N? L 148/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 6. % REGLAMENTO (CE) N* 1112/9 DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n" 1466/95 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 2931/95 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 14 de su artículo 17, Considerando que el Reglamento (CE) n" 1466/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 995/96 (), establece las disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exporta- ción en el sector de la leche y de los productos lácteos; Considerando que se ha implantado un régimen especí- fico de exportación de determinados quesos a Suiza mediante el artículo 1 ter del Reglamento (CE) n* 1466/95; que resulta necesario puntualizar que ese régimen sólo se aplica a las exportaciones que se benefi- cian de una reducción o exención de los derechos de aduana de importación en Suiza; que la lista de los quesos cubiertos por ese régimen debe completarse con los quesos mencionados anteriormente en el Reglamento (CEE) n* 1953/82 de la Comisión (3), derogado mediante el Reglamento (CE) n* 823/96 (5), a fin de incluir todos los quesos que se benefician de un derecho preferente de importación en Suiza; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1466/95 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 1 del artículo 1 ter se sustituirá por el texto siguiente: «l. El presente artículo establece las disposiciones específicas relativas a las exportaciones a Suiza de los quesos mencionados en el Anexo que se benefician de una reducción o exención de los derechos de aduana de importación ». 2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 5 de mayo de 1996. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1996. L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. L 307 de 20. 12. 1995, p. 10. () DO n* L 144 de 28. 6. 1995, p. 22. L 133 de 4. 6. 1996, p. 13. L 212 de 21. 7. 1982, p. 5. L 111 de 4. 5. 1996, p. 9. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión