L 187/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.7.2012 DECISIONE 2012/392/PESC DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2012 relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha accolto favorevolmente la strategia dell’Unione europea per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel, sottolineando che l’Unione ha un interesse di lunga data nel ridurre l’insicurezza e miglio- rare lo sviluppo della regione del Sahel. Più recentemente, l’intensificarsi delle azioni terroristiche e le conseguenze del conflitto in Libia hanno accresciuto l’urgenza di pro- teggere i cittadini e gli interessi dell’Unione nella regione e di prevenire l’estendersi di tali minacce all’Unione, e nel contempo di aiutare a ridurre le minacce alla sicurezza a livello regionale. (2) - Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha approvato il concetto di gestione della crisi per una eventuale missione civile in ambito di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) nel Sahel. (3) — Il 1° giugno 2012 il primo ministro del Niger ha inviato all’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) una lettera di invito in merito alla prevista missione PSDC, accogliendo favorevolmente lo schieramento in ambito PSDC dell’Unione allo scopo di rafforzare in maniera efficace, coerente e coordinata le capacità delle forze di sicurezza nigerine, in particolare di combattere il terrorismo e la criminalità organizzata. (4) — Dovrebbe essere attivata la capacità di vigilanza per l’EU- CAP SAHEL Niger. (5) | L’EUCAP SAHEL Niger sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna del- l’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea (TUE), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Missione L’Unione istituisce una missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger per sostenere lo sviluppo di capacità degli ope- ratori della sicurezza nigerini di combattere il terrorismo e la criminalità organizzata (EUCAP SAHEL Niger). Articolo 2 Obiettivi Nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’Unione europea per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel, EUCAP SAHEL Niger mira a consentire alle autorità nigerine di attuare la dimensione di sicurezza della loro strategia per la sicurezza e lo sviluppo, nonché a migliorare il coordinamento regionale nel contrastare le sfide alla sicurezza comune. In particolare, EUCAP SAHEL Niger mira a contribuire allo sviluppo di un approccio integrato, pluridisciplinare, coerente, sostenibile e basato sui diritti umani tra i vari operatori della sicurezza nigerini nella lotta al terrori- smo e alla criminalità organizzata. Articolo 3 Compiti 1. AI fine di conseguire gli obiettivi di cui all’articolo 2 l EUCAP SAHEL Niger: a) fornisce consulenza e assistenza nell’attuazione della dimen- sione di sicurezza della strategia nigerina per la sicurezza e lo sviluppo a livello nazionale, complementare agli altri attori, b) sostiene lo sviluppo di un coordinamento regionale ed in- ternazionale globale nella lotta al terrorismo e alla crimina- lità organizzata, c) rafforza lo stato di diritto attraverso lo sviluppo delle capa- cità investigative ambito penale, e in tale contesto sviluppa e attua adeguati programmi di formazione: d) sostiene lo sviluppo della sostenibilità delle forze di sicurezza nigerine, e) contribuisce all’individuazione, pianificazione ed attuazione dei progetti nel settore della sicurezza. 2.  L’ EUCAP SAHEL Niger si concentra inizialmente sulle attività citate al paragrafo 1 che contribuiscono al migliora- mento del controllo del territorio del Niger, incluso in coordi- namento con le forze armate nigerine. 3.  L’ EUCAP SAHEL Niger non svolge alcuna funzione ese- cutiva. Articolo 4 Catena di comando e struttura 1.  L’EUCAP SAHEL Niger dispone di una catena di comando unificata, come un’operazione di gestione delle crisi. 2.  L’EUCAP SAHEL Niger si compone di un comando avente sede a Niamey. 3.  L’EUCAP SAHEL Niger è strutturata nel modo seguente: a) capomissione;