10.4. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 96/11 REGLAMENTO (CE) N* 751/1999 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1999 por el que se adaptan las cantidades globales fijadas en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 3950/92 del Consejo por el que se establece una tasa suplemen- taria en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 903/98 de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 4, Considerando que en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 se establece que las canti- dades globales garantizadas para Austria y Finlandia podrán incrementarse para compensar a los productores «SLOM» austríacos y finlandeses hasta un máximo de 180 000 y 200000 toneladas respectivamente; que, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 671/95 de la Comisión (3), modificado por el Regla- mento (CE) n* 1390/95 ($), Austria y Finlandia han comu- nicado las cantidades globales garantizadas correspon- dientes a la campaña 1998/99; que, por lo tanto, conviene aumentar en consonancia las cantidades globales garanti- zadas según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1587/9%6 (5; Considerando que en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n 3950/92 se establece que la cantidad de referencia individual se incrementará o esta- blecerá, previa solicitud del productor debidamente justi- ficada, con el fin de tener en cuenta las modificaciones que afecten a sus entregas o a sus ventas directas; que el incremento o el establecimiento de una cantidad de refe- rencia están supeditados a la reducción correspondiente o la supresión de la otra cantidad de referencia de que dispone el productor; Considerando que estas adaptaciones no pueden entrañar para el Estado miembro en cuestión un aumento de la suma de las cantidades de las entregas y ventas directas contempladas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 3950/92; que, en caso de modificaciones definitivas de las cantidades de referencia individuales, las cantidades establecidas en el citado artículo 3 se adaptarán en conso- nancia según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 804/68; 405 de 31.12.1992, p. 1. 127 de 29.4.1998, p. 8. 70 de 30.3.1995, p. 2. 135 de 21.6.1995, p. 4. 148 de 28.6.1968, p. 13. 206 de 16.8.1996, p. 21. AA AA OOGOCO eR Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el tercer guión del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 536/ 93 de la Comisión (7), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1255/98 (), Bélgica, Dina- marca, Alemania, España, Francia, Irlanda, los Países Bajos, Austria y el Reino Unido han comunicado las cantidades modificadas definitivamente en virtud del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 3950/92; que, por lo tanto, conviene adaptar en consonancia las cantidades globales correspon- dientes a dichos Estados miembros, fijadas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El cuadro del párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 se sustituirá por el cuadro siguiente: «Estados miembros Entregas e Bélgica 3 140 696 169 735 Dinamarca 4454 640 708 Alemania (') 27 767 036 97 780 Grecia 629 817 696 España 5 457 564 109 386 Francia 23 793 932 441 866 Irlanda 5 236 575 9189 Italia 9 698 399 231 661 Luxemburgo 268 098 951 Países Bajos 10 991 900 82792 Austria 2 393 979 355422 Portugal 1 835461 37 000 Finlandia 2 394 528 10 000 Suecia 3 300 000 3 000 Reino Unido 14373 969 216 078 (') De las cuales 6 242 180 toneladas para las entregas de los productores en el territorio de los nuevos Estados federados y 11 187 toneladas para las ventas directas en los nuevos Estados federados» () DO () DO 57 de 10.3.1993, p. 12. 173 de 18.6.1998, p. 14. =“