L 195/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.8.2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 2000 por la que se modifica la Decisión 2000/350/CE sobre la vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en Grecia y determinadas medidas para prevenir la propagación de la enfermedad [notificada con el número C(2000) 2008] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/485/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Es preciso tomar en consideración los gastos extraordi- . N . narios que soportan los productores afectados por dicha Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, restricción. Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/ 370/CE (*, y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) Como resultado del sistema de vigilancia epidemiológica establecido en cumplimiento del artículo 2 de la Deci- sión 2000/350/CE, de 2 de mayo de 2000, sobre la vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en Grecia y determinadas medidas para prevenir la propaga- ción de la enfermedad (>), se ha introducido, de confor- midad con el artículo 3 de esa misma Decisión, una restricción para el envío desde determinadas partes del territorio griego de animales de especies sensibles a dicha enfermedad. (2) — Esa restricción impuesta al envío de animales en deter- minadas regiones viene a trastornar los movimientos estacionales que se dirigen a los pastos de verano situados fuera de las zonas restringidas. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. () DO L 168 de 2.7.1994, p. 31. () DO L 124 de 25.5.2000, p. 58. al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 8 de la Decisión 2000/350/CE, se añadirá el guión siguiente: «— 50% de los costes sufragados por Grecia para compensar a los productores por la compra de forrajes a la que se vean obligados cuando, por causa de las restricciones impuestas al envío de animales en virtud del artículo 3, no puedan, en contra de su costumbre, trasladar sus animales a los pastos de verano,». Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Helé- nica. Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión