N* L 106/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1996 relativa al régimen de crédito fiscal establecido por Italia en el sector del transporte de mercancías por carretera por cuenta ajena (C 45/95 ex NN 48/95) (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/270/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 5, 92 y 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, sus artículos 61 y 62, Considerando lo que sigue: Las autoridades italianas han establecido un régimen de crédito fiscal para los transportistas italianos de mercan- cías por carretera relativo a los impuestos de los ejercicios fiscales de 1993 y 1994, así como una compensación en favor de los transportistas comunitarios no italianos para reembolsar parte de los costes de carburante. Este régimen se inscribe en el siguiente marco jurídico: En lo que se refiere al ejercicio fiscal de 1993: — Decreto-ley de 29 de marzo de 1993, n* 82 (GURI n* 134 de 10. 6. 1993), modificado y convertido en Ley de 27 de mayo de 1993, n* 162 (GURI n 123 de 28. 5. 1993); — Decretos de 27 de abril de 1993 (GURI n” 100 de 30. 4. 1993) y de 23 de septiembre de 1993 (GURI n* 228 de 28. 9. 1993); — Decreto-ley de 23 de mayo de 1994, n* 309 (GURI n* 119 de 24. 5. 1994), convertido en Ley de 22 de julio de 1994, n* 459; — Decreto de 23 de abril de 1993 (GURI n* 100 de 30. 4. 1993). En lo que se refiere al ejercicio fiscal de 1994: — Decreto-ley de 22 de noviembre de 1994, n” 642 (GURI n* 273 de 22. 11. 1994); — DPecreto-ley de 21 de enero de 1995, n* 21 (GURI n* 17 de 21. 1. 1995), convertido en Ley de 22 de marzo de 1995, n” 84 (GURI n* 68 de 22. 3. 1995); — Decreto de 28 de noviembre de 1994 (GURI n” 280 de 30. 11. 1994); — Decreto-ley de 29 de marzo de 1995, n* 92 (GURI n* 75 de 30. 3. 1995); — DPecreto-ley de 30 de mayo de 1995, n* 205 (GURI n* 124 de 30. 5. 1995); — Decreto-ley de 28 de julio de 1995, n* 311 (GURI n* 176 de 29.7. 1995); — DPDecreto-ley de 26 de septiembre de 1995, n" 402 (GURI n* 226 de 27. 9. 1995) (no convertido en Ley en el plazo previsto de dos meses) — Decreto de aplicación de 30 de marzo de 1995 (GURI n* 78 de 3. 4. 1995).