21.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L211/13 REGLAMENTO (CE) Ne 1474/2003 DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 2003 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 2003/04, el importe de la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas y de la ayuda para la replantación de viñedos afectados de filoxera LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5 También es preciso determinar la ayuda pagadera a los Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 453/2002 de la Comi- sión (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7 Considerando lo siguiente: (1) El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 2201/96 establece los criterios para fijar la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la produc- ción de pasas de las variedades sultanina y moscatel y de pasas de Corinto. (2) — Según el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 7 del citado Reglamento, el importe de la ayuda puede diferen- ciarse en función de las distintas variedades de uva. También establece que dicho importe puede diferen- ciarse en función de otros factores que pueden afectar al rendimiento. En el caso de las sultaninas, es conveniente establecer una diferenciación suplementaria entre las superficies afectadas de filoxera y las demás. (3) — Para la campaña de comercialización de 2002/03, el control de las superficies dedicadas al cultivo de las uvas a las que se hace referencia en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 2201/ 96 no ha permitido comprobar que se haya sobrepasado la superficie máxima garantizada establecida en el apar- tado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1621/1999 de la Comisión, de 22 de julio de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Regla- mento (CE) n* 2201/9%6 del Consejo en lo relativo a la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1880/ 2001 (9. (4) — Es preciso determinar, para la campaña de comercializa- ción de 2003/04, la ayuda para el cultivo de dichas uvas. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2003. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. () DO L 72 de 14.3.2002, p. 9. () DO L 192 de 24.7.1999, p. 21. () DO L 258 de 27.9.2001, p. 14. productores que procedan a la replantación de sus viñedos para luchar contra la filoxera en las condiciones establecidas en el apartado 4 del artículo 7 del Regla- mento (CE) n* 2201/96. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización de 2003/04, la Juda al cultivo contemplada en el apartado 1 del artículo 7 | Reglamento (CE) n* 2201/96 se fija en: a) 2 806 euros por hectárea, en el caso de las superficies dedi- cadas al cultivo de uvas de la variedad sultanina, afectadas de filoxera o replantadas hace menos de cinco años; b) 3 847 euros por hectárea, en el caso de las demás superfi- cies dedicadas al cultivo de uvas de la variedad sultanina; c) 3391 euros por hectárea, en el caso de las superficies dedi- cadas al cultivo de uvas de Corinto; d) 969 euros por hectárea, en el caso de las superficies dedi- cadas al cultivo de uvas de la variedad Moscatel. 2. Para la campaña de comercialización de 2003/04, la ayuda a la replantación a que se refiere el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CE) n 2201/96 se fija en 3917 euros por hectárea. 3. De conformidad con lo dispuesto en la segunda frase del apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 2201/96, la ayuda fijada en el apartado 1 del presente artículo no se abonará si se abona la ayuda fijada en el apartado 2. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión