11.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 319/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1999 relativa a la solicitud danesa de un régimen transitorio con arreglo al artículo 24 de la Directiva 96/92|CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad [notificada con el número C(1999) 1551/8] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (1999/798/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (1) y, en particular, su artí- culo 24, Tras informar a los Estados miembros de la solicitud danesa, Considerando lo siguiente: (1) (3) l HECHOS 1. Procedimiento Mediante carta de 19 de febrero de 1998, el Ministerio danés de Medio Ambiente y Energía (Miljo- og Energi- minsteriet) notificó a la Comisión una solicitud de régi- men transitorio de conformidad con el artículo 24 de la Directiva 96/92/CE. El 25 de junio de 1998 tuvo lugar en Bruselas una reu- nión para tratar la mencionada solicitud, a la que asistie- ron los servicios de la Comisión y responsables del Ministerio danés de Medio Ambiente y Energía. Se pidió al Ministerio que proporcionaria información más deta- llada. Mediante carta de 16 de octubre de 1993, el Ministerio proporcionó la información solicitada. (1) DO L 27 de 30.1.1997, p. 20. 2. Estructura y desarrollo del sector eléctrico en Dinamarca En 1997, la industria danesa de electricidad contaba con 111 empresas; 46 de ellas son propiedad de los municipios, que las gestionan directamente; 43 están organizadas como cooperativas de consumidores, 9 son sociedades colectivas, 11 son fundaciones privadas y 2 sociedades anónimas. La red de transmisión en Dinamarca está dividida en dos sistemas independientes, verticalmente integrados. Eltra (persona jurídica independiente y consejo de gestión y dirección independiente), que gestiona una red que cubre la parte occidental de Dinamarca (Jutlandia y Funen) y está conectado a la red UCPTE y Elkraft System (una organización interna de Elkraft con gestión indepen- diente), que gestiona una red que cubre la parte oriental y está conectado a la red Nordel. Las empresas de distri- bución son responsables de la venta de electricidad a los consumidores, así como de la planificación, la explota- ción y el mantenimiento de la red de baja y media ten- sión. De la producción de electricidad se encargan ocho empresas propiedad de las empresas de distribución. Elsam (en la zona de Eltra) y Elkraft coordinan la pro- ducción y la venta de la electricidad a las empresas de distribución. Tres de las empresas de electricidad son tanto producto- ras como distribuidoras: Kobenhavns belysningsvesen (en el municipio de Copenhague), Ostkraft en la isla de Bornholm, y el municipio de Randers. La electricad se produce principalmente en combinación con calor. El carbón es el combustible predominante en estas instalaciones, aunque está aumentando la importan- cia del gas natural. Las centrales eléctricas tradicionales, que solamente producen electricidad, se han reducido progresivamente durante los últimos años. Además, en la producción de electricidad aumenta la importancia de las fuentes de energía renovables como la biomasa y la ener-