3. 6. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 1401 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1275/24 DEL CONSEJO de 30 de mayo de 1994 relativo a las adaptaciones del régimen previsto en los capítulos dedicados a la « Pesca » del Acta de adhesión de España y de Portugal EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vistos los artículos 162 y 350 del Acta de adhesión de España y de Portugal, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que los artículos 162 y 350 del Acta de adhesión prevén, que, basándose en un informe presen- tado por la Comisión al Consejo, relativo a la situación y a las perspectivas de la pesca en la Comunidad, las adapta- ciones del régimen de pesca que resulten necesarias y que surtirán efecto el 1 de enero de 1996 deberán realizarse antes del 31 de diciembre de 1993; Considerando que es necesario establecer los principios que guiarán estas adaptaciones a escala comunitaria para que los Estados miembros puedan garantizar su aplica- ción ; Considerando que las nuevas disposiciones deben permitir la plena integración de España y Portugal en el régimen general de la política pesquera común, respe- tando plenamente el acervo comunitario y, en particular, el principio de estabilidad relativa y las excepciones al principio de libertad de acceso a las aguas, previstos en el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (* ; Considerando que, para evitar el riesgo de perturbación de los equilibrios actuales en las zonas y recursos de que se trate, así como por razones de seguridad jurídica, es esen- cial que el libre acceso de todos los buques de pesca () DO n? C 321 de 27. 11. 1993, p. 14 y DO n* € 92 de 29.3. 1994, p. 1. () DO n* C 20 de 24. 1. 1994. () DO n? C 34 de 2. 2. 1994, p. 72. () DO n? L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. comunitarios a las aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de los Estados miembros, vaya acom- pañado de la entrada en vigor, al mismo tiempo, de medidas comunitarias que fijen las condiciones en las que se autoriza dicho acceso a las zonas y recursos ; que, por consiguiente, las disposiciones de los artículos 2 y 3 del presente Reglamento deben surtir efecto simultánea- mente ; que el libre acceso a las aguas debe estar acom- pañado por una supervisión de las capacidades de pesca desplegadas con objeto de asegurar una adecuación de los medios a los recursos disponibles ; Considerando que estas adaptaciones no deberán ocasionar un incremento de los niveles globales de los esfuerzos de pesca existentes por zonas CIEM y COPACE, ni perjudicar los recursos sujetos a límites cuantitativos de capturas ; Considerando que es imperativo preservar el equilibrio de los recursos en zonas de gran sensibilidad, como la zona situada al sur de 56% 30' de latitud norte, al este de 12*% de longitud oeste y al norte de 50% 30' de latitud norte y la zona CIEM X al norte de 36% 30' norte, así como la zona COPACE al norte de 31* norte y al norte de este paralelo al este de 17% 30' oeste ; que el carácter sensible de dichas zonas requerirá un seguimiento minucioso de la evolución del esfuerzo de pesca desplegado y del estado de los recursos con objeto de poder tomar, en su caso, las medidas necesarias para preservar el equilibrio ; Considerando que las adaptaciones deberán tener en cuenta, cáso por caso, las condiciones geográficas, geomorfológicas y biológicas de cada zona marítima de la Comunidad, con objeto de contribuir al establecimiento de una pesca responsable y a la consideración de las nece- sidades específicas de las regiones en que el desarrollo socioeconómico de las poblaciones locales es particular- mente tributario de la pesca e industrias afines ; Considerando que es.conveniente mantener el equilibrio de las relaciones contractuales existentes con determi- nados terceros países en materia de pesca ; Considerando que es necesario poner en marcha un control eficaz que garantice el pleno respeto de las medidas comunitarias en la materia,