4. 4. 6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L87/3 DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1996 por la que se completa la Decisión 95/170/PESC relativa a la Acción Común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a las minas antipersonas (96/251/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11, Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de Madrid de los días 15 y 16 de diciembre de 1995 en el marco de la contribución de la Unión Europea a la aplicación de los acuerdos firmados en París, Vista la Decisión 95/170/PESC del Consejo, de 12 de mayo de 1995, relativa a la Acción Común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a las minas antipersonas ('), DECIDE: Artículo 1 En el marco de su contribución a la aplicación de los acuerdos firmados en París y de cara a un reparto equitativo de las cargas a escala internacional, la Unión Europea promoverá una acción específica para la retirada “de minas facilitando asistencia urgente destinada a la limpieza de minas en Bosnia y Herzegovina y en Croa- cia. La asistencia para la retirada de minas en Bosnia y Herzegovina y el apoyo a la Autoridad Transitoria de la Naciones Unidas en Eslavonia Oriental (UNTAES) debe- rían tener carácter prioritario. Artículo 2 1. Alos fines del objetivo establecido en el artículo 1, la Unión Europea contribuirá con un importe de 3,6 millones de ecus al Fondo Voluntario para la Ayuda a la Retirada de Minas de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina y en Croacia. Dicha contribución correrá a cargo del presupuesto gene- ral de las Comunidades Europeas para 1996. 2. La contribución contemplada en el apartado 1 se destinará a apoyar la labor de los Centros de Remoción de Minas (CRM) que el Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas está creando en Bosnia y Herzegovina y en Croacia. A este respecto, la citada contribución, que se realizará manteniendo una estrecha coordinación con el Alto Representante y el Jefe de la UNTAES, debería centrarse, ante todo, en los siguientes objetivos: — información en los países interesados, — formación de especialistas e instructores en retirada de minas, — participación en las operaciones de retirada de minas, — ayuda para la rehabilitación de los heridos por minas, — creación de una base de datos sobre minas. 3.  La gestión de los gastos financiados por el importe fijado en el apartado 1 se efectuará de conformidad con los procedimientos y normas de la Comunidad Europea aplicables al presupuesto general. Artículo 3 El Consejo toma nota del propósito de la Comisión de facilitar ayuda a otras operaciones de retirada de minas en el marco de la cooperación comunitaria. Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Se publicará en el Diario Oficial. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 199%6. Por el Consejo El Presidente S. AGNELLI () DO n L 115 de 22. 5. 1995, p. 1.