N* L 28/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 2.95 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 1995 por la que se aprueba una modificación del programa de reconversión varietal para el lúpulo presentado por la República Federal de Alemania con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2997/87 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (95/18/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2997/87 del Consejo, de 22 de septiembre de 1987, por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1986 y en el que se establecen medidas espe- ciales en favor de determinadas zonas de producción (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3338/92 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 3889/87 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales en favor de determinadas regiones de producción de lúpu- lo (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 718/93 ($), y, en particular, su artículo 3, Considerando que, de conformidad con el apartado 5$ del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2997/87, la República Federal de Alemania presentó a la Comisión, el 28 de marzo de 1988, un programa de reconversión varietal para el sector del lúpulo ; que este programa, modificado el 3 de julio de 1989, fue aprobado mediante la Decisión 89/482/CEE de la Comisión (5) ; Considerando que el 22 de diciembre de 1989 la Repú- blica Federal de Alemania notificó a la Comisión modifi- caciones de este programa que fueron aprobadas — tras las nuevas modificaciones introducidas el 4 de mayo de 1990— mediante la Decisión 90/341/CEE (5; Considerando que el 8 de enero y el 20 de octubre de 1993 la República Federal de Alemania notificó a la Comisión modificaciones de este programa que fueron aprobadas respectivamente mediante las Decisiones 93/220/CEE (3 y 93/675/CE () ; Considerando que el 2 de noviembre de 1994 la Repú- blica Federal de Alemania notificó a la Comisión nuevas modificaciones de este programa ; ' 94 de 20. 4. 1993, p. 33. 316 de 17. 12. 1993, p. 38. () DO n* L 284 de 7. 10. 1987, p. 19. % DO n' L 336 de 20. 11. 1992, p. 3. 3 DO n L 365 de 24. 12. 1987, p. 41. () DO n L 74 de 27. 3. 1993, p. 46. 5 DO n* L 235 de 12. 8. 1989, p. 33. () DO n L 162 de 28. 6. 1990, p. 46. L L Considerando que las imodificaciones propuestas consisten exclusivamente en la introducción de varia- ciones ínfimas en el espectro de las variedades. hacia las que se efectúa la reconversión en la región de Elbe-Saale ; Considerando que el programa, una vez modificado, cumple los objetivos del Reglamento antes citado y contiene los datos requeridos en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3889/87 ; Considerando que el programa presentado por la Repú- blica Federal de Alemania no prevé participación. econó- mica alguna con cargo al presupuesto nacional ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la modificación del programa de recon- versión varietal para el sector del lúpulo presentada el 2 de noviembre de 1994 por la República Federal de . Alemania con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2997/87. Los principales elementos de dicho programa, una vez modificado, figuran en el Anexo. Artículo 2 La República Federal de Alemania informará semestral- mente a la Comisión del desarrollo del programa. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión