L 74/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.3.2000 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1999 sobre el régimen de ayudas que Italia tiene previsto conceder a las pequeñas y medianas empresas que operan en las regiones del objetivo n* 1 [notificada con el número C(1999) 3867] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2000/235/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer guión del apartado 2 de su artículo 88, Tras haber invitado a los interesados a remitir sus observa- ciones, con arreglo a las disposiciones mencionadas (), y habida cuenta de estas últimas, Considerando lo siguiente: L Procedimiento (1) — Por carta de 10 de abril de 1997, la Representación Permanente de Italia notificó a la Comisión, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, un proyecto de modificación de la Decisión del Comité interministerial de programación económica (CIPE) correspondiente a las disposiciones de aplicación del fondo de garantía en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) del objetivo n” 1, previstas en el artí- culo 2 de la Ley n” 341 de 8 de agosto de 1995. (2) El examen de las medidas en cuestión se ha subdividido del modo siguiente: Con la referencia N 249/A/97, la Comisión examinó y autorizó en virtud de lo dispuesto en los artículos 87 y 88 del Tratado [carta de la Comisión n” SG (97) D/7216, de 25 de agosto de 1997] las modificaciones de las medidas previstas en la Decisión CIPE de 10 de mayo de 1995, aplicables a sectores distintos de la agricultura, la pesca y la acuicultura. Con la referencia N 249/B/97, la Comisión examinó la aplicación a los sectores de la agricultura, la pesca y la acuicultura de las medidas previstas en el artículo 2 del () DO C 245 de 5.8.1998, p. 3. Decreto-ley n* 244, de 23 de junio de 1995, convertido en la Ley n 341, de 8 de agosto de 1999 (en lo sucesivo, «Ley 341/1995»), que establece los principios generales de regulación del fondo, y la Decisión del CIPE de 10 de mayo de 1995, por la que se establecen normas de aplicación de la Ley n 341/1995, modifi- cadas por las disposiciones notificadas por carta de las autoridades italianas de 10 de abril de 1997. (3) Por télex n* 52140, de 5 de mayo de 1997, n* 31756, de 5 de agosto de 1997, y n” 14/3786, de 19 de septiembre de 1997, se solicitó información adicional. Mediante télex n* 2326 de 12 de enero de 1998, la Comisión instó a las autoridades italianas a responder al télex de 19 de septiembre ya mencionado. Dicha información fue remitida por carta de la Repre- sentación Permanente de 2 de junio de 1997, registrada el 5 de junio de 1997, por fax de 21 de julio de 1997, registrado el 22 de julio de 1997, mediante carta de 27 de noviembre de 1997, registrada el 3 de diciembre de 1997 y mediante carta de 18 de febrero de 1998, regis- trada el 4 de marzo de 1998. (4) — Mediante carta de 20 de mayo de 1998 [SG (98) D/ 4034], la Comisión informó a las autoridades italianas de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con dichas medidas en el sector de la agricultura, la pesca y la acuicultura. (5 La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones al respecto. () Véase la nota 1.