22.3.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 75/1 (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 2011 che modifica la decisione C(2008) 4617 concernente le regole per le procedure di presentazione, valutazione, selezione e attribuzione di proposte per azioni indirette nell’ambito del Settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) e del Settimo programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/161/UE, Euratom) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, visto il regolamento (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (!), in partico- lare l’articolo 16, paragrafo 3, visto il regolamento (Euratom) n. 1908/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2011) (?), in particolare l’articolo 15, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha elaborato le regole che disciplinano le procedure di presentazione delle proposte, nonché le procedure di valutazione, selezione e attribuzione corri- spondenti (de regole»). (!) GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1. () GU L 400 del 30.12.2006, pag. 1. (2) — Scopo delle regole è istituire un quadro per la gestione delle proposte nell’ambito del Settimo programma qua- dro (CE e Euratom). Questa regole devono garantire un approccio coerente in tutti i programmi specifici (ad ec- cezione del programma «Idee»), lasciando un grado di flessibilità laddove necessario. (3) — Le regole precisano inoltre il ruolo e gli obblighi degli esperti indipendenti che, a norma dei regolamenti (CE) n. 1906/2006 e (Euratom) n. 1908/2006, assistono la Commissione nella valutazione delle proposte di azioni indirette; le regole disciplinano inoltre la lettera tipo di nomina che gli esperti devono sottoscrivere. (4) | Queste regole sono state adottate dalla Commissione il 30 marzo 2007 (COM/2007/1390) e riviste, nell’ambito di una procedura di delega, il 13 febbraio 2008 [DL(2008) 314] e successivamente il 21 agosto 2008 [C(2008) 4617]. Occorre adesso introdurre alcune ulte- riori modifiche per chiarire una serie di punti sulla base dell’esperienza maturata. Nello stesso tempo il testo viene allineato al trattato sul funzionamento dell’Unione euro- pea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato alla decisione C(2008) 4617 è sostituito dall’allegato alla presente decisione.