18.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L232/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1623/2003 DEL CONSEJO de 11 de septiembre de 2003 por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n* 408/ 2002 sobre las importaciones de determinados óxidos de cinc originarias de la República Popular China a las importaciones de determinados óxidos de cinc procedentes de Vietnam, hayan sido o no declaradas originarias de Vietnam, y a las importaciones de determinados óxidos de cinc mezclados con sílice originarias de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), y en particular su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes Mediante el Reglamento (CE) n* 408/2002 (?) (el Regla- mento original), el Consejo estableció derechos antidum- ping definitivos de entre el 6,9% y el 28 % sobre las importaciones de óxidos de cinc con una pureza en peso neto no inferior al 93 % de óxido de cinc (óxidos de cinc) originarias de la República Popular China. 2. Solicitud El 18 de noviembre de 2002 la Comisión recibió una solicitud de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n 384/96 (el Reglamento de base) para investigar la presunta elusión de las medidas anti- dumping impuestas sobre las importaciones de óxidos de cinc originarias de la República Popular China. La solicitud fue presentada por Eurometaux en nombre de productores que representan una proporción importante de la producción comunitaria de óxidos de cinc. En la solicitud se alegaba que se había registrado un cambio en las características del comercio tras la imposi- ción de las medidas antidumping sobre las impor- taciones de óxidos de zinc originarias de la República Popular China, como lo demuestra el significativo incre- (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación mento de las importaciones del mismo producto proce- dentes de Vietnam, mientras que las importaciones procedentes de la República Popular China habían dismi- nuido sustancialmente en el mismo período. Se alegaba que este cambio en las características del comercio provenía tanto del tránsito a través de Vietnam de óxidos de cinc originarios de la República Popular China como del hecho de que los óxidos de cinc origina- rios de la República Popular China se están mezclando con otras sustancias, como la sílice, lo que los clasifica fuera del código TARIC pertinente. Se alegaba también que, puesto que los usos y las características básicas del producto no se han modificado, no existe motivo ni justificación económica suficiente para tales prácticas, con excepción de la existencia de los derechos antidum- ping sobre los óxidos de cinc originarios de la República Popular China. Por último, el solicitante alegaba que los efectos correc- tores de las medidas antidumping vigentes sobre los óxidos de zinc originarios de la República Popular China están siendo neutralizados tanto en términos de cantidad como de precio, y que se están produciendo prácticas de dumping en relación con los valores normales previa- mente determinados. 3. Apertura Mediante el Reglamento (CE) n* 2261/2002 () (el Regla- mento de apertura) la Comisión abrió una investigación y, de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base, ordenó a las autoridades aduaneras que sometiesen a registro las importaciones de óxidos de cinc procedentes de Vietnam, hayan sido o no declaradas como originarias de Vietnam, clasificadas en el código TARIC 2817 000011 y las importaciones de óxidos de cinc mezclados con otras sustancias originarias de la Repú- blica Popular China, clasificadas en el código TARIC la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1). () DO L 62 de 5.3.2002, p. 7. () DO L 344 de 19.12.2002, p. 12. 2817 00 0019, a partir del 20 de diciembre de 2002.