30.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 107/5 REGLAMENTO (CE) Ne 754/2003 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n” 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 509/2002 de la Comisión (>), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) El Memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Dominicana, aprobado mediante la Decisión 98/486/CE del Consejo (*), prevé un contin- gente para la leche en polvo exportada hacia la Repú- blica Dominicana. Habida cuenta de que, en virtud de este Memorándum de acuerdo, los productos exportados en el ámbito de dicho contingente están sujetos a un tipo reducido por importación y que los agentes econó- micos en cuestión se benefician de un régimen particular que les garantiza una cierta estabilidad de precios, el Reglamento (CE) n” 174/1999 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 186/2003 (), prevé para estos productos un tipo de restitución inferior al tipo aplicable a los productos exportados fuera de dicho contingente. (2) La evolución de la diferencia del precio de mercado de leche en polvo en los mercados interno y externo así como la evolución de la demanda y de los precios en la República Dominicana hacen necesaria una adaptación de los tipos de las restituciones aplicables a este régimen. (3) Es necesario modificar el Reglamento (CE) no 174/1999 en consecuencia. (4) El Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido su dictamen en el plazo fijado por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 8 del artículo 20 bis del Reglamento (CE) n* 174/ 1999 se sustituirá por el texto siguiente: «8. — El tipo de restitución de los productos destinados a la exportación a la República Dominicana dentro del contingente contemplado en el apartado 1 será el porcen- taje siguiente del tipo fijado por la Comisión de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 31 del Regla- mento (CE) n” 1255/1999 aplicable el primer día del período de presentación de las solicitudes de certificado previsto en el apartado 7: a) 65 % para los productos del código NC 0402 10; b) 80 % para los productos de los códigos NC 0402 21 y 0402 29.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2003. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO L 79 de 22.3.2002, p. 15. () DO L 218 de 6.8.1998, p. 45. () DO L 20 de 27.1.1999, p. 8. () DO L 27 de 1.2.2003, p. 11. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión