N* L 142/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 6. 96 REGLAMENTO (CE) N* 1082/265 DE LA COMISIÓN de 14 de junio de 1996 por el que se establece un método de referencia para la determinación del éster etílico del ácido f-apo-8'-caroténico en la mantequilla y la mantequilla concentrada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2931/95 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 570/88 de la Comisión, de 16 de febrero de 1988, relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 531/ 96 (), establece, en determinadas circunstancias, la adición de marcadores a la mantequilla y la mantequilla concen- trada subvencionadas para garantizar la debida utilización final de estos productos; Considerando que, en vista de la importancia que reviste la adición de marcadores para asegurar el correcto funcio- namiento del régimen y con el fin de garantizar un trato equitativo a los agentes económicos que participen en él, es apropiado establecer métodos comunes de determina- ción de los marcadores mencionados en el Reglamento (CEE) n* 570/88; Considerando que es difícil establecer simultáneamente tales métodos de referencia para todos los marcadores; que el establecimiento de un método de referencia para la determinación del éster etílico del ácido ?apo-8'-caroté- nico en la mantequilla y la mantequilla concentrada cons- tituye un paso adelante en esa dirección; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El método de análisis de referencia que figura en el Anexo se aplicará para la determinación del éster etílico del ácido fP-apo-8'-caroténico en la mantequilla y la mantequilla concentrada de conformidad con el Regla- mento (CEE) n* 570/88. Los marcadores se habrán añadido a la mantequilla o la mantequilla concentrada con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 570/88, si los resultados obtenidos se ajustan a las especificaciones del apartado 8 del Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Ofictal de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1996. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 199%6. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 307 de 20. 12. 1995, p. 10. () DO n L 55 de 1. 3. 1988, p. 31. () DO n* L 78 de 28. 3. 1996, p. 13. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión