N* L 41/2 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 2. 95 REGLAMENTO (CE) N* 355/95 DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 3283/94 sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea EL CÓNSE_]O DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n* 3283/94 (1, el Consejo adoptó un régimen común para la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comu- nidad Europea ; Considerando que el artículo 23 del Reglamento (CE) n 3283/94 derogó el Reglamento (CEE) n 2423/88 (, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ; Considerando que, con arreglo a su artículo 24, el Regla- mento (CE) n* 3283/94 es aplicable a los procedimientos y a las investigaciones provisionales de reconsideración iniciadas con posterioridad al 1 de septiembre de 1994 y a las investigaciones de reconsideración de la expiración para las cuales el anuncio de próxima expiración de las medidas haya sido publicado con posterioridad a esa fecha; Considerando que, en consecuencia, procede modificar los artículos 23 y 24 del Reglamento (CE) n* 3283/94 con objeto de precisar que durante un período transitorio el Reglamento (CEE) n'* 2423/88 seguirá aplicándose a los precedimientos que el 1 de septiembre de 1994 estu- viesen siendo tramitados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CE): n” 3283/24 se modificará como sigue : 1) El artículo 23 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 23 Derogación de la legislación actual y medidas transitorias Queda derogado el Reglamento (CEE) n' 2423/88. No obstante continuará aplicándose a los procedi- mientos en relación con los cuales no haya finalizado, en la fecha de entrada en vigor del presente Regla- mento, una investigación que el 1 de septiembre de 1994 estuviese tramitándose, o en relación con los cuales se haya iniciado una investigación de reconside- ración de la expiración con posterioridad a la publica- ción, anterior al 1 de septiembre de 1994, de un anuncio de próxima expiración. El Reglamento (CEE) n* 2423/88 dejará de aplicarse a dichos procedimientos tras la finalización de la investigación. Las referencias al Reglamento (CEE) n* 2423/88 se entenderán hechas al presente Reglamento cuando así proceda. ». 2) La segunda frase del artículo 24 se sustituye por el siguiente texto: « Será aplicable a los procedimientos a los que no sea aplicable el Reglamento (CEE) n* 2423/88.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. .Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995. () DO n” L 349 de 31. 12. 1994, p. 1. (2) DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 522/94 (DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). Por el Consejo El Presidente E. ALPHANDÉRY