16.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L131/3 REGLAMENTO (CE) N* 800/2002 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 2002 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1686/72 relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas en lo que respecta al mecanismo estabilizador LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre de 1971, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las semillas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 154/2002 (), y, en particular, el apartado 4 bis de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 2358/71 establece un meca- nismo de estabilización para las semillas distintas de las semillas de arroz, que tiene como objetivo la fijación de una cantidad máxima que podrá beneficiarse de la ayuda, el principio del reparto de esta cantidad máxima entre los Estados miembros, así como las consecuencias aplicables, en términos de reducción de las ayudas, en caso de rebasamiento de la cantidad máxima. Conviene determinar la cantidad máxima de semillas distintas de las semillas de arroz que podrá beneficiarse de la ayuda en la Comunidad, así como las cantidades relativas a cada Estado miembro. La cantidad máxima para cada Estado miembro equivale a la media represen- tativa de las cantidades cosechadas tenidas en cuenta para el período de referencia fijado por el Reglamento (CEE) n* 2358/71. Las cantidades tenidas en cuenta son las comunicadas a la Comisión sobre la base del punto 6 del anexo del Reglamento (CEE) n” 3083/73 de la Comi- sión, de 14 de noviembre de 1973, relativo a las comu- nicaciones de los datos necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) n% 2358/71 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1679/92 (. Las distintas especies de semillas se benefician de un importe de ayuda diferente. Con el fin de equipararlas en términos presupuestarios, conviene determinar, para cada especie, un coeficiente de equivalencia, basado en la relación entre el importe de la ayuda relativo a cada especie determinada, y el importe de ayuda medio. El importe de ayuda medio se determina sobre la base del gasto teóricamente generado por las cantidades de semi- llas que constituyen la cantidad máxima garantizada. La cantidad máxima para la Comunidad y las cantidades nacional se expresan en cantidades equivalentes. Para el funcionamiento del mecanismo de estabilización, conviene fijar una fecha límite para que los Estados miembros comuniquen a la Comisión las cantidades de semillas que son objeto de solicitudes de ayuda con el fin de permitir el cálculo de los coeficientes de reducción eventualmente aplicables a cada Estado miembro. L 246 de 5.11.1971, p. 1. L 25 de 29.1.2002, p. 18. L 314 de 15.11.1973, p. 20. L 176 de 30.6.1992, p. 17. (5) En los Estados miembros que superaron su cantidad nacional asignada, el pago de las ayudas sólo puede efectuarse tras la fijación por la Comisión de los coefi- cientes de reducción eventualmente aplicables a cada uno de los Estados miembros en cuestión. Conviene, por lo tanto, fijar una fecha límite para la fijación de estos coeficientes. Con el fin de garantizar que el mecanismo de estabiliza- ción sólo se aplica en la medida del rebasamiento de la cantidad máxima para la Comunidad, y para evitar cual- quier efecto de incitación al exceso de producción, resulta conveniente en primer lugar repartir las canti- dades eventualmente no utilizadas por algunos Estados miembros entre los Estados miembros en situación de rebasamiento, de forma proporcional a su cantidad nacional, y, a continuación, calcular los coeficientes de reducción de la ayuda para cada Estado miembro en cuestión de forma proporcional al rebasamiento de la cantidad nacional fijada. La Comisión fija los coeficientes de reducción aplicables a cada Estado miembro en cuestión. Por consiguiente, conviene establecer el método mediante el cual los Estados miembros deben calcular las ayudas aplicables a cada especie. Con el fin de permitir a los Estados miembros tener en cuenta las particularidades de la estructura de produc- ción nacional, y fundamentalmente de los pequeños sectores de producción, resulta adecuado prever que los Estados miembros tengan la facultad de desglosar su cantidad nacional entre familias o especies de semillas. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semi- llas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 1686/72 de la Comisión (*) se modifi- cará como sigue: 1) El artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1686/72 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 A partir del 1 de julio de 2002, en el caso de las semillas distintas de las semillas de arroz, se fija una cantidad máxima de 305 754 toneladas que podrá benefi- ciarse de la ayuda en la Comunidad Europea, repartida por Estado miembro productor de la forma siguiente: () DO L 177 de 4.8.1972, p. 26.