L 170/8 Diario Oficial de la Unión Europea 9.7.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1221/2003 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 2003 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 2001/02, la producción efectiva de aceite de oliva y el importe de la ayuda unitaria a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1513/ 2001 (, Visto el Reglamento (CEE) n* 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales rela- tivas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1639/98 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17 bis, Considerando lo siguiente: ) DO ) DO ) DO ) DO 5 DO L 229 de 25.8.2001, p. 20. ) DO ) DO ) DO ) DO 0 Según lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento n? 136/66/CEE, la ayuda unitaria a la producción debe ajus- tarse en los Estados miembros cuya producción efectiva rebase la cantidad nacional garantizada indicada en el apartado 3 del citado artículo. Con objeto de evaluar la importancia de ese rebasamiento en España, Grecia, Portugal, Francia e ltalia, es preciso tener en cuenta las estimaciones de producción de aceitunas de mesa expre- sadas en equivalente de aceite de oliva mediante la apli- cación de los coeficientes respectivos fijados, en el caso de España, en la Decisión 2001/650/CE de la Comi- sión (), modificada por la Decisión 2001/883/CE (5), en el de Grecia, en la Decisión 2001/649/CE de la Comi- sión (), modificada por la Decisión 2001/880/CE (3), en el de Portugal, en la Decisión 2001/670/CE de la Comi- sión (), modificada por la Decisión 2001/878/CE (), en el de Francia, en la Decisión 2001/648/CE de la Comi- sión (''), modificada por la Decisión 2001/879/CE (3), y, en el de Italia, en la Decisión 2001/658/CE de la Comi- sión ('*), modificada por la Decisión 2001/884/CE ('*). L 172 de 30.9.1966, p. 3025/66. L 201 de 26.7.2001, p. 4. L 208 de 3.8.1984, p. 3. L 210 de 28.7.1998, p. 38. L 327 de 12.12.2001, p. 43. L 229 de 25.8.2001, p. 16. L 326 de 11.12.2001, p. 42. L 235 de 4.9.2001, p. 16. O L 326 de 11.12.2001, p. 40. O L 229 de 25.8.2001, p. 12. O L 326 de 11.12.2001, p. 41. O L 231 de 29.8.2001, p. 16. O L 327 de 12.12.2001, p. 44. (2) El apartado 1 del artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 2261/84 dispone que, para determinar el importe unitario de la ayuda a la producción de aceite de oliva que puede adelantarse, procede determinar antes la producción estimada de la campaña en cuestión. Dicho importe debe ser de una magnitud que impida que se efectúen pagos indebidos a los oleicultores, y se aplica también a las aceitunas de mesa expresadas en equiva- lente de aceite de oliva. Para la campaña de comercializa- ción 2001/02, tanto la producción estimada como el importe de la ayuda unitaria a la producción que podía adelantarse se fijaron mediante el Reglamento (CE) n* 1793/2002 de la Comisión ('*), modificado por el Regla- mento (CE) n* 15/2003 (19. Para determinar la producción efectiva por la cual se haya reconocido el derecho a la ayuda, los Estados miembros interesados deben comunicar a la Comisión, a más tardar, el 15 de mayo siguiente a cada campaña, la cantidad considerada con derecho a ayuda en cada Estado miembro, según lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 14 del Reglamento (CE) n” 2366/98 de la Comi- sión (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 2383/2002 ('*). Según los datos comuni- cados, la cantidad considerada con derecho a ayuda en la campaña 2001/02 es de 711 076 toneladas en Italia, 2591 toneladas en Francia, 404619 toneladas en Grecia, 1 562 531 toneladas en España y 33 613 tone- ladas en Portugal. El hecho de que los Estados miembros hayan conside- rado esas cantidades con derecho a ayuda implica que han efectuado los controles establecidos en los Regla- mentos (CEE) n” 2261/84 y (CE) n” 2366/98. No obstante, el que se fije la producción efectiva, basándose en las cantidades consideradas con derecho a ayuda que han comunicado los Estados miembros, no prejuzga las conclusiones que se saquen cuando se compruebe la exactitud de los datos con ocasión del procedimiento de liquidación de cuentas. Habida cuenta de la producción efectiva, procede fijar también el importe de la ayuda unitaria a la producción prevista en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento no 136/66/CEE que se abona por las cantidades de la producción efectiva que cumplen los requisitos. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas. L 272 de 10.10.2002, p. 11. L 2 de 7.1.2003, p. 6. ) DO ) DO ) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50. ) DO L 358 de 31.12.2002, p. 122.