28.2.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 61/15 REGLAMENTO (CE) N? 206/2007 DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n” 2247/2003 que establece disposiciones de aplicación en el sector de la carne de bovino del Reglamento (CE) n* 2286/2002 del Consejo por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n9 1706/98 (1), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 2247/2003 de la Comisión () abre, con carácter plurianual para cada período compren- dido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, un con- tingente para la importación de determinados productos del sector de la carne de vacuno originarios de los Esta- dos ACP. Los productos que pueden importarse al am- paro de dicho contingente son los que se enumeran en el anexo I de dicho Reglamento. (2) El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de produc- tos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de im- portación (3), establece que los solicitantes de certificados solo podrán presentar una única solicitud de certificado de importación para un mismo número de orden del contingente con respecto a un determinado período o subperíodo del contingente arancelario de importación. Además, el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n9 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n” 2377/80 (*), establece que, sin perjuicio de otras disposi- ciones específicas, los certificados de importación se so- licitarán por los productos pertenecientes a una sola sub- partida de la nomenclatura combinada (NC) o a uno de los grupos de subpartidas de la NC enumerados en el anexo I de dicho Reglamento. Habida cuenta de la gama de productos que pueden importarse en el marco del Reglamento (CE) n” 2247/2003, debe autorizarse a los solicitantes para subdividir por código NC o por grupo () DO L 348 de 21.12.2002, p. 5. () DO L 333 de 20.12.2003, p. 37. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1965/2006 (DO L 408 de 30.12.2006, p. 28; versión corregida en el DO L 47 de 16.2.2007, p. 21). () DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. (*) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1965/2006. de códigos NC su solicitud única referida a un mismo número de orden del contingente. (3) Procede que, con fines estadísticos, los certificados expe- didos en aplicación del Reglamento (CE) n” 2247/2003 especifiquen por código NC o por grupo de códigos NC las cantidades de que se trate. (4) Debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n9 2247/2003. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2247/2003 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 4, apartado 2, se añade el siguiente párrafo: «Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n9 1445/95, las solicitudes podrán referirse, para un mismo número de orden del contingente, a uno o varios de los productos incluidos en los códigos NC o en los grupos de códigos NC que se enumeran en el anexo I del Reglamento. Si las solicitudes se refieren a varios códigos NC, deberán especificarse por código NC o por grupo de códigos NC las cantidades respectivamente solicitadas. En todos los casos, en las solicitudes de certificado y en los propios certificados se indicarán en la casilla 16 todos los códigos NC y en la casilla 15 su descripción.». 2) En el artículo 5, apartado 2, se añade el siguiente párrafo: «En cada certificado expedido deberán especificarse por có- digo NC o por grupo de códigos NC las cantidades corres- pondientes.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.