N L 244/78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 10. 95 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 por la que se establecen las medidas transitorias necesarias para facilitar la elaboración y aplicación ordenada de las listas provisionales de establecimientos de terceros países autorizados para exportar a la Comunidad productos de origen animal (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/417/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 925/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las disposiciones para la elaboración, durante un período transitorio, de listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos ('), y, en particular, su artículo 7, Considerando que la adopción de listas de estableci- mientos forma parte de las medidas de armonización de las condiciones de importación de productos de origen animal de terceros países ; que la adopción de esas listas repercute en la organización de los controles veterinarios que se aplican a los productos de origen animal proce- dentes de terceros países ; Considerando que es necesario establecer medidas transi- torias en lo que respecta a la frecuencia de los controles que deben realizarse en las fronteras externas ; que, a este respecto, la Comisión, en virtud de la Decisión 94/360/CE de 20 de mayo de 1994, sobre la frecuencia reducida de los controles físicos de los envíos de determi- nados productos importados de terceros países con arreglo a la Directiva 90/675/CEE (), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/270/CE (3), dispone que se reduzca de forma armonizada la frecuencia de la aplica- ción de los controles físicos a partir del 1 de febrero de 1996 ; 1 () DO n L 243 de 11. 10. 1995, p. 17. () DO n L 158 de 25. 6. 1994, p. 41. () DO n L 165 de 15. 7. 1995, p. 24. Considerando que la aplicación ordenada de las listas provisionales de establecimientos permite mantener la frecuencia de controles ya existentes hasta que se apli- quen las frecuencias previstas en el apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 94/360/CE ; Considerando que, para elaborar las listas provisionales de establecimientos, es necesario delimitar el ámbito de apli- cación de las disposiciones del artículo 8 de la Directiva 920/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (*) ; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión deberán ser nuevamente examinadas en caso de que se produzca una modificación del artículo 30 de la Direc- tiva 90/675/CEE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las disposiciones del artículo 8 de la Directiva 920/675/CEE se aplicarán a los productos con respecto a los cuales se hayan adoptado decisiones comunitarias con vistas a elaborar: () DO n? L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.