13. 2. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L331 (Acciones comunes adoptadas por el Consejo de la Unión Europea) DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de febrero de 1995 por la que se completa la Decisión 94/790/PESC referente a la acción común, adoptada por el Consejo basándose en el artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la continuación de la asistencia a la administración de la Europea (95/23/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11, Vista la Decisión 94/720/PESC del Consejo, de 12 de diciembre de 1994, referente a la acción común relativa a la continuación de la asistencia a la administración de la ciudad de Mostar por parte de la Unión Europea, DECIDE: 1. La dotación total para costear los gastos de la admi- nistración de la ciudad de Mostar por la Unión Europea durante el período que finaliza el 31 de diciembre de 1995 queda fijada en un importe máxi- 3 mo de 80 millones de ecus. La totalidad de dicho importe se sufragará con cargo al presupuesto general de la Comunidades Europeas. 2. Los recursos financieros disponibles a tal fin dentro del límite establecido se utilizarán para atender a las siguientes necesidades, evaluadas por el Administra- dor de la ciudad de Mostar: i) ayuda al sector de la construcción y rehabilita- ción de viviendas y edificios públicos: 9 millones de ecus; ii) equipo para servicios públicos de energía, agua, calefacción, correos y telecomunicaciones y reti- rada de basuras: 8 millones de ecus; ili) reactivación de mdustnas locales: 10 millones de ecus; iv) transporte (mfraestructura y equipo): 9 rmllones 4. de ecus; ciudad de Mostar por parte de la Unión v) servicios sociales y de salud: 20 millones de ecus; — vi) educación, cultura y deportes 6 millones de ecus; vii) consolidación de la administración municipal (incluida la policía unificada): 9 millones: de ecus; vili) reintegración de las personas desplazadas S mi- llones de ecus; ix) gastos de funcionamiento y gastos comunes de la administración: 4 millones de ecus. Esta distribución de los recursos financieros disponi- bles podrá modificarse con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3. . Los fondos se depositarán en una cuenta abierta a nombre del Administrador de la ciudad de Mostar. La ejecución de esta acción de asistencia, en particular por lo que respecta a los recursos financieros disponi- . bles a tal fin hasta el límite previsto, se llevará a cabo de la manera siguiente: El Administrador evaluará las necesidades y los recur- sos necesarios que precise su financiación y comunica- rá estos datos a la presidencia del Consejo. Basándose en esos datos, la presidencia, asistida por un grupo consultivo compuesto por representantes de los Estados miembros y en colaboración con la Comi- sión, dará las orientaciones pertinentes y determinará las medidas necesarias para hacer frente a las necesi- dades, y tomará la decisión de liberar por tramos los importes necesarios para financiarlas. El Administrador se encargará de la ejecución de esas orientaciones y medidas y presentará regularmente