21.4.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 104/3 REGLAMENTO (CE) N? 433/2007 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 2007 por el que se establecen las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), y, en parti- cular, su artículo 33, apartado 12, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 32/82 de la Comisión, de 7 de enero de 1982, por el que se establecen las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la expor- tación en el sector de la carne de vacuno (?), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustan- cial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y cla- ridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) El artículo 33 del Reglamento (CE) n” 1254/1999 ha establecido las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fiación del importe de las mismas. (3) — Dada la situación del mercado en la Comunidad y las posibilidades de dar salida a determinados productos del sector de la carne de vacuno que pueden comprarse a los organismos de intervención, es conveniente prever las condiciones en que podrán concederse restituciones es- peciales a la exportación para dichos productos cuando el destino de los mismos sea determinados terceros países, y ello con objeto de reducir las compras de intervención. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los productos que cumplan las condiciones específicas previstas en el presente Reglamento podrán beneficiarse de res- tituciones especiales a la exportación. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). (?) DO L 4 de 8.1.1982, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1713/2006 (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11). (*) Véase el anexo II 2. El presente Reglamento se aplicará a las carnes frescas o refrigeradas, presentadas en forma de canales, medias canales, cuartos compensados, cuartos delanteros y cuartos traseros ex- portados con destino a determinados terceros países. 3. En caso de que las canales o los cuartos traseros se pre- senten con el hígado o los riñones, se restarán del peso de aquellos: a) 5 kilogramos, por el hígado y los riñones; b) 4,5 kilogramos, por el hígado; c) 0,5 kilogramos, por los riñones. Artículo 2 1. El beneficio de una restitución especial a la exportación se supeditará a la aportación de la prueba de que los productos exportados proceden de bovinos pesados machos. 2. La prueba contemplada en el apartado 1 se aportará pre- sentando un certificado que, ajustándose al modelo que figura en el anexo 1, sea expedido, a petición de los interesados, por el organismo de intervención o por cualquier otra autoridad de- signada a tal efecto por el Estado miembro en el que se haya sacrificado a los animales. Este certificado se presentará a las autoridades aduaneras al cumplimentarse las formalidades aduaneras de exportación y deberá dirigirse por vía administrativa al organismo encargado del pago de las restituciones tras el cumplimiento de dichas formalidades. La cumplimentación de estas se efectuará en el Estado miembro donde los animales hayan sido sacrificados. Artículo 3 Los Estados miembros determinarán las condiciones para el control de los productos y la expedición de la certificación contemplada en el artículo 2. Dichas condiciones podrán incluir la indicación de una cantidad mínima.