26. 7. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 187/95 DIRECTIVA 96/38/CE DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1996 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/115/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos a motor (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de las Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/54/CE de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, Vista la Directiva 76/115/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legis- laciones de los Estados miembros sobre los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos a motor (3), cuya últi_ma modificación la constituye la - Directiva 90/629/CEE de la Comisión (9, y, en particular, su artículo 3, Considerando que la Directiva 76/115/CEE es una de las directivas particulares que conforman el procedimiento de homologación CEE establecido por la Directiva 70/156/ CEE; que, por consiguiente, las disposiciones establecidas en al Directiva 70/156/CEE relativas a los sistemas, componentes y unidades técnicas independientes del vehículo son aplicables a la presente Directiva; Considerando que, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE exigen que, para poder informatizar la homologación, se adjunte a cada una de las directivas particulares una ficha de características que incorpore los puntos pertinentes del Anexo I de dicha Directiva y un certificado de homologación conforme al Anexo VI de la misma; Considerando que se puede mejorar la protección de los ocupantes contra la expulsión en caso de accidente mediante la instalación obligatoria de cinturones abdomi- nales provistos de retractores en todos los asientos orien- tados en sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha de los vehículos de motor de las categorías M, y M; (salvo en aquellos vehículos diseñados tanto para uso urbano como para viajeros de pie), tal y como prevé la Directiva 90/628/CEE de la Comisión (5); Considerando que la entrada en vigor de una modifica- ción a la Directiva 77/541/CEE del Consejo (9, cuya () DO n* L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. () DO n? L 266 de 8. 11. 1995, p. 1. () DO n? L 24 de 30. 1. 1976, p. 6. () DO n* L 341 de 6. 12. 1990, p. 14. () DO n* L 341 de 6. 12. 1990, p. 1. () DO nm* L 220 de 29. 8. 1977, p. 95. última modificación la constituye la Directiva 90/628/ CEE, para exigir la instalación de tales cinturones en los vehículos a motor de las categorías M y M; depende de la adaptación al progreso técnico de la Directiva 74/408/CEE del Consejo (7, cuya última modificación la constituye la Directiva 81/577/CEE (*) relativa a la resis- tencia de los asientos y de la presente Directiva relativa a los anclajes de los cinturones de seguridad; Considerando que se hace referencia a la Directiva 74/60/CEE del Consejo (), cuya última modificación la constituye la Directiva 78/632/CEE de la Comisión ('9), relativa al acondicionameniento interior de los vehículos de motor; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- tación al progreso técnico instituido en virtud de la Direc- tiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 76/115/CEE quedará modificada como sigue: 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos a motor que se destinen a los ocupantes adultos de los asientos orientados en sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha.». 2) En el artículo 2: El «Anexo D se sustituirá por el «Anexo II A». 3) En los artículos 3 y 4 los «Anexos 1, III y IV» se susti- tuirán por «los Anexos». 4) Los Anexos quedarán modificados de conformidad con el Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. A partir del 1 de enero de 1997 los Estados miem- bros no podrán, por motivos relacionados con los anclajes de los cinturones de seguridad: (7 DO n* L 221 de 12. 8. 1974, p. 1. () DO n* L 209 de 29. 7. 1981, p. 34. () DO n* L 38 de 11. 2. 1974, p. 2. (5 DO n L 206 de 29. 7. 1978, p. 26.