23.11. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 300/19 DIRECTIVA 1999/90/CE DEL CONSEJO de 15 de noviembre de 1999 por la que se modifica la Directiva 90/539/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (5), Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Artículo 1 Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), La Directiva 90/539/CEE se modificará como sigue: Considerando lo siguiente: 1) En el artículo 11 se añadirá el apartado siguiente: la constituye el Acta de a () DO L 59 de 12.3.1993, p. 35. El apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los inter- cambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (*), establece normas aplicables a las aves de corral y a los huevos para incubar destinados a Estados miembros o regiones de Estados miembros cuyo esta- tuto se haya fijado de acuerdo con el apartado 2 del artículo 12 de la mencionada Directiva. La Decisión 98/152/CEE de la Comisión, de 8 de febrero de 1993, por la que se establecen los criterios de utiliza- ción de las vacunas contra la enfermedad de Newcastle en el marco de programas de vacunación de rutina (), es aplicable desde el 1 de enero de 1995. Por consiguiente, procede modificar la Directiva 90/ 539/CEE, en particular su artículo 12. Por razones prácticas, el artículo 11 de la citada Direc- tiva establece un régimen especial para el comercio intracomunitario de lotes pequeños de aves de corral; conviene sin embargo, incluir las aves del género de las struthioniformes en las disposiciones generales de la Directiva. Respecto de la importación de aves de corral y de huevos para incubar conviene modificar las normas comerciales aplicables a terceros países para contemplar la posibilidad de establecer normas adicionales para que ofrezcan garantías de salud de los animales al menos equivalentes a las garantías de salud de los animales del capítulo II de la Directiva 90/539/CEE y que contengan además normas relativas al establecimiento de medidas de cuarentena. Procede asimismo adaptar la Directiva 90/539/CEE a fin de tener en cuenta lo dispuesto en la Decisión 1999/ 468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que C 15 de 20.1.1996, p. 13. C 261 de 9.9.1996, p. 187. C 153 de 28.5.1996, p. 46. L 303 de 31.9.1990, p. 6; Directiva cuya última modificación £1esión de 1994. «3. . Las disposiciones de los apartados 1 y 2 no serán aplicables a los lotes que contengan aves del género de las struthioniformes o sus huevos para incubar.». El apartado 1 del artículo 12 se sustituirá por el texto siguiente: «1. — En caso de expedición de aves de corral o de huevos para incubar desde Estados miembros o regiones de Estados miembros en que se vacunen contra la enfermedad de Newcastle las aves de corral contempladas en el artículo 1, a un Estado miembro o una región de un Estado miembro cuyo estatuto se haya fijado con arreglo al apartado 2 del presente artículo, se aplicarán las normas siguientes: a) los huevos para incubar deberán proceder de manadas que: — no estén vacunadas, o — estén vacunadas con vacunas inactivas, o — estén vacunadas con vacunas vivas, siempre que la vacunación haya tenido lugar al menos treinta días antes de la recogida de los huevos para incubar; b) los pollitos de un día de vida (incluidos los destinados al suministro de especies de caza para repoblación) deberán no estar vacunados contra la enfermedad de Newcastle y deberán proceder de: — huevos para incubar que cumplan los requisitos de la letra a), y — de una incubadora en la que la forma de trabajar garantice que dichos huevos se incuban en un tiempo y lugar completamente independiente de los huevos que no cumplan los requisitos de la letra a); c) las aves de cría y de explotación deberán: — no estar vacunadas contra la enfermedad de Newcastle, y — haber permanecido aisladas durante catorce días antes de la expedición, ya sea en una explotación, ya sea en una unidad de cuarentena, bajo la vigilancia del veterinario oficial, cumpliéndose la condición de que ninguna ave de corral que se encuentre en la explotación de origen o, en su caso, en la unidad de cuarentena, haya sido vacunada contra la enfermedad () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.