L118/4 Diario Oficial de la Unión Europea 3.5.2006 REGLAMENTO (CE) N? 677/2006 DE LA COMISIÓN de 2 de mayo de 2006 por el que se determina la atribución de los certificados de exportación de determinados productos lácteos destinados a ser exportados a la República Dominicana al amparo del contingente establecido en el artículo 20 bis del Reglamento (CE) n” 174/1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (), Visto el Reglamento (CE) n” 174/1999 de la Comisión, de 26 de enero de 1999 por el que se establecen disposiciones espe- cíficas de aplicación del Reglamento (CEE) n” 804/68 del Con- sejo relativo a los certificados de exportación y de las restitu- ciones por exportación en el sector de la leche y de los pro- ductos lácteos (?), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 20 bis, Considerando lo siguiente: El artículo 20 bis del Reglamento (CE) n” 174/1999 determina el procedimiento de atribución de los certificados de expor- tación de determinados productos lácteos destinados a ser ex- portados a la República Dominicana al amparo de un contin- gente abierto por este país. Las solicitudes presentadas para el año contingentario 2006/2007 corresponden a cantidades su- periores a las disponibles. Por consiguiente, es necesario fijar coeficientes de atribución para las cantidades solicitadas. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2006. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 de la Comisión (DO L 307 de 25.11.2005, p. ). (2 DO L 20 de 27.1.1999, p. 8. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 508/2006 (DO L 92 de 30.3.2006, p. 10). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las canti- dades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 en relación con los productos indicados en el apartado 3 del artículo 20 bis del Reglamento (CE) n* 174/1999: — 0,621034 a las solicitudes presentadas para la parte del contingente a que se refiere la letra a) del apartado 4 del artículo 20 bis del Reglamento (CE) n” 174/1999, — 0,063817 a las solicitudes presentadas para la parte del contingente a que se refiere la letra b) del apartado 4 del artículo 20 bis del Reglamento (CE) n* 174/1999. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de mayo de 2006. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión ]. L. DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural