L 146/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.6. 1999 DIRECTIVA 1999/55/CE DE LA COMISIÓN de 1 de junio de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/536/CEE del Consejo relativa a los dispositivos de protección en caso de vuelco en los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los trac- tores agrícolas o forestales de ruedas (), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 97/54/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo (*) y, en particular, su artículo 11, Vista la Directiva 77/536/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de protección en caso de vuelco en los tractores agrícolas o forestales de ruedas (*), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, (1) Considerando que, a fin de aumentar la seguridad, teniendo en cuenta la variedad creciente de la oferta industrial, conviene actualmente abordar asimismo el caso de los tractores que se caracte- rizan por puestos de conducción reversibles —con asiento y volante reversibles— diseñados para aumentar la polivalencia de funcionamiento y el control del utillaje; (2)  Considerando que conviene armonizar las modali- dades de los ensayos de los dispositivos de protec- ción en caso de vuelco con las modalidades defi- nidas por el código 3 de la Organización de Coope- ración y Desarrollo Económicos (OCDE) relativo a los ensayos oficiales de las estructuras de protección de los tractores agrícolas (ensayos dinámicos); (3) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico insti- tuido por el artículo 12 de la Directiva 74/ 150/CEF, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexo 1, II y III de la Directiva 77/536/CEE quedarán modificados con arreglo al texto que figura en el anexo. () DO L 84 de 28.3.1974, p. 10. () DO L 277 de 10.10.1997, p. 24. () DO L 220 de 29.8.1977, p. 1. Artículo 2 1. A pattir del 1 de julio de 2000, los Estados miem- bros no podrán: — denegar, para un tipo de tractor, la homologación CE o la expedición del documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE, o la homologación nacional, — prohibir la primera puesta en circulación de los trac- tores, si los tractores cumplen los requisitos de la Directiva 77/536/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. 2. A pattir del 1 de enero de 2001, los Estados miem- bros: — no podrán seguir expidiendo el documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE para un tipo de tractor si no cumple los requisitos de la Directiva 77/736/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva, — podrán denegar la homologación nacional de un tipo de tractor si no cumple los requisitos de la Directiva 77/536/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 2. HLos Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc- tiva.