22.4. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 104/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 1997 sobre el reconocimiento de procedimientos de certificación de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría , medioambientales (EMAS) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/264/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioam- bientales (') y, en particular, su artículo 12, Considerando que según el artículo 12 del Reglamento (CEE) n 1836/93 se considerará que las empresas que apliquen normas nacionales, europeas o internacionales sobre sistemas de gestión y auditorías medioambientales, con arreglo a los procedimientos de certificación adecua- dos, que se ajustan a tales normas, cumplen los correspon- dientes requisitos del Reglamento (CEE) n* 1836/93 a condición de que, en particular, las normas y los procedi- mientos hayan sido reconocidos por la Comisión con arreglo al procedimiento del artículo 19; Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1836/93 dispone que las referencias de las normas y criterios reconocidos deben publicarse en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Considerando que se ha solicitado a la Comisión el reco- nocimiento de que la acreditación con arreglo a los crite- rios establecidos en cualquiera de los siguientes procedi- mientos de acreditación de organismos de certificación de sistemas de gestión medioambiental es garantía de que los organismos de certificación, acreditados con arreglo a los siguientes requisitos y orientaciones, aplican en la esfera de su acreditación los procedimientos de certificación adecuados: 1) Procedimiento basado en la legislación austriaca siguiente: 622"* Federal Law of 1995 — Environmental Verifiers and List of Sites Act, 549* Ordinance of 1996 — Ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 199%6. 2) Guidelines for accreditation of certification bodies for environmental management systems (EMS) and certifi- () DO n* L 168 de 10. 7. 1993, p. 1. cation procedures for EMS — issued September 1996 by the German Federal Ministries of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and for Economics and approved by the Environmental Verifi- cation Committee pursuant to Article 21 of the German EMAS Act (Umweltauditgesetz). 3) European accreditation of certification (EAC) guide- lines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems — EAC Guide $ of June 1996; Considerando que los criterios establecidos con arreglo a los tres procedimientos antes mencionados de acredita- ción de organismos de certificación garantizan que la auditoría interna aborda el cumplimiento medioambiental y son adecuados para los fines del Reglamento (CEE) 1% 1836/93; Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del comité a que se refiere el artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 1836/93, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 A los efectos del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1836/93, la Comisión reconoce por la presente Deci- sión que la acreditación con arreglo a los criterios apli- cados por cualquiera de los tres procedimientos siguientes a la acreditación de organismos de certificación será garantía de que los organismos de certificación, acredi- tados con arreglo a los siguientes requisitos y orienta- ciones, aplican en la esfera de su acreditación los procedi- mientos de certificación adecuados: 1) Procedimiento basado en la legislación austriaca siguiente: 622 Federal Law of 1995 — Environmental Verifiers and List of Sites Act, 549* Ordinance of 1996 — Ordinance on assessment of competence, EAC Guide $ of June 1996.