7.7. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 156/27 REGLAMENTO (CE) N* 1648/95 DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayuda comunitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios ('), (denominado en lo sucesivo « el sistema integrado ») cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n? 3235/94 () y, en particular, su artículo 12, Considerando que, vista la experiencia con la aplicación en el sistema integrado de la indemnización compensa- toria para las zonas menos favorecidas establecida en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 2328/91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2843/94 (*) es preciso resolver algunos problemas prácti- cos, en particular con respecto a las zonas pequeñas con desventajas específicas ; Considerando que, tras la adopción del Reglamento (CE) n* 603/95 del Consejo, de 21 de febrero de 1995, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (5), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1347/95 (), y del Reglamento (CE) n* 785/95 de la Comisión. de 6 de abril de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (7, modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 1362/95 (), las parcelas utilizadas para la producción de forrajes para secado deben declararse por separado ; Considerando que, para tener en cuenta circunstancias imprevistas, debe autorizarse a los productores para que retiren superficies después de las fechas permitidas para introducir modificaciones en la solicitud de ayudas por superficie ; Considerando que, para simplificar las sanciones por la superficie y por el ganado, deben modificarse las disposi- () DO n* L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 338 de 28. 12. 1994, p. 16. () DO n L 218 de 6. 8. 1991, p. 1. () DO n* L 302 de 25. 11. 1994, p. 1. () DO n L 63 de 21. 3. 1995, p. 1. (9 DO n* L 131 de 15. 6. 1995, p. 1. () DO n* L 79 de 7. 4. 1995, p. $. () DO n* L 132 de 16. 6. 1995, p. 6. ciones referentes a su aplicación ; que, puesto que las normas referentes a la retirada de tierras se han modifi- cado después de la adopción del Reglamento (CEE) n* 3887/92 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CE) n* 229/95 (1, en particular con la aprobación de las disposiciones que permiten la transferencia de la obliga- ción de retirar tierras de un productor a otro y de la reti- rada voluntaria, conviene modificar las sanciones ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3887/92 quedará modificado como sigue : 1) Se añadirá el siguiente apartado en el artículo 2: <5. Un Estado miembro podrá decidir excluir de la aplicación de algunos elementos del sistema inte- grado las medidas específicas establecidas por el Reglamento (CEE) n” 2328/91 referentes a la indem- nización compensatoria para los productores de zonas pequeñas, definidas en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo (), y que se apli- quen mediante contratos que se elaboren junto con medidas agroambientales establecidas de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2078/92 del Consejo (”). () DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 85.». 2) En el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 4 se añadirá la siguiente frase : « No obstante, la producción de forrajes para secado, tanto si se deshidratan artificialmente como si se secan al sol, establecida en el Reglamento (CE) n* 603/95 (*) se declara por separado. () DO n* L 63 de 21. 3. 1995, p. 1.> 3) Al final del último párrafo de la letra a) del apartado 2 del artículo 4 se añadirá la frase siguiente : () DO n? L 391 de 31. 12. 1992, p. 36. (%) DO n* L 27 de 4. 2. 1995, p. 3.