LES ] Ne L 307/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 12. 95 REGLAMENTO (CE) N* 2930/95 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n* 762/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo en lo referente a la retirada de tierras LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n 2800/95(3, y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 7 y su artículo 12, Considerando que, a la vista de la aplicación que se ha hecho de ella desde su puesta en marcha, la retirada de tierras establecida por el Reglamento (CEE) n* 1765/92 debe considerarse un instrumento de gestión de la producción de cultivos herbáceos, cuyo porcentaje puede ser modificado en cada campaña en función de la situa- ción del mercado que así lo demuestra el hecho de que el Consejo haya fijado en dos campañas, con carácter excep- cional, un porcentaje de retirada diferente al porcentaje de base ; Considerando que, en este contexto, las disposiciones de aplicación del régimen de retirada de tierras establecidas en el Reglamento (CE) n* 762/94 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 2015/95 (), deben permitir a los productores una adap- tación anual de cambio de porcentaje que, en su caso, se decida ; que, por consiguiente, resulta conveniente que los productores que hayan optado por el régimen previsto en el artículo 5 de ese Reglamento y que lo deseen puedan retractarse de su compromiso sin ser penalizados por ello ; Considerando, no obstante, que la garantía de un porcen- taje mínimo para la compensación por retirada de tierras a cambio de una duración mínima de retirada es un elemento importante de algunas medidas medioambien- tales ; que, por lo tanto, no procede facilitar la renuncia a los compromisos ya suscritos en relación con superficies dejadas en barbecho en virtud del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 por las que se concedan ayudas de carácter medioambiental como complemento de la compensación por retirada de tierras ; que, por los mismos motivos, conviene mantener el acceso a la garantía para este tipo de superficies ; () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n L 291 de 6. 12. 1995, p. 1. () DO n* L 90 de 7. 4. 1994, p. 8. () DO n L 197 de 22. 8. 1995, p. 2. Considerando que el Comité conjunto de gestión de los cereales, las grasas y los forrajes desecados no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 762/94 quedará modificado del siguiente modo : 1) El apartado 4 del artículo 4 se completará con la siguiente frase : « No obstante, esta disposición no se aplicará a las soli- citudes de ayuda por superficie presentadas en 1996 para la campaña 1996/97, ». 2) En el apartado 3 del artículo 5, se añadirá la letra c) siguiente : «c) notificándolo a la autoridad competente cuando presenten la solicitud de ayuda por superficie para la campaña 1996/97 ; sin embargo, estarán excluidas de esta facultad las parcelas que se hayan benefi- ciado del régimen de ayudas establecido en el pá- rrafo segundo del apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, o en la letra g) del apartado 1 del artículo 2 o en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2078/92.». 3) En el artículo 5, se añadirá el apartado 5 siguiente : <5. Sólo podrán beneficiarse del presente artículo : a) los productores que hayan optado por el régimen establecido en el apartado 1 antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n* 2930/95 de la Comi- sión ( ; y b) los productores que hayan retirado de la producción parcelas con arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 y que reciban, por esas mismas parcelas, ayudas concedidas en virtud del párrafo segundo del apartado 4 del artículo 7 de ese Reglamento o en virtud de la letra g) del apar- tado 1 del artículo 2 o del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n* 2078/92. () DO n* L 307 de 20. 12. 1995, p. 8.>. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.