4. 6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L141/5 REGLAMENTO (CE) N* 1168/1999 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1999 por el que se establecen las normas de comercialización de las ciruelas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 857/1999 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, (1)  Considerando que las ciruelas figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n” 2200/9 entre los productos que deben estar regulados por normas; que el Reglamento (CEE) n* 1591/87 de la Comi- sión, de 5 de junio de 1987, por el que se esta- blecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelas (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 888/97 (), ha sido objeto de múlti- ples modificaciones que menoscaban su necesaria claridad jurídica; (2)  Considerando que, para garantizar esa claridad, es oportuno que la normativa aplicable a las ciruelas tenga cáracter autónomo con relación a la de los otros productos incluidos en el Reglamento (CEE) n” 1591/87; que, a tal fin, es necesario proceder a una refundición de esa normativa y suprimir el anexo V de ese Reglamento referente a las ciruelas; que, por motivos de transparencia en el mercado mundial, es preciso que en esa refundición se tenga en cuenta la norma recomendada para las ciruelas por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CE-ONUj; (3) Considerando que la aplicación de esa norma deberá permitir eliminar del mercado los productos de calidad insatisfactoria, orientar la producción a las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales en un marco de compe- tencia leal, contribuyendo así a aumentar la renta- bilidad de la producción; (4) Considerando que las disposiciones de esa norma han de aplicarse en todas las fases de la comerciali- zación; que el transporte a larga distancia, el alma- cenamiento de cierta duración o las diversas mani- pulaciones a las que se someten los productos pueden provocar en ellos alteraciones debidas a su evolución biológica o a su carácter más o menos 0) ( 0) 0 297 de 21.11.1996, p. 1. 108 de 27.4.1999, p. 7. 146 de 6.6.1987, p. 36. DO L DO L DO L DO L 126 de 17.5.1997, p. 11. perecedero; que procede tener en cuenta esas alte- raciones al aplicar las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición; que, en el caso de los productos de la categoría «Extra» que deben seleccionarse y acondicionarse con especial cuidado, la única alteración que ha de poder admitirse es la disminución de la frescura y la turgencia; () Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de comercialización de las ciruelas del código NC 0809 40 05 se establecen en el anexo. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de la comer- cialización en las condiciones dispuestas por el Regla- mento (CE) n* 2200/9%6. No obstante, en las fases siguientes a la de expedición, los productos podrán presentar frente a las disposiciones de esas normas: — una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia, y — salvo en el caso de los productos clasificados en la categoría «Extra» ligeras alteraciones debidas a su evolución y su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n* 1591/87 quedará modificado como sigue: 1) En el título del Reglamento, las palabras «los apios, las espinacas y las ciruelas» se sustituirán por «los apios y las espinacas». 2) Se suprimirá el quinto guión del párrafo primero del artículo 1. 3) Se suprimirá el anexo V. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.