N* L 91/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 4. % REGLAMENTO (CE) N*. 658/265 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1996 relativo a determinadas condiciones de concesión de pagos compensatorios en el Z . . . marco del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2989/95 (), y, en particular, su artículo 12, Considerando que conviene armonizar y, en su caso, simplificar las disposiciones por las que se regula la concesión de los pagos compensatorios destinados a los productores de cereales, semillas oleaginosas, cultivos proteaginosos y semillas de lino; que conviene agrupar en un único texto las normas de la reglamentación específica que regula estos sectores y derogar los correspondientes Reglamentos; Considerando que los pagos compensatorios contem- plados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 deben limitarse a determinadas superficies que procede precisar, que conviene prever que sólo se permita una solicitud de pago compensatorio con respecto a una parcela por cada campaña de comercialización, que las parcelas por las que se hayan presentado solicitudes de ayuda por superficie en el marco de otra organización común de mercados durante la misma campaña de comercialización no pueden tener derecho a recibir ningún pago compensatorio; que sí podrán concederse pagos compensatorios por las tierras que reciban ayudas en virtud de un programa incluido en las políticas comu- nitarias de estructuras o de medio ambiente; Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 define las tierras que pueden disfrutar de pagos compensatorios; que el mencionado artículo establece determinadas excepciones que deben ser reguladas por los Estados miembros y que no deben menoscabar la eficacia de las disposiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n” 1765/92; que, con el fin de evitar ese riesgo, conviene adoptar las medidas oportunas para que la superficie total de tierras subvencionables se mantenga en el nivel actual, evitándose aumentos importantes; que, para ello, conviene incluir determinados cultivos plurianuales en la rotación de cultivos; que las superficies incluidas en los programas ) DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. ) DO (l () DO n L 312 de 23. 12. 1995, p. 5. de reestructuración también pueden tenerse en cuenta con vistas a la concesión de pagos compensatorios; que conviene definir los conceptos de reestructuración, aumento importante de una superficie agrícola y de obli- gación de intercambiar tierras subvencionables y no subvencionables; Considerando que procede evitar que se cultiven superfi- cies con el único objeto de recibir los pagos compensato- rios; que conviene establecer determinadas condiciones sobre la siembra y el mantenimiento de los cultivos, en particular en relación con las semillas oleaginosas, los cultivos proteaginosos y las semillas de lino, así como con el trigo duro; que, para que quede reflejada la diversidad de técnicas agrícolas utilizadas en la Comunidad, deben respetarse las normas locales; que es conveniente que las condiciones aplicables a las solicitudes de ayuda presen- tadas en virtud del régimen simplificado sean más sencillas que las aplicables al régimen general; Considerando que, para continuar la política comunitaria de mejora de la calidad, es conveniente que los pagos correspondientes a las semillas de colza y nabina se limiten a los solicitantes que hayan sembrado semillas de determinadas variedades y cualidades; que procede clari- ficar las normas comunitarias sobre el contenido de glucosinolatos y ácido erúcico de las semillas de colza y nabina y especificar las pruebas para evaluar el contenido de glucosinolatos y ácido erúcico de las muestras de semillas; que conviene actualizar la lista de las variedades de semillas de colza y nabina que se admiten en el régimen de ayuda y, en particular, aclarar la situación en lo concerniente a las mezclas de variedades de estas semi- llas; que es necesario determinar las variedades de semillas de girasol que se destinan a repostería; Considerando que procede determinar las normas aplica- bles a los altramuces dulces y la prueba para determinar si una muestra de altramuces corresponde a la variedad dulce o no; Considerando que, habida cuenta del tratamiento especial que se concede al trigo duro en el Reglamento (CEE) n* 1765/92, son necesarias normas especiales para este cereal; que, para no desestabilizar la producción de trigo duro en las zonas tradicionales de producción, conviene especificar las condiciones que deben cumplirse cuando se tranfiera el derecho al suplemento del pago compensa- torio a que se refiere el apartado 3 del artículo 4 del