13.5.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 126/9 REGLAMENTO (CE) N” 727/2006 DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 2006 relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (del 1 de julio de 2006 al 30 de junio de 2007) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), y, en parti- cular, su artículo 32, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — La lista CXL de la Organización Mundial del Comercio exige a la Comunidad la apertura de un contingente arancelario anual de importación de 50 700 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transforma- ción. Además, en las negociaciones que desembocaron en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comu- nidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la Repú- blica de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea (?, aprobado mediante la Decisión 2006/106/CE del Consejo (*), la Comunidad se compro- metió a incorporar en su lista de concesiones para todos los Estados miembros un aumento de 4 003 toneladas de ese contingente arancelario de importación. (2) Deben establecerse las disposiciones de aplicación relati- vas al ejercicio contingentario 2006/07, que se inicia el 1 julio de 2006. No obstante, en vista de la próxima entrada en vigor del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea, sin perjuicio de lo dis- puesto en el artículo 39 de ese Tratado, procede dividir el susodicho período en dos subperíodos y repartir la cantidad total del contingente entre ellos, basándose en los flujos comerciales tradicionales existentes en el marco de este contingente entre la Comunidad y los países proveedores, con objeto de que los agentes económicos de Bulgaria y Rumanía puedan acceder a ese contingente a partir de la fecha de adhesión de ambos a la Unión Europea. (3) La importación de carne de vacuno congelada al amparo del contingente arancelario está sometida a los derechos de aduana de importación y a las condiciones fijadas en el número de orden 13 del anexo 7 de la tercera parte del anexo 1 del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Con- (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). () DO L 47 de 17.2.2006, p. 54. () DO L 47 de 17.2.2006, p. 52. sejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (*). (4) — Para evitar operaciones especulativas, es preciso que sólo tengan acceso al contingente los transformadores en ac- tivo dedicados a la transformación en establecimientos autorizados de conformidad con el artículo 4 del Regla- mento (CE) n” 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (>), y, siempre y cuando el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea entre en vigor el 1 de enero de 2007, los establecimientos de transforma- ción de estos dos países que estén autorizados para ex- portar a la Comunidad productos cárnicos transformados conforme a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CE) n9 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano (5). (5) — Las importaciones en la Comunidad al amparo del pre- sente contingente arancelario están supeditadas a la pre- sentación de un certificado de importación de conformi- dad con el artículo 29, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) n* 1254/1999. Dichos certificados de- ben poder expedirse tras la asignación de derechos de importación sobre la base de las solicitudes presentadas por los transformadores que reúnan las condiciones ade- cuadas. Las disposiciones del Reglamento (CE) n 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de apli- cación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (7), y del Reglamento (CE) n” 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n” 2377/80 (5), deben aplicarse a los certificados de importación expedi- dos en virtud del presente Reglamento. (% DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 426/2006 (DO L 79 de 16.3.2006, p. 1). () DO L 139 de 30.4.2004, p. 55 (versión corregida publicada en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22). Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2076/2005 de la Comisión (DO L 338 de 22.12.2005, p. 83). ($ DO L 139 de 30.4.2004, p. 206 (versión corregida publicada en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 83). Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2076/2005 de la Comisión (DO L 338 de 22.12.2005, p. 83). (7 DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1856/2005 (DO L 297 de 15.11.2005, p. 7). (8) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1118/2004 (DO L 217 de 17.6.2004, p. 10).