17.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L185/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1547/1999 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1999 por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 259/93 del Consejo, los procedi- mientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidd Europea (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 2408/98 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, Tras haber consultado a los países de destino correspondientes, (1) Considerando que la letra a) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 259/93 excluye de su ámbito de aplicación los traslados de residuos destinados exclu- sivamente a la valorización y enumerados en el anexo II al mismo Reglamento, ya que dicho anexo ha sido modificado por la Decisión 98/368/CE de la Comi- sión (3), exceptuándose lo dispuesto, entre otros, en los apartados 1, 2 y 3 del artículo 17; Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 259/93, la Comi- sión ha notificado a cada país al que no es aplicable la Decisión del Consejo de la OCDE (C(92)39 final, de 30 de marzo de 1992, sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos destinados a operaciones de valorización, la lista de residuos incluida en el anexo II del Reglamento mencionado; que la Comisión ha solici- tado que se confirme cuando dichos residuos no están sometidos a control en el país de destino, o ha solicitado que estos países indiquen si esos residuos deberán some- terse a los procedimientos de control que se aplican a los anexos III o IV al Reglamento mencionado o al procedimiento establecido en su artículo 15; Considerando que determinados países han indicado que dichos residuos deberán someterse a uno de estos proce- dimientos de control; que la Comisión, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 13 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 259/93, adoptó la Decisión 94/ 575/CE, de 20 de julio de 1994, por la que se deter- mina, con arreglo al Reglamento (CEE) n” 259/93 del Consejo, el procedimiento de control que debe aplicarse a determinados traslados de residuos a determinados países no miembros de la OCDE (5; L 30 de 6.2.1993, p. 1. L 298 de 7.11.1998, p. 19. L 165 de 10.6.1998, p. 20. L 220 de 25.8.1994, p. 15. (4) (5) (6) (7) (8) (9) () DO () DO () DO () DO Considerando que algunos países de la OCDE no aplican aún la Decisión C(92)39 final, pero que pueden hacerlo en el futuro; Consideando que otros terceros países han indicado también que debería aplicarse uno de los procedimientos de control establecidos en el Reglamento (CEE) n* 259/ 93; Considerando que la Comisión ha notificado las solici- tudes de estos países terceros al Comité creado con arreglo al artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los resi- duos (*), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 96/350/CE de la Comisión (5); Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 259/93, cuando dichos residuos estén sometidos a control en el país de destino, o previa solicitud de dicho país, las exportaciones de dichos residuos a ese país estarán sometidas a control; Considerando que es conveniente actualizar y agrupar en un texto único todos estos procedimientos de exporta- ción con respecto a los países mencionados y, en interés de la claridad y la seguridad jurídica, elaborar una lista con las categorías de residuos que no son objeto de procedimientos de control; que la Decisión 94/575/CE debe, por lo tanto, ser derogada; Considerando que, en lo que respecta a los traslados a Estados ACP, el artículo 39 del Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 (7), prohíbe la exportación a los países ACP de los residuos peligrosos incluidos en los anexos I y II del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación, que se celebró en nombre de la Comunidad mediante Decisión 93/98/CEE del Consejo (8); que algunos de estos residuos además pueden encontrarse en el anexo II al Reglamento (CEE) n 259/93; que, en tales circunstan- cias y con objeto de respetar los compromisos interna- cionales de la Comisión, debe quedar claro que está prohibido el envío de estos residuos a los países ACP, L 194 de 25.7.1975, p. 39. L 135 de 6.6.1996, p. 32. L 229 de 17.8.1991, p. 3. L 39 de 16.2.1993, p. 1.