13.2. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 40/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 323/1999 DEL CONSEJO de 8 de febrero de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2299/89 relativo a un código de conducta para los sistemas informatizados de reserva (SIR) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 75 y el apartado 2 de su artículo 84, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (*), (1) Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2299/ 89 (*), ha contribuido considerablemente a asegurar una competencia leal entre compañías aéreas en los sistemas informatizados de reserva, protegiendo de este modo los intereses de los consumidores; (2) Considerando que es necesario ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2299/89 del Consejo y formular con mayor claridad sus disposiciones, y que procede tomar estas medidas a nivel comunitario para asegurar que se cumplan los objetivos del mencionado Reglamento en todos los Estados miembros; (3) Considerando que el presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la aplicación de los ar- tículos 85 y 86 del Tratado; (4) Considerando que el presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la aplicación de la Direc- tiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circu- lación de estos datos(*; () DO C 95 de 30. 3. 1998, p. 27. (?) Dictamen del Parlamento Europeo de $ de mayo de 1998 (DO C 167 de 1. 6. 1998, p. 293), Posición común del Consejo de 24 de septiembre de 1998 (DO C 360 de 23. 11. 1998, p. 69), y Decisión del Parlamento Europeo de 3 de diciembre de 1998 (DO C 398 de 21. 12. 1998). () DO L 220 de 29. 7. 1989, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n* 3089/93 (DO L 278 de 11. 11. 1993, p- 1). () DO L 281 de 23. 11. 1995, p. 31. (5) Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3652/ 93 de la Comisión (3), exime de las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado a los acuerdos para la compra, desarrollo y explotación en común de sistemas informatizados de reserva; (6) Considerando que es conveniente aclarar sobre qué bases para fijar las tarifas que se deberían aplicar a las compañías aéreas matrices por las reservas que tengan que aceptar de sistemas informatizados de reserva de la competencia; (7) Considerando que, en particular respecto de los incentivos y en aras a una mayor transparencia, es necesario aclarar sobre qué bases se determinan las tarifas que los sistemas informatizados de reserva aplican por los servicios que prestan a las compa- ñías aéreas participantes y a los abonados; (8) Considerando que es necesario garantizar que los terceros que presten servicios en nombre de un sistema informatizado de reserva estén sujetos a las mismas obligaciones que el código impone a dicho sistema informatizado de reserva; (9) Considerando que los requisitos sobre auditoría de SIR que impone el código deberían utilizarse también para controlar los requisitos en materia de protección de datos derivados de la Directiva 95/ 46/CE; (10) Considerando que es necesario especificar las obli- gaciones de los abonados con arreglo al código de manera que los servicios de reserva que presten a sus clientes no sean inexactos, engañosos o discri- minatorios; (11) Considerando que debe contemplarse expresa- mente el derecho de todo afectado a ser oído acerca de cualquier asunto al que la Comisión formule objeciones; () DO L 333 de 31. 12. 1993, p. 37; Reglamento modificado por el Tratado de adhesión de 1994.