N* L 50/2 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.3.95 REGLAMENTO (CE) N* 498/25 DE LA COMISIÓN de 6 de marzo de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n 3243/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los regímenes de importación previstos en los Reglamentos (CE) n” 3071/94 y 3073/94 del Consejo para la carne de vacuno de calidad superior y la carne de búfalo congelada - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3379/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen la apertura y el modo de gestión en 1995 de contingentes arancela- rios comunitarios de determinados productos agrícolas y de cerveza (') y, en particular, su artículo 5, Considerando que el Reglamento (CE) n* 3379/94 esta- blece la apertura de un contingente arancelario de 200 toneladas de carne de vacuno de calidad superior, que es necesario adoptar las disposiciones de aplicación de dicho contingente ; que el Reglamento (CE) n" 3243/94 de la Comisión (>) establece para el primer semestre de 1995 las disposiciones de aplicación del régimen de importación de carne de calidad superior; que procede aplicar esas mismas disposiciones al nuevo contingente arancelario de 200 toneladas ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la letra d) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n'* 3243/94 la cantidad de « 5000 toneladas » se sustituye por la cantidad de « 5200 toneladas ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a pattir del 1 de enero de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1995. () DO n? L 366 de 31. 12. 1994, p. 3. () DO n'* L 338 de 28. 12. 1994, p. 62. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión