15.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 206/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1445/2003 DEL CONSEJO de 21 de enero de 2003 relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos de Rumania a la Comunidad Europea durante el período comprendido entre la fecha de entrada en vigor del presente Regla- mento y la fecha de adhesión de Rumania a la Unión Europea (prórroga del sistema de doble control) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El 1 de febrero de 1995 entró en vigor el Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra (). (2) Las Partes acordaron, mediante la Decisión n” 1/2003 del Consejo de Asociación (*), prorrogar el sistema de doble control reintroducido por la Decisión n 3/ 2002 (* al período comprendido entre la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y la fecha de adhesión de Rumania a la Unión Europea. (3) — Por lo tanto, es necesario prorrogar la normativa comu- nitaria de aplicación introducida por el Reglamento (CE) n” 1499/2002 del Consejo, de 20 de junio de 2002, rela- tivo a la exportación de determinados productos siderúr- gicos de Rumania a la Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002 (sistema de doble control) (*). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1499/2002 se seguirá aplicando durante el período comprendido entre la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y la fecha de adhesión de Rumania a la () DOL 357 de 31.12.1994, p. 2. (*) Véase la página 31 del presente Diario Oficial. () DO L 227 de 23.8.2002, p. 38. () DO L 227 de 23.8.2002, p. 1. Unión Europea, con arreglo a lo establecido en la Decisión n” 1/2003 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Euro- peas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra. Artículo 2 Por lo tanto, el Reglamento (CE) n 1499/2002 se modifica de la manera siguiente: 1) En el título, el preámbulo y el apartado 1 del artículo 1 del citado Reglamento, las referencias al período comprendido entre el «1 de julio y el 31 de diciembre de 2002» se susti- tuyen por la referencia al período comprendido entre «el 25 de agosto de 2003 y la fecha de adhesión de Rumania a la Unión Europea». 2) El anexo IV de dicho Reglamento se sustituye por el texto contenido en el anexo del presente Reglamento. Artículo 3 Las mercancías exportadas a la Comunidad entre el 1 de enero de 2003 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento quedarán excluidas del ámbito de aplicación del presente Regla- mento. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor a los diez días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.