22.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 329/63 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1999 sobre las disposiciones nacionales notificadas por el Reino de Suecia que limitan la comercialización y el uso de la creosota [notificada esa el número C(1999) 3426] (El texto en lengua sueca es el único autentico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/834/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 6 de su artículo 95, Considerando lo siguiente: (1) L ANTECEDENTES 1. Legislacion comunitaria: Directiva 94/60/CE La Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/77/CE de la Comisión (*), prohibe y limita el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos y es modificada periódicamente para incluir en su anexo sus- tancias adicionales que son peligrosas para el hombre y el medio ambiente. La Directiva 94/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), por la que se modifica por decimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE, armoniza entre otras cosas el uso y la comercialización de la creosota y de destilados del alquitrán de hulla similares, así como de los prepara- dos que los contienen, limitando el contenido de un componente específico (el benzo [a] pireno, denomi- nado en lo sucesivo «B[a]P»), y de los fenoles extraíbles con agua que se utilizan para el tratamiento de la madera (punto 32 del anexo de la Directiva 94/60/CE). El límite de B[a]P está fijado en un máximo de 50 ppm (= 0,005% en peso y el límite de los fenoles extraíbles con agua está fijado en un máximo del 3% (= 30 g/kg) en peso. La madera tratada con creosota en cantidades superiores a las establecidas no puede comercializarse. (1) DO L 262 de 27.9.1976, p. 201. (*) DO L 207 de 6.8.1999, p. 138. () DO L 365 de 31.12.1994, p. 1. (3) No obstante, la Directiva permite excepcionalmente la utilización de creosota y de preparados que contengan creosota en cantidades de hasta 500 ppm (= 0,05%) en masa y fenoles extraíbles con agua en cantidades de hasta 30 g/kg para el tratamiento de la madera en instalaciones industriales. Dichas sustancias no pueden venderse al público en general y los envases deben ir etiquetados con la mención «restringido al uso en instalaciones industriales». La madera tratada de esta forma y comercializada por primera vez solo puede des- tinarse a usos industriales y profesionales con algunas excepciones como los interiores de edificios, en objetos en contacto con productos destinados al consumo humano o animal, en instalaciones de juegos para niños y en otros lugares de ocio al aire libre en los que exista un riesgo de contacto con la piel. La madera vieja tratada comercializada por segunda vez puede utilizarse con independencia del tipo de creosota aplicado excepto en los casos mencionados anteriormente. 2. Disposiciones nacionales suecas Con arreglo a la legislación sueca, la creosota y los preparados que la contienen son considerados como plaguicidas. Las disposiciones nacionales relativas a la comercializa- ción y el uso de la creosota y de la madera tratada con dicha sustancia están recogidas en dos instrumentos jurí- dicos: 1) Relamento (fórordning) (1985:836) sobre plaguicidas de 7 noviembre de 1985, modificado en última ins- tancia por el Reglamento (1995:208), por el que se establecen disposiciones generales relativas a la comercialización y uso de plaguicidas. 2) Normativa (foreskrifter) (KIFS 1990:10) de la Inspec- ción nacional de productos químicos, relativa a la madera tratada con productos conservantes, y en particular las secciones 7-11, referentes a la madera tratada con conservantes que contengan creosota.