N% L 31/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 2. 96 REGLAMENTO (CE) N* 240/9 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1996 relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos de transferencia de tecnología (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n" 19/65/CEE del Consejo, de 2 de marzo de 1965, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas ('), cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 1, Previa publicación del proyecto del presente Reglamen- to (, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : (1) (2) El Reglamento n* 19/65/CEE autoriza a la Comi- sión para aplicar, por vía de reglamento, el apartado 3 del artículo 85 del Tratado a las categorías de acuerdos y prácticas concertadas incluidas en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 85 que impongan limitaciones en cuanto a la adquisi- ción o utilización de derechos de propiedad indus- trial — sobre todo de las patentes, modelos de utili- dad, dibujos y modelos industriales o marcas — 0a los derechos derivados de contratos de cesión o concesión de procedimientos de fabricación o de conocimientos sobre la utilización y aplicación de técnicas industriales. La Comisión ha hecho ya uso de esta facultad al adoptar el Reglamento (CEE) n* 2349/84, de 23 de julio de 1984, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a ciertas categorías de acuerdos de licenca de patentes (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2131/95 (), y el Reglamento (CEE) n* 556/89, de 30 de noviembre de 1988, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determi- nadas categorías de acuerdos de licencia de « know-how » (*), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia. ) DO n 36 de 6. 3. 1965, p. 533/65. DO n'* C 178 de 30. 6. 1994, p. 3. DO n L 219 de 16. 8. 1984, p. 15. * DO n* L 214 de 8. 9. 1995, p. 6. DO n? L 61 de 4. 3. 1989, p. 1. (3) (4) (5) Es conveniente unificar el ámbito de aplicación de dichas exenciones por categorías en un reglamento único que comprenda los acuerdos de transferencia de tecnología, y armonizar y simplificar en lo posible las disposiciones aplicables a los acuerdos de licencia de patentes y de « know-how », con el fin de fomentar la difusión de conocimientos técnicos en la Comunidad y de promover la fabri- cación de unos productos técnicamente superiores. En estas condiciones conviene derogar el Regla- mento (CEE) n* 556/89. El presente Reglamento debe aplicarse a las licen- cias de patentes nacionales de los Estados miem- bros, a las licencias de patentes comunitarias (5), así como a las licencias de patentes europeas () (licen- cias puras de patentes). También debe aplicarse a los acuerdos de licencia de información técnica no protegida por patente (por ejemplo, descripción de procedimientos de fabricación, recetas, fórmulas, dibujos o modelos), comúnmente denominada « know-how » (licencias puras de « know-how »), así como a los acuerdos mixtos de licencia de patentes y licencia de « know-how » (acuerdos mixtos) ; estos últimos desempeñan un papel cada vez más impor- tante en las transferencias de tecnología. A los efectos del presente Reglamento determinados términos se definen en el artículo 10. Los acuerdos de licencia de patentes de « know- how » consisten en acuerdos por los que la empresa titular de una patente o « know-how » (licenciante) autoriza a otra empresa (licenciatario) para explotar las patentes concedidas o le comunica su « know-how » con miras, en particular, a la fabrica- ción, utilización y comercialización. A la luz de la experiencia adquirida hasta ahora, es posible definir una categoría de acuerdos — tanto si abarcan la totalidad como parte del mercado común — que, aunque pueden entrar en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 85, puede normalmente considerarse que cumplen las condiciones estable- cidas en el apartado 3 del artículo 85 del Tratado, (5 Convenio relativo a la patente europea para el mercado co- mún (Convenio sobre la patente comunitaria), de 15 de di- ciembre de 1975 (DO n? L 17 de 26. 1. 1976, p. 1). (7 Convenio sobre la concesión de patentes europeas (convenio europeo de patentes), de 5 de octubre de 1973.