L 11/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 1. 2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1999 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países [notificada con el número C(1999) 4515] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/31/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Por consiguiente, es necesario modificar la lista de t tadounid torizados. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, cEntros estacounidenses autorizacos (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importa- ciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular el apartado 1 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 93/693/CE de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/682/CE (3), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina. (2) Los servicios veterinarios competentes de Estados Unidos de América han solicitado que se modifique la lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domés- ticos de la especie bovina. (3) La Comisión ha recibido garantías de las autoridades estadounidenses de que se cumplen los requisitos esta- blecidos en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE. () DO L 194 de 22.7.1988, p. 10. () DO L 320 de 22.12.1993, p. 35. () DO L 270 de 20.10.1999, p. 27. al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La lista correspondiente a Estados Unidos de América del anexo de la Decisión 93/693/CE se sustituirá por la del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión