1.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 194/79 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 2003 por la que se modifican las Decisiones 1999/283/CE y 2000/585/CE en lo que respecta a las impor- taciones de carne fresca de Botsuana y Suazilandia [notificada con el número C(2003) 2743] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/571/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 807/2003 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14, Vista la Directiva 92/45/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre (>), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 16, Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las impor- taciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del anexo A de la Direc- tiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (), cuya última modificación la consti- tuye la Decisión 2003/42/CE de la Comisión (5), y, en parti- cular, su artículo 10, () DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 36. () DO L 268 de 14.9.1992, p. 35. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 13 de 18.1.2003, p. 24. Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 1999/283/CE de la Comisión (), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/163/CE (3), establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedente de determinados países africanos. (2) a Decisión 2000/585/CE de la Comisión (), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/163/CE, establece las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública, así como la certificación veterinaria aplicables a la importación de carne de caza silvestre, carne de caza de cría y carne de conejo procedente de terceros países. 3) Como consecuencia de la aparición de brotes de fiebre aftosa en Botsuana, las Decisiones 1999/283/CE y 2000/ 585/CE fueron modificadas por la Decisión 2003/74/ CE (1) para suspender las exportaciones a la Comunidad procedentes de todo el país de carne deshuesada y madu- rada fresca de animales de las especies bovina, ovina y caprina y ungulados silvestres y ungulados de cría producida después de la presunta fecha de la primera infección, a la espera de nueva información necesaria para justificar la regionalización. 4) — Las autoridades veterinarias de Botsuana enviaron infor- maciones y garantías adicionales y las Decisiones 1999/ 283/CE y 2000/585/CE fueron modificadas por la Deci- sión 2003/163/CE para regionalizar el país y permitir la importación en la Comunidad de la citada carne deshue- sada y madurada procedente de las zonas 10, 11, 12, 13 y 14. L 110 de 28.4.1999, p. 16. ) DO % DO L 66 de 11.3.2003, p. 41. ) DO 0