19.7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 183/11 REGLAMENTO (CE) N* 1757/94 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3077/78 relativo a la comproba- ción de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo impor- tado de terceros países con los certificados comunitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo:('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3124/92 (, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3077/78 de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 812/94 (9, reconoció la equivalencia con los certificados comunitarios de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de determinados terceros países y adoptó la lista de servicios de dichos países facultados para expedir las certificaciones, así como los productos cubiertos por las mismas ; que es responsa- bilidad de los servicios facultados de los terceros países mantener acutalizados los datos recogidos en el Anexo del presente Reglamento y comunicarlos a los servicios de la Comisión, en un espíritu de estrecha cooperación ; Considerando que, posteriormente, Ucrania y Suiza se han comprometido a respetar los requisitos necesarios para la comercialización del lúpulo y de los productos del lúpulo y han autorizado a un servicio para expedir las certifica- -ciones de equivalencia ; que, por tanto, procede reconocer dichas certificaciones como equivalentes de los certifi- cados comunitarios y admitir en libre práctica los productos abarcados por las mismas; que es necesario completar en este sentido el Anexo del Reglamento (CEE) n 3077/78 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo del presente Reglamento sustituirá al Anexo del Reglamento (CEE) n 3077/78. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1994. () DO n* L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. () DO n* L 313 de 30. 10. 1992, p. 1. () DO n* L 367 de 28. 12. 1978, p. 28. () DO n* L 94 de 13. 4. 1994, p. 4. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión