22.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328/17 REGLAMENTO (CE) N* 2727/1999 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1999 por el que se introduce una vigilancia comunitaria previa de las importaciones de determinados productos siderúrgicos regulados por los Tratados CECA y CE originarios de determinados terceros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3285/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre el régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 518/94 (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 2315/96 (), y, en particular, su artículo 11, Visto el Reglamento (CE) n” 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 1765/82, 1766/82 y 3420/ 83 (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1138/98 (9, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Previas consultas a los Comités creados con arreglo a dichos Reglamentos, Considerando lo que sigue: (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 2845/98 de la Comi- sión (*), las importaciones en la Comunidad de determi- nados productos siderúrgicos regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea fueron sometidos a una vigilancia comunitaria previa. (2) — Con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CE) n 3285/94 y 519/94, los productos siderúrgicos regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero están sujetos al régimen común aplicable a las importaciones, por lo que es necesario que las disposiciones relativas a la vigilancia comunitaria con respecto a los productos CECA se adopten de acuerdo con lo dispuesto en dichos Reglamentos. (3) Desde principios de 1998 el mercado del acero sufre graves problemas debido a las consecuencias de la crisis financiera y económica del sudeste asiático. (4) Los indicadores económicos disponibles actualmente muestran las tendencias siguientes: A. Producción. En 1998 la producción de acero en bruto en la Comunidad fue de 160 millones de toneladas, es decir, igual a la de 1997, pero entre enero y septiembre de 1999 bajó un 5,8 %. El aumento de las importaciones de productos — siderúrgicos DO L 349 de 31.12.1994, p. 53. DO L 314 de 4.12.1996, p. 1. DO L 67 de 10.3.1994, p. 89. DO L 159 de 3.6.1998, p. 1. DO L 354 de 30.12.1998, p. 55. acabados en el primer semestre, la lenta recuperación de las actividades de los sectores de consumo, el alto nivel de existencias y una nueva reducción de las exportaciones llevará a una producción de 155 millones de toneladas en 1999, aunque se espera que crezca ligeramente en el año 2000 porque se cree que el consumo aumentará con respecto a 1999. B. Importaciones. Las importaciones de productos CECA en la Comunidad de todos los países terceros ascendió a 18,3 millones de toneladas en 1998, un 50 % más que en 1997. Durante los primeros seis meses de 1999, aumentaron a 9 millones de tone- ladas, un 12% en comparación con el mismo período de 1998. Las importaciones de productos planos disminuyeron un 29%, las de productos largos un 20 % y las de semiacabados un 8 %. C. Exportaciones. Las exportaciones de productos siderúr- gicos CECA descendieron a 16,8 millones de tone- ladas en 1998, un 20 % en comparación con 1997. En los primeros seis meses de 1999 las exporta- ciones fueron de 7,2 millones de toneladas, una disminución media del 16 % con respecto al mismo período de 1998. En 1999 la Comunidad probable- mente se convertirá en un importador neto de productos siderúrgicos en bruto. En 1997 la Comu- nidad registró un superávit de 8,5 millones de tone- ladas y en 1998 tuvo un déficit de 1,5 millones. D. La misma tendencia se registra en determinados productos siderúrgicos cubiertos por el Tratado CE. En 1998 la producción de tubos de acero creció un 1,5% con relación a 1997 y las importaciones aumentaron una media del 17% en 1998 con respecto a 1997; en el primer semestre de 1999 bajaron una media del 11 % con respecto al mismo período de 1998 pero en el mismo lapso de tiempo las exportaciones bajaron un 32 %. (5) Las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad no están disponibles en los plazos establecidos por el Reglamento (CE) n” 840/96 de la Comisión (5) y es necesario abordar este problema urgentemente. (65 — Los intereses de la Comunidad requieren que las impor- taciones de determinados productos siderúrgicos estén sujetas a una vigilancia comunitaria previa con objeto de suministrar información estadística que permita un rápido análisis de la evolución de las importaciones. () DO L 114 de 8.5.1996, p. 7.