L 199/4 Diario Oficial de la Unión Europea 7.8.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1402/2003 DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 2003 por el que se establece un programa de cuadros y definiciones relativo a las encuestas estadísticas de base de las superficies vitícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo a las encuestas estadísticas de las superficies vitícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2329/98 () y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4, Visto el Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece una organización común del mercado vitivinícola (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2585/2001 (*) y, en particular, su artículo 73, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n* 991/79 de la Comisión, de 17 de mayo de 1979, por el que se establece un programa de cuadros y definiciones relativo a las encuestas estadís- ticas de base de las superficies vitícolas y por el que se derogan los Reglamentos n” 143 y n 26/64/CEE () ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustan- cial (%). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Regla- mento. (2) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 357/79, los Estados miembros deben comunicar los resultados de las encuestas de base con arreglo a un programa de cuadros que debe establecerse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 8 del mismo Reglamento. (3)  Con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos recogidos en dichos cuadros, procede prever determi- nadas definiciones relativas a las encuestas de base. ajustan al dictamen del Comité permanente de estadís- ticas agrícolas y del Comité de gestión del vino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se establece en el anexo I la forma del programa de cuadros para las encuestas de base de las superficies vitícolas. Artículo 2 1. Se consignan en el anexo II las definiciones relativas a las encuestas de base. 2. Dado que las encuestas estadísticas de base se refieren a la situación existente al final de una campaña vitícola, se consi- derará que la superficie vitícola plantada, replantada o injertada durante la campaña vitícola anterior a la encuesta tiene menos de un año. Artículo 3 Queda derogado el Reglamento (CEE) n* 991/79. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo IV. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2003. L 54 de 5.3.1979, p. 124. L 291 de 30.10.1998, p. 2. L 179 de 14.7.1999, p. 1. L 345 de 29.12.2001, p. 10. O L 129 de 28.5.1979, p. 1. Véase el anexo III Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión