8.4.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 93/11 REGLAMENTO (CE) N* 729/1999 DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 659/97 por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta al régimen de las intervenciones en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2520/97 de la Comisión (), y, en particular, su artículo 48, Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n* 659/ 97 de la Comisión (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1490/98 (%), se han adoptado las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 en lo que respecta al régimen de las interven- ciones en el sector de las frutas y hortalizas; Considerando que los datos relativos a la aplicación del régimen de intervención, que deben ser transmitidos por los Estados miembros a la Comisión, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 659/ 97, deben permitir a la Comisión ajustarse a las prescrip- ciones establecidas en el apartado 4 del artículo 44 del Reglamento (CE) n” 2200/96; que, por consiguiente, es posible simplificar el anexo IV del Reglamento (CE) n* 659/97; Considerando que, de acuerdo con lo establecido en la letra b) del apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n” 2200/96, los fondos operativos pueden utilizarse en forma de complemento de la indemnización comunitaria de retirada, sin que la cuantía de los complementos así decididos, sumada al importe de la indemnización comu- nitaria de retirada, supere el límite de los precios máximos de retirada aplicables a la campaña 1995/96, de conformidad con el apartado 3 biís del artículo 16, los artículos 16 bis y 16 ter y el primer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento n*” 1363/95 de la Comisión (5); que no se ha fijado ningún precio de retirada de los () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 346 de 17.12.1997, p. 41. () DO L 100 de 17.4.1997, p. 22. ($ DO L 196 de 14.7.1998, p. 7. () DO L 118 de 20.5.1972, p. 1. (9 DO L 132 de 16.6.1995, p. 8. melones y las sandías para la campaña 1995/96, ya que estos dos productos no son objeto de retirada en el marco del Reglamento (CEE) n* 1035/72; Considerando que es conveniente, en aras de una mayor coherencia de las disposiciones aplicables a las distintas frutas y hortalizas, establecer un importe máximo del complemento de la indemnización comunitaria de reti- rada previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n” 2200/96 que los Estados miem- bros que apliquen esta disposición a los melones y las sandías no podrán superar; que, a tal fin, el nivel máximo del complemento relativo a los melones y las sandías debe fijarse de tal modo que la relación entre ese nivel máximo y la indemnización comunitaria de retirada sea equiva- lente en el caso de los melones y las sandías a la de las demás frutas y hortalizas que se benefician del régimen de intervención; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 659/97 quedará modificado como sigue: 1) El anexo IV se sustituirá por el texto que figura en el anexo l. 2) Los dos renglones que figuran en el anexo II se añadirán al pie del cuadro del anexo VIII. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de abril de 1999.