20.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L192/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1309/2002 DEL CONSEJO de 12 de julio de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n 517/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados terceros países que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — Afin de realizar una gestión administrativa más eficaz, el documento de vigilancia que figura en el anexo VII del Reglamento (CE) n* 517/94 del Consejo (1) debe actuali- zarse con el fin de que se ajuste al documento uniforme de vigilancia comunitaria establecido en los Reglamentos (CE) n” 3285/94 (?) y (CE) n” 519/94 (3), modificados por el Reglamento (CE) n* 139/96 (%). En aras de la claridad, debe volver a redactarse, por tanto, el artículo 14 del Reglamento (CE) n* 517/94. (2) — Debe ofrecerse la posibilidad de solicitar y expedir elec- trónicamente el documento de vigilancia. Por ello, es preciso modificar el artículo 21 del Reglamento (CE) n 517/94, de modo que se pueda presentar electrónica- mente la solicitud de dicho documento. (3)  Deben adaptarse las disposiciones del Reglamento (CE) n 517/94 referentes al procedimiento del comité, con el fin de tomar en consideración la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (*). (4) — El procedimiento establecido en el apartado 4 del artí- culo 25 del Reglamento (CE) n” 517/94 referente a la introducción de medidas urgentes de salvaguardia en (1) DO L 67 de 10.3.1994, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reg£mento (CE) n* 888/2002 de la Comi- sión (DO L 146 de 4.6.2002, p. 1). (2 DO L 349 de 31.12.1994, p. 53; Reglamento cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 2474/2000 (DO L 286 de 11.11.2000, p. 1). () DO L 67 de 10.3.1994, p. 89; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reg£1mento (CE) n* 1138/98 (DO L 159 de 3.6.1998, p. 1). () DO L 21 de 27.1.1996, p. 7. () DO L 184 de 28.6.1999, p. 23. virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Regla- mento es una variante del antiguo procedimiento «IIIb», que ya no es válido. A efectos de la aplicación de medidas urgentes de salvaguardia, es apropiado emplear el procedimiento de adopción de medidas de salva- guardia establecido en la letra c) del artículo 6, primera alternativa, de la Decisión 1999/468/CE. El procedimiento de aplicación de medidas normales de salvaguardia establecido en el apartado 5 del artículo 25 del Reglamento (CE) n” 517/94 corresponde al procedi- miento establecido en la letra c) del artículo 6, segunda alternativa, de la Decisión 1999/468/CE, que es apro- piado para la aplicación de dichas medidas de salva- guardia. El procedimiento de aplicación de medidas de vigilancia establecido en el título III del Reglamento (CE) n* 517/ 94 debe, por consiguiente, ser el mismo que el de aplica- ción de medidas normales de salvaguardia, a saber, el establecido en la letra c) del artículo 6, segunda alterna- tiva, de la Decisión 1999/468/CE, ya que ambos tipos de medidas están estrechamente relacionados. En aras de la claridad, procede sustituir todas las disposi- ciones del Reglamento (CE) n* 517/94 relativas al proce- dimiento del comité. A efectos de la aplicación del Reglamento (CE) n* 517/ 94, la República Federativa de Yugoslavia incluye a Kosovo, tal y como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999; en Kosovo, la administración civil inter- nacional (UNMIK) ha establecido una administración aduanera aparte. Los anexos de dicho Reglamento deben ser adaptados a fin de tener en cuenta dicha situación. Por consiguiente, conviene modificar conforme a lo expuesto el Reglamento (CE) n” 517/94 del Consejo.