N? L 112/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1997 por la que se modifica la Decisión 95/196/CE relativa al régimen de ayudas nacionales a largo plazo a la agricultura de las zonas nórdicas de Finlandia (Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos) (97/279/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 142, Considerando que, de conformidad con el artículo 143 del Acta de adhesión, Finlandia notificó a la Comisión el día 26 de octubre de 1994 el sistema de ayudas previstas en aplicación del artículo 142; Considerando que dicho sistema de ayudas fue aprobado por la Decisión 95/196/CE de la Comisión ('; Considerando que el 16 de noviembre de 1995, el 12 de diciembre de 1995 y, por último, el 19 de noviembre de 1996 Finlandia pidió a la Comisión que modificara algunos puntos de la Decisión 95/196/CE y que, poste- riormente, ha presentado información complementaria en apoyo de estas solicitudes; Considerando que en las cartas antes indicadas Finlandia solicitó en primer lugar que se aumentara la producción de fécula de patata prevista en el Anexo II de la Decisión 95/196/CE, así como la superficie de patatas para almidón que se beneficia de las ayudas para las zonas nórdicas prevista en el Anexo IV de dicha Decisión, con objeto de () DO n* L 126 de 9. 6. 1995, p. 35. que refleje el contingente asignado a Finlandia por el Reglamento (CE) n" 1868/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, por el que se establece un régimen de contin- gentes para la producción de fécula de patata(3), cuya últma modificación la constituye el Reglamento (CE) 1 1863/95 (*)) que esta solicitud está en consonancia con el desarrollo de la política agrícola común y su aceptación puede contribuir a una mejor coherencia entre las distintas medidas aplicadas en el sector de la fécula; que este aumento requiere adaptación de la ayuda total admi- sible prevista para este producto en el Anexo III de la Decisión 95/196/CE, así como algunas modificaciones del Anexo VI de dicha Decisión; que estas modificaciones implican una reducción de la superficie prevista para los pastos, las patatas de consumo y el barbecho, establecida, respectivamente, en los Anexos II y IV de la mencionada Decisión; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se esta- blece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 1109/96 (3), prevé la posibi- lidad de que, para determinar la contribución de los productos a la tasa, se reasignen las cantidades de refe- rencia no utilizadas, durante el período de doce meses de que se trate; que el pago de las ayudas para las zonas nórdicas correspondientes a este producto puede efec- tuarse dentro del límite de la cantidad de referencia asignada a cada productor tras la reasignación de las canti- dades no utilizadas; DO n L 197 de 30. 7. 1994, p. 4. DO n L 179 de 29. 7. 1995, p. 1. ) ) - () DO n* L 405 de 31. 12. 1992, p. 1. ) DO n' L 148 de 21. 6. 19%, p. 13.