26. 11. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 302/17 REGLAMENTO (CE) N* 2251/96 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 3338/93 y se establece una excepción parcial al mismo para prever el pago de la compensación financiera a los productores de determinados cítricos y limones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3119/93 del Consejo, de 8 de noviembre de 1993, por el que se establecen medidas especiales destinadas a fomentar el recurso a la transfor- mación de determinados cítricos (') y, en particular, su artículo 10, Visto el Reglamento (CE) n” 1543/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establece, para la campaña 1995/96, una excepción al Reglamento (CE) n” 3119/93 por el que se establecen medidas especiales para fomentar el recurso a la transformación de determinados cítricos (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2087/96 (3) en lo que se refiere al período de aplicación y, en particular, su artículo 4, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (%), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1199/90 (3), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CE) n* 2086/9% del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece, para la campaña 1996/97, una excepción al Reglamento (CEE) n” 1035/77 por el que se prevén medidas especiales diri- gidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones ($ y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) n* 3338/93 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2615/95 (5), establece las disposi- ciones de aplicación de los Reglamentos (CE) n* 3119/93 y (CEE) n* 1035/77 para el pago de la compensación financiera a los transformadores; Considerando que tanto el Reglamento (CE) n* 1543/95, como el Reglamento (CE) n* 2086/96 autorizan a los Estados miembros a abonar directamente la compensa- ción financiera a los productores por las cantidades DO n? L 279 de 12. 11. 1993, p. 17. () DO n' L 148 de 30. 6. 1995, p. 30. ) DO n' L 282 de 1. 11. 1996, p. 3. () DO n* L 125 de 19. 5. 1977, p. 3. () DO n* L 119 de 11. 5. 199%0, p. 6l. () DO n* L 282 de 1. 11. 1996, p. 1. () DO n* L 299 de 4. 12. 1993, p. 26. () DO n* L 268 de 10. 11. 1995, p. 9. contratadas que entreguen a los transformadores en la campaña 1996/97; que procede sacar todas las consecuen- cias que se derivan de ello para las disposiciones de apli- cación de los Reglamentos indicados; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n'* 3338/93 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 1, se añadirá el siguiente párrafo segundo: «El párrafo primero se aplicará también en la campaña 1996/97 a las disposiciones de aplicación de los Regla- mentos del Consejo (CE) n% 1543/95 () y 2086/% (. () DO n? L 148 du 30. 6. 1995, p. 30. () DO n* L 282 du 1. 11. 1996, p. 1.. 2) En el artículo 3, se añadirá el apartado 3 siguiente: 3. Los transformadores estarán obligados a cumplir el apartado | aún cuando se apliquen los Reglamentos (CE) n 1543/95 y 2086/9%6». 3) En el artículo 4, se añadirá el apartado 3 siguiente: 3.. Los transformadores estarán obligados a cumplir el apartado 1 aún cuando se apliquen los Reglamentos (CE) n” 1543/95 y 2086/9%6». 4) En el apartado 2 del artículo S se añadirá la letra f siguiente: «f) una referencia explícita a las disposiciones de los Reglamentos (CE) n” 1543/95 y 2086/9%, en caso de que se apliquen éstos; en este caso, se deducirá del precio que deba pagarse, señalado en la letra e), el importe de la compensación financiera que vaya a recibir el productor del Estado miembro.». 5) En el apartado 1 del artículo 8, se añadirá el siguiente párrafo segundo: «En caso de aplicación de los Reglamentos (CE) n” 1543/95 y 2086/96 y salvo en caso de compromiso de entrega, el transformador depositará simultánea- mente ante las autoridades competentes antes seña- ladas una garantía por un importe igual al precio que