L 81/10 Diario Oficial de la Unión Europea 28.3.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 545/2003 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 2003 que modifica el Reglamento (CEE) n* 94/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importaciones de países terceros contemplado en el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — En la actualidad, las importaciones en la Comunidad de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 223/ 2003 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) — La lista de terceros países de los que deben ser origina- rios determinados productos agrarios obtenidos por el método de producción ecológica para poder ser comer- cializados en la Comunidad, contemplada en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91, se ha fijado en el anexo del Reglamento (CEE) n* 94/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2382/2002 (*). Dicha lista se elaboró de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. (2) — Costa Rica ha solicitado a la Comisión que se le incluya en la lista a la que se refiere el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91 y sus autoridades han presentado los datos requeridos con arreglo al apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 94/92. (3) — Tras el análisis de los datos y el subsiguiente debate con las autoridades de Costa Rica se ha llegado a la conclu- sión de que las normas que regulan la producción e inspección de productos agrarios ecológicos en este país son equivalentes a las fijadas en el Reglamento (CEE) n? 2092/91. productos agrarios de Costa Rica se efectúan al amparo del apartado 6 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. (5 La Comisión ha realizado una comprobación sobre el terreno de las normas de producción y de las medidas de inspección realmente aplicadas en Costa Rica, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. (65  Por otra parte, las autoridades australianas han infor- mado a la Comisión de que un organismo de inspección ha cesado sus actividades, por lo que debe eliminarse su nombre del anexo del Reglamento (CEE) n* 94/92. (7) — Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CEE) no 94/92. (8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CEE) n* 94/92 se modifica con arreglo a lo indicado en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2003. 1 () DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. () DO L 31 de 6.2.2003, p. 3. () DO L 11 de 17.1.1992, p. 14. () DO L 358 de 31.12.2002, p. 120. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión