3.9. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 2331 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1895/1999 DEL CONSEJO de 27 de agosto de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n” 772/1999 por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón del Atlántico de piscifactoría origi- nario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) Encl tercer trimestre de 1998, una empresa noruega no Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea () y, en particular, el apartado 9 de su artículo 8 y su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (%) y, en particular, el apartado 9 de su artículo 13 y su artículo 15, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. DERECHOS PROVISIONALES (1) En el marco de las investigaciones antidumping y anti- subvenciones iniciadas mediante dos anuncios distintos publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*), la Comisión aceptó, mediante la Decisión 97/ 634/CE (5), los compromisos ofrecidos por el Reino de Noruega y por ciento noventa exportadores noruegos. (2) — El texto de los compromisos estipula que el hecho de no presentar un informe trimestral sobre todas las ventas realizadas al primer cliente no vinculado en la Comu- nidad en el plazo prescrito se interpretará, salvo en caso de fuerza mayor, como un incumplimiento del compro- miso, al igual que el incumplimiento de la obligación de no vender el producto afectado en el mercado comuni- tario por debajo de los precios mínimos previstos en el compromiso. (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. 6) DO C 253 de 31.8.1996, p. 18, y DO C 253 de 31.8.1996, p. 20. (*) DO L 267 de 30.9.1997, p. 81; Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2249/98 (DO L 282 de 20.10.1998, p. 57). presentó un informe en el plazo prescrito y otro expor- tador noruego vendió supuestamente el producto afec- tado en el mercado comunitario a un precio inferior al previsto en sus compromisos. Otros dos exportadores parecen haber efectuado declaraciones engañosas en cuanto a la identidad del exportador y a la identidad y naturaleza de las ventas declaradas. (4) — La Comisión, por lo tanto, tenía razones para creer que estas cuatro empresas habían violado los términos de sus compromisos y en consecuencia, mediante el Regla- mento (CE) n* 929/1999 (*) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento provisional»), estableció derechos anti- dumping y derechos compensatorios provisionales sobre las importaciones de salmón del Atlántico de piscifac- toría clasificado en los códigos NC ex 030212 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 y ex 0304 20 13 origi- nario de Noruega y exportado por las cuatro empresas que figuran en el anexo II del citado Reglamento. Mediante el mismo Reglamento, la Comisión suprimió las empresas en cuestión del anexo de la Decisión 97/ 634/CE, en el que se enumeraban las empresas cuyos compromisos se habían aceptado. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR (5)  Las cuatro empresas noruegas sujetas a los derechos provisionales recibieron por escrito la comunicación referente a los principales hechos y consideraciones sobre cuya base se establecieron estos derechos provisio- nales. Se les ofreció asimismo la oportunidad de presentar observaciones y de solicitar ser oídas. (65 En el plazo establecido en el Reglamento provisional, todas las empresas noruegas afectadas presentaron observaciones por escrito y una de ellas solicitó una audiencia, que se le concedió. Tras estas observaciones, la Comisión recabó y examinó toda la información que consideró necesaria a efectos de una determinación defi- nitiva de los aparentes incumplimientos. () DO L 115 de 4.5.1999, p. 13.