22. 6. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 149/25 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1996 por la que se aprueban las medidas que han de aplicarse en Portugal en relación con la encefalopatía espongiforme bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/381/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (?), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando que, con arreglo al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 89/662/CEE y al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 90/425/CEE, el Estado miembro de origen debe aplicar en su territorio las medidas oportunas para evitar todas las situaciones que puedan plantear un riesgo grave para la salud humana o animal; Considerando que, con objeto de proteger la salud humana y animal en la Comunidad, la Comisión ha adoptado la Decisión 94/474/CE, de 27 de julio de 1994, por la que se establecen medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y se derogan las Deci- siones 89/469/CEE y 90/200/CEE (*), cuya última modifi- O n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. DO n L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. DO n” L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. DO n” L 194 de 29. 7. 1994, p. 9%. cación la constituye la Decisión 95/287/CE (3), la Decisión 92/290/CEE, de 14 de mayo de 1992, relativa a determi- nadas medidas de protección de embriones de bovino contra la encefalopatía espongiforme bovina (BSE) en el Reino Unido (5, modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, la Decisión 94/381/CE, de 27 de junio de 1994, sobre medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y la utiliza- ción como alimento de proteínas derivadas de mamíife- ros (7, modificada por la Decisión 95/60/CE (5), la Deci- sión 94/382/CE, de 27 de junio de 1994, por la que se autorizan sistemas de tratamiento térmico alternativos para la transformación de desperdicios de rumiantes, con vistas a la inactivación de los agentes patógenos de la encefalopatía espongiforme (*), modificada por la Decisión 95/29/CE (), y la Decisión 96/239/CE, de 27 de marzo de 199%6, por la que se adoptan determinadas medidas de emergencia en materia de protección contra la encefalo- patía espongiforme bovina (''), modificada por la Decisión 96/362/CE ('*); Considerando que, a raíz de la publicación en marzo de 1996 de nuevos datos sobre determinados casos de la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob en los que no podía descartarse una relación con la EEB, la Comunidad reco- noció que era preciso actuar de forma decisiva para controlar y finalmente erradicar la EEB; (3) DO n” L 181 de 1. 8. 1995, p. 40. () DO n* L 152 de 4. 6. 1992, p. 37. () DO n L 172 de 7. 7. 1994, p. 23. () DO n L 55 de 11. 3. 1995, p. 43. () DO n* L 172 de 7. 7. 1994, p. 25. (5 DO n* L 38 de 18. 2. 1995, p. 17. (') DO n* L 78 de 28. 3. 1996, p. 47. (?) DO n* L 139 de 12. 6. 1996, p. 17.