L311/12 Diario Oficial de la Unión Europea 27.11.2003 DIRECTIVA 2003/111/CE DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 2003 por la que se modifica el anexo II de la Directiva 92/34/CEE relativa a la comercialización de mate- riales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/34/CEE, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 92/34/CEE contiene disposiciones comuni- tarias para la comercialización de materiales de multipli- cación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola en la Comunidad. Se aplica a los géneros y especies enumerados en su anexo II. (2) La importancia económica de determinados géneros y especies frutícolas que no están incluidos actualmente en el anexo II de la Directiva 92/34/CEE ha aumentado. Por lo tanto, es conveniente incluirlos en la lista de géneros y especies del anexo II de la mencionada Directiva. Deberán incluirse los siguientes géneros y especies: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. y Vaccinium L. Además, las especies Citrus, Fragaria, Pyrus, Ribes y Rubus se añadirán a Citrus sinensis (L.) Osbeck, C. limon (L) Burm.f., C. reticulata Blanco, C. paradisi Macf., C. aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch. (fresa ananás), Pyrus communis L., Ribes (grosellero) y Rubus (morera), y Cydonia Mill. debe susti- tuirse por Cydonia oblonga Mill. (3) En aras de la claridad, debe sustituirse la lista del anexo II de la Directiva 92/34/CEE por una lista nueva que incluirá todos los géneros y especies por orden alfabético y con su nombre botánico. (4) La Directiva 92/34/CEE debe modificarse en conse- cuencia. (5) Las medidas contempladas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas. (5) DO L 157 de 10.6.1992, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo II de la Directiva 92/34/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros pondrán en vigor, el 31 de octubre de 2004 a más tardar, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Comunicarán inmediata- mente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre dichas disposiciones y la presente Directiva. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión