24.5.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 134/29 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 2012 che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi [notificata con il numero C(2012) 3179] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/277/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti (!), in partico- lare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla direttiva 1999/2/CE i prodotti ali- mentari trattati con radiazioni ionizzanti possono essere importati dai paesi terzi soltanto se sono stati trattati in un impianto di irradiazione riconosciuto dall’Unione eu- ropea. (2) — Un elenco degli impianti riconosciuti nei paesi terzi è stato stabilito dalla decisione 2002/840/CE della Com- missione (?). (3) — Le autorità thailandesi hanno informato la Commissione che la denominazione di uno degli impianti di irradia- zione riconosciuti situato in Thailandia è stata modificata. (!) GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16. (®) GU L 287 del 25.10.2002, pag. 40. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2002/840/]CE. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2002/840/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2012 Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione