29.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 170/61 REGLAMENTO (CE) N* 1171/2002 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 2002 por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos expor- tados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 15 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamen- to (CE) n” 509/2002 de la Comisión (?), y, en particular, su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Reglamento (CE) n* 1255/1999, se puede compensar la diferencia entre los precios en el mercado internacional y los precios en la Comunidad de los productos menciona- dos en las letras a), b), c), d), €) y 8) del artículo 1 de di- cho Reglamento mediante una restitución a la exporta- ción. El Reglamento (CE) n* 1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por el que se establecen, respecto a determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las normas comunes relativas al régimen de la concesión de restituciones a la exportación y los criterios de fijación de su importe (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1052/2002 (*), especificó aquéllos de dichos productos respecto de los cuales procede fijar un tipo de restitución aplicable con ocasión de su expor- tación en forma de mercancías incluidas en el anexo del Reglamento (CE) n* 1255/1999. (2) Conarreglo a lo dispuesto en el primer párrafo del apar- tado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1520/2000 debe fijarse para cada mes el tipo de la restitución por 100 kilogramos de cada uno de los productos de base de que se trate. (3) El apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) ne 1520/2000 prevé que, al fijar el tipo de la restitución, deberán tenerse en cuenta, en su caso, las restituciones a la producción, las ayudas u otras medidas de efecto equi- valente que sean aplicables en todos los Estados miem- bros, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento por el que se establece la organización común de merca- dos en el sector de que se trate respecto de los productos de base incluidos en el anexo A del mencionado Regla- mento o de los productos asimilados. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO L 79 de 22.3.2002, p. 15. () DO L 177 de 15.7.2000, p. 1. () DO L 160 de 18.6.2002, p. 16. artículo 11 del Reglamento (CE) n* 1255/1999, se conce- de una ayuda a la leche desnatada producida en la Co- munidad y transformada en caseína, si la leche y la caseí- na fabricada con la misma cumplen determinadas condiciones. (5) El Reglamento (CE) n* 2571/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada desti- nadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 721/2002 (5), autoriza el suministro de mantequilla y nata a precio re- ducido, a industrias que fabriquen determinados produc- tos. (6) Es necesario seguir garantizando una gestión estricta, te- niendo en cuenta las previsiones de gasto, por un lado, y las disponibilidades presupuestarias, por otro. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Sefijan, con arreglo a lo establecido en el anexo, los tipos de las restituciones aplicables a los productos de base que figu- ren en el anexo A del Reglamento (CE) n* 1520/2000 y men- cionados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1255/1999 exportados en forma de mercancías incluidas en el anexo del Reglamento (CE) n* 1255/1999. 2. Nose fija tipo de restitución para los productos mencio- nados en el apartado anterior y no incluidos en el anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2002. () DO L 350 de 20.12.1997, p. 3. () DO L 112 de 27.4.2002, p. 4.