N1 L 191/8 LEs J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1977/95 DE LA COMISIÓN de 11 de agosto de 1995 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (1 de julio de 1995 — 30 de junio de 1996) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 424/95 (), y, en particular, los apartados 1 y 4 de su artículo 12, Considerando que, en virtud del Acuerdo celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad se ha comprometido a abrir un contingente arancelario anual de importación de 50 000 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transformación ; que deben establecerse las disposi- ciones de aplicación relativas al año contingentario de 1995-1996 que se inicia el 1 de julio de 1995; Considerando que la importación de carne de vacuno congelada al amparo del contingente arancelario podrá beneficiarse de la suspensión total del tipo específico del derecho de aduana cuando la carne se destine a la fabrica- ción de alimentos en conserva que no contengan compo- nentes característicos destintos de la carne de vacuno y la gelatina; que, cuando la came se destine a otros productos transformados que contengan carne de vacuno, la importación podrá beneficiarse de una suspensión del 55% del tipo autónomo específico del derecho de aduana ; que la repartición del contingente arancelario de acuerdo con los destinos antes citados debe efectuarse sobre la base de la experiencia adquirida en el pasado en materia de importaciones similares ; Considerando que, para evitar la especulación, el acceso al contingente sólo debe permitirse a los transformadores que se dediquen a la transformación de una cantidad comercial viable mínima ; Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 805/68, las importaciones en la Comunidad al amparo del presente contingente arance- lario están supeditadas a la presentación de una licencia de importación ; que las licencias pueden emitirse tras la asignación de derechos de importación sobre la base de solicitudes presentadas por los transformadores que reúnan las condiciones adecuadas ; que, sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, las disposiciones de los Reglamentos de la Comisión (CEE) n* 3719/88 de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de licencias de importación, de exportación y de fijación anticipada para () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 45 de 1. 3. 1995, p. 2. los productos agrícolas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1199/95 (5, y (CE) n* 1445/95, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importa- ción y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n 2377/80 (3), se aplicarán a los certificados le importación expedidos en virtud del presente Reglamento ; Considerando que la aplicación del presente contingente arancelario requiere una estricta vigilancia de las importa- ciones y unos controles eficaces de su utilización y destino ; que, por consiguiente, la transformación sólo debe autorizarse en el Estado miembro de importación ; que, además, deberá constituirse una garantía a fin de garantizar que la came importada se utilice de acuerdo con los requisitos relativos al contingente arancelario ; que el importe de la garantía debe fijarse habida cuenta de la diferencia entre los derechos de aduana aplicables dentro y fuera del contingente ; Considerando que debe derogarse el Reglamento (CEE) n* 1136/79 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3661/92 ( ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Se abre un contingente arancelario de importación de 50 000 toneladas en equivalente sin deshuesar de carne de vacuno congelada de los códigos NC 0202 20 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 3090 y 0206 29 91, desti- nada a la transformación en la Comunidad, para el período del 1 de julio de 1995 al 30 de junio de 1996. 2. La cantidad global a que se refiere el apartado 1 se dividirá en dos cantidades : a) 37 500 toneladas de carne de vacuno congelada desti- nada a la fabricación de alimentos en conserva, tal como se definen en la letra a) del artículo 7, b) 12 500 toneladas de carne de vacuno congelada desti- nada a la fabricación de productos que contengan carne de vacuno, tal como se definen en la letra b) del artículo 7. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. ( DO nm'* L 119 de 30. 5. 1995, p. 4. () DO n* L 143 de 27. 6. 1995, p. 35. (5 DO n'* L 141 de 9. 6. 1979, p. 10. () DO m L 370 de 19. 12. 1992, p. 16.