17.8.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L217/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1796/1999 DEL CONSEJO de 12 de agosto de 1999 por el que se establecen derechos antidumping definitivos y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de cables de acero originarias de la República Popular de China, Hungría, la India, México, Polonia, Sudáfrica y Ucrania y por el que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de dicho producto originarias de la República de Corea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y, en particular, su artículo 9 y el apartado 2 de su artículo 10, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta en consecuencia las conclusiones definitivas cuando se consideró conveniente. C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR 1. Producto considerado al Comité consultivo, (4) — Conviene recordar que en el considerando 7 del Regla- mento provisional se describe el producto considerado Considerando lo siguiente: como cables de acero, incluidos los cables cerrados y con excepción de los cables de acero inoxidable, cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a A. MEDIDAS PROVISIONALES 3 mm (en adelante denominados, utilizando la termino- logía industrial, «cables de acero»). (1) Mediante el Reglamento (CE) n* 362/1999 (*) (en lo sucesivo denominado «Reglamento provisional»), la , N Comisión estableció derecho% antidump?ng provisionales 6) Se Ííl€g0 qu(ei.10.s cables de acerod_(í cben d1v1áhrse en dos sobre las importaciones en la Comunidad de cables de g¡ro( uctos 1st1ptos.,, correspondientes a 0s campos acero originarias de la República Popular de China, la istintos de aplicación, a _sabe_r cables con aplicaciones India, México, Sudáfrica y Ucrania y aceptó los compro- gen_erales y cables con aplicaciones específicas para uso misos ofrecidos por determinados exportadores de en industrias concretas. Hungría y Polonia. (65  Contrariamente a la alegación de que había dos productos distintos, a saber, los cables con aplicaciones B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR generales y los cables con aplicaciones específicas, se constató que los productores exportadores produjeron (2) Tras el establecimiento de los derechos antidumping los cables de acero en una amplia gama de tipos y que provisionales, se dio a las partes que lo solicitaron la todos los cables de acero tenían las mismas caracterís- posibilidad de ser oídas. Se informó a las partes de los ticas físicas básicas (los alambres de acero que forman principales hechos y consideraciones sobre cuya base los filamentos, los filamentos que están enrollados en estaba previsto recomendar el establecimiento de dere- torno al núcleo que forman el cable y el propio núcleo). chos antidumping definitivos y la percepción definitiva, Asimismo se constató que todos los cables de acero al nivel de esos derechos, de los importes garantizados tenían las mismas características técnicas (todos tenían por los derechos provisionales. Además, se les concedió varios alambres por filamento y varios filamentos por un plazo para presentar observaciones tras la comunica- cable y un diámetro y una construcción determinados). ción de esa información. ; ; . (7) — Los distintos tipos de cables de acero pueden clasificarse (3) Se consideraron las observaciones orales y escritas presentadas por las partes interesadas y se modificaron (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, Reglamento cuya última modificación en varias categorías de productos según sus caracterís- ticas físicas y técnicas. Mientras que está claro que los cables de acero de las categorías del extremo superior y del extremo inferior de la gama no eran intercambiables, se constató que los cables de acero de categorías adya- centes eran intercambiables. Se concluyó que había la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO L 45 de 19.2.1999, p. 1.