23. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 335/33 REGLAMENTO (CE) N* 3169/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Anexo III del Reglamento (CEE) n* 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros y por el que se establece una licencia de importación comunitaria para la aplicación de dicho Reglamento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 195/94 de la Comisión (3, y, en particular, el apartado 8 de su artículo 12, el apartado 3 de su artículo 13 y su artículo 17, Considerando que, como consecuencia de la implantación del mercado interior, conviene introducir la utilización de un solo documento que sustituya a los distintos formula- rios utilizados hasta ahora por las autoridades competentes de los Estados miembros en el sector textil para autorizar la importación en la Comunidad de productos sujetos a límites cuantitativos o vigilancia con arreglo al Regla- mento (CEE) n” 3030/93, y que conviene asimismo que dicho documento unificado sirva para todo el territorio aduanero de la Comunidad, independientemente del Estado miembro de expedición, del país de destino indi- cado en la licencia de exportación o documento equiva- lente, y de la nacionalidad o lugar de residencia del solici- tante ; Considerando que para este fin resulta imprescindible crear una licencia de importación comunitaria expedida por las autoridades competentes de los Estados miembros utilizando un formulario común con criterios uniformes, especificar la información que deberá constar en el docu- mento a modificar, además, el Anexo III del Reglamento (CEE) n* 3030/93 ; Considerando que para facilitar la introducción de la mencionada licencia de importación comunitaria en todos los Estados miembros se juzga oportuno autorizar a las autoridades competentes de dichos Estados miembros a proseguir, durante un período transitorio que deberá terminar antes del 31 de diciembre de 1995 inclusive, la expedición de los formularios nacionales que se utilizaban " hasta la fecha de entrada en vigor del presente Regla- mento para autorizaciones y documentos de vigilancia, y que esta prórroga de validez de los formularios nacionales sólo sería válida en el caso de que el solicitante no hubiere pedido ya primero una licencia de importación comunitaria ; () DO n* L 275 de 8. 11. 1993, p. 1. () DO n* L 29 de 2. 2. 1994, p. 1. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo III del Reglamento (CEE) n* 3030/93 quedará modificado como sigue : 1) El punto 3 del artículo 14 se sustituirá por el texto siguiente : <3. Las autorizaciones de importación que estén extendidas sobre un formulario conforme al modelo presentado en el apéndice 1 del presente Anexo serán válidas para todo el territorio aduanero de la Comu- nidad Europea. ». 2) El punto 4 del artículo 14 se sustituirá por el texto siguiente : <4. La declaración o la solicitud del importador, presentada ante las autoridades competentes, enume- radas en el apéndice 2 de este Anexo, para obtener la autorización de importación, hará constar: a) nombre del importador y dirección completa (con números de teléfono y telefax y número de identifi- cación atribuido por las autoridades nacionales competentes), así como el número de registro para el IVA (si está sujeto a este impuesto) ; b) nombre y dirección completa del declarante ; c) nombre y dirección completa del exportador ; d) país de origen de los productos y país receptor ; e) una descripción de los productos que incluya : — su denominación comercial, — una descripción de los productos y el código de la nomenclatura combinada (NC); f) la categoría correspondiente y la cantidad en las unidades pertinentes, según se indica en el Anexo V, para los productos en cuestión ; g) el valor de los productos, como se indica en la casilla 12 de la licencia de exportación ; h) en su caso, las fechas de pago y de entrega, y una copia del conocimiento de embarque y del contrato - de compra ; i) la fecha y el número de la licencia de exportación ;