L 168/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.6.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1110/2002 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 2002 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de oc- tubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya últi- ma modificación la constituye el Reglamento (CE) n 545/ 2002 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 35, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1961/2001 de la Comisión () es- tablece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas. En virtud del apartado 1 del artículo 35 del Reglamento (CE) n* 2200/9%6, la diferencia entre los precios en el mercado internacional y en la Comunidad de los produc- tos previstos en dicho artículo se puede compensar con una restitución por exportación en la medida en que sea necesario para permitir una exportación económicamen- te importante. Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 35 del Reglamento (CE) n* 2200/96, las restituciones de- ben fijarse tomando en consideración la situación o las perspectivas de evolución, por una parte, de los precios de las frutas y hortalizas en el mercado comunitario y, por otra, de los precios practicados en el comercio inter- nacional. Asimismo, deben tenerse en cuenta los gastos contemplados en la letra b) del citado apartado así como el aspecto económico de las exportaciones proyectadas. En aplicación del apartado 1 del artículo 35 del Regla- mento (CE) n” 2200/96, las restituciones deben fijarse atendiendo a los límites que se deriven de los acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 300 del Tra- tado. Según el apartado 5 del artículo 35 del Reglamento (CE) n* 2200/96, los precios del mercado comunitario se esta- blecen teniendo en cuenta los precios más favorables pa- ra la exportación. Los precios en el mercado internacio- nal deben determinarse atendiendo a las cotizaciones y a los precios contemplados en el párrafo segundo del mis- mo apartado. La situación en el mercado internacional o las situaciones específicas de determinados mercados pueden hacer ne- cesario establecer restituciones diferentes para el mismo producto en función del destino del mismo. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 84 de 28.3.2002, p. 1. () DO L 268 de 9.10.2001, p. 8. (7) (12) Los tomates, los limones, las naranjas, las uvas de mesa, las manzanas y los melocotones de las categorías extra, I y II de las normas comunes de comercialización pueden ser objeto, actualmente, de exportaciones económica- mente importantes. La aplicación de las disposiciones antes citadas a la situa- ción actual del mercado o a sus perspectivas de evolu- ción y, particularmente, a los precios de las frutas y hor- talizas en la Comunidad y en el mercado internacional lleva a fijar las restituciones con arreglo al anexo del pre- sente Reglamento. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 35 del Reglamento (CE) n” 2200/9%6, procede permitir el uso más eficaz posible de los recursos dispo- nibles, evitando al mismo tiempo cualquier discrimina- ción entre los agentes económicos interesados. Con tal fin, conviene evitar que las corrientes comerciales tradi- cionales inducidas anteriormente por el régimen de resti- tuciones sufran perturbaciones. Por estos motivos y debi- do al carácter estacional de las exportaciones de frutas y hortalizas, procede fijar contingentes para cada produc- to. El Reglamento (CEE) n” 3846/87 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 1007/2002 (), establece la nomenclatura de los produc- tos agrícolas para las restituciones a la exportación. El Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CE) n” 2299/2001 (), es- tablece las disposiciones comunes de aplicación del régi- men de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas. Habida cuenta de la situación del mercado y de la necesi- dad de permitir el uso más eficaz posible de los recursos disponibles así como de la estructura de las exportacio- nes de la Comunidad, resulta oportuno determinar el mé- todo más apropiado de las restituciones por exportación de determinados productos y determinados destinos y, por consiguiente, no fijar simultáneamente, para el perío- do de las exportaciones en cuestión, las restituciones de los sistemas A1, A2 y A3 contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1961/2001, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas. L 366 de 24.12.1987, p. 1. L 153 de 13.6.2002, p. 8. L 152 de 24.6.2000, p. 1. L 308 de 27.11.2001, p. 19.