12.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 228/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 2003 por la que se dan por concluidos los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de encendedores de gas desechables de bolsillo originarios de la República Popular China, Indonesia, Malasia y Vietnam, así como la reconsideración provisional del derecho antidumping sobre las importaciones de encendedores de bolsillo de piedra no recargables originarios de la República Popular China o procedentes u originarios de Taiwán y sobre las importaciones de determinados encendedores de bolsillo recargables de piedra originarios de la República Popular China o proce- dentes u originarios de Taiwán (2003/645/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n 1972/2002 (), y, en particular, su artículo 9 y el apartado 3 de su artículo 11, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) DO ) DO ) DO ) DO ) DO A. PROCEDIMIENTO En 1991 el Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n* 3433/91 (), impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de encendedores de gas de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios, entre otros países, de la República Popular China. Mediante el Reglamento (CE) n* 192/1999 (*), y a raíz de una investigación conforme al artículo 13 del Regla- mento (CE) n* 384/96 (el «Reglamento de base»), el Consejo amplió la anteriormente mencionada medida antidumping: a) a las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y de piedra, procedentes u originarios de Taiwán, y b) a las importaciones de deter- minados encendedores recargables originarios de la República Popular China o procedentes u originarios de Taiwán. En 2001, el Reglamento (CE) n” 1824/2001 del Consejo () estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de encendedores de gas y piedra no recargables de bojlsillo clasificados en el código NC 9613 10 00 (código TARIC 9613 10 00*19) originarios de la República Popular China, y mantuvo los derechos antidumping, ampliados por el Reglamento (CE) n* 192/ 1999, a las importaciones de determinados encendedores de piedra recargables de bolsillo originarios de la Repú- blica Popular China o procedentes u originarios de Taiwán clasificados en el código NC ex 96132090 (códigos TARIC 9613 20 90*21 y 9613 20 90*29), y a las importaciones de encendedores no recargables proce- dentes de Taiwán clasificados en el código NC 9613 10 00 (código TARIC 9613 10 00*19) u origina- rios de Taiwán clasificados en el código NC 9613 10 00 L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 305 de 7.11.2002, p. 1. L 326 de 28.11.1991, p. 1. L 22 de 29.1.1999, p. 1. L 248 de 18.9.2001, p. 1. (código TARIC 9613 10 00*19). Estos derechos se impu- sieron tras una reconsideración por expiración relativa a las medidas antidumping definitivas impuestas por el Reglamento (CEE) n* 3433/91 y ampliadas por el Regla- mento (CE) n* 192/1999, de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 11 del Reglamento de base. El 14 de mayo de 2002, la Comisión recibió una denuncia de presunto dumping perjudicial por impor- taciones de encendedores de gas desechables de bolsillo, de piedra y piezoeléctricos, con y sin válvula de recarga, originarios de la República Popular China, Indonesia, Malasia y Vietnam («encendedores desechables»). La denuncia fue presentada por la Federación Europea de Fabricantes de Encendedores (EFLM), en nombre de productores que representaban el 90 % del total de la producción comunitaria de encendedores desechables, de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 y del apar- tado 4 del artículo 5 del Reglamento de base. La denuncia contenía indicios razonables de la existencia de dumping y de un perjuicio importante de resultas, lo que se consideró suficiente para justificar el inicio de un procedimiento antidumping de conformidad con el artículo 5 del Reglamento de base. En lo que respecta a las medidas antidumping definitivas en vigor contra los encendedores no recargables de piedra y ciertos encendedores recargables originarios de la República Popular China o procedentes u originarios de Taiwán, la Comisión consideró, habida cuenta de los resultados de la investigación iniciada conforme al artículo 5 del Reglamento de base, que procedía deter- minar la imposición de medidas contra los encendedores desechables originarios de la República Popular China, que mantener las medidas impuestas por el Reglamento (CE) n” 1824/2001 ya no resultaba apropiado, y que dicho Reglamento (CE) n* 1824/2001 debía ser modifi- cado o derogado en consecuencia. En efecto, en caso de haberse concluido la investigación formalmente, una de las consecuencias podría haber sido la imposición de medidas contra todos los encendedores de gas de bolsillo desechables, es decir, recargables y no recargables, piezoeléctricos y de piedra, originarios de los países sometidos a la presente investigación. Por otra parte, ya existían medidas contra los encendedores recargables y no recargables de piedra originarios de la República Popular China, lo que podría haber provocado un conflicto con las nuevas medidas. Tal conflicto se habría evitado mediante la modificación o derogación de las medidas existentes. Por lo tanto, se consideró que procedía iniciar una revisión, conforme al apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base («reconsideración