L 32/192 Diario Oficial de la Unión Europea 6.2.2007 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2006 por la que se aplica el Reglamento (CE) N* 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores, por lo que respecta a la asistencia mutua [notificada con el número C(2006) 6903] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/76/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 2004, sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores («Reglamento sobre la cooperación en materia de protección de los consumidores» (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 4, su artículo 7, apartado 3, su artículo 8, apartado 7, su artículo 9, apartado 4, su artículo 10, apartado 3, su artículo 12, apartado 6, su artículo 13, apartado 5, y su artículo 15, apartado 6, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n 2006/2004 establece las condiciones en las que las autoridades competentes de los Estados miembros designadas como encargadas de la aplicación de la legislación protectora de los intereses de los consumi- dores deberán cooperar entre ellas y con la Comisión para garantizar el cumplimiento de dicha legislación y el buen funcionamiento del mercado interior, y para mejorar la protección de los intereses económicos de los consumido- res. (2) Asimismo, el Reglamento establece la creación de redes entre esas autoridades competentes de los Estados miem- bros. (3) Es necesario adoptar medidas de aplicación de las disposiciones de dicho Reglamento por lo que se refiere a los mecanismos y las condiciones por las que se rige la asistencia mutua entre las autoridades competentes y a la posición de la oficina de enlace única. (4) Procede establecer requisitos mínimos relativos a la información que debe suministrarse en todas las solicitudes de asistencia mutua a fin de permitir el funcionamiento eficaz del sistema. Asimismo, deben establecerse normas sobre el contenido de los formularios tipo utilizados para intercambiar información a fin de garantizar una mayor eficacia y facilidad en el tratamiento de dicha información. (5)  Deben fijarse plazos para cada paso de los procedimientos de asistencia mutua para garantizar que el sistema funcione ágilmente. (6) Es preciso establecer normas relativas a la notificación de las infracciones intracomunitarias que permitan tomar (1) DO L 364 de 9.12.2004 p. 1. Reglamento modificado por la Directiva 2005/24/CE (DO L 149 de 11.6.2005. p. 22). medidas contra ellas con prontitud y eficacia en todos los Estados miembros afectados. (7) Habida cuenta de que la información suministrada con arreglo al Reglamento (CE) n” 2006/2004 puede ser a menudo sensible, es necesario establecer normas adecuadas que restrinjan el acceso a la misma. (8) Deben tomarse las medidas generales adecuadas para garantizar que las comunicaciones no puedan verse obstaculizadas por problemas lingúísticos permitiendo al mismo tiempo la flexibilidad necesaria para tratar casos específicos. (9) Pueden adoptarse otras medidas sobre la base de la experiencia adquirida en relación con el funcionamiento de las redes de desarrollo de la cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros. (10) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 2006/2004. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Objeto La presente Decisión establece normas de aplicación del Reglamento (CE) n” 2006/2004 por lo que respecta a la asistencia mutua entre autoridades competentes y las condiciones por las que se rige dicha asistencia. Artículo 2 Definiciones A efectos de la presente Decisión, además de las definiciones establecidas en el Reglamento (CE) n* 2006/2004, se entenderá por: 1. «base de datos»: la base de datos contemplada en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento - (CE) n” 2006/2004; 2. alerta»: una notificación de una infracción intracomunita- ria con arreglo al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 2006/2004;