2.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 250/17 REGLAMENTO (CE) N9o 1746/2003 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 18 de septiembre de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2423/2001 (BCE/2001/13) relativo al balance consoli- dado del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2003/10) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, (3) Se requieren otras modificaciones del Reglamento (CE) Visto el Reglamento (CE) n* 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (), en particular el apartado 1 de su artículo 5 y el apartado 4 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 2423/2001 del Banco Central Europeo (BCE/2001/13), de 22 de noviembre de 2001, relativo al balance consolidado del sector de las institu- ciones financieras monetarias (*), exige a las instituciones financieras monetarias (IFM) que presenten los datos estadísticos trimestrales detallados por países y por monedas. Sin embargo, en la actualidad solamente exige dichos datos en relación con los Estados miembros de la Unión Europea (UE) en el momento de su adopción. Por consiguiente, tiene que ser modificado para ampliar las exigencias de información a los datos que se refieren a los Estados que se adherirán a la UE el 1 de mayo de 2004. (2) En la actualidad, es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos. Las ventajas de identificar por separado datos no signifi- cativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación. De acuerdo con la flexibilidad que ya auto- riza el Reglamento (CE) n* 2423/2001 (BCE/2001/13) en el cálculo de las cifras trimestrales cuando a partir de las cifras recogidas en un nivel superior de agregación se pueda demostrar que es improbable que los datos sean significativos, el principio de flexibilidad también debería aplicarse en relación con la presentación de los nuevos datos. A tal fin, los bancos centrales nacionales deter- minan periódicamente si los datos son o no significa- tivos. () DO L 318 de 27.11.1998, p. 8. ( DO L 333 de 17.12.2001, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n 2174/2002 (BCE/2002/8) (DO L 330 de 6.12.2002, p. 29). n 2434/2001 (BCE/2001/13) debido a la codificación del Reglamento (CE) n* 2818/98 del Banco Central Europeo (BCE/1998/15), de 1 de diciembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas (*). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n 2423/2001 (BCE/2001/13) se modifica como sigue: 1) En el artículo 4, se añade la siguiente frase al apartado 2: «Con referencia a los apartados 6a y 7a de la sección IV de la primera parte del anexo I, cada BCN determinará si los datos referidos a las casillas marcadas con el signo “*” en los cuadros 3 y 4 de la segunda parte del anexo 1I no son significativos, e informará a los agentes informadores cuando no requiera su presentación.». 2) Se suprime el apartado 2 del artículo 5. 3) Los anexos 1 y V se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento. 4) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004. Los apartados 2 y 4 del artículo 1 serán aplicables a partir del 10 de marzo de 2004. Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de septiembre de 2003. En nombre del Consejo de Gobierno del BCE Willem F. DUISENBERG () DO L 356 de 30.12.1998, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 690/2002 del Banco Central Europeo (BCE/2002/3) (DO L 106 de 23.4.2002, p. 9).