L 160/72 Diario Oficial de la Unión Europea 28.6.2003 DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de junio de 2003 relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo y por la que se derogan las Decisiones de 25 de junio de 1997 y de 22 de marzo de 1999, la Decisión 2001/41/CE y la Decisión 2001/496/PESC (2003/479/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (8) — Dado que el presente régimen sustituye al fijado en las Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apar- tado 1 de su artículo 28, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 207, Considerando lo siguiente: (1) — Los expertos nacionales en comisión de servicio (en lo sucesivo «expertos nacionales») y los militares nacionales en comisión de servicio (en lo sucesivo «militares nacio- nales») deben aportar a la Secretaría General del Consejo (en lo sucesivo «SGC») sus elevados conocimientos y experiencia profesional, en particular en ámbitos en los que dicha experiencia no se halla inmediatamente dispo- nible. (2) La presente Decisión responde al propósito de favorecer el intercambio de experiencias y conocimientos profesio- nales sobre las políticas europeas, destinando a los servi- cios de la SGC, con carácter temporal, a expertos de las administraciones de los Estados miembros. Pretende asimismo garantizar una colaboración más estrecha entre el Consejo y las administraciones nacionales u organizaciones internacionales, mediante la comisión de servicios de funcionarios de la SGC en las mismas. (3) — Los expertos nacionales deben proceder de las adminis- traciones públicas de los Estados miembros o de organi- zaciones internacionales. (4) — Los derechos y obligaciones de los expertos nacionales y de los militares nacionales que se establecen en la presente Decisión deben garantizar que dichos expertos y militares ejerzan sus funciones exclusivamente en interés de la SGC. (5)  Dada la temporalidad de su trabajo y su especial situa- ción, los expertos nacionales y los militares nacionales no deben ejercer responsabilidades en nombre de la SGC cuando ésta ejerza sus prerrogativas de Derecho público. (65  La presente Decisión debe establecer todas las condi- ciones de empleo de los expertos nacionales y de los militares nacionales, aplicables sea cual sea el origen de los créditos presupuestarios asignados para cubrir el gasto. (7) Además, deben establecerse disposiciones particulares para los militares destacados en la SGC, a efectos de constituir el Estado Mayor de la Unión Europea. Decisiones de 25 de junio de 1997 y de 22 de marzo de 1999, así como en la Decisión 2001/41/CE y en la Deci- sión 2001/496/PESC, procede derogar las susodichas Decisiones. DECIDE: CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Ámbito de aplicación 1.. El presente régimen se aplicará a los expertos nacionales en comisión de servicio en la SGC por una administración pública nacional, regional o local. Será igualmente aplicable a los expertos en comisión de servicio procedentes de una orga- nización internacional. 2. Las personas a quienes sea de aplicación el presente régimen permanecerán al servicio de sus empleadores mientras dure la comisión de servicio y continuarán siendo retribuidas por ellos. 3. La SGC decidirá la contratación de expertos nacionales en función de sus necesidades y de sus posibilidades presupuesta- rias. El Secretario General adjunto establecerá las modalidades de esa contratación. 4. Salvo cuando el Secretario General adjunto otorgue una excepción, excepción que está excluida en el ámbito de la PESC/PESD, los expertos nacionales deberán ser nacionales de un Estado miembro. La contratación de los expertos nacionales se efectuará sobre una base geográfica lo más amplia posible entre los nacionales de los Estados miembros. Los Estados miembros y la SGC cooperarán para garantizar, en la mayor medida posible, el respeto del equilibrio entre hombres y mujeres y el respeto del principio de igualdad de oportuni- dades. 5. La comisión de servicio se hará efectiva mediante un intercambio de cartas entre la Dirección General de Personal y Administración de la SGC y la Representación Permanente del Estado miembro de que se trate 0, en su caso, la organización internacional. Este intercambio de cartas irá acompañado de una copia del régimen aplicable a los expertos nacionales desti- nados en comisión de servicio en la SGC.