25.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 20/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1999 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo (asunto IV/M.1313 — Danish Crown/Vestjyske Slagterier) [notificada con el número C(1999) 560] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/42/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de con- centración entre empresas(!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1310/97 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 6 de noviembre de 1998 sobre incoación de un procedimiento en el presente caso, Tras haber ofrecido a las empresas afectadas la oportunidad de presentar sus observaciones con respecto a las objeciones de la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo sobre operaciones de concentración (3), (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión corregida en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 21 de 25.1.2000. Considerando lo siguiente: (1) El 5 de octubre de 1998, la Comisión recibió notifica- ción de una concentración con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 4064/89 (en lo sucesivo, «el Reglamento sobre operaciones de concen- tración») relativa a la fusión de las cooperativas danesas Slagteriselskabet Danish Crown AmbA (en lo sucesivo, «Danish Crown») y Vestiyske Slagterier AmbA (en lo sucesivo, «Vestiyske Slagterier»). Por decisión de 6 de noviembre de 1998, la Comisión manifestó que la operación notificada planteaba serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado común. Por consiguiente, incoó al respecto el procedi- miento previsto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento sobre operaciones de concentración. I. LAS PARTES Danish Crown es el matadero en cooperativa más importante de Dinamarca y cuenta con 13 122 miem- bros (ganaderos) que le abastecen de las materias primas necesarias (ganado porcino y vacuno). Danish Crown es una empresa integrada verticalmente que abarca las acti- vidades de sacrificio del ganado y de transformación y comercialización de la carne. Los países donde opera principalmente dentro de la Comunidad son el Reino Unido, Alemania, Francia, Dinamarca e Italia. Vestiyske Slagterier es el segundo matadero en coopera- tiva más importante de Dinamarca y tiene 17722 miembros (ganaderos) que le abastecen de las materias primas necesarias (ganado porcino y vacuno). Vestjyske