29.3.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 88/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 2006 por la que una operación de concentración se declara compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Asunto COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez) [notificada con el número C(2006) 5419] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2007/194/CE) El 14 de noviembre de 2006, la Comisión adoptó una Decisión en un asunto de concentración en aplicación del Reglamento (CE) n* 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas (!), y, en particular, de su artículo 8, apartado 2. Una versión no confidencial del texto íntegro de la Decisión en la lengua auténtica figura en el sito web de la Dirección General de Competencia, en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_fr.html A. LAS PARTES (1) GDF es un grupo energético presente en todos los secto- res de la cadena del gas y de los servicios energéticos asociados; ejerce su actividad en los ámbitos de explora- ción, producción, transporte, almacenamiento, distribu- ción y venta de gas natural principalmente en Francia, pero también en Bélgica, Alemania, el Reino Unido, Lu- xemburgo, Hungría y España. En Bélgica, Gaz de France ejerce, junto con Centrica, el control conjunto de SPE (3), que está presente en los mercados belgas de electricidad y gas natural y suministra servicios energéticos. (2) El grupo Suez ejerce sus actividades en el sector industrial y de servicios de utilidad pública. La organización del grupo se centra en torno a cuatro ramas operativas en dos ámbitos de actividad, es decir, la energía y el medio ambiente. Las principales entidades de Suez que ejercen en el ámbito de la energía son Electrabel (electricidad y gas), Distrigaz (gas), Fluxys (transporte y almacenamiento de gas), Elyo (Suez Energy Services desde enero de 2006), Fabricom, GTI, Axima y Tractebel Engineering en el sector de servicios energéticos. Según la información proporcio- nada por las partes, Suez Energie Europe tiene una parti- cipación minoritaria del 27,5 % en Elia, gestor de la red de transporte de electricidad en Bélgica. B. LA OPERACIÓN (3) - Por la operación notificada, GDF absorberá Suez que de- saparece como entidad jurídica. La propuesta de concen- tración estará sujeta a la aprobación del proyecto por mayoría cualificada de las asambleas generales extraordi- narias de los dos grupos y no requiere que se proceda a una oferta pública de títulos de Suez. Los consejos de () DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. (?) GDF y Centrica poseen cada una el 50 % de un holding que adquirió el 51 % de SPE en 2005. Ejercen conjuntamente el control de SPE. Los antiguos propietarios de SPE, ALG y Publilum, poseen el 49 % de SPE por medio de otro holding, pero no ejercen el control. administración de ambos grupos ya aprobaron el pro- yecto de fusión, el 25 de febrero de 2006 en el caso de Suez y el 26 de febrero de 2006 en el de GDF. Esta se llevará a cabo por medio de un canje de acciones (una por una). La ejecución de esta operación es tributaria de la modifi- cación por el Parlamento francés de la ley de 9 de agosto de 2004 destinada a reducir a menos del 50 % la parti- cipación del Estado en el capital de GDF. Habida cuenta de las consideraciones que preceden, la operación notificada constituye una concentración con arreglo al artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento n 139/2004 sobre concentraciones. C. ANÁLISIS COMPETITIVO 1. Problemas de competencia que plantea la concentración En su Decisión, la Comisión considera que la concentra- ción frenaría de forma significativa la competencia efectiva en cuatro sectores: el sector del gas en Bélgica, el sector del gas en Francia, el sector de la electricidad en Bélgica y las redes de calefacción en Francia. El sector del gas en Bélgica Por lo que se refiere al sector del gas en Bélgica, se observan obstáculos considerables para una competencia efectiva en los siguientes mercados (definidos a escala del país) de suministro de gas H o de gas L: — para los distribuidores intermediarios (es decir, las agrupaciones de municipios o «intercommunales», «proveedores por defecto» como ECS (Electrabel Cus- tomer Solutions) y los recién llegados al mercado del suministro de gas en Bélgica, como Essent y Nuon,