L 104/8 Diario Oficial de la Unión Europea 21.4.2007 REGLAMENTO (CE) N* 434/2007 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n 1974/2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía (1), y, en particular, su artículo 34, apartado 3, y su artículo 56, Visto el Reglamento (CE) n* 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Fea- der) (), y, en particular, su artículo 91, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 34 y el anexo VIII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía establecen, en términos generales, las condiciones en las cuales se concede una ayuda adicional temporal para las medidas transitorias de desarrollo rural adoptadas en esos dos nuevos Estados miembros. Deben adoptarse normas de desarrollo para completar esas con- diciones y adaptar algunas disposiciones del Reglamento (CE) n” 1974/2006 de la Comisión, de 15 diciembre 2006, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (3). (2) - Estas disposiciones de desarrollo deben ajustarse a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad y limi- tarse, por lo tanto, a lo necesario para lograr los objeti- vos perseguidos. (3) — Así pues, es preciso especificar las condiciones de sub- vencionabilidad aplicables a determinadas medidas tran- sitorias. (4) — Para facilitar la elaboración de los planes de desarrollo rural que implican estas medidas así como su examen y (1) El Acta de adhesión ha sido adaptada por las Decisiones 2006/663/CE (DO L 277 de 9.10.2006, p. 2) y 2006/664/CE del Consejo (DO L 277 de 9.10.2006, p. 4). (3 DO L 277 de 21.10.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2012/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 8). () DO L 368 de 23.12.2006, p. 15. su aprobación por la Comisión, es necesario establecer normas comunes en lo que atañe a su estructura y con- tenido conforme a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento (CE) n” 1698/2005, entre otras disposicio- nes. (5) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 1974/2006. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de desarrollo rural. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1974/2006 se modifica como sigue: 1) En el capítulo III sección I, subsección 1, se añade el artículo 25 bis siguiente: «Artículo 25 bis 1. Podrán concederse ayudas a las autoridades y organis- mos que presten a los agricultores los servicios de extensión y asesoramiento agrarios contemplados en el anexo VIII, sección T D, del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía. Se aplicará esta posibilidad, en particular, a la elaboración de planes comerciales, al asesoramiento para presentar solicitu- des para participar en medidas de desarrollo rural, al aseso- ramiento y orientación en materia de observancia de las buenas condiciones agrarias y medioambientales y de los requisitos legales de gestión a que se refieren los artículos 4 y 5 y los anexos III y IV del Reglamento (CE) n* 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regíme- nes de ayuda a los agricultores. 2. Las autoridades y los organismos seleccionados para prestar servicios de asesoramiento a los agricultores dispon- drán de recursos adecuados en cuanto a personal cualificado y a medios administrativos y técnicos y contarán con expe- riencia y solvencia en materia de asesoramiento en este campo.