28.1. 2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L23/65 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 1998 relativa a las ayudas que Italia tiene previsto conceder a la empresa siderúrgica Acciaierie di Bolzano SpA [notificada con el número C(1998) 3439] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/66/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Vista la Decisión n* 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunita- rias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (1) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 6, Después de haber invitado a los terceros interesados a presentar sus observaciones y habida cuenta de estas últimas (), Considerando lo siguiente: Por carta de 23 de julio de 1998, la Comisión informó a las autoridades italianas su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n* 2496/96/CECA (en lo sucesivo das normas sobre ayudas en favor de la siderurgia») en relación con una parte de las ayudas ambientales y de investigación y desarrollo previstas por la Provincia Autónoma de Bolzano en favor de las Acciaierie di Bolzano SpA (en lo sucesivo «ACB»). En efecto, de la información de que dispone la Comisión, basada fundamentalmente en los datos incluidos en las cartas remitidas por las autoridades italianas, se desprende cuanto se expone a continuación. L 338 de 28.12.1996, p. 42. () DO () DO C 269 de 28.8.1998, p. 5. Ayudas estatales de investigación y desarrollo El artículo 2 de las normas sobre ayudas en favor de la side- rurgia prevé que las ayudas concedidas a las empresas siderúr- gicas en el ámbito de sus programas de investigación y desarrollo se podrán considerar compatibles con el mercado común a condición de que respeten lo dispuesto en el Encua- dramiento comunitario sobre ayudas de Estado de investigación y desarrollo (>). A efectos de la presente Decisión, dicho Encuadramiento esta- blece lo siguiente: — por lo que respecta a la investigación industrial, las ayudas podrán autorizarse siempre que se trate de una investiga- ción orientada a la adquisición de nuevos conocimientos y que tenga como objetivo el desarrollo de nuevos productos, procesos de producción o servicios, — los proyectos de investigación y desarrollo precompetitivos se admitirán a condición de que no puedan transformarse o utilizarse en aplicaciones industriales o explotarse fácil- mente desde el punto de vista comercial. Ahora bien, la Comisión tuvo la impresión de que, gracias a los proyectos notificados, ACB se proponía, sobre todo, ampliar su gama de productos con objeto de penetrar en nuevos mercados más rentables. Dichos productos ya existían y se estaban fabri- cando a escala industrial. Además, parecía que una parte importante de la inversión consistía, en la práctica, en la modernización de las instalaciones de la empresa a fin de producir la nueva gama de productos. Así pues, no se trataba del desarrollo de nuevos productos de acero especial, sino de una puesta al día del catálogo de productos de ACB y de las instalaciones necesarias para su fabricación. () DO C 45 de 17.2.1996, p. 5.