13.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 93/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de septiembre de 1999 por la que se declara una concentración incompatible con el mercado común y con el Acuerdo (asunto n” IV/M.1524 — Airtours[First Choice) [notificada con el número C(1999) 3022] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/276/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de con- centración entre empresas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1310/97 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8, Vista la decisión de la Comisión de 3 de junio de 1999 de incoar el procedimiento en el presente asunto, Después de haber dado a las empresas afectadas la posibilidad de dar a conocer sus observaciones sobre las objeciones plan- teadas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo para el de control de ope- raciones de concentración entre empresas (*), (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. ) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 105 de 13.4.2000. Considerando lo siguiente: El 29 de abril de 1999, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de operación de concentración, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n 4064/89 (en adelante «el Reglamento de concentraciones»), referente a la adquisición del control, a efectos de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, del con- junto de la sociedad First Choice plc («First Choice») por Air- tours plc («Airtours») por medio de una oferta pública de adquisición. El 3 de junio de 1999, la Comisión decidió iniciar el procedi- miento en aplicación de la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento sobre concentraciones. I. LAS PARTES Y LA OPERACIÓN (1) Airtours es una empresa británica que opera en los sec- tores siguientes: operador turístico, agencias de viajes, compañías de vuelos chárter, hoteles y cruceros, en die- cisiete países de Europa (en particular, en el Reino Unido e Irlanda) y en Norteamérica. First Choice es una empresa británica que opera en los secotres siguientes: operador turístico, agencias de viajes, compañías de vue- los chárter, agente intermediario de billetes de transporte y alquiler de coches, fundamentalmente en el Reino