20.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L187/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1569/1999 DEL CONSEJO de 12 de julio de 1999 relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, (1) — Considerando que el 10 de junio de 1996 se firmó en Luxemburgo un Acuerdo europeo por el que se esta- blece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»; (2)  Considerando que, en espera de la entrada en vigor del Acuerdo europeo, sus disposiciones relativas al comercio y a las medidas de acompañamiento entraron en vigor a partir del 1 de enero de 1997 mediante un Acuerdo interino sobre libre comercio y medidas de acompaña- miento entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, firmado en Bruselas el 11 de noviembre de 1996 (; (3) Considerando que es necesario establecer los procedi- mientos de aplicación de determinadas disposiciones del Acuerdo; (4) — Considerando que, por lo que respecta a las medidas de protección comercial, procede, cuando las disposiciones del Acuerdo lo hagan necesario, fijar disposiciones espe- cíficas relativas a las normas generales establecidas prin- cipalmente en el Reglamento (CE) n* 3285/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre el régimen () DO L 344 de 31.12.1996, p. 3. común aplicable a las importaciones (?) y en el Regla- mento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (3); (5)  Considerando que, antes de decidir si debe adoptarse una medida de salvaguardia, procede tener en cuenta los compromisos establecidos en el Acuerdo; (65  Considerando que los procedimientos relativos a las cláusulas de salvaguardia previstas por el Tratado consti- tutivo de la Comunidad Europea son igualmente aplica- bles; (7)  Considerando que se han adoptado disposiciones especí- ficas por lo que respecta a las medidas de salvaguardia para los productos textiles objeto del Protocolo n* 1 del Acuerdo; (8) — Considerando que conviene establecer ciertas disposi- ciones para la aplicación de los contignentes arancelarios y los límites máximos arancelarios, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULO I Contingentes arancelarios y límites máximos arancelarios Artículo 1 Las disposiciones de aplicación del apartado 2 del artículo 21 del Acuerdo relativas a los productos agrícolas que figuran en el anexo II del Tratado y sujetos a la organización común del mercado serán adoptadas de acuerdo con el procedimiento estalecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n 1766/92 del Consejo de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (%) 0, según proceda, en las disposiciones correspondientes de los restantes Reglamentos por los que se establece la organización común de los mercados agrícolas. (2 DO L 349 de 31.12.1994, p. 53; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2315/9%6 (DO L 314 de 4.12.1996, p. 1. 6) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 923/96 (DO L 126 de 24.5.1996, p. 37).