — L'articolo 29, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 11 % del microelemento solubile nell’acqua e che è iden- tificato e quantificato da norme EN. Per consentire agli operatori economici di smaltire le loro scorte di concimi, è necessario prevedere un periodo transitorio sufficiente. (!) GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1. 2003/2003 prescrive che il controllo dei «concimi CE» sia effettuato secondo i metodi di analisi da esso descritti. Tuttavia, taluni metodi non sono stati riconosciuti a li- vello internazionale. Il comitato europeo di normalizza- zione ha elaborato norme EN volte a sostituire tali me- todi.