L 345/34 Diario Oficial de la Unión Europea 31.12.2003 REGLAMENTO (CE) N¡1 2328/2003 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003 por el que se establece un régimen de compensación de los costes adicionales que origina la comer- cialización de determinados productos pesqueros de las Azores, de Madeira, de las Islas Canarias y de los departamentos franceses de Guayana y de la Reunión debido al carácter ultraperiférico de estas regiones EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37 y el apartado 2 de su artículo 299, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ()), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) El sector de la pesca en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad experimenta dificultades agravadas especial- mente por el coste del transporte de los productos pesqueros a los mercados como consecuencia de su lejanía y aislamiento. Mediante las Decisiones 89/687/CEE (*), 91/314/CEE (*) y 91/315/CEE (), el Consejo instituyó tres programas de opciones específicas para paliar la lejanía y la insularidad de los departamentos franceses de ultramar (Poseidon), las Islas Canarias (Poseican) y Madeira y Azores (Poseima) que se integran en la política de la Comunidad de ayuda a las regiones ultraperiféricas y que trazan las directrices generales de las opciones que deben desarro- llarse en función de las particularidades y de las desven- tajas de estas regiones. El apartado 2 del artículo 299 del Tratado reconoce las dificultades particulares que afectan a la situación econó- mica y social de las regiones ultraperiféricas, agravadas en particular por su lejanía y su insularidad. Estas dificul- tades afectan también al sector de la pesca. Estas regiones tienen problemas específicos de desarrollo, entre los que destacan los costes adicionales que, debido a su carácter ultraperiférico, origina la comercialización de determinados productos. (1) Dictamen emitido el 4 de diciembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2 Dictamen emitido el 29 de octubre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 399 de 30.12.1989, p. 39. () DO L 171 de 29.6.1991, p. 1. () DO L 171 de 29.6.1991, p. 10. (5) (10) Para mantener la competitividad de ciertos productos del sector pesquero en relación con otras regiones de la Comunidad, esta última puso en marcha en 1992 y 1993 una serie de medidas destinadas a compensar los costes adicionales en dicho sector; esas medidas siguieron aplicándose en 1994 y en el periodo 1995- 1997 mediante la adopción de los Reglamentos (CE) n” 1503/94 () y n” 2337/95 (7 del Consejo, y, en el período 1998-2002, mediante la adopción de los Regla- mentos (CE) n* 1587/98 (85 y n* 579/2002 ( del Consejo. Es necesario disponer que este régimen de compensación de costes adicionales siga en vigor a partir de 2003 para la transformación y comercialización de determinados productos del sector pesquero, por lo que es preciso adoptar medidas para que dichas disposiciones continúen aplicándose. La pesca artesanal y costera reviste una gran importancia desde el punto de vista social y económico en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad. Es necesario, en aras de una gestión correcta de las poblaciones, racionalizar los esfuerzos pesqueros en función de los resultados de las investigaciones, alta- mente técnicas, realizadas en este contexto por diversas instituciones científicas de las regiones ultraperiféricas. Es necesario, en el contexto de la conservación y la gestión de los recursos pesqueros en estas regiones, cumplir la normativa comunitaria en la materia y, en particular, en el caso del departamento francés de Guayana, la norma de la prohibición de captura de la gamba en aguas de una profundidad inferior a 30 metros. Para potenciar el desarrollo económico de estas regiones ultraperiféricas, conviene que los Estados miembros puedan modular las cantidades y que la Comisión pueda modular los importes y las cantidades previstos para las diferentes especies de una misma región ultraperiférica y entre las regiones ultraperiféricas de un mismo Estado miembro, con el fin de tener en cuenta los cambios que se produzcan en las condiciones de comercialización y sus características. Por otra parte, cuando a pesar de la modulación, sea entre especies o dentro de las regiones pertenecientes a un mismo Estado miembro, no se consiga aprovechar íntegramente los importes disponibles, es conveniente que la Comisión pueda modular los importes y las canti- dades previstos para las distintas especies entre regiones ultraperiféricas de distintos Estados miembros. En este caso, la modulación debe efectuarse sin perjuicio de la clave de reparto de los importes financieros disponibles en virtud del presente Reglamento para los años siguientes. 162 de 30.6.1994, p. 8. 236 de 5.10.1995, p. 2. p 1. 1. ) DOL ) DOL ) DO L 208 de 24.7.1998, ) DOL 89 de 5.4.2002, p.