L71/30 Diario Oficial de la Unión Europea 15.3.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 2003 por la que se modifica la Decisión 2003/172/CE relativa a las medidas de protección contra la influenza aviar en los Países Bajos [notificada con el número C(2003) 835] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/186/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Ala vista del desarrollo de la enfermedad, las medidas se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios comunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) — Los Países Bajos declararon la existencia de varios focos de influenza aviar. (2) - Las autoridades de los Países Bajos pusieron inmediata- mente en práctica las medidas necesarias de cuerdo con lo dispuesto en la Directiva 92/40/CEE del Consejo, de 19 de mayo de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la influenza aviar (*), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia. Además, se prohibió todo trans- porte de aves de corral vivas y huevos para incubar dentro del territorio de los Países Bajos así como su envío a otros Estados miembros y terceros países. (3) En aras de la claridad y la transparencia, la Comisión adoptó, en cooperación con las autoridades de los Países Bajos, la Decisión 2003/153/CE (*, que refuerza las medidas adoptadas por este país. prorrogaron mediante las Decisiones de la Comisión 2003/156/CE () y 2003/172/CE (9. (5) Dada la evolución de la enfermedad, resulta oportuno prorrogar las medidas de protección previstas en la Deci- sión 2003/172/CE. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 2 de la Decisión 2003/172/CE, la fecha y la hora «14 de marzo de 2003 a las 24.00 horas» se sustituirá por «20 de marzo de 2003 a las 24.00 horas». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 315 de 19.11.2002, p. 14. () DO L 167 de 22.6.1992, p. 1. () DO L 59 de 4.3.2003, p. 32. e 7.3.2003, p. 36. e 13.3.2003, p. 27.