29.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L217/11 REGLAMENTO (CE) Ne 1510/2003 DE LA COMISIÓN de 27 de agosto de 2003 relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado comunitario de 730 000 toneladas de centeno en poder del organismo de intervención alemán LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1104/2003 (*), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n” 2131/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, por el que se establecen los procedi- mientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 1630/2000 (), dispone, en particular, que la puesta a la venta de los cereales en poder del organismo de inter- vención se efectúe mediante licitación y sobre la base de condiciones de precio que permitan evitar perturba- ciones del mercado. (2) Alemania dispone aún de existencias de intervención de centeno. (3)  Como consecuencia de las difíciles condiciones climá- ticas sufridas en una gran parte de la Comunidad, la producción de cereales de la campaña 2003/04 se ha reducido considerablemente. Esta situación ha provo- cado, a escala local, precios elevados que causan dificul- tades particulares a los ganaderos y a la industria de piensos para ganado, que encuentran dificultades para aprovisionarse a precios competitivos. (4) — Resulta conveniente poner a disposición del mercado interno las existencias de centeno en poder del orga- nismo de intervención alemán, que previamente estaban destinadas a la exportación en virtud del Reglamento (CE) n9 864/2003 de la Comisión (*) para su utilización en el mercado interno en la alimentación animal, y derogar este Reglamento. (5) — Para garantizar el cumplimiento de la obligación de transformación, resulta procedente establecer un segui- miento particular y exigir al adjudicatario el depósito de una garantía además de definir las condiciones para la liberación de la misma. (6) — El Reglamento (CEE) n* 3002/92 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 770/9%6 (, establece las disposiciones comunes de control de la utilización de los productos procedentes de la intervención. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 158 de 27.6.2003, p. 1. () DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. () DO L 187 de 26.7.2000, p. 24. () DO L 124 de 20.5.2003, p. 12. () DO L 301 de 17.10.1992, p. 17. () DO L 104 de 27.4.1996, p. 13. (7) — Para gestionar correctamente las cantidades asignadas, resulta oportuno prever un coeficiente de asignación para las ofertas situadas al nivel del precio de venta mínimo. (8) En la comunicación del organismo de intervención alemán a la Comisión, es importante mantener el anoni- mato de los licitadores. (9) — Para la modernización de la gestión, es necesario esta- blecer la transmisión de la información exigida por la Comisión mediante correo electrónico. (10) El Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El organismo de intervención alemán procederá a la puesta a la venta, mediante licitación permanente en el mercado interior de la Comunidad, de 730 000 toneladas de centeno que obran en su poder, para su transformación en piensos para animales. 2. Encl anexo I se enumeran las regiones en las que está almacenado el centeno. Artículo 2 La venta prevista en el artículo 1 se ajustará a lo establecido en el Reglamento (CEE) n* 2131/93. No obstante, sin perjuicio de lo dispuesto en dicho Regla- mento: a) las ofertas se establecerán por referencia a la calidad real del lote a que se refiere la oferta; b) el precio de venta mínimo se fijará en un nivel que no perturbe los mercados de cereales. Artículo 3 Las ofertas únicamente serán válidas si van acompañadas: a) de la prueba de que el licitador ha depositado una garantía de la oferta, que no obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 2131/93, se fija en 10 euros por tonelada; b) del compromiso escrito del licitador de utilizar los cereales para la alimentación animal o en piensos para animales antes del 30 de abril de 2004 y depositar una garantía de un importe de 30 euros por tonelada, a más tardar dos días hábiles después del día de la recepción de la declaración de asignación de la licitación; c) del compromiso de mantener una contabilidad «materias» que permita comprobar el respeto de incorporar el centeno en los piensos para animales.