N L385/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1994 relativa a la propuesta del Reino Unido de conceder una ayuda a Carpets International (UK) plc (antes Abingdon Carpets plc), Gwent : (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/1071/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artícu- lo 62, Después de haber emplazado a los interesados, de confor- midad con los artículos mencionados, para que presenta- ran sus observaciones, Considerando lo que sigue: 1 Por carta de 23 de septiembre de 1993, las autoridades del Reino Unido notificaron a la Comisión, con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado CE y al Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas (!), un proyecto para conceder una ayuda con efecto retroactivo a la empresa Abingdon Carpets plc para subvencionar un programa de inversión ya consumado por un valor de aproximadamente 4,9 millones de libras esterlinas (UKL) (6,39 millones de ecus), destinado a unas nuevas instala- ciones para la producción de hilo continuo texturado de polipropileno (en adelante HCT-PP) en el emplazamiento de la empresa en Crumlin, Gwent. El hilo es procesado por la empresa para la producción de alfombras. La empresa fue adquirida por Shaw Industries plc en sep- tiembre de 1993 y, el 1 de enero de 1994, sus actividades se transfirieron, junto con las de Kosset Carpets Ltd, a Carpets International (UK) plc (en adelante CIP), una filial de nueva creación propiedad al 100% de Shaw Industries Inc. La ayuda proyectada se concedería en forma de garantía por un valor de 750 000 UKL (980 000 ecus) en el contexto del programa Regional Development Grant (en adelante RDG), autorizado por la Comisión en 1984. Hay que advertir que la empresa solicitó la ayuda el 29 de marzo de 1988 y que, de acuerdo con el programa RDG, los solicitantes pueden llevar a cabo las inversiones para las que piden subvención antes de obtener la autori- (1) DO n* C 346 de 30. 12. 1992, p. 2. DO n* C 224 de 12. 8. 1994, p. 4. zación por parte de las autoridades británicas. El pro- yecto dio lugar a un intercambio de correspondencia entre la Comisión y las autoridades británicas en el mes de septiembre de 1990 y entre la Comisión y la empresa en diciembre de 1991. Sin embargo y como ya se ha señalado, las autoridades británicas no notificaron for- malmente el proyecto de conceder una ayuda a la empresa hasta el 23 de septiembre de 1993. El 14 de diciembre de 1993, la Comisión decidió incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artícu- lo 93 en relación con la ayuda proyectada. Al adoptar esta decisión, la Comisión consideró que, según la información facilitada por las autoridades britá- nicas, la ayuda proyectada podría falsear la competencia y afectar a los intercambios comerciales entre los Estados miembros en una medida contraria al interés común, dado que daría lugar a un incremento de la capacidad de producción de la empresa beneficiaria y, por tanto, sería contraria al Código, con arreglo al cual una ayuda sólo puede autorizarse si lleva a una reducción significativa de la capacidad productiva de la empresa beneficiaria. En consecuencia, la ayuda proyectada resultaba incompatible con el mercado común. Mediante carta de 27 de enero de 199%4, la Comisión informó al Reino Unido de que había decidido iniciar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artícu- lo 93 respecto del proyecto de conceder una ayuda a CIP. Se informó a los demás Estados miembros y partes interesadas mediante la publicación de la carta en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (>). IH Por carta de 7 de marzo de 1994, el Reino Unido envió sus observaciones con arreglo a lo establecido en el procedimiento. Las autoridades británicas argumentaban que la Comi- sión debía evaluar la ayuda proyectada de acuerdo con la versión del Código vigente en el momento de realizarse la inversión, es decir, el Código para el período 1987- 1989 (*), ya que la inversión tuvo lugar en 1988, y no según su versión actual, que entró en vigor el 1 de enero () DO n* C 79 de 16. 3. 1994, p. 8. () DO n* C 183 de 11. 7. 1987, p. 4.