L 53/54 Diario Oficial de la Unión Europea 28.2.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 2003 por la que se modifica la Decisión 93/402/CEE en relación con la importación de carnes frescas de Paraguay [notificada con el número C(2003) 677] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/137/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n*” 1452/ 2001 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14 y su artículo 16, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 93/402/CEE de la Comisión, de 10 de junio de 1993, relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria requeridas para la importa- ción de carnes frescas procedentes de países de América del Sur (, cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/908/CE (), es aplicable a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay. (2) En octubre de 2002 se detectó en Paraguay un brote de fiebre aftosa, en una zona adyacente a otras a partir de las cuales pueden efectuarse exportaciones a la Comu- nidad («zonas aprobadas por la Comunidad») y que está próxima a la frontera con Brasil. (3) A fin de evaluar la situación en relación con la fiebre aftosa en la zona en que se produjo el brote y también en las zonas aprobadas por la Comunidad, la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) llevó a cabo una inspec- ción entre los días 4 y 14 de febrero de 2003. (4) La inspección ha puesto de manifiesto que la situación general de Paraguay en relación con los controles veteri- narios del ganado y de la producción de carne no cumplen las condiciones para la exportación a la Comu- nidad. (5) — Se ha comprobado la existencia de una serie de deficien- cias graves y una falta de control en los regímenes esta- blecidos por las autoridades paraguayas como conse- cuencia de anteriores inspecciones de la OAV y desti- 1 () DO L 24 de 31.1.1998, p. 9. () DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. () DO L 198 de 21.7.2001, p. 11. () DO L 179 de 22.7.1993, p. 11. () DO L 313 de 16.11.2002, p. 34. 5 nados a garantizar que sólo pueda exportarse de acuerdo con las condiciones comunitarias la carne deshuesada y madurada de animales procedentes de las zonas del país aprobadas por la Comunidad. (65 — Dados los resultados de la inspección, procede retirarle a Paraguay la autorización de exportar a la Comunidad carne fresca de vacuno deshuesada y madurada. (7) No obstante, ante la falta de pruebas claras de la presencia de la enfermedad activa en Paraguay, debe permitirse la importación a la Comunidad de la carne fresca de vacuno deshuesada y madurada destinada al consumo humano, así como de la carne deshuesada y los despojos para animales de compañía, producidos, certificados y en camino para la Comunidad con antela- ción al 20 de febrero de 2003. La situación deberá revi- sarse cuando las autoridades paraguayas puedan dar garantías suficientes de que se han rectificado las defi- ciencias observadas y este extremo haya sido compro- bado en una inspección posterior de la OAV. (8) — Por tanto, debe modificarse en consecuencia la Decisión 93/402/CEE. (9)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo II de la Decisión 93/402/CEE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a las importaciones con el fin de ajustarlas a la presente Decisión y darán sin demora la publicidad adecuada a las medidas adop- tadas. Los Estados miembros informarán de ello inmediata- mente a la Comisión. Artículo 3 Dichas medidas se revisarán en el plazo de doce meses.