L 238/4 Diario Oficial de la Unión Europea 25.9.2003 REGLAMENTO (CE) N* 1675/2003 DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 1995/2000 por el que, entre otras cosas, se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de soluciones de urea y nitrato de amonio originarias de Argelia, Bielorrusia, Lituania, Rusia y Ucrania EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') (en lo sucesivo denomi- nado el Reglamento de base), y en particular su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 11, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS VIGENTES Mediante el Reglamento (CE) n” 1995/2000 (, el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de soluciones de urea y nitrato de amonio originarias de Lituania, entre otros países. La medida aplicable en virtud de dicho Reglamento era un derecho específico de 3,98 euros por tonelada para todos los productores exportadores lituanos. B. SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN En septiembre de 2002, SC Achema (denominado en lo sucesivo el solicitante), un exportador productor de Lituania, presentó una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base. El alcance de la soli- citud se limitaba al examen de la forma de la medida y, en particular, de la aceptabilidad del compromiso ofre- cido por el solicitante. La solicitud se fundamentaba en que el solicitante se había comprometido a respetar una disciplina de precios respecto de las soluciones de urea y nitrato de amonio en el marco de otro procedimiento antidumping relativo a la urea, y presentó pruebas de que está dispuesto a ofrecer también, en el marco del presente procedimiento, un compromiso de carácter similar, que eliminaría los efectos perjudiciales del dumping y podría ser supervi- sado. (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002 ,(f. 1). () DOL 238 de 22.9.2000, p. 15. (4) (10) () D () D 0 Habiéndose determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existían pruebas suficientes para iniciar una reconsideración provisional parcial, la Comisión publicó un anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (*) y abrió una investigación. C. PROCEDIMIENTO La Comisión notificó oficialmente a las autoridades del país exportador el inicio de la reconsideración provi- sional y ofreció a todas las partes directamente impli- cadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia. La Asocia- ción Europea de Fabricantes de Fertilizantes, en nombre de los productores europeos denunciantes en la investi- gación original (en lo sucesivo denominados la industria de la Comunidad), pidió, dentro del plazo prescrito, parti- cipar en la investigación como parte interesada. El solicitante presentó a la Comisión una oferta formal de compromiso relativo a los precios. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a fin de examinar si este compro- miso podía ser aceptado, así como todos los aspectos relativos a su supervisión. Se llevó a cabo una inspección en los locales de la empresa solicitante. Se informó al solicitante y a la industria de la Comu- nidad de los hechos y consideraciones en los que se basaba la investigación y se les ofreció la oportunidad de presentar sus observaciones. D. INVESTIGACIÓN El solicitante exporta tres clases de fertilizantes de nitró- geno a la Unión Europea: urea, nitrato de amonio y solu- ciones de urea y nitrato de amonio. La urea y las solu- ciones de urea y nitrato de amonio originarias de Lituania están sujetas a medidas antidumping en forma de derechos específicos, establecidos por los Regla- mentos (CE) n* 92/2002 (*) y (CE) n 1995/2000, respec- tivamente. Mediante la Decisión 2002/498/CE de la Comisión (>), se aceptó un compromiso ofrecido por el solicitante respecto a las importaciones de urea. En virtud de dicho compromiso, el solicitante aceptaba, a fin de evitar la compensación cruzada a través de exportaciones de otros fertilizantes, respetar una disciplina de precios y comunicar también sus exportaciones a la Comunidad de sus otros dos fertilizantes, a saber, nitrato de amonio y soluciones de urea y nitrato de amonio. Las expor- taciones de soluciones de urea y nitrato de amonio efec- tuadas por el solicitante estaban sujetas tanto a un precio mínimo de importación como a un derecho antidum- ping [en virtud del Reglamento (CE) n* 1995/2000]. 314 de 17.12.2002, p. 2. Oc O L17 de 19.1.2002, p. 1. OL 168 de 27.6.2002, p. 51.