No L 240/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.10. 95 REGLAMENTO (CE, EURATOM, CECA) N? 2335/95 DEL CONSEJO de 18 de septiembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas respecto de las disposiciones particula- res aplicables a los créditos de investigación y desarrollo tecnológico EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 78 “nono, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 209, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 183, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (3), Considerando que el cuarto Programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desa- rrollo tecnológico y demostración (1994-1998) (*), apro- bado por la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de abril de 1994, ha adoptado un nuevo enfoque competitivo para el Centro Común de Investiga- ción (CCI), que implica entre otros aspectos, que el CCI debe empezar progresivamente a competir con otros organismos para la realización de determinados proyectos financiados con créditos del presupuesto general consig- nados bien en la subsección particular prevista en el apartado 1 del artículo 92 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), denominado en lo sucesivo «Reglamento financiero», bien fuera de la misma; Considerado que este nuevo enfoque competitivo implica modificaciones de determinadas disposiciones del Regla- mento financiero, para que el CCI pueda gestionar más eficazmente sus créditos, a fin de responder a la compe- tencia de otros centros similares; (1) DO n” C 237 de 25. 3. 199%, p. 3. (2) DO n” C 89 de 10. 4. 1995, p. 212. (*) DO n” C 383 de 31. 12. 1994, p. 15. () DO n” L 126 de 19. 5. 1994, p. 1. (1) DO n" L 356 de 31. 12. 1977, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n” 2333/95 (véase la página 1 del presente Diario Oficial). Considerando que a este respecto, conviene dotar a la Comisión de una mayor autonomía en la materia para efectuar las transferencias de créditos; Considerando que conviene asimilar los créditos obteni- dos en condiciones competitivas a los ingresos proceden- tes de prestaciones para terceros, a fin de garantizar una perfecta transferencia contable de estas operacione¿; Considerando que, por consiguiente, debe modificarse el Reglamento financiero; Considerando que se ha producido la concertación pre- vista en la Declaración Común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión de 4 de marzo de 1975 (*) y en el artículo 127 del Reglamento financiero, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento financiero se modificará como sigue: 1) En el artículo 92: i) las letras a), b) y e) del párrafo segundo del apartado 1 se sustituirán por los textos siguien- tes: «a) acciones directas llevadas a cabo en los esta- blecimientos del Centro Común de investiga- ción (CCI), financiadas en principio íntegra- mente con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas consistentes en: — programas de investigación, — actividades de investigación exploratoria, — actividades de apoyo científico y técnico de carácter institucional; b) — acciones indirectas consistentes en programas ejecutados en el marco de contratos celebra- dos con terceros. El CCI podrá participar en estas acciones en las mismas condiciones que ., los terceros. Estas actividades serán financia- das, en principio, parcialmente con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas (acciones de gastos comparti- dos);»; (5) DO n“ C 89 de 22. 4. 1975, p. 1.