23. 11. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 299/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2232/96 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 28 de octubre de 1996 por el que se establece un procedimiento comunitario para las sustancias aroma- tizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenti- EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Previa consulta con el Comité científico de la alimenta- ción humana, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (*), (1) Considerando que la Directiva 88/388/CEE del Consejo, de 22 de junio de 1988, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros en el ámbito de los aromas que se utilizan en los productos alimenticios y de los materiales de base para su producción (*) dispone que el Consejo adopte las disposiciones adecuadas relativas a las sustancias aromatizantes; (2) Considerando que esas disposiciones adecuadas son de aplicación sin perjuicio del marco general estable- cido por la Directiva 88/388/CEE; (3) Considerando que las diferencias existentes entre las legislaciones nacionales en materia de aromas obsta- culizan la libre circulación de productos alimenticios; que pueden crear condiciones de competencia desi- gual, incidiendo por ello directamente en el estable- cimiento o funcionamiento del mercado interior; (4) Considerando que las legislaciones nacionales rela- tivas a los agentes aromatizantes destinados a ser utilizados en o sobre los productos alimenticios deben tener en cuenta, en primer lugar, los requisitos (1) DO n* C 1 de 4. 1. 1994, p. 22, y DO n* C 171 de 24. 6. 1994, 6 (> rl))O n* C 195 de 18. 7. 1994, p. 4. (? Dictamen del Parlamento Europeo de S$ de mayo de 1994 (DO n* C 205 de 25. 7. 1994, p. 398), Posición común del Consejo de 22 de diciembre de 1995 (DO n* C 59 de 28.2. 1996, p. 37), Decisión del Parlamento Europeo de 22 de mayo de 1996 (DO n* C 166 de 10. 6. 1996, p. 62) y Decisión del Consejo de 25 de junio de 1996. (1) DO n* L 184 de 15. 7. 1988, p. 61; Directiva modificada por la Directiva 91/71/CEE (DO n* L 42 de 15. 2. 1991, p. 25). (5) (10) (11) (12) de la protección de la salud de las personas, pero igualmente las necesidades económicas y técnicas, dentro de los límites que exige la protección sanita- ria; Considerando que, para lograr la libre circulación de los productos alimenticios, es necesaria la aproxima- ción de dichas legislaciones; Considerando que las medidas comunitarias previstas por el presente Reglamento no son solamente nece- sarias, sino indispensables para lograr los objetivos establecidos; que los Estados miembros no pueden por sí solos alcanzar estos objetivos; Considerando que es necesario sentar los criterios generales para la utilización de sustancias aromati- zantes; Considerando que, atendiendo a las recomendaciones científicas más recientes, es necesario establecer una lista de sustancias aromatizantes que pueden utili- zarse en o sobre los productos alimenticios; Considerando que esta lista debe ser abierta y suscep- tible de modificación a tenor de la evolución cientí- fica y técnica; Considerando que las sustancias aromatizantes ya autorizadas, elaboradas a través de un proceso o con materiales de base que no constituyen la base de la evaluación del Comité científico de la alimentación humana, deberán someterse de nuevo a un examen exhaustivo por parte de este Comité; Considerando que puede ser necesario, por razones sanitarias, establecer condiciones de uso para deter- minadas sustancias aromatizantes; Considerando que conviene, en un primer momento, reunir en un repertorio las sustancias aromatizantes que se empleen ya en los Estados miembros y cuya utilización no pueda ser discutida, en virtud de las normas generales del Tratado, por los demás Estados miembros; que dicho repertorio no está sujeto al artículo 7 de la Directiva 88/388/CEE y, por lo tanto, no requiere por el momento la intervención del Comité científico de la alimentación humana;