L 135/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.6.2010 REGOLAMENTO (UE) N. 479/2010 DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 2010 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni degli Stati membri alla Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 192, para- grafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) L’articolo 192, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che gli Stati membri e la Commis- sione si scambino tutte le informazioni necessarie all’ap- plicazione del suddetto regolamento. Il regolamento (CE) n. 562/2005 della Commissione (?) reca modalità di ap- plicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Con- siglio (3) per quanto riguarda le comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. Poiché il regolamento (CE) n. 562/2005 è già stato mo- dificato e sono necessarie ulteriori modifiche, segnata- mente per aggiornare riferimenti ad altri regolamenti, è opportuno, a fini di chiarezza, abrogare il regolamento (CE) n. 562/2005 e sostituirlo con un nuovo regola- mento. Le restituzioni alle esportazioni e gli aiuti per il latte scremato trasformato in caseina possono essere fissati soltanto sulla base delle informazioni relative all’evolu- zione dei prezzi praticati sia sul mercato interno che nel commercio internazionale. Occorre poter confrontare le quotazioni dei prodotti, specialmente per poter calcolare gli importi delle restitu- zioni e degli aiuti. Si rende inoltre necessario aumentare l’affidabilità di tali quotazioni mediante una ponderazione dei dati. Allo scopo di semplificare ed alleggerire l’onere ammini- strativo delle autorità nazionali, le comunicazioni setti- manali dei prezzi devono limitarsi ai prodotti per i quali l’informazione è necessaria a monitorare rigorosamente il mercato dei prodotti lattiero-caseari. È opportuno preve- dere comunicazioni mensili per altri prodotti mentre vanno abolite le comunicazioni nei casi di prodotti per i quali l’informazione non è essenziale. 299 del 16.11.2007, pag. 1. GU L GU L 95 del 14.4.2005, pag. 11. GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (6) ( ( ( ) ° ) G G G La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializ- zati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va di- vulgata. Per una migliore sorveglianza del mercato lattiero-casea- rio, è indispensabile disporre delle informazioni relative alle importazioni dei prodotti che richiedono un titolo di importazione. Ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CE) n 2535/2001  della | Commissione,  del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e pro- dotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari (*), a decorrere dal 1° luglio 2008, i titoli di importazione sono richiesti unicamente per le importazioni preferen- ziali. L’articolo 11, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contin- genti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli sog- getti a un regime di titoli di importazione (°), prevede le comunicazioni alla Commissione relative ai quantitativi globali coperti dai titoli d’importazione rilasciati ed i quantitativi coperti dai titoli d’importazione inutilizzati o parzialmente utilizzati in base ai contingenti tariffari d’importazione. Tali disposizioni orizzontali riguardano le stesse informazioni definite, finora, dall’articolo 7, pa- ragrafi 1 e 6, del regolamento (CE) n. 562/2005. Non vi è quindi alcun obbligo di includere tali informazioni nel nuovo regolamento. L’articolo 1, paragrafo 2, lettere a), i), del regolamento (CE) n. 376/2008, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (‘), prevede i casi e i prodotti per i quali occorre presentare un titolo d’importazione. Un elenco dei prodotti lattiero-caseari importati a condi- zioni preferenziali diverse dai contingenti tariffari e sog- getto alla presentazione di un titolo d’importazione fi- gura nell’allegato II, parte K, del suddetto regolamento. Tali prodotti devono costituire l’oggetto di una comuni- cazione alla Commissione. 41 del 22.12.2001, pag. 29. U L3 U L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. ULI1 14 del 26.4.2008, pag. 3.