L160/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.6.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1052/2002 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 1520/2000 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2580/ 2000 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — Alaluz de la experiencia adquirida con la aplicación del Reglamento (CE) n* 1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por el que se establecen, para determi- nados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 595/2002 (*), es apropiado establecer disposiciones de transferencia más flexibles para certificados de restitución con períodos de validez breves expedidos hacia el final del período presu- puestario e incrementar el umbral por debajo del cual determinados operadores están exentos de la presenta- ción de certificados. (2) A fin de tener debidamente en cuenta dicho incremento del umbral, deberá incrementarse la reserva para cada ejercicio presupuestario mencionada en el apartado 1 del artículo 14. (3) Es más, a la luz de dicho incremento del umbral, deberá incrementarse el importe por encima del cual la Comi- sión podrá suspender la aplicación de los apartados 1 y 2 del artículo 14. (4) — Se han modificado los códigos asignados en la nomen- clatura combinada a determinadas mercancías enume- radas en el Reglamento (CEE) n* 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (>), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 493/2002 de la Comisión (5); en el Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (7), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 509/2002 de la Comisión (); y en el Reglamento (CE) n” 1260/2001 del Consejo, de 318 de 20.12.1993, p. 18. 298 de 25.11.2000, p. >. 177 de 15.7.2000, p 1. 91 de 6.4.2002, p. 5. 282 de 1.11.1975, p. 49. 77 de 20.3.2002, p.7. 160 de 26.6.1999, p. 48. 79 de 22.3.2002, p. 15. IS v EE .- III - 9999 OOOGOOOCO aa 5 19 de junio de 2001, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del azúcar (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 680/2002 de la Comisión (19), con objeto de tener en cuenta las modificaciones del anexo 1 del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (!1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 796/2002 (!?), intro- ducidas por el Reglamento (CE) n” 2031/2001 de la Comisión (3), aplicables a partir del 1 de enero de 2002. Por consiguiente, se deberán actualizar los anexos B y D del Reglamento (CE) n* 1520/2000 a fin de mantener su equivalencia con los anexos correspondientes del Regla- mento (CEE) n* 2771/75, el Reglamento (CE) n* 1255/ 1999 y el Reglamento (CE) n* 1260/2001. Procede precisar más la redacción actual del apartado 1 del artículo 8 para aportar mayor seguridad jurídica. Como consecuencia de ello, también deberá modificarse la redacción de la indicación incluida en la letra k) de la sección III del anexo F. En relación con las mercancías enumeradas en el anexo C, la cantidad de los productos de base que deben tomarse en consideración para calcular el importe de la restitución será la indicada en dicho anexo junto a cada mercancía. No obstante, la cantidad indicada para el código NC ex 2008 99 85 deberá modificarse porque es excesiva. Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) n 1520/2000 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las cues- tiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I del Tratado. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1520/2000 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 6 bis, se completará con el apartado 1 bis siguiente: e, OOOCO e ” DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. 0 1 104 de 20.4.2002, p. 26. 256 de 7.9.1987, p. 1. 128 de 15.5.2002, p. 8. 279 de 23.10.2001, p. 1.