5.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 89/17 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 2003 por la que se modifica la Decisión 1999/391/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 1999, sobre el cuestionario referente a la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control inte- grados de la contaminación (aplicación de la Directiva 91/692/CEE del Consejo) [notificada con el número C(2003) 881] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/241/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (65  Las medidas contempladas en la presente Decisión se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (), y, en particular, su artículo 16, Vista la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas Directivas referentes al medio ambiente (*), Considerando lo siguiente: (1) El apartado 3 del artículo 16 de la Directiva 96/61/CE dispone que los informes sobre la aplicación de la Direc- tiva y su eficacia comparada con otros instrumentos comunitarios de protección del medio ambiente se deben establecer con arreglo al procedimiento previsto en los artículos 5 y 6 de la Directiva 91/692/CEE. (2) El apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 96/61/CE prevé la integración del informe relativo a los datos representativos disponibles sobre los valores límite en el informe sobre la aplicación general a partir de 2003. (3) — El artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE dispone que los informes se deben preparar basándose en un cuestio- nario o en un esquema elaborado por la Comisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 6 de la Directiva. (4) El primer informe cubrió el período de 2000 a 2002 inclusive. (5 El segundo informe cubrirá el período de 2003 a 2005 inclusive. () DO L 257 de 10.10.1996, p. 26. () DO L 377 de 31.12.1991, p. 48. ajustan al dictamen del Comité en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 1999/391/CE de la Comisión quedará modificada del modo siguiente: El cuestionario en anexo a la Decisión 1999/391/CE de la Comisión se sustituirá por el cuestionario en anexo a la presente Decisión. Artículo 2 Los Estados miembros utilizarán este formulario como base para la preparación del informe que deben presentar a la Comi- sión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE y en el apartado 3 del artículo 16 de la Directiva 96/61/CE cubriendo el período de 2003 a 2005. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2003. Por la Comisión Margot WALLSTRÓM Miembro de la Comisión