N? L 316/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas S. 12. 96 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1996 sobre la solicitud de exención presentada por Alemania en virtud de la letra c) del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 70/156/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones los Estados miembros sobre la homologación de vehículos de motor y de sus remolques (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (96/682/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos de motor y de sus remolques (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo () y, en particular, la letra c) del apartado 2 del artículo 3, Considerando que la solicitud presentada por Alemania el 2 de abril de 1996, confirmada mediante carta de 3 de mayo de 1996, y recibida en la Comisión el 13 de mayo de 1996 está acompañada de un informe que incluye los elementos exigidos en la letra c) del apartado 2 del artículo 8; que esa solicitud se refiere a dos tipos de lám- paras de gas de descarga destinadas a dos tipos de proyec- tores de un tipo de vehículo de motor; Considerando que la información transmitida por Alemania demuestra que la técnica y el principio de esos nuevos tipos de lámpara de descarga y de proyector no cumplen los requisitos de la reglamentación comunitaria; que, sin embargo, las descripciones de los ensayos y los resultados de los mismos, así como las medidas tomadas para garantizar la seguridad vial, son satisfactorias y proporcionan un nivel de seguridad equivalente al de las lámparas y proyectores que cumplen los requisitos de las directivas en vigor y, en particular, los de la Directiva 76/761/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los proyectores para vehículos de motor que cumplan la función de luces de carretera y/o de luces de cruce y sobre las lámparas eléctricas de incandescencia para dichos proyectores (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/517/CEE de la Comisión (*; Considerando que estos nuevos tipos de lámpara de descarga y esos dos nuevos tipos de proyector cumplen los requisitos de los Reglamentos n% 98 y 99 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE); que, por lo tanto, está justificado permitir que los tres () DO n* L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. () DO n* L 169 de 8. 7. 19%, p. 1. () DO n L 262 de 27. 9. 1976, p. %. () DO n* L 265 de 12. 9. 1989, p. 15. elementos a que se refiere la solicitud de exención, a saber, los tipos de lámpara de descarga, los dos tipos de proyectores provistos de este tipo de lámparas y el tipo de vehículo de motor, obtengan la homologación CE, a condición de que este tipo de vehículo disponga de un sistema automático de regulación de la posición de los faros, un dispositivo lavafaros y un sistema que garantice el encendido permanente de las luces de cruce; Considerando que las directivas comunitarias consideradas serán modificadas para autorizar la comercialización de las lámparas de descarga fabricadas con esta nueva tecnología, de los proyectores equipados con esas lámparas y de los vehículos de motor equipados con esos proyectores; Considerando que la medida prevista en la presente Deci- sión se ajusta al Dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico creado por la Directiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza la exención solicitada por Alemania referente a dos tipos de lámparas de gas de descarga destinadas a ser instalados en dos tipos de proyector para vehículos de motor a condición de que ese tipo de vehículo disponga de un sistema automático de regulación de la posición de los faros, un dispositivo lavafaros y un sistema que garan- tice el encendido permanente de las luces de cruce. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1996. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión