16.11.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 313/3 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2028/2002 DEL CONSEJO de 11 de noviembre de 2002 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Visto la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) Con objeto de que se mantengan las actividades tradicio- nales de la cría lechera en Madeira, el Reglamento (CE) n* 1453/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrícolas (3), dispone que el Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo (*) no se aplique a Madeira hasta el límite de la producción local. (2) El Reglamento (CEE) n* 3950/92 fija las cantidades de referencia aplicables en cada Estado miembro. El estable- cimiento de la exención arriba mencionada no debe impedir la aplicación del régimen de la tasa en Portugal. Por consiguiente, es preciso que a la cantidad de refe- rencia aplicable a Portugal se le reste la parte correspon- diente al volumen de producción de Madeira que se manejó para fijar esa cantidad de referencia. A dicho efecto es preciso, pues, modificar el anexo del citado Reglamento en dicho sentido, con efectos a partir del 1 de abril de 2001. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CEE) n* 3950/92 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de abril de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2002. () DO C 227 E de 24.9.2002. (* Dictamen emitido el 22 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 198 de 21.7.2001, p. 26. () DO L 405 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 582/2002 de la Comisión (DO L 89 de 5.4.2002, p. 7). Por el Consejo El Presidente B. MIKKELSEN