30.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 401/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 2006/141/CE DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2006 relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, Previa consulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimenta- ria (la Autoridad), Considerando lo siguiente: (1) ILa Directiva 89/398/CEE se aplica a los productos ali- menticios destinados a una alimentación especial. Las disposiciones específicas aplicables a determinados gru- pos de alimentos destinados a una alimentación especial se establecen en Directivas específicas. (2) La Directiva 91/321/CEE de la Comisión, de 14 de mayo de 1991, relativa a los preparados para lactantes y pre- parados de continuación (?), es una Directiva específica adoptada en virtud de la Directiva 89/398/CEE. Dicha Directiva ha sido objeto de varias modificaciones sustan- ciales (*). Dado que deben introducirse otras modificacio- nes, procede refundirla en aras de la claridad. (3)  Teniendo en cuenta los debates en foros internacionales, en particular, el Codex Alimentarius, sobre el momento oportuno para la introducción de alimentos complemen- (1) DO L 186 de 30.6.1989, p. 27. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). () DO L 175 de 4.7.1991, p. 35. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. () Véase el anexo X, parte A. tarios en la dieta de los lactantes, procede modificar las definiciones en vigor de preparados para lactantes y pre- parados de continuación y algunas disposiciones sobre el etiquetado de preparados de continuación de la Directiva 91/321/CEE. Los preparados para lactantes son los únicos productos alimenticios elaborados que satisfacen plenamente las ne- cesidades nutritivas de los lactantes durante los primeros meses de vida hasta la introducción de una alimentación complementaria adecuada. Para proteger la salud de estos lactantes, es necesario garantizar que los preparados para lactantes sean los únicos productos comercializados como idóneos para ser administrados durante ese pe- ríodo. La composición básica de los preparados para lactantes y preparados de continuación debe satisfacer las necesida- des nutritivas de los lactantes sanos, tal y como han sido determinadas con arreglo a datos científicos generalmente aceptados. Los requisitos sobre la composición esencial de los pre- parados para lactantes y preparados de continuación de- ben incluir disposiciones detalladas sobre el contenido proteínico. A pesar de que tradicionalmente se han utili- zado diferentes factores de conversión apropiados para el cálculo del contenido proteínico a partir del contenido de nitrógeno de diferentes fuentes de proteínas, recientes directrices científicas indican que, para el objetivo espe- cífico de calcular el contenido proteínico de los prepara- dos para lactantes y los preparados de continuación es conveniente utilizar un solo factor de conversión adap- tado a estos productos. Dado que los preparados para lactantes y los preparados de continuación son productos sofisticados elaborados especialmente para una finalidad determinada, deben establecerse requisitos esenciales adi- cionales sobre las proteínas, lo que incluye los niveles de proteínas mínimo y máximo y los niveles mínimos de algunos aminoácidos. Los requisitos sobre proteínas es- pecificados en la presente Directiva se refieren al pro- ducto final en sí, preparado y listo para el consumo.