27.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 173/9 REGLAMENTO (CE) N9 943/2006 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 2006 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2707/2000 que establece las modalidades de aplicación del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo en lo relativo a la concesión de una ayuda comunitaria para el suministro de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de centros escolares LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1, y, en particular, su artículo 15 y su artículo 47, segundo guión, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) n 1255/1999 fija los importes de la ayuda que se debe conceder por el suministro de productos lácteos a los alumnos en el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006. (2) — Para facilitar a las administraciones nacionales y a los organismos encargados de la aplicación del régsimen de suministro de leche en las escuelas los trámites del pago de la ayuda, se introdujo en el Reglamento (CE) n9 2707/2000 de la Comisión (?) una disposición transi- toria en caso de modificaciones del importe de la ayuda al final del año escolar 2004/2005. (3) Los Estados miembros cuyo año escolar 2005/2006 fi- nalice en julio seguirán encontrando dificultades para tramitar los pagos de la ayuda debido a la modificación El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2006. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). (2) DO L 311 de 12.12.2000, p. 37. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2107/2005 (DO L 337 de 22.12.2005, p. 20). del importe de ésta. Procede aplicar la misma disposición en el año escolar 2005/2006. (4) Por lo tanto, debe modificarse el Reglamento (CE) n 2707/2000. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n 2707/2000, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «Sin embargo, para el año escolar 2005/2006, el importe de la ayuda aplicable el primer día de junio podrá aplicarse durante el mes de julio si el año escolar del Estado miembro finaliza en julio.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión