24.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L192/19 REGLAMENTO (CE) N* 1620/1999 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n” 2790/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1257/ 1999 (*, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado 4 de su artículo 4, el apartado 2 de su artículo 5, el apartado 2 de su artículo 6 y el párrafo tercero de su artículo 8, (1) — Considerando que el Reglamento (CE) n* 2790/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 825/98 (*), establece las disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de abasteci- miento específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias; que conviene realizar las adaptaciones que la experiencia demuestra que son necesarias y, en aras de la claridad y la eficacia administrativa, proceder a una modificación de dicho Reglamento; (2)  Considerando que el apartado 2 del artículo 7 del Regla- mento (CE) n” 2790/94 no precisa con qué fin debe presentarse, en el plazo de seis días hábiles a partir del cumplimiento de los trámites aduaneros, la prueba de la imputación de los certificados de importación, exención y ayuda previstos por los artículos 1, 2 y 3; (3)  Considerando no obstante que lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 7 está relacionado con lo establecido en el apartado 1 del artículo 3, que dispone que la ayuda se abona previa presentación de un certificado de ayuda totalmente utilizado; que, según eso, los agentes econó- micos que presenten certificados de ayuda después del plazo de seis días hábiles a partir del cumplimiento de los trámites aduaneros pierden el derecho a la ayuda; (4) — Considerando que, en la práctica, los agentes econó- micos tienen dificultades para respetar el plazo de seis día hábiles a partir del cumplimiento de los trámites aduaneros previsto en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n” 2790/94 para aportar la prueba de la imputación de los certificados de importación, exen- ción y ayuda; (5) — Considerando que, por consiguiente, conviene clarificar lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 y en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 2790/ 94 y establecer condiciones para el plazo de presenta- ción de la solicitud de ayuda y para la sanción que se L 173 de 27.6.1992, p. 13. L 160 de 26.6.1999, p. 80. L 296 de 17.11.1994, p. 23. L 117 de 21.4.1998, p. 5. debe aplicar en caso de incumplimiento del plazo que se ajusten más a la práctica habitual; (65  Considerando que la introducción en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2790/94 de un plazo de presentación de la solicitud de ayuda que pueda respetarse en condiciones normales y del principio de proporcionalidad de la sanción aplicable a los agentes económicos que no se atengan al plazo de entrega de certificados contribuyen a agilizar el procedimiento de pago de la ayuda sin privar a las autoridades gestoras de los instrumentos necesarios para asegurar el logro de los objetivos del régimen, es decir, fundamentalmente garantizar el abastecimiento periódico de determinados productos agrícolas y compensar los efectos de la situa- ción geográfica del archipiélago haciendo repercutir las ventajas concedidas en los productos destinados al consumo local hasta la fase de comercialización de los mismos; (7) — Considerando que el plazo previsto en el apartado 2 del artículo 7 puede originar confusión dado que puede interpretarse como una obligación para poder recibir la ayuda intracomunitaria; que, además, mantener ese plazo ya no resulta útil para la correcta gestión del sistema puesto que éste está totalmente informatizado; que, por lo tanto, procede suprimir ese plazo y remitir únicamente al plazo establecido en el apartado 1 del artículo 3 para el pago de la ayuda; (8) — Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los comités de gestión pertinentes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2790/94 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 3, el párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente: «La presentación del certificado de ayuda equivaldrá a una solicitud de ayuda y deberá efectuarse, salvo en caso de fuerza mayor, en un plazo de veinte días a partir de la fecha de imputación del certificado de ayuda. Por cada día de retraso, se reducirá la ayuda un 5 %.» 2) Se suprimirá el párrafo tercero y el último del apartado 2 del artículo 7.