L 210/6 Diario Oficial de la Unión Europea 20.8.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1466/2003 DE LA COMISIÓN de 19 de agosto de 2003 por el que se establecen las normas de comercialización de las alcachofas y se modifica el Regla- mento (CE) n* 963/98 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5 Algunas variedades de alcachofa producidas en las Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 47/2003 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 y la letra c) del apartado 3 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — Las alcachofas figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2200/9%6 entre los productos para los que es necesario adoptar normas de comercialización. El Reglamento (CE) n 963/98 de la Comisión, de 7 de mayo de 1998, por el que se fijan las normas de comercialización aplicables a las coliflores y alcachofas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 46/2003 (%), debe modificarse en lo que respecta a la definición de los tipos de alcachofas «Poivrade» y «Bouquet». (2) En aras de la claridad, las normas aplicables a las alca- chofas deben establecerse en un Reglamento aparte y el Reglamento (CE) n* 963/98 debe modificarse en conse- cuencia. Con este objeto y para mantener la transpa- rencia en el mercado mundial, es necesario tener en cuenta la norma recomendada para las alcachofas por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEE- ONU). (3) La aplicación de las nuevas normas debe permitir eliminar del mercado los productos de calidad insatisfac- toria, orientar la producción a las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales en un marco de competencia leal, contribuyendo así a aumentar la rentabilidad de la producción. (4) — Las disposiciones de estas normas han de aplicarse en todas las fases de la comercialización. El transporte a larga distancia, el almacenamiento de cierta duración o las diversas manipulaciones a las que se someten los productos pueden provocar en ellos alteraciones debidas a su evolución biológica o a su carácter más o menos perecedero. Procede tener en cuenta esas alteraciones al aplicar las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición. En el caso de los productos de la categoría «Extra», que deben seleccio- narse y acondicionarse con especial cuidado, sólo debe tenerse en cuenta la falta de frescura y turgencia. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 7 de 11.1.2003, p. 64. () DO L 135 de 8.5.1998, p. 18. () DO L 7 de 11.1.2003, p. 61. regiones italianas de Sicilia, Apulia, Cerdeña, Campania, Lacio y Toscana se venden tradicionalmente en la propia región productora en manojos rodeados de hojas y con tallos de más de 10 cm de largo. A petición de Italia, esta forma de comercialización fue autorizada por el Reglamento (CE) n” 448/97, de 7 de marzo de 1997, por el que se exime a algunas regiones de ltalia de las normas comerciales establecidas para las alcachofas (>). Con objeto de aclarar y simplificar la normativa comuni- taria, procede integrar dicha exención en el presente Reglamento y derogar el Reglamento (CE) n* 448/97. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de comercialización de las alcachofas del código NC 0709 10 00 se establecen en el anexo. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de la comerciali- zación en las condiciones dispuestas por el Reglamento (CE) n 2200/96. No obstante, en las fases siguientes a la de expedición, los productos podrán presentar frente a las disposiciones de esas normas: a) una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia, y, b) salvo en el caso de los productos clasificados en la categoría «Extra», ligeras alteraciones debidas a su evolución y su carácter perecedero. Artículo 2 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el anexo, las alcachofas producidas en las regiones italianas de Sicilia, Apulia, Cerdeña, Campania, Lacio y Toscana podrán ser vendidas en éstas por el comercio al por menor en manojos rodeados de hojas y con tallos de más de 10 cm de largo. 2. A efectos de la aplicación del apartado 1, cada envío llevará, además del resto de la información exigida, la siguiente mención en el documento o ficha a que se refiere el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 2200/96: «Destinato alla vendita al dettaglio unicamente in ... (región de producción).». () DO L 68 de 8.3.1997, p. 17.