2.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 196/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 2003 por la que se modifica la Decisión 93/402/CEE en relación con la importación de carne fresca de Argentina [notificada con el número C(2003) 2787] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/576/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 807/2003 (, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14, Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias apli- cables a la producción, transformación, distribución e introduc- ción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 93/402/CEE de la Comisión, de 10 de junio de 1993, relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria requeridas para la importa- ción de carnes frescas procedentes de países de América del Sur (, cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/137/CE (), es aplicable a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay. (2) La Comisión ha sido informada por las autoridades vete- rinarias de Paraguay de un brote de fiebre aftosa cerca de la frontera con Argentina. En la actualidad, Paraguay no está autorizado a exportar carne fresca a la Comu- nidad Europea. (3) — La zona de vigilancia del brote cubre parte del territorio de Argentina. (4) Las autoridades veterinarias de Argentina han puesto inmediatamente en vigor medidas para evitar la propaga- ción de la enfermedad al territorio argentino, en parti- cular disponiendo la vacunación de los animales en las provincias situadas a lo largo de la zona fronteriza, así como el control de los movimientos de dichos animales. Las autoridades argentinas informaron inmediatamente de estas medidas a los servicios de la Comisión. (5) A la vista del riesgo potencial de enfermedad en esta zona fronteriza, y teniendo en cuenta las medidas inme- diatas adoptadas por las autoridades veterinarias compe- 1 () DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 36. () DO L 18 de 23.1.2002, p. 11. () DO L 179 de 22.7.1993, p. 11. () DO L 53 de 28.2.2003, p. 54. 5 tentes de Argentina, basta con suspender la importación de carne de vacuno deshuesada y madurada procedente exclusivamente de los departamentos de Ramón Lista y Rivadavia, y ello durante un período de tiempo limitado. (6)  Por tanto, debe modificarse en consecuencia la Decisión 93/402/CEE. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo I de la Decisión 93/402/CEE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a las importaciones con el fin de ajustarlas a la presente Decisión y darán sin demora la publicidad adecuada a las medidas adop- tadas. Los Estados miembros informarán de ello inmediata- mente a la Comisión. Artículo 3 La presente Decisión se aplicará hasta el 15 de septiembre de 2003. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión