4.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L174/11 REGLAMENTO (CE) N* 1195/2002 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2002 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas Canarias para la importación de tabaco, se deroga el Reglamento (CEE) n* 2179/92 y se adapta el Reglamento (CE) n* 1454/2001 del Consejo, en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las islas Canarias en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n 1601/92 (Poseican) (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/94 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1454/2001 prevé un régimen de exención de derechos de aduana en la importación directa a las islas Canarias de una cantidad de 20 000 toneladas de tabaco en rama y semielaborado destinada a la fabricación local de labores del tabaco. (2) Con vistas a la gestión del citado régimen, procede definir el período anual a efectos del cálculo de la cantidad máxima contemplada en el artículo 16 del Reglamento (CE) n 1454/2001, así como los términos «fabricación local de labores del tabaco». Asimismo, y con objeto de flexibilizar al máximo la importación de productos a base de tabaco en las islas Canarias, procede autorizar la utilización de la cantidad global de tabaco en rama desvenado para la importación de otros productos, con aplicación de un coeficiente de equivalencia en función de las necesidades de la industria local. (3) — Para la gestión del referido régimen, y en interés de la simplificación y la homogeneidad administrativa, conviene aplicar, en la medida de lo posible, las disposi- ciones del Reglamento (CE) n* 20/2002 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2001, por el que se aprueban disposiciones de aplicación de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas estable- cidos mediante los Reglamentos del Consejo (CE) n 1452/2001, 1453/2001 y 1454/2001 (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 474/2002 (>). (4) — Enaras de la claridad jurídica, procede derogar el Regla- mento (CEE) n* 2179/92 de la Comisión, de 30 de julio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas Canarias para la importación de tabaco (9. () DO L 198 de 21.7.2001, p. 45. () DO L 34 de 9.2.1979, p. 2. () DO L 349 de 31.12.1994, p. 105. () DO L 8 de 11.1.2002, p. 1. () DO L 75 de 16.3.2002, p. 25. (9) DO L 217 de 31.7.1992, p. 79. (5) — El Reglamento (CEE) n* 2179/92 dispone que el período de referencia para la gestión del contingente anual de 20 000 toneladas será el comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio del año siguiente. Por motivos de armo- nización con el régimen específico de abastecimiento, conviene modificar el período de gestión del régimen y establecer el volumen disponible por año natural. Para la aplicación del régimen durante el período transitorio comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002, exclusivamente, conviene fijar en 10 000 tone- ladas la cantidad disponible prevista en el artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1454/2001. (65 El código de la nomenclatura combinada correspon- diente a la picadura de tabaco ha sido modificado; procede, por tanto, adaptar en consonancia el texto del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1454/2001. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las disposiciones que regu- larán la importación de tabaco a las islas Canarias, en aplicación del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1454/2001. Artículo 2 A efectos de la aplicación del presente Reglamento: — El período anual computable para el cálculo de la cantidad máxima anual abarcará del 1 de enero del año considerado al 31 de diciembre de ese mismo año. — Por «fabricación local de labores del tabaco» se entenderá toda operación ejecutada en el archipiélago canario desti- nada a la transformación de los productos recogidos en el anexo en productos manufacturados aptos para fumar. — Las cantidades de tabaco en rama y semielaborado se convertirán a cantidades de tabaco en rama desvenado mediante la aplicación de los coeficientes de equivalencia que figuran en el anexo. Artículo 3 La importación de los productos contemplados en el anexo estará sujeta a la presentación de un certificado de exención. En la casilla 20 de la solicitud de certificado y del propio certifi- cado figurará la siguiente indicación: «producto destinado a las industrias de manufactura de labores del tabaco».