24.4.2003 _ES ] Diario Oficial de la Unión Europea L103/63 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 2002 relativa al régimen griego de primas a los operadores turísticos [notificada con el número C(2002) 4488] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/262/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primero párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1), Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO Por carta de 26 de septiembre de 2001, recibida por la Comisión el 1 de octubre de 2001, el Ministerio de Economía de Alemania pidió explicaciones acerca de la supuesta aplicación en Grecia de un régimen de primas a los operadores turísticos. Concretamente, las autoridades alemanas solicitaron a la Comisión que les comunicase si dicho régimen conllevaba ayudas estatales y si había sido notificado por Grecia. Por carta D/54388 de 24 de octubre de 2001 a la Representación Permanente de Grecia, la Comisión solicitó información sobre el citado régimen de primas, a fin de proceder a su evaluación a la luz de la normativa sobre ayudas estatales. Las autoridades griegas respondieron por carta de 21 de noviembre de 2001 de su Representación Permanente, recibida por la Comisión el 27 de noviembre de 2001, así como en un encuentro bilateral celebrado el 11 de febrero de 2002. Como de la información recibida se desprendía que el régimen se (1) DO C 129 de 31.5.2002, p. 13. había llevado a la práctica antes de que la Comisión se pronunciase al respecto, el asunto se inscribió en el registro de ayudas no notificadas. Por carta SG(2002) D/229610 de 26 de abril de 2002, la Comisión comunicó a Grecia que, tras haber examinado la información presentada en nombre de las autoridades griegas con relación al régimen de primas a los operadores turísticos, había decidido, en el marco del procedimiento de los artículos 87 y 88 del Tratado CE y de los artículos 61 y 62 del Acuerdo EEE, incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado. Asimismo, la Comisión instó a Grecia para que presen- tase sus observaciones y facilitase toda la información pertinente para la evaluación de la medida en un plazo de un mes a partir de la fecha de recepción de la susodicha carta. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal con relación al régimen de primas a los operadores turísticos se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de la Decisión. Las autoridades griegas presentaron sus observaciones a la Comisión por carta de 7 de junio de 2002 de su Representación Permanente, recibida por la Comisión el 13 de junio de 2002. La Comisión no recibió observaciones de terceros. IL. DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA RESPECTO DE LA CUAL LA COMISIÓN INCOÓ EL PROCEDIMIENTO En virtud del régimen aplicado mediante Decisión 503820 de 18 de octubre de 2001 del Presidente del Organismo Nacional del Turismo (EOT), se concede a los operadores turísticos que transporten turistas (2) Véase la nota 1.