18.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 226/7 REGLAMENTO (CE) N* 1242/2006 DE LA COMISIÓN de 17 de agosto de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n* 1555/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), y, en particular, su artículo 33, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2200/96 y, en particular, su ar- tículo 33, apartado 1, establece unas condiciones claras que deben reunirse para que la Comisión pueda imponer derechos adicionales de importación. En aras de la clari- dad y la certidumbre jurídica, el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 1555/96 de la Comisión, de 30 de julio de 1996, por el que se establecen las disposicio- nes de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas (?), debe estar redactado del mismo modo. (2) El Reglamento (CE) n* 1555/96 dispone la vigilancia de las importaciones de los productos contemplados en su anexo. Esta vigilancia debe llevarse a cabo de conformi- dad con las normas dispuestas en el artículo 308 quin- quies del Reglamento (CEE) n 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (3). (3) A efectos del artículo 5, apartado 4, del Acuerdo sobre la agricultura (*) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y a la luz de los últimos datos disponibles correspondientes a 2003, 2004 y 2005, deben ajustarse los niveles de acti- vación de los derechos adicionales sobre las manzanas. (4) — Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) 19 1555/96. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de frutas y horta- lizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1555/96 se sustituye por el texto siguiente: «1. . Cuando se compruebe que, durante uno de los perío- dos mencionados en el anexo, las cantidades despachadas a libre práctica de alguno de los productos contemplados en el mismo exceden del volumen de activación correspondiente, la Comisión impondrá un derecho adicional a menos que no exista ningún riesgo de que las importaciones perturben el mercado comunitario o que los efectos resulten despropor- cionados en relación con el objetivo perseguido.». Artículo 2 El anexo del Reglamento (CE) n” 1555/96 se sustituye por el anexo del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será de aplicación a partir del 1 de septiembre de 2006. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2006. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 6. (2 DO L 193 de 3.8.199%6, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 808/2006 (DO L 147 de 31.5.2006, p. 9). () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 402/2006 (DO L 70 de 9.3.2006, p. 35). () DO L 336 de 23.12.1994, p. 22. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión