L 336/68 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 2277/2003 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2003 por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios ()), y, en particular, el segundo guión de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) Las listas de materias primas para la alimentación animal, aditivos para la alimentación animal, determi- nados productos utilizados en la alimentación animal y auxiliares tecnológicos utilizados en los alimentos para animales, establecidas en las partes C y D del anexo II del Reglamento (CEE) no 2092/91, han sido revisadas de conformidad con el punto 4.15 de la parte B del anexo I del citado Reglamento. Algunas materias primas convencionales de origen vegetal utilizadas en la alimentación animal ya no son necesarias para la práctica de la agricultura ecológica en la Comunidad. Sin embargo, siguen siendo indispensa- bles, al menos en algunos Estados miembros, la mayoría de las materias primas convencionales para la alimenta- ción animal, y, en particular, los cultivos oleaginosos. Además, los subproductos lácteos convencionales conti- núan siendo necesarios en la producción ecológica y se requieren algunos otros minerales para garantizar el bienestar del ganado criado de forma ecológica. En el sistema de producción ecológico, dentro de los aditivos para la alimentación animal el uso de determi- nados conservantes se autoriza únicamente para el ensi- laje. Sin embargo, en algunos Estados miembros también es necesario el uso de esas sustancias para la protección de los cultivos. Además, por razones tecnológicas, se precisan algunos otros aditivos para la alimentación animal del grupo de los agentes ligantes, antiaglome- rantes y coagulantes. Por consiguiente, es necesario modificar las listas de materias primas y aditivos para la alimentación animal. La introducción de una normativa armonizada para la producción ganadera ecológica es relativamente reciente, y el patrimonio genético de las distintas especies gana- deras criadas con arreglo el método ecológico es todavía pequeño. Además, en el caso concreto de las aves de corral, los sistemas de producción constan de fases dife- rentes cuya gestión corre a cargo generalmente de distintos sectores especializados. Debido a la complejidad de tales sistemas, ningún Estado miembro ha podido finalizar el ciclo completo de producción ecológica de aves de corral. Para garantizar una biodiversidad sufi- ciente del ganado criado con arreglo a métodos ecoló- gicos y facilitar el desarrollo de la producción ganadera ecológica, es necesario ampliar el período transitorio durante el cual pueden introducirse animales convencio- nales en el sistema de producción ecológica. Para completar el crecimiento natural y contribuir a la renovación de un rebaño o manada, debe prestarse espe- cial atención a las razas convencionales en peligro de abandono. Uno de los principios de la agricultura ecológica es garantizar la existencia de un vínculo entre la produc- ción ganadera y las superficies de cultivo. En el caso de todas especies animales criadas de conformidad con métodos ecológicos, los alimentos deben proceder primordialmente de la propia unidad de producción ecológica, o, si ello no es factible, producirse en colabo- ración con otras explotaciones ecológicas. Los anexos 1 y II del Reglamento (CEE) n* 2092/91 deben ser consiguientemente modificados. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos I y II del Reglamento (CEE) n” 2092/91 se modi- fican de conformidad con el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 (5 DO L 198 de 22.7.1991, p. 1: Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). Europea. El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión