1.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 302/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 1623/2006 DEL CONSEJO de 17 de octubre de 2006 que deroga el Reglamento (CE) n” 7/2005 por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio para abrir un contingente arancelario comunitario para determinados productos agrícolas originarios de Suiza EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) El anexo 2 del Acuerdo, en la versión adaptada por la Decisión n” 3/2005 del Comité mixto de agricultura creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en agrícolas, de 19 de diciembre de 2005, referente a la particular, su artículo 133, adaptación de los anexos 1 y 2 como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea (*), establece contin- gentes arancelarios más amplios para cubrir los produc- tos del código NC 0705 21 00. Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (5) — El Reglamento (CE) n” 1630/2006 de la Comisión, de 31 de octubre de 2006, por el que se modifica el Regla- mento (CE) n* 933/2002 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas originarios de Suiza (*), aplica, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2006, el anexo 2 del Acuerdo. Tras la ampliación de la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, la Comunidad y Suiza acordaron adaptar las con- cesiones arancelarias establecidas en el Acuerdo de 21 de junio de 1999 entre la Comunidad Europea y la Confe- deración Suiza sobre el comercio de productos agríco- las (1) (en lo sucesivo denominado el «Acuerdo»), que había entrado en vigor el 1 de junio de 2002. El objetivo (6) — Es preciso, pues, que el Reglamento (CE) n* 7/2005 de esa adaptación era modificar los anexos 1 y 2 del quede derogado con efecto desde esa misma fecha. Acuerdo, que contienen las listas de concesiones, a fin de ampliar un contingente arancelario comunitario libre de derechos para dar cabida en él a un nuevo producto, la endibia «witloof» del código NC 0705 21 00. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: En espera de la modificación oficial de dichos anexos, la Comunidad y Suiza convinieron en que las concesiones Artículo 1 adaptadas se aplicaran ya desde el 1 de mayo de 2004 con carácter autónomo y transitorio. Queda derogado el Reglamento (CE) n” 7/2005. Para garantizar que el producto de código NC 0705 21 00 pudiera beneficiarse del contingente desde el 1 de mayo de 2004, el Reglamento (CE) n” 7/2005 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio para abrir un contingente arancelario comunitario para deter- minados productos agrícolas originarios de Suiza (?), es- tableció, por un período transitorio, un contingente aran- celario comunitario autónomo limitado a esos productos. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2006. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. DO L 114 de 30.4.2002, p. 132. () DO L 346 de 29.12.2005, p. 33. DO L 4 de 6.1.2005, p. 1. (% DO L 302 de 1.11.2006, p. 43.