30. 6. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 162/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1500/94 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comisión por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero comunitario EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código adua- nero comunitario (') y, en particular, su artículo 249, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 4 del artículo 20 del Regla- mento (CEE) n* 2913/92 establece que las medidas aran- celarias preferenciales contenidas en los acuerdos que la Comunidad ha celebrado con determinados países o grupos de países que prevén la concesión de un trata- miento arancelario preferencial o aprobadas unilateral- mente por la Comunidad en favor de ciertos países, grupos de países o territorios, así como las medidas autó- nomas de suspensión que permitan la reducción o la exoneración de los derechos de importación aplicables a determinadas mercancías, se aplicarán Únicamente a peti- ción del declarante y sólo en el caso de que las mercan- cías en cuestión cumplan las condiciones previstas por estas medidas ; Considerando que, en el marco de la política comercial de la Comunidad, es importante disponer de estadísticas completas sobre el volumen de intercambios de mercan- cías que se benefician de estas medidas ; Considerando que el uso de estas estadísticas hace nece- saria la utilización en la casilla 36 del DAU de una codifi- cación común a todos los Estados miembros ; Considerando, por tanto, que conviene dar a los Estados miembros la posibilidad de adaptar sus sistemas informá- ticos aduaneros ; que por tanto debe preverse un período transitorio durante el cual podrán utilizarse los códigos nacionales compatibles con los códigos comunitarios ; Considerando que resulta oportuno prever, para el | de enero de 1996, la recogida de información sobre las - mercancías para las que se haya solicitado una restitución a la exportación ; Considerando que a falta de dictamen del Comité del código aduanero corresponde al Consejo adoptar las disposiciones necesarias, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifican los Anexos 37 y 38 del Reglamento (CEF) n* 2454/93 (*) según lo dispuesto en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 1994. Por el Consejo El Presidente G. MORAITIS () DO n* L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (3 DO n L 253 de 11. 10. 1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 655/24 (DO n L 82 de 25. 3. 1994, p. 15).