29. 7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 194/65 DIRECTIVA 94/37/CE DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comer- cialización de productos fitosanitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosa- nitarios (), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/71/CEE de la Comisión (, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que los Anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE establecen los requisitos de la documenta- ción que debe presentarse para solicitar la inclusión de una sustancia activa en el Anexo l y para la autorización de un producto fitosanitario, respectivamente ; Considerando que es necesario indicar en los Anexo II y I, con destino a los solicitantes, en la forma más precisa posible, los detalles de la información que debe presen- tarse, tales como las circunstancias, condiciones y proto- colos técnicos con arreglo a los cuales deben obtenerse determinados datos; que dichas disposiciones deben introducirse en los Anexos tan pronto como sea posible para que los solicitantes los puedan utilizar en la prepara- ción de sus expedientes ; Considerando que, actualmente, es posible introducir con mayor precisión los datos relativos a la identidad, las propiedades fisicoquímicas y demás información general sobre la sustancia activa recogidos en las secciones 1 a 3 de la parte A del Anexo II; Considerando que también es posible precisar en la actua- lidad de manera más detallada los datos relativos a la identidad, las propiedades fisicoquímicas y técnicas y demás información general sobre el producto fitosanitario recogidos en las secciones 1 a 4 de la parte A del Anexo IHI; — Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, () DO n* L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. () DO n L 221 de 31. 8. 1993, p. 27. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Anexos II y II de la Directiva 91/414/CEE quedarán modificados como sigue : 1) En el Anexo II, las secciones tituladas «1. Identifica- ción de la sustancia activa, 2. Propiedades fisicoquí- micas de la sustancia activa, y 3. Otros datos sobre la sustancia activa » de la Parte A serán sustituidas por el Anexo I de la presente Directiva. 2) En el Anexo III, las secciones tituladas « 1. Identifica- ción del producto fitosanitario, 2. Propiedades fisico- químicas y técnicas del producto fitosanitario, 3. Datos sobre la aplicación, y 4. Información adicional sobre el producto fitosanitario » de la Parte A serán sustituidas por el Anexo II de la presente Directiva. Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de julio de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el 1 de agosto de 1994. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión