L 283/78 Diario Oficial de la Unión Europea 31.10.2003 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 2003 por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos pató- genos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos [notificada con el número C(2003) 3984] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/774/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 806/2003 (*), y, en particular, el punto 2 del capítulo IV de su anexo, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 93/25/CEE de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorga- nismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gaste- rópodos marinos (*) ha sido modificada () de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión. (2) Los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos reco- gidos en las zonas mencionadas en las letras b) y c) del punto 1 del capítulo 1 del anexo de la Directiva 91/492/ CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003 representan un peligro potencial para el consumidor si no se someten a un tratamiento apro- piado. 1 () DO L 268 de 24.9.1991, p. 15. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. () DO L 16 de 25.1.1993, p. 22. (*) Véase el anexo II de la presente Decisión. () DO L 268 de 24.9.1991, p. 1. (3) — España, el Reino Unido y los Países Bajos han presentado unos tratamientos para inhibir la proliferación de gérmenes patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos. (4) — Dichos tratamientos son suficientes para garantizar la salubridad de los productos y, por consiguiente, no es necesario recurrir previamente a una depuración o a una reinstalación. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Quedan aprobados los tratamientos que figuran en el anexo I de la presente Decisión para inhibir la proliferación de microor- ganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasteró- podos marinos, recogidos en las zonas mencionadas en las letras b) y c) del punto 1 del capítulo I del anexo de la Directiva 91/492/CEE, que no hayan sido reinstalados o depurados antes de su comercialización. Artículo 2 Queda derogada la Decisión 93/25/CEE. Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de corres- pondencias que figura en el anexo III