12.5.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 125/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2006 que modifica la Decisión 2001/171/CE a efectos de la prolongación de la validez de las condiciones para la no aplicación a los envases de vidrio de los niveles de concentración de metales pesados establecidos en la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2006) 1823] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/340/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) — La excepción establecida en la Decisión 2001/171/CE de la Comisión (3), aplicable a los envases de vidrio en rela- ción con los niveles de concentración de metales pesados fijados en la Directiva 94/62/CE, expira el 30 de junio de 2006. (2) El valor límite de 100 ppm fijado en el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 94/62/CE sólo podría obser- varse en toda la Comunidad mediante una reducción del porcentaje de reciclado de vidrio, lo que no es deseable desde el punto de vista medioambiental. (3) — Por consiguiente, la validez de la Decisión 2001/171/CE debe prolongarse sin fijar ninguna otra fecha de expira- ción. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 21 de la Directiva 94/62/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda suprimido el artículo 6 de la Decisión 2001/171/CE. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2006. Por la Comisión Stavros DIMAS Miembro de la Comisión (1) DO L 365 de 31.12.1994, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/20/CE (DO L 70 de 16.3.2005, p. 17). () DO L 62 de 2.3.2001, p. 20.