10.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 94/1 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 2002 relativa al régimen de ayudas ejecutado por Francia referente a una diferenciación de los impuestos especiales en favor de los biocarburantes [notificada con el número C(2002) 1866] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/238/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que pre- sentaran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1) y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: L PROCEDIMIENTO DEL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 88 DEL TRATADO (1) A raíz de un recurso interpuesto por la sociedad BP Chemicals Ltd («BP»), el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas anuló parcialmente, mediante sentencia de 27 de septiembre de 2000 en el asunto T-184/97: BP Chemicals contra Comisión (?), la Decisión de la Comisión de 9 de abril de 1997 (da Decisión») (), que declaraba compatible con el mercado común un régimen de ayudas a los biocarburantes (ésteres metíli- cos de aceites vegetales y etil-terbutil-éter o «ETBE») noti- ficado por Francia por carta de 29 de noviembre de 199%6. (1) DO C 60 de 24.2.2001, p. 4. (*) Recopilación 2000, p. I1-3145. 6) SG(97) D/3266. (2) La Comisión notificó a Francia, por carta de 28 abril de 1997, su decisión de no plantear objeciones a la exen- ción del impuesto interno sobre los productos petrolífe- ros que este país se proponía conceder, en virtud de dicho régimen, para ciertas cantidades de ETBE y ésteres metílicos. BP Chemicals Ltd presentó un recurso contra la decisión de la Comisión en la Secretaría del Tribunal el 20 de junio de 1997. En su sentencia de 27 de septiembre de 2000 el Tribu- nal decidió: «1) Declarar la inadmisibilidad del recurso, diri- gido contra la Decisión de la Comisión de 9 de abril de 1997 [SG(97) D/3266] relativa a un régimen de ayudas para los biocarburantes franceses, en la medida en que dicha Decisión se refiere a las medi- das aplicables al ramo de los ésteres. 2) Anular la Decisión impugnada, en la medida en que se refiere a las medidas relativas al ramo del ETBE. La sentencia le fue notificada a la Comisión el 2 de octu- bre de 2000 (*). De conformidad con lo dispuesto en el artículo 233 del Tratado, la Comisión está obligada a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal. (*) La Comisión ha recurrido esta resolución.