10.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 13939 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 2000 por la que se autoriza a la República de Austria a realizar solamente dos encuestas al año en el sector porcino [notificada con el número C(2000) 1396] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/380/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE (?) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) La República de Austria ha presentado una documentación metodológica que, de conformidad con la Directiva 93/23/CEE, garantiza el mantenimiento de la calidad de las previsiones de producción. (2) Procede autorizar a este Estado miembro para que solamente realice dos encuestas al año, a intervalos de seis meses, a saber, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 De conformidad con el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 93/23/CEE, se autoriza a la República de Austria a realizar solamente dos encuestas al año, a intervalos de seis meses, a saber, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria. Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2000. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión () DO L 149 de 21.6.1993, p. 1. () DO L 10 de 16.1.1998, p. 28.