N? L 145/68 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 6. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1488/95 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1995 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya Última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1363/95 de la Comisión (?), y, en particu- lar, el apartado 11 de su artículo 26, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay () y, en particular, sus artículos 3 y 4, Considerando que, de conformidad con el apartado 6 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n*% 1035/72, toda concesión de la restitución está supeditada a la presenta- ción de un certificado de exportación ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n'* 1199/95(3), establece las disposi- ciones de aplicación del régimen de certificados de importación, exportación y fijación anticipada para los productos agrícolas ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 836/95 (7 establece la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por expor- tación ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 331/95 (), establece las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas ; que sus disposi- ciones deben ser completadas con normas específicas para el sector de las frutas y hortalizas ; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, las restituciones deben fijarse teniendo en cuenta los límites derivados de los Acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 228 del Tratado ; () DO n'* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2 DO n'* L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. () DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n? L 119 de 30. 5. 1995, p. 4. () DO n* L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (7 DO n* L 88 de 20. 4 1995, p. 1. (5 DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 38 de 18. 2. 1995, p. 1. Considerando que la Comisión debe fijar los tipos de restitución y las cantidades máximas que podrán benefi- ciarse de la restitución ; que estas fijaciones deben efec- tuarse por período de atribución de los certificados de exportación y únicamente podrán ser revisadas en función de circunstancias económicas ; Considerando que, para garantizar una gestión con la máxima exactitud de las cantidades que deban exportarse, conviene exigir un certificado de exportación que incluya la fijación por anticipado de la restitución ; que conviene supeditar la expedición de los certificados a un plazo de reflexión e indicar los datos que hayan de comunicarse a la Comisión así como el sistema de comunicación que habrá de utilizarse ; Considerando que conviene que los Estados miembros designen sus organismos competentes para la expedición de los certificados ; Considerando que conviene, además, supeditar la expedi- ción de los certificados a la constitución de una garantía ; Considerando que, dentro de los límites de tolerancia, la cantidad exportada que dé derecho al pago de una restitu- ción no podrá ser superior a la cantidad por la que se haya, solicitado el certificado ; Considerando que, para mantener la flexibilidad caracte- rística de las exportaciones del sector de las frutas y horta- lizas, es conveniente disponer que determinadas opera- ciones puedan acogerse a una restitución no fijada por anticipado mediante la creación de una solicitud de certi- ficado a posteriori; Considerando que conviene que los Estados miembros comuniquen periódicamente a la Comisión determinados datos sobre las solicitudes de certificados ; Considerando que conviene derogar el Reglamento (CEE) n* 497/70 de la Comisión, de 17 de marzo de 1970, por el que se establecen modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas ('*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 2075/85 ('), e incorporar algunas de sus disposiciones al presente Reglamento ; Considerando que procede garantizar que los productos exportados que se beneficien de las restituciones cumplan las correspondientes normas comunes de calidad y, en su caso, las normas nacionales relativas a la calidad de las frutas y hortalizas exportadas a terceros países ; () DO n* L 62 de 18. 3. 1970, p. 15. () DO n? L 196 de 26. 7. 1985, p. 25.