18.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 299/23 DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 2003 por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg (2003/799/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apar- tado 1 de su artículo 27, Vista la Recomendación BCE/2003/11 del Banco Central Europeo, de 3 de octubre de 2003, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg (), Considerando lo siguiente: (1) — Las cuentas del Banco Central Europeo (denominado en lo sucesivo BCE) y las de los bancos centrales nacionales deben ser controladas por auditores externos indepen- dientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea. (2) El mandato del actual auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg expirará a finales de 2003. (3) El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase el nombramiento, a partir del ejercicio de 2004 y por un período renovable de un año, de un nuevo auditor externo de la Banque centrale du Luxem- bourg, que ésta seleccionó siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables. (4) Conviene seguir la Recomendación del Consejo de Gobierno del BCE. () DO C 247 de 15.10.2003, p. 16. DECIDE: Artículo 1 El apartado 7 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE (*) se sustituye por lo siguiente: «7. . Deloitte 8% Touche Luxembourg queda designado auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg a partir del ejercicio de 2004, por un período renovable de un año.». Artículo 2 La presente Decisión se notificará al BCE. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2003. Por el Consejo El Presidente A. MARZANO (2 DO L 22 de 29.1.1999, p. 69; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/270/CE (DO L 99 de 17.4.2003, p. 49).