N* L 147/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 6. 95 REGLAMENTO (CE) N" 1515/95 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2245/90, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación de productos de los códigos NC 07141091 y 07149011 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU), para la aplicación del Acuerdo agrícola celebrado en el marco de las negociaciones de la Ronda Uruguay LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Considerando que, a fin de dar cumplimiento al régimen de importación del sector de los cereales resultante del Acuerdo agrícola celebrado en el marco de las negocia- ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, es preciso adoptar medidas transitorias para la adaptación de las concesiones preferenciales en forma de exención de la exacción reguladora por la importación de determinados productos de los códigos NC 07141091 y 07149011 originarios de los ACP o de los PTU; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2245/90 de la Comisión, de 31 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importa- ción de productos de los códigos NC 07141091 y 0714 90 11 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU) (3), dispone las normas que regulan las condiciones preferenciales de exención de la exacción reguladora por la importación de productos de los códigos NC arriba indicados ; que, habida cuenta de la sustitución de las exacciones reguladoras por derechos de aduana y de la supresión de la fijación por anticipado de dichas exac- ciones a partir del 1 de julio de 1995, resulta necesario proceder a la adaptación transitoria de esas normas ; Considerando que los tipos de los derechos del arancel aduanero común son los aplicables el día de la declara- ción de despacho a libre práctica de los productos impor- tados ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, () DO n* L 349 de 22. 12. 1994, p. 105. () DO n* L 203 de 1. 8. 1990, p. 47. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Durante la campaña 1995/96, el Reglamento (CEE) n* 2245/90 quedará modificado como sigue : 1) El apartado 2 del artículo 2 será sustituido por el texto siguiente : «2. En la casilla 24 del certificado figurará una de las menciones siguientes : — Producto ACP/PTU: — exención de derechos de importación — apartado 2 del artículo 1 y apartados 1 y 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 715/90, — AVS/OLT-produkt : — fritagelse for importtold — forordning (EOF) nr. 715/90 : artikel 1, stk. 2, og artikel 14, stk. 1 og 3, — Erzeugnis AKP/ULG: — Befreiung vom Einfuhrzoll — Verordnung (EWG) Nr. 715/90 Artikel 1 Absatz 2 und Ártikel 14 Absátze 1 und 3, — npoióv AKE/YXE: — anaMayf anó eisaywYLKÓ Sachó — úpy9po 1 napúypagpoc 2 kat ápYpo 14 tapá- Ypagpor 1 Kar 3 tTOV KAVOVISLOD (EOK) api3. 715/90, — ACP/OCT product : — exemption from import duty — Regulation (EEC) No 715/90, Article 1 (2) and Article 14 (1) and (3), — produit ACP/PTOM : — exemption de droit á limportation — reglement (CEE) n* 715/90, article 1* para- graphe 2 et article 14 paragraphes 1 et 3, — prodotto ACP/PTOM: — esenzione dal dazio all'importazione — regolamento (CEE) n. 715/90, articolo 1, para- grafo 2 e articolo 14, paragrafi 1 e 3,