N* L 129/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1154/94 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1994 relativo al ajuste de determinadas restituciones a la exportación fijadas por anticipado en el sector de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comi- sión (3, y, en particular, su artículo 13, Considerando que, según el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 1766/92 en lo que se refiere a deter- minados productos del sector de los cereales, la restitución aplicable el día de presentación de la solicitud de certifi- cado, ajustada en función del precio de umbral que se encuentre en vigor durante el mes de la exportación, se aplica a petición del interesado, presentada al mismo tiempo que la solicitud del certificado, a una exportación por realizar durante el período de validez de dicho certifi- cado ; Considerando que determinados certificados por los que se establece la fijación por anticipado de la restitución solicitados antes del final de la campaña 1993/94 podrán utilizarse durante la campaña 1994/95; Considerando que conviene adoptar las disposiciones apropiadas relativas a la posibilidad de ajustar la restitu- ción, a petición de los interesados, antes del cumpli- miento de las formalidades aduaneras de exportación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. — Para los productos contemplados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1766/92, las restituciones fijadas por anticipado entre el $ de mayo y el 30 de junio de 1994 se ajustarán, a peti- ción de los interesados, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 cuando las formalidades aduaneras de exporta- ción se realicen después del 30 de junio de 1994. 2. Alarestitución a la exportación se le sumará la dife- rencia, expresada en ecus por tonelada, existente entre el precio de umbral aplicable el último mes de la campaña 1993/94 y el precio de umbral aplicable el primer mes de la campaña 1994/95. 3. La solicitud contemplada en el apartado 1 sólo deberán presentarla los titulares de los certificados de exportación de que se trate en el Estado miembro expe- didor de dichos certificados, antes del cumplimiento de las formalidades aduaneras de exportación de las canti- dades de que se trate. Dicho Estado miembro consignará en la casilla 22 del certificido de exportación de que se trate el ajuste que deba aplicarse y pondrá en él su sello. Los Estados miembros comunicarán sin demora a la Comisión las cantidades de productos correspondientes a las solicitudes contempladas en el apartado 1. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 5 de mayo de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1994. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 196 de $. 8. 1993, p. 22. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión