5.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L237/3 REGLAMENTO (CE) N* 1580/2002 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 2002 que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) n* 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y que deroga el Reglamento (CE) n* 467/2001 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 467/ 2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de deter- minadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (), modificado por el Reglamento (CE) n* 951/2002 (3), y, en parti- cular, el apartado 1 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) En el anexo I del Reglamento (CE) n* 881/2002 figura una lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos conforme al mismo Reglamento. (2) El 8 de julio, el 26 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, el Comité de sanciones decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos. El anexo I debe, pues, ser modificado en consecuencia. (3) Ummah Tameer E-Nau figura en la lista de personas físicas del Reglamento (CE) n* 881/2002. No obstante, la decisión del Comité de sanciones de 24 de diciembre de 2001 en la que se basa su inclusión en dicha lista, así como la lista consolidada publicada por dicho Comité, muestran que Ummah Tameer E-Nau es una persona jurídica, grupo o entidad. Dado que el Reglamento (CE) no 881/2002 debe utilizar exclusivamente las denomina- ciones de las Naciones Unidas, es apropiado y necesario incluir a Ummah Tameer E-Nau en la sección adecuada de la lista. (4) — Para garantizar la efectividad de las medidas previstas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor inme- diatamente. () DO L 139 de 29.5.2002, p. 9. () DO L 145 de 4.6.2002, p. 14. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las personas, grupos y entidades enumeradas en el anexo se añadirán a la lista del anexo I del Reglamento (CE) no 881/ 2002. 2. Las personas grupos y entidades siguientes se retirarán de la lista del anexo I del Reglamento (CE) n 881/2002: «Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvágen 21, 177 50 Spánga, Suecia, nacido el 1 de enero de 1955». «Aden, Adirisak, Skáftingebacken 8, 163 67 Spánga, Suecia, nacido el 1 de junio de 1968». «Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massa- chussets, EEUU; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canadá». «Jama, Garad (alias Nor, Garad K.) (alias Wasrsame, Fartune Ahmed) 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, EEUU; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minne- sota; nacido el 26 de junio de 1974». «Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota, EEUU». «Barakat Enterprise, 1762, Huy Road, Columbus, Ohio, EEUU». «Global Service International, 1929, 5th Street, Suite 204, Minneapolis, Minnesota, EEUU». 3. En el anexo I del Reglamento (CE) n* 881/2002, se retirará «Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistán, Pakistán» de la lista de personas físicas y se le incluirá en la de personas jurídicas, grupos y entidades. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.