“ N* L 66/6 Les ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 3. 95 REGLAMENTO (CE) N* 629/955 DE LA COMISIÓN - de 23 de marzo de 1995 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la leche y de los productos lácteos para la gestión de determinados contingentes arancelarios en favor de Hungría y Bulgaria abiertos por el Reglamento (CE) - n” 3379/94 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3379/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comu- nitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995 (', y, en particular, su artículo 3, Considerando que, a raíz de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, el Reglamento (CE) n* 3379/94 abrió contingentes arancelarios autónomos para 1995 a fin de garantizar temporalmente el cumplimiento de los compromisos contraídos para adaptar las concesiones otorgadas a Hungría y Bulgaria (entre otros países) respecto de determinados productos agrícolas, en espera de la celebración de protocolos adicionales de los Acuerdos con tales países; que los nuevos contingentes arancelarios se establecen sin perjuicio de los regímenes de importación previstos en los citados Acuerdos entre la Comunidad y esos países ; Considerando que el citado Reglamento. estableció para 1995 un régimen de reducción o exención de las exac- ciones reguladoras aplicables a las importaciones de deter- minados productos, entre los que se hallan los del sector de la leche y los productos lácteos; que es necesario adoptar las disposiciones de aplicación que permitan la gestión de dicho régimen; que dichas disposiciones podrán, bien autorizar la inaplicación excepcional, bien completar las disposiciones n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplica- ción del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (?), cuya última modificación la constituye el Reglmento (CE) n* 340/95 (3); Considerando que, para garaf1tízar la correcta gestión del volumen de las importaciones, conviene, por una parte, que las solicitudes de certificados de importación vayan acompañadas por la constitución de una garantía y, por otra, definir ciertas condiciones para la presentación de las solicitudes de certificado ; que, asimismo, es preciso esca- lonar el volumen de los importes fijos a lo largo del año y definir el procedimiento de asignación de los certificados, así como su período de validez ; Considerando que procede, en particular, garantizar el acceso de todos los importadores de la Comunidad a dicho régimen y la aplicación ininterrumpida del porcen- taje reducido de la exacción reguladora a todas las impor- ') DO n* L 366 de 31. 12. 1994, p. 3. ) DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n' L 39 de 21. 2. 1995, p. 1. del Reglamento (CEE).. taciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta que se agoten las cantidades fijadas ; que conviene tomar las medidas necesarias para garantizar la gestión comunitaria y eficaz de dichas cantidades y, en particular, para evitar el peligro de especulación, supeditar el acceso a dicho régimen de los agentes económicos al cumplimiento de condiciones precisas ; que este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los — Estados miembros y la Comisión ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 - Toda importación en la Comunidad de productos lácteos originarios de Hungría y Bulgaria correspondientes a los códigos mencionados en el Anexo I, efectuada en virtud del régimen previsto en el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 3379/94, estará sujeta a la presentación de un certifi- cado de importación solicitado y expedido con arreglo a las condiciones fijadas en el preserite Reglamento. — En el Anexo 1 figuran las cantidades de productos que podrán acogerse a este régimen, así como el porcentaje de reducción de las exacciones reguladoras. Artículo 2 El volume_n de las cantidades mencionadas en el Anexo I se escalonará a lo largo del año del modo siguiente : — un 33 % durante el penodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio, — un 33 % durante el período comprendido entre el l de julio y el 30 de septiembre, . — un 34 % durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre. Artículo 3 El beneficio del régimen de importación a qué se refiere el artículo 1 dependerá de la aplicación de las siguientes condiciones : * a) Los solicitantes de certificados de importación deberán demostrar en el momento de presentación de la solici- tud, a satisfacción de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate, haber ejercido una actividad comercial con terceros países en el sector de la leche y los productos lácteos durante al menos los doce últimos meses. No obstante, no podrán acogerse a este régimen los establecimientos de venta al por menor ni los restaurantes que vendan los productos a los consumidores finales.