27.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 311/41 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 2003 relativa a las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina [notificada con el número C(2003) 4335] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/828/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) A la vista de la prohibición de la vacunación en las Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas rela- tivas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina () y, en particular, la letra d) del apartado 2 y el apartado 3 de su artículo 8, la letra c) del apartado 1 de su artículo 9 y el párrafo tercero de su artículo 19, Considerando lo siguiente: (1) A la luz de la evolución de la situación existente en los primeros meses de 2003 en relación con la fiebre cata- rral ovina, se adoptó la Decisión 2003/218/CE de la Comisión, de 27 de marzo de 2003, relativa a las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre cata- rral ovina y las normas aplicables a los traslados de animales en esas zonas y a partir de las mismas, y por la que se deroga la Decisión 2001/783/CE (*, modificada por la Decisión 2003/535/CE (). Dicha Decisión esta- blece zonas geográficas de protección y vigilancia corres- pondientes a situaciones epidemiológicas específicas, y establece las condiciones en que pueden aplicarse las excepciones a las restricciones aplicables a los traslados de animales en esas zonas y a partir de las mismas. (2) A la vista de la evolución de la situación y, en particular, del aislamiento de un nuevo serotipo en Cerdeña y Córcega (serotipo 4) y de la reaparición del serotipo 2 en las Islas Baleares, hay que replantearse en qué áreas geográficas globales deberán establecerse zonas geográ- ficas de protección y vigilancia. (3) — Sobre la base de los serotipos aislados, hay que distinguir cinco «zonas restringidas» globales: las Islas Baleares y el norte de la Italia continental (serotipo 2 únicamente); Cerdeña y Córcega (serotipos 2 y 4); el sur de la Italia continental (serotipos 2, 9 y, en menor medida, 4 y 16); y dos zonas de Grecia, en distintas localidades de las cuales se han aislado diversos serotipos en estos últimos años. (4) — A petición de Grecia, procede establecer una distinción entre la parte continental del territorio de dicho Estado miembro, a la cual cabe aplicar excepciones a la prohibi- ción de salida por lo que respecta al comercio intraco- munitario, y el resto del territorio, en el cual las excep- ciones se limitarán a los traslados internos. () DO L 327 de 22.12.2000, p. 74. () DO L 82 de 29.3.2003, p. 35. () DO L 184 de 23.7.2003, p. 40. zonas de vigilancia establecidas en la Directiva 2000/75/ CE, y de la evolución de la situación epidemiológica sobre el terreno, conviene que sean las autoridades competentes de los Estados miembros afectados quienes establezcan la delimitación entre zonas de protección y zonas de vigilancia. (65 — Las excepciones a la prohibición de salida de las zonas de protección y vigilancia aplicable a los traslados de animales se autorizarán en función de un análisis del riesgo, teniendo en cuenta los datos recogidos por el programa de vigilancia sobre la actividad vírica en el lugar de origen, el destino de los animales y su situación de vacunación. (7) — Conviene establecer las condiciones en las que deberá tener lugar el tránsito de animales a través de las zonas de protección y vigilancia. (8) — Por motivos de claridad de la legislación comunitaria, es conveniente derogar la Decisión 2003/218/CE y susti- tuirla por la presente Decisión. (9)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Objeto La presente Decisión tiene como objetivo delimitar las zonas geográficas globales en las cuales los Estados miembros estable- cerán zonas de protección y vigilancia («zonas restringidas»), con arreglo al apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 2000/ 75/CE. También tiene como objetivo establecer las condiciones para exceptuar de la prohibición de salida establecida en la letra c) del apartado 1 del artículo 9 y en el apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 2000/75/CE (la prohibición de salida) determi- nados traslados de animales, su esperma, huevos y embriones, en esas zonas (tránsito) y a partir de ellas. La presente Decisión no afecta a los movimientos dentro de una zona restringida, con arreglo a lo definido en el artículo 2.