17. 5. 95 [ES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 1101 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1101/95 DEL. CONSEJO de 24 de abril de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n"” 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar y el Reglamento (CEE) n* 1010/86 por el que se establecen las normas generales aplicables a la restitución a la producción para determinados productos del sector del azúcar utilizados en la industria química EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (* Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1785/81 (3), prevé en el apartado 5 de su artículo 23 que el Consejo adoptará, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado, el régimen apli- cable a partir del 1 de julio de 1995 a la producción de azúcar, isoglucosa y jarabe de inulina ; Considerando que los acuerdos resultantes de las negocia- ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay han sido aprobados mediante Decisión 94/800/CE ( ; que el Acuerdo sobre agricultura, en adelante denominado el « Acuerdo », contempla la reducción progresiva de la ayuda concedida por la Comunidad a la exportación de productos agrícolas y en particular de azúcar con garantía de cuotas de producción; que este Acuerdo prevé la reducción de la ayuda a la exportación, tanto en canti- dades como en créditos, durante un período de transi-. ción ; Considerando que procede tener en cuenta previamente que la organización común de mercados en el sector del azúcar se basa, por una parte, desde la campaña de comer- cialización 1986/87, en el principio de la aceptación por parte de los productores de toda la responsabilidad finan- ciera por las pérdidas que se produzcan en cada campaña como consecuencia de la comercialización de los exce- dentes de producción comunitaria obtenidos en virtud de las cuotas con relación al consumo interior y, por otra, en un régimen de garantías de precios y de comercialización establecidas según las cuotas de producción asignadas a () Dictamen emitido el 6 de abril de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* C t10 de 2. 5. 1995. () DO n* L:177 de 1.7. 1981, p. 4. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Ácta de adhesión de Austria, Fin- landia y Suecia. () DO n* L 336 de 23. 12. 1994, p. 1. cada empresa ; que, dado que los compromisos de reduc- ción de la ayuda a la exportación deben llevarse a cabo durante un período de transición, conviene mantener sin cambios las cantidades de base de azúcar e isoglucosa existentes y las cuotas de jarabe de inulina, previendo al mismo tiempo que las garantías que se concedan puedan adaptarse, en su caso, de modo que, teniendo en cuenta los elementos fundamentales de la situación del sector en la Comunidad, permitan cumplir los compromisos contraídos en virtud del Acuerdo ; que, por consiguiente, es deseable prorrogar el sistema de autofinanciación del sector y el régimen de cuotas de producción por un período que corresponda al de transición anteriormente citado, es decir, durante seis campañas de comercializa- ción ; Considerando que las cuotas de producción asignadas a cada empresa del sector del azúcar pueden dar lugar, en una campaña determinada, a un volumen de exportación, teniendo en cuenta el consumo, la producción, las impor- taciones, las existencias y los traslados, así como la pérdida media previsible a cargar del régimen de autofi- nanciación que sea superior al fijado en el Acuerdo ; que, por consiguiente, procede prever la adaptación de las garantías derivadas de las cuotas, para una o más campañas de comercialización, a fin de que puedan cumplirse los compromisos contraídos por la Comuni- dad; Considerando que, para poder efectuar la adaptación de las garantías, conviene, en primer lugar, distribuir la dife- rencia observada en una campaña de comercialización entre el volumen exportable de la Comunidad y el previsto en el Acuerdo, entre el azúcar, la isoglucosa y el jarabe de inulina en función del porcentaje que repre- senten las cuotas de cada producto con relación a la suma del total de las cuotas fijadas para los tres productos y para la Comunidad ; Considerando que esta primera distribución por productos debe ir acompañada, a continuación, de un reparto por Estados miembros á fin de tener en cuenta las garantías derivadas de las cuotas asignadas a las empresas produc- toras establecidas en cada Estado miembro, de modo que