28.7. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 195/5 REGLAMENTO (CE) N* 1643/1999 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen establecido en el Acuerdo europeo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1569/1999 del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativo a determinadas disposiciones de aplica- ción del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (), y, en particular, su artículo 1, (1) — Considerando que el Reglamento (CE) n* 2508/97 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1311/1999 (3), establece, concreta- mente, las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes estable- cidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y determinados países de Europa central y oriental, incluida Eslovenia; que procede adaptarlo consecuente- mente; (2)  Considerando que el régimen de contingentes arancela- rios anuales contemplado en dicho Acuerdo se gestiona por semestres; que está previsto que la presentación de solicitudes de certificado para el segundo semestre de 1999 se efectúe durante los diez primeros días de julio; que, dada la fecha de adopción del Reglamento (CE) n* 1569/1999, procede ampliar el plazo de presentación de las solicitudes de certificado; que, para garantizar la continuidad del régimen, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente y debe disponerse su aplicación a partir del 1 de julio de 1999; (3)  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: El Artículo 1 Reglamento (CE) n” 2508/97 quedará modificado como sigue: 1) El título se sustituirá por el título siguiente: «Reglamento (CE) n* 2508/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos euro- peos entre la Comunidad y la República de Hungría, la República de Polonia, la República Checa, la República Eslo- vaca, Bulgaria, Rumania y Eslovenia, y del résimen estable- cido en los Acuerdos sobre libre comercio entre la Comu- nidad y los Países bálticos». La letra c) del apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «C) el régsimen establecido en el apartado 2 del artículo 21 del Acuerdo europeo celebrado entre la Comunidad Europea y Eslovenia.». En el apartado 1 del artículo 4 se añadirá el párrafo siguiente: «No obstante, las solicitudes de certificado de importación de los productos originarios de Eslovenia recogidos en la parte K del anexo I, correspondientes al segundo semestre de 1999, podrán presentarse hasta el 30 de julio de 1999.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1999. () DO L 187 de 20.7.1999, p. 1. () DO L 345 de 16.12.1997, p. 31. () DO L 156 de 23.6.1999, p. 16. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión