8.2.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 36/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 2006 relativa a una ayuda financiera de la Comunidad en concepto de un estudio epidemiológico y de las medidas de urgencia contra la fiebre catarral ovina adoptadas en Portugal en 2004 y 2005 [notificada con el número C(2006) 166] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (2006/78/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (), y, en particular, su artículo 3, apartado 2 bis, Considerando lo siguiente: (1) (4) El 24 de noviembre de 2004 se declararon brotes de fiebre catarral ovina en Portugal. La aparición de esta enfermedad puede representar un grave riesgo para la cabaña ganadera de la Comunidad. Para atajar la propagación de la enfermedad en el plazo más breve, la Comunidad debe participar en los gastos subvencionables que suponen para Portugal la adopción de medidas de urgencia contra la enfermedad, en las condiciones previstas en la Decisión 90/424/CEE. Por ello, el 15 de septiembre de 2005 se adoptó la Decisión 2005/660/CE de la Comisión relativa a una ayuda finan- ciera de la Comunidad para medidas de urgencia contra la fiebre catarral ovina adoptadas en Portugal en 2004 y 2005 (. La Comisión ha adoptado varias decisiones para delimitar las zonas de protección y vigilancia y fijar las condiciones que deben cumplir los animales que vayan a salir de esas zonas; la última de ellas es la Decisión 2005/393/CE, de 23 de mayo de 2005, sobre las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las condiciones que se aplican a los traslados de animales desde estas zonas o a través de ellas (3). Desde el otoño de 2004, la excepcional escasez de lluvias en Portugal ha afectado gravemente al suministro de fo- (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. Decisión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p- 1). () DO L 244 de 20.9.2005, p. 28. () DO L 130 de 24.5.2005, p. 22. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2005/828/CE (DO L 311 de 26.11.2005, p. 37). rraje y, en consecuencia, a las posibilidades de alimen- tación animal, lo que ha conllevado costes adicionales para los ganaderos. La situación tiene consecuencias par- ticulares en Portugal, pues las explotaciones especiali- zadas en reproducción de bovinos y de ovinos están ubicadas en las zonas afectadas por las restricciones apli- cadas a los traslados de animales, mientras que las espe- cializadas en engorde, que constituyen la salida lógica de los animales criados en aquéllas, están localizadas fuera de dichas zonas. Portugal, en colaboración con España, puso en marcha otras medidas para controlar la epidemia, como la reali- zación de estudios epidemiológicos y la aplicación de medidas de vigilancia de la enfermedad, incluidas las pruebas de laboratorio para el control serolágico y viro- lógico en el marco de las pruebas realizadas a los ani- males antes de su traslado y en el de la vigilancia ento- mológica. Portugal y España han presentado pruebas de su coope- ración para evitar la propagación de la enfermedad to- mando medidas de vigilancia de la misma. De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Regla- mento (CE) n” 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (), las medidas veterinarias y fitosanitarias ejecu- tadas según las normas comunitarias son financiadas por la sección Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. El control financiero de estas accio- nes debe efectuarse de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento. El pago de la contribución financiera de la Comunidad se supedita a la realización efectiva de las acciones progra- madas y a la presentación por parte de las autoridades de toda la información necesaria en los plazos establecidos. El 25 de febrero de 2005, Portugal presentó un primer cálculo de los costes de las demás medidas de urgencia, como las de vigilancia epidemiológica, tomadas para lu- char contra la enfermedad. El importe estimado de las medidas de vigilancia epidemiológica se eleva a 4 303 336 EUR. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.