6.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 139/23 REGLAMENTO (CE) Ne 969/2003 DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 925/2003 en lo relativo a los contingentes de impor- tación de harina de trigo y morcajo y de malta LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2003/298/CE del Consejo, de 14 de abril de 2003, de los relativa a la celebración de un Protocolo de adaptación aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros por una parte, y la República Checa por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas ('), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) 1 2 4 () DO () DO () DO () DO Con arreglo a la Decisión 2003/298/CE, que es aplicable desde el 1 de mayo de 2003, la Comunidad ha decidido fijar, para cada campaña de comercialización, contin- gentes arancelarios para la importación, con derecho reducido o nulo, de 16 875 toneladas de harina de trigo y morcajo (número de orden 09.4618) y 45 250 tone- ladas de malta (número de orden 09.4619), originarias de la República Checa. Es conveniente que esos contingentes de importación se gestionen de conformidad con lo dispuesto en el Regla- mento (CE) n* 925/2003 de la Comisión, de 27 de mayo de 2003, por el que se establecen disposiciones de apli- cación de la Decisión 2003/298/CE del Consejo respecto a las concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios de determinados productos cerealistas originarios de la República Checa y se modifica el Regla- mento (CE) n” 2809/2000 (3), hasta el 30 de junio de 2003. Por simplificación, es conveniente que las disposiciones del Reglamento (CEE) n 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas dispo- siciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 444/2002 (), se apliquen a esos contingentes a partir del 1 de julio de 2003, fecha en que comienza la nueva campaña de comercialización. Los períodos de aplicación de los contingentes enume- rados en el anexo I del Reglamento (CE) n* 925/2003 no son conformes con los períodos previstos en la Decisión 2003/298/CE. Es conveniente, pues, sustituir ese anexo. Por consiguiente, conviene modificar el Reglamento (CE) n 925/2003 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. L 107 de 30.4.2003, p. 12. L 131 de 28.5.2003, p. 3. L 253 de 11.10.1993, p. 1. L 68 de 12.3.2002, p. 11. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: El Artículo 1 Reglamento (CE) n* 925/2003 quedará modificado como sigue: 1) >) El texto del artículo 1 se modificará como sigue: a) Se insertarán los apartados 2 bis y 2 ter siguientes: «2 bis. — Las importaciones de harina de trigo y morcajo del código NC 1101 00 a que se refiere el anexo I, origi- narias de la República Checa y que disfrutan de una reducción del 20 % del derecho aplicado a la nación más favorecida, incluidas en el contingente arancelario con número de orden 09.4618, con arreglo a la Decisión 2003/298/CE, estarán supeditadas a un certificado de importación expedido de acuerdo con el presente Regla- mento. 2 ter. Las importaciones de malta del código NC 1107 a que se refiere el anexo I, originarias de la República Checa y que disfrutan de un derecho de importación nulo, incluidas en el contingente arancelario con número de orden 09.4619, con arreglo a la Decisión 2003/298/ CE, estarán supeditadas a un certificado de importación expedido de acuerdo con el presente Reglamento.». b) En el apartado 3, el texto de la frase introductoria se sustituirá por el siguiente: «Los productos mencionados en los apartados 1 a 2 ter se despacharán a libre práctica previa presentación de alguno de los documentos siguientes:». Se insertará el artículo 1 bis siguiente: «Artículo 1 bis A partir del 1 de julio de 2003, las importaciones de harina de trigo y morcajo y de malta originarias de la República Checa mencionadas en el anexo I las administrará la Comi- sión de conformidad con los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93 (*). Desde esa fecha, los números de orden de esos contingentes de impor- tación serán, respectivamente, 09.5831 y 09.5832. () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.». En el segundo párrafo del artículo 3, se añadirá la frase siguiente: «No obstante, los certificados de importación expedidos en junio de 2003 para los productos importados en virtud de los contingentes mencionados en los apartados 2 bis y 2 ter del artículo 1 sólo serán válidos hasta el 30 de junio de 2003.». En el artículo 9, el texto del segundo párrafo se sustituirá por el siguiente: «Será aplicable desde el 1 de mayo de 2003.». El texto del anexo I se sustituirá por el del anexo del presente Reglamento.