L 136/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.5.1999 REGLAMENTO (EURATOM) N* 1074/1999 DEL CONSEJO de 25 de mayo de 1999 relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 203, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (*), (1) ( ( ( ( Considerando que las instituciones y los Estados miembros conceden gran importancia a la protec- ción de los intereses financieros de las Comuni- dades y a la lucha contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal cometidos en detrimento de los intereses financieros comunitarios; que la responsa- bilidad de la Comisión al respecto está estrecha- mente ligada a su misión de ejecución del presu- puesto en virtud del artículo 179 del 'Tratado Euratom; que la importancia de esta acción se ve confirmada por el artículo 183A del Tratado Euratom; Considerando que la protección de los intereses financieros de las Comunidades no sólo se refiere a la gestión de los créditos presupuestarios, sino que también se extiende a cualquier medida que afecte o pueda afectar a su patrimonio; Considerando que es necesario utilizar todos los medios disponibles para alcanzar estos objetivos, en particular desde el punto de vista de la misión de investigación encomendada al nivel comunitario, manteniendo al mismo tiempo el reparto y el equi- librio actuales de responsabilidades entre el nivel nacional y el nivel comunitario; Considerando que, para reforzar los medios de lucha contra el fraude, la Comisión, respetando el principio de autonomía de organización interna de cada institución, ha creado en su seno, por Deci- sión 1999/352/CE, CECA, Euratom (*), la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (en lo sucesivo denominada «la Oficina»), un servicio encargado de efectuar investigaciones administrativas contra el fraude,; que ha dotado a dicha Oficina de total independencia en el ejercicio de su función investi- gadora; ) DO C 21 de 26.1.1999, p. 10. ?) Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). *) Dictamen emitido el 15 de abril de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). *) Véase la página 20 del presente Diario Oficial. (5) Considerando que la responsabilidad de la Oficina de Lucha contra el Fraude, tal como ha quedado instituida por la Comisión, se extiende, más allá de la protección de los intereses financieros, al conjunto de las actividades ligadas a la protección de intereses comunitarios frente a comporta- mientos irregulares que puedan dar lugar a diligen- cias administrativas o penales; Considerando que conviene prever que la Oficina garantice la colaboración entre los Estados miem- bros y la Comisión, con vistas a la protección de los intereses financieros de las Comunidades; Considerando que, habida cuenta de la necesidad de intensificar la lucha contra el fraude, la corrup- ción y cualquier otra actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses financieros de las Comunidades, la Oficina debe poder efectuar inves- tigaciones internas en todas las instituciones, órganos u organismos creados por los Tratados CE y Euratom o sobre la base de los mismos (en lo sucesivo denominados «instituciones, Órganos y organismos»); Considerando que la Decisión 1999/352/CE, CECA, Euratom prevé que la citada Oficina ejerza en materia de investigación las competencias atri- buidas por el legislador comunitario, dentro de los límites y de acuerdo con las condiciones por él fijadas; Considerando que conviene confiar a la Oficina el ejercicio de las competencias atribuidas a la Comi- sión por el Reglamento (Euratom, CE) n* 2185/96 del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles y verificaciones ín situ que realiza la y Comisión para la protección de los intereses finan- cieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (5); que conviene igual- mente que la Oficina pueda ejercer las demás competencias conferidas a la Comisión para efec- tuar controles y verificaciones ín situ en los Estados miembros, en particular con vistas a investigar irre- gularidades de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE, Euratom) n* 2988/ 95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, rela- tivo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (5); 292 de 15.11.1996, p. 2. 312 de 23.12.1995, p. 1. =“