4. 8. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 201/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N" 1999/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 relativo a acciones de suministro gratuito de productos agrícolas destinados a las poblaciones de Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tayikistán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (') y, en particular, sus artículos 5 y 6, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas (7 y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (3) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6 y el apartado 4 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (% y, en particular, el apartado 5 de su artículo 6 y el apar- tado 2 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ( y, en particular, su artículo 35, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que conviene prever la puesta a disposición en Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tayikistán, de productos agrícolas para mejorar las condiciones de abastecimiento teniendo en cuenta la diversidad de las () DO n L 181 de 1. 7, 1992, p. 21. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1866/94 (DO n* L 197 de 30. 7. 1997, p. 1). () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. Reglamento cuya últi- ma modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3179/93 (DO n'* L 285 de 20. 11. 1993, p. 9). () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1880/94 (DO n* L 197 de 30. 7. 1994, p. 21). () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 1884/94 (DO n* L 197 de 30. 7. 1994, p. 27). () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. Reglamento. cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 3669/93 (DO n* L 338 de 31. 12. 1993, p. 26). situaciones locales y no comprometiendo la evolución hacia un suministro según las reglas del mercado ; Considerando que la Comunidad dispone de productos agrícolas en existencias tras haber llevado a cabo medidas de intervención y que conviene, a título excepcional, dar salida a dichos productos para realizar la acción prevista ; Considerando que es importante controlar el buen destino de los productos agrícolas suministrados en virtud de estas acciones ; Considerando que corresponde a la Comisión fijar las normas de desarrollo de estas acciones ; Considerando que, habida cuenta de las necesidades imperiosas, los productos deben llegar a las poblaciones de que se trata cuanto antes ; que conviene que se lleven a cabo inmediatamente las operaciones y que los gastos de las mismas sean sufragados por la sección de Garantía del FEOGA, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se procederá, en las condiciones fijadas por el presente Reglamento, a acciones para el suministro gratuito a favor de Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tayikistán de productos agrícolas que deberán determinarse y que están disponibles de resultas de haber llevado a cabo medidas de intervención. Artículo 2 1. Los productos se suministrarán en su estado natural o ya transformados. 2. Las acciones podrán también abarcar productos alimenticios disponibles o que puedan obtenerse en el mercado mediante el suministro en pago de productos procedentes de las existencias de intervención pertene- cientes al mismo grupo de productos.