25.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 329/7 REGLAMENTO (CE) NI 1741/2006 DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 2006 que establece las condiciones de concesión de la restitución particular por exportación para las carnes deshuesadas de bovinos pesados machos incluidas en el régimen de depósito aduanero antes de la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), y, en parti- cular, su artículo 33, apartado 12, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 1964/82 de la Comisión, de 20 de julio de 1982, por el que se establecen las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación para determinadas carnes de vacuno deshuesadas (?), es- tablece en qué condiciones puede concederse una resti- tución particular a los trozos deshuesados procedentes de bovinos pesados machos exportados a terceros países. (2) — Para que el régimen instituido por el Reglamento (CEE) n9 1964/82 funcione correctamente, el legislador previó, sobre todo, ofrecer a los agentes económicos la posibili- dad de recurrir, en el caso de las carnes deshuesadas de bovinos pesados machos, al régimen de depósito adua- nero o zona franca, previsto en el Reglamento (CEE) n* 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago por anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (3). (3) — Las disposiciones y las condiciones generales de aplica- ción del pago por anticipado de la restitución para los productos incluidos en el régimen de depósito aduanero o de zona franca se establecen en el título II, capítulo 3, del Reglamento (CE) n” 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (*). (4) — Las disposiciones específicas de aplicación del pago por anticipado de la restitución para las carnes deshuesadas de bovinos pesados machos incluidas en el régimen de depósito aduanero o de zona franca se establecen en el Reglamento (CE) n9 456/2003 de la Comisión, de 12 de marzo de 2003, por el que se establecen disposiciones específicas para la prefinanciación de la restitución por (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). (2) DO L 212 de 21.7.1982, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1713/2006 (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11). () DO L 62 de 7.3.1980, p. 5. Reglamento derogado por el Regla- mento (CE) n* 1713/2006. (*) DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1713/2006. exportación de determinados productos del sector de la carne de vacuno que se encuentren en régimen de depó- sito aduanero o de zona franca (*). Tales condiciones se adoptaron para completar y concretar las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n” 565/80 y (CE) n 800/1999, en particular en materia de controles, en el caso de las carnes deshuesadas de bovinos pesados ma- chos. (5) El Reglamento (CE) n” 1713/2006 deroga las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) n* 565/80 y las medidas de aplicación correspondientes establecidas en el título I, capítulo 3, del Reglamento (CE) n* 800/1999. A causa de la derogación de estas medidas, las medidas específicas establecidas en el Reglamento (CE) n 456/2003 se habían vuelto obsoletas y también fue- ron derogadas por el mismo Reglamento. (65 — El pago por anticipado de la restitución para las carnes deshuesadas de bovinos pesados machos incluidas en el régimen de depósito aduanero ha sido y es utilizado en las exportaciones a terceros países. El interés manifestado por los agentes económicos por este sistema está vincu- lado, en particular, a la flexibilidad que ofrece para pre- parar los pedidos, debido sobre todo a que los agentes económicos tienen la posibilidad de almacenar estas car- nes durante un período máximo de cuatro meses antes de su exportación y congelarlas durante este período de almacenamiento. (7) — A falta de nuevas disposiciones, los agentes económicos perderán la flexibilidad ofrecida por el résimen anterior y encontrarán dificultades suplementarias en los mercados exteriores para exportar carnes deshuesadas de bovinos pesados machos. Conviene limitar, en la medida de lo posible, las consecuencias de la derogación de dichas medidas. Para ello, es necesario prever la posibilidad de que los agentes económicos sigan incluyendo carnes des- huesadas de bovinos pesados machos en el régimen de depósito aduanero antes de la exportación y definir las condiciones de concesión de la restitución particular por exportación para estas carnes tras su almacenamiento. (8) — En este orden de cosas, resulta esencial precisar las con- diciones de entrada de las carnes en un régimen similar y prever que los agentes económicos elaboren y actualicen una base de datos informatizada, aprobada previamente por la autoridad aduanera, para garantizar la trazabilidad de las carnes de bovinos pesados machos durante su almacenamiento. () DO L 69 de 13.3.2003, p. 18. Reglamento derogado por el Regla- mento (CE) n* 1713/2006.