22.3.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 76/21 CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de marzo de 2003 relativa a la no inclusión del aldicarb en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa (2003/199/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios ()), y en particular los párrafos tercero y cuarto del apar- tado 2 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/ 414/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios ( y en particular la letra b) del apar- tado 3 bis de su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE prevé la ejecución, por parte de la Comisión, de un programa de trabajo para examinar las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios que ya estu- vieran en el mercado el 25 de julio de 1993. El Regla- mento (CEE) n” 3600/92 establece las disposiciones de aplicación de ese programa. (2) -El Reglamento (CE) n* 933/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Regla- mento (CEE) n” 3600/92 (3), designa las sustancias activas que deben ser evaluadas en el marco del Regla- mento (CEE) n* 3600/92, designa los Estados miembros que deben actuar como ponentes para la evaluación de (1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/5/CE de la Comisión (DO L 8 de 14.1.2003, p. 7). ( DO L 366 de 15.12.1992, p. 10; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2266/2000 de la Comisión (DO L 259 de 13.10.2000, p. 27). () DO L 107 de 28.4.1994, p. 8; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2230/95 (DO L 225 de 22.9.1995, p. 1). cada sustancia e identifica a los productores de cada sustancia activa que hayan presentado una notificación dentro del plazo fijado. El aldicarb es una de las 89 sustancias activas incluidas en el Reglamento (CE) n* 933/94. De conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n*” 3600/92, el Reino Unido, en su calidad de Estado miembro designado como ponente, presentó a la Comisión, el 30 de abril de 1996, el informe relativo a su evaluación de la informa- ción presentada por los notificantes de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento. Tras recibir el informe del Estado miembro ponente, la Comisión inició consultas con expertos de los Estados miembros y con el principal notificante (Rhóne-Poulenc, en la actualidad Bayer CropScience), de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 del Regla- mento (CEE) n” 3600/92. El informe de evaluación elaborado por el Reino Unido fue examinado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. De tal revisión se desprende que la infor- mación presentada no era suficiente para determinar si, en las condiciones de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que contienen dicha sustancia activa satisfacen o no, en general, los requisitos estable- cidos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 91/414/CEE. El expediente y la información de la revisión se presentaron asimismo ante el Comité científico de las plantas, al que se solicitó que se pronun- ciara sobre la evaluación de los riesgos ecotoxicológicos, incluidos los riesgos para las aves pequeñas. El Comité subrayó que la evaluación de los riesgos para las aves pequeñas expuestas a los gránulos del producto se basa fundamentalmente en la hipótesis de que más del 99 % de los gránulos se hayan incorporado al suelo. Si bien esta circunstancia puede producirse en condiciones ideales, el Comité cree que este elevado grado de incor- poración no es sistemáticamente alcanzable en las condi- ciones normales de utilización agrícola y, por tanto, considera que es necesario realizar una nueva evalua- ción. Por lo que respecta a los organismos a los que