N* L 97/68 LES J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 95 REGLAMENTO (CE) N* 975/95 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1995 por el que se establecen medidas cautelares en el sector de las frutas y hortalizas, en relación con las coliflores, para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1995 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Y, en particular, sus artículos $ y 155, Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuyá última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Regla- mento (CE) n* 3290/94 (*), debe fijarse un precio de base y un precio de compra para cada uno de los productos que figuran en el Anexo II de dicho Reglamento y para cada campaña de comercialización ; que la comercializa- — ción de las coliflores cosechadas en una campaña de producción determinada se escalona entre el mes de mayo y el mes de abril del año siguiente ; Considerando que el Consejo no ha adoptado aún el precio de base y el precio de compra aplicables a las coli- flores a partir del 1 de mayo de 1995 ; que, en aplicación de las tareas que le confía el Tratado, la Comisión está obligada a adoptar las medidas cautelares indispensables para garantizar la continuidad del funcionamiento de la política agrícola común en el sector de las frutas y horta- lizas en cuestión; que estas medidas se toman con carácter cautelar y no prejuzgan las decisiones que adopte el Consejo sobre los precios de la campaña 1995/9%6 ; Considerando que, en virtud de estas medidas cautelares, conviene garantizar la continuidad del régimen de inter- venciones previsto en los artículos 15 y 19 del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 ; que con este fin, conviene fijar, para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo, los importes que deben tenerse en cuenta como elementos de cálculo para la determinación de los precios que se utilizan para efectuar las operaciones de interven- ción anteriormente mencionadas; que dichos importes corresponden a los precios de base y de compra propuestos por la Comisión al Consejo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1995, las operaciones de intervención previstas en los artículos 15 y 19 del Reglamento (CEE) n 1035/72 se efectuarán, en el caso de las coliflores, a precios determi- nados basándose en los importes siguientes expresados en ecus por 100 kilogramos de peso neto: — en lo que se refiere al precio de base : 36,90, — en lo que se refiere al precio de compra: — 16,06. Estos importes se refieren a las coliflores « coronadas » de la categoría de calidad I, presentadas en envase. Estos importes no incluyen la incidencia del coste del envase en el que se presenta el producto. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1995. Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán sin perjuicio de las decisiones que adopte el Consejo con arreglo al apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1035/72. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1995. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. — ( DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. Por la Comisión . Franz FISCHLER Miembro de la Comisión