30. 11. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L3101 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2223/96 DEL CONSEJO de 25 de junio de 1996 relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 213, Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comi- sión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Instituto Monetario Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), (1) (4) Considerando que para establecer la unión econó- mica y monetaria y realizar su seguimiento es preciso contar con datos comparables, actualizados y fiables sobre la estructura y la evolución de la situación económica de cada país y/o región; Considerando que la Comisión debe contribuir a la gestión de la unión económica y monetaria y, en particular, informar al Consejo sobre los avances realizados por los Estados miembros en el cumpli- miento de sus obligaciones para la realización de la unión económica y monetaria; Considerando que las cuentas económicas constitu- yen una herramienta fundamental para analizar la situación económica de un país y/o una región, siempre y cuando se elaboren basándose en princi- pios únicos y unívocos; Considerando que la Comisión debe utilizar agrega- dos de cuentas nacionales para los cálculos comuni- (') DO n C 287 de 30. 10. 1995, p. 114. (*) Dictamen emitido el 21 de junio de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial). (*) DO n” C 133 de 31. 5. 1995, p. 2. (7) (8) tarios administrativos y, en particular, presupuesta- rios; Considerando que en 1970 se publicó un docu- mento administrativo, titulado «Sistema europeo de cuentas económicas integradas» (SEC), que abar- caba el ámbito regulado por el presente Reglamento y que fue elaborado por la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas bajo su sola responsabi- lidad; que este documento era el resultado de los trabajos llevados a cabo desde hacía varios años por la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, en colaboración con los institutos nacio- nales de estadística de los Estados miembros, para la elaboración de un sistema de contabilidad nacio- nal que respondiera a las necesidades de la política económica y social de la Comunidad y que repre- sentaba la versión comunitaria del sistema de con- tabilidad nacional de las Naciones Unidas, que había sido utilizado hasta ese momento a nivel comunitario; Considerando que, con vistas a una actualización del texto inicial, en 1979 se publicó una segunda edición de este documento (en adelante «SEC 2* edición»)(*); Considerando que la Comisión Estadística de las Naciones Unidas aprobó en febrero de 1993 el nuevo sistema de contabilidad nacional (SCN) con el fin de garantizar la comparabilidad de los resul- tados de todos los países miembros de las Naciones Unidas a escala mundial; Considerando que, en materia de cuentas medioam- bientales, es conveniente tener en cuenta la Comu- nicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 21 de diciembre de 1994, «Orienta- ciones para la Unión Europea relativas a los indica- dores medioambientales y a la contabilidad nacio- nal verde»; (*) Sistema europeo de cuentas económicas integradas SEC, 2* edición, Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 1979, -