3.8.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 203/41 REGLAMENTO (CE) N* 1727/1999 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1999 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2158/92 del Consejo relativo a la protección de los bosques comunitarios contra los incendios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2158/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo a la protección de los bosques comuni- tarios contra los incendios (), modificado por el Reglamento (CE) n* 308/97 (3, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, (1) Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2158/92 prevé una participación financiera de la Comunidad en las acciones destinadas a incrementar la protección de los bosques contra los incendios; (2)  Considerando que el apartado 3 del artículo 4 de dicho Reglamento prevé que dicha participación se concederá prioritariamente a los programas, presentados por los Estados miembros, destinados a incrementar la protec- ción de los bosques contra los incendios; (3)  Considerando que, en aras de la eficacia, simplificación y racionalización de los procedimientos a escala nacional y comunitaria, procede reagrupar, anualmente, en un programa nacional en cada Estado miembro las diversas acciones por las que se solicite una ayuda financiera comunitaria; (4) — Considerando que procede determinar, para el programa nacional, las disposiciones de presentación de la soli- citud de ayuda y los elementos que debe incluir para facilitar su tramitación; (5) Considerando que procede prever un sistema de anti- cipos de la ayuda financiera comunitaria, a fin de que los Estados miembros puedan garantizar una gestión finan- ciera adecuada de los programas nacionales; (65  Considerando que las solicitudes de anticipo y de pago del saldo del programa nacional presentadas por las autoridades competentes a la Comisión deben incluir ciertos datos que faciliten el examen de la regularidad de los gastos; (7) — Considerando que debe notificarse a la Comisión que las acciones se lleven a cabo en las condiciones y en los plazos previstos en la decisión por la que se conceda la ayuda; (8) — Considerando que los Estados miembros deben adoptar las disposiciones necesarias para garantizar un control eficaz de la realización de las acciones del programa nacional; (9)  Considerando que, en virtud del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n* 2158/92 y del Reglamento (CE, Euratom) n* 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre () DO L 217 de 31.7.1992, p. 3. DO L 51 de 21.2.1997, p. 11. de 1995, relativo a la protección de los intereses finan- cieros de las Comunidades Europeas (*), los Estados miembros deben cerciorarse de la realidad y regularidad de la operación financiada por la Comunidad y recu- perar los importes perdidos como consecuencia de irre- gularidades o de negligencias; que estos importes repre- sentan gastos no justificados para el presupuesto comu- nitario que deben, por tanto, ser reembolsados a la Comunidad; (10)  Considerando que, si con ocasión de los controles de la Comisión previstos en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2158/92 se descubren irregularidades, el Estado miembro deberá tener la posibilidad de dar explicaciones sobre la situación observada; que, si se confirman las irregularidades y, por consiguiente, los importes corres- pondientes representan gastos no justificados para el presupuesto comunitario, deben ser reembolsados a la Comunidad; (11) Considerando que procede, pues, derogar el Reglamento (CEE) n* 1170/93 de la Comisión (%, modificado por el Reglamento (CE) n” 1460/98 (>); (12) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité forestal permanente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los programas previstos en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 2158/92 se elaborarán anualmente a escala nacional. El programa nacional incluirá todas las solicitudes de ayuda presentadas en virtud de dicho artículo 4. Contendrá los datos y documentos indicados en el anexo I del presente Reglamento y englobará los elementos contemplados en el artículo 2. El Estado miembro enviará dos ejemplares de dicho programa a la Comisión de acuerdo con lo indicado en el anexo I. 2. El programa nacional contemplado en el apartado 1 tendrá una duración máxima de tres años, a partir de la fecha de la notificación de la Decisión de la Comisión prevista en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 2158/92, sin que pueda ser prorrogado. Artículo 2 El programa contemplado en el artículo 1 incluirá: () DO L 312 de 23.12.1995, p. 1. () DO L 118 de 14.5.1993, p. 23. () DO L 193 de 9.7.1998, p. 20.