17.5.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L123/55 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2003 relativa a medidas de protección contra la influenza aviar en Alemania [notificada con el número C(2003) 1690] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/358/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Consejo (>), y, en particular, el apar- tado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (*), y, en particular, su artículo 9, Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias apli- cables a la producción, transformación, distribución e introduc- ción de los productos de origen animal destinados al consumo humano () y, en particular, los apartados 1 y 3 de su artículo , Considerando lo siguiente: (1) El 9 de mayo, las autoridades veterinarias de Alemania comunicaron a la Comisión su fuerte sospecha de la presencia de influenza aviar altamente patógena en una explotación avícola del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia, que se confirmó el 13 de mayo de 2003. (2) — La influenza aviar es una enfermedad sumamente conta- giosa de las aves de corral que puede suponer una grave amenaza para la avicultura. (3) — Sin esperar la confirmación oficial de la enfermedad, las autoridades alemanas pusieron inmediatamente en práctica las medidas previstas en la Directiva 92/40/CEE del Consejo, por la que se establecen medidas comunita- rias para la lucha contra la influenza aviar (5). () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 315 de 19.11.2002, p. 14. () DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 18 de 23.1.2003, p. 11. () DO L 167 de 22.6.1992, p. 1. (4) ( () 0) La Directiva 92/40/CEE establece las medidas mínimas de lucha que deben aplicarse en caso de brote de influenza aviar. El Estado miembro podrá tomar medidas más estrictas en el ámbito de la presente Directiva si lo considera necesario y proporcional para contener la enfermedad, teniendo en cuenta las particulares condi- ciones epidemiológicas, zootécnicas, comerciales y sociales existentes. Las autoridades de Alemania, en cooperación con la Comisión, han adoptado medidas de inmovilización en el Estado federado de Renania del Norte — Westfalia en lo que respecta al transporte de aves de corral vivas y huevos para incubar, que incluye la prohibición de envío de aves de corral vivas y de huevos para incubar. No obstante, a la vista de las características específicas de la producción de aves de corral, podrán autorizarse dentro del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia los envíos de huevos para incubar, pollitos de un día, pollitas maduras para la puesta y aves de corral desti- nadas al sacrificio inmediato. Además, también deberá prohibirse el envío a otras partes de Alemania, a otros Estados miembros y a terceros países de estiércol y yacija de aves de corral frescos y sin procesar, desde el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En aras de la claridad y la transparencia, y una vez consultadas las autoridades alemanas, la Comisión adoptó la Decisión 2003/333/CE, de 12 de mayo de 2003, relativa a medidas de protección contra la fuerte sospecha de influenza aviar en Alemania (), reforzando así las medidas adoptadas por el citado país. La carne fresca de aves de corral destinada al comercio intracomunitario debe someterse a un marcado sanitario de conformidad con lo dispuesto en el capítulo XI del anexo I de la Directiva 71/118/CEE (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE del Consejo (*). A fin de permitir la comercialización en el mercado alemán de carne fresca de ave de corral obte- nida de animales procedentes de las zonas de vigilancia establecidas es preciso adoptar disposiciones específicas en materia de su marcado sanitario. Las autoridades de Alemania deberán reforzar las medidas de bioseguridad y de higiene, incluidos los procedimientos de limpieza y desinfección, para evitar una mayor propagación de la enfermedad a todos los niveles de la producción de los huevos y aves de corral. 16 de 13.5.2003, p. 28. DOLI1 DO L 55 de 8.3.1971, p. 23. DOLI1 3 de 16.1.1997, p. 18.