24. 6. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 165/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1997 por la que se deroga la Decisión 97/116/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/398/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (?, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando que a comienzos de 1997 se han producido diversos brotes de peste porcina clásica en distintas zonas de Alemania; Considerando que, como resultado de la situación de la enfermedad, la Comisión adoptó la Decisión 97/116/CE, de 11 de febrero de 1997, relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alema- nia (*); Considerando que las medidas adoptadas en virtud de la Decisión 97/116/CE fueron modificadas por la Decisión 97/196/CE () y por la Decisión 97/282/CE (5; Considerando que las medidas previstas por la Decisión 97/116/CE tenían un carácter temporal; Considerando que, a la luz de la evolución de la enferme- dad, las medidas adoptadas en virtud de la Decisión 97/116/CE pueden ser derogadas; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda derogada la Decisión 97/116/CE. Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que apli- quen a los intercambios comerciales con el fin de ajus- tarlas a la presente Decisión e informarán inmediata- mente de ello a la Comisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión O n L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. O n L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. O n* L 42 de 13. 2. 1997, p. 28. O n* L 82 de 22. 3. 1997, p. 6. O n' L 112 de 29. 4. 1997, p. 58.