L 111/50 Diario Oficial de la Unión Europea 6.5.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 2003 relativa a la ayuda ad hoc que el Reino Unido proyecta conceder a CLYDEBoyd con arreglo al régimen FFG (Freight Facilities Grant) [notificada con el número C(2003) 388] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/295/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se instituye la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 del artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber invitado a los interesados a presentar sus observaciones de acuerdo con dichas disposiciones (1), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO En su carta de 14 de marzo de 2002, el gobierno del Reino Unido notificó a la Comisión la concesión de una ayuda ad hoc a CLYDEBoyd (Fort William) Ltd (en lo sucesivo, «CLYDEBoyd») en el marco del régimen ampliado de ayudas FFG (Freight Facilities Grant), ayuda que fue aprobada por la Comisión el 20 de diciembre de 2001 (asunto «ayudas estatales» N 649/01). Dicha notificación fue registrada por la secretaría general de la Comisión el 15 de marzo de 2002 con la referencia N 221/2002. La notificación se juzgó incompleta el 26 de abril de 2002 y el Reino Unido fue invitado a suminis- trar un complemento de información. La Comisión reci- bió los datos solicitados el 28 de mayo de 2002. La Comisión envió una segunda solicitud de información el 1 de julio de 2002. La respuesta a la misma fue regis- trada por la Comisión el 17 de julio de 2002. Por carta de 2 de octubre de 2002, la Comisión informó al Reino Unido de su decisión de abrir el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 88 del Tra- tado CE por lo que se refiere a dicha ayuda. Este proce- dimiento se registró con la referencia C 62/2002. (1) DO C 269 de 5.11.2002, p. 3. (3) La Decisión de la Comisión de abrir el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones. El Reino Unido presentó sus observaciones a la Comi- sión por carta de 29 de octubre de 2002, registrada el 4 de noviembre de 2002. La Comisión no ha recibido ninguna observación de las partes interesadas. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA A. Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 2001, ayuda de Estado UK-N 649/2001 — régimen FEG El 20 de diciembre de 2001, la Comisión adoptó la Decisión N 649/2001 por la que se aprobaba la amplia- ción del régimen FFG que concede una ayuda a las empresas de las instalaciones de carga y descarga de mercancías para los transportes marítimos costeros y de corta distancia. Esta ayuda trata de favorecer el paso modal hacia el transporte marítimo de corta distancia y de dar apoyo financiero a la adquisición de los equipos especializados y costosos necesarios para el transporte de mercancías por barco, adquisición que no sería nece- saria si se recurriera al transporte por carretera. Las autoridades competentes británicas se encargan del cálculo de la intensidad de la ayuda para cada plan indi- vidual siguiendo las normas del régimen FFG. Dicho régimen incluye, en primer lugar, la evaluación de las ventajas medioambientales por medio de una fórmula estándar que tiene en cuenta el número de camiones/ki- lómetro que se evitarían a lo largo del período cubierto por el plan individual y su valor económico. Estas venta- (3 DO C 269 de 5.11.2002, p. 3.