23. 11. 95 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 280/31 REGLAMENTO (CE) N* 2703/95 DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1995 ' por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1489/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1363/95 de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 26, Considerando que en el Reglamento (CE) n" 1489/95 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2490/95 (*), se fijan las cantidades por las que pueden soli- citarse certificados de exportación distintos de los corres- pondientes a operaciones de ayuda alimentaria ; Considerando que, como consecuencia de la modificación de las estadísticas de exportación de Grecia, conviene repartir nuevamente los volúmenes comunitarios de naranjas establecidos en los Anexos de dicho Regla- mento ; Considerando que, en función -de las perspectivas de exportación de manzanas, resulta oportuno redistribuir las cantidades de este tipo de fruta previstas para los períodos futuros ; Considerando que, resulta útil precisar las fechas de presentación de solicitudes para cada período de atribu- ción de certificados con fijación anticipada de la restitu- ción ; Considerando que el Reglamento (CE) n* 1488/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento - (CE) n* 2702/95 (9, establece los datos en función de los cuales se fijan las cantidades para las que pueden conce- derse certificados de exportación ; que, por motivos de transparencia, es preciso informar a los agentes econó- micos de la situación actualizada de esas cantidades ; Considerando que, aprovechando la ocasión, resulta opor- tuno disponer desde ahora la apertura de un contingente de uvas de mesa de un volumen equivalente a las canti- dades no utilizadas en ocasiones anteriores ; Considerando que el Comité de gestión de las frutas y hortalizas no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los Anexos I y II del Reglamento (CE) n* 1489/95 se sustituirán, respectivamente, por los Anexos 1 y II del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. : El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1995. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. () DO n” L 145 de 29. 6. 1995, p. 75. (º% DO n' L 256 de 26. 10. 1995, p. 31. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (5 DO n* L: 145 de 29. 6. 1995, p. 68. (6) Véase la página 30 del presente Diario Oficial.