28.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 216/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de agosto de 2003 sobre la ayuda financiera de la Comunidad para las medidas cautelares contra la fiebre aftosa adoptadas por Alemania en 2001 [notificada con el número C(2003) 2979] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2003/620/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2001/172/CE de la Comisión, de 1 de marzo de 2001, por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido y se deroga la Decisión 2001/145/CE (3), cuya última modifi- cación la constituye la Decisión 2001/318/CE (*), fue adoptada para evitar la difusión de la fiebre aftosa a otros Estados miembros y, posteriormente, fue derogada y sustituida por la Decisión 2001/356/CE de la Comi- sión (), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 2001/708/CE (5. (2) Alemania adoptó las medidas cautelares necesarias para evitar la difusión de dicha enfermedad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 de la Decisión 2001/172/CE y el artículo 12 de la Decisión 2001/356/CE. (3) La Decisión 90/424/CEE prevé la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad en las medidas concretas que se estimen necesarias para llevar a buen término la operación emprendida. Es necesario establecer el nivel de la ayuda financiera de la Comunidad y los gastos subvencionables. (4) — Conarreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n” 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (), las medidas veterinarias y fitosanitarias ejecu- tadas según las normas comunitarias se financiarán en el marco de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. Los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento se aplicarán a efectos de control financiero. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. () DO L 62 de 2.3.2001, p. 22. () DO L 109 de 19.4.2001, p. 75. () DO L 125 de 5.5.2001, p. 46. () DO L 261 de 29.9.2001, p. 67. () DO L 160 de 22.6.1999, p. 103. (5) El 3 de abril de 2002, Alemania presentó una solicitud oficial de reembolso de todos los gastos en que había incurrido dicho Estado miembro en 2001 con relación a la fiebre aftosa. (6) La solicitud oficial de Alemania es lo suficientemente detallada como para permitir la verificación de la admisi- bilidad de los gastos incurridos. Por tanto, no es nece- sario solicitar a Alemania que presente una nueva peti- ción que se ajuste a un formato determinado. (7 — La concesión de la ayuda financiera de la Comunidad se supedita a la realización efectiva de las medidas progra- madas y a la presentación por parte de las autoridades competentes de toda la información necesaria en los plazos establecidos en la presente Decisión. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. DECIDE: Artículo 1 Concesión a Alemania de una ayuda financiera de la Comunidad Alemania puede beneficiarse de una ayuda financiera de la Comunidad para la indemnización rápida y adecuada de los propietarios obligados a sacrificar sus animales y por los demás gastos en que incurrió en 2001 en aplicación de las medidas cautelares adoptadas de conformidad con el artículo 12 de la Decisión 2001/356/CE y el artículo 6 de la Decisión 90/424/ CEE. La ayuda financiera de la Comunidad representará el 60 % de los gastos subvencionables para la rápida y adecuada indemni- zación y de los demás costes.