30. 4. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 11171 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 969/24 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1994 por el que se fijan el precio de base y el precio de compra de las coliflores para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1994 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Visto el Reglamento (CEE) n 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, es necesario fijar un precio de base y un precio de compra para cada uno de los productos que figuran en el Anexo II de dicho Reglamento y para cada campaña de comercialización ; que la comercialización de los citados productos, cosechados en el transcurso de una campaña de producción determinada, se desarrolla, en el caso de las coliflores, desde el mes de mayo hasta el mes de abril del año siguiente ; Considerando que, para garantizar la continuidad de los precios de las coliflores, es necesario fijar el precio de base y el precio de compra de este producto para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1994, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El precio de base y el precio de compra de las coli- flores, expresados en ecus por 100 kilogramos netos, que se aplicarán durante el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1994, son los siguientes: — precio de base: 30,57 ; — precio de compra: 13,30. 2. Los precios contemplados en el apartado 1 se refieren a las coliflores coronadas de la categoría de calidad I presentadas en envase. 3.  Los precios indicados en el apartado 1 no incluyen la incidencia del coste del envase en el que se presente el producto. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1994. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 1994. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3669/93 (DO n L 338 de 31. 12. 1993, p. 26). () DO n* C 83 de 19. 3. 1994, p. 43. () Dictamen emitido el 21 de abril de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial). Por el Consejo El Presidente G. MORAITIS