L 175/4 Diario Oficial de la Unión Europea 29.6.2006 REGLAMENTO (CE) N? 954/2006 DEL CONSEJO de 27 de junio de 2006 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero, originarias de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania, se derogan los Reglamentos (CE) n* 2320/97 y (CE) n* 348/2000 del Consejo, se dan por concluidas las reconsideraciones provisionales y por expiración de los derechos antidumping sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia y Rumanía y se dan por concluidas la reconsideraciones provisionales de los derechos antidumping sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia y Rumanía y de Croacia y Ucrania EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y en particular sus artículos 8 y 9 y su artículo 11, apartados 2 y 3 Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Inicio (1) El 31 de marzo de 2005, la Comisión comunicó me- diante un anuncio («anuncio de inicio»), publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), el inicio de un pro- cedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero («definición ampliada del producto»), ori- ginarias de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania, y el inicio de dos reconsideraciones provisionales de los derechos antidumping sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear («defini- ción original del producto») originarias, entre otros paí- ses, de Rusia y Rumanía y de Croacia y Ucrania. (2) El procedimiento antidumping se inició a raíz de una denuncia presentada el 14 de febrero de 2005 por el (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). () DO C 77 de 31.3.2005, p. 2. Comité de Defensa de de la industria de tubos de acero sin soldadura de la Unión Europea («el denunciante») en nombre de productores que representan una proporción importante, en este caso más del 50 %, de la producción comunitaria total de la definición ampliada del producto. La denuncia incluía pruebas de dumping respecto a dicho producto y del importante perjuicio resultante que se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento. (3) — Las reconsideraciones provisionales fueron iniciadas por la Comisión por iniciativa propia, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, para permitir cualquier modificación o derogación que sean necesarias de las medidas antidumping definitivas estable- cidas por los Reglamentos (CE) n” 2320/97 (3) y (CE) n” 348/2000 del Consejo (*), relativos a las importaciones de la definición original del producto originarias, entre otros países, de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania (das medidas definitivas»). Puede ser necesario realizar una modificación o una derogación en caso de que se deter- mine que deben establecerse medidas sobre la definición ampliada del producto, ya que los productos para los que se han establecido medidas mediante los Reglamentos (CE) n* 2320/97 y (CE) n* 348/2000 responden a la definición ampliada del producto. 1.2. Medidas vigentes relativas a la definición origi- nal del producto (4) — El Reglamento (CE) n” 2320/97 estableció derechos anti- dumping sobre las importaciones de la definición original del producto, originarias, entre otros países, de Rumanía y Rusia. Mediante las Decisiones 97/790/CE () y 2000/70/CE de la Comisión (5) se aceptaron los compro- misos de exportadores, entre otros países, de Rumanía y Rusia. Mediante el Reglamento (CE) n” 1322/2004 del Consejo (7), se decidió dejar de aplicar las medidas en () DO L 322 de 25.11.1997, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1322/2004 (DO L 246 de 20.7.2004, p. 10). () DO L 45 de 17.2.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 258/2005 (DO L 46 de 17.2.2005, p. 7). () DO L 322 de 25.11.1997, p. 63. () DO L 23 de 28.1.2000, p. 78. () DO L 246 de 20.7.2004, p. 10.