L201/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.7. 1999 REGLAMENTO (CE) N* 1702/1999 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 1222/94 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, las disposi- ciones comunes de aplicación del régsimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1223/94 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de los certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2491/98 de la Comisión (3), y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 8, (1) Considerando que el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1253/1999 (*), así como los artículos correspondientes de los Reglamentos por los que se establece la organiza- ción común de mercados en los sectores del arroz, del azúcar, de los huevos y de los productos lácteos, prevén que las restituciones a la exportación de los productos agrícolas afectados sólo pueden concederse dentro de los límites resultantes de los acuerdos celebrados de confor- midad con el artículo 300 del Tratado; que, a tal fin, conviene adoptar las medidas necesarias mediante la modificación del Reglamento (CE) n* 1222/94 de la Comisión, de 30 de mayo de 1999, por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las disposiciones comunes de apli- cación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1352/98 (5); Considerando que es importante adoptar medidas que garanticen el estricto cumplimiento de los compromisos de la Comunidad; que, sin embargo, estas medidas no deben ser para los operadores más vinculantes de lo necesario; Considerando que los acuerdos celebrados de confor- midad con el artículo 300 del Tratado limitan el importe de restitución que puede concederse por ejercicio presu- 318 de 309 de 181 de 160 de 136 de 184 de 20.12.1993, p. 18. 19.11.1998, p. 28. 1.7.1992, p. 21. 26.6.1999, p. 19. 31.5.1994, p. 5. 27.6.1998, p. 25. [nl n n ) puestario; que las exportaciones de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado deben poder efec- tuarse en unas condiciones conocidas de antemano; que, en particular, es importante obtener la garantía de que estas exportaciones podrán ser objeto de la concesión de una restitución compatible con el respeto de los compromisos de la Comunidad resultantes de los acuerdos o, en caso de que no fuera ya posible, de ser informado de ello con la debida antelación; que la expe- dición de certificados permite garantizar un seguimiento de las solicitudes de (restitución y la posibilidad de que sus titulares se beneficien de una restitución hasta el límite del importe por el cual se expidió el certificado, siempre que se respeten las demás condiciones previstas por la normativa comunitaria en materia de restitución; Considerando que estos acuerdos afectan a todos los productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado; que estos productos incluyen determinados cereales exportados en forma de bebidas espirituosas enunciadas en el apartado 5 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 1766/92; que el Reglamento (CEE) n” 2825/93 (7) de la Comisión, modificado por el Reglamento (CE) n” 3098/84 (5), esta- blece ciertas modalidades de aplicación para estos cereales; que la concesión de restituciones al conjunto de productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado debe estar sujeta a normas comunes; Considerando que el Reglamento (CE) n* 1223/94 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1367/1999 (19), establece las modali- dades especiales de aplicación del régimen de los certifi- cados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado; que el manteni- miento del régimen de fijación anticipada para cada uno de los productos de base incluidos en la composición de las mercancías exportadas en forma de las mercancías mencionadas en el certificado puede generar una signifi- cativa multiplicación de los certificados expedidos y crear dificultades administrativas desproporcionadas con respecto al objetivo perseguido; L 258 de 16.10.1993, p. 6. L 328 de 20.12.1994, p. 12. L 136 de 31.5.1994, p. 33. O L 162 de 26.6.1999, p. 31.