9.11.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 290/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1132/2011 DELLA COMMISSIONE dell’8 novembre 2011 che modifica il regolamento (CE) n. 798/2008 per quanto riguarda il transito di partite di uova e di ovoprodotti dalla Bielorussia al territorio russo di Kaliningrad attraverso la Lituania (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, frase introduttiva, primo paragrafo del punto 1 e punto 4 e l’articolo 9, paragrafo 4, lettera c), considerando quanto segue: () @) GU GU La direttiva 2002/99/CE definisce le norme generali di polizia sanitaria che disciplinano la produzione, la tra- sformazione, la distribuzione all’interno dell’Unione e l’introduzione da paesi terzi di prodotti di origine ani- male destinati al consumo umano e dispone la defini- zione di norme e certificazioni specifiche per il transito. Il regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione, dell’8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui sono consen- titi le importazioni e il transito nella Comunità di pol- lame e prodotti a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (2), stabilisce che i prodotti ivi contemplati possano essere importati e transitare nell’Unione soltanto se provenienti da paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti elencati nell’al- legato I, parte 1. Esso definisce inoltre le condizioni di certificazione veterinaria per tali prodotti. Tali condizioni L 18 del 23.1.2003, pag. 11. L 226 del 23.8.2008, pag. 1. tengono conto della necessità o meno di garanzie aggiun- tive in funzione della situazione sanitaria di tali paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti. Le garanzie aggiuntive che questi prodotti devono rispettare sono riportate nell’allegato I, parte 2, del regolamento (CE) n. 798/2008. L’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 798/2008 dispone che le uova e gli ovoprodotti che transitano nell’Unione siano accompagnati da un certifi- cato redatto in base al modello di cui all’allegato XI che sia conforme alle condizioni ivi stabilite. In considerazione della situazione di isolamento geogra- fico del territorio russo di Kaliningrad, l’articolo 18 del regolamento (CE) n. 798/2008 deroga alle prescrizioni dell’articolo 4, paragrafo 4, di detto regolamento e pre- scrive condizioni specifiche per il transito di determinate partite da e per la Russia attraverso Lettonia, Lituania e Polonia. Tali condizioni includono controlli supplemen- tari e la sigillatura delle partite. Il regolamento (CE) n. 798/2008, modificato dal regola- mento (UE) n. 241/2010 (3), elenca la Bielorussia tra gli stati terzi da cui il transito attraverso l’Unione di uova e ovoprodotti è autorizzato fino al 13 ottobre 2011. L’Ufficio alimentare e veterinario ha effettuato un'ispe- zione in Bielorussia nel marzo del 2010. Dall’ispezione è emerso che in tale paese terzo sono in atto misure di controllo dell’influenza aviaria e della malattia di Newca- stle. La legislazione nazionale della Bielorussia e i proto- colli di analisi di laboratorio non sono tuttavia del tutto equivalenti alla legislazione dell’Unione. (3) GU L 77 del 24.3.2010, pag. 1.