7. 9. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 233/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2176/24 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1994 sobre el suministro gratuito de trigo blando de intervención a Georgia, Armenia y Azerbaiyán, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a acciones de suministro gratuito de productos agrícolas destinados a las poblaciones de Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tayikistán (') y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2065/94 de la Comisión () establece las disposiciones aplicables al sumi- nistro gratuito de productos agrícolas procedentes de las existencias de intervención destinados a Georgia, Arme- nia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tayikistán previsto en el Reglamento (CE) n* 1999/94; que, además, procede fijar normas específicas para el suministro de trigo blando de intervención ; que, habida cuenta de los medios presu- puestarios, por una parte, y, por otra, con vistas a una gestión correcta de las existencias de intervención, procede organizar una licitación para el suministro a Georgia, Armenia y Azerbaiyán de 90 000 toneladas de trigo blando que se encuentran en poder del organismo de intervención danés ; Considerando que, dadas las dificultades actuales de estas repúblicas así como los problemas específicos de envío de la mercancía hacia estas regiones, es conveniente orga- nizar mediante una única operación el suministro de los productos arriba citados, para los cual deberá abrirse un solo procedimiento de licitación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. De acuerdo con las modalidades previstas por el Reglamento (CE) n* 2065/924 y, en particular, por los apar- tados 1 y 2 del artículo 2, se procederá a una licitación para los gastos de suministro de 90 000 toneladas netas de trigo blando. () DO n? L 201 de 4. 8. 1994, p. 1. () DO n* L 213 de 18. 8. 1994, p. 3. 2. Los gastos corresponderán a la retirada de los alma- cenes indicados en el Anexo II y al transporte, en medios adecuados, hasta los lugares de destino en las fechas. previstas en el Anexo I. Artículo 2 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2065/94, las ofertas se presentarán en la siguiente dirección : - Comisión de las Comunidades Europeas División VI/G.2 Despacho 10/05 Rue de la Loi 120 B-1049 Bruselas. El plazo de presentación de ofertas expirará el 15 de septiembre de 1994 a las 12 horas (hora de Bruselas). 2. La oferta se hará por la totalidad de las cantidades señaladas en el artículo 1. Además de ajustarse a lo dispuesto en el punto 1) de la letra d) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 2065/94, la oferta deberá precisar los importes globales en ecus de la totalidad de la entrega según los diferentes medios de transporte a Azerbaiyán de acuerdo con lo esta- blecido en el Anexo I, así como el importe, en ecus por tonelada, para cada uno de los destinos. 3. . No obstante lo dispuesto en la letra f) del apartado 1 de artículo 6 del Reglamento (CE) n* 2065/94, la garantía de licitación será de 20 ecus/tonelada. 4. La garantía a que se refiere el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CE) n” 2065/94 queda fijada en 140 ecus por tonelada. S. Las garantías previstas en los apartados 3 y 4 deberán constituirse en moneda nacional. Dichas garantías se constituirán en favor de la Comisión de las Comunidades Europeas. Artículo 3 El certificado de recepción a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CE) n 2065/94 será expedido, tomando como modelo el del Anexo IV, en los lugares que se señalan en el Anexo III por las autoridades que en ese mismo Anexo se indican.