27.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L154/23 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 2000 por la que se modifica la Decisión 95/196/CE relativa al régimen de ayudas nacionales a largo plazo a la agricultura de las zonas nórdicas de Finlandia [notificada con el número C(2000) 1539] (Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos) (2000/405/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 142, Considerando lo siguiente: (1) El 26 de octubre de 1994, Finlandia notificó a la Comi- sión, de conformidad con el artículo 143 del Acta de adhesión, el régimen de ayuda propuesto con arreglo al artículo 142 de la misma. Ese régimen de ayuda fue aprobado por la Decisión 95/196/CE de la Comisión ('), modificada por la Deci- sión 97/279/CE (. Con fechas de 15 de mayo de 1998, 28 de julio de 1999, 11 de enero de 2000 y 31 de enero de 2000, Finlandia solicitó a la Comisión que modificase algunos aspectos de la Decisión 95/196/CE y, posteriormente, presentó la información adicional complementaria de estas solicitudes. En las mencionadas cartas, Finlandia solicitaba que se le permitiese basar el cálculo de los rebasamientos del sector de la carne en todo el conjunto del sector, al considerar las cantidades de producción de las distintas carnes, antes de determinar las posibles reducciones proporcionales de los importes de las ayudas destinadas a los sectores que hayan rebasado su cuota. Ese procedi- miento se ajusta a las tendencias de consumo y produc- ción de las distintas carnes y no produciría un incre- mento de la producción total de carne. Finlandia ha solicitado asimismo la modificación intro- ducida por la Decisión 97/279/CE de lo dispuesto en relación con la separación de los importes de los anexos II y IV para el sector de las aves de corral, con el fin de introducir cierta flexibilidad en cuanto al número de unidades de ganado mayor y a la ayuda pagadera dentro del sector sin necesidad de modificar ni el nivel de la ayuda unitaria ni el total de la ayuda admisible para el L 126 de 9.6.1995, p. 35. 1 L 112 de 29.4.1997, p. 34. ) ( DO L DO L sector. Ello se ajusta a los principios del régimen de ayuda. Además, Finlandia ha solicitado que el coeficiente de conversión en unidades de ganado mayor aplicable a las cabras con arreglo al anexo V se incremente para permitir que el importe total de ayuda admisible se pague por unidad de ganado mayor en lugar de pagarse parcialmente en función de la cantidad de leche produ- cida. La posibilidad de pagar la ayuda parcialmente en función de la cantidad de leche producida debería elimi- narse modificando el anexo III, de forma que éste haga exclusivamente referencia a la leche de vaca. Esta medida se ajusta a lo dispuesto en la Decisión 95/196/CE, ya que el importe total de la ayuda al sector permanece inalterado. Habida cuenta de que, de conformidad con el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (3), Finlandia ha decidido no aplicar a la organización común del mercado el límite superior esta- blecido en dicho artículo, se considera procedente eliminar también este límite en lo que respecta a las ayudas nacionales. Finlandia ha solicitado que la carga ganadera correspon- diente a las vacas nodrizas y los bovinos machos se aplique solamente a esos animales. Habida cuenta de que la Decisión 2000/167/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por la que se aprueba un programa nacional finlandés de ayudas, en aplicación, en parti- cular, del artículo 141 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia (*) contempla ya esta posibilidad, la Comisión considera la solicitud justificada, especialmente con el fin de evitar cualquier discrimina- ción entre los productores de las distintas zonas de Finlandia. 160 de 26.6.1999, p. 21. 54 de 26.2.2000, p. 44.