17.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L325/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2652/1999 DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n” 772/1999 por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea () y, en particular, el apartado 9 de su artículo 8 y su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (%) y, en particular, el apartado 9 de su artículo 13 y su artículo 15, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. DERECHOS PROVISIONALES (1) — En relación con las investigaciones antidumping y anti- subvenciones abiertas mediante sendos anuncios publi- cados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la Comisión aceptó el 26 de septiembre de 1997, mediante la Decisión 97/634/CE (*), los compromisos ofrecidos por el Reino de Noruega y por 190 exporta- dores noruegos con respecto a los procedimientos anti- dumping y antisubvenciones relativos a las importa- ciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega. (2) — El texto de los compromisos establece que el incumpli- miento de la obligación de informar trimestralmente sobre todas las transacciones de venta al primer cliente no vinculado de la Comunidad en el plazo prescrito, excepto en caso de fuerza mayor, se interpretaría como un incumplimiento del compromiso, de la misma forma (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. C) DO C 235 de 31.8.1996, p. 18 y DO C 235 de 31.8.1996, p. 20. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 81. que el incumplimiento de la obligación de vender el producto en cuestión en el mercado comunitario al precio mínimo estipulado en el compromiso o por encima del mismo. (3)  Durante el primer trimestre de 1999, dos empresas noruegas no presentaron un informe dentro del plazo previsto o bien vendieron el producto en cuestión en el mercado comunitario a un precio inferior al precio esti- pulado en su compromiso. Por lo que se refiere al cuarto trimestre de 1998, la Comisión tenía razones para pensar que otro exportador noruego vendió el producto en cuestión en el mercado comunitario a un precio que estaba por debajo del precio estipulado en su compro- miso. (4) — Por consiguiente, la Comisión tenía razones para pensar que estas tres empresas habían incumplido las cláusulas de sus compromisos y, por consiguiente, mediante el Reglamento (CE) n 1826/1999 de la Comisión (*) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento del derecho provi- sional»), estableció derechos provisionales y compensato- rios sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría — clasificado en los códigos NC ex 0302 1200, ex 030322 00, ex 03041013 y ex 0304 20 13 originario de Noruega y exportado por las tres empresas enumeradas en el anexo II de dicho Reglamento. Mediante el citado Reglamento, la Comi- sión suprimió a las empresas en cuestión del anexo de la Decisión 97/634/CE, en el que se enumeraban las empresas cuyos compromisos se habían aceptado. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR (5) — Las tres empresas noruegas sujetas a derechos provisio- nales recibieron una comunicación por escrito referente a los hechos y las consideraciones esenciales sobre cuya base se habían establecido estos derechos provisionales. Se les ofreció asimismo la oportunidad de formular observaciones y de solicitar ser oídas. () DO L 223 de 24.8.1999, p. 3.