31.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 358/95 REGLAMENTO (CE) Ne 2377/2002 DE LA COMISIÓN de 27 de diciembre de 2002 relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importa- ción de cebada para cerveza procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1666/2000 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Vista la Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América para la modificación, en lo que respecta a determi- nados cereales, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT de 1994 (3), y, en particular, su artículo 2, Vista la Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Canadá en virtud del artículo XXVIII del GATT de 1994 para la modificación de las concesiones previstas para los cereales en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994 (%), y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) A raíz de negociaciones comerciales, la Comunidad modificó las condiciones de importación de trigo blando de calidad media y baja y de cebada mediante la creación de contingentes de importación, a partir del 1 de enero de 2003. En lo que respecta a la cebada, la Comunidad decidió sustituir el résimen de margen de preferencias por dos contingentes arancelarios: un contingente aran- celario de cebada para cerveza de 50 000 toneladas y un contingente arancelario de cebada de 300 000 toneladas. El presente Reglamento hace referencia al contingente arancelario de cebada para cerveza de 50 000 toneladas. (2) De acuerdo con los compromisos internacionales de la Comunidad, la cebada para cerveza que se importe deberá destinarse a la fabricación de cerveza envejecida en barriles que contengan madera de haya. A este respecto, sería conveniente adoptar, en lo que se refiere a los criterios de calidad de la cebada y las obligaciones de transformación, disposiciones similares a las estable- cidas en el Reglamento (CE) n” 1234/2001 de la Comi- sión, de 22 de junio de 2001, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n? 822/2001 del Consejo y se prevé el reembolso parcial de los derechos de importación percibidos al amparo de un contingente de cebada para cerveza (>). O L 181 de 1.7.1992, p. 21. O L 193 de 29.7.2000, p. 1. o aparecido aún en el Diario Oficial. o aparecido aún en el Diario Oficial. O L 168 de 23.6.2001, p. 12. Z2 (3) — La apertura de este contingente hace necesaria la adapta- ción del Reglamento (CEE) n* 1766/92. Con el fin de permitir la apertura del contingente el 1 de enero de 2003, procede establecer excepciones al Reglamento (CEE) n* 1766/92 durante un período transitorio que expirará que expirará en la fecha de entrada en vigor de la modificación de dicho Reglamento, y a más tardar el 30 de junio de 2003. (4) — Para permitir la importación ordenada y no especulativa de la cebada incluida en dicho contingente arancelario, procede disponer que las importaciones se supediten a la expedición de un certificado de importación. En el ámbito de las cantidades establecidas, los certificados expedidos, previa petición de los interesados, deberán fijar, en su caso, un coeficiente de reducción de las canti- dades solicitadas. (5) Para garantizar una correcta gestión de este contingente, resulta conveniente establecer los plazos para la presen- tación de las solicitudes de certificado así como los datos que deben figurar en las solicitudes y en los certificados. (6) — Para tener en cuenta las condiciones de entrega, debe establecerse una excepción relativa al período de validez de los certificados. (7) Habida cuenta de la obligación de fijar una garantía a un nivel elevado que asegure la correcta ejecución del contingente y de mantener depositada dicha garantía durante todo el período de transformación, es preciso eximir a los importadores cuyos envíos de cebada para cerveza vayan acompañados de un certificado de confor- midad autorizado por el Gobierno de Estados Unidos de América, de conformidad con el procedimiento de cooperación administrativa establecido en los artículos 63 a 65 del Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comi- sión (9, modificado por el Reglamento (CE) n” 444/2002 de la Comisión (7). (8) — Con el fin de garantizar una gestión eficaz del contin- gente, conviene establecer una serie de excepciones al Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2299/2001 (), por lo que se refiere al carácter transferible de los certifi- cados y la tolerancia relativa a las cantidades despa- chadas a libre práctica. 253 de 11.10.1993, p. 1. ) DOL ) DO L 68 de 12.3.2002, p. 11. ) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. ) DO L 308 de 27.11.2001, p. 19.