27.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 168/31 REGLAMENTO (CE) N* 1113/2002 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 1788/2001 por el que se establecen las disposiciones de aplica- ción relativas al certificado de control de las importaciones de terceros países, según lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecoló- gica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Porello resulta conveniente aplazar la fecha en que debe Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indi- cación en los productos agrarios y alimenticios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 473/2002 de la Comisión (), y, en particular, el punto b) del apartado 3 y el apartado 4 de su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1788/2001 de la Comisión (*) establece un nuevo certificado de control de los produc- tos importados que sustituye al establecido en el Regla- mento (CEE) n* 3457/92 de la Comisión (* y dispone que el nuevo certificado debe aplicarse a partir del 1 de julio de 2002 a los productos importados con arreglo a los procedimientos establecidos en los apartados 1 y 6 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. (2) — No obstante, en algunos Estados miembros se han plan- teado dificultades y dudas a la hora de aplicar el Regla- mento (CE) n* 1788/2001 para el 1 de julio de 2002. En aras de la transparencia y para evitar confusiones, esos problemas deben solucionarse antes de utilizar el nuevo certificado. comenzar a utilizarse el nuevo certificado establecido en el Reglamento (CE) n* 1788/2001. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 14 del Reglamento (CEE) n” 2092/91. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1788/2001 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 8, la fecha de «1 de julio de 2002» se sustituirá por la de «1 de noviembre de 2002». 2) En el artículo 9, la fecha de «1 de julio de 2002» se sustituirá por la de «1 de noviembre de 2002». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguien- te al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2002. () DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. () DO L 75 de 16.3.2002, p. 21. () DO L 243 de 13.9.2001, p. 3. () DO L 350 de 1.12.1992, p. 56. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión