19. 3, 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 77/7 REGLAMENTO (CE) N* 608/924 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 334/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias para la fabricación en la Comunidad de productos que no se destinen principalmente al consumo humano o animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 232/94 (), y, en particular, su artículo 12, Considerando que el apartado 4 del artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 permite utilizar las tierras reti- radas de la producción con vistas a la obtención de mate- rias' para la fabricación en la Comunidad de productos que no se destinen principalmente al consumo humano o animal, siempre que se apliquen sistemas efectivos de control ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1765/92 habi- lita a la Comisión para establecer las condiciones de los cultivos en tierras retiradas sin ninguna compensación ; que es conveniente permitir el cultivo de remolacha azucarera sin compensación en dichas tierras siempre que esto no tenga un efecto negativo en el mercado del azúcar ; que, sin embargo, es necesario garantizar que el citado cultivo se ajuste a las normas aplicables a la utiliza- ción de tierras retiradas para producir cultivos no alimen- tarios ; Considerando que debe constituirse una garantía aunque no se pague ninguna compensación ; que la condición de que los contratos deben firmarse antes de la siembra de la remolacha azucarera podría ocasionar dificultades prác- ticas durante el primer año de aplicación ; Considerando que es necesario precisar que ninguna materia prima, producto intermedio, producto acabado, producto asociado o subproducto obtenidos en tierras reti- radas de la producción podrá ser objeto de las medidas financiadas en virtud del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2048/88 (*); Considerando que la experiencia ha demostrado que no es necesario que el solicitante pierda su derecho a la compensación debido a que el receptor o el primer trans- formador, según los casos, haya presentado con retraso tina copia del contrato a la autoridad competente ; Considerando que, para realizar un control efectivo de este régimen, es preciso que el receptor facilite informa- () DO n* L 181 de 1.7. 1992, p. 12. () DO n* L 30 de 3. 2. 1994, p. 7. () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. ($ DO n'* L 185 de 15. 7. 1988, p. 1. ción detallada a la autoridad competente sobre el primer transformador en un plazo de veinte días hábiles a partir de la entrega de la materia prima a dicho transformador ; Considerando que debe especificarse que no solamente el transporte en el interior de la Comunidad acompañado de un documento de control TS no debe limitarse a los productos acabados destinados a la exportación hacia terceros países ; Considerando que, a la luz de la experienica adquirida, no es necesario exigir a los transformadores que lleven regis- tros diarios ; que la frecuencia de la actualización de los registros debe ser determinada por la autoridad compe- tente ; - Considerando que determinadas materias primas de carácter plurianual pueden beneficiarse del régimen de compensación en virtud del Reglamento (CEE) n' 2595/93 de la Comisión (; que, por consiguiente, conviene suprimir dichas materias primas de la lista de las materias primas subvencionables que figura en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 334/93 de la Comisión (5); Considerando que es conveniente modificar la lista de productos acabados cuya obtención a partir de cultivos no alimentarios producidos en tierras retiradas de la produc- ción debe considerarse permitida ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de cereales, materias grasas, forrajes, desecados y azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 334/93 quedará modificado como sigue : 1) Se insertará el artículo 2 bis siguiente : « Artículo 2 bis No se abonará ninguna compensación, con arreglo al apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, por las tierras cultivadas con remolacha azucarera. No obstante, sí la remolacha azucarera se cultiva en tierras retiradas de la producción, se apli- carán todas las disposiciones del presente Reglamento igual que se aplicarían si se pagara una compensa- ción. ». () DO n* L 238 de 23, 9. 1993, p. 21. () DO n* L 38 de 16. 2. 1993, p. 12.