5.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 215/13 REGLAMENTO (CE) N* 1194/2006 DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 2006 por el que se abre en Portugal la destilación de crisis indicada en el artículo 30 del Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo para los vinos de mesa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, su artículo 33, apartado 1, párrafo segundo, letra f), Considerando lo siguiente: (1) El artículo 30 del Reglamento (CE) n” 1493/1999 prevé la posibilidad de abrir una destilación de crisis en situa- ciones de excepcional desequilibrio del mercado causado por excedentes importantes. Esta medida puede limitarse a determinadas categorías de vino o a determinadas zo- nas de producción y aplicarse a los v.c.p.r.d. a petición del Estado miembro. (2) — Portugal ha solicitado la apertura de una destilación de crisis para los vinos de mesa producidos en su territorio. (3) El mercado del vino de mesa de Portugal registra exce- dentes importantes que están haciendo disminuir los pre- cios y hacen prever un aumento preocupante de las exis- tencias al final de la campaña 2005/06. Para invertir esta tendencia negativa y solventar así la difícil situación del mercado, es necesario que las existencias de vino de mesa vuelvan a un nivel considerado normal para satisfacer las necesidades del mercado. (4) — Dado que se cumplen las condiciones del artículo 30, apartado 5, del Reglamento (CE) n* 1493/1999, resulta conveniente disponer que se abra una destilación de crisis por un volumen máximo de 200 000 hectolitros de vino de mesa. (5) Ia destilación de crisis abierta por medio del presente Reglamento debe ajustarse a lo establecido por el Regla- mento (CE) n* 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n” 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado (?), para (1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2165/2005 (DO L 345 de 28.12.2005, p. 1): (2) DO L 194 de 31.7.2000, p. 45. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1820/2005 (DO L 293 de 9.11.2005, p. 8). la medida de destilación prevista en el artículo 30 del Reglamento (CE) n” 1493/1999. Igualmente, deben apli- carse otras disposiciones del Reglamento (CE) n” 1623/2000, como las relativas a la entrega del alcohol al organismo de intervención y al pago de un anticipo. (6) — Es necesario que el precio de compra que pague el desti- lador al productor sea tal que permita solucionar la si- tuación de desequilibrio del mercado y, al mismo tiempo, que haga que los productores se beneficien de la medida. (7 El producto obtenido en esta destilación de crisis solo puede ser alcohol bruto o neutro y habrá de entregarse obligatoriamente al organismo de intervención para evitar que se produzcan perturbaciones en el mercado del alcohol de boca, que se abastece principalmente me- diante la destilación prevista en el artículo 29 del Regla- mento (CE) n” 1493/1999. (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del vino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se abre en Portugal la destilación de crisis indicada en el artículo 30 del Reglamento (CE) n 1493/1999 de una cantidad máxima de 200 000 hectolitros de vino de mesa, conforme a lo dis- puesto en el Reglamento (CE) n* 1623/2000 para ese tipo de destilaciones. Artículo 2 Los productores podrán suscribir el contrato de entrega previsto en el artículo 65 del Reglamento (CE) n” 1623/2000 (denomi- nado en lo sucesivo «contrato») desde el 16 de agosto de 2006 hasta el 15 de septiembre de 2006. Los contratos deberán ir acompañados de la prueba de la cons- titución de una garantía de 5 EUR por hectolitro. Los contratos serán intransferibles. Artículo 3 1. El Estado miembro determinará el porcentaje de reducción que deberá aplicarse a los contratos anteriormente citados si el volumen global de los contratos presentados al organismo de intervención supera el establecido en el artículo 1.