7. 11. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 285/13 REGLAMENTO (CE) N* 2133/26 DE LA COMISIÓN de 6 de noviembre de 1996 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3438/92 del Consejo por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, expedidas en 1996 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3438/92 del Consejo, de 23 de noviembre de 1992, por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1600/96 (), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la poli- tica agrícola común (*), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (), y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3438/92 esta- blece una indemnización especial temporal para los envíos de determinadas frutas y hortalizas frescas origina- rias de Grecia, efectuados en 1992, 1993, 1994, 1995 y 1996 por camión, buque o vagón frigorífico desde ese Estado miembro con destino a los demás Estados miem- bros, excluidos Italia, España y Portugal; Considerando que las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3438/92 ya han sido fijadas para los envíos efectuados en 1992, 1993, 1994 y 1995; Considerando que es necesario determinar los expedi- dores y los envíos que pueden beneficiarse en 1996 de esta indemnización especial temporal, así como los datos mínimos que deberán figurar en la solicitud de concesión de aquélla; Considerando que el incremento de los gastos de trans- porte en los territorios de la antigua Yugoslavia, derivado de las deficientes condiciones en que éste tiene que efec- tuarse, a pesar del cese de hostilidades en la zona, puede considerarse idéntico para todos los medios de transporte y todos los destinos mencionados; Considerando que en virtud del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3438/92, modificado por el Reglamento (CE) n* 1600/96, el importe de la indemniza- ción especial temporal debe ajustarse sobre una base decreciente; Considerando que, para limitar los gastos, es conveniente que el importe de la indemnización especial temporal se fije en función de las cantidades previstas que sean comu- nicadas por Grecia; O n? L 350 de 1. 12. 1992, p. 1. O n* L 206 de 16. 8. 199%6, p. 45. O n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. O n* L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. Considerando que conviene controlar las solicitudes de concesión de la indemnización especial temporal y sancionar las irregularidades graves; Considerando que es preciso definir los datos que la auto- ridad griega competente debe comunicar a la Comisión y el plazo en el que tales datos deben ser enviados; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento deben aplicarse con efecto a pattir del 1 de enero de 1996; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La indemnización especial temporal contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3438/92 se concederá: a) a los expedidores, personas físicas o jurídicas, que efec- tivamente hayan satisfecho el coste de los envíos de que se trate; b) por los envíos que hayan salido del territorio de Grecia durante 1996; c) por las cantidades realmente introducidas en otro Estado miembro, excluidos ltalia, España y Portugal. Artículo 2 1. Lasolicitud de concesión de la indemnización espe- cial temporal se presentará ante la autoridad griega competente, a más tardar seis meses después de la expedi- ción de los envíos de que se trate. No obstante, en lo que se refiere a los envíos anteriores a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, la solicitud se presentará a más tardar seis meses después de dicha fecha. 2. En la solicitud de concesión figurarán como mínimo: a) el nombre o la razón social del solicitante y su domici- lio; b) las cantidades globales de productos que cumplan las condiciones del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 3438/92 y del articulo 1 del presente Reglamento, expresadas en peso neto y desglosadas por producto y por envío;