2.7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N"1 L 168/13 — REGLAMENTO (CE) N* 1606/924 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 335/94 relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector cerealista, establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Bulgaria y Rumanía, por otra LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3641/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (') y, en particu- lar, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3642/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra (3) y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comi- sión (, y, en particular, su artículo , Considerando que el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad y la República de Bulgaria (3), firmado en Bruselas el 8 de marzo de 1993, entró en vigor el 31 de diciembre de 1993 ; que el Acuerdo interino establece la reducción de las exacciones reguladoras por importación de ciertos productos del sector de los cereales ; que esta reducción se aplica de forma progresiva y dentro del límite de determi- nadas cantidades ; Considerando que el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad y Rumanía (9, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1993, entró en vigor el 1 de mayo de 1993 ; que el Acuerdo interino establece la reducción de las exacciones regula- doras por importación de determinados productos del sector de los cereales; que esa reducción se aplica de forma progresiva y dentro del límite de determinadas cantidades ; Considerando que las Comunidad ha celebrado también Protocolos complementarios con Bulgaria y Rumania; que estos Protocolos disponen la anticipación al 1 de julio de 1994 de las concesiones, previstas en los Acuerdos cita- dos; que es necessarío, por tanto, adoptar con efectos desde esa fecha los volúmenes y las reducciones de las () DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 16. () DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 17. () DO n? L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (1) DO n* L 196 de $. 8. 1993, p. 22. () DO n* L 323 de 23. 12. 1993, p. 2. (9 DO n* L 81 de 2. 4. 1993, p. 2. exacciones reguladoras por importación correspondientes al sector de los cereales ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 - De conformidad con los apartados 2 y 4 del artículo 15 de los Acuerdos interinos, los productos enumerados en el Anexo del presente Reglamento originarios de la Repú- blica de Bulgaria y de Rumanía se beneficiarán de una exención parcial de la exacción reguladora por importa- ción dentro de los límites de cantidades y porcentajes de reducción establecidos en ese Anexo. De conformidad con el Protocolo n* 4 de los Acuerdos interinos, los productos que se vayan a despachar a libre práctica en el mercado interior de la Comunidad deberán ir acompañados del original del certificado EUR. 1 expe- dido por las autoridades competentes del país exportador. Artículo 2 .1. Las solicitudes de certificado de importación se presentarán a la autoridad competente de los Estados miembros el segundo lunes de cada mes, siendo la hora límite las 13 horas, hora de Bruselas. Las solicitudes de certificado no podrán referirse a una cantidad superior a la cantidad disponible ese año para la importación del producto de que se trate. 2. Los Estados miembros transmitirán a la Comisión, por télex o telefax, las solicitudes de certificado de impor- tación a más tardar a las 18 horas, hora de Bruselas, del día en que hayan sido presentadas. Esta información deberá comunicarse por separado de la relativa a las demás solicitudes de certificados de importa- ción de cereales. 3. Cuando las solicitudes de certificado de importación sobrepasen las cantidades del contingente anual, la Comi- sión fijará un coeficiente único de reducción de las canti- dades solicitadas, a más tardar el tercer día hábil siguiente a la presentación de las solicitudes. Las solicitudes de certificado podrán retirarse transcurrido un día hábil tras la fecha de determinación del coeficiente de reducción.