30. 6. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L164/15 DIRECTIVA 94/25/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de junio de 1994 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la própi1esta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3), Considerando que el mercado interior consiste en una zona sin fronteras internas en la que está garantizada la libre circulación de bienes, personas, servicios y capital; Considerando que las disposiciones legales, reglamenta- rias y administrativas en vigor en los distintos Estados . miembros relativas a las características de seguridad de las embarcaciones de recreo difieren en alcance y conte- nido; que tales disparidades pueden crear obstáculos al ...comercio y condiciones de competencia des¡guales en el mercado interior; Considerando que la armonización de las legislaciones nacionales es la única manera de suprimir estos obstácu- los al libre intercambio; que dicho objetivo no puede ser alcanzado de manera satisfactoria por los Estados miem- bros individualmente; que la presente Directiva sólo esta- blece los requisitos indispensables para la libre circulación de las embarcaciones de recreo; Considerando que la presente Directiva sólo se aplica a las embarcaciones que posean una eslora mínima de 2,5 m, y una eslora máxima de 24 m, eslora que resulta de las normas ISO; Considerando que la supresión de las barreras técnicas en el ámbito de las embarcaciones de recreo y sus compo- nentes, siempre que no pueda conseguirse mediante reco- (') DO n* C 123 de 15. 5. 1992, p. 7. (2) DO n* C 313 de 30. 11. 1992, p. 38. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 18 de noviembre de 1992 (DO n* C 337 de 21. 12. 1992, p. 17). Posición común del Consejo de 16 de diciembre de 1993 (DO n* C 137 de 19. 5. 1994, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 9 de marzo de 1994 (DO n” C 91 de 28. 3. 1994). nocimiento mutuo de su equivalencia entre todos los Estados miembros, debe seguir el nuevo enfoque estable- cido en la Resolución del Consejo, de 7 de mayo de 1985 (*), que pide que se definan los requisitos esenciales de seguridad y demás aspectos que sean importantes para el bienestar general; que el apartado 3 del artículo 100 A del Tratado establece que, en sus propuestas referentes a la salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel de protección elevado; que los requisitos esencia- les constituyen los criterios a los que deben conformarse las embarcaciones de recreo, las embarcaciones semiaca- badas, y sus componentes, tanto si se presentan sueltos como si están instalados; Considerando que, por lo tanto, la presente Directiva sólo define los requisitos básicos; que, para facilitar la prueba de conformidad con los requisitos básicos, con- viene disponer de normas armonizadas a escala europea para las embarcaciones de recreo y sus componentes; que esas normas armonizadas a escala europea habrán de elaborarlas organismos privados y habrán de conservar su carácter de disposiciones no obligatorias; que, para ello, se considerará al Comité Europeo de Normalización (CEN) y al Comité Europeo de Normalización Electrotéc- nica (CENELEC) como los organismos competentes para adoptar las normas armonizadas con arreglo a las orien- taciones generales de cooperación entre la Comisión y ambos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984; que, con arreglo a la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica (norma europea o documento de normalización) adoptada por cualquiera de estos organismos, o por ambos, por mandato de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (>), así como en virtud de las orientaciones generales antes mencionadas; Considerando que, vista la naturaleza de los riesgos inherentes al uso de embarcaciones de recreo y sus componentes, es necesario establecer procedimientos de evaluación de la conformidad con los requisitos esencia- les; que dichos procedimientos deben adecuarse al nivel -de riesgo que pueden presentar las embarcaciones de recreo y sus componentes; que, en consecuencia, cada categoría de conformidad debe completarse con un proce- dimiento adecuado o con la opción entre diversos proce- dimientos equivalentes; que los procedimientos adoptados (*) DO n* C 136 de 4. 6. 1985, p. 1 (5) DO n* L 109. de 26. 4. 1983, p. 8. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 88/182/CEE (DO n' L 81 de 26. 3. 19838, p. 75).