29.3.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 82/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 2003 relativa a las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las normas aplicables a los traslados de animales en esas zonas y a partir de las mismas, y por la que se deroga la Decisión 2001/783/CE [notificada con el número C(2003) 864] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/218/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas rela- tivas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (1), y, en particular, la letra d) del apartado 2 y el apar- tado 3 de su artículo 8, la letra c) del apartado 1 de su artículo 9 y el primer párrafo de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) A la luz de la evolución de la situación existente en 2001 en cuatro Estados miembros en relación con la fiebre catarral ovina, se adoptó la Decisión 2001/783/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2001, relativa a las zonas de protección y de vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y a las normas aplicables a los tras- lados de animales en esas zonas y a partir de las mismas (?, cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/14/CE (*, que establece tres zonas geográficas correspondientes a situaciones epidemioló- gicas específicas. Dicha Decisión también establece las condiciones en que pueden aplicarse las excepciones a las restricciones aplicables a los traslados de animales, establecidas en la Directiva. (2) En lo que atañe a Grecia, el programa de vigilancia llevado a cabo por las autoridades griegas ha demostrado la ausencia de seroconversión en animales centinela durante el año 2002. (3) — Es posible por lo tanto adoptar las disposiciones necesa- rias para flexibilizar, en determinadas condiciones, las restricciones aplicables a los traslados de animales vivos de especies sensibles procedentes del territorio griego, a excepción de las zonas directamente amenazadas por un nuevo contagio a partir de terceros países. (4) — En lo que atañe a ltalia y Francia, los programas de vigi- lancia llevados a cabo en esos países han demostrado que, en las zonas en las que se ha efectuado correcta- mente la vacunación, la propagación del virus se ha reducido a niveles insignificantes antes del invierno. (5) — Es posible por lo tanto adoptar las disposiciones necesa- rias para flexibilizar, en determinadas condiciones, las restricciones aplicables a los traslados de animales vivos vacunados, procedentes de esas zonas. DO L 327 de 22.12.2000, p. 74. () DO L 293 de 10.11.2001, p. 42. DO L 7 de 11.1.2003, p. 87. (6) — No obstante, la principal condición para la aplicación de estas medidas de flexibilización debe ser que el programa de vigilancia implantado no indique una reactivación del virus de la fiebre catarral ovina en esa zona y, además, es conveniente distinguir zonas de mayor o menor riesgo epidemiolágico. (7) — Es preciso proceder también a modificaciones técnicas con objeto de facilitar los traslados de animales vivos en el territorio de un mismo Estado miembro, especial- mente si los animales están destinados al sacrificio inme- diato. (8) — Por motivos de claridad, es conveniente derogar la Deci- sión 2001/783/CE y sustituirla por la presente Decisión. (9)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión tiene como objetivo establecer, a fin de prevenir la propagación de la fiebre catarral ovina, zonas restringidas que incluyan zonas de protección y vigilancia con arreglo al artículo 8 de la Directiva 2000/75/CE, y fijar las normas relativas a los traslados de animales de especies sensi- bles a la fiebre catarral ovina en dichas zonas y a partir de las mismas. Artículo 2 Restricciones relativas a los traslados Quedan prohibidos la expedición y el tránsito de animales vivos de especies sensibles a la fiebre catarral ovina y su esperma, óvulos y embriones: — a partir del territorio correspondiente a las unidades admi- nistrativas enumeradas en el anexo 1 A 0 a través de dicho territorio, — a partir del territorio correspondiente a las unidades admi- nistrativas enumeradas en el anexo I B 0o a través de dicho territorio, — a partir del territorio correspondiente a las unidades admi- nistrativas enumeradas en la sección 1 del anexo I C 0a través de dicho territorio, — a partir del territorio correspondiente a las unidades admi- nistrativas enumeradas en la sección 2 del anexo I C 0a través de dicho territorio.