19.6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 153/45 REGLAMENTO (CE) N* 1285/1999 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 1999 relativo a los certificados de importación de determinados productos lácteos originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1706/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y se deroga el Reglamento (CEE) n* 715/90 (), y, en particular, su ar- tículo 30, Considerando que el apartado 7 del artículo 4 del Regla- mento (CE) n 2414/98 de la Comisión (?) establece que, en caso de que la cantidad global objeto de solicitudes de certificado de importación sea inferior a la cantidad disponible para el paríodo de que se trate, la Comisión determinará la cantidad restante que vendrá a añadirse a la cantidad disponible del período siguiente del mismo año natural; que, en esas condiciones, es preciso deter- minar la cantidad de productos contemplados en el apar- tado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1706/98, disponible durante el segundo semestre de 1999, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Podrán presentarse nuevas solicitudes de cetificados durante los diez primeros días de julio de 1999 para las cantidades siguientes: — 1000 toneladas de productos del código NC 0402, n* de contingente: 09.4026, — 1 000 toneladas de productos del código NC 0406, n* de contingente: 09.4027. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor del 19 de junio de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999. 7 DO L 215 de 1.8.1998, p. 12. 2 DO L 299 de 10.11.1998, p. 7. —— Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión