27.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L22/65 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1999 por la que se aprueba el plan presentado por Portugal para la vigilancia de la peste porcina africana [notificada con el número C(1999) 4783] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/62/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnios aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) Mediante la Decisión 1999/789/CE (*, se pidió a Portugal que presentase a la Comisión un plan para la vigilancia de la peste porcina africana en las regiones del Alentejo y el Algarve. (2) El plan presentado por Portugal dispone medidas apro- piadas adicionales para evitar la propagación de la peste porcina africana. (3) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 310 de 4.12.1999, p. 71. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el plan presentado por Portugal para la vigi- lancia de la fiebre porcina africana. Artículo 2 Portugal adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión