L 101/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.4. 1999 REGLAMENTO (CE) N* 778/1999 DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 1999 por el que se establecen la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de 300 000 toneladas de trigo de calidad y de 50 000 toneladas de trigo duro y se derogan los Reglamentos (CE) n“ 529/97 y 2228/96 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuren en la lista CXL elaborada a raíz de las conclusiones de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT (1) y, en particular, su artículo 1, Considerando que, en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Comunidad se ha comprometido a establecer, por año civil, un contingente arancelario con derecho igual a cero de 300 000 toneladas de trigo de calidad de los códigos NC 10011000 y 1001 90 99, así como, por campaña de comercialización, un contingente arancelario con derecho igual a cero de 50 000 toneladas de trigo duro con un contenido mínimo de grano vítreo del 73 %; que las importaciones en el marco de esos contingentes son reguladas respectiva- mente por las disposiciones de los Reglamentos de la Comisión (CE) n* 529/97 (?) modificado por el Regla- mento (CE) n* 850/97 (3), y (CE) n* 2228/9%6 (%, modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 2410/98 (), que esas disposiciones no han permitido alcanzar plenamente el objetivo perseguido, a saber, evitar la especulación; que procede, pues, derogar dichos Reglamentos; Considerando que la especulación puede evitarse mediante el requisito de que los cereales estén disponibles para la importación en el momento de la presentación de la solicitud; que dicho requisito debe aplicarse de tal modo que no impida el cumplimiento del compromiso internacional de la Comunidad; Considerando que estas importaciones están supeditadas a la presentación de un cettificado de importación; que, para evitar la discriminación entre los importadores, los certificados de importación deben asignarse a los solici- tantes de certificado a partir de una fecha establecida previamente por la Comisión; que, habida cuenta de las condiciones establecidas en lo que atañe a la calidad del trigo cubierto por esos contingentes, los solicitantes de certificado de importación deben estar en condiciones de demostrar que están en posesión de la mercancía de calidad suficiente por la que se solicita el certificado y que están preparados para hacer efectiva esa importación durante el período previsto por la Comisión a tal fin; que, para que pueda efectuarse el transporte de la mercancía destinada a la importación, ese período se establece en 45 146 de 20.6.199%6, p. 1. 82 de 22.3.1997, p. 44. 122 de 14.5.1997, p. 10. 298 de 22.11.199%6, p. $. 298 de 7.11.1998, p. 45. 0DO OOOCO eR días; que, por lo tanto, es necesario especificar las condi- ciones que regulan la expedición de esos certificados; Considerando que se requiere un sistema de garantías para la gestión correcta de las importaciones; que, habida cuenta de la posibilidad de especulaciones inherente al sistema debido a la exención del pago del derecho, conviene limitar el acceso a tales importaciones a los agentes económicos que hayan depositado una garantía para la importación y que demuestren que llevan desem- peñando una actividad comercial en el sector de los cereales desde hace al menos doce meses y estén regis- trados en el Estado miembro donde se presente la soli- citud; Considerando que, a fin de evitar la especulación, es conveniente limitar a siete días el período de validez de los certificados de importación; Considerando que las disposiciones específicas aplicables a las importaciones y, en particular, las que se refieren a los anuncios relativos a la apertura de los plazos de soli- citud de los certificados de importación se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 923/9%6 de la Comisión (”); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La importación por año civil de 300 000 toneladas de trigo duro del código NC 1001 10 00 y de trigo blando del código 1001 90 99, de una calidad mínima conforme a los criterios establecidos en el anexo I y con derecho de importación igual a cero, estará supeditada a la obtención de un certificado de importación expedido de confor- midad con lo dispuesto en el presente Reglamento. 2. La importación por camapaña de comercialización de 50000 toneladas de trigo duro del código NC 1001 10 00 con un contenido mínimo de grano vítreo del 73 % y con derecho de importación igual a cero estará supeditada a la obtención de un certificado de importa- ción expedido de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.