L76/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.3.2000 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1999 relativa al résimen de ayudas ejecutado por España sobre la financiación del capital circulante para el sector agrícola de Extremadura [notificada con el número C(1999) 5201] (El texto en lengua española es el único auténtico) (2000/240/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo ()), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO El Decreto 35/1993 de 13 de abril de 1993, de la Junta de Extremadura, general de financiación del capital circulante para el sector agrario extremeño fue publicado en el Diario Oficial de Extremadura (. La Comisión, al no haber recibido una notificación de la ayuda estatal por parte de las autoridades españolas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, les envió una carta con fecha de 8 de febrero de 1999 en la que les solicitaba la confirmación de la existencia de dicha ayuda y de su entrada en vigor. Por carta de 26 de febrero de 1999, la Representación Permanente de España ante la Unión Europea comunicó a la Comisión la información que ésta le había solicitado en su carta de 8 de febrero de 1999. Por carta de 4 de junio de 1999, la Comisión informó a España de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con () DO C 225 de 7.8.1999, p. 6 () Diario Oficial de Extremadura n? 45 de 15.4.1993, p. 1027. (10) respecto a este régimen de ayudas. En esa carta, la Comisión instó a España a presentarle sus observaciones. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre el régimen de ayudas en cues- tión. España presentó sus observaciones por carta de 19 de julio de 1999. La Comisión no ha recibido observaciones al respecto por parte de los interesados. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA El Decreto 35/1993 crea líneas de financiación desti- nadas a cubrir las necesidades de capital, limitadas a una campaña, con vistas al desarrollo de la actividad agraria y agroalimentaria de Extremadura. Los beneficiarios son los titulares de explotaciones agrí- colas de Extremadura, las cooperativas agrícolas y demás asociaciones, y las industrias agrícolas de Extremadura que suscriban contratos con explotaciones agrícolas y ganaderas extremeñas con miras a la adquisición de materias primas para la transformación industrial. La ayuda se concede en forma de subvención del tipo de interés de los préstamos de campaña con una duración inferior a un año y el importe de la bonificación varía según los beneficiarios. (>) Véase la nota 1.