19.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 208/11 REGLAMENTO (CE) Ne 1459/2003 DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 2003 por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 2003/04, el precio mínimo pagadero a los productores de higos secos sin transformar y el importe de la ayuda a la producción de higos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 453/2002 de la Comi- sión (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6 ter y el apartado 7 de su artículo 6 quater, Considerando lo siguiente: (1) — La letra c) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 449/2001 de la Comisión, de 2 de marzo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n* 2201/96 en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (*), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n” 1426 2002 (*), fija las fechas de las campañas de comercializa- ción de higos secos. Los criterios para fijar el precio mínimo y el importe de la ayuda a la producción han sido establecidos, respecti- vamente, por los artículos 6 ter y 6 quater del Regla- mento (CE) n 2201/96. El artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1573/1999 de la Comisión, de 19 de julio de 1999, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 2201/96 del Consejo en lo referente a características El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. secos de los higos secos acogidos al régimen de ayuda a la producción (), establece los criterios a los que deben ajustarse los productos para poder beneficiarse del precio mínimo y de la ayuda. Procede, pues, fijar el precio mínimo y la ayuda a la producción de la campaña de comercialización de 2003/ 04. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la campaña de comercialización de 2003/04: a) el precio mínimo de los higos secos sin transformar contem- plado en el artículo 6 ter del Reglamento (CE) n 2201/96 será de 878,86 euros por tonelada de peso neto (precio a la salida de la explotación del productor); b) la ayuda a la producción de higos secos a que se refiere el artículo 6 quater del Reglamento (CE) n” 2201/96 será de 264,83 euros por tonelada de peso neto. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 2003. 1 L 297 de 21.11.1996, p. 29. DO L 72 de 14.3.2002, p. 9. L 64 de 6.3.2001, p. 16. L 206 de 4.8.2002, p. 4. 4 () DO () DO () DO () DO Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 187 de 20.7.1999, p. 27.