30. 7. % Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 189/77 REGLAMENTO (CE) N* 1504/25 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1996 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1357/96 del Consejo por el que se establecen pagos adicionales para 1996 en relación con las primas contempladas en el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino y se modifica dicho Reglamento y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3886/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas del sector de la carne de vacuno en lo que respecta a la prima de transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1357/96 del Consejo, de 8 de julio de 1996, que dispone pagos adicionales para 1996 a las primas contempladas en el Reglamento (CEE) n” 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino y por el que se modifica dicho Reglamento (), y, en particular, su artículo 10, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carme de bovino (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1357/96, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 decies, - Considerando que para garantizar la transparencia entre los Estados miembros, así como el seguimiento y la buena gestión de los pagos adicionales previstos en el Regla- mento (CE) n* 1357/%6, es conveniente que los Estados miembros comuniquen a la Comisión las condiciones de concesión y las disposiciones nacionales de aplicación de las medidas contenidas en el Reglamento citado, así como el balance final; Considerando que el apartado 4 del artículo 4 decies del Reglamento (CEE) n* 805/68, modificado por el artículo 8 del Reglamento (CE) n* 1357/96, permite, en determi- nadas condiciones, que se autorice a un Estado miembro para abonar la prima de transformación correspondiente a animales retirados de la producción antes de haber supe- rado los veinte días de edad; que, por consiguiente, es necesario adaptar el artículo 49 del Reglamento (CEE) n* 3886/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1264/926 (*; Considerando que, a fin de que los Estados miembros puedan aplicar lo antes posible las disposiciones del () DO n* L 175 de 13. 7. 19%, p. 9. () DO n” L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 391 de 31. 12. 1992, p. 20. () DO n* L 163 de 2. 7. 199%, p. 22. Reglamento (CE) n" 1357/96, es necesario que el presente Reglamento entre en vigor a la mayor brevedad; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En lo que respecta a los pagos adicionales establecidos en el Reglamento (CE) n* 1357/96, los Estados miembros comunicarán a la Comisión: a) en caso de aplicación de los artículos 1 a 4 de dicho Reglamento: — el 15 de noviembre de 1996 y el 31 de julio de 1997 a más tardar, el número de importes adicio- nales concedidos en virtud del artículo 1, desglo- sado con arreglo a los regímenes contemplados en los artículos 4 ter y 4 quinguies del Reglamento (CEE) n? 805/68, — con la mayor brevedad, las condiciones de conce- sión de los importes y ayudas contemplados en la letra a) del artículo 4 y, en su caso, en la letra b) del mismo artículo y, en particular, el tipo o la cate- goría de los animales destinatarios de las ayudas, los importes unitarios previstos, su forma de cál- culo y las fechas finales de pago, — el 15 de noviembre de 1996 y el 31 de julio de 1997 a más tardar, los importes totales de las ayudas concedidas en virtud de la letra a) del artículo 4 y, en su caso, de la letra b) del mismo artículo, respectivamente, así como el número de beneficiarios y de animales; 'b) en caso de aplicación del artículo 5 y, en su caso, de la letra b) del artículo 4 de dicho Reglamento: — con la mayor brevedad, las condiciones de conce- sión de las ayudas contempladas en dicho Regla- mento y, en particular, el tipo o la categoría de los animales destinatarios de las ayudas, los importes unitarios previstos, su forma de cálculo y las fechas finales de pago;