N* L 326/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 96 REGLAMENTO (CE) N* 2385/2 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3046/92 por el que se fijan disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3330/91 del Consejo relativo a las estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros y por el que se modifica el mismo, en lo que concierne a la simplificación de la indicación de la masa neta LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3330/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, relativo a las estadísticas de inter- cambios de bienes entre Estados miembros (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3046/92 de la Comisión (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 23 y su artículo 30, Considerando que la cantidad de las mercancías consti- tuye un elemento de información y comparación necesa- rio, fiable y estable del comercio internacional; Considerando que las unidades de cantidad se utilizan para controlar la fiabilidad de los datos recogidos y calcular índices; Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) n 3046/92, entre las unidades de cantidad, la masa neta, expresada en kilogramos, es el principal indicador y en principio debe mencionarse referida a cada clase de mercancía, pero que, para determinados productos, no es el elemento de medida más adecuado; que, en consecuen- cia, en estos casos es oportuno dispensar a la persona obli- gada a suministrar la información estadística de la indica- ción de la masa neta; Considerando, no obstante, que la simplificación introdu- cida puede presentar dificultades de carácter práctico a determinadas administraciones nacionales; que, en conse- cuencia, se autoriza a tres Estados miembros a aplazar la aplicación del presente Reglamento al 1 de julio de 1997; Considerando que las medidas que establece el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadís- ticas de intercambio de bienes entre Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 3046/92 quedará modificado del modo siguiente: a) en el artículo 11, el texto de la letra a) se sustituirá por el siguiente texto: <«a) “masa meta”: la masa propia de la mercancía desprovista de todos sus envases; deberá indicarse en kilogramos; no obstante, la indicación de la masa neta será facultativa para las personas obli- gadas a suministrar la información en el caso de las subpartidas de la nomenclatura combinada que figuran en el Anexo IV>; b) el Anexo al presente Reglamento se incorpora como Anexo IV. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997; no obstante, en el Reino Unido, Dinamarca y Suecia la fecha de aplicación podrá aplazarse, como máximo, hasta el 1 de julio de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1996. () DO n? L 316 de 16. 11. 1991, p. 1. () DO n* L 307 de 23. 10. 1992, p. 27. Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión