N% L 308/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 11. 96 REGLAMENTO (CE) N* 2278/2 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1863/20 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 4045/89 del Consejo relativo a los controles, por los Estados miembros, de las operaciones comprendidas en el sistema de financiación por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, sección Garantía, y por el que se deroga la Directiva 77/435/CEE LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4045/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativo a los controles, por los Estados miembros, de las operaciones comprendidas en el sistema de financiación por el Fondo Europeo de Orienta- ción y Garantía Agraria, sección Garantía, y por el que se deroga la Directiva 77/435/CEE ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 3235/94 (), y, en particular, su artículo 19, Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 4045/89 establece un sistema de asistencia mutua entre Estados miembros en la ejecución de los controles previstos en los artículos 2 y 3 de dicho Reglamento y dispone que la Comisión debe establecer las disposiciones necesarias para coordinar las actuaciones conjuntas que requieran una asistencia mutua entre dos o varios Estados miembros; que, por consiguiente, resulta conveniente introducir esas disposiciones en el Reglamento (CEE) n 1863/90 de la Comisión (*), modificado por el Regla- mento (CE) n* 2992/95 (*; Considerando que el Anexo II del Reglamento (CEE) n” 1863/90 establece la información que debe constar en los informes anuales presentados por los Estados miem- bros en virtud del apartado 1 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n* 4045/89; que dicho Anexo debe modifi- carse a fin de disponer expresamente la inclusión de los resultados de los controles llevados a cabo; Considerando que se han detectado errores que deben corregirse en algunas versiones lingúísticas de los Anexos II y IV del Reglamento (CEE) n* 1863/90; que, para mayor claridad, es conveniente sustituir la totalidad de los Anexos por la versión corregida; que los Anexos corre- gidos deben surtir efecto a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) n* 2992/95 que incluía los Anexos iniciales; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del fondo, ) DO n* L 388 de 30. 12. 1989, p. 18. ) DO n* L 338 de 28. 12. 1994, p. 16. * DO n'* L 170 de 3. 7. 1990, p. 23. ) DO n* L 312 de 23. 12. 1995, p. 11. D — HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1863/90 quedará modificado como sigue: 1) Se modificará la numeración de los artículos del modo siguiente: — el artículo 4 bis pasará a ser el artículo 5, — el artículo 4 ter pasará a ser el artículo 6, — el artículo S pasará a ser el artículo 8. Después del artículo 6, se añadirán los siguientes título, subtítulo y artículos: <TÍTULO II Actuaciones conjuntas Artículo 7 l. Bien por iniciativa propia, bien sobre la base de una propuesta presentada por un Estado miembro, y con el acuerdo de los Estados miembros interesados, la Comisión podrá decidir coordinar - actuaciones conjuntas que supongan la mutua asistencia entre dos o varios Estados miembros, tal como establece el apar- tado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n 4045/89, especialmente por lo que se refiere a los aspectos siguientes: — el grado de riesgo presentado, — el alcance de las operaciones, sobre todo la frecuencia del comercio intracomunitario y extra- comunitario, y su importancia financiera, — la necesidad de conseguir un enfoque uniforme. 2. De acuerdo con los Estados miembros involucra- dos, se designará a un Estado miembro como respon- sable de la gestión de la actuación conjunta. No obstante, cada uno de los Estados miembros seguirá siendo responsable de la ejecución de los controles que requiere el Reglamento (CEE) n* 4045/89 y de las consecuencias que se deriven de los mismos. 3. Cada Estado miembro involucrado procederá a: — designar a las personas o servicios responsables de la ejecución de la actuación conjunta en su nombre,