Ní L 179/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1690/94 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1994 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo en lo relativo a la concesión de la ayuda al almacena- miento privado respecto a determinados productos de la pesca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1891/93 (?) y, en parti- cular, el apartado $ de su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3759/92 prevé la posibilidad de conceder a las organizaciones de produc- tores una ayuda al almacenamiento privado respecto a los productos que figuran en su Anexo II ; que la experiencia demuestra que las disposiciones de aplicación de este mecanismo, adoptadas por el Reglamento (CEE) n” 2415/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3516/93 (), necesitan ser clarificadas y simplificadas a fin de que sean más eficaces y resulten más fáciles de emplear para las organi- zaciones de productores ; que a tal fin, el presente Regla- mento debe sustituir al Reglamento (CEE) n* 2415/89 ; Considerando que la ayuda al almacenamiento privado puede concederse cuando los precios medios practicados durante un período significativo sean inferiores a unos niveles determinados; que, para poder determinar esos precios, resulta necesario definir el concepto de precio de venta practicado por las organizaciones de productores o sus miembros en el marco del presente régimen ; Considerando que conviene determinar el período signifi- cativo que deberá tomarse en consideración para la evaluación del mercado de que se trate ; Considerando que, con objeto de contribuir a garantizar la calidad de los productos y su comercialización, conviene establecer tanto las condiciones que deban cumplir las operaciones que se acojan a la ayuda, como las aplicables al almacenamiento y a la reintegración en el mercado ; Considerando que procede precisar los gastos técnicos y financieros relativos al almacenamiento ; Considerando que conviene determinar el período de almacenamiento que se tenga en cuenta para la concesión de la ayuda; - Considerando que, para aumentar la eficacia de los controles, los beneficiarios de la ayuda deben llevar una () DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 172 de 15. 7. 1993, p. 1. () DO n'* L 228 de 5. 8. 1989, p. 10. () DO n* L 320 de 22. 12. 1993, p. 10. contabilidad material; que ésta debe incluir las indica- ciones necesarias a los efectos de dicho control ; Considerando que procede determinar las normas de presentación de las solicitudes de pago de la ayuda al almacenamiento privado ; Considerando que conviene precisar igualmente las normas de concesión de anticipos y fijar el importe de la garantía correspondiente ; Considerando que conviene prever que una infracción de alcance limitado del régimen de ayuda al almacenamiento privado no implique la supresión total del derecho a la ayuda, sino solamente una reducción a tanto alzado de la misma ; que, por otro lado, procede prever las consecuen- cias de una infracción grave o de una intención fraudu- lenta ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación relativas a la concesión de la ayuda al almace- namiento privado a que se refiere el artículo 16 del Regla- mento (CEE) n* 3759/92, en lo sucesivo denominado « Reglamento de base ». Artículo 2 La concesión de la ayuda al almacenamiento privado, el período de concesión, los productos a que se refiere y el importe de dicha ayuda se decidirán por medio de un Reglamento adoptado con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 32 del Reglamento de base, una vez que se haya comprobado que se cumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 16 de dicho Reglamento. Artículo 3 1. — Para determinar los precios medios contemplados en el apartado 2 del artículo 16 del Reglamento de base se tendrán en cuenta los precios de venta facturados por las organizaciones de productores o sus miembros, en la fase de la primera venta dentro de la Comunidad.