No L 323/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 12. 96 REGLAMENTO (CE) N* 2370/% DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1372/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2916/95 de la Comisión (*), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1372/95 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2238/96 (1, establece disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral; Considerando que, para evitar solicitudes especulativas, el período de validez de los certificados de los productos de la categoría n* 6 se redujo para determinados destinos mediante el Reglamento (CE) n* 2238/96; que, con el fin de alcanzar ese objetivo, es necesario también hacer obli- gatorio el destino de los productos de la categoría n” 6; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y carne de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1372/95, se aña- dirán los apartados 6 y 7 siguientes: «6. En el caso de los certificados para los productos de la categoría 6 a) a que se refiere el Anexo I, será obligatorio exportar al país de destino indicado en la casilla 7 o a cualquier otro país mencionado en el Anexo IV. Con este fin, las solicitudes de certificado y los certifi- cados incluirán al menos uno de los textos siguientes: — En la sección 20: — Categoría 6 a) — Kategori 6a) — Kategorie 6a — Katnyopia 6 a) — Category 6 (a) — Catégorie 6a) — Categoria 6a) () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. () DO n* L 305 de 19. 12. 1995, p. 49. () DO n L 133 de 17. 6. 1995, p. 26.- () DO n L 299 de 23. 11. 1996, p. 16. — Categorie 6a) — Categoria 6a) — Tuoteluokka 6a) — Kategori 6a), — En la sección 22: — Exportación obligatoria a los países mencio- nados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n* 1372/95 — Udforsel obligatorisk til lande, der er anfort ¡ bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95 — Ausfubr nach den in Anhang IV der Verord- nung (EG) Nr. 1372/95 genannten Lánder ist verbindlich — Ynoxpeotuxh eCayoYyn 0€ XÓPES TOV AVANÉ- POYTAL OTO MTAPÉÁPTIUA IV tOV KAVOVISHOÚ (EK) apt9. 1372/95 — Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 — Exportation obligatoire vers les pays visés a lannexe IV du reglement (CE) n* 1372/95 — Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nellallegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95 — Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95 — Exportacño obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n* 1372/95 — Velvoittaa viemáán asetuksen (EY) N:o0 1372/95 litteessá 1V tarkoitettuihin maihin — Export obligatorisk till linderna i bilaga IV till fórordning (EG) nr 1372/95. 7. Encl caso de los certificados para los productos de la categoría 6 b) a que se refiere el Anexo I, será obligarorio exportar al país de destino indicado en la casilla 7 0 a cualquier otro país no mencionado en el Anexo IV. Con este fin, las solicitudes de certificado y los certifi- cados incluirán al menos uno de los textos siguientes: — En la sección 20: — Categoría 6 b) — Kategori 6b) — Kategorie 6b — Katnyopía 66) — Category 6 (b) — Catégorie 6b) — Categoria 6b) — Categorie 6b) — Categoria 6b) — Tuoteluokka 6b) — Kategori 6b),