20. 4. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 99/13 REGLAMENTO (CE) N* 715/25 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1318/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2067/92 del Consejo, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2067/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad (') y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1318/93 de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 2895/95(3), establece las disposi- ciones de aplicación del Reglamento antes citado; Considerando que los artículos 4 y $ del Reglamento (CEE) n* 1318/93 prevén plazos para la presentación de las solicitudes de participación financiera al organismo competente de cada Estado miembro y para su transmi- sión a la Comisión; Considerando que, debido a la crisis que se ha producido por la inquietud suscitada entre el público por la encefa- lopatía espongiforme bovina, la Comisión adoptó medidas de urgencia; que esas medidas pueden tener repercusiones en los objetivos y la estrategia de los programas de promoción de la carne de vacuno; que, por consiguiente, conviene permitir a los interesados adaptar, en su caso, dichos programas y que, por lo tanto, es necesario pro- rrogar los plazos antes señalados en lo que al año en curso se refiere; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1318/93 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 4, la segunda frase se sustituirá por el texto siguiente: «No obstante, las solicitudes introducidas para el año 1996 podrán ser adaptadas hasta el 30 de abril de 1996.». 2) En el apartado 1 del artículo 5, la segunda frase se sustituirá por el texto siguiente: «No obstante, para el año 1996, remitirá cada una de las solicitudes y el correspondiente dictamen motivado en los quince días siguientes a la recepción de la misma». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1996. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 57. () DO n? L 132 de 29. 5. 1993, p. 83. () DO n? L 304 de 16. 12. 1995, p. 4. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión