L 249/70 Diario Oficial de la Unión Europea 1.10.2003 DECISIÓN 2003/682/PESC DEL CONSEJO de 29 de septiembre de 2003 por la que se nombra al Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL) en la ex República Yugoslava de Macedonia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23, Vista la Acción Común 2003/681/PESC, de 29 de septiembre de 2003, relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (EUPOL «Proxima») (1), y en particular su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 5 de la Acción Común 2003/681/PESC dispone que el Jefe de Misión/Jefe de Policía de la EUPOL será designado por el Consejo a partir de las propuestas que presente el Secretario General/ Alto Representante. (2) — El Secretario General/Alto Representante ha propuesto el nombramiento del Sr. Bart D'HOOCE. DECIDE: Artículo 1 Se nombra Jefe de Misión/Jefe de Policía de la EUPOL «Proxima» al Sr. Bart D'HOOGE a partir del 15 de diciembre de 2003. Hasta esa fecha, actuará como Jefe de Policía de la Misión/Jefe del Equipo de planifica- ción. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Será de aplicación hasta el 14 de diciembre de 2004. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003. Por el Consejo El Presidente F. FRATTINI (1) Véase la página 66 del presente Diario Oficial.