L 161/68 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.6.1999 REGLAMENTO (CE) N” 1266/1999 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1999 relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3906/89 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular, su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), (1) Considerando que el Consejo Europeo de Luxemburgo se pronunció a favor de un aumento sustancial de la ayuda de preadhesión que incluirá, además del programa PHARE, ayu- das en favor de la agricultura y en el ámbito de las intervenciones estructurales; Considerando que en el Reglamento (CE) n” 622/ 98 del Consejo, de 16 de marzo de 1998, sobre la asistencia a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión (3) está previsto el establecimiento de las asociaciones para la adhe- sión, que constituyen el marco único para la pro- gramación simultánea de las prioridades y de los medios de financiación de la ayuda de preadhe- sión; Considerando que en el Reglamento (CE) n9 1268/1999 (*) se instituye un instrumento agrí- cola que se aplica principalmente a ámbitos como la modernización de las estructuras de las explotaciones agrícolas, la mejora de las estruc- turas de transformación y de distribución, el desarrollo de las actividades de control y el desa- rrollo rural; Considerando que el instrumento estructural establecido por el Reglamento (CE) n” 1267/ 1999 (3) tiene por objeto financiar las infraestruc- DO C 140 de 5.5.1998, p. 26 y DO C 329 de 27.10.1998, p. 13. Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). DO L 85 de 20.3.1998, p. 1. Véase la página 87 del presente Diario Oficial. Véase la página 73 del presente Diario Oficial. turas en el ámbito de los transportes y del medio ambiente; Considerando que el programa PHARE, estable- cido por el Reglamento (CEE) n” 3906/89(%), centrará de ahora en adelante sus intervenciones en las prioridades esenciales relacionadas con la asimilación del acervo comunitario, a saber, el refuerzo de la capacidad administrativa e institu- cional de los países candidatos a la adhesión y la financiación de las inversiones para ayudar a estos países a adaptarse cuanto antes a las nor- mas comunitarias; Considerando la importancia de garantizar el máximo efecto económico de las intervenciones comunitarias emprendidas en el marco de los tres instrumentos de preadhesión; Considerando que en el apartado 17 de las con- clusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo de los días 12 y 13 de diciembre de 1997 se esta- blece que el apoyo financiero a los Estados incluidos en el proceso de ampliación se basará, por lo que respecta al reparto de la ayuda, en el principio de igualdad de trato, con independen- cia de su fecha de adhesión, prestándose especial atención a aquellos Estados que más la necesiten; Considerando que, respetando la especificidad de cada uno de los instrumentos citados, interesa garantizar la coordinación de sus intervenciones y de éstas con las financiaciones del Banco Euro- peo de Inversiones, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, de los otros instru- mentos financieros comunitarios y de las demás instituciones financieras internacionales; Considerando que para garantizar una protec- ción eficaz de los intereses financieros y luchar contra el fraude y demás irregularidades, es nece- sario prever la información recíproca y la coope- ($) DO L 375 de 23.12.1989, p. 11; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 753/96 (DO L 103 de 26.4.1996, p. 5.)