24. 1. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 16/3 REGLAMENTO (CE) N* 97/95 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1995 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 1766/92 del Consejo en lo que respecta al precio mínimo y al pago compensa - torio que deben abonarse a los productores de patatas, así como las del Regla- mento (CE) n* 1868/94 del Consejo por el que se establece un régimen de contin- gentes para la producción de fécula de patata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1866/94 (3, y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 1543/93 del Consejo, de 14 de junio de 1993, por el que se fija el importe de la prima que debe abonarse a los productores de fécula de patata durante las campañas de comercialización 1993/94, 1994/95 y 1995/96 (3), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CE) n* 1868/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, por el que se establece un régimen de contingentes para la producción de fécula de patata (, y, en particular, su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CE) n" 1868/94 esta- blece un régimen de contingentes para la de producción de fécula de patata que puede beneficiarse de una ayuda comunitaria ; que estos contingentes deben ser distri- buidos por los Estados miembros sobre la base de la cantidad producida durante un período de referencia y de las inversiones efectuadas por las empresas productoras de fécula de patata antes del 31 de enero de 1994 que no hubieran aumentado la producción durante el período de referencia ; que ambos criterios son igualmente impor- tantes; que es mecesario adoptar disposiciones que preveen un ajuste proporcional de las asignaciones habida cuenta del contingente para que no sobrepasen el contin- gente del Estado miembro ; Considerando que deben establecerse condiciones para que los Estados miembros sólo tengan en cuenta al asignar las cuotas las inversiones reales que hubieran dado lugar a un aumento de la producción por encima del mínimo antes del 31 de enero de 1994; Considerando que deben establecerse condiciones para garantizar que la reserva de 110 000 toneladas, que se creó para cubrir la producción de Alemania en la campaña de comercialización 1996/97, se utilice únicamente en los casos en que la producción resulte de inversiones reali- zadas de modo irreversible antes del 31 de enero de 1994 y sólo tras haberse agotado los contingentes constituidas a raíz del cese de actividades de las empresas productoras de fécula de patata ; () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. ($ DO n L 197 de 30. 7. 1994, p. 1. () DO n'* L 154 de 25. 6. 1993, p. 4. () DO n* L 197 de 30. 7. 1994, p. 4. Considerando que es necesario especificar el objeto de los contratos de cultivo celebrados entre una empresa produc- tora de fécula de patata y un productor, para así evitar que se celebren contratos que sobrepasen el subcontingente de la empresa; que debe prohibirse que las empresas productoras de fécula de patata acepten la entrega de patatas que no estén cubiertas por un contrato de cultivo, ya que esto podría atentar contra el buen funcionamiento del sistema de contingentes y contra la exigencia de que se pague el precio mínimo referido en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 por todas las patatas destinadas a la producción de fécula; que, no obstante, cuando por razones climáticas, la producción en las zonas objeto de un contrato de cultivo supere la cantidad inicialmente prevista presente un contenido de fécula superior a las previsiones que una empresa que produzca fécula de patata acepte estas patatas siempre que por ellas pague el precio mínimo anteriormente citado ; Considerando que las patatas con un contenido de fécula inferior al 13 % no pueden considerarse como patatas para la fabricación de fécula con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 ; que las empresas produc- toras de féculas no deberían aceptar las patatas con un contenido en fécula inferior al 13 % ; que cuando el débil contenido de fécula se deba a condiciones climáticas, la Comisión debería poder autorizar, a petición de los Estados miembros, la aceptación de patatas con un conte- nido de fécula del 12,8 % como mínimo; Considerando que, para mayor claridad, deben incorpo- rarse al presente Reglamento algunas de las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1543/93 necesarias para la apli- cación del régimen de contingentes y compatibles con éste ; Considerando que es necesario definir métodos aceptables para determinar el peso bajo agua de las patatas y elaborar una tabla con las correspondencias entre el contenido de fécula y las ayudas pagaderas ; Considerando que deben introducirse medidas de control que garanticen que sólo la fécula producida de acuerdo con las disposiciones del presente Reglamento dará lugar a pagos compensatorios y a pagos de prima ; Considerando que, con objeto de proteger a los produc- tores de patatas destinadas a la producción de fécula, resulta esencial que se pague por todas las patatas el precio mínimo establecido en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1766/92; que, por tanto, es necesario establecer sanciones para los casos en que no se pague el precio mínimo o en los casos en que las