No L 141/58 [ES ) Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 6. 95 DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 5 de abril de 1995 por la que se aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1993 en lo que se refiere a las secciones I — Parlamento, II — Consejo, Ul — Comisión, IV — Tribunal de Justicia y V — Tribunal de Cuentas (95/221/CE, Euratom, CECA) EL PARLAMENTO EUROPEO, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 8 de su artículo 78, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 206, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en ( ( y, ) particular, su artículo 180 ter, Visto el presupuesto para el ejercicio 1993 (1, Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero de las Comunidades Europeas relativos al ejercicio 1993 [SEC(94) 0162-0165], Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1993 y las respuestas de las instituciones (*), Vista la Recomendación del Consejo de 20 de marzo de 1995 (C4-0099/95), Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y ¿Energía, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, de la Comisión de Política Regional, de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, de la Comisión de Derechos de la Mujer, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0059/95), . Constata que los ingresos y los gastos autorizados para el ejercicio financiero 1993 se elevaban a: (en ecus) (en ecus) — Ingresos — Previsiones inscritas en el presupuesto general 66 857 939 052,00 — Ingresos procedentes de servicios a terceras partes 46 688 654,08 66 904 627 706,08 — Créditos para compromisos : — Créditos autorizados en el presupuesto general 70 407 784 052,00 — Créditos prorrogados de 1992 495 536 777,42 — Créditos disponibles como consecuencia de la cancelación en 1993 de créditos anteriores a dicho año 64 552 269,00 — Créditos disponibles como consecuencia de la devolución de depósitos 65 959 977,00 — Créditos correspondientes a los ingresos procedentes de servicios a terceras partes 48 048 890,37 71 081 881 965,79 — Créditos para pagos : 66 966 040 975,49 O n L 31 de 8. 2. 1993. jl O n* C 327 de 24. 11. 1994.