LEs ] 18. 6. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 144/39 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1996 relativa a las ayudas concecidas por el Gobierno francés a Cellulose du Rhóne et de lAquitaine (CDRA) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/364/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados, de confor- midad con lo dispuesto en los citados artículos, para que presenten sus observaciones, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: Cellulose du Rhóne et de I Aquitaine (CDRA) es una filial al 99,9 % del grupo La Rochette, cuyos dos polos de acti- vidad principales son, por una parte, la madera y la pasta de papel y, por otra, los embalajes. El grupo La Rochette, que da empleo a aproximadamente 3000 trabajadores, obtuvo unos beneficios antes de impuestos de 783 millones de francos franceses en 1989 y de 345 millones de francos franceses en 1990. Sus cuentas arrojaron unas pérdidas de 45 millones de francos franceses en 1991, de 431 millones de francos franceses en 1992, de 634 millones de francos franceses en 1993 y de 144 millones de francos franceses en 1994. Estas pérdidas pueden atri- buirse enteramente a la división de madera y pasta de papel, de la que forma parte CDRA. CDRA está integrada por dos unidades de producción de pasta de papel kraft blanqueado destinada a la venta situadas al sur de Francia: — la fábrica de Saint-Gaudens (Haute-Garonne), que tiene una capacidad de producción de 320 000 tone- ladas anuales y 350 empleados; — la fábrica de Tarascon (Bouches-du-Rhóne), que tiene una capacidad de producción de 280 000 toneladas anuales y 300 empleados. Pese a un ambicioso programa de modernización, CDRA registró en 1992 un volumen de negocios de 1181 millones de francos franceses, correspondiente a una producción de 456 000 toneladas (76 % de su capacidad) limitada por la desfavorable situación del mercado. En 1993 la producción volvió a disminuir: 408 100 toneladas, que representan un volumen de negocios de 1105 millones de francos franceses. Las pérdidas de ese año ascendieron a 600 millones de francos franceses. En octubre de 1993 se decidió acometer una reestructura- ción financiera que suponía importantes intervenciones por parte de los accionistas, los principales bancos acree- dores y el Gobierno francés. Il En octubre de 1993, la Comisión tuvo conocimiento por la prensa de que se habían decidido diversas interven- ciones financieras en favor de CDRA y solicitó, por carta de 20 de octubre de 1993, que se le comunicasen esas medidas a fin de examinarlas a la luz de lo dispuesto en los artículos 92 y 93 del Tratado.