L1/72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.1.2003 LA CO (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2002 relativa a las disposiciones nacionales para limitar la importación y comercialización de determi- nados abonos NK de alto contenido en nitrógeno y con cloro, notificadas por la República Francesa con arreglo al apartado 5 del artículo 95 del Tratado CE [notificada con el número C(2002) 5113] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/1/CE) MISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 6 de su artículo 95, Considerando lo siguiente: (1) DO () DO I. ANTECEDENTES 1. Legislación comunitaria 1.1. Directiva 76/116/CEE relativa a los abonos La Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (?), se dirige a eliminar los obstáculos comer- ciales derivados de las divergencias entre las legislaciones de los Estados miembros relativas a los abonos. Para ello establece, a escala comunitaria, los requisitos que deben reunir los abonos para poder comercializarse con la denominación «abonos CE» (*), fijando, entre otras, las medidas relativas a la denominación, la delimitación, la composición, el etiquetado y el envasado de los abonos simples y compuestos más importantes en la Comu- nidad. El anexo I de la Directiva 76/116/CEE define la denomi- nación del tipo de abono CE y los correspondientes requisitos, sobre todo en lo que respecta a su composi- ción, que debe reunir todo abono que lleve la denomina- ción «CE». Dicho anexo clasifica los abonos CE en cate- gorías, según su contenido en elementos fertilizantes primarios, a saber: nitrógeno, fósforo y potasio, repre- L 24 de 30.1.1976, p. 21. L 18 de 23.1.1999, p. 60. () La mención «abonos CEE» establecida en la Directiva 76/116/CEE, fue sustituida por la mención «abonos CE» por la Directiva 97/ 63/CE (DO L 335 de 6.12.1997, p. 15). sentados respectivamente por las letras N, P y K. También distingue entre abonos simples, que sólo incluyen uno de los tres elementos fertilizantes funda- mentales, y abonos compuestos, que contienen dos o tres de ellos. Entre los abonos simples con elementos fertilizantes primarios figuran, en particular: — en la lista de abonos nitrogenados, los nitratos de amonio obtenidos químicamente que contienen, como componente esencial, nitrato de amonio, cuyo contenido mínimo en elemento fertilizante N debe ser del 20 %, — en la lista de abonos potásicos, el cloruro de potasio obtenido a partir de sales brutas de potasio, que contiene, como componente esencial, cloruro de potasio, cuyo contenido mínimo en elemento fertili- zante K debe ser del 37 % medido en óxido de potasio (K,O). Los abonos compuestos por elementos fertilizantes primarios, obtenidos químicamente o por mezcla sin incorporación de materia orgánica fertilizante de origen animal o vegetal, se subdividen en 4 subcategorías: abonos NPK, NP, NK y PK, según su composición. Así, los abonos NPK deben tener un contenido mínimo total de elementos fertilizantes del 20 %, siendo el contenido mínimo de cada uno de estos elementos del 3 % de nitrógeno, el 5 % de fosfato medido en anhídrido fostó- rico (P,O,) y el 5% de potasio medido en óxido de potasio (K,O). Para los abonos NK, el contenido mínimo total de elementos fertilizantes debe ser el 18 %, siendo el contenido mínimo de cada uno de estos elementos del 3 % de nitrógeno y el 5 % de potasio medido en óxido de potasio.