11.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 2933 REGLAMENTO (CE) Ne 1972/2003 DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 2003 sobre las medidas transitorias que deben adoptarse en relación con el comercio de productos agrícolas con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Las desviaciones del tráfico comercial capaces de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el primer párrafo de su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) Es preciso adoptar medidas transitorias con el fin de evitar el riesgo de desviación del tráfico comercial que puede afectar a la organización común de mercados agrícolas debido a la adhesión a la Unión Europea de diez nuevos Estados miembros el 1 de mayo de 2004. (2) De conformidad con las normas establecidas en el Regla- mento (CE) n* 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exporta- ción de productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 500/2003 (), los productos no tienen derecho a restitución a menos que hayan salido del territorio aduanero de la Comunidad en un plazo de 60 días a partir de la aceptación de la decla- ración de exportación. La obligación de haber salido del territorio aduanero de la Comunidad en un plazo de 60 días a partir de la aceptación de la declaración de expor- tación es también una exigencia principal para liberar la garantía vinculada al certificado en virtud del Regla- mento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 325/2003 (*). Habida cuenta de que las fronteras interiores se suprimirán en el momento de la adhesión, los productos exportados de la Comunidad de los Quince tendrán que haber salido del territorio aduanero de la Comunidad a más tardar el 30 de abril de 2004 en todos los casos, incluidos aquellos en que la declaración de exportación haya sido aceptada menos de 60 días antes de la fecha de la adhesión. () DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. () DO L 74 de 20.3.2003, p. 19. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. () DO L 47 de 21.2.2003, p. 21. perturbar las organizaciones de mercado suelen referirse a productos trasladados artificialmente con vistas a la ampliación y que no forman parte de las existencias normales del Estado afectado. Los excedentes almace- nados también pueden proceder de la producción nacional. Por consiguiente, es preciso adoptar medidas para cobrar gravámenes disuasorios por los excedentes en los nuevos Estados miembros. (4) Es necesario evitar que las mercancías por las que se hayan pagado restituciones por exportación antes del 1 de mayo de 2004 se beneficien de una segunda restitu- ción cuando sean exportadas a terceros países después del 30 de abril de 2004. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento son necesarias y adecuadas y deben aplicarse uniformemente. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión afec- tados. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Definiciones A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) «Comunidad de los Quince»: la Comunidad en su composi- ción a 30 de abril de 2004; b) «nuevos Estados miembros»: la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia; c) «Comunidad ampliada»: la Comunidad en su composición a 1 de mayo de 2004; d) «productos»: los productos o mercancías agrícolas no incluidos en la lista del anexo I del Tratado CE; e) «restitución por producción»: la restitución concedida con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 1766/92 del Consejo (>), o en el artículo 7 del Regla- mento (CE) n* 3072/95 del Consejo (9), o en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo (”. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 329 de 30.12.1995, p. 18. () DO L 178 de 30.6.2001, p. 1.