14.2.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 39/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1999 por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo n” 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en Finlandia [notificada con el número C(1999) 4945] (El texto en lengua finesa es el único auténtico) (2000/120/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, ayuda transitoria establecida en el apartado 2 del artícu- lo 6 de dicho Reglamento. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (5) En el apartado 11 del artículo 4 del Reglamento (CE) Visto el Reglamento (CE) n* 1260/1999 del Consejo, de 21 de n” 1260/1999 se dispone que la lista de zonas incluidas junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales en el objetivo n” 2 tendrá una validez de siete años a par- sobre los Fondos Estructurales (1) y, en particular, el párrafo tir del 1 de enero de 2000; no obstante, a propuesta de primero del apartado 4 de su artículo 4, un Estado miembro, en caso de crisis grave en una región, la Comisión podrá modificar en el año 2003 la lista de las Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconver- zonas, según lo dispuesto en lº$ ?partados 1a l0 de díC.130 sión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y desa- artículo, sin aumentar la población cub1?rta en cada región rrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultura, contemplada en el apartado 2 del artículo 13 de dicho Reglamento, Considerando lo siguiente: (1) En el punto 2 del párrafo primero del artículo 1 del Regla- HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: mento (CE) n* 1260/1999 se establece que el objetivo n 2 de los Fondos Estructurales es apoyar la reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estruc- Artículo 1 turales. La lista de las zonas subvencionables en virtud del objetivo n 2 de los Fondos Estructurales en Finlandia durante el período de 2000 a 2006 figura en el anexo. (2) En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1260/1999 se estipula que la Comi- sión y los Estados miembros deben velar por que la inter- vención se concentre realmente en las zonas de la Comu- nidad más afectadas y en el nivel geográfico más ade- Esta lista podrá modificarse en el curso del año 2003. cuado. (3) La Decisión 1999/503/CE de la Comisión (?) establece, de Artículo 2 conformidad con el apartado 2 del artículo 4 del Regla- mento (CE) n” 1260/1999, un límite de población por El destinatario de la presente Decisión será la República de Estado miembro en lo que respecta al objetivo n” 2 para Finlandia. el período de 2000 a 2006; en el caso de Finlandia, dicho límite es de 1 582 000 habitantes. (4) En el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999. n 1260/1999 se establece que, sobre la base de las pro- puestas de los Estados miembros, la Comisión debe elabo- rar la lista de las zonas del objetivo n” 2, en estrecha con- certación con el Estado miembro de que se trate, teniendo en cuenta las prioridades nacionales, sin perjuicio de la Miembro de la Comisión Por la Comisión Michel BARNIER (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. () DO L 194 de 27.7.1999, p. 58.