23. 3. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 65/7 REGLAMENTO (CE) N* 618/95 DE LA COMISIÓN de 22 de marzo de 1995 por el que se concede la indemnización compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria conservera durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1993 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (), en su versión de la última modificación constituida por el Reglamento (CEE) n* 1891/93 (3, y, en particular, el apartado 8 de su artículo 18, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (, y, en particu- lar, su artículo 12 y el apartado 1 de su artículo 13, Considerando que la indemnización compensatoria mencionada en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n 3759/92 se concede, de acuerdo con determinadas condiciones, a las organizaciones de productores de atún de la Comunidad por las cantidades de atún suministradas a la industria conservera durante el trimestre civil a que se refieren las comprobaciones de precios cuando el precio medio trimestral del mercado comunitario y el precio franco frontera aumentado, en su caso, con el gravamen compensatorio que se haya aplicado se sitúan simultánea- mente en un nivel inferior al 93 % del precio de produc- ción comunitario del producto considerado ; Considerando que el análisis de la situación del mercado comunitario pone de manifiesto que, en el caso de tres especies del producto considerado, durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1993, tanto el precio medio trimestral de mercado como el precio franco frontera mencionados en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 3759/92 se situaron en un nivel inferior al 93 % del precio de producción comuni- tario en vigor establecido por el Reglamento (CEE) n* 351/93 de la Comisión () por el que se fija, para la campaña pesquera de 1993, el precio de producción comunitario de los atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604; Considerando que las cantidades que pueden optar a la indemnización compensatoria, con arreglo al apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 3759/92, no pueden superar en ningún caso durante el trimestre en () DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 172 de 15. 7. 1993, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (9 DO n* L 22 de 30. 1. 1995, p. 1. () DO n* L 41 de 18. 2. 1993, p. 12. cuestión los límites establecidos en el apartado 4 del mismo artículo ; - Considerando que las cantidades vendidas y suministradas durante el trimestre en cuestión a la industria conservera establecida en el territorio aduanero de la Comunidad fueron superiores, en el caso del patudo, a las cantidades vendidas y suministradas durante el mismo trimestre de las tres últimas campañas pesqueras y, en el del atún blanco de más de 10 kg y el rabil; al 110 % de las - vendidas y suministradas durante el mismo trimestre de las campañas de pesca de 1984 a 1986, que esas canti- dades rebasan los límites fijados en el segundo guión del apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 3759/92 en el caso del patudo y en el tercer guión en el del atún blanco de más de 10 kg y el rabil ; que por lo tanto es necesario limitar el volumen global de las canti- dades de estos productos que pueden optar a la indemni- zación y distribuirlas entre las organizaciones de produc- tores en cuestión, en proporción a sus respectivas produc- ciones durante el mismo trimestre de las campañas de pesca de 1984 a 1986; Considerando que procede decidir, por consiguiente, la concesión de una indemnización compensatoria por los productos considerados para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1993; Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 2381/89 de la Comisión (9, dispone que el hecho generador del tipo de conversión agrícola aplicable a la indemnización compensatoria por los atunes destinados a la industria consetvera es el vigente el día de venta del producto ; que, para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1993, debe aplicarse a este tipo de conversión agrícola el factor de corrección de 1,207509 según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1209/93 de la Comisión (); que la indemnización compensatoria debe fijarse correlativamente ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se concederá la indemnización compensatoria contem- plada en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 3759/92 para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1993 por los siguientes productos : () DO n* L 225 de 3. 8. 1989, p. 33. () DO n'* L 122 de 18. 5. 1993, p. 41.