L 104/20 Diario Oficial de la Unión Europea 21.4.2007 REGLAMENTO (CE) N* 439/2007 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 2007 por el que se aplica la Decisión 2006/526/CE del Consejo relativa a las relaciones entre la Comunidad Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2006/526/CE del Consejo, de 17 de julio de 2006, relativa a las relaciones entre la Comunidad Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra (), y, en particular, su artículo 9, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n” 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (?), Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 2006/526/CE (en lo sucesivo denominada da Decisión») requiere que la Comisión adopte disposiciones de aplicación por lo que respecta a la segunda parte de la Decisión, en estrecha consulta con el Gobierno autó- nomo de Groenlandia y el Gobierno de Dinamarca, en el marco del procedimiento de asociación. (2) — Las disposiciones adoptadas por la Comisión de contor- midad con el artículo 9 de la Decisión deben ser cohe- rentes con los principios de buena gestión financiera, asociación, complementariedad y subsidiariedad, y deben garantizar la asunción por parte del Gobierno autónomo de Groenlandia del proceso de desarrollo, así como una supervisión y auditoría adecuadas por el propio Gobierno autónomo de Groenlandia y la Comisión. (3) De conformidad con el artículo 11, apartado 2, de la Decisión, y teniendo en cuenta las necesidades específicas y las capacidades del Gobierno autónomo de Groenlandia y el modo en que gestiona el gasto público, la ayuda financiera de la Comunidad se prestará en forma de ayuda presupuestaria. (4)  Deberán establecerse disposiciones relativas a la elabora- ción y adopción por el Gobierno autónomo de Groen- landia y la Comisión del Documento de programación indicativo para el desarrollo sostenible de Groenlandia (1) DO L 208 de 29.7.2006, p. 28. (2 DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) n* 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1). mencionado en el artículo 6 de la Decisión, así como para su aplicación, seguimiento, evaluación, revisión e información a la Comisión. Tales disposiciones deberán cubrir la participación de la Comisión en dichas activi- dades. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento han sido objeto de consulta con el Gobierno autónomo de Groen- landia y el Gobierno de Dinamarca. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité para Groenlandia establecido en el artículo 10 de la Decisión. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento fija los procedimientos para la progra- mación, aplicación, seguimiento, revisión y evaluación de la ayuda financiera comunitaria a Groenlandia gestionada por la Comisión desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013, de conformidad con lo previsto en la Decisión 2006/526/CE y en el Reglamento financiero aplicable al presu- puesto general de las Comunidades Europeas. Artículo 2 Complementariedad y asociación 1.. La programación, aplicación, seguimiento, revisión y eva- luación de la ayuda se realizarán en estrecha consulta entre el Gobierno autónomo de Groenlandia, el Gobierno de Dinamarca y la Comisión. 2. El Gobierno autónomo de Groenlandia garantizará que se consulte adecuadamente a las autoridades locales y a la sociedad civil durante el proceso de programación. 3.. El Gobierno autónomo de Groenlandia, el Gobierno de Dinamarca y la Comisión promoverán la coordinación y la coherencia entre las medidas adoptadas de conformidad con el presente Reglamento, las medidas adoptadas con contribucio- nes del FED y las operaciones realizadas por el Banco Europeo de Inversiones, por una parte, y las contribuciones del Gobierno de Dinamarca por otra.