31.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 346/29 REGLAMENTO (CE) Ne 2339/2003 DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 2003 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3149/92, por el que se establecen las disposiciones de aplica- ción para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas gene- rales aplicables al suministro a determinadas organizaciones de alimentos procedentes de existencias de intervención y desti- nados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3149/92 de la Comisión (* determina las disposiciones aplicables a las licitaciones para la organización de los suministros en los Estados miembros que participen en la actuación comunitaria. (2) Los productos asignados en virtud del plan anual, que deben retirarse de las existencias de intervención, pueden suministrarse tal cual o, lo que es más frecuente, pueden transformarse para la fabricación de alimentos o retirarse como pago por la fabricación de alimentos movilizados en el mercado comunitario. Respecto de este último tipo de suministros, conviene precisar los productos disponi- bles en las existencias de intervención que pueden reti- rarse como pago por la fabricación de productos deri- vados de los cereales o de productos lácteos. (3) — Para satisfacer mejor la demanda de las asociaciones cari- tativas y ampliar el conjunto de alimentos suministrados, conviene especificar que los productos procedentes de las existencias de intervención pueden incorporarse a otros productos para la fabricación de alimentos. No obstante, en tales casos y para cada producto acabado, los productos procedentes de las existencias de interven- ción deben representar al menos el 50 % del peso neto del alimento que se vaya a suministrar. (4) — Conviene modificar el Reglamento (CEE) n* 3149/92 en consecuencia. (55 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los comités de gestión intere- sados. (5 DO L 352 de 15.12.1987, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2535/95 (DO L 260 de 31.10.1995, p. 3). ( DO L 313 de 30.10.1992, p. 50; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1921/2002 (DO L 293 de 29.10.2002, p. 9). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3149/92 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 4 se modificará como sigue: a) la letra a) del apartado 2 se modificará del modo siguiente: i) en el primer párrafo se añadirá el texto siguiente: «El producto que debe suministrarse es bien el producto retirado de las existencias de intervención tal cual o previo envase yo transformación, bien un producto movilizado en el mercado mediante la reti- rada de un producto de las existencias de intervención como pago del suministro.», i) después del segundo párrafo, se insertará el párrafo siguiente: «En el caso mencionado en el tercer guión del segundo párrafo, y cuando el suministro sea de cereales o productos derivados de los cereales, la lici- tación especificará que el producto que debe retirarse es un cereal dado en poder de un organismo de inter- vención. Cuando el suministro sea de productos lácteos, la licitación especificará el producto que debe retirarse de las existencias de un organismo de inter- vención, mantequilla o leche en polvo, en función de las disponibilidades de las existencias de ese orga- nismo.»; b) se insertará el apartado 2 bis siguiente: «2 bis. — Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del plan. En tal caso, los productos procedentes de las exis- tencias de intervención deberán representar al menos el 50 % del peso neto del alimento que deba suministrarse. Para la aplicación del primer párrato, en la licitación se indicará expresamente la obligación de que los productos procedentes de las existencias de intervención repre- senten al menos el 50 % del peso neto del alimento que deba suministrarse.». 2) En el primer párrafo del artículo 9, se añadirá el guión siguiente: «— las licitaciones se ajusten a las disposiciones del artículo 4 y los suministros se ejecuten con arreglo a las disposi- ciones del presente Reglamento.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.