15.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 355/19 REGLAMENTO (CE) NI 1846/2006 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 2006 por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas CIEM II a (aguas no comunitarias), V b (aguas de la CE), VI, VII, VII a, b, d, e, XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sos- tenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pes- quera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4, Visto el Reglamento (CEE) n” 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (3), y, en particular, su artículo 21, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspon- dientes para determinadas poblaciones y grupos de po- blaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de captu- ras (3), fija las cuotas para el año 2006. (2) — Según la información recibida por la Comisión, las cap- turas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón o que están registrados en el Estado miembro mencio- nado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2006. (3) — Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la con- servación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Agotamiento de la cuota La cuota de pesca asignada para el año 2006 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este. Artículo 2 Prohibiciones Se prohíbe la pesca de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón o que están registrados en el Estado miembro mencio- nado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Después de la fecha en cuestión, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques. Artículo 3 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2006. (1) DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. (2) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 768/2005 (DO L 128 de 21.5.2005, p. 1). (3) DO L 16 de 20.1.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1642/2006 de la Comisión (DO L 308 de 8.11.2006, p. 5). Por la Comisión Jórgen HOLMQUIST Director General de Pesca y Asuntos Marítimos