L 96/14 Diario Oficial de la Unión Europea 11.4.2007 REGLAMENTO (CE) N* 386/2007 DE LA COMISIÓN de 10 de abril de 2007 que modifica y adapta el Reglamento (CE) n*” 990/2006 relativo a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención de los Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particu- lar, su artículo 56, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1, y, en parti- cular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) Como consecuencia de la adhesión de Bulgaria y Ruma- nía, el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 990/2006 de la Comisión () carece de sentido en lo que respecta a la exclusión de Bulgaria y Rumanía de la lista de terceros países a los que se destinan las exportaciones de cereales, y, por tanto, debe suprimirse. (2) Enel anexo III del Reglamento (CE) n* 990/2006 figuran unas indicaciones en todas las lenguas comunitarias. Pro- cede completar dicho anexo insertando tales indicaciones en búlgaro, irlandés, maltés y rumano. (3) Por consiguiente, es necesario modificar el Reglamento (CE) n” 990/2006. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2007. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11). (3 DO L 179 de 1.7.2006, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 205/2007 (DO L 61 de 28.2.2007, p. 10). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CE) n” 990/2006, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. — En el caso del trigo blando y del centeno, cada lici- tación se referirá a una cantidad máxima que habrá de ex- portarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua Repú- blica Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Liechtenstein, Montenegro, Serbia (*) y Suiza. En el caso de la cebada, cada licitación se referirá a una cantidad máxima que habrá de exportarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedo- nia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Croacia, Estados Unidos de América, Liechtenstein, México, Montenegro, Serbia () y Suiza. (*) Incluido Kosovo, tal como se define en la Resolución n9 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.» Artículo 2 El anexo III del Reglamento (CE) n” 990/2006 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión