30. 4. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 111/57 REGLAMENTO (CE) N* 995/924 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 1994 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de 157 000 toneladas de cebada de las cosechas de 1984 a 1990 en poder del orga- nismo de intervención del Reino Unido LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comi- sión (, y, en particular, su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2131/93 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n 120/94 (9, fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención ; Considerando que, en la situación actual del mercado, resulta oportuno abrir una licitación permanente para la exportación, a comienzos de la campaña cerealista de 1994/95, de 157 000 toneladas de cebada de las cosechas de 1984 a 1990 en poder del organismo de intervención del Reino Unido ; Considerando que la licitación, prevista para la exporta- ción de existencias procedentes de la intervención, presenta un carácter especial dado que se abrirá a finales de una campaña (a partir de mayo de 1994) pero que las entregas únicamente serán posibles a partir de la próxima campaña de 1994/95, entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1994 ; que, por lo tanto, es necesario esta- blecer una excepción con respecto al párrafo primero del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 2131/93 que esta- blece un plazo máximo de un mes entre la aceptación de la oferta y el pago correspondiente y, asimismo, establecer una excepción con respecto al segundo párrafo del artí- culo 16 de ese mismo Reglamento cuya aplicación habría dado como resultado un aumento, mediante incrementos mensuales, del precio aceptado que hubiese afectado ya a la retirada de los cereales del almacén de intervención en julio cuando la exportación no había sido prevista con anterioridad ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CE) n? 547/94 (9, establece como hecho generador, para la conversión de las ofertas presentadas a la intervención, la fecha del pago de los cereales ; que conviene aplicar esta norma a las ventas previstas en el presente Reglamento sin perjuicio de una posible fijación anticipada del tipo de () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n'* L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. () DO n'* L 191 de 31. 7. 1993, p. 76. () DO n L 21 de 26. 1. 1994, p. 1. 5 DO n' L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. () DO n* L 69 de 12. 3. 1994, p. 1. conversión agrario de acuerdo con los artículos 13 a 17 del Reglamento (CEE) n* 1068/93 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El organismo de intervención del Reino Unido procederá, en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n 2131/93, a la apertura de una licitación permanente para la exportación de 157 000 toneladas de cebada de las cosechas de 1984 a 1990 que se encuentran en su poder. Artículo 2 1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 157 000 toneladas de cebada de las cosechas de 1984 a 1990 que habrán de exportarse a todos los terceros países. La ejecución de las formalidades aduaneras para la expor- tación deberá realizarse durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1994. 2. Las 157 000 toneladas de cebada de las cosechas de 1984 a 1990 están almacenadas en Inglaterra. Artículo 3 1. Los certificados de exportación serán válidos desde la fecha de su expedición, tal como ésta se define en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2131/93, hasta el 30 de septiembre de 1994. - 2. Lasofertas presentadas con arreglo a la presente lici- tación únicamente serán admisibles cuando se adjunte un compromiso escrito de exportar en el período compren- dido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1994. No podrán ir acompañadas de solicitudes de certificados de exportación realizadas al amparo de lo dispuesto en el artículo 44 del Reglamento (CEE) n 3719/88 de la Comi- sión (. Artículo 4 1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2131/93, el plazo de presentación de ofertas para la primera licitación parcial expirará el 5 de mayo de 1994, a las 9 horas (hora de Bruselas). () DO n? L 331 de 2. 12. 1988, p. 1.