25. 3. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 82/23 REGLAMENTO (CE) N* 659/94 DE LA COMISIÓN de 24 de marzo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 230/94 (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 14, Visto el Reglamento (CE) n* 3641/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (3) y, en particular, su artículo 1, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1767/82 de la Comisión, de 1 de julio de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones regula- doras específicas a la importación para determinados productos lácteos (9, cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 3450/93 (5, incluye algunos quesos de leche de oveja originarios de Bulgaria en la lista de productos que disfrutan de exacciones reguladoras específicas ; que, en lo que respecta a estos quesos, dicho Reglamento sólo contempla los producidos exclusiva- mente a partir de leche de oveja; Considerando que, al amparo del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria que entró en vigor el 31 de diciembre de 1993, la Comunidad ha hecho una declaración unilateral por la que se esta- blece que, durante un período de 18 meses, los quesos de leche de oveja originarios de Bulgaria e importados en la Comunidad puedan tener un contenido máximo de leche de vaca del 3 % ; que el objeto de esta declaración es conceder a la industria búlgara un período de transición que le permita adaptarse a los requisitos del Reglamento (CEE) n* 690/92 de la Comisión, de 19 de marzo de 1992, por el que se establece un método de referencia para la detección de la caseína de leche de vaca en los quesos a base de leche de oveja (5); que, por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CEE) n* 1767/82 para que surta efecto este compromiso comunitario ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1767/82 quedará modificado como sigue : 1) En la segunda columna de la letra 1) se suprime el número de nota « (5». 2) En la tercera columna de las letras 0) y p), el término « Bulgaria » se sustituirá por el término « Bulgaria (5) ». 3) La nota (5 que figura al final del Anexo se sustituirá por el texto siguiente : «(5) En el caso de los quesos fabricados a partir de leche de oveja originarios de Bulgaria, se aceptará, hasta el 30 de junio de 1995, un contenido máximo de leche de vaca del 3 %. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1994. () DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n” L 30 de 3. 2. 1994, p. 1. () DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 16. () DO n* L 196 de $. 7. 1982, p. 1. () DO n* L 316 de 17. 12. 1993, p. 4. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (9 DO n* L 74 de 20. 3. 1992, p. 23.