L 72/18 Diario Oficial de la Unión Europea 13.3.2007 (3) (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2006 por la que se declara una concentración compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE (Asunto COMP/M.A000 — Inco/Falconbridge) [notificada con el número C(2006) 3052] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/163/CE) El 4 de julio de 2006 la Comisión adoptó una Decisión en un caso de fusión de conformidad con el Reglamento (CE) n 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas (), y en particular su artículo 8, apartado 2. Existe una versión no confidencial de la Decisión completa en la versión lingilística auténtica del asunto y en las lenguas de trabajo de la Comisión en la página web de la Dirección General de Competencia: http://ec.europa.eu/ comm/competition/index_en.html L RESUMEN Este caso se refiere a la adquisición por INCO Limited («INCO», Canadá) de Falconbridge Limited («Falcon- bridge», Canadá). Ambas empresas operan en todo el mundo en la explotación minera, tratamiento, refina- miento y venta de diversos productos de níquel, cobre, cobalto y metales preciosos. INCO es una empresa minera internacional dedicada principalmente a la explotación minera, tratamiento, re- finamiento y venta de diversos productos de níquel, co- bre, cobalto y metales preciosos, así como de productos de azufre. Las ventas a nivel internacional de INCO en 2004 ascendieron a 3 439 millones EUR. Las actividades de INCO se centran principalmente en el níquel, que supuso el 83 % de sus ventas totales, mientras que el cobre representó el 9 %, el cobalto el 1 % y los metales preciosos el 5 %. Falconbridge es una empresa minera internacional dedi- cada a la explotación minera, tratamiento, refinamiento y (1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. venta de diversos productos de níquel, cobre, cobalto, plomo, cinc, aluminio y metales preciosos, así como de productos de azufre. Las ventas a nivel internacional de Falconbridge en 2004 ascendieron a 5610 millones EUR. La mitad de sus ventas correspondió al cobre, el 26 % al níquel, el 14 % al aluminio, el 6 % al cinc y el 2 % al cobalto. El 11 de octubre de 2005, INCO anunció su intención de adquirir, mediante una oferta pública, todas las accio- nes en circulación de Falconbridge. Según la transacción propuesta, INCO adquirirá el control exclusivo de Falcon- bridge. Por lo tanto constituye una concentración en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b), del Regla- mento sobre operaciones de concentración. Por consi- guiente, la operación notificada es una concentración. La investigación de mercado ha revelado que la transac- ción, según se ha notificado, obstaculizaría considerable- mente la competencia efectiva en el mercado del sumi- nistro de níquel a la industria de la galvanoplastia y electroconformado en el EEE, en los mercados globales del suministro de níquel de gran pureza para la produc- ción de aleaciones y superaleaciones utilizadas en