L 32/56 Diario Oficial de la Unión Europea 6.2.2007 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 2006 relativa a la ayuda estatal concedida por Alemania para la adquisición de participaciones en cooperativas de viticultores [notificada con el número C(2006) 2070] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2007/57/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 88, apartado 2, Después de haber instado a los interesados a que presenten sus observaciones, de conformidad con el artículo citado (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: — — L PROCEDIMIENTO La medida fue notificada, mediante carta de 19 de abril de 2001, en respuesta a una petición por escrito de los servicios de la Comisión. Dado que la medida ya se había ejecutado, se registró como ayuda no notificada (ayuda n* NN 32/01). Se comunicó información adicional, mediante cartas de 13 de febrero de 2002, recibida el 18 de febrero de 2002; de 5 de julio de 2002, recibida el 9 de julio de 2002, y de 5 de diciembre de 2002, recibida el 10 de diciembre de 2002. Además, el 25 de junio de 2002 se celebró una reunión en las oficinas de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural. La Comisión informó a Alemania, mediante carta de 2 de octubre de 2003 (SG (2003) D/232035), de su decisión de incoar, con respecto a dicha medida, el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE (ayuda n* C 60/2003). La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión instó a los interesados a que presentaran sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. Los interesados y las autoridades regionales que concedie- ron la ayuda comunicaron sus observaciones a la Comisión mediante cartas de 18 de noviembre de 2003, recibida el 25 de noviembre de 2003; de 23 de diciembre de 2003, recibida el 5 de enero de 2004, y de 12 de febrero de 2004, recibida el 17 de febrero de 2004. Alemania transmitió sus observaciones a la Comisión mediante carta de 5 de noviembre de 2003, recibida el 6 de noviembre de 2003. DO C 267 de 6.11.2003, p. 2. Véase la nota a pie de página 1. Alemania transmitió observaciones complementarias a la Comisión mediante carta de 7 de marzo de 2005, recibida el 9 de marzo de 2005, en la que solicitaba una evaluación de la medida con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) n 1860/2004 de la Comisión, de 6 de octubre de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis en los sectores agrario y pesquero (*). I. DESCRIPCIÓN DE LA AYUDA I1 Denominación de la ayuda Ayuda para la adquisición de participaciones en coopera- tivas por parte de los viticultores de Renania-Palatinado. IL2 Fundamento jurídico La ayuda se basa en las medidas legislativas siguientes: Fórderrichtlinie zur Gewáhrung von Zuschissen aus Mitteln des Landkreises Bernkastel-Wittlich zur Fórderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft beitreten (medida legislativa de fomento relativa a la concesión de subvenciones financiadas por el distrito de Bernkastel- Wittlich en favor de los viticultores que se adhieren a una cooperativa). Forderrichtlinie zur Gewáhrung von Zuschiissen aus Mitteln des Landkreises Cochem-Zell zur Fórderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft/Erzeugergemeinschaft — beitreten  (medida legislativa de fomento relativas a la concesión de subvenciones financiadas por el distrito de Cochem-Zell en favor de los viticultores que se adhieren a una cooperativa o una organización de productores). Forderrichtlinie zur Gewáhrung von Zuschiissen aus Mitteln des Landkreises Trier-Saarburg zur Fórderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft/Erzeugergemeinschaft — beitreten  (medida legislativa de fomento relativa a la concesión de subvencio- nes financiadas por el distrito de Tréveris-Saarburg en favor de los viticultores que se adhieren a una cooperativa o una organización de productores). Mitteilung der Verbandsgemeinde Schweich, die Zuschiisse des Landkreises Trier-Saarburg zur Fórderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft/Erzeugergemeinschaft beitreten, zu erhóhen (comunicación de la autoridad local de Schweich relativa al aumento de las subvenciones del distrito de Tréveris- Saarburg en favor de los viticultores que se adhieren a una cooperativa o una organización de productores). () DO L 325 de 28.10.2004, p. 4.