31.1.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 26/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 161/2006 DEL CONSEJO de 23 de enero de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n” 950/2001 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de papel de aluminio originarias, entre otros países, de Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo «el Regla- mento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes (1) Tras una investigación (en lo sucesivo «a investiga- ción inicial»), el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n 950/2001 (), estableció un derecho antidumping de- finitivo del 14,9 % sobre las importaciones de papel de aluminio originario de Rusia. Tras la aceptación de un compromiso del productor exportador ruso «United Company Siberian Aluminium», Joint Stock Company, que entretanto ha cambiado su nombre (3) por el de Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (en lo sucesivo «Sayanal»), las exportaciones de ese productor quedaron exentas del pago del derecho antidumping mediante la Decisión 2001/381/CE de la Comisión (*). 2. Solicitud de reconsideración provisional (2) — Se recibió de Sayanal, un productor exportador de papel de aluminio que había contraído un compromiso de pre- cios y formaba parte del grupo de empresas de aluminio ruso (en lo sucesivo «Rusal») una solicitud de reconside- ración provisional parcial del Reglamento (CE) n* 950/2001. (3) En su solicitud, conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, Sayanal alegó (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, 17). ( %O L 134 de 17.5.2001, p. 1. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n9 998/2004 (DO L 183 de 20.5.2004, p. 4). (3) Véase el anuncio 2004/C 193/3 (DO C 193 de 29.7.2004, p. 3). () DO L 134 de 17.5.2001, p. 67. que habían cambiado las circunstancias relativas al dum- ping en las que se basaron las medidas vigentes y que ese cambio era de carácter duradero. Sayanal adujo, además, y aportó pruebas de indicios razonables al respecto, que, si se comparaba el valor normal calculado utilizando sus propios costes o los precios internos con los precios de exportación a la Comunidad, se observaría que el dum- ping se había reducido muy por debajo del nivel im- puesto por las medidas actuales (a saber, el 14,9 %). Por lo tanto, Sayanal alegó que para compensar las prác- ticas de dumping ya no era necesario mantener las me- didas al nivel actual, establecido de acuerdo con el nivel de dumping previo. 3. Inicio (4) — Tras determinar, una vez consultado el Comité consul- tivo, que había pruebas suficientes para el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión, me- diante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (>), inició una reconsideración provisional parcial de alcance limitado del dumping, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, y puso en marcha la investigación. (5)  La Comisión comunicó oficialmente al solicitante, así como a los representantes del país exportador, el inicio de la reconsideración provisional. Se ofreció a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opinio- nes por escrito y de solicitar audiencia. (66 La Comisión envió también un cuestionario al solicitante y recibió una respuesta dentro del plazo correspondiente. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para la determinación del dumping y realizó visitas de inspección a las instalaciones de las siguientes empresas: — Sayanal, Sayanogorsk, Rusia, y sus empresas vincula- das al grupo Rusal, — SAZ, Sayanogorsk, Rusia (empresa de fundición de aluminio), — Rusal Sayanskaya Folga, Dmitrov, Rusia (transforma- dor de rollos pequeños), — Trading House Russian Foil, Moscú, Rusia, () DO C 285 de 23.11.2004, p. 3.