2. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N% L 288/11 REGLAMENTO (CE) N* 2715/94 DE LA COMISIÓN de 8 de noviembre de 1994 por el que se establecen normas específicas relativas a los pagos compensatorios para determinados cultivos herbáceos de regadío LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 920/94 (3), y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CE) n* 231/94 del Consejo, de 24 de enero de 1994, que modifica el Reglamento (CEE) n* 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (º) Y, en particular, su artículo 2, Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 establece que los planes de regionalización pueden hacer una distinción entre tierras de regadío y tierras de secano ; Considerando que, con objeto de evitar un aumento de las tierras de regadío, se ha previsto que se fije una superficie máxima por región de producción y que sólo esta super- ficie pueda beneficiarse de los pagos compensatorios en función del.rendimiento de las tierras de regadío; que conviene precisar el método de cálculo de esa superficie máxima y, especialmente, definir la noción de regadío ; Considerando, además, que conviene prever que, en caso de que en una región dada se rebasen simultáneamente la superficie básica y el máximo fijado para las tierras de regadío, únicamente se aplique a los pagos compensato- rios el ajuste que tenga mayor efecto reductor ; Considerando que, debido al calendario de modificaciones del Reglamento (CEE) n* 1765/92 introducidas por el Reglamento (CE) n* 231/94 con respecto a las tierras de regadío, no fue posible establecer las disposiciones de aplicación antes de que los productores hubieran sembrado sus cultivos para la campaña de comercializa- ción 1994/95; que, en tales circunstancias, la aplicación de todas las disposiciones y sanciones establecidas en el Reglamento (CEE) n* 1765/92 a la campaña de comercia- lización 1994/95 no sería apropiada ; que, por tanto, es necesario establecer medidas específicas para facilitar el paso del sistema contemplado en el Reglamento (CEE) n* 1113/93 de la Comisión (*) al nuevo sistema ; Considerando que el presente Reglamento sustituye al Reglamento (CEE) n* 1113/93 ; que, _por lo tanto, debe derogarse dicho Reglamento ; Considerando que el Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados no ha () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. ? DO n* L 106 de 27. 4. 1994, p. 14 () DO n* L 30 de 3. 2. 1994, p. 2. () DO n' L 113 de 7. 5. 1993, p. 14. emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A partir de la campaña de comercialización 1995/96 y en adelante, los pagos compensatorios basados en el rendi- miento de zonas de regadío a que se refiere el párrafo quinto del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 se concederán con arreglo a lo dispuesto en los artículos 2 a 6 del presente Reglamento. Artículo 2 Los límites máximos contemplados en el párrafo quinto del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 se fijan en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 3 En caso de que se rebasen simultáneamente el límite máximo establecido en el Anexo del presente Reglamento y la superficie básica contemplada en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, únicamente se aplicará la reducción más importante de las dos previs- tas, respectivamente, en el primer guión del apartado 6 del artículo 2 y en la primera frase del párrafo sexto del apartado 1 del artículo 3 del mencionado Reglamento. El párrafo primero se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo guión del apartado 6 del artículo 2 y en la segunda frase del párrafo sexto del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1765/92. Artículo 4 En el caso de las semillas oleaginosas, los Estados miem- bros deberán calcular la cantidad de referencia regional indicada en la letra c) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 1765/92 aplicando el mismo método en cada región a los cultivos de regadío y a los de secano. Artículo 5 1. Los Estados miembros establecerán normas para determinar si una superficie se ha de considerar de regadío durante una campaña. Dichas normas preverán :