27.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L168/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1107/2002 DEL CONSEJO de 25 de junio de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 92/2002 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de urea originarias de Bielorrusia, Bulgaria, Croacia, Estonia, Libia, Lituania, Rumania y Ucrania y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, siones definitivas, aunque en una fase en que era impo- , — , sible desde un punto de vista administrativo incluir su Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, aceptación en el Reglamento definitivo. Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), y, en particular, sus artículos 8 y 9, (3) Ia Comisión, mediante la Decisión 2002/498/CE (3) aceptó el compromiso ofrecido por Joint Stock Company Achema. Las razones para aceptar este compromiso se explicitan en esta Decisión. El Consejo reconoce que las modificaciones introducidas en la oferta de compromiso eliminan el efecto perjudicial del dumping y limitan seriamente cualquier riesgo de elusión mediante la compensación con otros productos. Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: (4) — Teniendo en cuenta que se ha aceptado el compromiso ofrecido, es necesario modificar en consecuencia el A. PROCEDIMIENTO Reglamento (CE) n* 92/2002. (1) — El Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 92/2002 (*), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de urea originarias de Bielorrusia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Bulgaria, Croacia, Estonia, Libia, Lituania, Rumania y - Ucrania y eximió de este derecho a un productor expor- tador búlgaro cuyo compromiso había sido aceptado Artículo 1 por la Comisión. El Regl to (CE) n* 92/2002 dará modificad (2) — Joint Stock Company Achema ofreció un compromiso eglamento (CE) m 92/ quecara mociicado como m . - sigue: aceptable respecto al procedimiento antidumping rela- tivo a las importaciones de urea originarias de Lituania, 1) En el apartado 2 del artículo 1 la línea referente a Lituania entre otros países, antes de que se publicaran las conclu- se sustituirá por la siguiente: País de origen Producido por Derecho antidumping definitivo Código adicional Taric (euros por tonelada) «Lituania Todas las empresas 10,05 A999 2) El cuadro del apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el siguiente: «País Empresa Código adicional Taric Bulgaria Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza A272 Lituania Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava A375» () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reg$amento (CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). (2 DO L 17 de 19.1.2002, p. 1. () Véase la página 51 del presente Diario Oficial.