1.9.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 238/13 REGLAMENTO (CE) N* 1301/2006 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 2006 por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en parti- cular, su artículo 9, apartado 2, y su artículo 12, apartado 1, así como los artículos correspondientes de los demás reglamentos relativos a la organización común de mercados de productos agrícolas, Considerando lo siguiente: (1) — La Comunidad se ha comprometido a abrir contingentes arancelarios de importación para determinados productos agrícolas. En algunos casos, las importaciones de produc- tos al amparo de estos contingentes arancelarios están sujetas a un sistema de certificados de importación. (2) El Reglamento (CE) n9 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las me- didas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (?), así como los distintos acuerdos celebrados entre la Comunidad y algunos terceros países y las deci- siones del Consejo para la apertura de contingentes aran- celarios de importación sobre una base autónoma, pre- vén diversos métodos de gestión de los contingentes arancelarios de importación sujetos a un sistema de cer- tificados de importación. (3)  Conel fin de simplificar y mejorar la eficacia y la utilidad de los mecanismos de gestión y control, conviene esta- blecer condiciones comunes para la gestión de los con- tingentes arancelarios de importación sujetos a un sis- tema de certificados de importación y que deben gestio- narse mediante la aplicación de un método en virtud del cual los certificados se asignan proporcionalmente a las cantidades globales solicitadas (en lo sucesivo, «método de examen simultáneo») o de un método de importación basado en documentos expedidos por terceros países. Estas disposiciones deben incluir también normas aplica- bles a la presentación de las solicitudes y los certificados, en su caso como complemento de algunas disposiciones del Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11). (2) DO L 349 de 31.12.1994, p. 105. Reglamento modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CE) n” 1340/98 (DO L 184 de 27.6.1998, p. 1). comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (3), o como excepción a las mismas. Conviene abrir un único período del contingente de im- portación anual para el conjunto de contingentes arance- larios de importación incluidos en el ámbito de aplica- ción del presente Reglamento. No obstante, en algunos casos podría resultar necesario prever subperíodos dentro del período del contingente de importación anual. La experiencia muestra la necesidad de adoptar disposi- ciones que disuadan a los solicitantes de presentar docu- mentos inexactos. Así pues, procede establecer un sis- tema de sanciones adecuado. Sin embargo, no deben imponerse sanciones a los solicitantes que presenten in- voluntariamente documentos inexactos, siempre que pue- dan certificar que han actuado de buena fe. El Reglamento (CEE) n 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (*), se aplica a la gestión de las medidas arancelarias. De conformidad con el artículo 1 del Regla- mento (CEE) n” 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (>), estas dispo- siciones se aplican sin perjuicio de las disposiciones par- ticulares adoptadas en otros ámbitos. Existen disposicio- nes particulares para la gestión de los contingentes aran- celarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación. No obstante, para mejorar los controles deben aplicarse las normas en materia de vigilancia comunitaria definidas en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) n 2454/93. Por lo que se refiere al método de examen simultáneo, conviene establecer normas de desarrollo en relación con la presentación de solicitudes de certificados y la infor- mación requerida. Con el fin de mejorar los controles, conviene a este respecto prever que los solicitantes solo estén autorizados a presentar una única solicitud de cer- tificado de importación para un mismo número de orden del contingente en un determinado período o, en su caso, subperíodo, contingentario. Estas solicitudes deben ade- más presentarse únicamente en el Estado miembro donde el solicitante esté registrado a efectos del IVA. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1233/2006 (DO L 225 de 17.8.2006, p. 14). (* DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 402/2006 (DO L 70 de 9.3.2006, p. 35). () DO L 302 de 19.10.1992, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 648/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 117 de 4.5.2005, p. 13).