L 13224 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.1.2003 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 2003 por la que se modifica la Directiva 92/118/CEE del Consejo con respecto a las disposiciones rela- tivas al colágeno [notificada con el número C(2002) 5557] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/42/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y las impor- taciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del anexo A de la Direc- tiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 15, Considerando lo siguiente: (1) — Deben definirse los requisitos sanitarios específicos apli- cables a la preparación de colágeno destinado al consumo humano; siempre que dichos requisitos sean los mismos para el colágeno destinado al consumo humano y el colágeno no destinado al consumo humano, y siempre que las condiciones higiénicas sean también las mismas, ha de ser posible producir y alma- cenar en el mismo establecimiento ambos tipos de colágeno. (2) Deben establecerse las condiciones de autorización, registro, inspección e higiene de los establecimientos donde se prepara el colágeno. Determinadas condiciones sanitarias que figuran en la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 315 de 19.11.2002, p. 14. problemas sanitarios en materia de intercambios intraco- munitarios de productos a base de carne (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/76/CE (*), y en la Directiva 93/43/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la higiene de los productos alimenti- cios (), son pertinentes para la preparación de colágeno. (3) El artículo 2.3.13.7 del Código zoosanitario interna- cional (2001) publicado por la Oficina Internacional de Epizootias recomienda, con respecto a la EEB, que si la gelatina y el colágeno están preparados exclusivamente a partir de cueros y pieles, las administraciones veterina- rias deben autorizar, sin restricción, su importación o tránsito por su territorio sea cual sea el estatus del país exportador. (4) De conformidad con el Reglamento (CE) n* 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes — transmisibles (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 1494/2002 de la Comisión (7), las pieles, en el sentido de la Directiva 92/118/CEE, elaboradas a partir de rumiantes sanos y el colágeno extraído de esas pieles no están sujetos a restricciones de comercialización. (5) El Comité director científico adoptó un dictamen sobre la seguridad del colágeno los días 10 y 11 de mayo de 2001, en el que abordaba la cuestión de la seguridad con respecto a las encefalopatías espongiformes transmi- sibles (EET) del colágeno producido a partir de pieles de rumiantes. 26 de 31.1.1977, p. 85. () DOL () DO L10 de 16.1.1998, p. 25. () DO L 175 de 19.7.1993, p. 1. () DO L 147 de 31.5.2001, p. 1. () DO L 225 de 22.8.2002, p. 3.