4. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 285/5 REGLAMENTO (CE) N* 2675/24 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1014/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presenta- ción de las bebidas espirituosas (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3280/92(3, y, en particular, el número 2 de la letra i) del apartado 4 del artículo 1 y el apartado 3 del artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1576/89 esta- blece en su artículo 5 que las denominaciones contem- pladas en el apartado 4 del artículo 1 se reservarán a las bebidas espirituosas definidas en el mismo, y que las bebidas espirituosas que no respondan a las especifica- ciones adoptadas para los productos definidos en el apar- tado 4 del artículo 1 no podrán llevar las denominaciones consideradas en el mismo y deberán denominarse « be- bidas espirituosas » o « espirituosos » ; Considerando que procede establecer disposiciones parti- culares relativas a la denominación de determinadas mezclas de bebidas espirituosas con objeto de garantizar la competencia leal entre estas mezclas y las bebidas espiri- tuosas definidas en el Reglamento (CEE) n* 1576/89, e informar adecuadamente al consumidor sobre la natura- leza y la composición alcohólica de estas mezclas para así evitar toda confusión sobre su naturaleza; que dichas disposiciones particulares deben completar las obliga- ciones previstas en la Directiva 79/112/CEE del Conse- jo (), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/102/CE de la Comisión (*), relativa al etiquetado de los productos alimenticios, y las de la Directiva 75/106/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/676/CEE (9), relativa al preacondiciona- miento en volumen de ciertos líquidos en envases previos ; Considerando que es conveniente proteger el renombre y el nivel cualitativo de los espirituosos que tengan derecho a utilizar una denominación tradicional o geográfica de las que figuran en el artículo 1 y en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 1576/89 mediante la prohibición de emplear dichas denominaciones para estas mezclas de bebidas espirituosas ; Considerando que procede completar la lista de nombres de frutas que se enumeran en el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 1014/90 de la Comisión (7, cuya última () DO n* L 160 de 12. 6. 1989, p. 1. () DO n? L 327 de 13. 11. 1992, p. 3. () DO n* L 33 de 8.2. 1979, p. 1. ($ DO n* L 291 de 25. 11. 1993, p. 14. () DO n'* L 42 de 15. 2. 1975, p. 1. () DO n* L 398 de 30. 12. 1989, p. 18. () DO n* L 105 de 25. 4. 1990, p. 9. modificación la constituye el Reglamento (CEE) n' 3458/92 (), añadiendo determinados nombres de frutas tropicales para tener en cuenta las prácticas tradicionales en vigor en los departamentos franceses de Ultramar ; Considerando que las. medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de aplica- ción de las bebidas espirituosas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1014/90 quedará modificado como sigue : 1) En el artículo 4 se añadirá el párrafo tercero siguiente : «El párrafo primero comprenderá también los productos elaborados en los territorios y departamentos franceses de Ultramar, obtenidos de las frutas siguien- tes : — plátano (Musa paradisiaca), — granadilla (Passiflora edulis), — jobo de la India (Spondias edulis), — abal (Spondias mombin). ». 2) Se insertará el artículo 7 quater siguiente : « Artículo 7 quater Cuando una de las bebidas espirituosas enumeradas en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1576/89 esté mezclada con: — una o varias bebidas espirituosas definidas o no definidas en el apartado 4 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1576/89, y/o — uno o varios destilados de origen agrícola, la denominación de venta « espirituoso » o « bebida espirituosa » deberá utilizarse sin otros términos califi- cativos en la etiqueta en un lugar aparente de forma bien visible y claramente legible. El párrafo primero no será aplicable en lo que respecta a la denominación y presentación de un producto deri- vado de una mezcla que responda a una de las defini- ciones contempladas en el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n" 1576/89, y sin perjuicio del artículo 7 ter. 6) DO n* L 350 de 1. 12. 1992, p. 59.