No L 75/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 3. 96 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1995 por la que se declara una operación de concentración compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Asunto n* IV/M.603 — Crown Cork é Seal/CarnaudMetalbox) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/222/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas ('), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 57, Vista la Decisión de la Comisión de 25 de julio de 1995 de incoar un procedimiento en relación con el presente asunto, Después de haber ofrecido a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración (*), Considerando lo que sigue: El 23 de junio de 1995, Crown Cork é Seal Company, Inc. notificó a la Comisión un proyecto de concentración conforme al cual la empresa tiene la intención de adquirir el control exclusivo de CarnaudMetalbox SA. El 25 de () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1, tal como ha sido rectifica- do en el DO n* L 257 de 21. 9. 1990, p. 13. () DO n* C 86 de 23. 3. 1996, p. 3. julio de 1995, la Comisión adoptó una Decisión con arreglo a la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 4064/89. I. LAS PARTES (1) Crown Cork é Seal Company, Inc. (Crown), de nacionalidad estadounidense, es un fabricante multinacional de envases de plástico y de metal, entre los que se incluyen latas, botellas, tapones corona y tapones y cierres (de metal y de plástico), así como maquinaria para llenado, envasado y manipulación de mercancías. (2) CarnaudMetalbox SA. (CMB), de nacionalidad fran- cesa, es uno de los principales fabricantes de envases del mundo. El grupo centra sus actividades en los envases de metal y de plástico y encabeza el mercado de fabricación de latas para alimentos en Europa. IL. LA OPERACIÓN (3) — El acuerdo notificado ha sido suscrito entre Crown y Compagnie d'Industrie et de Participations (CGIP), que posee una participación de control del 32 % en CMB y que, como consecuencia de los derechos de voto dobles inherentes a algunas de sus acciones, posee en la actualidad el 45 % del total