L 163/12 Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de junio de 2006 por la que se modifica la Decisión 2006/346/CE sobre determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania [notificada con el número C(2006) 2323] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/411/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (), y, en particular, su artículo 10, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) — A raíz de los brotes de peste porcina clásica registrados en Alemania se establecieron de inmediato en ese país zonas de protección y vigilancia alrededor de los focos, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, de la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (. (2) Además, a fin de mantener y ampliar las medidas adop- tadas por Alemania de conformidad con la Directiva 2001/89/CE se adoptó la Decisión 2006/346/CE de la Comisión, de 15 de mayo de 2006, sobre determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania y por la que se deroga la Decisión 2006/274/CE (. (3) A tenor de la información facilitada recientemente por Alemania, procede revisar las medidas de protección con- tra la peste porcina clásica establecidas en la citada De- cisión para dicho Estado miembro, en particular, por lo que se refiere a las áreas de Renania del Norte-Westfalia en las que se aplican. (4) — Procede, asimismo, prever excepciones a los desplaza- mientos de cerdos desde determinadas explotaciones que han recibido cerdos vivos en aquellas áreas de Rena- nia del Norte-Westfalia afectadas por la peste porcina clásica. (5) Es necesario ampliar la aplicación de la Decisión 2006/346/CE y, al mismo tiempo y sin perjuicio de las restricciones impuestas de conformidad con la Directiva 2001/89/CE, establecer las disposiciones oportunas para () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14). (2) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. Directiva modificada por el Acta de adhesión de 2003. () DO L 128 de 16.5.2006, p. 10. Decisión modificada por la Decisión 2006/391/CE (DO L 150 de 3.6.2006, p. 24). adaptar las zonas restringidas a la situación actual de la enfermedad. (6) — Así pues, la Decisión 2006/346/CE debe modificarse en consecuencia. (7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2006/346/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 1 Alemania se asegurará de que no se envíen cerdos a otros Estados miembros ni a terceros países desde: a) las áreas enumeradas en el anexo L b) las explotaciones que estén ubicadas en su territorio fuera de las áreas enumeradas en el anexo 1 y que, desde el 15 de marzo de 2006, hayan recibido cerdos de una explo- tación situada en las áreas enumeradas en dicho anexo.». 2) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 2 1. Alemania garantizará que: a) sin perjuicio de las medidas previstas en la Directi- va 2001/89/CE y, en particular, de sus artículos 9, 10 y 11: i) no se transporte ningún cerdo desde las explotaciones situadas en las áreas que se indican en el anexo I, le- tra A, i) el transporte de cerdos destinados al sacrificio proce- dentes de explotaciones situadas fuera de las áreas enumeradas en el anexo 1, letra A, a mataderos situa- dos en dichas áreas, así como el tránsito de cerdos por esas áreas, se permita únicamente: