3.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L251/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 2003 relativa a la lista de establecimientos de Estonia autorizados para la importación de carne fresca en la Comunidad [notificada con el número C(2003) 3429] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/689/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 807/2003 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) — Sólo pueden ser autorizados para exportar carne fresca a la Comunidad aquellos establecimientos de terceros países que cumplan las condiciones generales y espe- ciales establecidas en la Directiva 72/462/CEE. (2) La misión comunitaria efectuada en Estonia ha puesto de manifiesto que la situación de la sanidad animal en ese país es comparable a la de los Estados miembros, en particular por lo que se refiere a la transmisión de enfer- medades a través de la carne, y que los controles sobre la producción de carne fresca funcionan de manera satis- factoria. (3) — Alosefectos del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, Estonia ha presentado los datos del estable- cimiento que debería ser autorizado para exportar carne fresca a la Comunidad. (4) — El establecimiento propuesto por Estonia cumple todos los requisitos establecidos en la Directiva 72/462/CEE para ser designado como matadero y sala de despiece autorizada desde donde pueden permitirse importaciones en la Unión Europea de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la Directiva citada. () DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 36. (5)  La inspección comunitaria realizada ha demostrado que los niveles de higiene de dicho establecimiento son satis- factorios y que, por lo tanto, puede ser incluido en la primera lista de establecimientos desde los que pueden autorizarse importaciones de carne fresca, que ha de ser confeccionada conforme a la Directiva 72/462/CEE. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En virtud de la presente Decisión, el establecimiento de Estonia que figura en la lista del anexo queda autorizado para exportar carne fresca a la Comunidad con arreglo a las condiciones esta- blecidas en la Directiva 72/462/CEE, en especial las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18. Artículo 2 La presente Decisión se aplicará a partir del 6 de octubre de 2003. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión