14.1.2003 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 8/41 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 2002 relativa a la ayuda financiera para el sacrificio obligatorio de animales entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 2001 debido a la fiebre aftosa en el Reino Unido [notificada con el número C(2002) 5491] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2003/23/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/572/ CE del Consejo (3), y, en particular, los apartados 2 y 4 de su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) En el 2001 se registraron varios brotes de fiebre aftosa en el Reino Unido. La aparición de esta enfermedad representa un grave peligro para la cabaña comunitaria. Con objeto de evitar la propagación de la enfermedad y contribuir a su erradicación, la Comunidad puede parti- cipar en la financiación de los gastos subvencionables incurridos por el Estado miembro. (2) Tan pronto como se confirmó oficialmente la presencia de fiebre aftosa, las autoridades británicas informaron de que habían adoptado las medidas indicadas en el apar- tado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y apli- cado inmediatamente las disposiciones pertinentes de la Directiva 85/511/CEE (>. (3) De conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1258/1999 del Consejo (), las medidas veterinarias y fitosanitarias emprendidas con arreglo a las normas comunitarias serán financiadas en el marco de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola; a efectos del control financiero son aplicables los artículos 8 y 9 del citado Reglamento. (4) La Comunidad concederá una ayuda financiera siempre que las acciones previstas se lleven a cabo con eficacia y las autoridades proporcionen toda la información nece- saria dentro de los plazos previstos. (5)  La ayuda financiera para la erradicación de la fiebre aftosa en el Reino Unido en 2001 en relación con los brotes de fiebre aftosa registrados hasta el 30 de junio de 2001 ha quedado fijada en la Decisión 2001/654/CE de la Comisión (). (65  Con posterioridad al 30 de junio de 2001 han vuelto a registrarse varios brotes de fiebre aftosa en el Reino Unido. Se deberá fijar una ayuda financiera suplemen- taria para la erradicación de dichos brotes. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. () DO L 203 de 28.7.2001, p. 16. () DO L 315 de 26.11.1985, p. 11. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. () DO L 230 de 28.8.2001, p. 16. 7 Dado que el importe de los costes subvencionables se q P pagará en euros, se deberá fijar un tipo de cambio. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: Artículo 1 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Deci- sión 90/424/CEE, el Reino Unido podrá obtener una ayuda financiera de la Comunidad a efectos de la adecuada indemniza- ción de los propietarios por el sacrificio obligatorio de sus animales de acuerdo con las medidas de erradicación adoptadas en relación con los brotes de fiebre aftosa registrados entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 2001. Artículo 2 1. La ayuda financiera de la Comunidad se pagará aten- diendo a: a) los documentos justificantes relativos a las medidas adop- tadas en el período al que alude el artículo 1, que deberán entregarse a más tardar en el plazo de 60 días a partir de la fecha en que se haya notificado la presente Decisión al Estado miembro; b) los resultados de los controles de la Comisión a los que se refiere el artículo 4. 2. . Entre los documentos citados en el apartado 1 se deberá incluir un informe financiero. En dicho informe se distinguirán las diversas categorías de animales que se hayan destruido, o sacrificado y destruido, en cada explotación como consecuencia de la fiebre aftosa. Este informe se presentará en soporte informático de acuerdo con el anexo. 3. A los efectos de la aplicación de la presente Decisión, se entenderá por «ndemnización adecuada» la indemnización por los animales correspondiente al valor que tenían inmediata- mente antes de verse afectados por la enfermedad.