L 25812 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 10.1999 REGLAMENTO (CE) N* 2111/1999 DEL CONSEJO de 4 de octubre de 1999 por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 900/1999 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (7) — enaras de la transparencia y de la simplicidad, procede Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 301, Vista la Posición común 1999/604/PESC del Consejo, de 3 de septiembre de 1999, por la que se modifica la Posición común 1999/273[PESC por la que se prohíbe el suministro y la venta de petróleo y productos del petróleo a la República Federativa de Yugoslavia (), Vista la propuesta de la Comisión Considerando lo siguiente: (1) — el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia ha seguido violando las resoluciones del Consejo de Segu- ridad de las Naciones Unidas y aplicando políticas irres- ponsables en grado sumo y de marcado carácter criminal, incluyendo la represión contra sus propios ciudadanos, lo cual constituye una grave violación de los derechos humanos y del Derecho Internacional humani- tario; la Posición común 1999/273/PESC (?) prevé la prohibición del suministro y la venta de petróleo y productos petrolíferos a la República Federativa de Yugoslavia; sin embargo, la Posición común 1999/604/ PESC establece que la citada prohibición no se aplica a la venta ni al suministro de dichos productos a la Repú- blica de Montenegro ni a la provincia de Kosovo; (2) la prohibición de vender o suministrar petróleo y productos derivados del petróleo a la República Federa- tiva de Yugoslavia entra en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea; (3) — porlotanto, y principalmente para evitar distorsiones de la competencia, se precisa una legislación comunitaria que aplique esta prohibición por lo que se refiere al territorio de la Comunidad; dicho territorio, a efectos del presente Reglamento, está constituido por los territorios de los Estados miembros a los que se aplica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en las condi- ciones establecidas en dicho Tratado; (4) — coneste fin, el Consejo adoptó el 29 de abril de 1999 el Reglamento (CE) n” 900/1999 por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a la República Federa- tiva de Yugoslavia (*); (5) — la evolución de la situación en la República Federativa de Yugoslavia permite levantar parcialmente el embargo impuesto mediante el Reglamento (CE) n* 900/1999; (65  un levantamiento parcial no perjudicaría a la aplicabi- lidad de las restantes disposiciones del Reglamento (CE) n 900/1999 respecto de la República Federativa de Yugoslavia; () DO L 236 de 7.9.1999, p. 1. () DO L 108 de 27.4.1999, p. 1. () DO L 114 de 1.5.1999, p. 7. incluir en el presente Reglamento las disposiciones del Reglamento (CE) n” 900/1999 y derogar dicho Regla- mento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se prohibirán, cuando se realicen deliberada e intencional- mente: a) la venta, el suministro o la exportación, directa o indirecta- mente, del petróleo y de los productos derivados del petróleo que figuran en el anexo I, con independencia de que sean originarios de la Comunidad, a cualquier persona física o jurídica de la República Federativa de Yugoslavia o a cualquier persona física o jurídica, cuyo destino sea desarro- llar actividades comerciales llevadas a cabo en el territorio de la República Federativa de Yugoslavia o dirigidas desde dicho territorio; b) la expedición de los productos a que se refiere la letra a) hacia el territorio de la República Federativa de Yugoslavia; c) la participación en actividades afines que tengan por objeto o por efecto la promoción, directa o indirecta, de las tran- sacciones o de las actividades indicadas en las letras a) y b). Artículo 2 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 1, las autoridades competentes podrán autorizar: a) la venta, el suministro, la exportación o el transporte de los productos que figuran en la lista del anexo I del presente Reglamento para su utilización por las misiones diplomá- ticas y consulares de los Estados miembros en la República Federativa de Yugoslavia, así como para la utilización por parte de una fuerza militar internacional de mantenimiento de la paz; b) según los casos, y con arreglo al procedimiento de consulta a que se refiere el apartado 2, la venta, el suministro o la exportación de los productos que figuran en la lista del anexo I del presente Reglamento, si se aportan pruebas definitivas a dichas autoridades de que la venta, el sumi- nistro o la exportación se destinan a fines estrictamente humanitarios. 2. Las autoridades competentes de un Estado miembro que tengan intención de autorizar una venta, suministro o exporta- ción de conformidad con la letra b) del apartado 1, notificarán a las autoridades competentes de los demás Estados miembros y a la Comisión los motivos por los que tienen intención de autorizar la venta, el suministro o la exportación de que se trate.