L 186/34 Diario Oficial de la Unión Europea 25.7.2003 DIRECTIVA 2003/73/CE DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2003 por la que se modifica el anexo III de la Directiva 1999/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 1999/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 1999, relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO, facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos (), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El anexo III de la Directiva 1999/94/CE establece un formato para los carteles que deben exhibirse en los puntos de venta de turismos nuevos. (2)  Conviene prever la utilización de herramientas de comu- nicación modernas (pantalla electrónica) y evitar la utili- zación de técnicas de actualización de los carteles que resulten más complejas para el consumidor. (3) Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia el anexo III de la Directiva 1999/94/CE. (4) Se ha consultado con las organizaciones de consumi- dores y las partes interesadas. (5)  Las medidas adoptadas mediante la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité establecido de confor- midad con el artículo 10 de la Directiva 1999/94/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo III de la Directiva 1999/94/CE se sustituirá por el anexo de la presente Directiva. () DO L 12 de 18.1.2000, p. 16. Artículo 2 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en el plazo de un año a partir de su publicación el Diario Oficial de la Unión Europea. Informarán inmediatamente de ello a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2003. Por la Comisión Margot WALLSTRÓM Miembro de la Comisión