24.8.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 228/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1514/2002 DEL CONSEJO de 19 de agosto de 2002 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o de acero, originarios de la República Checa, Malasia, la Federación de Rusia, la República de Corea y la República Eslovaca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, También se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas. (4) La Comisión siguió recabando y verificando toda la Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de información que consideró necesaria a efectos de sus diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- conclusiones definitivas. ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!) y, en particular, su (5) Se comunicaron a las partes los principales hechos y artículo 9, consideraciones sobre cuya base estaba previsto reco- mendar la imposición de derechos antidumping defini- Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta tivos y la percepción definitiva de los importes garanti- al Comité consultivo, zados por los derechos provisionales. También se les concedió un plazo para que pudieran presentar observa- Considerando lo siguiente: ciones a raíz de esta comunicación. (6) — Se tuvieron en cuenta los comentarios orales y escritos A. MEDIDAS PROVISIONALES presentados por las partes, y, cuando se consideró apro- — , piado, se modificaron en consecuencia las conclusiones (1) la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 358/ provisionales. 2002 (* («el Reglamento provisional») estableció un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de determmadgs_ accesorios de tuber1í1, _del hierro C PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR o de acero, clasificados en los códigos NC ex 730793 11, ex 7307 9319, ex 73079930 y _ , — ex 7307 99 90 originarias de la República Checa, (7) A falta de comentarios, se confirman la( dgscr1pc1on del Malasia, la Federación de Rusia, la República de Corea y producto y la definición del producto similar expuestas la República Eslovaca. en los considerandos 9 a 12 del Reglamento provisional. (2) Se recuerda que la investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de D. DUMPING abril de 2000 y el 31 de marzo de 2001 («l período de investigación»). El examen de las tendencias pertinentes para el análisis del perjuicio cubrió el período compren- 1. Metodología general dido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de marzo de 2001 («l período de análisis»). (8) A falta de comentarios, se confirma la metodología general para establecer los márgenes de dumping esta- blecida en los considerandos 15 a 28 del Reglamento B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR provisional. (3) — Tras la imposición de derechos antidumping provisio- nales sobre las importaciones de determinados acceso- 2 Má de dumvi ; , ; a . Márgenes de dumping rios de tubería, de hierro o de acero, originarios de la República Checa, Malasia, la Federación de Rusia, la (9) A falta de comentarios, se confirma la determinación del República de Corea y la República Eslovaca, algunas partes afectadas presentaron observaciones por escrito. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- valor normal, el precio de exportación y la comparación para la República Checa, Malasia, la República de Corea y la República Eslovaca y la determinación del estatuto de economía de mercado y del país análogo para la ción la constituye el Reglamento CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO L 56 de 27.2.2002, p. 4. Federación de Rusia, tal como se describe en los conside- randos 29 a 60 del Reglamento provisional.