30.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 108/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 2002 relativa a la ayuda estatal concedida por España en favor de Sniace SA [notificada con el número C(2002) 4824] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/284/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo la Comunidad Europea, y, en par- ticular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (), y, en particular, su artículo 14, Después de haber emplazado a los interesados para que pre- sentaran sus observaciones de conformidad con los citados artí- culos (?) y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 2 de marzo de 1998, la Comisión recibió una denuncia según la cual Sniace SA (en lo sucesivo, «Sniace») habría recibido una ayuda ilegal en forma de préstamo subordinado de 12020242 euros (EUR) [2 000 millones de pesetas españolas (ESP)] concedido en condiciones distintas de las del mercado. La Comisión solicitó a España que le proporcionara información al respecto y, a la vista de la insuficiente información reci- bida, el 11 de diciembre de 1998 registró el asunto como ayuda no notificada. (2)  Por carta de 11 de abril de 2000, la Comisión notificó a España su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado en relación con la citada ayuda. España remitió sus observaciones por carta de 5 de junio de 2000. (3) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la ayuda. En este con- (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. () DO C 162 de 1.6.2000, p. 15. (2) Véase la nota 2. texto, recibió observaciones de Sniace. El 10 de agosto de 2000, la Comisión remitió dichas observaciones a las autoridades españolas, dándoles la oportunidad de res- ponder a las mismas, lo que decidieron no hacer. (4) — Por carta de 2 de octubre de 2001, la Comisión cursó un requerimiento de información a España al que ésta contestó por carta de 17 de diciembre de 2001. Por carta de 19 de diciembre de 2001, Sniace envió nuevas observaciones y propuso que se celebrara una reunión para aclarar la situación. La reunión tuvo lugar en abril de 2002. Mediante carta de 31 de mayo de 2002, las autoridades españolas presentaron información suple- mentaria a la Comisión. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA (5) — Smiace es una empresa con sede en Torrelavega, Canta- bria. Sniace, que tiene un alto grado de integración ver- tical, opera en los sectores de la gestión forestal y de la producción de papel, fibras sintéticas y productos quími- cos derivados. En el año 2000 contaba con aproximada- mente 600 empleados. De 1992 a 1996 estuvo en sus- pensión de pagos, de la que salió tras firmar, el 26 de septiembre de 1996, un acuerdo con sus principales acreedores privados. En 1996, el Gobierno de Cantabria encargó a la consultoría privada Coypsa la elaboración de un plan de viabilidad para Sniace. El plan fue acor- dado por las partes interesadas el 29 de septiembre de 1996. En 1997, y en el contexto de este plan, la empresa renegoció sus deudas con los restantes acree- dores, incluida la Seguridad Social. En octubre de 1998, la Comisión adoptó una decisión inicial negativa sobre los términos de ese acuerdo de reescalonamiento a causa del nivel de los tipos de interés negociados. Sin embargo, en septiembre de 2000, y habida cuenta de una Sentencia del Tribunal de Justicia en un asunto simi- lar referente a la empresa española Tubacex (*), la Comi- (*) Véase la Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 29 de abril de 1999 en el asunto C-342/96 (Recopila- ción 1999, p. 1-02459).