19. 9. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 221/3 REGLAMENTO (CE) N* 2198/95 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 774/94 del Consejo, de 29 de marzo de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comu- nitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos ('), y, en particular, su artículo 8, Considerando que el Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y aprobado por Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1994(”), modifica el volumen del contingente a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 774/94 y las demás condiciones de los contingentes abiertos por este Reglamento; que es conveniente adaptarlo de acuerdo con esas modifica- ciones ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los artículos 1 a 6 del Reglamento (CE) n* 774/94 se sustituirán por los siguientes artículos : « Artículo 1 1. Se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 20 000 toneladas, en peso del producto, de carne de vacuno de calidad superior, fresca refrigerada o congelada de los códigos NC 0201 y 0202 y de los productos de los códigos NC 0206 1095 y 0206 29 91. 2. El derecho del Arancel Aduanero Común apli- cable al volumen del contingente queda fijado en el 20 %. Artículo 2 1. Se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 7000 toneladas de carne de porcino fresca, refrigerada o congelada de los códigos NC 0203 19 13 y 020329 15. () DO n* L 91 de 8. 4. 1994, p. 1. () DO nm* L 336 de 23. 12. 1994, p. 1. 2. El derecho del Arancel Aduanero Común apli- cable al volumen del contingente queda fijado en el 0 %. Artículo 3 1. Se abre un contingente arancelario comunitario de un volumen anual de 15 500 toneladas de carne de gallo o de gallina de los códigos NC 0207 41 10, 0207 41 41 y 0207 41 71. 2. El derecho del Arancel Aduanero Común apli- cable al volumen del contingente queda fijado en el 0 %. Artículo 4 1. Se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 2 500 toneladas de carne de pavo o de pava de los códigos NC 0207 42 10, 0207 4211 y 0207 42 71. 2. REl derecho del Arancel Aduanero Común apli- cable al volumen del contingente queda fijado en el 0 %. Artículo 5 1. Se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 300 000 toneladas de trigo de calidad de los códigos NC 10011000 y 1001 90 99. 2. El derecho del Arancel Aduanero Común apli- cable al volumen del contingente queda fijado en el 0 %. Artículo 6 1. Se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 475 000 toneladas de salvado, moyuelos, otros residuos de trigo y otros cereales distintos del maíz y del arroz, de los códigos NC 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 y 2302 40 90. 2. El derecho del Arancel Aduanero Común apli- cable al volumen del contingente se fija en 30,60 ecus por tonelada para los productos de los códigos NC 2302 30 10 y 230240 10 y en 62,25 ecus por tone- ladas para los productos de los códigos NC 2302 30 90 y 2302 40 90.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.