12.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L91/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2000 sobre las equivalencias entre determinadas categorías de los permisos de conducción [notificada con el número C(2000) 511] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/275/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/26/CE(?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) LaDirectiva 91/439/CEE establece que todos los permisos de conducción expedidos por los Estados miembros, incluidos los expedidos antes de la transposición de dicha Directiva a la legislación nacional, serán reconocidos recíprocamente. (2) Dicho principio de reconocimiento recíproco de los permisos de conducción incluye el pleno reconocimiento de todas las habilitaciones que se hayan concedido al titular de un permiso de acuerdo con las disposiciones nacionales en vigor en ese momento. (3) La Directiva 91/439/CEE dispone que los Estados miem- bros establecerán las equivalencias entre las categorías de los permisos expedidos entes de la aplicación de dicha Directiva y las que se definen en el artículo 3 de la misma. Dichas equivalencias deben recibir el acuerdo de la Comisión de un modo legalmente vinculante. (1) DO L 237 de 24.8.1991, p. 1. (2) DO L 150 de 7.6.1997, p. 41. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión será aplicable a todos los permisos de conducción válidos expedidos en los Estados miembros y que aún estén en circulación. Artículo 2 Las tablas de equivalencias entre las categorías de los permisos de conducción expedidos en los Estados miembros antes de la aplicación de la Directiva 91/439/CEE y las categorías armonizadas definidas en el artículo 3 de la Directiva 91/439/CEE, se establecen en el anexo de la presente Decisión. Artículo 3 1. — Las categorías de los permisos de conducción expedidos antes de la aplicación de la Directiva 91/439/CEE habilitan al titular a conducir vehículos de las categorías indicadas en las tablas del anexo de la presente Decisión, sin limitaciones, excepto disposición en contrario en casos concretos.