17.7.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 185/9 REGLAMENTO (CE) N? 833/2007 DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 2007 por el que se pone fin al período transitorio previsto en el Reglamento (CE) n* 1172/98 del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1172/98 del Consejo, de 25 de mayo de 1998, sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (1), y, en particular, su artículo 5, apartados 4 y 5, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud del Reglamento (CE) n” 1172/98, se ha permi- tido a los Estados miembros utilizar una codificación simplificada para los lugares de carga y de descarga du- rante un período transitorio iniciado el 1 de enero de 1999; no se ha exigido la codificación regional íntegra para el transporte internacional dentro del EEE. (2) Con arreglo al artículo 5, apartado 5, del Reglamento (CE) n” 1172/98, es necesario determinar la fecha de expiración del período transitorio ahora que existen las condiciones técnicas que permiten el empleo de un sis- tema de codificación regional efectivo para el transporte nacional e internacional conforme al anexo G, puntos 1 y 2. (3) — Es necesario asegurarse de que se aplica el Reglamento (CE) n* 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (), que entró en vigor en 2003. (4) El presente Reglamento no modifica el carácter ni el contenido de las variables declaradas optativas en el Re- glamento (CE) n* 1172/98. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del Programa Estadístico creado en virtud de la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El período transitorio mencionado en el artículo 5 del Regla- mento (CE) n” 1172/98 expirará el 31 de diciembre de 2007. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2007. Por la Comisión Joaquín ALMUNIA Miembro de la Comisión (1) DO L 163 de 6.6.1998, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 393 de 30.12.2006, p. 1). (3 DO L 154 de 21.6.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 105/2007 (DO L 39 de 10.2.2007, p. 1). () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.