N? L 8/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 1. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1996 relativa a una ayuda estatal concedida a la Compañía Española de Tubos por Extrusión SA, situada en Llodio (Álava) (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/21/CECA, CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, la letra c) de su artículo 4, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Vista la Decisión n* 3855/291/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1991, por la que se establecen normas comunitarias relativas a las ayudas para la side- rurgia (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Después de haber emplazado a los interesados para que le presentaran sus observaciones, de conformidad con el apartado 2 del artículo 93 y el apartado 4 del artículo 6 de la mencionada Decisión y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: I La Compañía Española de Tubos por Extrusión SA (deno- minada en lo sucesivo «Tubacex») es una empresa privada establecida en Llodio (Álava) que fabrica tubos de acero sin soldar y cuenta con una filial para la fabricación de acero denominada Acería de Álava, situada en Amurrio (Álava). () DO n* L 362 de 31. 12. 1991, p. 57. En junio de 1992, tras haber experimentado serias dificul- tades financieras en los últimos años, Tubacex, conforme a la Ley española de suspensión de pagos, se declaró provisionalmente insolvente y suspendió pagos. En octubre de 1993, se puso fin a esta suspensión tras un convenio con los acreedores que, básicamente, establecía que se emitirían obligaciones convertibles para pagar la deuda. El 25 de febrero de 1995, a raíz de una exhaustiva investi- gación preliminar de los diversos aspectos de la reestruc- turación financiera de la empresa y otras cuestiones afines, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del 'Tratado CE y en el apar- tado 4 del artículo 6 de la Decisión n* 3855/91/CECA (en adelante «las Directrices sobre ayudas a la siderurgia») con respecto a: i) los posibles elementos constitutivos de ayuda conte- nidos en la venta de un terreno al Gobierno vasco (levantamiento del embargo de la Seguridad Social más 220 millones de pesetas españolas abonados por el Gobierno vasco), ii) los posibles elementos constitutivos de ayuda conte- nidos en los convenios crediticios con el Fondo de Garantía Salarial (Fogasa), y iii) la reestructuración financiera de Tubacex, sobre todo los posibles elementos constitutivos de ayuda de la participación de la Seguridad Social y otros orga- nismos públicos en el levantamiento de la suspensión de pagos, en concreto la transformación de las deudas en capital y la cancelación de hipotecas y embargos para permitir que se ofrecieran bienes inmuebles como garantía para la emisión de obligaciones.