No L 195/14 LES J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 95 REGLAMENTO (CE) N* 2001/95 DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 1995 por el que se autorizan en el sector de la carne de porcino excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3665/37 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas, y en el Reglamento (CEE) n 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay ('), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/94, y, en particular, su artículo 89 Considerando que, para garantizar la distinción entre las cantidades exportadas antes y después de la entrada en vigor del Acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay, el Regla- mento (CE) n* 1521/94 de la Comisión (), dispone que el período de validez de los certificados expedidos de conformidad con el régimen vigente antes del 8 de mayo de 1995 expira el 30 de junio de 1995 y que los productos que a 30 de junio de 1995 se hallaban sujetos a uno de los regímenes previstos en los artículos 4 o 5 del Reglamento (CEE) n* 565/80 del Consejo (), modificado por el Regla- mento (CEE) n* 2026/83 (5), deben ser objeto en esa fecha de la declaración de exportación ; Considerando que un gran número de agentes econó- micos deben hacer frente a dificultades de comercializa- ción de algunas presentaciones de carne de porcino procedentes, en particular, del régimen de ayuda al alma- cenamiento privado establecido por el Reglamento (CE) n? 231/95 de la Comisión (9, y que, por consiguiente, no están en condiciones, a pesar de los esfuerzos realizados, de cumplir el plazo de sesenta días a partir de la fecha de () DO n? L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. ( DO n? L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 162 de 30. 6. 1994, p. 47. () DO n* L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. 5 DO n* L 199 de 22. 7. 1983, p. 12. (9 DO n* L 27 de 4. 2. 1995, p. 9. aceptación de la declaración de exportación durante el cual los productos deben abandonar el territorio aduanero de la Comunidad, plazo fijado en el artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1384/95 (5), y en el inciso i) de la letra b) del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1199/95 (1) ; que, a la vista de las circunstancias excepcio- nales que concurren en el caso de estos productos, es conveniente autorizar una excepción, limitada a los productos para los que se haya aceptado la declaración a más tardar el 30 de junio de 1995, al cumplimiento del citado plazo y prorrogar su duración a noventa días; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el inciso i) de la letra b) del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 3719/88 y en el artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CEE) n* 3665/87, se amplía a noventa días el plazo establecido a efectos de las restituciones por exportación en el caso de la carne de porcino del código NC 0203 de productos agrícolas para la que se haya acep- tado la declaración de exportación entre el 1 de enero de 1995 y el 30 de junio de 1995. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO n? L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 134 de 20. 6. 1995, p. 14. () DO n? L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. (%) DO n L 119 de 30. 5. 1995, p. 4.