N* L 233/70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 9. 95 REGLAMENTO (CE) N* 2315/25 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1995 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por la exportación de determinados azúcares sujetos a la organización común de mercados del sector del azúcar y utilizados en algunos productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2314/95 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13, el apartado 5 de su artículo 14 y el apartado 7 de su artículo 14 bís, Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n 426/86, la concesión de las restituciones se halla supeditada a la presentación de un certificado de exportación ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n'* 2137/95(%, establece las disposi- ciones de aplicación del régimen de certificados de importación, exportación y fijación anticipada para los productos agrícolas ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1628/95 (9, establece la nomencla- tura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n'” 1384/95(5), establece las disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de restitu- ciones por la exportación de productos agrícolas; que dichas disposiciones deben completarse estableciendo normas específicas para determinados azúcares sujetos a la organización común de mercados del sector del azúcar e incorporados en los productos transformados a base de frutas y hortalizas ; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 426/86, las restituciones deben fijarse teniendo en cuenta los límites derivados de los acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 228 del Tratado ; Considerando que, ante esta perspectiva y para evitar distorsiones de la competencia, procede equiparar el () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (?) Véase la página 69 del presente Diario Oficial. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. ( DO n'* L 214 de 8. 9. 1995, p. 21. () DO n* L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (5 DO n'* L 155 de 6. 7. 1995, p. 9. () DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO m* L 134 de 20. 6. 1995, p. 14. régimen de concesión de restituciones de determinados azúcares sujetos a la organización común de mercados en el sector del azúcar e incorporados en los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas al régimen estable- cido en el Reglamento (CE) n* 1464/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen las dispo- siciones de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector del azúcar ( cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 2136/95 (1) y en el Reglamento (CE) n* 2135/95 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1995, relativo a las disposiciones de aplicación de la concesión de las restitu- ciones por exportación en el sector del azúcar (!'); Considerando que procede no obstante establecer que el período de validez de los certificados sea más largo que el de los azúcares en estado natural ; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n 426/86, los Estados miembros deben comprobar la exactitud de las declaraciones en las que se indiquen las cantidades de azúcares utilizados en la fabricación de los productos ; que, para garantizar el buen funcionamiento del régimen, debe controlarse como mínimo el 5% de las declaraciones ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Podrá concederse una restitución por la exportación de azúcar blanco y de azúcar en bruto del código NC 1701, de isoglucosa de los códigos NC 1702 40 10, 1702 60 10 y 17029030 y de jarabe de remolacha y de caña del código NC 170290 99, utilizados en los productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 426/86. Artículo 2 1. Se aplicarán las disposiciones de los Reglamentos (CE) n 1464/95 y 2135/95 a los productos mencionados en el artículo 1. Sin embargo, a efectos de la aplicación del presente Reglamento : () DO n* L 144 de 28. 6. 1995, p. 14. (%) DO n L 214 de 8.9. 1995, p. 19. () DO n* L 214 de 8. 9. 1995, p. 16.