6.7.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 176/19 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 5 de junio de 2007 por la que se deroga la Decisión 2005/186/CE, relativa a la existencia de un déficit excesivo en Malta (2007/464/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 104, apartado 12, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando lo siguiente: Estado miembro afectado haya sido corregido en opinión del Consejo. Con arreglo al Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anexo al Tratado, la Comisión debe proporcionar los datos para la aplicación del pro- cedimiento. En el marco de la aplicación de este Proto- colo, los Estados miembros deben notificar los datos relativos a la deuda y el déficit públicos y a otras varia- bles asociadas dos veces al año, esto es, antes del 1 de abril y del 1 de octubre, de conformidad con el artículo 4 (1) — El Consejo, mediante su Decisión 2005/186/CE ('), adop- del Reglamento (CE) n” 3605/93 del Consejo, de 22 de tada Siguien(l_o una recor,nendación de la Comisión for- noviembre de 1993, relativo a la aplicación del Protocolo mulada en virtud del artículo 104, apartado 6, del Tra- sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit exce- tado, declaró la existencia de un déficit excesivo en Malta. sivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Eu- El Consejo observó que el déficit de las administraciones ropea (3). públicas equivalía al 9,7 % del PIB en 2003 (2,9 % del PIB correspondían a una operación puntual), siendo, pues, superior al valor d€_ referencia establecido ,en.el (5) — Partiendo de los datos proporcionados por la Comisión Tratado (.3 % del PIB), mientras que la deuda pública (Eurostat) de conformidad con el artículo 8 octies, apar- bruta equivalía al 72 % del PIB y en 2004 probablemente tado 1, del Reglamento (CE) n* 3605/93 y a raíz de la seguiría divergiendo del valor de referencia fijado en el notificación realizada por Malta antes del 1 de abril de Tratado (60 % del PIB). 2007, y sobre la base de las previsiones de la primavera de 2007 de los servicios de la Comisión, pueden sacarse (2) El 5 de julio de 2004, de conformidad con el artículo las siguientes conclusiones: 104, apartado 7, del Tratado y con el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n* 1467/97 del Consejo, de 7 de — o _. . julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del — El déficit de las administraciones públicas se redujo procedimiento de déficit excesivo (?), el Consejo dirigió d_61 10% del PIB en 2003 j“1 2,6% del PIB en 2006, una recomendación dirigida a Malta para que este país situándose, pues, por debajo del Vº_110r de referengla pusiera fin a su situación de déficit excesivo en 2006 a del 3 % d_ºl PIB. Este re_sultado es ligeramente mejor más tardar. La recomendación se hizo pública. que el objetivo establecido para 2006 en la actuali- zación de enero de 2006 del programa de conver- gencia, pero se sitúa ligeramente por encima de los (3) — En virtud del artículo 104, apartado 12, del Tratado, una objetivos aprobados por el Consejo en la recomenda- decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit excesivo debe derogarse cuando el déficit excesivo en el (1) DO L 62 de 9.3.2005, p. 21. () DO L 209 de 2.8.1997, p. 6. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n* 1056/2005 (DO L 174 de 7.7.2005, p. 5). ción que formuló en virtud del artículo 104, aparta- do 7. () DO L 332 de 31.12.1993, p. 7. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2103/2005 (DO L 337 de 22.12.2005, p. 1).