21.3.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 80/3 REGLAMENTO (CE) N? 296/2007 DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 2007 por el que se establecen medidas transitorias en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras en Bulgaria y Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particu- lar, su artículo 41, párrafo primero, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (1, prevé una ayuda para la transformación de varillas de lino y de cáñamo destinadas a la producción de fibras. Esa ayuda se concede a los primeros transformadores autorizados. (2) Conforme a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n9 245/2001 de la Comisión, de 5 de febrero de 2001, que establece las disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n” 1673/2000 del Consejo por el que se establece la organización común de merca- dos en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (?), solo pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación de varillas de lino y de cáñamo destinadas a la producción de fibras las fibras procedentes de varillas que hayan sido objeto de un contrato de compraventa, un compromiso de transformación o un contrato de transformación por encargo por las que se haya presentado la solicitud única contemplada en la parte II título II, capítulo I, del Reglamento (CE) n” 796/2004 de la Comisión (*) para la campaña de comercialización de que se trate. (3) Por consiguiente, en Bulgaria y Rumanía (en lo sucesivo denominados dos nuevos Estados miembros producto- res»), las fibras de lino y cáñamo obtenidas a partir de varillas producidas antes de la campaña 2007/08 no cumplen los requisitos para causar derecho a la ayuda. Así pues, es necesario adoptar medidas transitorias para que la disposición pueda aplicarse a los transformadores de Bulgaria y Rumanía. (1) DO L 193 de 29.7.2000, p. 16. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 953/2006 (DO L 175 de 29.6.2006, p. 1). (2 DO L 35 de 6.2.2001, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2006 (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52). () DO L 141 de 30.4.2004, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2025/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 81). (4) — Las medidas deben incluir disposiciones de control ade- cuadas que garanticen la observancia de las condiciones del artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n 245/2001. Procede, pues, establecer que los primeros transformadores autorizados en los mnuevos Estados miembros productores y los primeros transformadores que hayan presentado a las autoridades competentes una solicitud de autorización pero aún no la hayan reci- bido comuniquen a los organismos nacionales de control las cantidades de varillas y fibras de lino y cáñamo que tengan en almácen antes del comienzo de la campaña 2007/08. Asimismo, procede especificar las comproba- ciones que deben efectuar los organismos de control y establecer un sistema de sanciones. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de fibras naturales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En Bulgaria y Rumanía, los primeros transformadores autorizados, en la acepción del artículo 1, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) n” 1673/2000, y los primeros transforma- dores que hayan presentado a las autoridades competentes una solicitud de autorización pero aún no la hayan recibido comu- nicarán a la autoridad competente, a más tardar el 31 de julio de 2007, las existencias de varillas de lino, varillas de cáñamo, fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo que estuvieran en su posesión el 30 de junio de 2007. 2. Las autoridades competentes de los nuevos Estados miem- bros productores comprobarán sobre el terreno la exactitud de los datos comunicados en aplicación del apartado 1 por, al menos, el 50 % de los primeros transformadores contemplados en el apartado 1. 3. Los nuevos Estados miembros productores determinarán las sanciones aplicables en caso de ausencia de comunicación, demora en la comunicación, comunicación incompleta o comu- nicación falsa. Las sanciones deberán ser efectivas, proporciona- das y disuasorias. 4. . Los nuevos Estados miembros productores comunicarán a la Comisión, a más tardar el 31 de enero de 2008, una relación de las cantidades de los productos a que se refiere el apartado 1 almacenadas a 30 de junio de 2007, en su caso adaptadas como consecuencia de las comprobaciones previstas en el apartado 2, así como una relación de las sanciones aplicadas en virtud del apartado 3.