24.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 185/9 REGLAMENTO (CE) Ne 1305/2003 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 285/2003 relativo a la expedición de los certificados de importación de los productos del sector de la carne de ovino y caprino al amparo de los contin- gentes arancelarios GATT/OMC no específicos por países para el primer trimestre de 2003 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y de caprino (), Visto el Reglamento (CE) n* 1439/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 272/2001 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CE) n* 1302/2003 de la Comisión (*), de 23 de julio de 2003, que establece excep- ciones al Reglamento (CE) n” 1439/95, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y de caprino, y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) — Namibia, por ser un país ACP, pertenece al grupo de países n* 4 del anexo del Reglamento (CE) n* 2366/2002 de la Comisión, de 27 de diciembre de 2002, por el que se abren contingentes arancela- rios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2003 (*), modificado por el Reglamento (CE) n” 915/2003 (5). Como consecuencia de las modificaciones introducidas por este último Reglamento en el Reglamento (CE) n* 2366/2002, Namibia tiene también derecho de acceso, desde el 1 de enero de 2003, al contingente arancelario GATT/OMC no específico por países corres- pondiente al grupo de países n* 5 del anexo del citado Reglamento. El Reglamento (CE) n* 285/ 2003 de la Comisión (7), que se aprobó antes de la introducción de esas modificaciones, se limita a establecer la expedición de certificados de importación de los productos del código NC ex 0204 originarios de Namibia en relación con el grupo 4. (2) — Entre el 1 y el 10 de enero de 2003 se presentaron en Grecia e Italia solicitudes para productos del código NC 0204 originarios de Namibia. Según dispone el Reglamento (CE) n* 1302/2003, que esta- blece excepciones al Reglamento (CE) n” 1439/95, las solicitudes de certificados de importación aceptadas para el primer trimestre de 2003 al amparo del contingente GATT/OMC no específico por países deben incluir las solicitudes de certificados de importación para productos del código NC 0204 originarios de Namibia en condiciones idénticas a las establecidas en los artículos 1 y 3 del Reglamento (CE) n* 285/2003 para las importaciones de productos procedentes de Sudáfrica. Ese mismo Reglamento establece que la Comisión debe autorizar, antes del 26 de julio de 2003, la expe- dición de los certificados de importación correspondientes al primer trimestre de 2003 para las soli- citudes presentadas entre el 1 y el 10 de enero de 2003 en relación con productos del código NC 0204 originarios de Namibia. (3) — Procede modificar consiguientemente el Reglamento (CE) n* 285/2003, disponiendo que las canti- dades de productos del código NC originarios de Namibia solicitadas entre el 1 y el 10 de enero de 2003 en Grecia y en ltalia se asignen al grupo 5, con el mismo coeficiente de aceptación que los productos de otros orígenes (38,6599 %), y que el saldo se asigne al grupo 4, con un coeficiente de aceptación del 100 %. 1 () DO L 341 de 22.12.2001, p. 3. () DO L 143 de 27.6.1995, p. 7. () DO L 41 de 10.2.2001, p. 3. (*) Véase la página 3 del presente Diario Oficial. () DO L 351 de 28.12.2002, p. 73. () DO L 130 de 27.5.2003, p. 5. () DO L 42 de 15.2.2003, p. 28. 6