L 216/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1999 por la que se aplica la Decisión 1999/280/CE del Consejo sobre un procedimiento comunitario de información y consulta sobre los costes de abastecimiento de petróleo bruto y los precios al consumo de los productos petrolíferos [notificada con el número C(1999) 1701] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/566/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 1999/280/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, sobre un procedimiento comunitario de información y consulta sobre los costes de abastecimiento de petróleo bruto y los precios al consumo de los productos petrolíferos (!), y, en particular, su artículo 8, (1) — Considerando que conviene que los Estados miembros presenten las informaciones contempladas en la Deci- sión 1999/280/CE de forma que proporcionen una imagen representativa del mercado petrolífero en cada uno de ellos; (2) Considerando que dichas informaciones deben publi- carse en la forma adecuada; (3)  Considerando que los Estados miembros y la Comisión deben consultarse sobre la información recogida; (4) — Considerando que conviene unificar en el plano técnico el sistema de información y que, a tal fin, parece nece- sario definir las informaciones que deben transmitirse; (5) — Considerando que la Decisión 77/190/CEE de la Comi- sión (, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, esta- bleció los modelos de cuestionarios con arreglo a los cuales los Estados miembros deben comunicar a la Comisión las informaciones sobre los precios del () DO L 110 de 28.4.1999, p. 8. () DO L 61 de 5.3.1977, p. 34. petróleo crudo y de los productos petrolíferos en la Comunidad; que, al ser sustituidos dichos modelos de cuestionarios por una nueva presentación, con arreglo a las definiciones de la presente Decisión, procede derogar en consecuencia la Decisión 77/190/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Las informaciones que los Estados miembros deberán comu- nicar a la Comisión de acuerdo con el artículo 1 de la Decisión 1999/280/CE se establecerán con arreglo a las definiciones que figuran en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La Comisión publicará de acuerdo con el artículo 4 de la Decisión 1999/280/CE las informaciones semanales y mensuales transmitidas por los Estados miembros, en una publicación denominada «boletín petrolífero». Artículo 3 Los Estados miembros y la Comisión se consultarán a través de un grupo compuesto por representantes de los Estados miem- bros a fin de proceder a intercambios regulares de puntos de vista con respecto a las informaciones recogidas y publicadas en virtud de la Decisión 1999/280/CE.