No L 35/14 [ES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 2. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de enero de 1997 por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros (97/101/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 130 S, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (3), (1) Considerando que en el quinto Programa de actuación de las Comunidades sobre el medio ambiente () se contempla la investigación de datos básicos referentes al medio ambiente y al perfeccionamiento de la compatibilidad, comparación y transparencia de los mismos; (2) Considerando los objetivos y funciones de la Agencia Europea de Medio Ambiente, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n* 1210/90, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea del Medio Ambiente y la red europea de información y de obser- vación sobre el medio ambiente (3); (3) Considerando que es necesario establecer un procedi- miento de intercambio de información sobre la calidad de la atmósfera para contribuir a la lucha contra la contaminación y otras perturbaciones medioambientales, con vistas a mejorar la calidad de vida y el medio ambiente en el conjunto de la Comu- nidad; mediante el seguimiento de la evolución a largo plazo y las mejoras debidas a las disposiciones nacio- () DO n* C 281 de 7. 10. 1994, p. 9. () DO n* C 110 de 2. 5. 1995, p. 3. () Dictamen del Parlamento Europeo de 16 de junio de 1995 (DO n* C 166 de 3. 7. 1995, p. 177), Posición común del Consejo de 26 de febrero de 1996 (DO n* C 219 de 27. 7. 1996, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 18 de sep- tiembre de 1996 (DO n* C 320 de 28. 10. 1996, p. 74). () DO n* C 138 de 17. 5. 1993, p. 5. (5 DO m L 120 de 11. 5. 1990, p. 1. (4) ( ( ( nales y comunitarias de lucha contra la contaminación atmosférica; Considerando que debe evitarse la duplicación en la transmisión de la información, en particular por lo que respecta a la información que debe transmitirse a la Agencia Europea del Medio Ambiente y a la Comi- sión; Considerando que la experiencia adquirida gracias al intercambio de información establecido en virtud de la Decisión 75/441/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1975, por la que se establece un procedimiento común de intercambio de información entre los métodos de vigilancia y seguimiento basados en datos relativos a la contaminación atmosférica causada por determinados compuestos y partículas en suspen- sión (9 y de la Decisión 82/459/CEF, de 24 de junio de 1982, por la que se establece un intercambio recí- proco de informaciones y de datos procedentes de las redes y de las estaciones aisladas que miden la conta- minación atmosférica en los Estados miembros ( permite llevar a cabo un intercambio de información más completo y representativo, ya que abarcará un mayor número de contaminantes e incluirá las redes y las estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica; Considerando que debe practicarse una distinción entre información que debe transmitirse siempre, en particular en relación con la Directiva 96/62/CE del Consejo, de 27 de septiembre de 1996 sobre la valora- ción y la gestión del aire ambiente (*) (denominada en lo sucesivo «Directiva sobre la calidad del aire»), e información que debe presentarse cuando se encuentre disponible; DO n L 194 de 25. 7. 1975, p. 32. Decisión derogada por la Decisión 82/459/CEE (DO n* L 210 de 19. 7. 1982, p. 1). DO n L 210 de 19. 7. 1982, p. 1. DO n? L 296 de 21. 11. 199%6, p. 55.