27.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 376/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1920/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 2006 sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Refundición) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en par- ticular su artículo 152, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) El Consejo Europeo, en su reunión de los días 28 y 29 de junio de 1991 en Luxemburgo, aprobó el princi- pio de la creación de un observatorio europeo de las dro- gas. Dicho organismo, denominado Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías («el Observatorio»), fue esta- blecido por el Reglamento (CEE) n* 302/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993 (3), que se ha modificado en varias ocasiones y de manera sustancial (*). Con motivo de las nuevas modificaciones y por motivos de claridad, cabe proceder a la refundición de dicho Reglamento. Resulta necesaria a nivel europeo una información real, objetiva, fiable y comparable sobre el fenómeno de la droga y la toxicomanía, así como sobre sus consecuen- cias, para contribuir a facilitar una visión de conjunto a la Comunidad y a sus Estados miembros, y de este modo serles útil en el momento en que éstos, en los ámbitos de sus respectivas competencias, tomen medidas contra la droga. (1) DO C 69 de 21.3.2006, p. 22. () Dictamen del Parlamento Europeo de 14 de junio de 2006 (no publi- cado aún en el Diario Oficial). (3) DO L 36 de 12.2.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1651/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 30). (*) Véase el anexo II (3) El fenómeno de la droga presenta aspectos múltiples y complejos, estrechamente imbricados, que resulta difícil disociar. Por consiguiente, es preciso confiar al Observa- torio una misión de información general que contribuya a facilitar a la Comunidad y a sus Estados miembros una visión de conjunto del fenómeno de la droga y de la toxi- comanía. Dicha misión de información no puede prejuz- gar la distribución de competencias entre la Comunidad y sus Estados miembros en cuanto a las disposiciones lega- les relativas a la oferta o a la demanda de drogas. Mediante su Decisión n* 2367/2002/CE, de 16 de diciem- bre de 2002 (*), el Parlamento Europeo y el Consejo apro- baron el Programa Estadístico Comunitario 2003-2007 para el periodo 2003-2007, en el que figuran las acciones comunitarias sobre las estadísticas en el ámbito de la sani- dad y de la seguridad. La Decisión del Consejo 2005/387/JAI, de 10 de mayo de 2005, relativa al intercambio de información, la evalua- ción del riesgo y el control de las nuevas sustancias psico- trópicas (5) establece el papel del Observatorio y de su Comité científico en el sistema de alerta rápida y en la eva- luación de los riesgos de las nuevas sustancias. Es preciso atender a los nuevos modos de consumo y, en particular, al policonsumo, en el que el consumo de dro- gas ilegales se asocia con el de drogas legales o medicamentos. Una de las tareas del Observatorio debe ser ofrecer infor- mación sobre las mejores prácticas y las directrices en los Estados miembros, así como facilitar el intercambio de tales prácticas. La Resolución del Consejo de 10 de diciembre de 2001 relativa a la aplicación de los cinco indicadores epidemio- lógicos fundamentales en el ámbito de las drogas insta a los Estados miembros a suministrar información compa- rable acerca de estos indicadores epidemiológicos funda- mentales. La aplicación por parte de los Estados miembros de dichos indicadores es una condición previa para que el Observatorio pueda desempeñar sus tareas tal como se indica en el presente Reglamento. () DO L 358 de 31.12.2002, p. 1. Decisión modificada por la Decisión n” 787/2004/CE (DO L 138 de 30.4.2004, p. 12). (9) DO L 127 de 20.5.2005, p. 32.