9.4.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 94/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 733/1999 DEL CONSEJO de 30 de marzo de 1999 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de calcio metal originarias de Rusia y de la República Popular de China y por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2557/94 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') y, en parti- cular, sus artículos 8 y 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigaciones anteriores Las importaciones de calcio metal originarias de la República Popular de China y de Rusia han sido objeto de varias investigaciones antidumping. Tras una denuncia presentada por la Chambre syndicale de - Télectrométallurgie y de lélectrochimie en enero de 1988, se abrió una investigación antidumping (en lo sucesivo «la primera investigación») relativa a las importaciones de calcio metal originarias de la República Popular de China y de la Unión Soviética (*). El Reglamento (CEE) n* 2808/89 del Consejo (3) estableció dere- chos definitivos del 21,8 % y 22 % para la Repú- blica Popular de China y para la Unión Soviética respectivamente. Un importador que cooperó en la investigación, Extramet, recurrió al Tribunal de jJusticia y el Reglamento (CEE) n” 2808/89 fue anulado por el Tribunal en junio de 1992 (*). El Tribunal declaró que el perjuicio no había sido suficientemente (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO C 20 de 26.1.1988, p. 3. () DO L 271 de 20.9.1989, p. 1. () Asunto C-358/89: Extramet Industrie SA contra Consejo, (Recopilación 1992, p. 1-3813). examinado. Tras el juicio, la Comisión publicó un anuncio (*) para informar a las partes del reembolso de los derechos antidumping que habían sido percibidos. Posteriormente, la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, advirtió a las partes de la reanu- dación de la investigación en lo sucesivo «a segunda investigación» en un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (5). Al haber declarado el Tribunal la nulidad de pleno derecho del Reglamento (CEE) n* 2808/89 que cerraba la primera investigación, la investigación de la Comisión se mantuvo abierta. Sin embargo, para que la Comisión concluyera la investigación sobre la base de la información más reciente, se reca- baron nuevos datos en relación con el dumping y el perjuicio resultante. La Comisión envió nuevos cuestionarios a las partes notoriamente afectadas. 2. Medidas vigentes Tras reanudarse la investigación de actualización, el Reglamento (CE) n* 2557/94 del Consejo () esta- bleció derechos definitivos al nivel fijado provisio- nalmente por el Reglamento (CE) n* 892/94 de la Comisión ($), esto es, 2 074 ecus por tonelada sobre las importaciones de calcio metal originarias de China y 2 120 ecus por tonelada sobre las importa- ciones de calcio metal originarias de Rusia. Los derechos se establecieron para ambos países a los niveles de eliminación del perjuicio al ser éstos inferiores a los márgenes de dumping respectivos. En enero de 1995, Industrie des Poudres Sphéri- ques (en lo sucesivo, «IPS»), antes Extramet, el importador de calcio metal, presentó un recurso de C 213 de 19.8.1992, p. 14. C 298 de 14.11.1992, p. 3. L 270 de 21.10.1994, p. 27. L 104 de 23.4.1994, p. 5.