1.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 84/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2002 relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-3/36.700 — Gases médicos e industriales) [notificada con el número C(2002) 2782] (Los textos en lenguas inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2003/207/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, del 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 1216/1999 (*), y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 15, Vista la Decisión de la Comisión de 9 de julio de 2001 de incoar un pr0cedimiento en este caso, Tras dar a las empresas afectadas la oportunidad de responder a las objeciones planteadas por la Comisión de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n” 17 y el Reglamento (CE) n” 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciem- bre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedi- mientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tra- tado CE (3), Visto el informe final del Consejero Auditor en este caso (*), Visto el dictamen del Comité consultivo sobre prácticas restric- tivas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () DO L 354 de 30.12.1998, p. 18. (*) DO C 78 de 1.4.2003. PARTE I — HECHOS A. RESUMEN DE LA INFRACCIÓN 1. INTRODUCCIÓN La presente Decisión se refiere a las siguientes empresas: — AGA AB, — Air Liquide BV, — Air Products Nederland BV, — BOC Group Ple., — Messer Nederland BV, — NV Hoek Loos, — Westfalen Gassen Nederland BV. Las infracciones consisten en la participación de los pro- ductores de gases con fines industriales y médicos en un acuerdo continuo y/o en una práctica concertada contra- ria al apartado 1 del artículo 81 del Tratado. Las empre- sas en cuestión participaron en acuerdos o prácticas concertadas sobre incrementos de los precios de los pro- ductos en cuestión, períodos de moratoria para aplicar estos incrementos de los precios, precios mínimos y otras condiciones comerciales relativas a estos produc- tos. Las empresas implicadas pertenecen a algunos de los principales grupos de gases industriales del mundo. Las infracciones se limitan al mercado de los gases médi- cos e industriales de los Países Bajos.