26. 10. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 274/3 REGLAMENTO (CE) N* 2588/94 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1994 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n* 2500/94 por el que se determinan las cantidades atribuidas a los importadores de juguetes correspondientes al código NC 9503 41 en virtud del contingente cuantitativo suplementario establecido por el Reglamento (CE) n* 1921/94 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitati- vos () y, en particular, sus artículos 9 y 13, Considerando que la Comisión mediante el Reglamento (CE) n* 2500/94, de 14 de octubre de 1994, por el que se determinan las cantidades atribuidas a los importadores de juguetes correspondientes al código NC 9503 41 en virtud del contingente cuantitativo suplementario establecido por el Reglamento (CE) n* 1921/94 del Consejo (?), deter- minó los criterios cuantitativos según los cuales las autori- dades nacionales competentes de los Estados miembros pueden satisfacer las solicitudes de los importadores, tanto tradicionales como no tradicionales, de juguetes corres- pondientes al código NC 9503 41 con arreglo al contin- gente cuantitativo suplementario establecido por el Regla- mento (CE) n* 1921/94 del Consejo (3); Considerando que, al ir a ser impreso el Reglamento (CE) n* 2500/24 para su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, se advirtió un error en el texto de su artículo 1 ; Considerando que debe rectificarse este error a la mayor brevedad posible; que, al haber comunicado las autori- dades nacionales competentes a la Comisión que el texto erróneo no ha sido aplicado, procede establecer que esta rectificación deberá hacerse efectiva en la fecha de publi- cación del Reglamento de que se trata en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2500/94, el coefi- ciente de reducción aplicable a los importadores tradicio- nales « 79,759 % » se sustituye por « 80,432 % ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de octubre de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1994. () DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 1. (3 DO n L 265 de 15. 10. 1994, p. 49. () DO n* L 198 de 30. 7. 1994, p. 1. Por la Comisión Leon BRITTAN Miembro de la Comisión