4.8.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 204/37 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de julio de 1999 por la que se establecen medidas aplicables a la transformación de determinados desperdicios animales con vistas a la protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y por la que se modifica la Decisión 97/735/CE de la Comisión (1999/534/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de de inactivar por completo el agente causante del prurigo lumbar en la harina de carne y huesos; 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos ap1ica— (5) Por lo tanto, es necesario garantiz¿r que los sistemas que bles en los intercambios intracomunitarios de determinados han demostrado su ineficacia no se utilicen en la trans- animales vivos y productos con vistas a la realización del formación de desperdicios de mamíferos con el fin de mercado interior (1), y, en particular, el apartado 4 de su ar- proteger a los animales contra el riesg0 que supone la tículo 10, presencia de agentes causantes de encefalopatías espon- , giformes en los piensos, a menos que se añada al Vista la propuesta de la Comisión, proceso una fase de esterilización eficaz; Considerando lo siguiente: () La Directiva _90/,667/CE]_5 del Con_se].() (º):,establece las (65 En la reunión celebrada entre el 1 y el 3 de abril de normas veterinarias .re.lat1vas_a la eliminación y transfor- 1996, el Consejo acordó que debía aprobarse una Deci- mación de desperd1c1o;/ animales, a su puesta/en el sión de la Comisión, de acuerdo con el procedimiento mercado.y a la protección contra los agentes patógenos del Comité veterinario permanente, a fin de que en la de los piensos de origen animal o a base de pescado; Comunidad todos los desperdicios de animal " perdicios de animales mamí (2) La Decisión 92/562/CEE de la Comisión (*), aprobó los feros se transformen mediante un método que haya sistemas alternativos de tratamiento térmico previstos en demostrado su eficacia real para imactivar los agentes la letra c) del punto 6 del capítulo II del anexo II de la causantes del prurigo lumbar y de la EEB; hasta el Directiva 90/667/CEE; n_19mento, el único m.etodo eficaz con.síste en la aplica- ción de calor en un sistema de extracción de grasas que (3) En 1994, la fase 1 de un estudio científico relativo a los alcance un mínimo de 133 *C a una presión de 3 bar parámetros físicos que deben aplicarse para inactivar los durante un período mínimo de 20 minutos; éste puede agentes causantes de la encefalopatía espongiforme aplicarse como proceso único o como una fase de esteri- bovina (EEB) y del prurigo lumbar determinó los pará- lización anterior o posterior al proceso; metros mínimos necesarios para la inactivación del agente causante de la EEB; determinó asimismo la inefi- cacia de determinados procesos; (7) — Los días 26 y 27 de marzo de 1998, el Comité director (4) — Los resultados de la fase 2 de dicho estudio mostraron que solamente uno de los sistemas probados era capaz (5 DO L 224 de 18.8.1990, p. 29; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (DO L 62 de 15.3.1993, p. 49). () DO L 363 de 27.12.1990, p. 51; Directiva cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de 1994. ) DO L 359 de 9.12.1992, p. 23; Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. científico adoptó un dictamen sobre la inocuidad de la harina de carne y huesos de mamíferos natural o experi- mentalmente sensibles a las encefalopatías espongi- formes transmisibles; este dictamen ha sido actualizado mediante un informe científico, aprobado por el Comité director científico los días 24 y 25 de septiembre de 1998, sobre la inocuidad de la harina de carne y huesos procedente de mamíferos y utilizada como pienso de animales de cría no rumiantes productores de alimentos;