24.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 192/33 REGLAMENTO (CE) N* 1622/1999 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo que se refiere al régimen de almacenamiento aplicable a las pasas y a los higos secos sin transformar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2199/97 (), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 9, (1)  Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2201/96 establece un régimen de almacenamiento para las pasas y los higos secos sin transformar, durante los dos últimos meses de las campañas de comercialización respectivas de estos productos, que incluye un sistema de autorización de los organismos almacenadores y de pago a éstos de una ayuda al almacenamiento y de una compensación financiera; que conviene establecer las condiciones que deben cumplir los organismos almace- nadores para poder ser autorizados, en particular, en lo que se refiere a las medidas adoptadas para garantizar la buena conservación del producto almacenado; (2)  Considerando que es necesario establecer las normas de calidad y de presentación de producto destinado al alma- cenamiento a fin de garantizar las condiciones óptimas de realización de dicha operación y de evitar que el almacenamiento constituya una salida más ventajosa que la comercialización; que conviene introducir estos nuevos requisitos después de un período transitorio con el fin de permitir la adaptación progresiva de la produc- ción; que la duración de este período transitorio deberá tener en cuenta las particularidades de cada sector; (3)  Considerando que, teniendo en cuenta las disposiciones aplicables para el pago de la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de pasas, contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 2201/96 y de la ayuda a la producción de higos secos, contemplada en el ar- tículo 2 de dicho Reglamento, conviene limitar el acceso al sistema de almacenamiento exclusivamente a las orga- nizaciones de productores y, en el caso de las pasas sin transformar, también a los transformadores, teniendo en cuenta que la comercialización y el almacenamiento de estos productos sin transformar se lleva a cabo por las organizaciones de productores y los transformadores; (4) — Considerando que procede precisar los procedimientos para la venta de los productos en poder de los orga- nismos almacenadores y su destino con el fin de salva- guardar los intereses financieros de la Comunidad, dejando libertad a los Estados miembros para establecer las modalidades técnicas de esta venta; (5)  Considerando que conviene establecer el calendario de presentación de la solicitud de la ayuda al almacena- miento y de la compensación financiera; que una perio- dicidad mensual tiene en cuenta los intereses de los () DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. () DO L 303 de 6.11.1997, p. 1. organismos almacenadores sin constituir una carga administrativa excesiva para el sistema; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento sustituyen, adaptándolas a la evolución de la normativa y a la experiencia adquirida, las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 626/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la compra, la venta y el almacenamiento, por los organismos almacenadores, de pasas y de higos no transformados (*), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 1437/97 (*), y del Reglamento (CEE) n* 627/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la ayuda al almacena- miento y a la compensación financiera para los higos y las pasas no transformados (*), cuya última modificación constituye el Reglamento (CE) n” 1922/95 (5); que, por otra parte, debido a las presentes disposiciones quedan desfasadas las correspondientes de los Reglamentos de la Comisión (CEE) n* 3263/81 de 16 de noviembre de 1981, por el que se establecen las modalidades de aplica- ción referentes a las ventas mediante licitación o a las ventas a precios fijados por anticipado de las pasas y los higos secos en poder de los organismos almacena- dores (7), (CE) n 1325/84, de 14 de mayo de 1984, por el que se establecen las modalidades de determinación de la compensación financiera, en lo que se refiere a las pasas y los higos secos, para una campaña de comerci- laización dada (), (CEE) n* 1707/85, de 21 de junio de 1985, relativo a la venta, por parte de los organismos almacenadores, de higos secos sin transformar para la fabricación de alcohol (*), (CEE) n” 3205/83, de 15 de noviembre de 1985, relativo a la venta por adjudicación de pasas no transformadas destinadas a usos especí- ficos (19), (CEE) n* 682/86, de 4 de marzo de 1986, relativo a la venta por los organismos almacenadores de pasas no transformadas para la fabricación de determi- nados condimentos (), (CEE) n” 3937/88, de 16 de diciembre de 1988, relativo a la venta por los orgna- nimos almacenadores de pasas de Corinto no transfor- madas para la fabricación de pasta de pasas ('?), y (CEE) n 913/89, de 10 de abril de 1989, relativo a la venta, por los organismos almacneadores, de pasas no transfor- madas destinadas a la fabricación de alcohol (3); que, por consiguiente, conviene derogar los Reglamentos citados; L 72 de 13.3.1985, p. 7. L 196 de 24.7.1997, p. 62. L 72 de 13.3.1985, p. 17. L 185 de 4.8.1995, p. 19. L 329 de 17.11.1981, p. 8. L 129 de 15.5.1984, p. 13. L 163 de 22.6.1985, p. 38. L 303 de 16.11.1985, p. 6. L 62 de 5.3.1986, p. 8. L 348 de 17.12.1988, p. 29. L 97 de 11.4.1989, p. 5.