29.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 108/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 2010 relativa alla conclusione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra (2010/224/UE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA E LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in parti- colare l’articolo 217 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a) e paragrafo 8, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia ato- mica, in particolare l’articolo 101, secondo comma, vista la proposta della Commissione europea, visto il parere conforme del Parlamento europeo, vista l’approvazione del Consiglio a norma dell’articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, considerando quanto segue: (1) _ L’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comu- nità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra («l’accordo»), è stato firmato il 15 ottobre 2007, fatta salva la sua conclusione in una data successiva. (2) _ Le disposizioni commerciali dell’accordo hanno carattere eccezionale, sono connesse con la politica attuata nell’am- bito del processo di stabilizzazione e di associazione e non costituiranno, per l’Unione europea, un precedente nella politica commerciale dell’Unione nei confronti di paesi terzi non appartenenti alla regione dei Balcani occidentali. (3) — In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea. (4) — È opportuno approvare l’accordo, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono approvati, a nome dell’Unione europea e della Comunità europea dell’energia atomica, l’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra, nonché i rela- tivi allegati e protocolli, le dichiarazioni comuni e la dichiarazione della Comunità accluse all’atto finale. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio provvede, a nome dell’Unione, ad effet- tuare la notifica seguente: «In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea e da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla “Comunità europea” nel testo dell’accordo si intendono fatti, se del caso, alla “Unione europea”.».