28.11.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 310/15 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 2007 por la que se establece la lista de regiones y zonas que pueden recibir financiación del componente de cooperación transfronteriza del Instrumento de Ayuda Preadhesión a efectos de la cooperación transfronteriza entre los Estados miembros y los países beneficiarios durante el período 2007-2013 (2007/766/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA) (), Visto el Reglamento (CE) n” 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) n* 1085/2006 del Consejo (?), y, en particular, su artículo 88, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1085/2006, el componente de cooperación transfronte- riza del IPA puede destinarse a la cooperación transfron- teriza entre los países beneficiarios y los Estados miem- bros. En ese caso, la ayuda abarca las regiones situadas a ambos lados de la frontera o fronteras respectivas, ya sean terrestres o marítimas. (2) De conformidad con el artículo 88, apartado 1, del Re- glamento (CE) n” 718/2007, a efectos de la cooperación transfronteriza entre los Estados miembros y los países beneficiarios, pueden recibir financiación las regiones de nivel NUTS 3 0, en ausencia de clasificación NUTS, zonas equivalentes, a lo largo de las fronteras terrestres entre la Comunidad y los países beneficiarios y a lo largo de las (1) DO L 210 de 31.7.2006, p. 82. () DO L 170 de 29.6.2007, p. 1. fronteras marítimas entre la Comunidad y los países be- neficiarios, y separadas, en general, por una distancia máxima de 150 kilómetros, teniendo en cuenta los posi- bles ajustes necesarios para garantizar la coherencia y continuidad de la cooperación. (3) — Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 88, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 718/2007, inmediatamente des- pués de la entrada en vigor de dicho Reglamento, la Comisión debe adoptar la lista de las regiones elegibles en la Comunidad y en los países beneficiarios, que per- manecerá vigente hasta el 31 de diciembre de 2013. DECIDE: Artículo único A efectos de la cooperación transfronteriza entre los Estados miembros y los países beneficiarios del IPA mencionada en el artículo 88, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 718/2007, podrán recibir financiación del componente de cooperación transfronteriza del IPA las zonas enumeradas en el anexo I (Estados miembros) y en el anexo II (países beneficiarios). Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2007. Por la Comisión Olli REHN Miembro de la Comisión