L 234/4 Diario Oficial de la Unión Europea 29.8.2006 REGLAMENTO (CE) N* 1282/2006 DE LA COMISIÓN de 17 de agosto de 2006 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1, y, en particular, su artículo 26, apartado 3, su artículo 30, apartado 1, y su artículo 31, apartado 14, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 1255/1999 estableció, entre otras cosas, las normas generales para la concesión de restitu- ciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos, fundamentalmente con el fin de per- mitir el control de los límites en valor y volumen de las restituciones. En el Reglamento (CE) n” 174/1999 de la Comisión, de 26 de enero de 1999, por el que se esta- blecen disposiciones específicas de aplicación del Regla- mento (CEE) n 804/68 del Consejo, relativo a los certi- ficados de exportación y de las restituciones por expor- tación en el sector de la leche y de los productos lác- teos (?), se establecieron las disposiciones de aplicación de dichas normas generales. (2) El Reglamento (CE) n 174/1999 ha sido modificado en varias ocasiones y de forma sustancial. Dado que es pre- ciso realizar otras modificaciones, procede derogar el Re- glamento (CE) n” 174/1999 y sustituirlo por un nuevo reglamento, en aras de una mayor claridad y eficacia. (3) En virtud del Acuerdo de agricultura (3) celebrado con ocasión de la Ronda Uruguay de negociaciones comer- ciales multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), aprobado por la Deci- sión 94/800/CE del Consejo (*), (en lo sucesivo denomi- nado «el Acuerdo sobre la agricultura»), la concesión de restituciones por exportación de productos agrícolas, in- cluidos los productos lácteos, está sujeta a límites expre- sados en cantidades y en valor para cada período de 12 meses a partir del 1 de julio de 1995. Para garantizar que se respetan dichos límites, es necesario hacer un segui- miento de la expedición de los certificados de expor- tación y establecer procedimientos para asignar las canti- dades que pueden exportarse con restitución. (4) — El artículo 5 del Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se estable- (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). (3 DO L 20 de 27.1.1999, p. 8. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 508/2006 (DO L 92 de 30.3.2006, p. 10). () DO L 336 de 23.12.1994, p. 22. () DO L 336 de 23.12.1994, p. 1. cen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), dispone que los certificados de exportación no son necesarios para la realización de operaciones específicas y hasta un límite de determinadas cantidades. A este respecto, conviene adoptar disposiciones específicas para el sector de la le- che y de los productos lácteos. Procede reducir el nivel de tolerancia admitido por dicho Reglamento en cuanto a la cantidad de productos expor- tados en relación con la indicada en el certificado y, con el fin de realizar un control adecuado de los límites, no conviene pagar ninguna restitución por la cantidad que rebase la indicada en el certificado. Es necesario fijar el importe de las garantías que deben depositarse en el momento de realizar las solicitudes de certificado a un nivel suficiente que excluya las solicitudes especulativas. Es preciso determinar el período de validez de los certi- ficados. Para efectuar un control exhaustivo de los productos exportados y reducir al mínimo el riesgo de actividades especulativas, conviene limitar la posibilidad de cambiar el producto por el que se haya expedido un certificado. En el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n? 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de apli- cación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (5), se establecen normas para la uti- lización de certificados de exportación con fijación anti- cipada de la restitución para la exportación de productos a los que corresponda un código de doce cifras que no sea el mencionado en la casilla 16 del certificado. Esas disposiciones sólo son aplicables a un sector específico si están definidas las categorías de los productos, a efectos de lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n* 1291/2000, y los grupos de productos, a efectos de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, segundo guión, del Reglamento (CE) n” 800/1999. En el sector de la leche y de los productos lácteos, se han definido las categorías de productos con referencia a las categorías establecidas en el Acuerdo sobre la agricultura. En aras de una correcta gestión del régimen, es preciso conservar esta utilización de las categorías y aplicar las disposiciones del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 800/1999 únicamente sobre la base de una de- finición de los grupos de productos. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 410/2006 (DO L 71 de 10.3.2006, 7) p.7). (9) DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 671/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 5).