18.8.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 211/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 824/2011 DEL CONSIGLIO del 12 agosto 2011 che chiude la riapertura parziale dell’inchiesta di riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafi 3 e 6, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione») dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO 1.1. Misure in vigore (1) — Con regolamento (CE) n. 1676/2001 ( («il regolamento iniziale»), il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene teref- talato (PET) («fogli di PET») originari, tra l’altro, dell’India. L’8 marzo 2006, a seguito del regolamento (CE) n. 366/2006 del Consiglio (*) («il regolamento di modifica») e dopo urn’inchiesta di riesame intermedio parziale, è stato modificato il dazio antidumping sulle importazioni di fogli di PET originari dell’India. (2) — Il 6 novembre 2007, a seguito del regolamento (CE) n. 1292/2007 del Consiglio (*) («il regolamento di riesame») (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1. (3) GU L 68 dell’8.3.2006, pag. 6. () GU L 288 del 6.11.2007, pag. 1. e dopo un riesame in previsione della scadenza, è stato confermato un dazio antidumping definitivo sulle impor- tazioni di fogli di PET originari dell’India. (3) — La MTZ Polyfilms Ltd («MTZ Polyfilms»), un produttore indiano esportatore che ha cooperato alle inchieste sopra menzionate, ha ottenuto un’aliquota individuale del dazio mediante il regolamento iniziale. Questa aliquota del da- zio è stata riveduta dal regolamento di modifica. (4) - Il 19 maggio 2006 la MTZ Polyfilms ha presentato (°) al Tribunale («il Tribunale di primo grado» prima dell’en- trata in vigore del trattato di Lisbona) una domanda di annullamento del regolamento di modifica per quanto riguarda la MTZ Polyfilms. (5) — Tramite la sua sentenza del 17 novembre 2009 nella causa T-143/06 (6), il Tribunale ha annullato il regola- mento di modifica nella misura in cui esso imponeva un dazio antidumping alla MTZ Polyfilms («a sentenza»). Il Tribunale ha riscontrato che il regolamento di modifica è stato adottato su una base giuridica errata. Esso ha ritenuto in particolare che l’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base non potesse fungere da base giuri- dica che consente alle istituzioni, nel determinare il prezzo all’esportazione, di non applicare la metodologia prescritta dall’articolo 2, paragrafi 8 e 9, del regolamento di base. (6) — Il 13 maggio 2011, a seguito del regolamento di esecu- zione (UE) n. 469/2011 del Consiglio (7), il dazio anti- dumping definitivo sulle importazioni di fogli di PET originari dell’India è stato modificato dato che il 9 marzo 2011 è scaduto il dazio compensativo fino ad allora parallelo. (5) GU C 178 del 29.7.2006, pag. 34. (6) Causa T-143/06 MTZ Polyfilms/Consiglio, Raccolta 2009, pag. IL- 4133. (7) GU L 129 del 17.5.2011, pag. 1.