L 76/6 Diario Oficial de la Unión Europea 15.3.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 2006 por la que se establece que el artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales, se aplica a la producción de electricidad en Inglaterra, Escocia y el País de Gales [notificada con el número C(2006) 690] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/211/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (), y, en particular, su artículo 30, apartados 4 y 6, Vista la solicitud presentada el 2 de noviembre de 2005 por el Reino Unido mediante correo electrónico, confirmada por un fax firmado el 8 de noviembre de 2005, así como la informa- ción adicional solicitada por los servicios de la Comisión el 2 de diciembre de 2005 por correo electrónico y transmitida por el Reino Unido por correo electrónico el 12 de enero de 2006, Vistas las conclusiones de la autoridad nacional independiente, Office of the Gas and Electricity Markets (Oficina de los mercados de gas y electricidad, OFGEM), según las cuales se cumplen las condiciones de aplicabilidad del artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2004/17/CE, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE dispone que ésta no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una de las actividades contem- pladas en la Directiva, siempre que en el Estado miembro en que se efectúe dicha actividad ésta esté sometida di- rectamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado. La exposición directa a la competencia se determina sobre la base de criterios objetivos, teniendo en cuenta las características específicas del sector en cues- tión. Se considera que el acceso a un mercado no está limitado cuando el Estado miembro ha transpuesto y aplicado las disposiciones de la legislación comunitaria pertinente, abriendo un sector determinado o parte de éste. Esta legislación figura en el anexo XI de la Directiva 2004/17/CE, que, para el sector de la electricidad, remite a la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (?). (1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n 2083/2005 de la Comisión (DO L 333 de 20.12.2005, p. 28). () DO L 27 de 30.1.1997, p. 20. La Directiva 96/92/CE se ha sustituido por la Directiva 2003/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 96/92/CE (3), que exige una apertura, incluso mayor, del mercado. (2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62, apar- tado 2, de la Directiva 2004/17/CE, el título IIT de la misma, que establece las normas relativas a los concursos de proyectos en el sector de los servicios, no se aplica a los concursos organizados para el desarrollo, en el Estado miembro de que se trate, de una actividad para la que la aplicabilidad del artículo 30, apartado 1, haya sido esta- blecida por una decisión de la Comisión o se haya con- siderado aplicable en virtud del apartado 4, párrafos se- gundo o tercero, o del apartado 5, párrafo cuarto, de dicho artículo. (3)  Iasolicitud presentada por el Reino Unido se refiere a la producción de electricidad en Inglaterra, Escocia y el País de Gales. Dado el carácter unificado de los mercados de estas tres zonas geográficas y la capacidad limitada (*) de las conexiones entre las redes del Reino Unido y las de otras zonas de la Comunidad, debe considerarse que In- glaterra, Escocia y el País de Gales conforman el mercado pertinente a efectos de la evaluación de las condiciones enunciadas en el artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2004/17/CE. Esta conclusión es coherente con una de las conclusiones de la Comunicación de la Comisión al Con- sejo y al Parlamento Europeo: «Informe sobre el progreso en la creación del mercado interior del gas y de la elec- tricidad» () (en adelante, «el Informe 2005»), según la cual, «en términos económicos, [...] los mercados de la electricidad [...] en la UE siguen siendo nacionales». (4) — Esta afirmación, así como cualquier otra de las contenidas en la presente Decisión, se hace solamente a efectos de la Directiva 2004/17/CE, sin perjuicio de la aplicación de las normas en materia de competencia. () DO L 176 de 15.7.2003, p. 37. (% Del orden del 4 % en los picos de la demanda. () COM(2005) 568 final de 15.11.2005.