12.11.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 294/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE 2010/686/PE5C DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2010 relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Afghanistan sullo status della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 37, e il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in partico- lare l’articolo 218, paragrafo 5 e paragrafo 6, primo comma, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (l'«alto rappresentante»), considerando quanto segue: (1)  Sotto l’autorità dell’alto rappresentante sono stati conclusi negoziati tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Afghanistan sullo status della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANI- STAN) (l'«accordo»). (2) — È opportuno approvare l’accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Af- ghanistan sullo status della missione di polizia dell’Unione eu- ropea in Afghanistan è approvato a nome dell’Unione. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impe- gnare l’Unione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 13 settembre 2010. Per il Consiglio Il presidente S. VANACKERE