24. 12. % Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 335/3 REGLAMENTO (CE) N* 2467/26 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 571/88 relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organiza- ción de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas durante el período 1988 — 1997 (), prevé la realización de un programa de cuatro encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrí- colas durante el período 1988 — 1997; que este programa se integra en una serie de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, de las cuales la primera tuvo lugar en 1996/97; que, además, en el citado Reglamento se prevé la realización del banco de datos Eurofarm para almacenar, analizar y difundir los resul- tados de las encuestas; Considerando que la evolución de la estructura de las explotaciones agrícolas constituye un elemento de deci- sión importante para la orientación de la política agrícola común; que, por ello, es conveniente que, después de 1997, se sigan realizando estas encuestas sobre la estruc- tura de las explotaciones agrícolas con arreglo a un programa de encuestas similar, que la lista de las caracte- rísticas necesarias de la encuesta debería examinarse para garantizar que las partidas existentes puedan justificarse plenamente y que no tomen en cuenta las necesidades nuevas o que vayan surgiendo; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 571/88 se adecua a esos objetivos; que, en consecuencia, parece lógico prolongar por diez años el período de validez de dicho Reglamento, es decir para el período 1998 — 2007; Considerando que, el marco de la reforma de la política agrícola común y también para los fines de la política regional, cada vez existe una mayor necesidad de estadís- ticas sobre estructura con un alto grado de desglose regio- nal; que, por consiguiente, es necesario organizar y realizar las encuestas sobre la estructura de las explota- ciones de tal manera que se puedan obtener resutados agregados a un nivel inferior al de las circunscripciones de () DO n* € 293 de 5. 10. 1996, p. 38. () DO n* C 347 de 18. 11. 19%6. . () DO n? L 56 de 2. 3. 1988, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye la Decisión de la Comisión 96/170/ CE (DO n* L 47 de 24. 2. 199%, p. 23). encuesta; que, por este motivo, los costes de la encuesta serán más elevados y que, por lo tanto, es necesario aumentar la contribución comunitaria para los costes de la encuesta de base de 1999/2000; Considerando que la realización de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones requiere por parte de los Estados miembros y de la Comunidad el empleo durante varios años de importantes medios presupuestarios, de los cuales gran parte está destinada a hacer frente a las necesi- dades de información de las instituciones de la Comuni- dad; que, por lo tanto, sigue siendo necesario prever en el presupuesto de la Comunidad los recursos necesarios para que la Comunidad pueda contribuir a la realización de las encuestas y a los costes de análisis y difusión de los resul- tados de las mismas a través del sistema Eurofarm; Considerando que para la aplicación de este Reglamento y, en particular, del proyecto Eurofarm, el tratamiento de los datos individuales transmitidos a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas debe realizarse de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (Euratom, CEE) n* 1588/90 (), relativo a la transmisión a la Oficina Esta- dística de las Comunidades Europeas de informaciones amparadas por el secreto estadístico; Considerando que en el presente Reglamento se insertan importes de referencia financiera con arreglo al punto 2 de la declaración de 6 de marzo de 1995 del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, para toda la dura- ción del programa, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas en el Tratado; Considerando que, para que las citadas encuestas puedan ser llevadas a cabo con éxito, es conveniente mantener una colaboración estrecha y basada en la confianza recí- proca entre los Estados miembros y la Comisión, especial- mente en el marco del Comité permanente de estadística agrícola creado por la Decisión 72/279/CEE (5), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 571/88 quedará modificado del modo siguiente: 1) En el título se suprimirá la expresión «durante el período 1988—1997>. (5 DO n L 151 de 15. 6. 1990, p. 1. () DO n* L 179 de 7. 8. 1972, p. 1.