L 253/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.9.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1677/2002 DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 2002 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1151/2002 del Consejo en lo que atañe a los certificados de importación de avena y cebada originarias de la Repú- blica de Estonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1151/2002 del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se establecen determinadas conce- siones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) () 0 DO DO El Reglamento (CE) n* 1151/2002 deroga el Reglamento (CE) n* 1349/2000 del Consejo, de 19 de junio de 2000, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autó- nomo y transitorio, el ajuste de determinadas conce- siones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia (*). Por este motivo, deja sin efecto el Reglamento (CE) n* 1729/2000 de la Comisión que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n? 1349/2000; por consiguiente, resulta conveniente esta- blecer nuevas disposiciones de aplicación e incluir en las mismas disposiciones relativas a la importación de cebada para cerveza. La Comunidad Europea se ha comprometido a esta- blecer, para cada campaña de comercialización, a partir del 1 de julio de 2002, un contingente arancelario de importación con derecho nulo por tonelada de 4 800 toneladas de avena del código NC 1004 00 00 originaria de Estonia, con un aumento anual de ese contingente de 900 toneladas por campaña a partir del 1 de julio de 2003. Esas importaciones están sujetas a la presentación de un certificado de importación, por lo que es preciso especi- ficar las condiciones que regulan la expedición de esos certificados. Procede disponer que los certificados relativos a la importación de avena, en el marco de las cantidades fijadas, se expidan tras un plazo de reflexión y aplicando, en su caso, un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas. Conviene establecer qué datos deben figurar en las solici- tudes y en los certificados, no obstante lo dispuesto en los artículos 8 y 21 del Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de L 170 de 29.6.2002, p. 15. L 155 de 28.6.2000, p. 1. (10) importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2299/2001 (. Teniendo en cuenta las condiciones de entrega, es conve- niente que el período de validez de los certificados de importación comience el día de expedición de los mismos y venza al final del mes siguiente al de su expe- dición. Con el fin de garantizar una gestión eficaz de ese contin- gente, es necesario que los certificados de importación no sean transferibles, por un lado, y, por otro, que la garantía relativa a los certificados de importación se fije en 89 euros por tonelada de avena, no obstante lo dis- puesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión (>), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n 1322/2002 (. El Reglamento (CE) n* 1151/2002 también prevé la posi- bilidad de importar con derecho nulo en la Comunidad una cantidad ilimitada de cebada destinada a la produc- ción de malta del código NC ex 1003 00 90. Es necesario prever disposiciones específicas para garan- tizar que la cebada para cerveza no sea utilizada para fines distintos de los previstos; a este respecto, conviene supeditar el beneficio de la exención a un compromiso del importador de respetar el destino previsto del producto en cuestión y a la constitución de una garantía por un importe igual al derecho a la importación; para la gestión de dicho régimen es necesario fijar un plazo razonable de transformación; en caso de que el producto despachado a libre práctica sea enviado a otro Estado miembro con vistas a su transformación, el ejemplar de control T5 extendido por el Estado miembro de despacho a libre práctica, con arreglo a las disposiciones definidas en el Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 444/2002 (5), constituirá el medio adecuado para aportar la prueba de la transformación. Es preciso introducir una cierta proporcionalidad en lo que respecta a la liberación de la garantía, en particular en los casos en que las cantidades que deban transfor- marse y/[o los plazos previstos en el régimen no se hayan respetado. A este respecto, también conviene introducir una tolerancia en lo que atañe a la cantidad transformada para tener presente las pérdidas de calibrado y mermas diversas. L 152 de 24.6.2000, p. 1. L 308 de 27.11.2001, p. 19. L 117 de 24.5.1995, p. 2. L 194 de 23.7.2002, p. 22. L 253 de 11.10.1993, p. 1. L 68 de 12.3.2002, p. 11.