30. 12. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 33215 DIRECTIVA 95/69/CE DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1995 por la que se establecen los requisitos y las normas aplicables a la autorización y el registro de determinados establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal y se modifican las Directivas 70/524/CEE, 76/63/CEE, 79/373/CEE y 82/471/CEE EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que la Directiva 70/524/CFE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (*), establece las condiciones mínimas que deben cumplir los fabri- cantes de determinados aditivos, premezclas y pien- sos compuestos que contengan dichos aditivos, y los intermediarios; Considerando que, en virtud de estas disposiciones, la producción o utilización de determinados tipos de aditivos, premezclas y piensos compuestos que contengan dichos productos quedan reservadas a los fabricantes que se hallen inscritos en una lista nacional; Considerando que las personas que poseen mercan- cías pertenecientes al ámbito de aplicación de la presente Directiva con la exclusiva finalidad de su promoción comercial o su transporte no deben considerarse intermediarios conforme los define la presente Directiva; Considerando que, ante la perspectiva del funcio- namiento del mercado interior, resulta adecuado suprimir algunas disposiciones facultativas que per- miten aún que los Estados miembros establezcan excepciones a las disposiciones comunitarias apli- cables en la materia, y precisar los criterios de autorización o de registro de los fabricantes o intermediarios con el fin de evitar distorsiones de la competencia debidas a que los Estados miem- bros apliquen e interpreten de forma diferente las condiciones de autorización preexistentes y preve- O n” C 348 de 28. 12. 1993, p. 18. O n C I de 28. 3. 1994, p. 2%6. O n C 148 de 30. 5. 1994, p. 21. modificación la constituye la Directiva 95/37/CE de la Comi- sión (DO n* L 172 de 22. 7. 1995, p. 21). (5) (6) (8) nir posibles perjuicios para la salud de las personas y los animales y para el medio ambiente, dados los riesgos que supone el uso de ciertos aditivos; Considerando que, con el propósito de controlar la presencia de determinadas sustancias particular- mente no deseables en la alimentación animal, la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciem- bre de 1973, relativa a la fijación de contenidos máximos para las substancias y productos indesea- bles en la alimentación animal (), tiene por objeto limitar a un nivel aceptable el contenido de dichas sustancias en las materias primas; que, en virtud de estas disposiciones, la producción o la utilización de determinados tipos de aditivos, premezclas y piensos compuestos que contengan dichos produc- tos quedan además reservadas a personas con la capacitación, instalaciones y equipo necesarios para las operaciones de mezcla que garanticen la observancia de los contenidos máximos que esti- pula la mencionada Directiva en lo referente a los distintos tipos de piensos compuestos; Considerando que procede que queden también sujetos a autorización los establecimientos que pro- ducen determinadas sustancias enumeradas en la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utiliza- dos en la alimentación animal ($), así como los intermediarios; Considerando que, con objeto de garantizar la calidad de los productos y prevenir la presencia de residuos de determinados aditivos en los productos de origen animal o de los contenidos elevados de determinadas sustancias no deseables que pudieran derivarse de una fabricación inadecuada, procede autorizar o inscribir en una lista a todos los fabricantes de aditivos, premezclas y piensos com- puestos y de determinados productos contempla- dos por la Directiva 82/471/CEE, así como a los intermediarios, en función de criterios uniformes y precisos; Considerando que el nivel de los requisitos exigi- dos para el ejercicio de las actividades previstas por la presente Directiva debe guardar relación con los riesgos vinculados a la fabricación o a la utilización por parte de los establecimientos de aditivos y () DO n9 L 38 de 11. 2. 1974, p. 31; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/16/CE (DO n* L 104 de 23. 4. 1994, p. 32). ($) DO n9 L 213 de 21. 7. 1982, p. 8; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 95/33/CE (DO n” L 167 de 18. 7. 1995, p. 17).