12.5.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 123/3 REGLAMENTO (CE) N? 520/2007 DEL CONSEJO de 7 de mayo de 2007 por el que se establecen medidas técnicas de conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 973/2001 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ") ”) DO L DO L La Comunidad aprobó, mediante la Decisión 98/392/CE (1), el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que contiene determinados principios y normas sobre la conservación y gestión de los recursos acuáticos vivos. Asimismo, la Comunidad, en cumpli- miento de sus obligaciones internacionales más generales, participa en los esfuerzos realizados en aguas internacio- nales para conservar las poblaciones de peces. En virtud de la Decisión 86/238/CEE (?) y desde el 14 de noviembre de 1997, la Comunidad es Parte contratante en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (denominado en lo sucesivo «el Con- venio CICAA»). El Convenio CICAA establece un marco para la coope- ración regional en materia de conservación y ordenación de los recursos de túnidos y especies afines del Océano Atlántico y de los mares adyacentes, mediante la creación de una Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (denominada en lo sucesivo «la CICAA»), y para la aprobación de recomendaciones de conserva- ción y ordenación en la zona de aplicación del Convenio, obligatorias para las Partes contratantes. La CICAA ha recomendado una serie de medidas técnicas en relación con determinadas poblaciones de especies altamente migratorias del Atlántico y el Mediterráneo, en concreto en lo referente a las tallas y el peso auto- rizados de los peces, las restricciones aplicables a las capturas en determinadas zonas o determinados períodos o con determinados artes, y las limitaciones de capacidad. Estas recomendaciones son obligatorias para la Comuni- dad, por lo que procede aplicarlas. 79 de 23.6.1998, p. 1. 62 de 18.6.1986, p. 33. [ ( ( ( ( >) 3 D * D ”) La Comunidad ha aprobado el Acuerdo por el que se crea la Comisión del Atún para el Océano Índico me- diante la Decisión 95/399/CE (3). Este Acuerdo establece un marco encaminado a intensificar la cooperación in- ternacional con miras a la conservación y la utilización racional del atún y otras especies afines del Océano Ín- dico, mediante la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico (denominada en lo sucesivo da CAOL»), y a la aprobación de recomendaciones para la conserva- ción y ordenación de los recursos en la zona de compe- tencia de la CAOI, obligatorias para las partes contra- tantes. La CAOI ha aprobado una recomendación que establece medidas técnicas para determinadas poblaciones de espe- cies altamente migratorias en el Océano Índico y, parti- cularmente, una limitación de la capacidad. Esta reco- mendación es obligatoria para la Comunidad, por lo que procede aplicarla. Mediante la Decisión 2005/938/CE (*), la Comunidad ha aprobado el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines. Procede, pues, que la Comunidad aplique las disposiciones de este Acuerdo. Los objetivos del citado Acuerdo son reducir progresiva- mente la mortalidad accidental de los delfines producida por la pesca de atún con redes de cerco con jareta, en el Océano Pacífico oriental, hasta un nivel próximo a cero, mediante la fijación de límites anuales de captura, y lo- grar la sostenibilidad a largo plazo de las poblaciones de atún en la zona de aplicación del Acuerdo. La Comunidad tiene intereses pesqueros en el Pacífico oriental y ha participado en el proceso tendente a la adopción de la Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (denomi- nada en lo sucesivo «da Convención de Antigua»). Me- diante la Decisión 2005/26/CE (>), firmó la Convención de Antigua e inició el procedimiento de adhesión a este nuevo convenio. Hasta que entre en vigor la Convención de Antigua, la Comunidad ha decidido aplicar las medi- das técnicas adoptadas por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (denominada en lo sucesivo «a CIAT»), en su calidad de Parte cooperante de esta Comisión. Procede, pues, incorporar estas medidas en el ordena- miento comunitario. O L 236 de 5.10.1995, p. 24. O L 348 de 30.12.2005, p. 26. O L 15 de 19.1.2005, p. 9.