N* L 246/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CE) N* 2401/95 DE LA COMISIÓN de 12 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 3117/94 (3), y, en particular, su artículo 10 apartado 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1274/91 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 786/95 (), establece las disposiciones necesarias para la aplicación de las normas de comerciali- zación ; Considerando que, en razón de las prácticas comerciales existentes para el uso facultativo de las indicaciones refe- rentes a las formas de cría, es necesario incluir el sistema de explotación en batería entre las menciones facultativas del etiquetado ; Considerando que la Directiva 88/166/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1988, por la que se establecen las normas mínimas relativas a la protección de las gallinas ponedoras en batería () ha definido el sistema de explota- ción en batería y ha establecido las medidas comunitarias necesarias para proteger a las gallinas ponedoras ; que, por tanto, la citada Directiva puede permitir la existencia de medidas técnicas nacionales más restrictivas ; Considerando que el Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1274/91 quedará modificado como sigue : 1) El artículo 18 quedará modificado como sigue : — en el apartado 1 se insertará la letra e) siguiente : «e) Huevos de gallinas criadas en batería batería ZEg fra burhens l Bureg Eier aus Batteriehaltung ' Batterie () DO n* L 173 de 6. 7. 1990, p. 5. (3) DO n* L 330 de 21. 12. 1994, p. 4. () DO n'* L 121 de 16. 5. 1991, p. 11. () DO n* L 79 de 7. 4. 1995, p. 12. () DO n* L 74 de 19. 3. 1988, p. 83. 13. 10. 95 Avyú kAmb6octoLYÍaAC | KAO6O00TOLYÍA Eggs from caged hens | cage production CEufs de poules élevées en batterie Batterie Uova di galline allevate in batteria batteria Batterij-eieren Batteri; Ovos de galinhas criadas em bateria Bateria Hakkikanalassa tuotettuja munia hákkikanalasta Agg frán burhóns | burhóns » ; — se insertará el apartado 7 bis siguiente : «7 bis. Las disposiciones de los apartados 2 a 6 no se aplican cuando se utiliza la denominación referida en el punto 1, apartado e)»; — el apartado $ se sustituirá por el texto siguiente : «8.  Las disposiciones de los apartados 1 a 7, se aplicarán sin perjuicio de las medidas técnicas nacionales que impongan mayores exigencias que los requisitos mínimos establecidos en el Anexo II Dichas medidas sólo se aplicarán a los productores del Estado miembro de que se trate y únicamente cuando sean compatibles con la legislación comu- nitaria y se ajusten a las normas comunes de comercialización de huevos. ». 2) El Anexo II quedará modificado como sigue : — el título se sustituirá por el texto siguiente : « Requisitos que deberán cumplir las granjas avícolas que produzcan los huevos mencionados en las letras a), b), c), d) y €) del apartado 1 del artículo 18 »; — se insertará la letra e) siguiente : «e) Los huevos contenidos en embalajes pequeños que lleven la mención “Huevos de gallinas criadas en batería” deberán haber sido produ- cidos en granjas en las que se utilizó el sistema de explotación en batería definido en la Direc- tiva 88/166/CEE del Consejo. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.