18. 6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 151/7 REGLAMENTO (CE) N* 1272/1999 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacuno originaria de Estonia, Letonia y Lituania para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1926/96 del Consejo, de 7 de octubre de 199%6, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comu- nitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determi- nadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos sobre libre comercio y medidas de acompañamiento cele- brados con Estonia, Letonia y Lituania con el fin de tener en cuenta el Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (), y, en particular, su artículo 5, (1)  Considerando que el Reglamento (CE) n* 1926/96 establece la apertura de determinados contingentes arancelarios de productos cárnicos de vacuno; que las importaciones efectuadas dentro de estos contingentes tienen derecho a una reducción del 80 % de los derechos de aduana establecidos en el arancel aduanero común (AAC); que es necesario establecer las disposiciones de aplicación corres- pondientes para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000; (2)  Considerando que, para garantizar que las importa- ciones de las cantidades fijadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 se efectúen con regularidad, es conveniente escalonar dichas cantidades a lo largo de diferentes periodos del año de importación; (3)  Considerando que, dado el riesgo de especulación en el sector de la carne de vacuno inherente a estos regímenes, es necesario determinar condiciones específicas para que los agentes económicos puedan acceder a dichos regímenes; que, para controlar el cumplimiento de dichas condiciones, es necesario que la solicitud se presente en el Estado miembro en cuyo registro de IVA esté inscrito el importador; (4) Considerando que es conveniente establecer que los derechos de importación se asignen transcu- rrido un plazo y, en su caso, aplicando un porcen- taje único de reducción; (5) Considerando que, sin perjuicio de las disposi- ciones de los Acuerdos destinadas a garantizar el origen del producto, debe disponerse que el () DO L 254 de 8.10.1996, p. 1. régimen se gestione por medio de certificados de importación; que, con este fin, procede establecer, en particular, las normas de presentación de las solicitudes y los datos que deban figurar en éstas y en los certificados, en su caso completando o esta- bleciendo excepciones a algunas de las disposi- ciones del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1127/1999 (3), y en el Reglamento (CE) n* 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de impor- tación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n* 2377/ 80 (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2648/98 (*; (6) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Conforme a lo establecido en el presente Regla- mento, podrán importarse con cargo al período compren- dido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000: — 1 800 toneladas de carne de vacuno fresca, refrigerada o congelada de los códigos NC 0201 y 0202, originaria de Lituania, Letonia y Estonia; este contingente llevará el número de orden 09.4561, — 240 toneladas de productos del código NC 1602 50 10 originarios de Letonia; este contingente llevará el número de orden 09.4562. 2. Quedan reducidos un 80 % los derechos de aduana fijados en el arancel aduanero común para las cantidades indicadas en el apartado 1. 3. Las cantidades mencionadas en el apartado 1 se escalonarán a lo largo del año de la forma siguiente: — 50 % durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999, — 50 % durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2000. () DO L 331 de 2.12.1988, p. 1. () DO L 135 de 29.5.1999, p. 48. () DO L 143 de 27.6.1995, p. 35. () DO L 335 de 10.12.1998, p. 39.