31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Furopeas N? L378/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE y del artículo 53 - del Acuerdo EEE (IV/34.252 — Philips-Osram) (Los textos en lengua alemana y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) . (94/986/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDÁDES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espaciov Económico Europeo, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 2, 6 y 8, Vista la solicitud de declaración negativa y la notificación con miras a la exención, presentadas el 3 de marzo de 1992, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 2 y 4 del Reglamento n* 17, Vista la solicitud presentada por las partes el 15 de febrero de 1994, con objeto de hacer extensivas la solicitud y la notificación al artículo 53 del Acuerdo EEF, Visto lo esencial del contenido de la solicitud y la notificación publicado (?) con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y al artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo EEFE, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. HECHOS A. Introducción (1) El 3 de marzo de 1992, Philips International BV y Osram GmbH (Osram) notificaron a la Comisión una declaración de intenciones para la celebración de un acuerdo de constitución de una empresa en participación (EP) destinada a la fabricación y venta de determinados tubos de vidrio con óxido de plomo (y sus componentes) para lámparas () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (?) DO n* C 22 de 26. 1. 1994, p. 4, y DO n” C 267 de 24. 9.1994, p. 3. (4) (5) incandescentes y fluorescentes. La EP reagrupará e - impulsará las actividades de ámbito europeo de las empresas matrices en el sector, y su finalidad es suministrar sus productos a estas últimas y a fabricantes independientes de lámparas que no tengan la suficiente producción propia de vidrio con óxido de plomo, La empresa se ubicará en las instalaciones que Philips Lighting Holding BV (Philips) posee en Lommel (Bélgica). Los tres hornos allí instalados se dedicarán plenamente a la producción de vidrio con óxido de plomo para lámparas y se instalarán nuevas líneas de producción. Al mismo tiempo, las líneas de producción de vidrio para equipos de televisión y tubos de vidrio sódico-cálcico que Philips tiene actualmente en Lommel se transferi- rán a otras instalaciones de la empresa. La factoría de Lommel está equipada con las instalaciones necesarias para reducir los problemas de emisiones inherentes al proceso de producción de vidrio con óxido de plomo (emisiones de plomo, nitrógeno y antimonio), que consisten en filtros electrostáticos y en complejos y costosos equipos para la conversión selectiva de componen- tes gaseosos peligrosos. Además, Osram ha clausurado sus instalaciones situadas en Berlín, que habían llegado al término de su vida económica y no contaban con el equipa- miento para reducir emisiones contaminantes ante- riormente citado. Las empresas matrices explotan actualmente otras dos EP en el mismo sector. Una, situada también en Lommel y denominada EMGO, fabrica ampo- llas para lámparas incandescentes, y la segunda, situada en Argentina, produce vidrio. Ha de seña- larse que EMGO lleva veinticinco años en funcio- namiento. B. Las partes Philips Lighting Holding BV (Philips) es la empresa matriz del grupo Philips Lighting, dentro del grupo de empresas Philips. Philips Electronic NV, la empresa matriz del grupo Philips, es una de las mayores del mundo en el sector de la electrónica. Sus actividades se extien- den a los sectores de iluminación, electrónica de