2.6.95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 122/37 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 1995 —relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/33.6886 — COAPI) > (El texto en lengua española es el único auténtico) (95/188/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Vista la solicitud presentada de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 3 del Reglamento n" 17, Vista la Decisión de la Comisión, de 6 de julio de 1993, de incoar el procedimiento en este asunto, Después de haber ofrecido a la asociación de empresas Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Indusrial (COAPD) la oportunidad de dar a conocer su punto de vista en relación con las objeciones planteadas por la Comisión, con arreglo al apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n" 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apar- tados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n*” 17 del Consejo (, Previa consulta al comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que sigue: (1) (2) 5) I. HECHOS A. La denuncia El 29 de agosto de 1990, la Comisión tuvo conoci- miento de una denuncia informal contra el « Co- legio Oficial de Agentes de la Propiedad Indus- trial » (denominado en lo sucesivo COAPI). De acuerdo con el denunciante, el COAPI establece baremos de precios de las prestaciones de servicios relacionadas con el depósito de patentes, el registro de marcas, de modelos de utilidad y otras formas de propiedad industrial que ofrecen estos agentes en España, lo que constituiría una infracción del apar- tado 1 del artículo 85 del 'Tratado. A modo de prueba, el denunciante envió el baremo remitido por el COAPI a sus miembros con los precios de las prestaciones aplicables a partir del 1 de enero de 1988; sin embargo, los hechos se pusieron de manifiesto en el contexto económico y jurídico adecuado, en particular, gracias a las respuestas a las solicitudes formales de información remitidas al COAPI el 16 de octubre de 1990, el 15 de mayo de 1991 y el 4 de junio de 1992. B. El API y su actividad La definición de agente de la propiedad industrial (denominado en lo sucesivo APT, así como las acti- vidades que ejerce, se describen brevemente en el artículo 156 de la Ley n" 11/1986, de 20 de marzo de 1986, Ley de Patentes. Se trata de « personas