16.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 340/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2195/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 2002 por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 47 y sus artículos 55 y 95, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La utilización de diversas nomenclaturas perjudica la aper- tura y transparencia de la contratación pública europea. Su impacto sobre la calidad y los plazos de publicación de las convocatorias restringe de hecho el acceso de los opera- dores económicos a los contratos públicos. (2) En su Recomendación 96/527/CE (*), la Comisión solicitó a los órganos de contratación y entidades adjudicadoras que, para describir el objeto de sus contratos, utilizasen el Vocabulario común de contratos públicos (Common Pro- curement Vocabulary, CPV), desarrollado a partir de deter- minadas nomenclaturas existentes para su mejor adecua- ción a las necesidades específicas del sector de la contra- tación pública. (3) Procede unificar, mediante un sistema de clasificación único de los contratos públicos, las referencias utilizadas por los órganos de contratación y las entidades adjudica- doras para describir el objeto de los contratos. (4) Los Estados miembros deben disponer de un sistema de referencia úÚnico, que utilice la misma descripción de los bienes en las lenguas oficiales comunitarias y un mismo !) DO C 25 E de 29.1.2002, p. 1. ) DO C 48 de 21.2.2002, p. 9. DO C 192 de 12.8.2002, p. 50. Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de marzo de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición Común del Consejo de 7 de junio de 2002 (DO C 281 E de 19.11.2002, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 25 de septiembre de 2002 (no publi- cada aún en el Diario Oficial). () DO L 222 de 3.9.1996, p. 10. E- 2Y — ( ( (3 ( 4 código alfanumérico correspondiente, permitiendo así eli- minar los obstáculos lingiísticos a escala comunitaria. (5) Por tanto, procede aprobar el CPV, en una versión revi- sada, un sistema único de clasificación de los contratos públicos cuya aplicación se rija por las directivas relativas a la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos. (6) También deben elaborarse, a título indicativo, tablas de correspondencias entre el CPV y la «Clasificación estadís- tica de productos por actividades» (CPA), la «Clasificación central de productos provisional» (CPC prov.) de las Na- ciones Unidas, la «Nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea» (NACE rev. 1) y la «Nomenclatura combinada» (NO). (7) La estructura y los códigos del CPV pueden precisar adap- taciones, o incluso modificaciones, en función de la evo- lución de los mercados y de las necesidades de los usua- rios. Es, pues, necesario establecer un procedimiento de revisión adecuado a tal fin. (8) Las medidas necesarias para la ejecución del presente Re- glamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (*). (9) Dado que los objetivos de la acción pretendida, es decir, la creación de un sistema de clasificación aplicable a los contratos públicos, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, debido a las dimensiones y a los efectos de la acción, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos. (5 DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.