1.3.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 55/65 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 2002 relativa a la ayuda estatal ejecutada por Portugal en favor de Opel Portugal Comércio e Indústria de Veículos [notificada con el número C(2002) 3742] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/147/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el párrafo primer del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los artículos citados (!) y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por cartas de 2 de marzo, 10 de abril y 31 de mayo de 2001, las autoridades portuguesas notificaron su inten- ción de conceder una ayuda a la formación y una ayuda regional en favor de Opel Portugal Comércio e Indústria de Veículos, SA (en lo sucesivo, «Opel Portugal»). El 19 de julio de 2001, la Comisión solicitó información complementaria, a lo que las autoridades portuguesas respondieron el 3 de octubre. El 26 de noviembre de 2001, la Comisión realizó una visita a la fábrica situada en Azambuja, y el 30 de noviembre solicitó información complementaria, solicitud a la que las autoridades portu- guesas respondieron el 28 de enero de 2002. El 27 de marzo de 2002, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado (decisión de incoar un procedimiento de investigación formal), en la medida en que albergaba dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común. El 24 de mayo de 2002, Portugal presentó sus observaciones sobre la decisión de incoar el procedimiento. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión había invitado a todos los intere- sados a que comunicaran sus observaciones sobre la (5 DO C 151 de 25.6.2002, p. 2. (*) Véase la nota a pie de página 1. ayuda en cuestión. La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. Transmitió dichas observaciones a Portugal, dándole la posibilidad de comentarlas y recibió sus comentarios por carta de 30 de mayo de 2002. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA Opel Portugal es una filial del grupo estadounidense General Motors (en lo sucesivo, «GM») que fabrica vehículos automóviles en su fábrica de Azambuja, región de Lisboa. El proyecto notificado se refiere a la fabrica- ción de un nuevo pequeño vehículo mixto, el Corsa Combo, basado en la plataforma del Opel Corsa. El vehículo, fabricado a partir de 2001, substituye a los anteriores modelos basados en la antigua plataforma del Opel Corsa. Están previstas dos medidas distintas en favor de Opel Portugal, una relativa a una ayuda a la formación y otra relativa a una ayuda regional. a) Ayuda a la formación El proyecto El proyecto de formación en cuestión consiste en el programa de Opel Portugal de formación profesional para su mano de obra, vigente de 2000 a 2003 (en lo sucesivo, «el programa»). Las autoridades portuguesas presentaron a la Comisión información detallada sobre esta formación y su coste correspondiente. De acuerdo con la información facilitada por las autori- dades portuguesas, el programa incluye 327 365 horas de formación, de las cuales 253 099 horas de formación general y 74266 horas de formación específica. La formación será impartida directamente por Opel Portugal, así como por otros organismos de formación acreditados por el Inofor (Instituto para a Inovacáo na Formacáo).