20.10.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 277/25 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 2007 sobre la ayuda estatal N 575/04, ejecutada por Francia en favor de Ernault, y sobre la medida C 32/05 (ex N 250/05) objeto de un procedimiento incoado en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado [notificada con el número C(2007) 1405] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/674/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ten sus observaciones, de conformidad con los citados ar- tículos (1) y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante su decisión de 20 de enero de 2005 (), la Comisión autorizó a Francia a conceder una ayuda de salvamento en favor de la empresa Ernault. La ayuda consistía en un préstamo de 2000 000 EUR, con un tipo de interés del 4,43 %, por un plazo inferior a seis meses a partir del momento en que se abonase el primer pago del importe prestado a la empresa. Según la infor- mación aportada por las autoridades francesas, esta ayuda se ejecutó el 14 de febrero de 2005. Por carta de 19 de mayo de 2005, registrada en la Co- misión el 23 de mayo de 2005, Francia notificó a la Comisión Europea su intención de conceder una ayuda de reestructuración de 2 000 000 EUR a la empresa Er- nault. El asunto se registró con la referencia N 250/05. () DO C 324 de 21.12.2005, p. 23. (2 DO C 16 de 21.1.2006, p. 21. Asunto N 575/04 — Ayuda de salvamento en favor de la empresa Ernault. Por carta de 2 de junio de 2005, la Comisión solicitó información complementaria sobre la notificación, peti- ción a la que Francia contestó por carta de 12 de julio de 2005. Por carta de 6 de septiembre de 2005, la Comisión informó a Francia de su decisión de incoar el procedi- miento del artículo 88, apartado 2, del Tratado, contra la medida notificada a que se refiere el considerando 2. Esta decisión se publicó en el Diario Oficial de la Unión Euro- pea (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. La Comisión recibió comentarios por parte de las auto- ridades francesas, registrados el 16 de noviembre de 2005, el 16 de mayo, el 29 de junio, el 24 de julio y el 21 de septiembre de 2006. Las autoridades francesas y los servicios de la Comisión se reunieron el 3 de julio y el 26 de octubre de 2006. Mediante una comunicación de 13 de diciembre de 2006, registrada en la Comisión el 14 de diciembre de 2006, las autoridades francesas informaron a la Comisión de que se retiraba la notificación de la ayuda de reestruc- turación por encontrarse la empresa Ernault en situación de administración judicial. Mediante una comunicación de 2 de marzo de 2007, registrada en la Comisión el 5 de marzo de 2007, las autoridades francesas informaron a la Comisión de que el 13 de septiembre de 2006 habían declarado el crédito correspondiente a la ayuda de salvamento ante el admi- nistrador judicial encargado del expediente Ernault. (*) Véase la nota 1.