29.6.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L171/17 REGLAMENTO (CE) N” 716/2007 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 20 de junio de 2007 relativo a estadísticas comunitarias sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 285, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Banco Central Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) Decaraala correcta evaluación del impacto de las empre- sas bajo control extranjero en la economía de la Unión Europea, es fundamental disponer de estadísticas comuni- tarias periódicas y de buena calidad sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras en la economía glo- bal, lo que facilitaría también el seguimiento de la eficacia del mercado interior y la integración progresiva de las eco- nomías en el contexto de la globalización, en el cual, si bien las empresas multinacionales están desempeñando un papel principal, las pequeñas y medianas empresas tam- bién pueden verse afectadas por el control extranjero. (2) Con vistas a la aplicación y la revisión del Acuerdo Gene- ral sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelec- tual relacionados con el Comercio (ADPIO), y de cara a las negociaciones presentes y futuras de nuevos acuerdos, es necesario disponer de información estadística perti- nente que ayude a negociar. (3)  Convistas a la elaboración de políticas en materia de eco- nomía, competencia, empresa, investigación, desarrollo técnico y empleo en el marco del proceso de liberaliza- ción, es necesario disponer de estadísticas sobre las filiales extranjeras, al objeto de evaluar los efectos, directos e indi- rectos, del control extranjero en el empleo, los salarios y la productividad en determinados países y sectores. (1) DO C 144 de 14.6.2005, p. 14. () Dictamen del Parlamento Europeo de 12 de diciembre de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 25 de mayo de 2007. (4) ILa información facilitada con arreglo a la legislación comunitaria vigente o disponible en los Estados miem- bros es insuficiente, inadecuada o escasamente compara- ble para poder ser utilizada como base fiable en el trabajo de la Comisión. (5) En el Reglamento (CE) n* 184/2005 (3) se establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísti- cas comunitarias de la balanza de pagos, el comercio inter- nacional de servicios y las inversiones extranjeras directas. Habida cuenta de que las estadísticas de la balanza de pagos solo engloban los datos del AGCS de manera par- cial, es fundamental elaborar periódicamente estadísticas detalladas sobre filiales extranjeras. (65 — Enel Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estruc- turales de las empresas (*), y en el Reglamento (CEE) n 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad (), se establece un marco común para la recopilación, elaboración, trans- misión y evaluación de estadísticas comunitarias sobre la estructura y la actividad de las empresas en la Comunidad. (7) De cara a la elaboración de cuentas nacionales con arre- glo al Reglamento (CE) n* 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuen- tas nacionales y regionales de la Comunidad (), es nece- sario disponer de estadísticas comparables, completas y fiables sobre filiales extranjeras. (8) — El Manual de Estadísticas de Comercio Internacional de Servicios de las Naciones Unidas, la quinta edición del Manual de la Balanza de Pagos del Fondo Monetario Inter- nacional, la Definición de Referencia sobre Inversiones Extranjeras Directas y el Manual sobre los Indicadores de Globalización Económica de la Organización de Coopera- ción y Desarrollo Económico definen, de manera con- junta, las normas generales para la elaboración de estadísticas internacionales comparables sobre filiales extranjeras. () DO L 35 de 8.2.2005, p. 23. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 602/2006 de la Comisión (DO L 106 de 19.4.2006, p. 10). () DO L 14 de 17.1.1997, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 393 de 30.12.2006, p. 1). () DO L 76 de 30.3.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (5 DO L 310 de 30.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1267/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 180 de 18.7.2003, p. 1).