3. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 310/57 REGLAMENTO (CE) N* 2945/924 DE LA COMISIÓN de 2 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la expor- tación para los productos agrícolas, en lo que respecta a la recuperación de los importes indebidamente. pagados y a las sanciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2807/94 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 17, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establecen las organizaciones comunes de mercado para los productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n* 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los criterios para la determinación de su importe (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 776/94 (, y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 y el apartado 3 de su artículo 6, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establecen las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación para los productos agrícolas, Considerando que la normativa comunitaria prevé la concesión de restituciones a la exportación basándose exclusivamente en criterios objetivos, especialmente en lo referente a la cantidad, naturaleza y características del producto exportado, así como a su destino geográfico ; que, a la luz de la experiencia adquirida, debe intensifi- carse la lucha contra las irregularidades y, especialmente, el fraude perjudiciales para el presupuesto comunitario ; que, para ello, es preciso prever la recuperación de los importes indebidamente pagados y las sanciones corres- pondientes a fin de inducir a los exportadores a respetar la normativa comunitaria ; Considerando que, para garantizar el correcto funciona- miento del sistema de restituciones a la exportación, deben aplicarse sanciones independientemente del elemento subjetivo de la culpa ; que, no obstante, procede renunciar a la aplicación de sanciones en determinados supuestos, sobre todo, en caso de error manifiesto recono- cido por la autoridad competente, y prever sanciones más severas en los casos en los que se hubiere cometido deli- beradamente una infracción ; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. ($ DO n* L 298 de 19. 11. 1994, p. 1. % DO n* L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. () DO n* L 91 de 8. 4. 1994, p. 6. Considerando que la información errónea suministrada por los exportadores puede dar lugar al pago indebido de una restitución si no se descubre el error; que, si se descubre el error, está totalmente justificado sancionar al exportador con un importe proporcional al que habría recibido indebidamente de no descubrirse el error; que, en caso de que la información errónea haya sido propor- cionada deliberadamente, resulta también apropiado imponer una sanción más severa; Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2048/88 (5), los Estados miembros están obligados a recuperar los importes pagados como consecuencia de irregularidades o negli- gencia; que, para garantizar la igualdad de trato de los exportadores en los Estados miembros, conviene prever expresamente, en lo que respecta a las restituciones a la exportación, el reembolso por el beneficiario de cualquier importe indebidamente pagado más los intereses, y esta- blecer las modalidades de pago ; que, para proteger mejor los intereses financieros de la Comunidad, conviene prever que, en caso de cesión del derecho a la restitución, se transmita dicha obligación al cesionario; que los importes recuperados y los intereses y los importes de las sanciones deben ser abonados al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), de confor- midad con los principios enunciados en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 729/70 ; Considerando que la experiencia adquirida, así como las irregularidades y, en particular, los fraudes, ya compro- bados a este respecto indican que esta medida es necesa- ria, adecuada y suficientemente disuasoria, y que debe aplicarse de manera uniforme en todos los Estados miem- bros ; Considerando, por tanto, que conviene modificar el Reglamento (CEE) n" 3665/87 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1829/94 (*); Considerando que los Comités de gestión correspon- dientes no han emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente, ' () DO n? L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 1. () DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 191 de 27. 7. 1994, p. 5.