13.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 92/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 300/2010 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 2010 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine e delle indicazioni geografiche protette [Gentse azalea (IGP)] LA COMMISSIONE EUROPEA, (5) — Poiché non è stato raggiunto alcun accordo fra la Ger- mania e il Belgio entro i termini previsti, la Commissione deve adottare una decisione conformemente alla proce- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, dura di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006. visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del (6) — In base alle informazioni trasmesse dalla Germania e in 20 marzo 2006, relativo a11a pr0tezione delle indicazioni geo— seguito ad un adeguato esame, 1a Commissione è nell’im- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e possibilità di concludere che la registrazione della deno- alimentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, terzo e minazione «Gentse azalea» è incompatibile con gli articoli quarto comma, 2 e 3 del regolamento (CE) n. 510/2006. La Germania sostiene che la zona geografica delimitata nella domanda sia più estesa della città di Gand, che non esista alcun considerando quanto segue: legame tra le caratteri.stiche rivendicate dèlla «Gentse aza- lea» e la zona geografica e che la denominazione non sia utilizzata. Gli elementi di prova forniti nella domanda i i C i o stanno a dimostrare che la produzione della «Gentse U) Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, e in applicazione azalea» si colloca nella zona geografica delimitata anche dell’articolo 17, paragrafg 2, del .regolamento (CE) n. al di fuori dei confini della città di Gand e le etichette 1 0/2006, la domanda\dl registrazione della denomina- comprovanti l’utilizzo della denominazione nel commer- zione «Gentse azalea» è stata pubblicata nella Gazzetta cio sono state accluse alla domanda. La domanda di regi- ici, ’Uni 2 . . . . ufficiale dell’Unione europea (*). strazione si basa sulla reputazione dimostrata della deno- minazione «Gentse azalea» per le piante in vaso. (2)  La Germania si è dichiarata opposta alla registrazione conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, del regola- (7) La Germania ha indicato che la registrazione della deno- mento (CE) n. 510/2006. Tale obiezione è stata conside- minazione «Gentse azalea» come indicazione geografica rata ricevibile in base all’articolo 7, paragrafo 3, del sud- protetta compromette l’esistenza di prodotti commercia- detto regolamento. lizzati legalmente fornendo un vantaggio competitivo (vantaggio commerciale) ai produttori di azalee nella zona geografica rispetto ai produttori di altre zone. . : - Non è stato dimostrato che la denominazione «Gentse (3) — La Germania ha indicato nella sua opposizione che la . SP i e i - azalea» sia utilizzata per la commercializzazione di piante registrazione della denominazione in parola è incompa- - . - À . S e e in vaso prodotte al di fuori della zona né che si tratti di tibile con l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 510/2006 . . - ; . _- i I i un marchio commerciale registrato né che sia protetta e compromette l’esistenza di denominazioni, marchi e - N . i i P come denominazione di una varietà di pianta. Inoltre, commerciali o di prodotti commercializzati legalmente e S: . s - o la denominazione «Gentse azalea» è utilizzata sul mercato da almeno cinque anni prima della data di pubblicazione i . - da molto tempo. della dichiarazione di opposizione. (8)  Alla luce di questi elementi, occorre quindi iscrivere la (4) — Con lettera datata 6 marzo 2009, la Commissione ha invitato gli Stati membri interessati a cercare un accordo tra loro conformemente alle proprie procedure interne. (!) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. ( GU C 198 del 5.8.2008, pag. 13. denominazione «Gentse azalea» nel registro delle denomi- nazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette. Il disciplinare e la scheda riepilogativa sono modificati in modo da indicare chiaramente che la deno- minazione «Gentse azalea» è utilizzata per le piante in vaso.