L 48/16 Diario Oficial de la Unión Europea 18.2.2006 DIRECTIVA 2006/20/CE DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 2006 por la que se modifica, para adaptarla al progreso técnico, la Directiva 70/221/CEE del Consejo, sobre los depósitos de carburante y los dispositivos de protección trasera de los vehículos de motor y de sus remolques (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Conviene, por tanto, modificar en consecuencia la Directiva 70/221/CEF. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, , , o , (5)  Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 2, segundo guión, Vista la Directiva 70/221/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los depósitos de carburante y los dis- positivos de protección trasera de los vehículos de motor y de sus remolques (?), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 70/221/CEE es una de las directivas especí- ficas dentro del procedimiento de homologación comu- nitario establecido en la Directiva 70/156/CEE. Por lo tanto, lo dispuesto en la Directiva 70/156/CEE sobre sistemas, componentes y unidades técnicas independien- tes para vehículos se aplica también a la Directiva 70/221/CEE. (2) — Para aumentar el nivel de protección, conviene exigir que los dispositivos de protección trasera contra el empotra- miento soporten fuerzas mayores, así como tener en cuenta los vehículos dotados de unidades de suspensión neumática. (3) — Ala vista del progreso técnico y del incremento en el uso de vehículos con plataformas elevadoras, conviene tener en cuenta estas últimas en relación con la instalación de dispositivos de protección trasera contra el empotra- miento. () DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 25.11.2005, p. 10). (3) DO L 76 de 6.4.1970, p. 23. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico establecido en el artículo 13, apartado 1, de la Directiva 70/156/CEE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo II de la Directiva 70/221/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Conefecto a partir del 11 de septiembre de 2007, en caso de no cumplirse los requisitos establecidos en la Directiva 70/221/CEE, modificada por la presente Directiva, un Estado miembro, basándose en razones relacionadas con los dispositi- vos de protección trasera contra el empotramiento: a) denegará la homologación de tipo CE o la homologación de tipo nacional de un tipo de vehículo; b) denegará la homologación de tipo CE o la homologación de tipo nacional de un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento como unidad técnica independiente. 2. Conefecto a partir del 11 de marzo de 2010, en caso de no cumplirse los requisitos establecidos en la Directiva 70/221/CEE, modificada por la presente Directiva, un Estado miembro, basándose en razones relacionadas con los dispositi- vos de protección trasera contra el empotramiento: a) denegará la matriculación o prohibirá la venta o la puesta en servicio de vehículos nuevos; b) prohibirá la venta o la puesta en servicio de un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento como unidad técnica independiente.