16.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 230/9 REGLAMENTO (CE) Ne 1611/2003 DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 2003 por el que se establecen derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de determi- nados productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de los Estados Unidos de América LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (), y, en particular, su artículo 7, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigación actual Inicio La denuncia fue presentada el 4 de noviembre de 2002 por la Confederación Europea de Industrias Siderúrgicas (Eurofer) en nombre de productores que representan un porcentaje elevado, en este caso más del 80%, de la producción comunitaria total de determinados productos planos de acero inoxidable laminados en frío. La denuncia contiene pruebas de la existencia de dumping en relación con dicho producto y del importante perjuicio derivado de ello. Estas pruebas se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento. El 17 de diciembre de 2002, la Comisión comunicó por consiguiente, mediante un anuncio («l anuncio de inicio») publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), el inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de deter- minados productos planos de acero inoxidable lami- nados en frío originarios de los Estados Unidos de América (en lo sucesivo, EE UU). Investigación La Comisión comunicó oficialmente el inicio del proce- dimiento a los productores exportadores, a los importa- dores y a los usuarios notoriamente afectados, así como a los representantes del país exportador concernido y a los productores comunitarios denunciantes. Se dio a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio. La Comisión envió cuestionarios a todos los productores comunitarios, a todos los productores exportadores, a todos los importadores, así como a todos los usuarios y proveedores de materias primas notoriamente afectados DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. DO L 305 de 7.11.2002, p. 1. DO C 314 de 17.12.2002, p. 3. (8) y a todas las partes que se dieron a conocer en el plazo establecido en el anuncio de inicio. Las respuestas a estos cuestionarios se recibieron de seis productores comunita- rios, de un productor exportador, de seis importadores vinculados y de siete usuarios de determinados productos planos de acero inoxidable laminados en frío. Ningún importador o proveedor de materias primas independiente respondió al cuestionario. La Comisión recabó y comprobó toda la información que consideró necesaria a efectos de la determinación provisional del dumping, del perjuicio y del interés comunitario. Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las empresas siguientes: — Productores comunitarios — Usgine, SA, Francia, — ThyssenKrupp, Acciai Speciali Terni, SpA, Italia, — ThyssenKrupp Nirosta GmbH, Alemania. — Productores exportadores — AK Steel Corporation, Middletown, Ohio, Estados Unidos de América. — Importadores vinculados — AK Steel Limited, Hertfordshire, Reino Unido. La investigación sobre el dumping y el perjuicio cubre el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 («l período de investigación», o «el PI»). En lo referente a las tendencias pertinentes para la evaluación del perjuicio, la Comisión analizó el período comprendido entre el 1 de enero de 1999 y el final del período de investigación («el período considerado»). Al iniciar la investigación, la Comisión advirtió a todas las partes de que, puesto que el inicio tuvo lugar justo antes del final del año civil, resultaba más conveniente seleccionar un período de investigación que coincidiese con el año civil, en vez de los 12 meses inmediatamente anteriores al inicio, lo que facilita tanto la información por parte de las empresas como la comprobación por parte de la Comisión. Ninguna de las partes se opuso a esta decisión. 2. Producto considerado y producto similar Generalidades Los productos planos laminados en frío de acero inoxi- dable ferrítico se fabrican en plantas de fabricación de acero inoxidable según el siguiente proceso: — fundición de materias primas en horno eléctrico,