16.1.2003 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L11/27 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 2002 por la que se establecen los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva 1999/31/CEE (2003/33/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (7) Las medidas previstas en la presente Decisión no son Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (1) y, en particular, su artículo 16 y su anexo II, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Directiva 1999/31/CE, la Comisión adoptará los criterios específicos y/o los métodos de prueba, así como los valores límite asociados para cada clase de vertedero. (2) Debe establecerse un procedimiento para determinar la admisibilidad de los residuos en los vertederos. (3) Deben establecerse valores límite y otros criterios en relación con los residuos admisibles en las diferentes clases de vertederos. (4)  Deben establecerse los métodos de prueba para deter- minar la admisibilidad de los residuos en los vertederos. (5) — Es adecuado desde un punto de vista técnico eximir de los criterios y procedimientos establecidos en el anexo de la presente Decisión a los residuos generados por la industria extractiva que son vertidos en la propia explo- tación. (65  Debe concederse a los Estados miembros un período transitorio corto para elaborar el sistema necesario para aplicar la presente Decisión y, llegado el caso, otro breve período transitorio adicional para garantizar la aplica- ción de los valores límite. () DO L 182 de 16.7.1999, p. 1. conformes al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (3).Por consiguiente, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 18 de dicha Directiva, deben ser adoptadas por el Consejo. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión establece los criterios y procedimientos relativos a la admisión de residuos en los vertederos con arreglo a los principios establecidos en la Directiva 1999/31/CE y, en particular, en su anexo II. Artículo 2 Para determinar la admisibilidad de los residuos en los verte- deros, los Estados miembros aplicarán el procedimiento estable- cido en el punto 1 del anexo de la presente Decisión. Artículo 3 Los Estados miembros garantizarán que los residuos serán admitidos en los vertederos solamente si cumplen los criterios de admisión de la clase pertinente de vertedero de conformidad con lo establecido en el punto 2 del anexo de la presente Deci- sión. Artículo 4 Para determinar la admisibilidad de los residuos en los verte- deros se emplearán los métodos de toma de muestras y prueba enumerados en el punto 3 del anexo de la presente Decisión. (2 DO L 194 de 25.7.1975, p. 39; Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión 96/350/CE de la Comisión (DO L 135 de 6.6.1996, p. 32).