N? L 262/34 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 11.95 REGLAMENTO (CE) N* 2570/95 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1995 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1994/95, la producción estimada de aceite de oliva y el importe de la ayuda unitaria a la producción que puede ser anticipada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n* 3290/94 (* del Consejo, Visto el Reglamento (CEE) n” 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas gene- rales relativas a la concesión de la ayuda a la producción del aceite de oliva y a las organizaciones de producto- res (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n" 636/95 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17 bis, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (5), y, en particu- lar, el apartado 1 de su artículo 13, Considerando que el artículo 5 del Reglamento n* 136/ 66/CEE establece que la ayuda unitaria a la producción debe reducirse cuando la producción efectiva de una campaña sobrepase la cantidad máxima garantizada fijada para esa misma campaña ; que, no obstante, los produc- tores cuya producción media no alcance los 500 kilos de aceite de oliva por campaña no se verán afectados por tal reducción ; Considerando que el artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n'* 2261/84 establece que, para determinar el importe unitario de la ayuda a la producción de aceite de oliva que puede ser anticipado, es preciso establecer la producción estimada relativa a la campaña de que se trate ; que dicho importe debe fijarse en un mivel tal que se evite cualquier riesgo de pago indebido a los oleicul- tores ; Considerando que, para establecer la producción estimada, los Estados miembros deben comunicar a la Comisión los datos relativos a las previsiones de producción de aceite de oliva para cada campaña; que la Comisión puede recurrir a otras fuentes de información ; () DO n? 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO nm* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO nm” L 208 de 3. 8. 1984, p. 3. () DO n* L 67 de 25. 3. 1995, p. 1. 5 DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (9 DO n L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. Considerando que, para determinar el importe del anti- cipo, han de tomarse en consideración tanto el descuento para el establecimiento del registro oleícola contemplado en el Reglamento (CEE) n? 2159/92 del Consejo (7, como el descuento para financiar las medidas dirigidas a la mejora de la calidad contemplado en el Reglamento (CE) n* 1875/94 del Consejo () ; Considerando que, en España y en Portugal, el importe de la ayuda a la producción es diferente al de los demás Estados miembros ; que, por consiguiente, debe diferen- ciarse el importe del anticipo en ambos Estados miem- bros ; que, a partir de los datos disponibles, es conve- niente que se fije la cantidad estimada y el importe antes mencionado en los niveles que se indican a continuación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1994/95 del aceite de oliva, la producción estimada será igual a 1 408 023 toneladas y el importe de la ayuda unitaria a la produc- ción que podrá ser anticipado es igual a: a) para las cantidades sujetas a un tipo de conversión agrario aplicable antes del 1 de febrero de 1995: — 85,34 ecus/100 kg para España y Portugal, — 94,05 ecus/100 kg para los demás Estados miem- bros ; b) para las cantidades sujetas a un tipo de conversión agrario aplicable a partir del 1 de febrero de 1995: — 103,05 ecus/100 kg para España y Portugal, — 113,59 ecus/100 kg para los demás Estados miem- bros. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. (7 DO n L 217 de 31. 7. 1992, p. 8. () DO n L 197 de 30. 7. 1994, p. 14.