26. 7. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 174/9 LEs ]J REGLAMENTO (CE) N* 1795/25 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 3238/94 relativo a la determinación y modo de gestión de elementos múóviles para determinadas mercancías originarias de Polonia, Hungría, Rumanía, Bulgaria, República Checa, República Eslovaca, Lituania, Letonia y Estonia, resultantes de la transformación de productos agrícolas enumerados en el Anexo del Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CE) n* 1661/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comu- nitarios en 1995 para determinados productos agrícolas, incluidos los productos transformados, a favor de Israel y de Turquía (, Considerando que el Reglamento (CE) n* 3238/94 de la Comisión (3), establece las normas para la gestión de elementos móviles; que conviene completar este Regla- mento para los contingentes aplicables a mercancías origi- narias de lIsrael y Turquía ; Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Regla- mento (CE) n* 1200/95 de la Comisión (*) establece la base del cálculo de elementos agrícolas reducidos aplica- bles a partir del 1 de julio de 1995 en los acuerdos prefe- renciales en los que se prevea dicha reducción ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados no incluidos en el Anexo II, 1 () DO n* L 318 de 20. 12. 1993, p. 18. () DO n* L 158 de 8. 7. 1995, p. 1. () DO n? L 338 de 28. 12. 1994, p. 30. () DO n L 119 de 30. 5. 1995, p. 8. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 3238/94 quedará modificado como sigue : - 1) En el artículo 1, se añadirá el apartado 3 siguiente : <3. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: — “mercancías originarias de Israel” aquellas que cumplan los requisitos establecidos en el Protocolo relativo a la definición de la noción de “productos originarios” y los métodos de cooperación adminis- trativa del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel (*); — “mercancías originarias de Turquía” aquellas que cumplan los requisitos establecidos en el Regla- mento (CEE) n*” 428/73 del Consejo, de $ de febrero de 1973, relativo a la aplicación de las Decisiones n” 5/72 y 4/72 del Consejo de asocia- ción previsto en el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad y Turquía (). () DO n* L 136 de 28. 5. 1975, p. 3, modificado por la Decisión n* 1 del Consejo de cooperación CEE- Israel (DO n* L 211 de 31. 7. 1991, p. 2). () DO n L 59 de $. 3. 1973, p. 73.». 2) El texto del apartado 1 del artículo 4 quedará sustituido por el texto siguiente : «1. La Comisión gestionará los contingentes arance- larios de mercancías sometidas a un elemento agrícola reducido y podrá adoptar cualquier medida administra- tiva que sea de utilidad con el fin de garantizar una gestión eficaz.», Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.