10.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 93/3 REGLAMENTO (CE) Ne 638/2003 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2286/2002 del Consejo y de la Decisión 2001/822/CE del Consejo en lo referente al régimen aplicable a las importaciones de arroz originario de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (ACP) y de los países y terri- torios de Ultramar (PTU) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz ()), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 411/2002 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n* 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régsimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1706/98 (), y, en particular, su artículo 5, Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de Asociación Ultramar») (*), y, en particular, el séptimo párrafo del apartado 5 del artículo 6 de su anexo III Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2286/2002 desarrolla los regímenes de importación de los Estados ACP que entra- ñaba el Acuerdo de cooperación ACP-CE firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (*). El apartado 3 de su artículo 1 establece un régimen general de reducción de los derechos de aduana para los productos indicados en el anexo I y un régimen específico de reducción de los derechos de aduana, en el contexto de contingentes aran- celarios, para algunos productos que se indican en el anexo II. Se ha establecido un contingente anual de arroz de 125000 toneladas, expresadas en equivalente de arroz descascarillado, y otro de arroz partido, de 20 000 toneladas. (2) La Decisión 2001/822/CE admite la acumulación del origen ACP/PTU, en la acepción de los apartados 1 y 5 del artículo 6 del anexo III de dicha Decisión, dentro de un volumen global anual de 160 000 toneladas de arroz, expresadas en equivalente de arroz descascarillado, para los productos del código NC 1006. De ese volumen global, se expiden inicialmente certificados de importa- ción a los PTU cada año por una cantidad de 35 000 toneladas, dentro de la cual los PTU menos desarrollados reciben certificados de importación para 10 000 tone- ladas. () DO L 329 de 30.12.1995, p. 18. () DO L 62 de 5.3.2002, p. 27. () DO L 348 de 21.12.2002, p. 5. () DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. () DO L 317 de 15.12.2000, p. 3. (3) 6 - a, () () 0 (0 DO DO DO La gestión de esos regímenes de importación requiere que se recojan en un texto único las disposiciones aplica- bles a la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y de los PTU. Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CE) n* 2603/97 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la importación de arroz originario de los Estados ACP y de los países y territorios de Ultramar (PTU) (9. Para gestionar los contingentes arancelarios conside- rados, procede aplicar las normas generales establecidas por el Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposi- ciones especiales de aplicación del régimen de certifi- cados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2333/2002 ($), y por el Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n 2299/2001 (19), habida cuenta de que el presente Reglamento no esta- blece normas específicas. Los certificados de importación deben expedirse de manera escalonada a lo largo del año en una serie de períodos fijados para garantizar una gestión equilibrada del mercado. Es necesario establecer un régimen de transferencia de las cantidades no utilizadas de un período al siguiente. La reducción de los derechos está supeditada a la percep- ción por el país ACP exportador de un gravamen de exportación equivalente a la reducción del derecho de aduana prevista en el anexo II del Reglamento (CE) n* 2286/2002. Procede establecer el método de prueba de la percepción del citado gravamen. Las importaciones deben efectuarse por medio de certifi- cados de importación expedidos sobre la base de un certificado de exportación extendido por los organismos facultados para ello de los Estados ACP y de los PTU. Los certificados no utilizados por los PTU menos desa- rrollados deben ser puestos a disposición de las Antillas Neerlandesas y Aruba, si bien manteniendo las posibili- dades de traspaso entre los diferentes tramos durante el año. L 351 de 23.12.1997, p. 22. L 117 de 24.5.1995, p. 2. L 349 de 24.12.2002, p. 24. ” DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. 19 DO L 308 de 27.11.2001, p. 19.