LES ] N* L 118/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 5. 96 REGLAMENTO (CE) N* 875/25 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1442/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos en la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 3290/94 (3), y, en particular, su artículo 20, Considerando que, en aplicación del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1442/93 de la Comi- sión (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1164/95 (*), se aplica un porcentaje de reducción a todas las solicitudes de certificado de impor- tación presentadas para un origen dado cuando la suma de las cantidades solicitadas para ese origen sobrepasa sensiblemente la cantidad indicativa de ese origen fijada para el trimestre de que se trate; que, con objeto de proteger los intereses de los pequeños operadores que no trabajan más que con un origen, esta reducción no se aplica a las solicitudes que se refieran a una cantidad igual o inferior a 150 toneladas, siempre y cuando no esté agotada la cantidad disponible para el año en curso; que, para evitar que se desvirtúe esta medida y se presente un número injustificado de solicitudes de este tipo, es conve- niente fijar un máximo por origen por encima del cual vuelva a aplicarse el coeficiente de reducción; que, no obstante, ese máximo no debe aplicarse a las solicitudes presentadas dentro de la categoría C por los nuevos opera- dores; Considerando que los operadores de la categoría C obtienen actualmente, dentro del contingente arancelario, derechos de importación por cantidades anuales poco elevadas que, por otra parte, pueden utilizar totalmente en una única solicitud de certificado de importación; que, por ello, resulta adecuado que las solicitudes de certifi- cados de la categoría C no se vean sometidas a un porcen- taje de reducción, siempre y cuando no se rebase la cuota fijada para el origen de que se trate; Considerando que el apartado 3 del artículo 10 y el apar- tado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 1442/93 determinan las condiciones de expedición de los certifi- () DO n* L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. () DO n' L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n? L 142 de 12. 6. 1993, p. 6. () DO n* L 117 de 24. 5. 1995, p. 14. cados de reatribución de las cantidades de certificados expedidos para un trimestre anterior del mismo año que no se hayan utilizado; que, para establecer las cantidades tradicionales ACP y las cuotas de determinados países o grupos de países proveedores tras el Acuerdo marco sobre plátanos suscrito en las negociaciones comerciales multi- laterales de la Ronda Uruguay, es necesario fijar coefi- cientes de reducción por origen; que la correcta gestión de dichas cantidades supone, por consiguiente, que el certifi- cado de reatribución deba solicitarse y expedirse para el mismo origen que el primer certificado no utilizado total o parcialmente; Considerando que las necesidades de la gestión trimestral de las cuotas atribuidas individualmente por el Regla- mento (CEE) n* 404/93 a cada una de las islas de Barlo- vento plantean importantes dificultades a estas regiones productoras ACP debidas a sus condiciones de producción y comercialización y a la dificultad de organizar envíos regulares periódicamente; que resulta justificado acceder a su solicitud y disponer que se expidan certificados de importación para plátanos originarios de las islas de Barlovento; que, por consiguiente, las cantidades indica- tivas fijadas cada trimestre en aplicación del artículo 14 del Reglamento (CEE) n 1442/93 deben serlo para la entidad geográfica «islas de Barlovento»; que la obser- vancia de las cuotas de cada uno de estos Estados ACP debe comprobarse, de manera anual, controlando el origen real de las mercancías en el momento de despa- charlas a libre práctica y efectuando un seguimiento de los certificados de origen expedidos por las autoridades de las regiones proveedoras; Considerando igualmente que, según demuestra la expe- riencia, conviene administrar de forma más flexible las cantidades trimestrales fijadas para las importaciones de las cantidades tradicionales ACP, de acuerdo con los procedimientos seguidos en el marco del contingente arancelario establecido en el artículo 18 de Reglamento (CEE) n 404/93; Considerando que el gran número de comunicaciones entre la Comisión y los Estados miembros y, en caso necesario, la comprobación de algunos datos obligan a aplazar unos días la fecha límite fijada cada trimestre para la expedición de los certificados de importación; Considerando que conviene ajustar el importe de la garantía correspondiente al certificado de importación atendiendo al cambio del valor en ecus de determinados precios e importes efectuado para neutralizar los efectos