8. 6. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 13711 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1029/9 DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 923/96 de la Comision (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, el apartado 11 de su artículo 13 y el apartado 1 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 3072/95 (9, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10, el apartado 16 de su artículo 14 y el apartado 11 de su artículo 17, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 285/96(5, establece disposiciones especiales de aplicación del régimen de los certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz; que el dispositivo previsto en el apartado 2 bis del artículo 7 limita a treinta días la validez de los certifi- cados, en caso de que no se fije ninguna restitución; que es necesario precisar que este dispositivo solamente se aplica en caso de que no existan ni restitución ni tasa de exportación; Considerando que el plazo de reflexión establecido en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1162/95 debe aplicarse igualmente cuando se fije una tasa de exportación; que, por lo tanto, conviene precisarlo; Considerando que la garantía de S ecus por tonelada, contemplada en la letra a) del artículo 10 del Reglamento (CE) n* 1162/95 debe aplicarse exclusivamente a los certi- ficados de exportación sin restitución y sin tasa de expor- tación; que, por lo tanto, conviene precisarlo; () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. -(3) DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n L 329 de 30. 12. 1995, p. 18. DO n? L 117 de 24. 5. 1995, p. 2. (9 DO n* L 37 de 15. 2. 1996, p. 18. Considerando que conviene modificar consecuentemente el Reglamento (CE) n* 1162/95; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1162/95 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 7: a) el apartado 2 bis se sustituirá por el texto siguiente: «2 bis. — En caso de que no se fije ninguna restitu- ción ni tasa de exportación, los certificados de exportación para los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 y en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1418/76 serán válidos treinta días a partir del día de su expedición, en el sentido del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n* 3719/88..; b) el apartado 4 se sustituirá por el texto siguiente: «4. Cuando se haga referencia explícita al presente apartado en el momento de fijar una resti- tución o una tasa de exportación de los productos mencionados en las letras a), b y c) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 y de los productos a que se refiere la letra a) del apar- tado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1418/76, la solicitud de certificado de exporta- ción deberá ir acompañada de la copia de un contrato. Este contrato deberá proceder de un orga- nismo oficial del país de destino o de una empresa que tenga su sede de explotación en dicho país e indicar una cantidad y un período de entrega dentro del plazo de validez de este certificado. Dicho contrato no podrá haber dado lugar anteriormente a