7. 12. 95 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 292/27 DIRECTIVA 95/61/CE DEL CONSEJO de 29 de noviembre de 1995 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los conte- nidos máximos de residuos de plaguicidas en determi- nados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas () y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Directiva 90/642/CEE fue modifi- cada por primera vez por la Directiva 93/58/CEE (?), que contempla especialmente el establecimiento de una primera lista de contenidos máximos de determinados residuos de plaguicidas ; Considerando, no obstante, que los datos disponibles en ese momento eran insuficientes para poder establecer contenidos máximos definidos de residuos para determi- nadas combinaciones plaguicidas-cultivos ; que, en tales casos, se estableció un período de cuatro años para poder obtener los datos necesarios, tras el cual, de no obtenerse datos satisfactorios, se establecería normalmente los conte- nidos en el límite de determinación correspondiente ; Considerando que, en el momento de la adopción de la Directiva 93/58/CEE, la Comisión y el Consejo acordaron que los Estados miembros deberían obtener en el plazo de un año garantías de todas las partes interesadas de que se iban a recopilar los datos necesarios; que, en algunos casos, no se ha ofrecido garantía alguna y es por tanto posible adoptar las disposiciones pertinentes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El texto del Anexo II de la Directiva 90/642/CEE se modificará del modo que se indica en el Anexo de la presente Directiva. () DO n* L 350 de 14. 12. 1990, p. 71. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 95/38/CE (DO n' L 197 de 22. 8. 1995, p. 14). () DO n* L 211 de 23. 8. 1993, p. 6. Artículo 2 Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 31 de octubre de 1996, las disposiciones legales, regla- mentarias y administrativas necesarias para dar cumpli- miento a lo dispuesto en la presente Directiva. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el día de su publi- cación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1995. Por el Consejo El Presidente L. ATIENZA SERNA