20.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L187/27 REGLAMENTO (CE) N* 1573/1999 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo referente a características de los higos secos acogidos al régimen de ayuda a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 (3), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 4, (1) — Considerando que en el título I del Reglamento (CE) n 2201/96 se establece un régimen de ayuda a la produc- ción de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas y que las disposiciones de aplica- ción de dicho régimen están establecidas en el Regla- mento (CE) n” 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 702/1999 (, que es conveniente definir algunas normas específicas referentes a las carac- terísticas de los higos secos para que éstos puedan acogerse al résimen de ayuda a la producción sin inter- ferir en las demás disposiciones del Reglamento (CE) n 504/97; (2)  Considerando que la calidad de los higos secos antes y después de la transformación es variable; que es conve- niente establecer que el precio mínimo y la ayuda a la producción se fijen para un tipo determinado de producto; que la producción comunitaria se caracteriza por la presencia de dos tipos de higos secos, los de fruto pequeño y los demás; que la característica esencial que marca la diferencia en el mercado de cada uno de estos dos tipos es el calibre; que, por ello, es conveniente establecer el precio mínimo y la ayuda para la clase de calibre más representativa de cada uno de los dos tipos en el caso de los higos secos destinados al consumo directo y deducir de ellos el precio y la ayuda aplicables a los demás calibres; (3)  Considerando que el objeto de los requisitos de calidad mínima a que se refiere la letra b) del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2201/96 es evitar la fabricación de productos de los que no exista ninguna demanda o que puedan provocar una distorsión del mercado, y que dichos requisitos deben basarse en procedimientos tradicionales y leales de fabricación; que, con vistas al cumplimiento de dichas disposiciones, es conveniente definir las características mínimas que deben reunir, por una parte, los higos secos sin trans- 97 de 21.11.1996, p. 29. 03 de 6.11.1997, p. 1. 8 de 20.3.1997, p. 14. OL2 OL3 OL7 O L 89 de 1.4.1999, p. 26. formar comprados por el transformador y, por otra, los higos secos acogidos a la ayuda; (4) — Considerando que, para que la aplicación sea uniforme, es conveniente establecer normas para llevar a cabo las comprobaciones de las características de los higos secos antes y después de la transformación; (5)  Considerando que algunas de las disposiciones del presente Reglamento requieren una adaptación conside- rable del sector de la producción y de la transformación; que, por ello, es necesario introducirlas progresivamente durante las cinco campañas de comercialización siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento; (65  Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento recogen, adaptándolas, las disposiciones especí- ficas sobre los higos secos establecidas en los artículos 1 y 2 del Reglamento (CEE) n* 1709/84 de la Comisión, de 19 de junio de 1984, relativo a los precios mínimos que deban pagarse a los productores y a los importes de la ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas que pueden beneficiarse de la ayuda (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1591/98 (5); que, por consiguiente, es conveniente derogar los artículos 1 y 2 y los anexos I, II y III de dicho Reglamento; (7)  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Para poder acogerse al precio mínimo al productor, los higos secos sin transformar deberán corresponder a las caracte- rísticas que se especifican en el anexo II 2. — Para poder acogerse al pago de la ayuda, los higos secos y las pastas de higos deberán corresponder a las características que se especifican en el anexo III. 3. El precio mínimo pagadero al productor por los higos secos sin transformar y la ayuda a la producción de higos secos se fijarán para los productos que correspondan a las caracterís- ticas respectivas que figuran en los anexos II y III y que tengan un calibre de 75 a 105 frutos por kilogramo en el caso de las variedades de fruto pequeño y de 65 a 85 frutos por kilogramo en el caso de las demás variedades. En el caso de los demás higos secos, el precio mínimo y la ayuda se multiplicarán por uno de los coeficientes establecidos en el anexo 1. () DO L 162 de 20.6.1984, p. 8. () DO L 208 de 24.7.1998, p. 14.