23. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 335/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CECA, CE, EURATOM) N” 3161/94 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 1994, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13, Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n* 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n* 3608/93 () y, en particular, los artículos 63, 64, 65, 65 bis, 82 y el Anexo XI de dicho Estatuto, así como el párrafo primero del artículo 20 y el artículo 64 de dicho régi- men, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, a raíz de un examen de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes efectuados sobre la base del informe establecido por la Comisión, ha resultado oportuno proceder a una adaptación de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas en razón del examen anual 1994; Considerando que debido a la adhesión, el 1 de enero de 1995, de nuevos Estados miem- bros, deben calcularse los coeficientes correctores aplicables a las remuneraciones y a las pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas, con arreglo al Anexo XI del Estatuto, para Austria, Finlandia y Suecia ; Considerando que, con arreglo al Anexo XI del Estatuto, la adaptación anual correspon- diente al ejercicio 1995 supondrá la fijación de nuevos coeficientes correctores antes del 31 de diciembre de 1995 con efectos retroactivos al 1 de julio de 1995; Considerando que estos nuevos coeficientes correctores podrían generar ajustes retroac- tivos de las remuneraciones y de las pensiones (positivos o negativos) para un período del ejercicio 1995 que ya haya sido objeto de pago con arreglo al presente Reglamento ; Considerando que, por lo tanto, conviene solicitar el pago de los atrasos en caso de aumento debido a estos coeficientes correctores o la recuperación de las cantidades perci- bidas en exceso en caso de disminución para el período comprendido entre la fecha de entrada en vigor y la fecha de la decisión de adaptación anual del Consejo adoptada para el ejercicio 1995; () DO n* L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. () DO n* L 328 de 29. 12. 1993, p. 1.