30.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 355/35 REGLAMENTO (EURATOM) N” 2322/2002 DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 2002 relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en la ejecución del sexto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2002-2006) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando lo siguiente: (1) — El sexto programa marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear (2002-2006), de la Co- munidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la In- vestigación (denominado en lo sucesivo «el sexto pro- grama marco») fue aprobado por la Decisión 2002/668/Euratom del Consejo (*). Las modalidades de la participación financiera de la Comunidad deben com- pletarse mediante otras disposiciones que se establecerán de acuerdo con el artículo 7 del Tratado. (2) — Estas disposiciones deben inscribirse en un marco cohe- rente y transparente, que tenga plenamente en cuenta los objetivos y las particularidades de los instrumentos defi- nidos en el anexo III del programa específico (Euratom) de investigación y formación sobre energía nuclear adoptado mediante la Decisión 2002/837/[Euratom del Consejo (>), con el fin de garantizar su aplicación óp- tima. (3) Las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades deben tener en cuenta la naturaleza de las actividades de investigación (incluidas las de demostración) y formación en el ámbito de la energía nuclear. Estas normas, además, pueden variar según que el participante esté establecido en un Estado miembro, un Estado asociado, candidato o no candidato, o un tercer país, o según su estructura jurídica: organi- zación nacional, organización internacional de interés europeo o no, o asociación de varios participantes. () DO C 103 E de 30.4.2002, p. 331. (2 Dictamen emitido el 3 de julio de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 17 de julio de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 232 de 29.8.2002, p. 34. () DO L 294 de 29.10.2002, p. 74. (4) — Con arreglo al sexto programa marco, debe preverse la participación de entidades jurídicas de terceros países, teniendo en cuenta los objetivos de cooperación inter- nacional establecidos, en particular, en el artículo 101 del Tratado. (5) Se deberá alentar a las organizaciones internacionales que tienen por misión desarrollar la cooperación en materia de investigación en Europa, compuestas en gran parte de Estados miembros o Estados asociados y que contribuyen a la realización del Espacio Europeo de la Investigación a participar en el sexto programa marco. (6) — Las actividades del sexto programa marco deben llevarse a cabo respetando principios éticos, comprendidos los que figuran en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y procurando potenciar el papel de la mujer en la investigación y mejorar la información al público y el diálogo con éste. (7) — El Centro Común de Investigación participa en las ac- ciones indirectas de investigación y desarrollo tecnoló- gico en las mismas condiciones que las entidades jurídi- cas establecidas en los Estados miembros. (8) La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos intereses. La respon- sabilidad de la Comisión en la aplicación del programa marco y sus programas específicos incluye asimismo los aspectos financieros relacionados con dichos programas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES INTRODUCTORIAS Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en la investigación realizada en el marco del sexto programa marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear (2002-2006), de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que contribuye a facilitar la creación del Espacio Europeo de la Investigación «el sexto programa marco».