6.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 330/29 REGLAMENTO (CE) N9o 2174/2002 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 21 de noviembre de 2002 por el que se modifica el Reglamento BCE/2001/13 relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2002/8) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Visto el Reglamento (CE) n* 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (1), y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 5 y el apartado 4 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) DO DO DO El Reglamento (CE) n* 2423/2001 (BCE/2001/13), de 22 de noviembre de 2001, relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias (3), modificado por el Reglamento (CE) n* 993/2002 (BCE/ 2002/4) (*), requiere que la información estadística sobre los balances de las instituciones financieras monetarias (IFM) se presente según la residencia del sector de contrapartida, a fin de permitir el cálculo de los agre- gados monetarios y otras medidas de liquidez y crédito con exclusión de los activos y pasivos de las IFM mante- nidos por no residentes en los Estados miembros partici- pantes. El Reglamento (CE) n” 2423/2001 (BCE/2001/13) requiere asimismo que la información sobre la categoría del pasivo «participaciones en fondos del mercado mone- tario» (participaciones en FMM) se presente sólo como importe total en lugar de detallada por la residencia del sector de contrapartida. Sin embargo, a fin de calcular los agregados monetarios, el Banco Central Europeo precisa datos sobre el detalle por residencia de los titulares de las participaciones en FMM. Por lo tanto, es necesario establecer un procedi- miento por el cual los agentes informadores faciliten a los bancos centrales nacionales la información estadística pertinente. No es preciso recopilar datos sobre las reva- lorizaciones de las participaciones en FMM porque, a efectos de las estadísticas monetarias y bancarias, los cambios de valor de estos instrumentos se consideran intereses reinvertidos en el mismo instrumento. Con objeto de obtener una información completa de los balances de las IFM, es preciso imponer ciertas obliga- ciones de información a otros intermediarios financieros, excepto empresas de seguro y fondos de pensiones (en lo sucesivo denominados «OIF») (S.123), que intervengan en actividades financieras relacionadas con participa- ciones en FMM. A fin de imponer obligaciones de infor- mación estadística a esas entidades a efectos del presente Reglamento, puede ser necesario hacer una lista de OIF informadores. L 318 de 27.11.1998, p. 8. L 333 de 17.12.2001, p. 1. L 151 de 11.6.2002, p. 11. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2423/2001 (BCE/2001/13) queda modi- ficado como sigue: 1) El artículo 2 queda modificado como sigue: Se añade el apartado 3 siguiente: 3. A efectos del subapartado vi) del apartado III de la primera parte del anexo I, la población informadora real comprenderá también otros intermediarios financieros excepto empresas de seguro y fondos de pensiones (en lo sucesivo denominados “OIF”), de acuerdo con lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2533/98. Los BCN podrán conceder exenciones a esas entidades siempre que la información estadística reque- rida se obtenga de otras fuentes disponibles de conformidad con lo dispuesto en el subapartado vi) del apartado III de la primera parte del anexo I. Los BCN verificarán oportuna- mente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar, en su caso, cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año con la conformidad del BCE. A efectos del presente Reglamento, los BCN podrán llevar una lista de OIF informadores de acuerdo con los principios establecidos en el subapartado vi) del apartado III de la primera parte del anexo I.». La introducción de la primera parte del anexo I queda modi- ficada como sigue: a) antes del último párrafo se inserta el siguiente: «Con objeto de obtener una información completa de los balances de las IFM, es preciso imponer ciertas obliga- ciones de información a otros intermediarios financieros, excepto empresas de seguro y fondos de pensiones (en lo sucesivo denominados “OIF”), que intervengan en activi- dades financieras relacionadas con participaciones en FMM.»; b) el último párrafo se sustituye por el siguiente: «Los bancos centrales nacionales (BCN) recogen la infor- mación estadística de las IFM y de OTF, con los límites expuestos en el párrafo 6 del apartado I, según los proce- dimientos nacionales basados en las definiciones y clasifi- caciones armonizadas que se establecen en el presente añexo.».