11.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 181/9 REGLAMENTO (CE) Ne 1243/2002 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2002 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo respecto de la ayuda a tanto alzado para las avellanas recogidas durante la campaña 2001/02 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (7) ILas medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ()), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 545/ 2002 (), y, en particular, su artículo 55, Considerando lo siguiente: (1) — Para hacer frente a una coyuntura especialmente difícil en el sector de la avellana, se concede una ayuda a tanto alzado para la campaña 2001/02. (2) De conformidad con los objetivos de la organización común de mercados, esta ayuda se concede a las organi- zaciones de productores reconocidas en virtud del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 del Consejo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1363/ 95 de la Comisión (%), o del Reglamento (CE) n” 2200/ 9%6. Para mejorar los resultados obtenidos mediante las medidas específicas ya aplicadas, la concesión de dicha ayuda se supedita a la condición de que las organiza- ciones de productores mencionadas pongan en marcha en 2001, o bien un plan de mejora de la calidad en el sentido del artículo 14 quinquies del Reglamento (CEE) n? 1035/72, o bien un programa operativo en el sentido del Reglamento (CE) n* 2200/96. (3)  Debe modificarse el inicio de la campaña de comerciali- zación para tener en cuenta la cosecha efectiva de avellanas, aunque no han de excluirse de la ayuda los productos aportados por productores que se incorpo- raron a las organizaciones entre el 1 y el 31 de agosto de 2001. (4) — Para garantizar la eficacia de los pagos a los beneficia- rios, deben fijarse plazos para la presentación de solici- tudes por parte de las organizaciones de productores y para el pago de las ayudas por parte de las autoridades competentes. (5) — Puesto que el beneficio de la ayuda se concede a los productores de avellanas, la organización de productores debe abonar íntegramente la cantidad percibida, aunque ésta podrá retener una cantidad en concepto de gastos de gestión. (6) — Para garantizar la eficacia del sistema de ayuda a tanto alzado, es conveniente determinar procedimientos de control y las correspondientes sanciones en caso de pago indebido. () DO L 279 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 84 de 28.3.2002, p. 1. () DO L 118 de 20.5.1972, p. 1. () DO L 132 de 16.6.1995, p. 1. hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La ayuda a tanto alzado de 15 euros por cada 100 kilo- gramos a que se refiere el artículo 55 del Reglamento (CE) n* 2200/96 se concederá a las organizaciones de productores que: a) hayan aplicado en 2001 un plan de mejora de la calidad y de la comercialización contemplado en la letra d) del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 y no reúnan las condiciones para la ampliación de dicho plan de confor- midad con los artículos 1 y 2 del Reglamento (CE) n* 545/ 2002, y/o b) hayan sido reconocidas en virtud del: i) artículo 13 del Reglamento (CE) n* 2200/96 y hayan aplicado en 2001 un plan de actuación, o i) artículo 11 del Reglamento (CE) n* 2200/96 y hayan aplicado en 2001 un programa operativo. 2. Para poder optar a esa ayuda, las organizaciones de productores deberán ser reconocidas en cuanto a su producción de avellanas. Artículo 2 1. La ayuda mencionada en el artículo 1 se adjudicará por las avellanas de cáscara del código NC 0802 21 00 de calidad sana, leal y comercial, producidas por los miembros de una organización de productores en la campaña 2001/02, entre- gadas a la organización de productores y recepcionadas por Ésta. 2. Se entenderá que forman parte de la organización de productores los miembros que estén afiliados a ella al comienzo de la campaña de comercialización 2001/02 y los nuevos miembros que se incorporaron a la organización hasta el 31 de agosto de 2001. 3. La campaña de comercialización de la avellana 2001/02 abarca del 1 de agosto de 2001 al 31 de julio de 2002. Artículo 3 1. Las organizaciones de productores presentarán una soli- citud de ayuda a las autoridades competentes a más tardar el 30 de septiembre de 2002, por las cantidades producidas en la campaña 2001/02, y adjuntarán los justificantes pertinentes.