15.7. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 180/9 REGLAMENTO (CE) N* 1545/1999 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 1091/94 por el que se establecen determinadas modalidades de normas para la aplicación del Reglamento (CEE) n” 3528/86 del Consejo relativo a la protección de los bosques de la Comunidad contra la contaminación atmosférica LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3528/86 del Consejo, de 17 de noviembre de 1986, relativo a la protección de los bosques de la Comunidad contra la contaminación atmosférica (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 307/ 97 (? y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, (1) — Considerando que, según disponen los guiones tercero y cuarto del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3528/86, el objetivo del planteamiento comuni- tario es ayudar a los Estados miembros a llevar a cabo una vigilancia intensiva y continua de los ecosistemas forestales en las parcelas permanentes de observación; (2) Considernado que, según dispone el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3528/86, los Estados miembros deben remitir a la Comisión los datos recopi- lados mediante la red de parcelas permanentes de obser- vación utilizadas para llevar a cabo una vigilancia inten- siva y continua; (3)  Considerando que los Estados miembros han instalado esta red con arreglo al anexo I del Reglamento (CE) n* 1091/94 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1390/97 (*); que los anexos III a X del Reglamento (CE) n* 1091/94 esta- blecen la metodología común y el formato que deben utilizarse al presentar los datos sobre el inventario permanente del estado de las copas, el inventario de las carcterísticas edafológicas y foliares, las mediciones del crecimiento y de las deposiciones, las observaciones meteorológicas y el seguimiento de la solución del suelo; (4) — Considerando que ya se han registrado los resultados de la evaluación sobre el sotobosque y que la metodología común y el formato utilizados para la presentación de datos deben incorporarse en el Reglamento (CE) n' 1091/94; que hay que actualizar la metodología común empleada para las mediciones meteorológicas; (5) — Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité forestal permanente, L 326 de 21.11.1986, p. 2. L 51 de 21.2.1997, p. 9. L 125 de 18.5.1994, p. 1. L 190 de 19.7.1997, p. 3. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1091/94 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Desde las parcelas permanentes de observación se llevará a cabo una vigilancia intensiva y continua del ecosistema forestal. Esa vigilancia incluirá el control permanente del estado de las copas, el control del estado edafolágico y foliar, la medición del crecimiento, de los índices de deposi- ción y de los datos meteorológicos, así como el muestreo y el análisis de la solución del suelo y la evaluación del sotobosque aplicando procedimientos de muestreo objetivos y los métodos analíticos establecidos.». 2) El apartado 4 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Los detalles técnicos correspondientes a las disposiciones del presente artículo figuran en los anexos III a XI». 3) Después del último guión del apartado 1 del artículo 2 se añade el guión siguiente: «— para realizar la evaluación del sotobosque». 4) El anexo I se sustituirá por el anexo I del presente Regla- mento. 5) El anexo II se sustituirá por el anexo II del presente Regla- mento. 6) El anexo VIla se modificará de conformidad con el anexo III del presente Reglamento. 7) El anexo IX se sustituirá por el anexo IV del presente Reglamento. 8) Se añadirá el anexo V del presente Reglamento como anexo XI Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.