L115/18 Diario Oficial de la Unión Europea 9.5.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 787/2003 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios, y establece excepciones a dicho Reglamento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 509/2002 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2535/2001 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2302/2002 (), establece, entre otros aspectos, las disposiciones de aplicación para el sector de la leche y los productos lácteos de los regímenes de importación contemplados en los Acuerdos europeos entre la Comu- nidad y sus Estados miembros, por una parte, y determi- nados países de Europa Central y Oriental, por otra. Con objeto de aplicar las concesiones establecidas en las Deci- siones del Consejo 2003/263/CE (), 2003/298/CE ($) y 2003/299/CE (7) relativas a la conclusión de los Proto- colos de adaptación de aspectos comerciales de los Acuerdos europeos por los que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miem- bros, por una parte, y, respectivamente, Polonia, la República Checa y la República Eslovaca, por otra, procede abrir los nuevos contingentes arancelarios para la importación o incrementar determinados contingentes existentes. Los contingentes para la importación contemplados en el Reglamento (CE) n9 2535/2001 se abren en principio solamente el 1 de julio y el 1 de enero, por lo que procede fijar un nuevo período de presentación de solici- tudes de certificados de importación del 1 al 25 de mayo de 2003 y establecer excepciones a las disposiciones de los artículos 6, 12, 14 y 16 de dicho Reglamento. La Decisión del Consejo 2003/18/CE, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de un Proto- colo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, a fin de atender al resul- tado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (3), derogó el Regla- L 160 de 26.6.1999, p. 48. L 79 de 22.3.2002, p. 15. L 341 de 22.12.2001, p. 29. L 348 de 21.12.2002, p. 78. L 97 de 15.4.2003, p. 53. L 107 de 30.4.2003, p. 12. L 107 de 30.4.2003, p. 36. L 8 de 14.1.2003, p. 18. mento (CE) n” 2435/2000. Por tanto, deben sustituirse las referencias a dicho Reglamento en el Reglamento (CE) n* 2535/2001. El Reglamento (CE) n* 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1706/98 (”). Por tanto, deben sustituirse las referencias a dicho Regla- mento en el Reglamento (CE) n* 2535/2001. En el párrafo primero del artículo 12 del Reglamento (CE) n* 2535/2001 se establece que cada agente econó- mico sólo puede presentar una única solicitud de certifi- cado para un mismo contingente. Se ha previsto una excepción para los contingentes de los productos origi- narios de la República Checa y de Eslovaquia, cuyos números de contingentes son idénticos, ya que ambos países constituían anteriormente un único Estado. Desde el 1 de mayo de 2003 los números de contingentes de estos dos países están diferenciados. Por tanto, procede suprimir dicha excepción. El Reglamento (CE) n* 312/2003 del Consejo, de 18 de febrero de 2003, relativo a la aplicación por parte de la Comunidad de las disposiciones arancelarias establecidas en el Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra ('9), esta- blece la gestión del contingente no 09.1924 con arreglo a la fórmula de atender según el orden de recepción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comi- sión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan algunas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo () por el que se establece el código aduanero comunitario, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 444/2002 de la Comisión (1?). Procede establecer las disposiciones rela- tivas al certificado de importación cuando se gestionen los contingentes de esta manera. El Reglamento (CE) n* 2535/2001 debe modificarse en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos. L 348 de 21.12.2002, p. 5. L 46 de 20.2.2003, p. 1. L 253 de 11.10.1993, p. 1. L 68 de 12.3.2002, p. 11.