27.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L276/19 DECISIÓN No 191 de 18 de junio de 2003 relativa a la sustitución de los formularios E 111 y E 111 B por la tarjeta sanitaria europea (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE/Suiza) (2003/753/CE) LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA Vista la Decisión n9 189 de la Comisión Administrativa, de 18 de junio de 2003, dirigida a sustituir por una tarjeta sanitaria europea los formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n 1408/71 y (CEE) n* 574/72 del Consejo en lo que respecta al acceso a la asistencia durante una estancia temporal en un Estado miembro distinto del Estado competente o de residencia (!), Vista la Decisión n 190 de la Comisión Administrativa, de 18 de junio de 2003, relativa a las características técnicas de la tarjeta sanitaria europea (?), Vista la Decisión n9 187 de la Comisión Administrativa, de 27 de junio de 2002, relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n” 1408/71 y (CEE) n9 574/72 del Consejo (E 111 y E 111 B) (), Considerando lo siguiente: (1) ) 0 () () 6) En su Comunicación de 17 de febrero de 2003 relativa a la introducción de una tarjeta sanitaria europea (*), la Comisión perfilaba un plan para sustituir progresivamente en tres fases los formularios actualmente necesarios para poder recibir asistencia sanitaria durante una estancia temporal en un Estado miembro distinto del Estado competente o de residencia. La primera etapa prevista (a partir del 1 de junio de 2004) consiste únicamente en sustituir por la tarjeta europea los tormularios E 111 y E 111 B, que son los más utilizados por los ciudadanos europeos que se desplazan dentro de la Comunidad. A fin de evitar la retirada obligada de los formularios E 111 y E 111 B emitidos con anterioridad a la entrada en vigor de la tarjeta europea que sigan siendo válidos, es importante establecer que los formularios se deberán seguir aceptando, del mismo modo que la tarjeta, hasta el 31 de diciembre de 2004. En su estado actual, el Reglamento (CEE) n5 1408/71 del Consejo (*) establece derechos diferentes para el acceso a la asistencia sanitaria durante una estancia temporal en un Estado miembro distinto del Estado competente o de residencia según la categoría a la que pertenezcan las personas aseguradas, distinguiendo entre la «asistencia necesaria de forma inmediata» y la «asistencia necesaria». Mientras se siga haciendo esta distinción, en las tarjetas deberá figurar la mención «E 111» 0 bien «E 111+». 1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. 2) Véase la página 4 del presente Diario Oficial. DO L 93 de 10.4.2003, p. 40. * COM(2003) 73 final. ) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.