18. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 297/27 DIRECTIVA 94/50/CE DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1994 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/41/CE de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 7, Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que el contenido de los Anexos debe ser constantemente adaptado a la evolución de los conoci- mientos científicos y técnicos ; que dichos Anexos fueron codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comi- sión (3) ; Considerando que aún no ha concluido el estudio de los distintos aditivos que, al hallarse recogidos en el Anexo II, pueden ser autorizados a escala nacional ; que resulta por ello necesario prorrogar el plazo de autorización de estas sustancias por un período determinado ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE será modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para () DO n* L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. % DO n* L 209 de 12. 8. 1994, p. 18. () DO n* L 124 de 18. 5. 1991, p. 1. cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de marzo de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc- tiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión