22.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L183/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 2000 por la que se reconoce en principio la conformidad documental del expediente presentado para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de la sustancia MKH 65 61 (propoxicarbazona de sodio) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios [notificada con el número C(2000) 2006] (2000/463/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/10/CE de la Comisión (? y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 91/414/CEE (denominada en lo sucesivo «a Directiva») contempla la elaboración de una lista comu- nitaria de sustancias activas autorizadas para su uso en productos fitosanitarios. (2) - Bayer AG presentó el 25 de enero de 2000 ante las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa MKH 6561 (propoxicarbazona de sodio). (3) — Dichas autoridades notificaron a la Comisión los resul- tados de un primer examen del expediente sobre si éste proporciona toda la información establecida en el anexo I, así como, al menos en lo relativo a un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa correspon- diente, en el anexo III de la Directiva. Posteriormente, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6, el expediente fue transmitido por el solicitante a la Comisión y a los demás Estados miembros. (4) — El expediente relativo a la sustancia MKH 65 61 (propo- xicarbazona de sodio) se sometió el 10 de marzo de 2000 a la consideración del Comité fitosanitario perma- nente. (5) De acuerdo con el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva, debe confirmarse a escala comunitaria que cada expediente cumple los requisitos sobre información establecidos en el anexo II, así como, al menos en lo relativo a un producto fitosanitario que contenga la sustancia activa correspondiente, en el anexo III de la Directiva. (66  Dicha confirmación es necesaria para proseguir el examen detallado del expediente y ofrecer a los Estados miembros la posibilidad de autorizar provisionalmente () DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. () DO L 57 de 2.3.2000, p. 28. productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa de acuerdo con las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva y, especial- mente, con la de proceder a una evaluación detallada de la sustancia activa y del producto fitosanitario en rela- ción con los requisitos dispuestos en la Directiva. (7) Una decisión de este tipo no excluye que se pida al solicitante la presentación de información adicional para aclarar algún aspecto del expediente. La petición, por parte del Estado miembro ponente, de la presentación de información adicional para aclarar el expediente no afec- tará al plazo de presentación del informe contemplado en el considerando 9 más abajo. (8) — Se ha convenido entre los Estados miembros y la Comi- sión que Alemania realice el examen detallado del expe- diente relativo a la sustancia MKH 65 61 (propoxicarba- zona de sodio). (9) Alemania presentará con la mayor brevedad posible, y en el plazo máximo de un año a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión, un informe sobre las conclusiones de su examen, junto con posibles reco- mendaciones sobre la inclusión o no inclusión de la sustancia y las eventuales condiciones aplicables. (10) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El siguiente expediente cumple en principio los requisitos sobre información establecidos en el anexo II, así como, al menos en lo relativo a un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa correspondiente, en el anexo III de la Directiva, habida cuenta de los usos propuestos: Expediente presentado por Bayer AG ante la Comisión y los Estados miembros con vistas a la inclusión de la sustancia MKH 65 61 (propoxicarbazona de sodio) como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y sometido el 10 de marzo de 2000 a la consideración del Comité fitosanitario permanente.