L322/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.12.1999 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1999 relativa a la aceptación de las enmiendas al Protocolo revisado sobre protección del Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (Convenio de Barcelona) (1999/801/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del apartado 2 y el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 300, taria; la Comunidad ya ha adoptado varias Directivas en este ámbito ($) y, por consiguiente, la Comunidad velará por que la celebración de estos acuerdos internacionales no afecte ni altere el alcance del Derecho comunitario vi- gente. (5) La adhesión de la Comunidad al Protocolo revisado con- tribuye a la consecución de los objetivos que establece el Vista la propuesta de la Comisión, artículo 174 del Tratado. Visto el dictamen del Parlamento Europeo (') (6) El Protocolo revisado fue adoptado y quedó abierto a la firma en la Conferencia de plenipotenciarios, celebrado en Siracusa los días 7 y 8 de marzo de 1996. Considerando lo siguiente: (7) El Consejo adoptó una Decisión sobre la firma del Proto- . . colo el 22 de julio de 1996, fecha en que el Protocolo (1) La Comunidad es Parte contratante del Convenio para la , ) : . q - — , revisado ya no estaba abierto a la firma, protección del mar Mediterráneo contra la contamina- ción (?) (en adelante, «el Convenio de Barcelona»), y ha suscrito asimismo cuatro de los Protocolos que se adopta- ron en el marco del Convenio de Barcelona, a saber, el Protocolo sobre prevención de la contaminación causada DECIDE: por vertidos (), el Protocolo sobre cooperación para com- batir la contaminación causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales (*), el Protocolo contra la contami- nación de origen terrestre (*) y el Protocolo sobre zonas Artículo 1 especialmente protegidas (>). ruicuo (2) La Comisión participó, en nombre de la Comunidad, en Se aprueban en nombre de la Comunidad las enmiendas al Pro- las negociaciones relativas a la revisión del Protocolo tocolo sobre protección del mar Mediterráneo contra la conta- sobre protección del mar Mediterráneo contra la contami- minación de origen terrestre. nación de origen terrestre (en adelante, «el Protocolo»). El texto de las mencionadas enmiendas se adjunta a la presente (3) En virtud del artículo 174 del Tratado, la política de la Decisión. Comunidad en materia de medio ambiente contribuye a la consecución de los objetivos sobre conservación, protec- ción y mejora de la calidad del medio ambiente, entre otras cosas, y al fomento a escala internacional de las Artículo 2 medidas destinadas a resolver los problemas regionales o planetarios en materia de medio ambiente. Se autoriza al Presidente del Consejo a notificar la aceptación . o . en nombre de la Comunidad de las enmiendas al Protocolo (4) El ámbito de aplicación de las enmiendas al Protocolo depende, al menos en parte, de la competencia comuni- () Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa () DO C 219 de 30.7.1999, p. 186. (*) Decisión 77/585/CEE,.DO L 240 de 19.9.1977, p. 1. () Decisión 81/420/CEE, DO L 162 de 19.6.1981, p. 4. (*) Decisión 83/101/CEE, DO L 67 de 12.3.1983, p. 1. () Decisión 84/132/CEE, DO L 68 de 10.3.1984, p. 36. a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad (DO L 129 de 18.5.1976, p. 23). Directiva modificada por la Direciva 91/692/CEE (DO L 377 de 31.12.1991, p. 48). Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 257 de 10.10.1996, p. 26).