L 160/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.6.1999 REGLAMENTO (CE) N" 1255/1999 DEL CONSEJO de 17 de mayo de 1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (3), (1) Considerando que el funcionamiento y el desa- rrollo del mercado común de productos agrarios deben ir acompañados del establecimiento de una política agrícola común que incluya, en par- ticular, una organización común de mercados agrarios, pudiendo revestir ésta diversas formas según los productos; (2) Considerando que la política agrícola común tiene por objeto alcanzar los objetivos estableci- dos en el artículo 33 del Tratado; que, por lo que se refiere al sector de la leche y a fin de esta- bilizar los mercados y garantizar un nivel de vida equitativo a la población del sector agrario, es necesario que los organismos de intervención, basándose en un régimen único de precios, pue- dan tomar medidas de intervención en el mer- cado, incluida la compra de mantequilla y de leche desnatada en polvo, así como la concesión de ayudas al almacenamiento privado de estos productos; que, no obstante, estas medidas han de normalizarse para no impedir la libre circula- (1) DO C 170 de 4.6.1998, p. 38. (2) Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO C 407 de 28.12.1998, p. 203. () DO C 93 de 6.4.1999, p. 1. (5) DO C 401 de 22.12.1998, p. 3. ción de la mercancías en cuestión dentro de la Comunidad; Considerando que el Reglamento (CEE) N? 3950/ 92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos (5) esta- blece un régimen de tasa suplementaria para el mercado de la leche y de los productos lácteos con el objetivo de reducir el desequilibrio entre la oferta y la demanda de estos productos, así como los consiguientes excedentes estructurales; que este régimen seguirá aplicándose durante otros ocho períodos consecutivos de doce meses a partir del 1 de abril de 2000; Considerando que, a fin de fomentar el consumo de leche y productos lácteos en la Comunidad y aumentar la competitividad de estos productos en el mercado internacional, debe reducirse el nivel del apoyo al mercado, especialmente mediante la reducción gradual de los precios indicativos y de los precios de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo a partir del 1 de julio de 2005, Considerando que la aplicación de un régimen de intervención para la mantequilla debe mantener la posición competitiva de la mantequilla en el mercado y permitir un almacenamiento lo más racional posible; que los requisitos de calidad a los que debe responder la mantequilla constitu- yen un factor determinante para el logro de esos objetivos; que la compra de intervención debe realizarse en la medida necesaria para mantener la estabilidad del mercado con referencia al pre- cio de mercado de la mantequilla en los Estados miembros y debe hacerse mediante procedi- miento de licitación; Considerando que, por lo que respecta a la ayuda al almacenamiento privado de la mante- quilla, es conveniente limitar su concesión a la mantequilla producida a partir de leche y nata de origen comunitario y mantener una referencia a las categorías nacionales de calidad como condi- ción necesaria para dicha concesión; DO L 405 de 31.12.1992, p. 11; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1256/1999 (veáse la página 73 del presente Diario Oficial).