L 218/22 Diario Oficial de la Unión Europea 9.8.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de agosto de 2006 que modifica la Decisión 2005/802/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de cloruro potásico originario de la Federación de Rusia (2006/557/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 8, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: PROCEDIMIENTO (1) — Mediante el Reglamento (CEE) n9 3068/92 (?) («el Regla- mento original»), el Consejo estableció derechos antidum- ping definitivos sobre las importaciones de cloruro potá- sico («potasa» o «el producto afectado») originario, entre otros países, de Belarús y Rusia. (2)  Mediante el Reglamento (CE) n” 969/2000 (3), y a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y una reconsideración provi- sional con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Regla- mento de base (da investigación anterior»), el Consejo decidió mantener las medidas mencionadas y modificó su forma. Las medidas consistieron en un importe fijo en euros por tonelada para las diversas categorías y gra- dos de potasa. (3)  Mediante el Reglamento (CE) n9 992/2004 (*), el Consejo eximió de los derechos antidumping a las importaciones en los Estados miembros que habían ingresado en la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 («EU-10»), efec- tuadas conforme a ofertas de compromiso especiales («compromisos por la ampliación»), y autorizó a la Co- misión a aceptar esos compromisos por la ampliación. Sobre esta base, y de conformidad con el artículo 8, el artículo 11, apartado 3, el artículo 21 y el artículo 22, (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). (3) DO L 308 de 24.10.1992, p. 41. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1891/2005 (DO L 302 de 19.11.2005, p. 14). () DO L 112 de 11.5.2000, p. 4. () DO L 182 de 19.5.2004, p. 23. letra c), del Reglamento de base, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 1002/2004 (>), aceptó ofertas de compromisos como consecuencia de la ampliación de: i) un productor exportador de Belarús junto con empre- sas situadas en Austria, Lituania y Rusia; ii) un productor exportador de Rusia junto con empresas situadas en Ru- sia y Austria, y iii) un productor exportador de Rusia junto con una empresa situada en Chipre en el momento de la aceptación de dichos compromisos. (4) — Mediante el Reglamento (CE) n” 858/2005 (5), la Comi- sión aceptó nuevos compromisos de los productores ex- portadores mencionados anteriormente hasta el 13 de abril de 2006. (5) — A raíz de dos investigaciones parciales, dentro de la re- consideración provisional, con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, solicitadas por los productores exportadores rusos JSC Silvinit y JSC Ural- kali, mediante el Reglamento (CE) n* 1891/2005, el Con- sejo modificó el Reglamento (CEE) n” 3068/92 y susti- tuyó los importes fijos de los derechos por derechos ad valorem individuales para todos los tipos de potasa fabri- cados por dichas empresas rusas. Mediante la Decisión 2005/802/CE (7), la Comisión aceptó los compromisos ofrecidos por JSC Silvinit y JSC Uralkali. En aquel mo- mento, JSC Silvinit tenía un distribuidor exclusivo, JSC International Potash Company, en Moscú, junto con el cual JSC Silvinit ofreció el compromiso. (65 — En enero de 2006, JSC Silvinit informó a la Comisión de que deseaba modificar sus canales de ventas a la Comu- nidad e incluir Polyfer Handels GmbH, Viena (Austria), como distribuidor. Para tener en cuenta esta modifica- ción, JSC Silvinit pidió que se modificaran en consecuen- cia las disposiciones pertinentes de la Decisión 2005/802/CE. Con este fin, JSC Silvinit, junto con JSC International Potash Company y Polyfer Handels GmbH han ofrecido conjuntamente un compromiso revisado. (7) — A este respecto, se concluyó que la inclusión de Polyfer Handels GmbH en los canales de ventas de JSC Silvinit no afectaban a la viabilidad o a la supervisión efectiva del compromiso. (8) A la vista de todo lo anterior, se consideró adecuado modificar en consecuencia la parte dispositiva de la De- cisión 2005/802/CE. () DO L 183 de 20.5.2004, p. 16. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 588/2005 (DO L 98 de 16.4.2005, p. 11). (9 DO L 143 de 7.6.2005, p. 11. () DO L 302 de 19.11.2005, p. 79.