13. 4. 95 Diario Oficial de las Comunidadés Europeas N* L 83/7 REGLAMENTO (CE) N* 822/95 DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2577/94 por el que se establecen - medidas específicas para los certificados de exportación de malta expedidos entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 1994 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 9 y el apartado 6 de su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1521/94 de la Comisión, de 29 de junio de 1994, por el que se limita el período de validez de los certificados de exportación con independencia de que incluyan o no la fijación por antici- pado de la restitución por exportación (3), limita al 30 de junio de 1995 el período de validez de los certificados de' exportación en caso de que éste sobrepase dicha fecha ; que, no obstante, el artículo 4 de dicho Reglamento prevé - la posibilidad de adoptar otras medidas para evitar una ruptura de los intercambios comerciales de productos agrícolas ; Considerando que el Reglamento (CE) n* 2577/94 de la Comisión, de 24 de octubre de 1994, por el que se esta- blecen medidas específicas para los certificados de expor- tación de malta expedidos entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 1994 (3), contempla la concesión de certifi- cados de segunda expedición durante el período comprendido entre el 21 de marzo y el 3 de abril de 1995 ; que, debido al retraso en la aplicación de la norma- tiva sobre la aplicación del Acuerdo de agricultura de la Ronda Uruguay, conviene retrasar tanto este plazo como la fecha de notificación a la Comisión del número total de certificados de segunda expedición ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n“ 2577/94 quedará modificado como sigue : 1) El segundo guión del artículo 1 se sustituirá p'or el texto siguiente : «— certificado de segunda expedición: los certifi- cados -de sustitución expedidos con arreglo al presente Reglamento entre el 21 de mayo y el 6 de junio de 1995, ». 2) En el artículo 2: — en el apartado 1, el período del « 21 al 31 de marzo de 1995 » se sustituirá por el de « 21 al 31 de mayo de 1995»>; - — en el apartado 4, la fecha de « 3 de abril de 1995 » se sustituirá por la de «6 de junio de 1995 ». Artículo 2. El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 21 de marzo de 1995. No obstante, las solicitudes efectuadas durante el período comprendido entre el 21 y el 31 de marzo se considerarán realizadas durante el período comprendido entre el 21 y el 31 de mayo de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1995. () DO n'* L 181 de 1..7. 1992, p. 21. () DO n* L 162 de 30. 6. 1994, p. 47. () DO n* L 273 de 25. 10. 1994, p. 2. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión