19. 1. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 14/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1995 por la que se establece, con arreglo al Reglamento (CE) n* 3699/93 del Consejo, el programa de orientación plurianual para la flota pesquera de Finlandia durante el período 1995/96 (El texto en lengua finesa es el único auténtico) (96/73/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3699/93 del Consejo, de 21 de diciembre de 1993, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con fina- lidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos ('), y, en particular, los apartados 5 y 6 de su artículo 6, Considerando que, en aplicación de lo establecido en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Conse- jo (>, el Consejo adoptó la Decisión 95/577/CE (3), relativa a los objetivos y modalidades de reestructuración del sector pesquero en Suecia y en Finlandia durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 1996 con el fin de alcanzar un equilibrio duradero entre los recursos y su explotación ; Considerando que debe tenerse en cuenta un aumento anual del 2 % del esfuerzo pesquero debido al progreso técnico ; Considerando que la consecución de los objetivos del programa puede exigir la adopción de medidas capaces de influir en todos los parámetros relacionados con la morta- lidad por pesca, especialmente la capacidad y la actividad de la flota; que, sin embargo, las medidas estructurales () DO n* L 346 de 31. 12. 1993, p. 1. (2 DO n* L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 326 de 30. 12. 1995, p. 66. deben dirigirse esencialmente a la eliminación del exceso de capacidad ; Considerando que los datos sobre la flota necesarios para la ejecución de este programa deberán recabarse mediante los procedimientos establecidos en el Reglamento (CE) n* 109/94 de la Comisión () ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa de orientación plurianual de la flota pesquera para el período 1995/96, en las condi- ciones establecidas en la presente Decisión y bajo reserva de su cumplimiento. Artículo 2 Con el fin de garantizar un equilibrio duradero entre los recursos pesqueros y el esfuerzo pesquero de la flota comunitaria, Finlandia ha segmentado su flota pesquera de la forma que se indica en el Anexo. Al esfuerzo de los segmentos de esta forma obtenidos se aplicarán los coefi- cientes siguientes : () DO n* L19 de 22. 1. 1994, p. 5.