N* L 146/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 6. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1342/24 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2839/93 relativo a la venta especial — de mantequilla de intervención destinada a la exportación a las Repúblicas resul- tantes de la disolución de la Unión Soviética LA CÓMIS!ÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 230/94 (3, y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2839/93 de la Comisión, de 18 de octubre de 1993, relativo a la venta especial de mantequilla de intervención destinada a la exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1114/94 (), establece, en virtud de una excepción a las disposiciones del artículo 3 del Protocolo relativo a las materias grasas lácteas en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), la venta a tales Repúblicas, a precios inferiores al precio mínimo GATT, de una cantidad máxima de 66 500 toneladas de mantequilla, distribuida entre los Estados miembros ; que estas ventas se efectúan de acuerdo con un procedimiento de licitación cuyo último plazo de presentación de ofertas se fijó en el 24 de mayo de 1994 ; que los trámites aduaneros de despacho al consumo en las mencionadas Repúblicas deben realizarse, a más tardar, el 31 de agosto de 1994 a fin de respetar los plazos establecidos en la citada excepción ; Considerando que el Comité del protocolo relativo a las materias grasas lácteas decidió, en el marco del GATT, suspender hasta el 4 de mayo de 1995 los precios mínimos GATT de la mántequilla y la mantequilla concentrada recogidos en la letra b) del artículo 3.2 de dicho Protocolo ; que, por tanto, es conveniente modificar los plazos contemplados en los artículos 2 y 8 y suprimir la cantidad máxima y su distribución por Estados miem- bros establecidas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 2839/93 a fin de que puedan seguirse efectuando las ventas de mantequilla de antiguas existencias comprada * de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n 804/68 y destinada a la exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2839/93 quedará modificado como sigue : , 1) El apartado 1 del art1culo 1 se sustituirá por el texto siguiente : <1. En las condiciones establecidas en el presente Reglamento, se procederá a la venta de mantequilla con un contenido de grasa igual o superior al 82 %, comprada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n'* 804/68 y . entrada en almacén antes del 1 de julio de 1991.». 2) En los apartados 1 y 4 del artículo 2, la fecha de « 24 de mayo de 1994 » se sustituirá por la de « 24 de enero de 1995». 3) En el apartado 3 del artículo 8, la fecha de «31 de agosto de 1994 » se sustituirá por la de « 4 de mayo de 1995 ». 4) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obl¡gatono en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1994. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 12. 2 DO n* L 30 de 3. 2. 1994, p. 1. % DO n* L 260 de 19. 10. 1993, p. 8. () DO n L 122 de 17. 5. 1994, p. 8. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión