14.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 354/19 REGLAMENTO (CE) NI 1833/2006 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 2006 relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n9 1172/95 del Consejo, de 22 de mayo de 1995, relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con países terceros (), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 750/2005 de la Comisión, de 18 de mayo de 2005, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miem- bros (?), estableció la versión de dicha nomenclatura vá- lida a partir del 1 de junio de 2005. (2) — La codificación alfabética de los países y territorios debe basarse en la norma vigente ISO alfa-2, siempre que sea compatible con las exigencias de la legislación comuni- taria y las necesidades estadísticas de la Comunidad. El Reglamento (CE) n” 2286/2003 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n9 2454[93 por el que se fijan determinadas disposicio- nes de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero co- munitario (3), preveía un período transitorio para adaptar los sistemas informáticos de despacho aduanero. Dado que dicho período va a expirar, ya no es necesario utili- zar los códigos numéricos junto a los alfabéticos. (3)  Montenegro se ha convertido en Estado independiente. (4) — Por consiguiente, procede establecer una nueva versión de esta nomenclatura que tenga en cuenta estas noveda- des y determinadas modificaciones habidas en relación con algunos códigos. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de estadísticas de intercam- bios de bienes con países terceros. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La versión válida a partir del 1 de enero de 2007 de la nomen- clatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros figura en el anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2007. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2006. (1) DO L 118 de 25.5.1995, p. 10. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). () DO L 126 de 19.5.2005, p. 12. () DO L 343 de 31.12.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 215/2006 (DO L 38 de 9.2.2006, p. 11). Por la Comisión Joaquín ALMUNIA Miembro de la Comisión