N? L 41/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 2. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 1996 relativa a los plazos adicionales solicitados por Irlanda para la aplicación de las Directivas 90/388/CEE y 96/2/CE de la Comisión, por lo que respecta a la plena competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/114/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Vista la Directiva 90/388/CEE de la Comisión, de 28 de junio de 1990, relativa a la competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones ('), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 96/19/CE (3), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la Directiva 96/2/CE de la Comisión, de 16 de enero de 1996, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE en relación con las comunicaciones móviles y persona- les (3, y, en particular, su artículo 4, Tras haber invitado (* a los terceros interesados a presentar sus observaciones al respecto, conforme a lo previsto en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/388/CEE, y en el artículo 4 de la Directiva 96/2/CE, Considerando lo que sigue: A. HECHOS I. Solicitud de Irlanda (1) Mediante carta de 15 de mayo de 1996, el Gobierno irlandés solicitó la concesión de los siguientes plazos adicionales: () DO n* L 192 de 24. 7. 1990, p. 10. () DO n L 74 de 22. 3. 19%6, p. 13. () DO n* L 20 de 26. 1. 1996, p. 59. () DO n* C 169 de 13. 6. 19%6, p. $. — hasta el 1 de enero de 2000 por lo que respecta a la supresión de los derechos exclusivos de que goza actualmente Telecom Eireann para la presentación de servicios de telefonía vocal y para suministro de la infraestructura de red necesaria para dicha prestación, en lugar del 1 de enero de 1998, según lo previsto en el apar- tado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/388/ CEE; hasta el 1 de julio de 1999 por lo que respecta a la supresión de las restricciones aplicadas a la prestación de servicios de telecomunicaciones ya liberalizados en relación con: a) las redes establecidas por el proveedor de los servicios de telecomunicaciones, b) las infraestructuras suministradas por terce- rOs, y c) el uso compartido de redes y de otras instala- ciones y emplazamientos, en lugar del 1 de julio de 1996, según lo previsto en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/388/CEE; hasta el 1 de enero de 2000 por lo que respecta a la interconexión directa de redes móviles de telecomunicaciones, y no inmediatamente, según lo previsto en el artículo 3 quinguies de la Directiva 90/388/CEE.