N* L 118/92 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 5. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1196/95 DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 1995 por el que se suspende temporalmente la fijación anticipada de las restituciones a la exportación de determinados productos lácteos y por el que se determina la medida en que pueden asignarse los certificados de exportación a que se refiere el Reglamento (CE) n* 974/95, por el que se establecen medidas transitorias sobre la aplicación del Acuerdo de agricultura de la Ronda Uruguay, en el sector de la leche y los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n 3290/94 (), Visto el Reglamento (CEE) n* 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones 4 la exporta- ción y a los criterios para la fijación de su importe (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 776/94 (), y, en particular, el párrafo segundo del apar- tado 4 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n” 2729/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen moda- lidades particulares de aplicación del régimen de los certi- ficados de importación y de exportación y del régimen de determinación por anticipado de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1094/95 (9), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 10 bis, - Considerando que el mercado de determinados productos lácteos se caracteriza por incertidumbres ; que las restitu- ciones actualmente aplicables a estos productos podrían provocar la fijación anticipada de la restitución con fines especulativos ; que si se expiden certificados por las canti- dades solicitadas, pueden llegar a rebasarse las cantidades - correspondientes a la comercialización normal de dichos () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n' L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. () DO n L 91 de 8. 4. 1994, p. 6. () DO n* L 272 de 26. 9. 1981, p. 19. (5 DO n* L 109 de 16. S. 1995, p. 31. productos con arreglo a la definición del Reglamento (CE) n 974/95 de la Comisión (7; que conviene suspender temporalmente la fijación anticipada de la restitución para los productos en cuestión y fijar el coeficiente de reduc- ción a aplicar a ciertas cantidades solicitadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Queda suspendida, durante el período comprendido entre el 25 y el 29 de mayo de 1995, la fijación anticipada de las restituciones a la exportación de los productos lác- teos de los códigos NC 0401, 0402, 0403 1022, 0403 10 24, 104031026, 104031032, 0403 1034, 0403 10 36, 0403 90, 0404 90 y 0406, en lo que concierne a las solicitudes de certificados referidas en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 974/95. 2. No se dará curso a las solicitudes de certificados referidos en el apartado 1 que den lugar a la fijación anti- cipada de la restitución, que se encuentren en tramitación y cuyos certificados hubieran debido expedirse a partir del 25 de mayo de 1995, a excepción de aquellos referidos en el apartado 3 para los que de ha fijado un coeficiente de reducción. 3. El coeficiente reductor a que se refiere el apartado 5 del artículo 10 bís del Reglamento (CEE) n* 2729/81 apli- cable a las solicitudes de certificados de exportación - presentadas el 19 de mayo de 1995, excluyendo las refe- ridas en el apartado 1 del artículo 44 del reglamento (CEE) n* 3719/88, correspondientes a los productos lác- teos de los códigos de la nomenclatura NC a que se refiere la columna I del Anexo, es el que se indica en la columna 2 del Anezo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de mayo de 1995. () DO n? L 97 de 29. 4. 1995, p. 66.