10.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 151/5 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 2011 che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai personal computer [notificata con il numero C(2011) 3737] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/337/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) (!), in parti- colare l’articolo 8, paragrafo 2, previa consultazione del Comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica (Eco-labelling Board), considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio di qualità ecologica è concesso ai prodotti che esercitano un minore impatto sull’ambiente durante l’intero ciclo di vita. (2)  Il regolamento (CE) n. 66/2010 dispone che i criteri specifici per l’assegnazione del marchio di qualità ecolo- gica siano stabiliti per gruppi di prodotti. (3) — La decisione 2001/686/CE della Commissione (?) ha fis- sato i criteri ecologici e le relative prescrizioni in materia di valutazione e verifica per i personal computer. In seguito al riesame dei criteri fissati dalla predetta deci- sione, la decisione 2005/341/CE della Commissione (3) ha stabilito criteri aggiornati validi fino al 30 giugno 2011. (4) Tali criteri sono stati ulteriormente sottoposti a revisione alla luce degli sviluppi tecnologici. Nel 2006 è stato inoltre siglato l’accordo fra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea (in appresso «l’ac- cordo»), approvato con decisione 2006/1005/CE del Consiglio (*), quale modificata dalla decisione 2010/C 186/1 del 12 agosto 2009 degli enti di gestione, in applicazione dell’accordo fra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea sul coordinamento dei programmi di etichettatura in materia di efficienza ener- getica delle apparecchiature per ufficio, concernente la revisione delle specifiche applicabili ai computer di cui 7 del 30.1.2010, pag. 1. 42 del 12.9.2001, pag. 4. 15 del 4.5.2005, pag. 1. 81 del 28.12.2006, pag. 24. Ww = N N all’allegato C, parte VIII, dell’accordo (in appresso «ENERGY STAR v5.0») (*), che stabilisce i criteri Energy Star. (5) Questi nuovi criteri e le relative prescrizioni in materia di valutazione e verifica devono essere validi per tre anni a decorrere dalla data di adozione della presente decisione. (6) — Per motivi di chiarezza, è opportuno sostituire la direttiva 2005/341|CE. (7) Occorre istituire un periodo transitorio per i produttori ai quali è stato assegnato il marchio di qualità ecologica per i personal computer sulla base dei criteri fissati nella decisione 2005/341/CE, affinché dispongano del tempo sufficiente per adeguare i propri prodotti e conformarsi ai criteri e ai requisiti rivisti. Fino al termine di validità della decisione 2005/341/CE i produttori devono inoltre poter presentare le domande in base ai criteri istituiti dalla suddetta decisione o in base ai criteri istituiti dalla pre- sente decisione. (8) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 66/2010, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «personal computer» comprende: i com- puter «da scrivania», i computer «da scrivania» integrati, i termi- nal leggeri (thin client), i monitor e le tastiere (quali elementi a sé stanti), secondo la definizione di cui all’articolo 2. Ai fini della presente decisione i computer portatili, i server di piccole dimensioni, le stazioni di lavoro (workstation), le console di gioco e le cornici fotografiche elettroniche non sono consi- derati personal computer. Articolo 2 Ai fini della presente decisione si intende per: 1) Computer — un apparecchio che esegue operazioni logiche ed elabora dati, avvalendosi di dispositivi per l’immissione dei dati e di schermo e comprende un'’unità di elaborazione centrale (CPU) per eseguire tali operazioni. Ai fini della (5) GU C 186 del 9.7.2010, pag. 1.