23. 11, 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO - (CE) N* 2695/95 DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 1995 por el que se sustituyen en determinados Reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías los códigos establecidos con arreglo a la nomenclatura del Arancel Aduanero Común vigente el 31 de diciembre de 1987 por los establecidos basándose en la nomenclatura combinada N* L 280/15 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2588/95 de la Comisión (?), y, en particular, su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 950/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, relativo al Arancel Adua- nero Común (3), derogado por el Reglamento (CEE) n. 2658/87, estableció la nomenciatura del Arancel Adua- nero Común con arreglo al Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros ; Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme . de la nomenciatura del Arancel Aduanero Común (% derogado por el Reglamento (CEE) n* 2658/87, varios reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura del Arancel Aduanero Común han sido adoptados ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 esta- bleció una nomenclatura de mercancías, denominada «nomenclatura combinada », que satisface al mismo tiempo las exigencias del Arancel Aduanero Común y de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad, basada en el Convenio del sistema armonizado de codifi- cación y designación de mercancías, que sustituye al Convenio de 15 de diciembre de 1950 ; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2658/87, los códigos y descrip- ciones de las mercancías establecidos con arreglo a la nomenclatura combinada sustituirán a los establecidos basándose en la nomenclatura del Arancel Aduanero Común vigente el 31 de diciembre de 1987, y los actos comunitarios que contengan la nomenclatura arancelaria serán modificados por la Comisión ; Considerando que conviene modificar en consecuencia aquéllos de los citados Reglamentos que conservan un interés concreto y cuya transposición no supone ninguna modificación sustancial, completando así una primera serie de Reglamentos que ya fueron adaptados en virtud del Reglamento (CEE) n* 646/89(5, del Reglamento (CEE) n? 2723/90 (9, y del Reglamento (CEE) n* 2080/91 de la Comisión (? HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En los Reglamentos incluidos en la columna 1 del Anexo, relativos a las mercancías descritas en la columna 2, los códigos de la nomencilatura del Arancel Aduanero Común de la columna 3 se sustituirán por los códigos de la nomenclatura combinada incluidos en la columna 4. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bmselas, el 21 de noviembre de 1995, )D0nºL256de79 1987, p. 1. %)D0nºL264de7 11. 1995, p. 4. 3) DO n? L 172 de 22. 7. 1968, p. 1. (*)DO n* L 14 de 21. 1. 1969, p. 1. Por la Comisión Mario MONTI Miembro de la Comisión (9 DO n? L 71 de 15. 3. 1989, p. 20. (9 DO n* L 261 de 25. 9. 1990, p. 24. DO n'* L 193 de 17. 7. 1991, p. 6.