29.9.2003 ES —| Diario Oficial de la Unión Europea L 244[57 REGLAMENTO (CE) N 1669/2003 DE LA COMISIÓN de 1 de septiembre de 2003 por el :11ue se aplica el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 del Consejo en lo que se refiere a las series e datos que deben suministrarse para las estadísticas estructurales de las empresas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n? 2701/98 en lo que se refiere a las series de datos que deben suministrarse para las estadísticas estructurales de las empresas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estructura- les de las empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1668/2003 de la Comisión (), y, en particular, los incisos ii), v) y vii) de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE, Euratom) n 58/97 establece un marco común para la producción de estadísticas comu- nitarias sobre la estructura, la actividad, la rentabilidad y la competitividad del sector bancario y de fondos de pensiones en la Comunidad. (2) El Reglamento (CE) n 2701/98 de la Comisión (3), tal como fue modificado por el Reglamento (CE) n* 1614/ 2002 ($), incluye las series de datos que deben transmi- tirse para la aplicación del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97. Las modificaciones introducidas en el Regla- mento (CE, Euratom) n 58/97 por el Reglamento (CE) n 2056/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (*) hacen necesario especificar las series de datos que deben transmitirse y las adaptaciones de las series existentes. (3) Es preciso definir la frecuencia de la recogida de las estadísticas suplementarias sobre el gasto en protección del medio ambiente. Es preciso definir el primer año de referencia para la recogida de los resultados previstos en el artículo 3 del Reglamento (CE) n” 2056/2002. Es preciso definir el desglose de los resultados para producir las estadísticas sobre el gasto en protección del medio ambiente a fin de garantizar que los Estados miembros suministren datos estadísticos comparables y armoni- zados. ) DO L 14 de 17.1.1997, p. 1. ?) Véase la página 32 del presente Diario Oficial. ) DO L 344 de 18.12.1998, p. 81. *) DO L 244 de 12.9.2002, p. 7. > DO L 317 de 21.11.2002, p. 1. (4) — Es preciso definir la manera en la que los resultados de la producción de estadísticas sobre entidades de crédito y fondos de pensiones deben desglosarse a fin de garantizar que los Estados miembros suministren datos estadísticos comparables y armonizados. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n* 2701/98 quedará modificado con arreglo al anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 Los desgloses de los resultados y el primer año de referencia para la recogida de los resultados mencionados en los artí- culos 4, 8 y 9 del Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 relativos a las características que figuran en la sección 4 del anexo 6 de dicho Reglamento serán los especificados en la serie de datos del anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 Los desgloses de los resultados y el primer año de referencia para la recogida de los resultados mencionados en los artí- culos 4, 8 y 9 del Reglamento (CE, Euratom) n9 58/97 relativos a las características que figuran en la sección 4 del anexo 7 de dicho Reglamento serán los especificados en la serie de datos del anexo III del presente Reglamento. Artículo 4 Los Estados miembros producirán las series mencionadas en los artículos 1 y 2 del presente Reglamento de los datos relativos a los años de referencia 2001 y siguientes para las características 21 12 0 y 21 14 0 del anexo 2 y las características que figuran en la sección 4 del anexo 6 del Reglamento (CE, Euratom) n 58/97.