23.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 336/39 REGLAMENTO (CE) Ne 2274/2003 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2003 por el que se abre, para el año 2004, un contingente arancelario comunitario de mandioca origi- naria de Tailandia y se establece su sistema de administración LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) A la luz de la experiencia adquirida y habida cuenta de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de la negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) En el marco de las negociaciones comerciales multilate- rales de la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad se comprometió a abrir un contingente arancelario limitado a 21 millones de toneladas por cuatrienio de productos de los códigos NC 0714 1010, 071410 91 y 07141099 originarios de Tailandia y con derechos de aduana reducidos al 6 %. Corresponde a la Comisión abrir y administrar dicho contingente. (2) Es necesario mantener un sistema de gestión que garan- tice que únicamente puedan importarse al amparo de dicho contingente productos originarios del citado país. Por consiguiente, la expedición de los certificados de importación deberá continuar supeditada a la presenta- ción del certificado de exportación expedido por las autoridades tailandesas, cuyo modelo ya se envió a la Comisión. (3) Habida cuenta de que la importación de los citados productos en el mercado comunitario se ha administrado siempre por años civiles, procede mantener ese sistema. Es preciso, por lo tanto, abrir un contingente para el año 2004. (4) La importación de los productos de los códigos NC 071410 10, 071410 91 y 071410 99 deberá supedi- tarse a la presentación de un certificado de importación conforme a las disposiciones adoptadas mediante el Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (?), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 325/2003 (), y a las adoptadas por el Reglamento (CE) n* 1342/2003 de la Comisión, de 28 de julio de 2003, por el que se esta- blecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (5. () DO L 146 de 20.6.1996, p. 1. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. () DO L 47 de 21.2.2003, p. 21. () DO L 189 de 29.7.2003, p. 12. que la concesión comunitaria fija una cantidad global cuatrienal, con una cantidad anual máxima de 5 500 000 toneladas, procede mantener medidas que permitan ora facilitar, en determinadas condiciones, el despacho a libre práctica de las cantidades de productos que excedan de las indicadas en los certificados de importación, ora aceptar la transferencia de las canti- dades que constituyan la diferencia entre la cifra indicada en los certificados de importación y la cifra inferior real- mente importada. (6) — Para garantizar la correcta aplicación del acuerdo, es preciso establecer un sistema de control estricto y sistemático en el que se tengan en cuenta las indica- ciones que figuren en el certificado de exportación tailandés y la práctica seguida por las autoridades tailan- desas para la expedición de certificados de exportación. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I APERTURA DEL CONTINGENTE Artículo 1 1. Queda abierto, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004, un contingente arancelario para la importación de 5 500 000 toneladas de mandioca de los códigos NC 0714 10 10, 0714 10 91 y 0714 10 99 origi- narios de Tailandia. El derecho de aduana aplicable a este contingente queda fijado en un 6 % ad valorem. Este contingente llevará el número de orden 09.4008. 2. Los productos mencionados en el apartado 1 podrán acogerse al régimen establecido en el presente Reglamento si son importados al amparo de certificados de importación cuya expedición esté supeditada a la presentación de un certificado de exportación a la Comunidad Europea expedido por el Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio del Gobierno de Tailandia, en lo sucesivo denomi- nado «certificado de exportación».