15. 12. 95 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 302/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 1995 por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, la Decisión 77/144/CEE de la Comisión, por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies frutales y por la que se determinan los límites de las zonas de produción de dichas encuestas (95/531/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDAD.ES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, Vista la Directiva 76/625/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el poten- cial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1057/91 (?), y especial- mente los apartados 2 y 4 de su artículo 4 y su artículo 9, Considerando que los Estados miembros que procesen electrónicamente los resultados de la encuesta deben comunicar dichos resultados a la Comisión en forma legible por máquina ; que la necesaria codificación para el envío de los resultados deberá hacerse el procedimiento previsto en el artículo 9 de la Directiva 76/625/CEE y que dicha codificación está fijada en la Decisión 77/144/CEE de la Comisión ; Considerando que, en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 76/625/CEE, se prevé que los datos recogidos en el marco de estas encuestas sobre especies frutales desglosen por zonas de producción ; que los límites de las zonas de producción también deberán fijarse según el procedimiento previsto en el artículo 9 de dicha Directiva —es decir: mediante Decisión de la Comisión previo dictamen del Comité permanente de estadística agraria — y que los códigos correspondientes a los Estados miem- () DO n* L 218 de 11. 8. 1976, p. 10. () DO n* L 107 de 27. 4. 1991, p. 11. bros, así como las zonas de producción y su codificación quedan fijados en los Anexos I y III de la Decisión 77/144/CEE 6) ; Conisderando que, con motivo de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, es conveniente por lo tanto modificar los Anexos I y III de la Decisión 77/144/CEE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agraria, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Con motivo de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, los Anezos 1 (disposiciones específicas) y II de la Decisión 77/144/CEE quedarán modificados, con fecha 1 de enero de 1995, por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1995. Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión () DO n L 47 de 18. 2. 1977, p. 52.