31. 3. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 71/5 REGLAMENTO (CE) N* 685/25 DEL CONSEJO 'de 27 de marzo de 1995 relativo a la gestión de los esfuerzos pesqueros referentes a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (), compete al Consejo establecer las disposiciones comunita- rias que fijen las condiciones de acceso a las aguas y a los recursos y al ejercicio de actividades pesqueras ; Considerando que el Reglamento (CE) n" 1275/94(3) dispone que el Consejo se pronuncie antes del 1 de enero de 1995 sobre las medidas que deban adoptarse con arreglo a lo dispuesto en su artículo 3, con objeto de adaptar e integrar en las medidas comunitarias los regí- menes de acceso a las aguas y a los recursos establecidos en el Acta de adhesión de España y de Portugal ; Considerando que es necesario respetar los equilibrios existentes y el acervo comunitario, especialmente el prin- cipio de estabilidad relativa ; Considerando que es necesario garantizar que no aumente el esfuerzo pesquero global desplegado actualmente en las zonas y recursos contemplados en el Acta de adhesión de España y de Portugal, y prever una disminución de ese esfuerzo pesquero en caso de que la evolución de los recursos obligue a una disminución general de las posibi- lidades de pesca ; Considerando que es necesario tener presente la comple- jidad de las actividades pesqueras y las características biológicas, geográficas y geomorfológicas de los recursos ; que, en particular, deberá tenerse en cuenta la necesidad de preservar el equilibrio de esos recursos en las zonas muy sensibles ; Considerando que la aplicación de la regulación del esfuerzo pesquero corresponde al Estado miembro del pabellón ; que, por consiguiente, resulta necesario garan- tizar la transparencia y la equidad de las modalidades de gestión y de control; () DO n* C 247 de 3.9. 1994, p. 4. () DO n* C 18 de 23. 1. 1995. () DO n* C 397 de 31. 12. 1994. () DO n* L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 140 de 3. 6. 1994, p. 1. Considerando que la instauración de un régimen de gestión del esfuerzo pesquero requiere ciertas medidas comunitarias de acompañamiento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 De conformidad con las disposiciones de la política común de la pesca, el presente Reglamento establece, con efectos a partir del 1 de enero de 199%6, los criterios y procedimientos para la instauración de un régimen de gestión del esfuerzo pesquero en las zonas CIEM V b, VI, VII, VII, IX, X y COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0. Artículo 2 1. Los Estados miembros establecerán las listas nomi- nativas de los buques pesqueros que, enarbolando el pabellón de dichos Estados, estén autorizados a ejercer sus actividades pesqueras en las pesquerías definidas en el Anexo 1 2. Con posterioridad, los Estados miembros podrán incluir otros buques en sus listas nominativas, siempre que hubieren tenido derechos de pesca cuando se hayan elaborado dichas listas nominativas. 3. Los Estados miembros podrán sustituir ulterior- mente los buques inscritos en sus listas nominativas. 4. TPara toda modificación de las listas nominativas, serán de aplicación los criterios y procedimientos previstos en los artículos 3 y 5. TÍTULO 1 Medidas relativas a la captura de las especies demersales Artículo 3 1. Para cada pesquería que se dedique a la captura de las especies demersales definidas en el Anexo I, los Estados miembros evaluarán el esfuerzo pesquero nece- sario basándose en los criterios comunitarios de evalua- ción de los esfuerzos pesqueros definidos en el Anexo II. 2. Estas evaluaciones de los esfuerzos pesqueros tendrán en cuenta las condiciones siguientes : i) el nivel de esfuerzo deberá permitir que cada Estado miembro, en cada pesquería, explote totalmente sus posibilidades de pesca, es decir, tanto las especies sujetas a TAC, asignados o no, como las especies no sometidas a tales limitaciones ;