16.11.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 294/7 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2421/1999 DEL CONSEJO de 15 de noviembre de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 2111/1999 por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 301, Vista la Posición común 1999/691/PESC del Consejo, de 22 de octubre de 1999, relativa al respaldo a las fuerzas democráticas de la República Federativa de Yugoslavia (RFY) (, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — Enel ámbito de la iniciativa «Energía para la democracia» deberían suministrarse a algunos municipios y otros lugares de la República de Serbia productos incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n 2111/ 1999 (), por lo que dicho Reglamento debería modifi- carse con el objeto de autorizar estos suministros; (2) — Para garantizar el cumplimiento de las modalidades y los objetivos acordados en la Unión Europea con respecto a la citada iniciativa y con el objeto de evitar que el programa afecte de forma negativa a las disposiciones de dicho Reglamento, debería crearse un sistema de autori- zación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se insertan los siguientes artículos en el Reglamento (CE) n* 2111/1999: «Artículo 2 bis 1. . No obstante lo dispuesto en el artículo 1, las autori- dades competentes de los Estados miembros podrán auto- rizar las ventas, los suministros o las exportaciones de los productos que figuran en la lista del anexo I y las activi- dades conexas según los casos, de acuerdo con el modelo establecido en el anexo II, siempre que: — se efectúen en el ámbito de la iniciativa Energía para la democracia en la Posición común 1999/691/PESC del Consejo; y () DO L 273 de 23.10.1999, p. 1. () DO L 258 de 5.10.1999, p. 12. — se presenten a las citadas autoridades, de acuerdo con el apartado 2, pruebas definitivas de que los usuarios finales o los destinos finales de los productos son los municipios enumerados en el anexo V. 2. La Comisión establecerá los procedimientos y los mecanismos que permitan a los Estados miembros obtener la prueba definitiva relativa al usuario final o el destino final a que se refiere el apartado 1. Dichos procedimientos y mecanismos serán aplicables a partir de su notificación a las autoridades competentes mencionadas o de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas si esta tuviese lugar antes. Hasta tanto la Comisión no haya establecido, notificado o publicado dichos procedimientos y mecanismos, las autori- dades competentes mencionadas únicamente concederán autorizaciones cuando reciban pruebas definitivas con respecto a los utilizadores finales o los destinos finales de los productos de las autoridades competentes de los muni- cipios o destinos finales en cuestión con arreglo al modelo establecido en el anexo IV. 3. — Las autoridades competentes de los Estados miembros se notificarán recíprocamente todas las autorizaciones concedidas con arreglo al presente artículo y la prueba definitiva obtenida. Artículo 2 ter La Comisión modificará la lista de municipios o destinos finales de la República de Serbia enumerados en el anexo V de acuerdo con las decisiones del Consejo adoptadas en el marco de lo dispuesto en la Posición común 1999/691/ PESC del Consejo». Artículo 2 El texto que figura en el anexo del presente Reglamento se añade al Reglamento (CE) n* 2111/1999 como anexo V. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.