N* L 171/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1628/924 DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 1994 relativo a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza entre países de Europa central y oriental y Estados miembros de la Comunidad en el marco del programa PHARE LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de determinados países de Europa central y orien- tal ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1764/93 (*), y, en particular, su artículo 8, Considerando que el Consejo ha hecho hincapié repetida- mente en la necesidad de reforzar la cooperación y fomentar la integración de los países de Europa central y oriental y la Comunidad Europea ; Considerando que, en la reunión celebrada en Cope- nhague en junio de 1993, el Consejo Europeo acordó que los países asociados de Europa central y oriental que lo deseen se convertirán en miembros de la Unión Europea ; Considerando que la cooperación más estrecha entre regiones fronterizas puede contribuir al proceso de trans- formación de los países de Europa central y oriental y fomentar las actividades económicas en regiones periféri- cas, lo que contribuye al desarrollo económico general de los países de que se trata; Considerando que esta cooperación también puede contribuir al proceso de integración iniciado en el marco de los Acuerdos europeos y a la ejecución de nuevas posi- bilidades de cooperación ofrecidas en el contexto de los acuerdos comerciales y de cooperación ; Considerando que la cooperación transfronteriza entre la Comunidad y los países de Europa central y oriental también puede contribuir al establecimiento y desarrollo de redes transeuropeas en los ámbitos de las infraestruc- turas de transportes, telecomunicaciones y energía ; Considerando que es importante que estas acciones trans- fronterizas locales se integren plenamente en la política nacional de desarrollo de los respectivos países ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo (3, modificado por el Reglamento (CEE) n 2082/93 (), y el apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 4254/88 del Consejo (3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2083/93 (5), define los procedi- mientos para la aprobación de iniciativas comunitarias, () DO n* L 375 de 23. 12. 1989, p. 11. () DO n'* L 162 de 3. 7. 1993, p. 1. () DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 193 de 31. 7. 1993, p. 24. () DO n'* L 374 de 31. 12. 1988, p. 15. () DO n* L 193 de 31. 7. 1993, p. 34. (especialmente INTERREG) financiadas por los Fondos estructurales de la Comunidad Europea; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3906/89 esta- blece las normas y condiciones para la concesión de ayuda económica a determinados países de Europa central y oriental y que este marco puede ser utilizado para dar cabida a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza ; Considerando que se han de tener en cuenta las inicia- tivas presentadas por las autoridades locales respectivas y otros agentes económicos de las regiones a ambos lados de la frontera entre la Comunidad y los países de Europa central y oriental y que se deberán tomar medidas espe- ciales para fomentar la identificación y la formulación de programas conjuntos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité para la reestructuración económica en determinados países de Europa central y oriental, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el marco general del programa PHARE definido en el Reglamento (CEE) n* 3906/89, se aplicarán las normas siguientes a las acciones de financiación de carácter estructural en las regiones fronterizas de los países de Europa central y oriental que tengan frontera común con la Comunidad. Estas acciones se ejecutarán teniendo en cuenta las polí- ticas estructurales de la Comunidad y especialmente INTERREG II. Artículo 2 1. Los países de Europa central y oriental a los que se refieren estas acciones son todos los beneficiarios de PHARE que poseen una frontera común con un Estado miembro de la Unión Europea. 2. TCada país participante determinará las regiones fron- terizas de que se trate de acuerdo con la Comisión y teniendo en cuenta la necesidad de coherencia con INTERREG II.