26. 7. 95 LES J Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 174/11 REGLAMENTO (CE) N* 1796/95 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1995 por el que se establecen las normas de ejecución de la ayuda concedida por el instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP) con arreglo a las medidas adoptadas por el Reglamento (CE) n* 3699/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3699/93 del Consejo, de 21 de diciembre de 1993, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con fina- lidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 1624/95 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18, Visto el Reglamento (CEE) n* 2080/93 del Consejo, de 20 de julio de 1993, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2052/88 en lo referente al instrumento financiero de orientación de la pesca (3) y, en particular, el párrafo 1 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y adaptación de las estructuras del sector de la pesca y de la acuicultura (*) y, en particular, sus artículos 44 y 46, así como, el Reglamento (CEE) n* 4042/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura (5) y, en particular, su artículo 15, en cuanto que sean aplicables a ciertas concesiones de ayuda, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 2080/93 dispone que las medidas han de financiarse en el contexto de la programación general de los Fondos estructurales ; Considerando que los programas deben ejecutarse con arreglo al Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3193/94 ( y, en particular, su título VI; Considerando que para uniformizar las solicitudes de pago ha de establecerse un sistema armonizado de decla- ración de los gastos; Considerando que las solicitudes de pago del saldo deben incluir determinados datos destinados a facilitar el estudio de la conformidad de los gastos con las disposiciones de EZ) DO nm* L 155 de 6. 7. 1995, p. 1. () DO n L 193 de 31. 7. 1993, p. 1. () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n* L 388 de 30. 12. 1989, p. 1. () DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 337 de 24. 12. 1994, D. 11. los programas correspondientes y con el Reglamento (CE) n 3699/93 ; Considerando que, a pesar de su derogación, las disposi- ciones de los Reglamentos (CEE) n 4028/86 y 4042/89 son de aplicación a las solicitudes de ayuda introducidas antes del primero de enero de 1994 y aprobadas por la Comisión antes del primero de noviembre de 1994 ; que estas solicitudes de ayuda han sido incluidas en las Deci- siones de la Comisión que aprueban los programas comu- nitarios para la intervención en el sector, en base a las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) * 3699/93 ; que, por lo tanto, es necesario incluir las informaciones relativas a los proyectos aprobados al amparo de los Reglamentos (CEE) n 4028/86 y 4042/89, en las relaciones semestrales e informes anuales previstos por el presente Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 Relación semestral Se deberá facilitar una relación semestral de los gastos elegibles efectivamente realizados por los beneficiarios finales, así como, de los pagos efectuados a los beneficia- rios finales con arreglo al modelo de declaración que figura en el Anexo I. Artículo 2 Informes anuales de ejecución Los informes anuales de ejecución contemplados por las normas de seguimiento y evaluación que establece el título VII del Reglamento (CEE) n* 4253/88 deberán presentarse según el cuadro del Anexo II, anualmente, con antelación al primero de abril. Artículo 3 Solicitudes de pago 1. Lassolicitudes de pago deberán ser presentadas a la Comisión en una declaración que se ajuste al modelo del Anexo I.