N* L 182/18 * Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1741/94 DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 2225/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de lúpulo a Madeira LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1974/93 de la Comisión (*) y, en particular, su artículo 10, - Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2225/92 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1716/923 (, ha fijado las cantidades del balance previ- sional de aprovisionamiento para el lúpulo, que se benefi- cian de la exoneración del derecho de importación, prove- niendo de terceros países, o de la ayuda comunitaria ; que conviene determinar dichas cantidades para el período de 1 de julio de 1994 a 30 de junio de 1995; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2225/92 se susti- tuirá por el artículo 1 siguiente : « Artículo 1 Para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Regla- mento (CEE) n* 1600/92, la cantidad de lúpulo del código NC 1210 consignada en el plan de previsiones de abastecimiento que se beneficiará de la exención de los derechos de importación directa a Madeira proce- dente de terceros países o de la ayuda comunitaria queda fijada en 10 toneladas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1994. () DO n' L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. () DO n* L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. () DO n L 218 de 1. 8. 1992, p. 91. () DO n* L 159 de 1. 7. 1993, p. 101. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión