L221/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.8.1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1999 relativa a la asistencia financiera de la Comunidad para el almacenamiento en Francia, Italia y el Reino Unido de antígeno para la producción de la vacuna contra la fiebre aftosa [notificada con el número C(1999) 2449] (Los textos en lenguas francesa, inglesa e italiana son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/584/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1258/1999 (), y, en particular, su artículo 14, (1) — Considerando que, en virtud de la Decisión 91/666/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa (*), la creación de bancos de antígenos forma parte de la actuación comunitaria para crear reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa; (2) Considerando que el artículo 3 de dicha Decisión designa como bancos de antígenos en los que se conservan las reservas comunitarias al Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétéri- naires et alimentaires de Lyon (Francia), al Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italia) y al Insti- tute for Animal Health de Pirbright (Reino Unido); (3) — Considerando que en el artículo 4 de dicha Decisión se especifican las funciones y cometidos de dichos bancos de antígenos: que la concesión de la asistencia comuni- taria debe depender de su cumplimiento; (4) — Considerando que se debe conceder asistencia financiera comunitaria a dichos bancos para que puedan seguir desempeñando durante 1999 las funciones y cometidos que se les han encomendado; (5 Considerando que, en razón de los condicionamientos presupuestarios, la asistencia comunitaria se concede para un período de un año; (6) Considerando que, a efectos de control, son aplicables los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (*), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1287/95 (>); (7)  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. DO L 368 de 31.12.1991, p. 21. DO L 94 de 28.4.1970, p. 13. DO L 125 de 8.6.1995, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La Comunidad concederá asistencia financiera a Francia para el almacenamiento del antígeno destinado a la producción de la vacuna contra la fiebre aftosa. 2. El Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires de Lyon (Francia) almace- nará las reservas del antígeno mencionado en el apartado 1. Serán aplicables las disposiciones contempladas en el artículo 4 de la Decisión 91/666/CEE. 3. La asistencia financiera de la Comunidad ascenderá a un importe máximo de 40 000 euros para el período compren- dido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999. Artículo 2 1. La Comunidad concederá asistencia financiera a Italia para el almacenamiento del antígeno destinado a la producción de la vacuna contra la fiebre aftosa. 2. El Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italia) almacenará las reservas del antígeno mencionado en el apar- tado 1. Serán aplicables las disposiciones contempladas en el artículo 4 de la Decisión 91/666/CEE. 3. la asistencia financiera comunitaria ascenderá a un importe máximo de 40 000 euros para el período compren- dido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999. Artículo 3 1. La Comunidad concederá asistencia financiera al Reino Unido para el almacenamiento del antígeno destinado a la proucción de la vacuna contra la fiebre aftosa. 2. El Institute for Animal Health de Pirbright (Reino Unido) almacenará las reservas del antígeno mencionado en el apar- tado 1. Serán aplicables las disposiciones contempladas en el artículo 4 de la Decisión 91/666/CEE. 3. la asistencia financiera comunitaria ascenderá a un importe máximo de 20 000 euros para el período compren- dido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999.