20. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 328/11 REGLAMENTÓ (CE) N* 3097/24 DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1994 por el que se fija para la campaña 1994/95 el porcentaje contemplado en el apar- tado 1 bis del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 426/86 en lo referente a la concesión de la ayuda para los productos transformados a base de tomates EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, para fomentar la celebración de contratos entre las asociaciones de productores de tomates, por una parte, y los transformadores o asocia- ciones de transformadores, por otra, el Reglamento (CEE) n* 426/86 prevé la concesión de una prima suplementaria en determinadas condiciones ; Considerando que es conveniente fijar para la campaña 1994/95 el « porcentaje determinado significativo » que dentro de la cantidad total de tomates transformados representen los tomates cubiertos por contratos celebrados con agrupaciones de productores ; Considerando que, habida cuenta del importante papel que desempeñan las agrupaciones de productores de tomates en los Estados miembros productores, es conve- niente mantener el mismo nivel que en la campaña 1993/94 el porcentaje que con relación a la cantidad total transformada deban representar las cantidades de tomates objeto de contratos celebrados con asociaciones de productores ; que, no obstante, la oportunidad de esta medida y la necesidad de seguir aplicándola o no preci- sará un examen en el marco de la reforma de la organiza- ción común de mercados del sector de las frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para la campaña 1994/95, se fija en un 80 % el porcentaje contemplado en el apartado 1 bis del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 426/86. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor al séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1994. () DO n" L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 549/94 (DO n* L 69 de 12. 3. 1994, p. 5). Por el Consejo El Presidente J. BORCHERT