3. 8. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 200/13 REGLAMENTO (CE) N* 1993/24 DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1711/93 relativo al precio mínimo y al pago compensatorio que deben abonarse a los productores de patatas y a la prima que debe pagarse a los productores de fécula de patata para la campaña 1994/95 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comi- sión (3, y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 1543/93 del Consejo, de 14 de junio de 1993, por el que se fija el importe de la prima que debe abonarse a los productores de fécula de patata durante las campañas de comercialización 1993/94, 1994/95 y 1995/96 (3) y, en particular, su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1709/93 de la Comisión (5 introdujo una adaptación de los precios y los importes fijados en ecus en el sector de los cereales ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1711/93 de la Comisión (5 fijó las disposiciones de aplicación de la prima abonada a los productores de fécula de patata, así como el precio mínimo y el pago compensatorio que deben recibir los productores de patatas destinadas a la fabricación de fécula, en función del contenido de fécula de las patatas; que procede ajustar, para la campaña 1994/95, los importes fijados en dicho Reglamento ; Considerando que la prima se destina a compensar ciertas desventajas estructurales que afectan al sector de la fécula de patata; que es preciso garantizar el pago efectivo del precio mínimo a los agricultores con el fin de evitar toda competencia desleal que pueda causar perturbaciones en el mercado del almidón y la fécula, provocada sobre todo por un abastecimiento de patatas a precio reducido ; que este objetivo no puede alcanzarse durante la campaña 1994/95 a través de medidas de control del nivel de producción ; Considerando que, para tal fin, resulta conveniente reforzar las sanciones ya previstas, supeditando el pago de la prima a la presentación de la prueba del pago efectivo del precio mínimo por toda la materia prima que se haya suministrado ; que es preciso adaptar consiguientemente () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 4. () DO n? L 159 de 1. 7. 1993, p. 80. () DO n* L 159 de 1. 7. 1993, p. 84. el baremo de sanciones, teniendo en cuenta el principio de proporcionalidad y la libertad de elección de los agentes económicos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo II del Reglamento (CEE) n* 1711/93 se susti- tuirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 7 Los pagos que se indican a continuación quedarán supeditados a las condiciones siguientes : — el pago compensatorio establecido en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1766/92, destinado a los productores de patatas, y la prima establecida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1543/93, pagadera a los productores de fécula de patata, a condición de que los productores de fécula aporten la prueba de que la fécula de patata ha sido producida en la Comunidad durante la campaña correspondiente, que empieza el 1 de julio y se termina el 30 de junio del año siguiente, — el pago compensatorio destinado a los productores de patatas, a condición de que toda cantidad por la que se solicite dicho pago haya sido pagada, en posición fábrica, a un precio no inferior al estable- cido en el apartado 1 del Reglamento (CEE) n* 1766/92, con arreglo a los índices fijados en el Anexo II, — las primas destinadas a los productores de fécula de patata, con arreglo a los índices fijados en el Anexo II, a condición de que dichos productores hayan pagado al productor de patatas, en posición fábrica, un precio no inferior al establecido en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 por toda cantidad de patatas producida en la Comunidad que hayan utilizado para la fabrica- ción de fécula.