5.7.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/17 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 647/2011 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2011 che rettifica la versione in llnguﬂ slovena del regolamento (UE) n. 258/2010 che impone condizioni speciali per le importazioni di gomma di guar originaria o proveniente dall’India a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine e che abroga la decisione 2008/352/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Auto- rità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (!), in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), punto ii), considerando quanto segue: (1)  Il 25 marzo 2010 la Commissione ha adottato il rego- lamento (UE) n. 258/2010 che impone condizioni spe- ciali per le importazioni di gomma di guar originaria o proveniente dall’India a causa del rischio di contamina- zione da pentaclorofenolo e diossine e che abroga la decisione 2008/352/CE (?). Nella versione in lingua slo- vena di quel regolamento l’espressione «operatori del set- tore alimentare e dei mangimi» è stata tradotta in modo erroneo ed è quindi necessaria una rettifica di quella versione linguistica. La rettifica non riguarda le altre ver- sioni linguistiche. (2) — Il regolamento (UE) n. 258/2010 deve pertanto essere modificato di conseguenza. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento di rettifica riguarda la sola versione in lingua slovena. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2011. (!) GU L 31 del 1.2.2002, pag. 1. (®) GU L 80 del 26.3.2010, pag. 28. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO