24.6.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 158/7 REGOLAMENTO (UE) N. 540/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 giugno 2010 recante modifica del regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 212, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: parere sulla candidatura dell’Islanda. L’Islanda può per- tanto essere considerata un paese candidato potenziale. In virtù del regolamento (CE) n. 1085/2006, l’assistenza ai paesi candidati potenziali e a quelli effettivi dei Balcani occidentali e alla Turchia è fornita, tra l’altro, in confor- mità dei partenariati europei e di adesione. L’Islanda fa parte dello Spazio economico europeo. Di conseguenza, nel fornire assistenza a norma del regola- mento (CE) n. 1085/2006, si deve tenere debitamente conto delle relazioni e del documento strategico inclusi nel pacchetto annuale per l’allargamento della Commis- sione, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (1)  Il regolamento (CE) n. 1085/2006 (?) prevede un’assi- stenza ai paesi candidati effettivi e potenziali per il loro progressivo allineamento con gli standard e le politiche dell’Unione europea compreso, se del caso, l’acquis co- munitario, in prospettiva dell’adesione all’Unione. (2) — A norma dell’articolo 49 del trattato sull’Unione europea, 1) ogni Stato europeo che rispetti e si impegni a promuo- vere i valori di cui all’articolo 2 di tale trattato, segnata- mente la dignità umana, la libertà, la democrazia, l’ugua- glianza, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani, inclusi i diritti delle persone appartenenti a minoranze, può domandare di diventare membro dell’Unione. (3) — Nelle sue conclusioni del 14 dicembre 2006, il Consiglio europeo ha espresso un rinnovato consenso sull’allarga- mento, incluso il principio secondo il quale ciascuno Stato richiedente deve essere valutato secondo i suoi me- riti. (4) — In seguito alla presentazione, in data 16 luglio 2009, della domanda di adesione all’Unione europea da parte della Repubblica d’Islanda (l’«Islanda»), il Consiglio ha invitato la Commissione a sottoporre al Consiglio un (!) Posizione del Parlamento europeo dell’11 febbraio 2010 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1085/2006 è così modificato: all’articolo 4 è aggiunto il seguente comma: «L’assistenza all’Islanda è fornita, in particolare, tenendo in debito conto le relazioni e il documento strategico inclusi nel pacchetto sull’allargamento.»; all’allegato II, dopo «Bosnia-Erzegovina», è inserita la se- guente parola: «Islanda». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno 31 maggio 2010. successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione (2) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82. europea.