18.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 330/15 REGLAMENTO (CE) Ne 2207/2003 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1901/2000, en lo que concierne a la simplificación de la indicación de la masa neta LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) — Por razones de claridad, conviene que las adaptaciones Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3330/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, relativo a las estadísticas de los intercam- bios de bienes entre Estados miembros (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 23, Considerando lo siguiente: (1) — La cantidad de las mercancías constituye un elemento de información y de comparación necesario, fiable y estable para el comercio internacional. (2) Las unidades de cantidad se utilizan para controlar la fiabilidad de los datos recogidos y para calcular índices. (3) Con arreglo al Reglamento (CE) n* 1901/2000 de la Comisión (*, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n? 3330/91, entre las unidades de cantidad, la masa neta, expresada en kilogramos, es el principal indicador y, en principio, debe mencionarse en todo tipo de mercancías. Sin embargo, en algunos productos esta unidad no es el instrumento de medición más adecuado. Por tanto, en estos casos conviene eximir a las personas obligadas a suministrar la información de la obligación de indicar la masa neta. (4) En el Reglamento (CE) n* 1901/2000, ya quedó fijada una primera lista de productos para los cuales se eximía a las personas obligadas a suministrar la información de la obligación de indicar la masa neta. Esta lista debe adaptarse para tener en cuenta las modificaciones deri- vadas de la actualización anual de la nomenclatura combinada. de este tipo se realicen en todos los casos mediante un Reglamento por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1901/2000. (65  Debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n? 1901/2000. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas de inter- cambio de bienes entre Estados miembros. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1901/2000 se modificará como sigue: 1) En la letra a) del artículo 23, se suprimirá la frase «Si debiera modificarse dicho anexo para adaptarse a los cambios deri- vados de la actualización de la nomenclatura combinada, dichas modificaciones se darían a conocer a las personas obligadas a suministrar información mediante su publica- ción en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas». 2) El anexo II se sustituirá por el anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2003. (5 DO L 316 de 16.11.1991, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1624/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 187 de 26.7.2000, p. 1). (2 DO L 228 de 8.9.2000, p. 28; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de 2003. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión