L 328/8 Diario Oficial de la Unión Europea 15.12.2005 REGLAMENTO (CE) N? 2035/2005 DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 2005 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1681/94 relativo a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente abonadas en el marco de la financiación de las políticas estructurales, así como a la organización de un sistema de información en esta materia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1), y, en particular, su artículo 53, apartado 2, Previa consulta al Comité previsto en el artículo 147 del Tra- tado, al Comité de gestión de estructuras agrícolas y desarrollo rural y al Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras, Considerando lo siguiente: (1) En virtud del artículo 54 del Reglamento (CE) n 1260/1999 se derogó el Reglamento (CEE) n” 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos Estruc- turales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos finan- cieros existentes (?). (2) — El artículo 54 del Reglamento (CE) n* 1260/1999 esti- pula que las referencias al derogado Reglamento (CEE) n* 4253/88 deberán entenderse hechas al Reglamento (CE) n9 1260/1999; por lo tanto, el Reglamento (CE) n* 1681/94 de la Comisión (), se aplica a las interven- ciones decididas sobre la base del Reglamento (CE) n* 1260/1999. (3) — Procede actualizar el Reglamento (CE) n” 1681/94 para mejorar la eficacia del sistema de comunicación de irre- gularidades. (4) — Por razones de seguridad jurídica, conviene explicitar que las disposiciones del Reglamento (CE) n” 1681/94 tam- bién se aplicarán a todas las formas de intervención fi- nanciera previstas en el Reglamento (CE) n* 1260/1999, tal como se describen en el Reglamento (CE) n" 1783/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 173/2005 (DO L 29 de 2.2.2005, p. 3). () DO L 374 de 31.12.1988, p. 1. () DO L 178 de 12.7.1994, p. 43. 12 de julio de 1999, relativo al Fondo Europeo de Desa- rrollo Regional (*); en el Reglamento (CE) n9 1784/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativo al Fondo Social Europeo (*); en el Regla- mento (CE) n” 1263/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo al instrumento financiero de orien- tación de la pesca (%); y en el Reglamento (CE) n* 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (Sección Orientación) y por el que se modifican y derogan deter- minados Reglamentos (7). (5) — Es necesario clarificar en qué medida un Estado miembro que participa en la cooperación transfronteriza, transna- cional e interregional prevista en el artículo 20, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n” 1260/1999, denomi- nada «programas Interreg», así como en cualquier otro programa de carácter transnacional, debe notificar las irregularidades. (6) — A efectos del presente Reglamento, conviene precisar que la definición de «irregularidad» utilizada en el Reglamento (CE) n 1681/94 es la basada en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n” 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (5). (7) — Resulta necesario precisar el concepto de «sospecha de fraude» teniendo en cuenta la definición de fraude conte- nida en el Convenio de 26 de julio de 1995 relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunida- des Europeas (”). (8) — Conviene precisar que la definición de «primer acto de comprobación administrativa o judicial» es la utilizada en el artículo 35 del Reglamento (CE) n” 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común ('0). (9) Es también necesario definir el concepto de «quiebra» y «agente económico». L 213, 13.8.1999, p. 1. L 213 de 13.8.1999, p. 5. L 161 de 26.6.1999, p. 54. O L 160 de 26.6.1999, p. 80. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2223/2004 (DO L 379 de 24.12.2004, p. 1). () DO L 312 de 23.12.1995, p. 1. 0) DO C 316 de 27.11.1995, p. 49. (1) DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. DO DO DO D