No L 177/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas S. 7. 97 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1997 por la que se adapta el Anexo I de la Decisión 89/651/CEE por la que se fijan las definiciones de las características y la lista de productos agrícolas para la realización de dichas encuestas (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/418/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrí- colas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2467/96 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8 y su artículo 15, Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 571/88, las posibles modifica- ciones de la lista de características, así como las modifica- ciones de las definiciones de las características y de la delimitación de las regiones, circunscripciones y otras unidades territoriales de las encuestas, se fijan según el procedimiento previsto en el artículo 15 de dicho Regla- mento, es decir, por medio de una decisión de la Comi- sión, previo dictamen del Comité permanente de estadís- tica agricola; Considerando que los resultados de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas que se contem- plan en el Reglamento (CEE) n* 571/88 sólo podrán concordar en toda la Comunidad Europea si los conceptos que contiene la lista de las características se comprenden y utilizan de manera uniforme; Considerando que la lista de características de las encues- tas, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/170/CE de la Comisión (3, y que la Decisión S6 de 2. 3. 1988, p. 1. 335 de 24. 12. 1996, p. 3. 47 de 24. 2. 1996, p. 23. j 0 3335 ¡ m 89/651/CEE de la Comisión (%), cuya última modificación la constituye también la Decisión 96/170/CE, fija las defi- niciones, regiones y circunscripciones utilizables en el marco de las encuestas sobre las estructuras del período 1988-1997; que, por consiguiente, la Decisión 89/651/CEE debe adaptarse y completarse; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Anexo I de la Decisión 89/651/CEE quedará modifi- cado de conformidad con el Anexo de la presente Deci- sión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1997. Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión () DO n* L 391 de 30. 12. 1989, p. 1.