3. 2. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 30/15 REGLAMENTO (CE) N* 237/924 DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 1994 sobre la liberación de las garantías depositadas por los certificados de importa- ción a que se refiere el Reglamento (CEE) n” 2698/93 en el sector de la carne de porcino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 519/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2234/93 (), y, en particular, su artículo 1, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2698/93 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CE) n 3560/93 (), establece las normas de aplicación en el sector de la carne de porcino del régimen previsto en el Acuerdo interino celebrado entre la Comunidad y la República de Hungría ; Considerando que los agentes económicos de la Comu- nidad presentaron las solicitudes de certificados de impor- tación para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1993 durante los diez primeros días del mes de julio de 1993 ; que en ese momento el mercado de porcino de Hungría se abastecía de manera regular y suficiente ; que los agentes económicos estaban convencidos de que esa situación se mantendría sin cambios durante los meses siguientes, lo que les permi- tiría cumplir las obligaciones derivadas de los certificados de importación expedidos el 23 de julio de 1993; Considerando que en Hungría se registra una escasez de carne debida principalmente a una reducción de la cabaña porcina que recorta considerablemente las disponibili- dades de carne de porcino y obliga al mercado húngaro a abastecerse en terceros países ; que, además, el desequili- brio entre la producción y la demanda ha provocado un aumento de los precios de mercado en ese país; que, como consecuencia de estos acontecimientos imprevisi- bles, a los agentes económicos comunitarios les resulta imposible conseguir en el mercado húngaro todas las cantidades mencionadas en los certificados de importa- ción ; Considerando que es, pues, necesario disponer la libera- ción de las garantías mencionadas en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2698/93 correspondientes a los certificados de importación que no se hayan utilizado ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Quedan liberadas las garantías depositadas por los certifi- cados de importación de los productos contemplados en los grupos 1, 2, 3 y 4 del Anexo I del Reglamento (CEE) 19 2698/93, que se expidieron el 23 de julio de 1993, cuyas obligaciones de importación no hayan podido cumplirse antes del final del período de validez. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1994. () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 6. () DO n* L 200 de 10. 8. 1993, p. 4. () DO n L 245 de 1. 10. 1993, p. 80. () DO n L 324 de 24. 12. 1993, p. 42. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión