16.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 358/49 REGLAMENTO (CE) NI 1869/2006 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n* 2172/2005 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de animales vivos de la especie bovina de un peso superior a 160 kilogramos y originarios de Suiza, previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), y, en parti- cular, su artículo 32, apartado 1, párrafo primero, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2172/2005 de la Comisión () abre, con carácter plurianual, para los períodos que van del 1 de enero al 31 de diciembre, un contingente aran- celario comunitario exento de aranceles para la impor- tación de 4 600 cabezas de ganado vacuno vivo origina- rio de Suiza. En previsión de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea el 1 de enero de 2007, la fecha límite para la presentación de las solicitudes para el período del contingente arancelario de importación com- prendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 se prorrogó hasta el 8 de enero de 2007 mediante el Reglamento (CE) n” 1677/2006 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2006, por el que se establecen excep- ciones a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 2172/2005, en lo que respecta a la fecha de aplicación de los derechos de importación para el período del con- tingente arancelario comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 (3). El Reglamento (CE) n9 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (*), se aplica a los certifi- cados de importación de los períodos de contingentes arancelarios de importación que se inicien a partir del 1 de enero de 2007. El Reglamento (CE) n 1301/2006 establece, en particular, disposiciones so- bre las solicitudes de certificados de importación, la con- dición de los solicitantes y la expedición de los certifica- dos. Dicho Reglamento establece que los contingentes arancelarios de importación se abrirán por un período de doce meses consecutivos y limita el período de validez de los certificados al último día del período del contin- gente arancelario de importación. Las disposiciones del Reglamento (CE) n” 1301/2006 deben aplicarse a los certificados de importación expedidos en virtud del Re- glamento (CE) n* 2172/2005, sin perjuicio de condicio- nes o excepciones adicionales previstas en dicho Regla- (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. ?). () DO L 346 de 29.12.2005, p. 10. () DO L 314 de 15.11.2006, p. 3. () DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. mento. Es necesario adaptar las disposiciones del Regla- mento (CE) n” 2172/2005 al Reglamento (CE) n” 1301/2006 cuando resulte adecuado. (3) — A fin de evitar la especulación, las cantidades disponibles en el ámbito del contingente deben ponerse a disposición de los agentes económicos que puedan demostrar la se- riedad de sus actividades y comercien con cantidades de cierta importancia con terceros países. Teniendo esto en cuenta y con objeto de garantizar una gestión eficaz, resulta indicado exigir a los agentes interesados que ha- yan importado un mínimo de 50 animales durante los dos períodos de referencia contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1301/2006. Por otra parte, por razones administrativas, debe autorizarse a los Estados miembros a aceptar copias certificadas de los documen- tos que prueben la existencia de intercambios comerciales con terceros países. (4) Si la aplicación del coeficiente de asignación previsto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n 1301/2006 arroja un resultado inferior a 50 cabezas por solicitud, la asignación de la cantidad disponible será efectuada por los Estados miembros interesados mediante sorteo de los derechos de importación correspondientes a lotes de 50 cabezas cada uno, con el fin de garantizar la viabilidad comercial del número de animales por solici- tud. (5) — El Reglamento (CE) n9 2172/2005 debe modificarse en consecuencia. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2172/2005 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 1, apartado 1, el texto del párrafo primero se sustituye por el siguiente: «Queda abierto con carácter anual, para los períodos que van del 1 de enero al 31 de diciembre, un contingente arance- lario de importación comunitario exento de aranceles para la importación de 4 600 cabezas de ganado vacuno vivo de un peso superior a 160 kilogramos y originario de Suiza, co- rrespondientes a los códigos NC 0102 90 41, 0102 90 49, 010290 51, 010290 59, 01029061, 0102 9069, 0102 9071 0 0102 90 79.».