L 255/42 Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2007 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 2007 relativa a la no inclusión de la trifluralina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia [notificada con el número C(2007) 4282] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/629/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, del Reglamento (CE) n” 451/2000. Respecto a la triflu- ralina, el Estado miembro ponente fue Grecia y toda la información pertinente se presentó el 11 de julio de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 2003. (4) El informe de evaluación fue sometido a una revisión Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, párrafo cuarto, Considerando lo siguiente: (1) En el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, se establece que un Estado miembro puede autorizar, durante un período de 12 años a partir de la fecha de inter pares por parte de los Estados miembros y el grupo de trabajo «Evaluación» de la EFSA y se presentó a la Comisión el 14 de marzo de 2005 como conclusión de la EFSA sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa trifluralina utilizada como plaguicida (*). Este informe fue revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fue adoptado el 16 de marzo de 2007 como informe de revisión de la Comisión relativo a la trifluralina. (5) Durante la evaluación de esta sustancia activa se detecta- notificación de dicha Directiva, la comercialización de ron varios problemas. La trifluralina es altamente tóxica productos fitosanitarios que contengan sustancias activas para los organismos acuáticos, en particular los peces. Es no incluidas en el anexo I de la misma, ya comerciali- también muy persistente en el suelo y no fácilmente zadas dos años después de dicha fecha de notificación, biodegradable. Además, presenta posibilidades de acumu- mientras esas sustancias se van examinando gradual- lación. En particular, supera claramente el factor de bio- mente en el marco de un programa de trabajo. concentración (FBC) máximo establecido en la Directiva 91/414/CEE para los organismos acuáticos, lo que es un indicio de la posibilidad de bioacumulación en dichos (2) Los Reglamentos (CE) n” 451/2000 (2 y (CE) * organismos. Debido a su alta volatilidad, no puede ex- 703/2001 (3) de la Comisión establecen las normas de cluirse la propagación por el aire y, a pesar de su rápida desarrollo para la aplicación de la segunda fase del pro- degradación fotoquímica, los programas de seguimiento grama de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado han mostrado casos de migración a lugares alejados del 2, de la Directiva 91/414/CEE, así como una lista de lugar de utilización. Estos problemas han puesto de ma- sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su nifiesto que la trifluralina no cumple los criterios de posible inclusión en el anexo I de la Directiva inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. 91/414/CEE. Dicha lista incluye la sustancia trifluralina. (65  La Comisión pidió al notificante que remitiera sus obser- Los efectos de la trifluralina sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en los Reglamentos (CE) n” 451/2000 y (CE) n 703/2001 en lo relativo a una serie de usos propues- tos por el notificante. Dichos Reglamentos designan, ade- más, los Estados miembros ponentes que han de pre- sentar a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) los informes de evaluación y las recomendaciones pertinentes, de conformidad con el artículo 8, apartado 1, () DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar vaciones sobre los resultados de la revisión inter pares y que señalara si tenía o no la intención de seguir apo- yando esta sustancia. El notificante remitió sus observa- ciones, que se han examinado detenidamente. Sin em- bargo, a pesar de las razones aducidas por el notificante, siguen subsistiendo las preocupaciones mencionadas, y las evaluaciones realizadas basándose en la información presentada y evaluada durante las reuniones de expertos de la EFSA no han demostrado que pueda preverse que, en las condiciones de utilización propuestas, los produc- tos fitosanitarios que contienen trifluralina cumplan en general los requisitos establecidos en el artículo 5, apar- por la Directiva 2007/52/CE de la Comisión (DO L 214 de 17.8.2007, p. 3). (3 DO L 55 de 29.2.2000, p. 25. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1044/2003 (DO L 151 de 19.6.2003, p. 32). () DO L 98 de 7.4.2001, p. 6. tado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE. (% Informe científico de la EFSA (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trifluralin (fecha de finalización: 14 de marzo de 2005).