N? L 287/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 11. 94 REGLAMENTO (CE) N* 2704/24 DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 3338/93 por lo que respecta a las medidas destinadas a fomentar la transformación de determinados cítricos y la comercialización de productos transformados a base de limones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,' Visto el Reglamento (CE) n* 3119/93 del Consejo, de 8 de noviembre de 1993, por el que se establecen medidas especiales destinadas a fomentar el recurso a la transfor- mación de determinados cítricos (1) y, en particular, su artículo 10, Considerando que el artículo S del Reglamento (CE) n* 3119/93 establece un régimen de ayuda a las satsumas cosechadas en la Comunidad y transformadas en segmen- tos ; que ese régimen comprende el pago de una ayuda a las organizaciones de productores de cítricos para las satsumas entregadas a la industria de transformación que hayan sido objeto de un contrato ; Considerando que la experiencia adquirida en la gestión del régimen aplicado mediante el Reglamento (CE) n* 3338/93 de la Comisión ( lleva a modificar las normas aplicables a las solicitudes de ayuda de las organi- zaciones de productores de cítricos y a reforzar las rela- tivas a las consecuencias que se derivan para los produc- tores en caso de que no respeten el precio mínimo que debe pagarse a los productores o a las organizaciones de productores ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 3338/93 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 4 del artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente : «4. Sin perjuicio del caso contemplado en la letra b) del apartado 2 del artículo 12, el pago de la materia prima al productor o a la organización de productores por el transformador sólo podrá efectuarse mediante transferencía bancaria o giro postal.». 2) En el artículo 12: a) se suprimirá la letra f) del apartado 1; b) en el apartado 2: — se suprimirá la letra a); — se sustituirá la letra b) por el texto siguiente : « b) en caso de compromiso de entrega, de la declaración del productor que certifique que el transformador le ha pagado mediante (1) DO n? L 279 de 12. 11. 1993, p. 17. () DO n? L 299 de 4. 12. 1993, p. 26. . transferencia un precio al menos igual a dicho precio mínimo o se lo ha abonado en cuenta ; ». 3) En el artículo .13: a) la letra d) se sustituirá por el texto siguiente : «d) bien una copia de la transferencia a que se refiere el apartado 4 del artículo 7 0, en caso de compromiso de entrega, la prueba de que el precio le ha sido abonado en cuenta al produc- tor, bien una declaración de la organización de productores en la que conste que el transfor- mador no ha respetado el precio mínimo ; esta declaración deberá especificar las referencias de los contratos celebrados a los que se refiera ; » ; b) la letra e) se sustiturá por el texto siguiente : « €) el certificado mencionado en el artículo 10;»; c) se suprimirá la letra f. 4) En el artículo 16: a) el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente : «2. Para cada campaña de comercialización y cada transformador, las autoridades competentes efectuarán asimismo controles por muestreo de al menos el 10 % de las transferencias relativas a las solicitudes de compensación financiera seleccio- nadas para los controles a que se refiere el apartado 1.»; b) el apartado 6 se sustituirá por el texto siguiente :- <6. Por lo que se refiere a los apartados 1 y 2, cuando las irregularidades detectadas alcancen el 5 % bien de las solicitudes de ayuda o de compen- sación financiera, bien de las transferencias contro- ladas, las autoridades competentes intensificarán los controles previstos e informarán sin demora a la Comisión al respecto. ». 5) En el artículo 17, se añadirá el párrafo siguiente : « En caso de que, durante una campaña determinada, el transformador no haya respetado el precio mínimo que debe pagarse a los productores o a las organiza- ciones de productores y no haya presentado la solicitud de compensación financiera en las condiciones estable- cidas en el presente Reglamento, quedará excluido del régimen de contratos de transformación a que se refiere el artículo $ durante las tres campañas siguientes. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. No obstante, la letra a) del punto 3 del artículo 1 será aplicable a partir de la campaña 1993/94.