L 205/16 Diario Oficial de la Unión Europea 14.8.2003 DIRECTIVA 2003/79/CE DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 2003 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo para incluir la sustancia activa Coniothy- rium minitans (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/70/CE de la Comisión (>), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE, las autoridades alemanas reci- bieron el 10 de septiembre de 1997 una solicitud de la empresa Prophyta GmbH, denominada en lo sucesivo «el solicitante», para la inclusión de la sustancia activa Coniothyrium minitans en el anexo I de dicha Directiva. En la Decisión 98/676/CE de la Comisión (*), modificada por la Directiva 2002/748/CE (*), se confirmó que el expediente estaba «documentalmente conforme», es decir, podía considerarse que satisfacía en principio los requisitos de información establecidos en los anexos II y I de la Directiva 91/414/CEE. Los efectos de esta sustancia activa sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 2 y 4 del artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE, en lo relativo a los usos propuestos por el solicitante. El 13 de marzo de 2000, el Estado miembro designado ponente presentó a la Comisión un proyecto de informe de evaluación rela- tivo a esta sustancia. El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. La revisión finalizó el 4 de julio de 2003 con la adopción del informe de revisión de la Comisión relativo a la sustancia Coniothyrium minitans. La revisión no puso de manifiesto ninguna cuestión pendiente ni preocupación que hiciera necesaria la consulta de la Autoridad Europea de Seguridad Alimen- taria. Según los diversos exámenes efectuados, cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan Coniothy- rium minitans satisfagan en general los requisitos estable- cidos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 91/414/CEE a la luz de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 de dicha Directiva, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el L 230 de 19.8.1991, p. 1. L 184 de 23.7.2003, p. 9. L 317 de 26.11.1998, p. 47. L 243 de 11.9.2002, p. 19. informe de revisión de la Comisión. Por tanto, es proce- dente incluir en el anexo I esta sustancia activa para garantizar que las autorizaciones de los productos fitosa- nitarios que la contengan puedan concederse en todos los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva. Aunque aún están por adoptarse los principios uniformes en relación con los microorganismos, es conveniente que los Estados miembros apliquen las disposiciones generales del artículo 4 de la Directiva a la hora de conceder autorizaciones. Es oportuno disponer que los Estados miembros tengan o pongan el informe final de revisión (excepto en lo relativo a la información confidencial según se contempla en el artículo 14 de la Directiva 91/414/CEE) a disposición de los interesados que deseen consultarlo. Tras la inclusión, es necesario conceder a los Estados miembros un plazo razonable para que den cumpli- miento a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE en relación con los productos fitosanitarios que contengan Coniothyrium minitans y, en particular, revisen las autori- zaciones provisionales vigentes y, antes de que termine dicho plazo, las transformen en autorizaciones plenas, las modifiquen o las retiren de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. Por tanto, es apropiado modificar en consecuencia la Directiva 91/414/CEE. Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo I de la Directiva 91/414/CEE quedará modificado según se indica en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán y publicarán a más tardar el 30 de junio de 2004 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2004.