21.9.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 258/7 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 2006 que modifica la Decisión 2005/393/CE por lo que respecta a las zonas restringidas en relación con la fiebre catarral ovina o lengua azul [notificada con el número C(2006) 4132] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/633/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas rela- tivas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, su artículo 8, apartado 2, letra d), y apartado 3, su artículo 9, apartado 1, letra ), y su artículo 19, párrafo tercero. Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2000/75/CE establece normas de control y medidas de lucha contra la fiebre catarral ovina en la Comunidad, incluido el establecimiento de zonas de pro- tección y vigilancia y la prohibición de la salida de ani- males de estas zonas. (2)) ILa Decisión 2005/393/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 2005, sobre las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las condiciones que se aplican a los traslados de animales desde estas zonas o a través de ellas (), prevé la delimitación de las zonas geográficas globales en las que los Estados miembros establecerán zonas de protección y vigilancia (das zonas restringidas») en relación con la fiebre catarral ovina. (3) — Mediante la Decisión 2006/591/CE, la Comisión modi- ficó la Decisión 2005/393/CE en lo relativo a la delimi- tación de las zonas restringidas establecidas tras la noti- ficación de brotes de lengua azul por parte de las auto- ridades competentes de los Países Bajos, Alemania y Bél- gica. (4) — El 31 de agosto y el 5 de septiembre de 2006, respecti- vamente, Francia y Alemania informaron a la Comisión de la existencia de nuevos casos confirmados de lengua azul. A la vista de este hecho, debe modificarse la Deci- sión 2005/393/CE con el fin de modificar la zona res- tringida para incluir la zona afectada. () DO L 327 de 22.12.2000, p. 74. (*) DO L 130 de 24.5.2005, p. 22. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/591/CE (DO L 240 de 2.9.2006, p. 15). (5) — Teniendo en cuenta las medidas tomadas por los Estados miembros afectados para evitar la propagación de la en- fermedad, deben permitirse los traslados de animales sen- sibles a la zona de vigilancia bajo la supervisión de las autoridades competentes afectadas. (6) A petición de la autoridad competente de los Países Ba- jos, es preciso introducir ligeras modificaciones en la delimitación de la zona restringida relativa a dicho país. (7) — Para evitar que la enfermedad continúe propagándose, la presente Decisión debe aplicarse con carácter de urgencia. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2005/393/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 2 Delimitación de las zonas restringidas Las zonas restringidas se delimitarán dentro de las zonas geográficas globales enumeradas para las zonas A, B, C, D, E y F en el anexo L Únicamente se autorizarán excepciones a la prohibición de salida aplicada a dichas zonas restringidas de conformidad con lo establecido en los artículos 3, 4, 5 y 6. En el caso de la zona restringida E, los traslados de animales vivos de especies rumiantes entre España y Portugal deberán recibir la autorización de las autoridades competentes afec- tadas con arreglo a un acuerdo bilateral.