N* L 179/40 LEs ) Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1870/25 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n 334/93, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias para la fabricación en la Comunidad de productos que no se destinen principalmente al consumo humano o animal, y que deroga el Reglamento (CEE) n* 2595/93, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo en lo relativo a la utilización de tierras retiradas de la producción para la obtención de materias primas plurianuales destinadas a la elaboración en la Comunidad de productos destinados a fines distintos de la alimentación humana o animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 1664/95 de la Comisión (), y, en particu- lar, su artículo 12, Vista la Decisión 93/355/CEE del Consejo, de 8 de junio de 1993, relativa a la celebración de un memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica HEuropea y Estados Unidos de América sobre determinadas oleagi- nosas en el marco del GATT (3) y, en particular, el punto 7 del memorándum de acuerdo sobre oleaginosas, Considerando que la experiencia ha demostrado que el Reglamento (CEE) n* 334/93 de la Comisión (*) modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 608/94 (, puede ser simplificado para evitar dificultades administrativas, sin detrimento del control del régimen ; Considerando que procede adoptar disposiciones de apli- cación que permitan distinguir, en el mismo Reglamento, entre materias primas que pueden ser utilizadas para el consumo humano y animal y las que no lo pueden ; que, por lo tanto, es preciso derogar el Reglamento (CEE) n* 2595/93 de la Comisión (9; Considerando que es oportuno autorizar el cultivo de aguaturma (pataca) y de raíz de achicoria sin compensa- ción en tierras retiradas de la producción siempre que no tenga efectos perjudiciales para el mercado del azúcar ; que, no obstante, es necesario garantizar que ese cultivo se ajusta a las normas aplicables a la utilización de las tierras retiradas de la producción para cultivos no alimentarios ; que debe depositarse una garantía, a pesar de que no se pague una compensación ; () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n'* L 158 de 8. 7. 1995, p. 13. () DO n* L 147 de 18. 6. 1993, p. 25. () DO n* L 38 de 16. 2. 1993, p. 12. () DO n* L 77 de 19. 3, 1994, p. 7. ($ DO n* L 238 de 23. 2. 1993, p. 21. Considerando que, en aras de la claridad, es oportuno establecer que ese régimen pueda aplicarse a cantidades equivalentes de productos intermedios o subproductos derivados de las materias primas cosechadas ; que, cuando se aplique a equivalentes de las materias primas cose- chadas o a productos intermedios o subproductos deri- vados de las mismas originarios de Estados miembros diferentes de aquél en el que se haya cosechado la materia prima, es preciso que los Estados miembros se mantengan recíprocamente informados acerca de la transacción para que puedan efectuarse los controles oportunos ; Considerando que es necesario celebrar contratos antes de la primera siembra ; que, cuando se sembraron las mate- rias primas en Austria, Finlandia y Suecia, estos países aún no eran Estados miembros y, por lo tanto, no estaban sujetos a este requisito; que, por lo que respecta a la campaña de 1995, debe autorizarse a los productos a cele- brar contratos después de la siembra ; Considerando que, para cumplir el memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Estados Unidos de América sobre determinadas oleagi- nosas en el marco del GATT, es necesario establecer un sistema de control para evaluar, en términos de equiva- lentes de harina de habas de soja, las cantidades de subproductos destinados al consumo humano o animal derivados de las semillas de nabo, de colza y de girasol y de las habas de soja cultivadas en tierras retiradas de la producción para utilizaciones distintas del consumo humano o animal ; Considerando que es oportuno aclarar en qué condiciones podrán modificarse los contratos sin que el solicitante pierda su derecho o compensación ; Considerando que desde el punto de vista administrativo resulta más eficaz que los firmantes de contratos que no sean productores depositen una copia del contrato en fechas fijas en relación con materias primas que se siem- bran en diferentes épocas del año ; Considerando que los Estados miembros deben fijar la fecha en la que los firmantes de contratos que no sean productores han de confirmar la entrega de la materia prima, para garantizar que la compensación se paga al agricultor en un plazo determinado ;