26.9.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 265/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 1405/2006 DEL CONSEJO de 18 de septiembre de 2006 por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo y se modifica el Reglamento (CE) n” 1782/2003 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) La situación geográfica excepcional de algunas islas del mar Egeo con respecto a las fuentes de abastecimiento en productos esenciales para el consumo humano, para la transformación o como insumos agrarios, encarece los costes de transporte de estos productos. Además, y de- bido a factores objetivos vinculados a la insularidad y a la lejanía, los agentes económicos y los productores de esas islas están sujetos a limitaciones suplementarias que obs- taculizan notablemente sus actividades. En algunos casos, los agentes económicos y los productores están someti- dos a una doble insularidad. Estas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de tales productos esen- ciales. Por lo tanto, resulta oportuno instaurar un régi- men específico de abastecimiento a fin de garantizar el abastecimiento de las citadas islas y paliar los costes adicionales derivados de su lejanía, insularidad y distan- cia. La pequeña dimensión de las islas del mar Egeo es un factor que agrava sus problemas. Para garantizar la efica- cia de las medidas propuestas, procede limitar su aplica- ción a las denominadas «islas menores». La política comunitaria de ayuda a la producción local de las islas menores del mar Egeo establecida en el Regla- mento (CEE) n” 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a de- terminados productos agrícolas (1), se ha aplicado a múl- tiples productos y abarca numerosas medidas para fo- mentar su producción, comercialización y transforma- ción. Tales medidas han resultado eficaces y permitido (1) DO L 184 de 27.7.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1). el mantenimiento y la expansión de las actividades agra- rias. Procede que la Comunidad siga apoyando esa pro- ducción por tratarse de un elemento fundamental para el equilibrio medioambiental, social y económico de las islas menores del mar Egeo. La experiencia ha puesto de manifiesto que, a semejanza de la política de desarro- llo rural, una colaboración más estrecha con las auto- ridades locales puede permitir delimitar con mayor pre- cisión las problemáticas específicas de las regiones afec- tadas. Por consiguiente, se debe seguir dando apoyo a la producción local a través de un programa general elabo- rado en el nivel geográfico más apropiado, que Grecia debe transmitir a la Comisión. Con vistas a alcanzar el objetivo de reducir los precios en las islas menores del mar Egeo y paliar los costes adicio- nales que les ocasionan la lejanía, la insularidad y la distancia, manteniendo al mismo tiempo la competitivi- dad de los productos comunitarios, es conveniente con- ceder ayudas para el suministro de productos comunita- rios a estas islas. Dichas ayudas deben fijarse en función de los costes adicionales de transporte a las islas citadas y, en el caso de los insumos agrarios y de los productos destinados a la transformación, de los costes adicionales derivados de la insularidad y la distancia. Las cantidades que se benefician del régimen específico de abastecimiento son únicamente las que resultan nece- sarias para el suministro de las islas menores del mar Egeo, por lo que este régsimen no obstaculiza el correcto funcionamiento del mercado interior. Además, las venta- jas económicas del régimen específico de abastecimiento no deben traer como consecuencia desviaciones de los flujos comerciales de los productos considerados. Por tanto, resulta oportuno prohibir la expedición o expor- tación de tales productos a partir de las islas menores del mar Egeo. No obstante, conviene autorizar la expedición o exportación de dichos productos cuando se reembolse la ventaja derivada del régimen específico de abasteci- miento, o bien, en lo tocante a los productos transfor- mados, con vistas a facilitar el comercio regional. Es conveniente, asimismo, tener en cuenta las exportaciones a terceros países y, por lo tanto, resulta oportuno auto- rizar las exportaciones tradicionales de productos trans- formados. Además, la restricción no debe aplicarse a las expediciones tradicionales de productos transformados. En aras de la claridad, el presente Reglamento debe pre- cisar el período de referencia a efectos de la definición de las cantidades exportadas o expedidas tradicionalmente.