4. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 285/13 REGLAMENTO (CE) N* 2678/24 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2427/93 relativo al Fondo comuni- tario de investigación e información en el campo del tabaco LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Furopea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco (') y, en parti- cular, su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2427/93 de la Comisión (?) establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2075/92 en lo que se refiere al Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco ; que, para garantizar la financiación de este Fondo, procede establecer que los Estados miembros realicen la retención correspondiente a la prima al pagar los anticipos de las primas o al reembolsar éstas a las empresas de primera transformación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2427/93, el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente : «2. Los Estados miembros realizarán la retención en el momento del pago del importe de la prima, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n? 3478/92 de la Comisión (*). Los Estados miembros abonarán dicha retención al Fondo Europeo de Orien- tación y Garantía Agrícola (FEOGA). () DO n* L 351 de 1. 12. 1992, p. 17.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1994. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 70. () DO n* L 223 de 2. 9. 1993, p. 3. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión