L 245/30 Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2003 REGLAMENTO (CE) N” 1651/2003 DEL CONSEJO de 18 de junio de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 302/93 por el que se crea un Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (3), Considerando lo siguiente: (1) () 0 0) ( 0) 0 Procede poner determinadas disposiciones del Regla- mento (CEE) n* 302/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se crea un Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (*, en concordancia con el Reglamento (CE, Euratom) n” 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Regla- mento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (*) (en lo sucesivo el Reglamento financiero general), y en particular con su artículo 185. Los principios generales y los límites que regulan el derecho de acceso a los documentos contemplado en el artículo 255 del Tratado fueron establecidos por el Reglamento (CE) n* 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (5). Con ocasión de la aprobación del Reglamento (CE) n* 1049/2001, las tres instituciones convinieron, mediante una declaración común, que las agencias y órganos simi- lares debían aplicar normas conformes con dicho Regla- mento. Procede, por lo tanto, incluir en el Reglamento (CEE) n* 302/93 las disposiciones necesarias para permitir la apli- cación del Reglamento (CE) n” 1049/2001 al Observato- rio Europeo de la Droga y las Toxicomanías, así como una disposición relativa a los recursos contra una dene- gación de acceso a los documentos. DO C 331 E de 31.12.2002, p. 71. Dictamen emitido el 27 de marzo de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). DO C 285 de 21.11.2002, p. 4. DO L 36 de 12.2.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2220/2000 (DO L 253 de 7.10.2000, p. 1). DO L 248 de 16.9.2002, p. 1, y corrección de errores en el DO L 25 de 30.1.2003, p. 43. DO L 145 de 31.5.2001, p. 43. () 1) Así pues, el Reglamento (CEE) n” 302/93 debe modifi- carse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 302/93 queda modificado del modo siguiente: Se añade el artículo siguiente: «Artículo 6 bis Acceso a los documentos 1. El Reglamento (CE) n* 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Euro- peo, del Consejo y de la Comisión (*), se aplicará a los documentos en poder del Observatorio. 2. El Consejo de administración adoptará las disposicio- nes prácticas de aplicación del Reglamento (CE) n" 1049/2001 en el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n* 1651/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se modifica el Regla- mento (CEE) n” 302/93 del Consejo, por el que se crea un Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (**). 3. — Las decisiones adoptadas por el Observatorio en apli- cación del artículo 8 del Reglamento (CE) n” 1049/2001 podrán dar lugar a la presentación de una reclamación al Defensor del Pueblo o a la interposición de un recurso ante el Tribunal de Justicia, en las condiciones previstas, respec- tivamente, en los artículos 195 y 230 del Tratado. (*) DO L 145 de 31.5.2001, p. 43. (**) DO L 245 de 29.9.2003, p. 30.». En el artículo 8, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: «5. . El Consejo de administración aprobará el informe anual sobre las actividades del Observatorio y lo remitirá, a más tardar, el 15 de junio al Parlamento Europeo, al Conse- jo, a la Comisión, al Tribunal de Cuentas y a los Estados miembros. 6. El Observatorio remitirá a la Autoridad Presupuesta- ria todos los años toda la información pertinente sobre los resultados de los procedimientos de evaluación.».