N* L 350/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 REGLAMENTO (CE) N* 3313/24 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 ' por el que se establece un régimen transitorio aplicable a las importaciones en Austria, Finlandia y Suecia de determinados productos textiles contemplados en los Reglamentos (CEE) n” 3951/92, (CEE) n* 3030/93 y (CE) n* 517/94 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3951/92 del Consejo, de 29 de diciembre de 1992, relativo al régimen de importación para-determinados productos textiles originarios de Taiwán ('), el Reglamento (CEE) n* 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (?) y el Reglamento (CE) n* 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, rela- tivo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comuni- tarios de importación (), establecen límites cuantitativos anuales a las importaciones en la Comunidad de determi- .nados productos textiles- originarios de determinados países terceros ; Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adapta- ciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión (, en lo sucesivo denominada el Acta de adhesión, estos Reglamentos, y en particular los límites cuantitativos que establecen, debidamente ajustados en los casos nece- sarios para tener en cuenta la ampliación de la Unión Europea, serán aplicables a los Estados adheridos, a reserva de la fecha de entrada en vigor del Acta de adhe- sión y a partir de esa fecha; Considerando que, con el fin de asegurar una transición suave entre el régimen actual y el que existirá en los países adheridos antes y después de la adhesión, parece conveniente permitir, en ciertas condiciones, la importa- ción de productos contemplados en el Anexo I del Regla- mento (CEE) n* 3951/92, originarios y expedidos de Taiwán antes del 1 de enero de 1995 con destino a Austria, Finlandia y Suecia, y disponer en consecuencia que estas importaciones, por un período transitorio que no supere el 31 de marzo de 1995, estén exentas del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3951/92, siempre que los productos en cuestión se hayan presen- tado para su despacho a libre práctica antes de esa fecha () DO n* L 405 de 31. 12. 1992, p. 9. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 217/94 (DO n* L 28 de 2. 2. 1994; p. (3 DO n* L 275 de 8. 11. 1993, p- 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n*” 195/94 de la Comisión (DO n* L 29 de 2. 2. 1994, p. 1). () DO n* L 67 de 10. 3. 1994, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2798/94 (DO n* L 297 de 18. 11. 1994, p. 6). () DO n* C 241 de 29. 8. 1994, p. 1. en Austria, Finlandia y Suecia, estén destinados exclusiva- mente al consumo interno en estos países y hayan sido admitidos en el territorio de los países adherentes corres- pondientes de conformidad con el régimen nacional de importación que se les hubiera aplicado antes de la fecha de adhesión ; Considerando que, con el fin de asegurar una transición suave entre el régimen actual y el que existirá en los países adheridos antes y después de la adhesión, parece conveniente permitir, en ciertas condiciones, la importa- ción de productos contemplados en el Anexo I del Regla- mento (CEE) n” 3030/93, originarios y expedidos de uno de los países que figuran en la lista del Anexo II del Reglamento (CEE) n* 3030/93, antes del 1 de enero de 1995 con destino a Austria, Finlandia y Suecia, y disponer en consecuencia que estas importaciones, por un período transitorio que no supere el 31 de marzo de 1995, estén exentas del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n” 3030/93, siempre que los productos en cuestión se hayan presentado para su despacho a libre práctica antes de esa fecha en Austria, Finlandia y Suecia, estén desti- nados exclusivamente al consumo interno en estos países y hayan sido admitidos en el territorio de los países adhe- rentes correspondientes de conformidad con el régimen nacional de importación que se les hubiera aplicado antes de la fecha de adhesión ; Considerando que, con el fin de asegurar una transición suave entre el régimen actual y el que existirá en los países adheridos antes y después de la adhesión, parece conveniente permitir, en ciertas condiciones, la importa- ción de productos contemplados en el Anexo I del Regla- mento (CE) n* 517/94, originarios y expedidos de uno de los países que figuran en la lista del Anexo II del Regla- mento (CE) n* 517/94, antes del 1 de enero de 1995 con destino a Austria, Finlandia y Suecia, y disponer en conse- cuencia que estas importaciones, por un período transi- torio que no supere el 31 de marzo de 1995, estén exentas del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n* 517/94, siempre que los productos en cuestión se hayan presen- tado para su despacho a libre práctica antes de esa fecha . en Austria, Finlandia y Suecia, estén destinados exclusiva- mente al consumo interno en estos países y hayan sido admitidos en el territorio de los países adherentes corres- pondientes de conformidad con el régimen nacional de importación que se les hubiera aplicado antes de la fecha de adhesión,