N L 267/8 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 11. 95 REGLAMENTO (CE) N* 2599/95 DEL CONSEJO de 30 de octubre de 1995 por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron originario de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) (1996-1999) 'EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Cuarto Convenio ACP-CEE (') entró en vigor el 1 de septiembre de 1991 ; Considerando que, de conformidad con el Protocolo n* 6 del citado Convenio, en lo referente al régimen aplicable a partir de 1996, el Consejo ha decidido, sobre la base de un informe de la Comisión, la supresión del contingente, a partir del 1 de enero de 1996, del ron « ligero » ACP y el mantenimiento hasta la liberalización total, el 1 de enero del año 2000, de un contingente arancelario para el ron « tradicional » ACP ; Considerando que el volumen del contingente arancelario decidido por el Consejo se ha fijado en 58 000 hectolitros de alcohol puro para 1996, 61 000 hectolitros para 1997, 64000 hectolitros para 1998 y 67000 hectolitros de alcohol puro para 1999 ; Considerando que, por las razones expuestas, conviene designar de forma adecuada el ron «tradicional » ACP ; que a este respecto, conviene basarse en la definición general del ron, tal como figura en el Reglamento (CEE) n* 1576/89 (?), donde se precisa que tal ron tradicional se caracteriza por un contenido elevado de sustancias volá- tiles distintas de los alcoholes etílico y metílico ; Considerando que procede garantizar el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación ininterrumpida de los derechos previstos para este contingente a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros hasta que se agote el contingente ; que incumbe a la Comunidad decidir la apertura, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales, de contingentes arancelarios; que, no obstante, nada se opone a que, para garantizar la eficacia de la gestión común de tales contingentes, se autorice a los Estados miembros a retirar de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias correspondientes a las importa- ciones efectivas; que, no obstante, tal modalidad de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual debe ser capaz de seguir la situación de agotamiento de los volúmenes arancelarios e informar de ello a los Estados miembros ; Considerando que conviene prever las medidas necesarias para garantizar la aplicación del Protocolo n* 6 en condi- ciones que permitan el desarrollo de las corrientes tradi- cionales de intercambios entre los Estados ACP y la Comunidad, por una parte, y entre los Estados miembros, por otra, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos enumerados a continuación y originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) queda- rán suspendidos, durante los períodos y dentro de los límites de los contingentes arancelarios comunitarios indicados para cada uno de ellos. Sub- Períod: Volumen del Derech Número , M . .7 , 'eriodo contingente recho de orden Códigos NC dn_r[¡_:1;znes Designación de l_as mercancías contingentario (en hI de contingentario alcoho! puro) 09.1617 | ex 22084010 “10 Ron con un contenido de substancias 1.1-31.12.1996 58 000 Exención ex 2208 40 90 “10 volátiles distintas de los alcoholes etílico 1.1-31.12.1997 61 000 y metílico igual o superior a 225 gr por 1.1-31.12.1998 64 000 hectolitro de alcohol puro con una tole- 1.1-31.12.1999 67 000 rancia del 10 % () DO n* L 229 de 17. 8. 1991, p. 3. () DO n* L 160 de 12. 6. 1989, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Ácta de adhesión de 1994.