17. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 296/23 REGLAMENTO (CE) N* 2790/94 DE LA COMISIÓN de 16 de noviembre de 1994 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1974/93 de la Comisión (), y, en particu- lar, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado 4 de su artículo 4, el apartado 2 de su artículo 5, el apartado 2 de su artículo 6 y el párrafo tercero de su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1695/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2596/93 (), establece las disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de abasteci- miento específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias; que conviene realizar las adaptaciones que la experiencia ha demostrado que son convenientes y, para mayor claridad y eficacia administrativa, proceder a una reformulación de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas destinadas a paliar los efectos de la situación geográfica de las islas Canarias con vistas al abastecimiento de determinados productos agrí- colas consisten en ventajas en forma de exención de los derechos de importación y en la concesión de una ayuda destinada a permitir paralelamente la expedición de productos agrícolas procedentes de la Comunidad ; Considerando que determinados productos agrícolas que disfrutan de la exención de los derechos de importación están ya sujetos a la expedición de un certificado de importación ; que, para simplificar los trámites adminis- trativos, conviene utilizar el certificado de importación como base del sistema de exención de los derechos de importación ; Considerando que, en el caso de otros productos agrícolas que no se hallan sujetos a la presentación de un certifi- cado de importación, resulta necesario adoptar un docu- mento que sirva de base al sistema de exención de los derechos de importación ; que, con este fin, puede utili- zarse el impreso del certificado de importación, en lo sucesivo denominado « certificado de exención » ; Considerando que el régimen de ayuda concedida a los productos comunitarios puede administrarse utilizando el impreso del certificado de importación, en lo sucesivo denominado « certificado de ayuda » ; () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. ($ DO n* L 180 de23. 7. 1993, p. 26. () DO n* L 179 de 1. 7. 1992, p. 1. () DO n* L 238 de 23. 9. 1993, p. 24. Considerando que la gestión del régimen de abasteci- miento específico requiere el establecimiento de disposi- ciones especiales de expedición del documento anterior- mente citado que constituyen excepciones con relación a las disposiciones normales aplicables a los certificados de importación establecidos en el Reglamento (CEE) n 3719/88 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2746/94 (5; Considerando que las modificaciones introducidas en la gestión del régimen de abastecimiento específico de las islas Canarias tienen por objeto, por una parte, simplificar y acelerar el procedimiento de expedición de certificados, principalmente mediante la supresión de la obligación general de constituir previamente una garantía, y el pago de la ayuda en caso de abastecimiento de productos comunitarios y, por otra, potenciar el control y el segui- miento de las operaciones y proporcionar a las autori- dades gestoras los instrumentos necesarios para garantizar el logro de los objetivos del régimen, es decir, en particu- lar, asegurar un abastecimiento regular de determinados productos agrícolas y compensar los efectos de la situa- ción geográfica del archipiélago, mediante la repercusión efectiva de las ventajas concedidas hasta la fase de coloca- ción en el mercado de los productos destinados al consumo local ; Considerando que el registro de los operadores que ejercen una actividad económica al amparo del régimen de abastecimiento específico constituye uno de los instru- mentos arriba mencionados ; que este registro confiere el derecho de disfrutar de las ventajas del régimen a cambio de cumplir las obligaciones establecidas en las normas comunitarias y nacionales; que el solicitante tiene derecho a dicho registro cuando cumple determinadas condiciones objetivas adaptadas a las necesidades de la gestión del régimen ; que esta operación debe efectuarse sin discriminaciones y ser accesible a cualquier operador establecido en la Comunidad; Considerando que las modalidades de gestión del régimen deben garantizar que, en el marco de las cantidades fijadas en el plan de previsiones de abastecimiento a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1601/92, el operador registrado obtenga un certificado por los productos y las cantidades que sean objeto de las transac- ciones comerciales que realice por su propia cuenta, previa presentación de los documentos que certifiquen que la operación es real y la solicitud de certificado correcta ; () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 29. (9 DO n* L 290 de 11. 11. 1994, p. 6.