N? L 24/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 1. 97 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1996 por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/80/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/16/CE del Consejo, de 19 de marzo de 1996, sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (') y, en particular, el apartado 2 de los artículos 3 y 4, y el apartado 1 del artículo 6, Considerando que, con motivo de la sustitución de la Directiva 72/280/CEE del Consejo por la Directiva 96/16/CE, debe procederse a una refundición paralela de las disposiciones de la Decisión 72/356/CEE de la Comi- sión, de 18 de octubre de 1972, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de las encuestas estadís- ticas relativas a la leche y los productos lácteos (?), cuya última modificación la constituye la — Decisión 86/180/CEE (), para garantizar un desarrollo continuo de las estadísticas en armonía con las condiciones económi- cas; Considerando que la experiencia adquirida durante la aplicación de la Decisión 72/356/CEE ha demostrado la necesidad de establecer notas explicativas más detalladas sobre los productos y los cuadros; Considerando que, en aras de una mayor integración de las estadísticas comunitarias, conviene prever una perfecta coordinación con la nomenclatura PRODCOM prevista en el Reglamento (CEE) n* 3924/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial (*); Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, O n L 78 de 28. 3. 1996, p. 27. O n L 246 de 30. 10. 1972, p. 1. O n L 138 de 24. 5. 1986, p. 49. O n” L 374 de 31. 12. 1991, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el Anexo 1 de la presente Decisión figura la lista de productos lácteos que son objeto de las encuestas, prevista en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 96/16/CE. Artículo 2 En el Anexo II de la presente Decisión figuran los modelos de los cuadros para la trasmisión de los datos, previstos en el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 96/16/CE. Artículo 3 En el Anexo III de la presente Decisión figura el programa de trabajo previsto en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 96/16/CE. Artículo 4 Queda derogada la Decisión 72/356/CEE con efectos a partir del 1 de enero de 1997. Las referencias a la Decisión derogada se considerarán hechas a la presente Decisión. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1996. Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión