22.2.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 49[37 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1999 relativa a un procedimiento iniciado en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento n* 17 del Consejo (asunto IV/34.237/F3 — Anmheuser-Busch Incorporated/Scottish % Newcastle) [notificada con el número C(1999) 4499] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2000/146/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1216/1999 (, y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 15, Tras brindar a las empresas interesadas la posibilidad de ser oídas en relación con los cargos planteados por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: I INTRODUCCIÓN Y PROCEDIMIENTO (1) Esta Decisión se refiere a la remisión de información inexacta en respuesta a una solicitud formal de informa- ción efectuada en virtud del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento n 17 y dirigida a Anheuser-Busch Incorporated y Scottish 87 Newcastle plc. (2) El 4 de agosto de 1998, la Comisión envió un pliego de cargos a las partes interesadas. Anheuser-Busch Incorpo- rated, Anheuser Busch European Trade Limited y Scot- tish % Newcastle presentaron sus respuestas al pliego de cargos el 16 de octubre de 1998 y el 27 de octubre de 1998 respectivamente. Se invitó a las partes a presentar (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. sus argumentos oralmente, pero ambas declinaron la invitación. En lugar de ello, Anheuser-Busch Incorpo- rated, Anheuser Busch European Trade Limited y Scot- tish 8 Newcastle completaron sus respuestas al pliego de cargos el 27 de abril de 1999 y el 6 de mayo de 1999 respectivamente. La presente Decisión tiene en cuenta todas las respuestas al pliego de cargos. l HECHOS A. Empresas interesadas 1. Anheuser-Busch Incorporated Anheuser-Busch — Incorporated (en lo — sucesivo, «Anheuser-Busch Inc.») es la filial cervecera de Anheuser- Busch Companies Incorporated, que tiene su sede en San Luis (Estados Unidos), y es el principal fabricante de cerveza del mundo. Anheuser-Busch International Inc. es la filial internacional de la empresa en el sector de la cerveza y se fundó en 1981 para explorar y desarrollar mercados fuera de los Estados Unidos. Anheuser-Busch European Trade Limited (ABET), con sede en Londres, es la filial europea de Anheuser-Busch International Inc. y se creó para desarrollar las ventas, distribución y comer- cialización de las marcas de Anheuser-Busch en Europa. El presente procedimiento afecta tanto a Anheuser- Busch Inc. como a ABET, y estas empresas respondieron a la carta de la Comisión de 3 de junio de 1997 en virtud del artículo 11 del Reglamento n* 15 y al pliego