26.10. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L275/13 REGLAMENTO (CE) N* 2256/1999 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n” 1621/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo relativo a la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) — En la letra c) del apartado 2 del artículo 13 del Regla- mento (CE) n” 1621/1999 de la Comisión, de 22 de julio de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/9%6 del Consejo en lo relativo a la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas (*), se establece que el plazo para firmar los contratos para la campaña 1999/2000 concluye el 15 de octubre de 1999. En determinadas regiones de la Comu- nidad que no cuentan con organizaciones de produc- tores, dicho plazo resulta actualmente insuficiente. En tales condiciones, procede ampliar el plazo en cuestión al 1 de noviembre de 1999. (2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La letra c) del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n 1621/1999 se sustituirá por el texto siguiente: «C) los contratos contemplados en el artículo 5 se firmarán entre productores u organizaciones de productores, incluidas las recogidas en la letra a), y transformadores que hayan presentado una solicitud de inscripción en la base de datos antes de la celebración de los contratos; para las campañas 1999/2000 y 2000/01, los contratos se celebrarán, a más tardar, el 1 de noviembre de 1999 y el 1 de septiembre de 2000, respectivamente.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1999. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. () DO L 303 de 6.11.1997, p. 1. () DO L 192 de 24.7.1999, p. 21. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión