N? L 246/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 9. 94 REGLAMENTO (CE) N* 2266/94 DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 1994 sobre el suministro gratuito de harina de trigo blando a Georgia, Armenia y Azerbaiyán, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a acciones de suministro gratuito de productos agrícolas destinados a las poblaciones de Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tayikistán (') y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) n” 2065/94 de la Comisión (?) establece las disposiciones aplicables al sumi- nistro de productos agrícolas no disponibles en interven- ción pero pertenecientes al mismo grupo de productos previsto en el Reglamento (CE) n* 1999/94 ; que procede organizar una licitación para el suministro a Georgia, Armenia y Azerbaiyán de 15 000 toneladas de harina de trigo blando ; Considerando que, dadas las actuales dificultades de estas repúblicas y los problemas específicos que supone hacer Hegar la ayuda a estas regiones, conviene organizar el suministro de los citados productos como una operación única por la que se atribuya a un único adjudicatario la totalidad del suministro ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se procederá a una licitación para los gastos de suministro de 15 000 toneladas (peso neto) de harina de trigo blando tal como se indica en el Anexo I, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 2065/94 y, espe- cialmente, en los apartados 1 y 2 de su artículo 2. 2. Los gastos corresponderán a la recepción de la harina, franco a bordo estibada en un buque de mar, y al transporte, en medios adecuados, hasta los lugares de destino en las fechas previstas en el Anexo I. 3. La harina estará disponible para su embarque a partir de las siguientes fechas: () DO n' L 201 de 4. 8. 1994, p. 1. () DO n* L 213 de 18. 8, 1994, p. 3. — $ 000 toneladas a partir del 21 de octubre de 1994, — 5000 toneladas a partir del 28 de octubre de 1994, — $ 000 toneladas a partir del 4 de noviembre de 1994. Artículo 2 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n 2065/94, las ofertas se presentarán en la siguiente dirección : Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de la Agricultura (DG VI/G/2) Despacho 10/05 Rue de la Loi, 120 B-1049 Bruselas. El plazo de presentación de ofertas expirará el 28 de septiembre de 1994 a las 12 horas (hora de Bruselas). 2. Laoferta tendrá por objeto el suministro de todas las cantidades señaladas en el apartado 3 del artículo 1. No obstante lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 2065/94, la oferta deberá precisar los importes globales en ecus de la tota- lidad del suministro así como el importe, en ecus por tonelada, ofrecido para cada destino partiendo de cada uno de los siguientes puertos : — Rouen, — Gante, — Rotterdam, — Venecia (Porto Marghera). 3. No obstante el importe establecido en la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n” 2065/94 la garantía de licitación será de 20 ecus/tonelada de harina. - 4. La garantía a que se refiere el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CE) n* 2065/924 queda fijada en 280 ecus por tonelada de harina y se constituirá en moneda nacional. - 5. Las garantías previstas en los apartados 3 y 4 se constituirán a favor de la Comisión de las Comunidades Europeas. Artículo 3 El certificado de recepción a que se.refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CE) n 2065/94 será expedido, tomando como modelo el del