20.5.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 120/7 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1999 sobre las directivas que fomentan la cría de cabras hembras (Baja Austria) [notificada con el número C(1999) 5210] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2000/335/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88. Vistos el Reglamento (CE) n* 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1) y, en particular, su artículo 22, y el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sec- tor de la leche y de los productos lácteos (?), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 1587/96 (*), y , en particular, su artículo 23, Tras haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones de conformidad con el citado párrafo primero del apartado 2 del artículo 88(%, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 26 de agosto de 1997, Austria notificó a la Comisión la ayuda arriba indicada, facilitándole después información complementaria por cartas de 13 de julio y de 19 de octubre de 1998. (2) Por carta de 21 de enero de 1999, la Comisión informó a Austria de su decisión de incoar frente a esa ayuda el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. (3) La Decisión de la Comisión de incoar ese procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a que pre- sentaran sus observaciones sobre la ayuda. (4) La Comisión no recibió de los interesados ninguna obser- vación. (1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 1. (2) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13. () DO L 206 de 16.8.1996, p. 21. (*) DO C 113 de 24.4.1999, p. 4. () ) Véase la nota 4. I. DESCRIPCIÓN (5) La medida en cuestión consiste en un régimen general de ayuda por el que se prevé la concesión directa de un importe de 250 chelines austriacos por cabra y año en las zonas de la provincia de Baja Austria calificadas de «desfavorecidas» de conformidad con el artículo 21 del Reglamento (CE) n” 950/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de la eficacia de las estruc- turas agrarias (9), así como de otro importe de 200 cheli- nes austriacos por cabra y año en otras partes de esa pro- vincia. (6) El objetivo de ese résimen es fomentar la cría de cabras como alternativa a una tradición de ganado lechero. Ade- más, considerando de común interés el uso extensivo de pastizales y zonas elevadas y de montaña, Austria pre- tende que esa cría sea sostenible en unos y otras. (7) En principio, puede acogerse al régimen toda persona física o jurídica que críe cabras a escala comercial en la provincia de Baja Austria. Para recibir las primas, el bene- ficiario debe criar en la explotación un mínimo de diez cabras durante todo el año y éstas deben tener por lo menos doce meses o haber parido al menos una vez. (8) La dotación presupuestaria anual de esta medida asciende a 500 000 chelines austriacos, es decir, 36 350 euros. La duración del régimen es ilimitada. (9) Tras un primer examen de la información recibida, la Comisión decidió incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con el fin de estudiar el régimen con mayor detalle. En la apertura del procedi- miento, la Comisión expresó sus dudas sobre la compati- bilidad del régimen con el mercado común, dado que a primera vista no parecía sino una ayuda de funciona- miento sin ningún impacto positivo de carácter estruc- tural. Además, la ayuda prevista por el régimen no sólo era similar sino que además se añadía a las ayudas que ya se conceden en el marco de la organización común del ($ DO L 142 de 2.6.1997, p. 1.