L 333/28 Diario Oficial de la Unión Europea 20.12.2005 REGLAMENTO (CE) N? 2083/2005 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 2005 por el que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a sus umbrales de aplicación en materia de procedimientos de adjudicación de contratos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1), y, en particular su artículo 69, Vista la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (), y, en particular su ar- tículo 78, Previa consulta al Comité consultivo para los contratos públicos, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante la Decisión 94/800/CE, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebración en nombre de la Comu- nidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negocia- ciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) (3), el Consejo aprobó el Acuerdo sobre contra- tación pública (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), que figura en el anexo 4 de dicha Decisión. Según dicho Acuerdo, las normas que prevé deben respetarse en cuanto los contratos en cuestión alcancen o sobrepasen determinados importes, en lo sucesivo denominados «umbrales», que se expresan en derechos especiales de giro. (2) — Las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE persiguen, en- tre otros, el objetivo de permitir a las entidades adjudi- cadoras y a los poderes adjudicadores que las aplican respetar al mismo tiempo las obligaciones del Acuerdo. A tal efecto, la Comisión debe verificar y, cuando pro- () DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. Corrección de errores en el DO L 358 de 3.12.2004. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/51/CE (DO L 257 de 1.10.2005, p. 127). () DO L 134 de 30.4.2004, p. 114. Corrección de errores en el DO L 351 de 26.11.2004. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/75/CE de la Comisión (DO L 323 de 9.12.2005, p. 55). () DO L 336 de 23.12.1994, p. 1. ceda, revisar al alza o a la baja los umbrales previstos por dichas Directivas a los que afecta el Acuerdo, de modo que correspondan al contravalor en euros, redondeado al millar inferior, de los umbrales fijados en el Acuerdo. Los importes de los umbrales de las Directivas no equivalen a los contravalores de los umbrales del Acuerdo recalcula- dos para el período comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2007. Por tanto, conviene proceder a su revisión. (3) Por otra parte, en las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE, y a fin de reducir el número de umbrales que deben respetarse, se han alineado los umbrales que no se derivan del Acuerdo con los que se derivan del mismo. Resulta igualmente apropiado revisarlos. (4) — Estas modificaciones no afectan a las disposiciones na- cionales de aplicación de las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE a partir de umbrales que sean inferiores a los mencionados en las Directivas. (5) Por consiguiente, deben modificarse en consecuencia las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La Directiva 2004/17/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 16 queda modificado como sigue: hr — en la letra a), el importe de «473 000 EUR» se sustituye por «422 000 EUR»; - en la letra b), el importe de «5 923 000 EUR» se susti- tuye por «5 278 000 EUR». > es = artículo 61 queda modificado como sigue: a) en el apartado 1, el importe de «473 000 EUR» se susti- tuye por «422 000 EUR»; - en el apartado 2, el importe de «473 000 EUR» se susti- tuye por «422 000 EUR».