15.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L223/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N 1198/2006 DEL CONSEJO de 27 de julio de 2006 relativo al Fondo Europeo de Pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), Considerando lo siguiente: (1) El desarrollo de la flota pesquera comunitaria debe regu- larse de conformidad con las decisiones que adopten el Consejo y la Comisión en virtud del capítulo II del Regla- mento (CE) n” 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciem- bre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la polí- tica pesquera común (*). El objetivo de la política pesquera común debe ser la explotación sostenible de los recursos acuáticos vivos y de la acuicultura, en el contexto de un desarrollo sostenible que tenga en cuenta los aspectos medioambientales, eco- nómicos y sociales de manera equilibrada. La política pesquera común regula las actividades de con- servación, gestión y explotación de los recursos acuáticos vivos, incluida la acuicultura, así como la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acui- cultura, siempre que tales actividades se ejerzan en el terri- torio de los Estados miembros o en aguas comunitarias o las lleven a cabo buques pesqueros comunitarios o nacio- nales de los Estados miembros. (1) Dictamen emitido el 6 de julio de 2005 (no publicado aún en el Dia- rio Oficial). (2) DO C 267 de 27.10.2005, p. 50. Dictamen emitido tras consulta no obligatoria. (3) DO C 164 de 5.7.2005, p. 31. Dictamen emitido tras consulta no obligatoria. () DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. (4) De conformidad con el artículo 33, apartado 2, del Tra- tado, hay que tener en cuenta la naturaleza específica de la actividad pesquera, resultante de la estructura social del sector y de las diferencias estructurales y naturales entre las diversas regiones que participan en las actividades pesqueras. El componente de desarrollo sostenible de la política pes- quera común se integró en las normas que rigen los Fon- dos Estructurales a partir de 1993. Conviene continuar su aplicación en un contexto de desarrollo sostenible a tra- vés del Fondo Europeo de Pesca (en lo sucesivo, «el FEP»). Dado que el objetivo principal del presente Reglamento, a saber, el desarrollo sostenible de la política pesquera común, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros debido a los problemas estructura- les a los que se enfrenta el sector pesquero y a los limita- dos recursos financieros de los Estados miembros en una Unión ampliada, y por consiguiente puede lograrse mejor a mivel comunitario mediante una multifinancia- ción comunitaria centrada en las prioridades pertinentes, la Comunidad puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcio- nalidad enunciado en dicho artículo, el presente Regla- mento no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos. La política pesquera común y, por lo tanto, el FEP, deben incorporar las prioridades de la Comunidad en materia de desarrollo sostenible, definidas en las conclu- siones de los Consejos Europeos de Lisboa de 23 y 24 de marzo de 2000 y de Gotemburgo de 15 y 16 de junio de 2001. La programación debe asegurar la coordinación del FEP con los otros fondos dirigidos al desarrollo sostenible y con los Fondos Estructurales y demás fondos comunitarios. Las actividades del FEP y las operaciones que este contri- buye a financiar deben ser compatibles con las otras polí- ticas comunitarias y respetar la legislación comunitaria.