30. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 341/39 REGLAMENTO (CE) N* 3300/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar como conse- cuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia, en adelante denominada « el Acta », y, en particu- lar, el apartado 1 de su artículo 149, Considerando que el Acta y, por tanto, la normativa comunitaria establecida para la producción y el comercio de los productos agrícolas queda aplazada hasta el 1 de enero de 1995; que, en consecuencia, el régimen de producción establecido concretamente en el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), cuya última modifica- ción la constituye el Acta (3), sólo se aplicará a partir de esa fecha, es decir, durante la campaña de comercializa- ción 1994/95 ; que parece preciso adoptar medidas transi- torias en el sentido del apartado 1 del artículo 149 del Acta, a fin de permitir, a partir del 1 de enero de 1995, la transición del régimen de producción existente en Austria, Finlandia y Suecia al que establece el Reglamento (CEE) n* 1785/81 ; Considerando que, a fin de que los regímenes de produc- ción y autofinanciación del sector del azúcar se apliquen del mejor modo posible, es conveniente fijar, desde el momento de la adhesión de los nuevos miembros, las condiciones aplicables a las cantidades que pueden incluirse en las existencias normales de enlace ; Considerando que, durante la campaña de comercializa- ción 1994/95, la producción de azúcar en Austria, Finlandia y Suecia se ha efectuado totalmente dentro de los sistemas nacionales y que gran parte de dicha produc- ción ya ha salido al mercado antes del 1 de enero de 1995 ; que en estas condiciones no parece factible inter- venir de forma retroactiva en los contratos de entrega de caña o remolacha que hubieran celebrado los productores agrícolas y los fabricantes de azúcar para esa producción ; que por tanto se justifica establecer que las disposiciones de autofinanciación del sector recogidas en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) n" 1785/81 no se apli- quen a las cantidades de azúcar producidas antes del 1 de julio de 1995; que, en lo que respecta a la producción finlandesa de isoglucosa, las existencias normales de enlace a 1 de enero de 1995 son marginales ya que dicha producción se realiza, por lo general, de forma regular en función de la demanda; que, para lograr un trato de igualdad con el azúcar, conviene establecer que los artículos 28 y 28 bis antes citados no se apliquen a la () DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. () DO n* C 241 de 29. 8. 1994, p. 21. isoglucosa producida antes del 1 de julio de 1995, fecha que marca el comienzo de la campaña de comercializa- ción 1995/96; Considerando que, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995, la producción de azúcar con arreglo a las cuotas de la campaña de comer- cialización 1994/95 en Austria, Finlandia y Suecia ya se ha efectuado y que el consumo durante ese período debe satisfacerse con las existencias normales de enlace ; que, respecto a la producción de isoglucosa y teniendo en cuenta las características antes mencionadas, a fin de evitar contravenir alguno de los objetivos principales del régimen de cuotas, en concreto el logro de un cierto equi- librio comunitario entre producción y comercialización, procede establecer que el consumo en Finlandia durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995 quede asegurado con la producción reali- zada durante dicho período; que así pues parece apro- piado limitar las cantidades de base A y B de isoglucosa aplicables a Pinlandia, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995, al nivel correspondiente a la parte de producción media que se hubiera comprobado en la Comunidad antes de la adhe- sión, durante el período que va de enero a junio, por refe- rencia a las cantidades de base anuales fijadas para Finlan- dia ; Considerando que, al no aplicarse el régimen de autofi- nanciación establecido en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) n* 1785/81 al azúcar y la isoglucosa para la producción entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995 en Austria, Finlandia y Suecia, conviene establecer que el régimen de restituciones por exportación a que se refiere el artículo 19 del citado Reglamento y el de las restituciones por producción a que se refiere el apartado 3 del artículo 9 del mismo Reglamento no se apliquen al azúcar ni a la isoglucosa de esos Estados miembros durante el mencionado período de tiempo ; Considerando que el apartado 2 bis del artículo 16 bis del Reglamento (CEE) n* 1785/81 establece que Finlandia podrá importar cierta cantidad de azúcar en bruto con exacción reguladora reducida; que es necesario precisar las condiciones de aplicación y, en particular, las refe- rentes a la concesión de una ayuda de adaptación a la industria del refinado, por analogía con el régimen de ayuda establecido para Portugal ; Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 145 del Acta, las existencias normales de enlace de cada producto se definen sobre la base de criterios y objetivos propios de cada organización común de merca- dos ; que, por tanto, conviene asimismo determinar, en el caso del sector azucarero, las existencias de azúcar e isoglucosa que se hallan en libre práctica en Austria,