12.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 144/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 2003 por la que se establecen medidas adicionales previas al levantamiento de las restricciones aplicables de conformidad con la Directiva 92/40/CEE del Consejo en relación con la influenza aviar [notificada con el número C(2003) 1817] (Los textos en lengua alemana, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/428/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003 (*), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 92/40/CEE del Consejo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/ 2003, introdujo medidas comunitarias para el control de la influenza aviar. A partir del 28 de febrero de 2003, los Países Bajos declararon la existencia de varios brotes de influenza aviar. A partir del 16 de abril de 2003 Bélgica también notificó algunos brotes. El 13 de mayo de 2003 las auto- ridades veterinarias de Alemania confirmaron la presencia de influenza aviar en una manada de aves de corral en el Estado federado de Renania del Norte- Wesfalia. La Comisión, para reforzar las medidas tomadas por los Estados miembros afectados en aplicación de la Directiva 92/40/CEE adoptó varias Decisiones, entre ellas la Deci- sión 2003/289/CE (%), modificada por la Decisión 2003/ 388/CE (7) en lo que respecta a Bélgica, 2003/290/CE (3), modificada por la Decisión 2003/387/CE (*) en lo que respecta a los Países Bajos y la Decisión 2003/358/ CE () modificada por la Decisión 2003/386/CE ('') en L 224 de 18.8.1990, p. 29. L 315 de 19.11.2002, p. 14. L 395 de 30.12.1989, p. 13. L 122 de 16.5.2003, p. 1. L 105 de 26.4.2003, p. 24. L 133 de 29.5.2003, p. 92. L 105 de 26.4.2003, p. 28. L 133 de 29.5.2003, p. 91. O L 123 de 17.5.2003, p. 55. O L 133 de 29.5.2003, p. 89. DO DO DO DO DO L 167 de 22.6.1992, p. 1. DO DO DO DO (6) lo que respecta a Alemania, relativas a medidas de protección contra la influenza aviar en los respectivos Estados miembros. La creación de zonas de vigilancia y protección alrededor de los brotes confirmados, con arreglo al artículo 9 de la Directiva 92/40/CEE, es un elemento esencial para el control de la enfermedad. No obstante, la Directiva no precisa las medidas que han de aplicarse previamente al levantamiento de las restricciones impuestas en las zonas. En las últimas semanas la situación de la enfermedad ha mejorado en los tres países afectados, con lo que podría procederse al levantamiento de las restricciones en las zonas de vigilancia en un futuro próximo. No obstante, la magnitud de la epidemia requiere la máxima cautela en el levantamiento de las zonas de protección y vigi- lancia. Previamente a su supresión, debe garantizarse la retirada segura del estiércol y otras sustancias proce- dentes de las explotaciones infectadas, cuando no haya sido posible garantizar un tratamiento adecuado a este tipo de material. Hasta que se levanten las restricciones en las zonas de vigilancia, deben mantenerse determinadas medidas para el transporte de pollitos de un día, carne de aves de corral destinadas al sacrificio y huevos de mesa. Durante esta epidemia un gran número de explotaciones de aves de corral y otros establecimientos se han vaciado debido a la infección por influenza aviar o por razones preventivas. Teniendo en cuenta la magnitud de la enfer- medad y antes de que se proceda a una reconstitución a gran escala de las manadas, deben introducirse aves testigo en las explotaciones y otros establecimientos afectados por la influenza aviar, para demostrar la ausencia de cualquier virus de la influenza aviar en el medio ambiente. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal.