17.10.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L279/3 REGLAMENTO (CE) N* 1841/2002 DEL CONSEJO de 14 de octubre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 900/2001 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de mezcla de urea con nitrato de amonio en disolución originarias de Polonia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS VIGENTES Mediante el Reglamento (CE) n* 900/2001 (), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de mezcla de urea con nitrato de amonio en disolución (XUAN») originarias de Polonia. Dicho Reglamento cambió la forma de la medida, es decir, un precio mínimo de importación impuesto originalmente mediante el Reglamento (CE) n” 3319/94, por un derecho específico de 19 euros por tonelada en el caso de Zaklady Azotowe Pulawy SA y de 22 euros por tonelada para los demás productores exportadores polacos. B. SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN El 28 de junio de 2001, el productor exportador polaco Zaklady Azotowe Pulawy SA («el solicitante») presentó una solicitud de reconsideración provisional de la medida antidumping que se le aplicaba, limitada a los aspectos de dumping, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 384/96 («el Reglamento de base»). La solicitud presentaba indicios razonables de que ya no eran necesarias medidas para contrarrestar el dumping y de que esto podía atribuirse a cambios duraderos de las circunstancias. En especial, el solicitante alegó que había empezado a vender UAN en el mercado interior. Además, se alegó que la pauta seguida por las ventas de exportación había cambiado, ya que la empresa había dejado de vender a través de su exportador vinculado. El solicitante proporcionó indicios razonables que mostraban la ausencia de dumping. Habiéndose establecido, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes indicios razonables para iniciar una reconsideración provisional, la Comi- () DO L 56 de 6.3.1996, %) 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO L 127 de 9.5.2001, p. 1. sión publicó un anuncio en el Diario Oficial de las Comu- nidades Europeas (3) y abrió una investigación. C. PROCEDIMIENTO La investigación sobre el dumping abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 2000 y el 30 de septiembre de 2001 («el período de investigación»). La Comisión notificó oficialmente a las autoridades del país exportador el inicio de la reconsideración provi- sional y ofreció a todas las partes implicadas directa- mente la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia. La Comisión envió un cuestionario y recibió informa- ción detallada del solicitante. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar el dumping y realizó una inspección en los locales del productor exportador afectado. Se informó al solicitante y a la industria de la Comu- nidad de los hechos y de las consideraciones en los que se basaba la investigación y se les dio una oportunidad de realizar observaciones. Estas últimas se tuvieron en cuenta y, en su caso, se modificaron en consecuencia las conclusiones. D. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR Se han confirmado las conclusiones de la investigación previa, tal como se publican en el Reglamento (CE) n* 900/2001, por lo que respecta al producto afectado y al producto similar. E. DUMPING 1. Valor normal Se determinó primero que el volumen total de ventas interiores de UAN era representativo en relación con las ventas de exportación. Efectivamente, el volumen de ventas en el mercado interior polaco era más elevado que el de las ventas a la Comunidad. Se averiguó entonces si estas ventas interiores se habían realizado en el curso de operaciones comerciales normales. A este respecto, la investigación mostró que el volumen de ventas por encima del coste de producción unitario representaba más del 10 %, aunque menos del 80 %, de todas las ventas. Por lo tanto, el valor normal se esta- bleció sobre la base de los precios realmente pagados por todas las ventas rentables del producto considerado. () DO C 288 de 13.10.2001, p. 2.