N? L 66/26 24. 3. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1995 por la que se modifican las Decisiones 94/957/CE y 94/958/CE en lo referente a- las medidas transitorias aplicables por Finlandia en materia de controles veterinarios (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/82/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de — terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en part1cular, su artículo 17 bis, Vista la- Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de terceros países (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en part1cular, el apartado 2 de su artículo 18 bis, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Considerando que las autoridades finlandesas han revisado la situación de los controles veterinarios tanto de animales vivos como de productos de origen animal efectuados en la frontera terrestre con Noruega ; ' Considerando que, como consecuencia de esta revisión, procede modificar la Decisión 94/957/CE de la Comisión, de 28 de diciembre de 1994, por la que se establecen las medidas transitorias aplicables por Finlandia en materia de controles de animales vivos procedentes de terceros países e introducidos en Finlandia (3), así como la Deci- sión 94/958/CE de la Comisión, de 28 de diciembre de 1994, por la que se establecen las medidas transitorias aplicables por Finlandia en materia de controles veterina- - rios de productos: de origen animal procedentes de terceros países e introducidos en Finlandia (5, con el fin de incluir en ambos textos determinados puntos de control conectados a un lugar de paso de la citada frontera exterior ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comxte veterinario permanente Artículo 1 En el Anexo de la Decisión 94/957/CE se añadirá la línea s¡gu¡ente « K|lpl$]am-Naatámo | Ivalo (c1udad) | todos ». _ Artículo 2 En el Anexo de la Decisión 94/958/CE se añadirá la línea siguiente : « Kilpisjarvi-Nastimo — | - Tornio (ciudad) | | todas ». Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de marzo des 1995. . 3D0nºL268de249 1991, p. 56. E) DO n L 373 de 21. 12. 1990p1 Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO n* L 371 de 31. 12. 1994, p. 19. () DO n? L 371 de 31. 12. 1994, p. 21.