L 239/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.9.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1586/2002 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 2002 por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la quinta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Regla- mento (CE) n* 1331/2002 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar (), modificado por el Regla- mento (CE) n* 680/2002 de la Comisión (3), y, en particular, del apartado 5 de su artículo 27, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 1331/2002 de la Comisión, de 23 de julio de 2002, rela- tivo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2002/03 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco (*), se procede a licitaciones parciales para la exportación de dicho azúcar. (2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1331/2002, debe fijarse en su caso un importe máximo de la restitución a la exportación para la licitación parcial de que se trate, teniendo en cuenta en particular la situación de la evolu- ción previsible del mercado del azúcar en la Comunidad y en el mercado mundial. 3 Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptar 1 para la quinta licitación parcial las disposiciones contem- pladas en el artículo 1. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la quinta licitación parcial de azúcar blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) n* 1331/2002, se fija un importe máximo de la restitución a la exportación de 49,310 EUR/ 100 kg. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de septiembre de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2002. DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. () DO L 104 de 20.4.2002, p. 26. DO L 195 de 24.7.2002, p. 6. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión