30. 7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 198/113 REGLAMENTO (CE) N* 1971/94 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 3392/93 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1842/83 del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de deter- minados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 230/94 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 26, - Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1842/83 del Consejo, de 30 de junio de 1983, por el que se establecen las normas generales rela- tivas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de los establecimientos escolares (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 2748/93 (9, establece que los importes de la ayuda comunitaria han de establecerse en función del precio indicativo de la leche vigente durante la campaña de que se trate; Considerando que el Reglamento (CE) n” 1881/94 del Consejo (3), el cual constituye la última modificación del Reglamento (CEE) n* 2072/92 (5, por el que se fijó el precio indicativo de la leche y los precios de intervención de la mantequilla, la leche desnatada en polvo y los quesos grana padano y parmigiano reggiano para los dos períodos anuales comprendidos entre el 1 de julio de 1993 y el 30 de junio de 1995 establece una reducción suplementaria del precio indicativo de la leche a partir del 1 de agosto de 1994; que es necesario por lo tanto adaptar los importes de la ayuda establecidos en el apar- tado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 3392/93 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1739/94 (5); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n' 3392/93, las letras a) y b) se sustituirán por el texto siguiente : « a) 24,38 ecus por cada 100 kilogramos de productos de las categorías I y VII “leche entera”, que figuran en el Anexo; b) 15,39 ecus por cada 100 kilogramos de productos de la categoría II “leche semidesnatada”, que figuran en el Anexo.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1994 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1994. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 30 de 3. 2. 1994, p. 1. () DO n'* L 183 de 7. 7. 1983, p. 1. () DO n" L 249 de 7. 10. 1993, p. 1.. () DO n* L 197 de 30. 7. 1994, p. 23. (9 DO n L 215 de 30. 7. 1992, p. 65. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 306 de 11. 12. 1993, p. 27. () DO n* L 182 de 16. 7. 1994, p. 15.