7.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 199/19 DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de julio de 2003 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Chile (2003/589/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 170, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) La Comisión, en nombre de la Comunidad, ha negociado con la República de Chile un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica. (2) Este Acuerdo fue firmado, en nombre de la Comunidad Europea, el 23 de septiembre de 2002, en Bruselas, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior. (3) — Procede aprobar dicho Acuerdo. (1) Propuesta presentada el 24 de febrero de 2003 (aún no publicada en el Diario Oficial). (2 Dictamen emitido el 3 de junio de 2003 (aún no publicado en el Diario Oficial). DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comu- nidad Europea y la República de Chile. El texto de dicho Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, procederá a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 21 de julio de 2003. Por el Consejo El Presidente F. FRATTINI