L 150/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.6.2002 REGLAMENTO (CE) N? 980/2002 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2082/2000 por el que se adoptan normas de Eurocontrol (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Estas enmiendas de las normas de Eurocontrol perte- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/65/CEE del Consejo, de 19 de julio de 1993, relativa a la definición y a la utilización de especifica- ciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo (!), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 97/15/CE de la Comisión (*), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 97/15/CE por la que se adoptan algunas normas de Eurocontrol y se modifica la Directiva 93/65/ CEE, relativa a la definición y a la utilización de especifi- caciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n? 2082/2000 de la Comisión (*), adoptó la norma de Euro- control para el intercambio de datos en línea (OLDD, edición 1.0, y la norma Eurocontrol para la presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo (ADEXP), edición 1.0. (2) El Reglamento (CE) n 2082/2000 adoptó dos versiones más recientes de esas dos normas de Eurocontrol, a saber, la edición 2.2 de OLDI y la edición 2.0 de ADEXP, así como una nueva norma de Eurocontrol relativa al documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo (FDE-ICD). (3) — Eurocontrol ha adoptado desde entonces enmiendas a la edición 2.2 de OLDI y a la edición 2.0 de ADEXP. necen al ámbito de aplicación de la Directiva 93/65/CEE y contribuyen a la armonización de los sistemas nacio- nales de gestión del tráfico aéreo de los Estados miem- bros, en particular, en lo referente a la transferencia de vuelos entre centros de control de tráfico aéreo (OLDD) y a la gestión del flujo del tráfico aéreo (ADEXP). (5) — Estas enmiendas incluyen en especial una indicación de las capacidades de equipo de los vuelos y son necesarias para facilitar la introducción sin problemas y segura de varios programas destinados a aumentar la capacidad. (6) Conviene, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n 2082/2000 en consecuencia. (7) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del apar- tado 1 del artículo 6 de la Directiva 93/65/CEE. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos 1 y II del Reglamento (CE) n 2082/2000 quedarán modificados de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 2002. DO L 187 de 29.7.1993, p. 52. () DO L 95 de 10.4.1997, p. 16. DO L 254 de 9.10.2000, p. 1. Por la Comisión Loyola DE PALACIO Vicepresidente