N* L 165/4 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 7. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1731/95 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1995 por el que se establece el plan de abastecimiento de azúcar para 1995-1996 a las islas menores del mar Egeo previsto en el Reglamento (CEE) n* 2019/93 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas espe- ciales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas ('), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 1363/95 de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 4, Considerando que las disposiciones comunes de aplica- ción del Reglamento (CEE) n” 2019/93 por lo que respecta al régimen especial de abastecimiento de deter- minados productos agrícolas a las islas menores del mar Egeo se establecieron mediante el Reglamento (CEE) n 2958/93 de la Comisión (3), modificado por el Regla- mento (CE) n* 1363/95; Considerando que el Reglamento (CEE) n 3719/88 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 1199/95(3, estableció las normas comunes referidas al régimen de aplicación de los certifi- cados de importación; que el Reglamento (CE) n* 1464/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificaciones de importación y de expor- tación en el sector del azúcar (9), estableció disposiciones especiales en el sector del azúcar ; Considerando que, en razón de las prácticas comerciales específicas del sector del azúcar, procede establecer dispo- siciones adicionales o de exención de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 2958/93; Considerando que, para la aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2019/93, procede establecer el plan de abastecimiento de azúcar previsto para la campaña 1995/96 para las islas menores del mar Egeo ; que ese plan podrá ser revisado durante la campaña en función de la evolución de las necesidades de las islas menores ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2019/93, en el Anexo se fijan las cantidades del plan de aprovisionamiento de azúcar de origen comunitario previsto para la campaña de comercialización 1995/96 para las islas menores del mar Egeo. Artículo 2 La validez de los certificados de ayuda vencerá el último día del segundo mes siguiente al de expedición de los mismos. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1995. (1) DO n* L 184 de 27. 7. 1993, p. 1. () DO n* L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. () DO n* L 267 de 28. 10. 1993, p. 4. () DO n? L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n” L 119 de 30. 5. 1995, p. 4. (9 DO n* L 144 de 28. 6. 1995, p. 14. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión