29.3.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 81/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 2010 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, della convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d’alto mare nell’oceano Pacifico meridionale (2011/189/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — L’Unione è competente ad adottare misure di conserva- zione delle risorse biologiche marine nel quadro della politica comune della pesca e a concludere accordi con paesi terzi e organizzazioni internazionali. (2) — In conformità della decisione 98/392/CE del Consiglio (1), l’Unione è parte contraente della convenzione delle Na- zioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982, che impone a tutti i membri della comunità internazio- nale di cooperare alla conservazione e alla gestione delle risorse biologiche marine. (3) — In conformità della decisione 98/414/CE del Consiglio (?), l’Unione è parte contraente dell’accordo ai fini dell’appli- cazione delle disposizioni della convenzione delle Na- zioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982, relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori. (4) — In data 17 aprile 2007 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, a nome della Comunità, una convenzione relativa ad un’organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP) nel Pacifico meridionale, per le risorse alieutiche non ancora regolamentate da un’ORGRP esistente. (!) GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1. (®) GU L 189 del 3.7.1998, pag. 14. (5) I negoziati si sono conclusi positivamente  il 14 novembre 2009, ad Auckland, in Nuova Zelanda, con l’adozione di un progetto del testo della convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d’alto mare nell’oceano Pacifico meridionale (la «conven- zione») che, a norma dell’articolo 36, paragrafo 1, della stessa, è aperta alla firma per un periodo di dodici mesi a decorrere dal 1° febbraio 2010. (6) — L’obiettivo della convenzione è di garantire, mediante la sua efficace applicazione, la conservazione a lungo ter- mine e lo sfruttamento sostenibile delle risorse alieutiche nella zona della convenzione. (7) — Poiché le navi battenti bandiera degli Stati membri del- l’Unione praticano attività di pesca sulle risorse presenti nella zona della convenzione, è interesse dell’Unione svolgere un ruolo efficace nell’applicazione della conven- zione. (8) — È opportuno firmare la convenzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma della convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d’alto mare nell’Oceano Pacifico meridio- nale (la «convenzione») è approvata a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione (3). Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome del- l’Unione, con riserva della sua conclusione. (3) Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.