30. 12. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L3311 IH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de septiembre de 1995 relativa a la conclusión de Protocolos adicionales entre la Comunidad Europea y la República Checa, por una parte, y entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca, por otra, al Acuerdo europeo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Checa y Eslovaca (95/590/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con el apartado 2 del artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comisión, en nombre de la Comu- nidad, negoció un Protocolo adicional al Acuerdo euro- peo sobre el comercio de productos textiles con la República Federativa Checa y Eslovaca; que este Proto- colo adicional ha sido aplicado de forma provisional mediante la Decisión 92/625/CEE del Consejo de 21 de diciembre de 1992 (); Considerando que el Protocolo adicional contiene dispo- siciones que establecen que, en el caso de desaparición de la República Federativa Checa y Eslovaca, las nuevas * repúblicas asumirán los derechos y obligaciones que figu- ran en el Protocolo adicional; Considerando que la República Federativa Checa y Eslo- vaca ha dejado de existir; Considerando que la Comunidad, la República Checa y la República Eslovaca han acordado sustituir el Protocolo adicional negociado con la antigua República Federativa Checa y Eslovaca por dos Protocolos adicionales, uno entre la Comunidad y la República Checa, y otro entre la Comunidad y la República Eslovaca; Considerando que la Comisión en nombre de la Comuni- dad ha mnegociado a dicho efecto sendos Protocolos adicionales con ambos países; (1) DO n* L 410 de 31. 12. 1992, p. 1. Considerando que procede aprobar estos Protocolos adi- cionales, DECIDE: Artículo 1 Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea los Protocolos adicionales entre la Comunidad Europea y la República Checa y entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca al Acuerdo europeo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Federativa Checa y Eslovaca. Los textos de los dos Protocolos adicionales figuran anejos a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar los dos Protocolos adicionales contemplados en el artículo 1 con el fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1995. Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA