30.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 342/53 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003 por la que se establece un programa de acción comunitario para los organismos que promueven la comprensión mutua de las relaciones entre la Unión Europea y algunas regiones del mundo (2003/911/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad mantiene relaciones con algunos países y regiones del mundo, en particular prestándoles una asis- tencia sustancial mediante los Reglamentos ALA (3, MEDA (, TACIS () y CARDS (). (2) El Consejo Europeo ha confirmado, por lo menos en dos ocasiones (5), la importancia que concede a las relaciones entre la Unión Europea y sus socios. (3) Debe prestarse una atención especial a la dimensión regional de la asistencia comunitaria, teniendo en cuenta la divergencia de las necesidades y de las prioridades de las principales regiones a las que se aplican los Regla- mentos antes citados y a fomentar su intensificación de manera equilibrada y coordinada. (4) — Procede promover la profundización del conocimiento y la comprensión mutuos entre la Unión Europea y los socios que reciben su asistencia. (5) La profundización del conocimiento y la comprensión mutuos entre la Unión y sus socios se verá respaldada por los trabajos de organismos especializados en el análisis de las relaciones entre la Unión Europea y las regiones de que se trate. (65  Existen varias líneas presupuestarias destinadas a sostener institutos, organismos o redes para reforzar las relaciones entre la Unión Europea y otras regiones del mundo. (1) Dictamen emitido el 20 de noviembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). (* Reglamento (CE) n” 443/92 (DO L 52 de 27.2.1992, p. 1). () Reglamento (CE) n* 1488/96 (DO L 189 de 30.7.1996, p. 1). (*) Reglamento (CE, Euratom) n” 99/2000 (DO L 12 de 18.1.2000, p. D. () Reglamento (CE) n” 2666/2000 (DO L 306 de 7.12.2000, p. 1). (% Consejo Europeo de Cannes de 26 y 27 de junio de 1995 y Consejo Europeo de Lisboa de 23 y 24 de marzo de 2000. (7) — El Reglamento (CE, Euratom) n* 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Regla- mento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (”) (denominado en lo sucesivo «Reglamento Financiero»), obliga a dotar de un acto de base a estas acciones de apoyo existentes. (8) La cobertura geográfica del programa objeto de la presente Decisión debe extenderse al conjunto de las regiones cubiertas por los Reglamentos ALA, MEDA, TACIS y CARDS y a los países candidatos. (9)  Las acciones contempladas en la presente Decisión no constituyen medidas de cooperación que se inscriben directamente en el marco de la política de cooperación al desarrollo o de la cooperación con otros terceros países. Sin embargo, son necesarias para conseguir alguno de los objetivos de la Comunidad. (10) En la presente Decisión se ha incluido un importe de referencia financiera con arreglo al punto 34 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedi- miento presupuestario ($, para toda la duración del programa, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas por el Tratado. (11) El Tratado no ha previsto, para la adopción de la presente Decisión, otros poderes de acción que de los de su artículo 308. DECIDE: Artículo 1 Objetivo del programa 1. Se establece un programa de acción comunitario para la promoción de centros, institutos o redes especializados en el análisis de las relaciones entre la Unión Europea y determinadas regiones. () DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. () DO C 172 de 18.6.1999, p. 1; Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).