L 26/84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.1.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2003 por la que se modifica la Decisión 2002/994/CE relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China [notificada con el número C(2003) 426] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/72/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) — Tras detectarse residuos de medicamentos veterinarios en determinados productos de origen animal importados de China y a raíz de las deficiencias constatadas en una visita de inspección a este país en relación con la norma- tiva sobre medicamentos veterinarios y con el sistema de control de residuos presentes en animales vivos y en productos animales, la Comisión adoptó la Decisión 2002/69/CE, de 30 de enero de 2002, relativa a determi- nadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China (. (2) La información proporcionada por las autoridades de China y los resultados favorables de las comprobaciones realizadas por los Estados miembros han permitido auto- rizar la importación de determinados productos de origen animal mediante diversas modificaciones de la Decisión 2002/69/CE. Estas modificaciones se consoli- daron en la Decisión 2002/994/CE de la Comisión (*). (3)  La Decisión 2002/69/CE, modificada por la Decisión 2002/933/CE (*), incluyó los filetes de salmón (Salmo salar) tanto silvestre como procedente de la acuicultura entre los productos cuya importación de China se auto- riza. No obstante, este producto se mantuvo en el anexo () DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. () DO L 30 de 31.1.2002, p. 50. () DO L 348 de 21.12.2002, p. 154. () DO L 324 de 29.11.2002, p. 71. de la Decisión 2002/994/CE sin especificar que ambos orígenes se autorizaban. En consecuencia, el anexo de la Decisión 2002/994/CE debe modificarse en conse- cuencia. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2002/994/CE queda sustituido por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión se aplicará a partir del 3 de febrero de 2003. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión