15.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 176/11 DECISIÓN N? 1229/2003/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de junio de 2003 por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía y por la que se deroga la Decisión n* 1254/96/CE EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el párrafo primero de su artículo 156, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (*), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) — Desde la adopción de la Decisión n” 1254/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 1996, por la que se establece un conjunto de orientacio- nes sobre las redes transeuropeas en el sector de la ener- gía (*), ha surgido la necesidad de añadir nuevas priori- dades, a fin de poner de relieve los proyectos que revis- ten una importancia particular, de actualizar la lista de los proyectos y de adaptar el procedimiento utilizado para la identificación de proyectos. (2) Estas nuevas prioridades resultan, por una parte, de la realización de un mercado interior de la energía más abierto y competitivo, como consecuencia de la aplica- ción de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad () y de la Directiva 98/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, sobre normas comu- nes para el mercado interior del gas natural (7). Las nue- vas prioridades se ajustan a las conclusiones del Consejo (1) DO C 151 E de 25.6.2002, p. 207. () DO C 241 de 7.10.2002, p. 146. (*) DO C 278 de 14.11.2002, p. 35. (% Dictamen del Parlamento Europeo de 24 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición Común del Consejo de 6 de febrero de 2003 (DO C 64 E de 18.3.2003, p. 22), Decisión del Parlamento Europeo de 4 de junio de 2003 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 16 de junio de 2003. () DO L 161 de 29.6.1996, p. 147. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión n” 1741/1999/CE (DO L 207 de 6.8.1999, p. 1). (5 DO L 27 de 30.1.1997, p. 20. () DO L 204 de 21.7.1998, p. 1. Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 sobre el desa- rrollo de las infraestructuras necesarias para el funciona- miento del mercado de la energía. Debe hacerse un esfuerzo especial para lograr el objetivo de hacer un mayor uso de las fuentes de energía renovables, contri- buyendo así a impulsar una política de desarrollo soste- nible. (3) Por norma, la construcción y el mantenimiento de la infraestructura energética deben estar sujetos a los prin- cipios del mercado. Esto se ajusta también a las propues- tas de la Comisión de consecución del mercado interior de la energía y a las normas comunes en materia de competencia, que tienen como objetivo la creación de un mercado interior de la energía más abierto y compe- titivo. Por lo tanto, la ayuda financiera comunitaria con- cedida para fines de construcción y mantenimiento ha de tener un carácter muy excepcional. Estas excepciones deben estar debidamente justificadas. (4) — La infraestructura energética debe construirse y mante- nerse de manera que permita que el mercado interior de la energía funcione de manera eficiente, sin apartarse de los criterios de un servicio estratégico y, cuando proce- da, universal. Las prioridades resultan asimismo de la creciente importancia de las redes transeuropeas de energía para diversificar el abastecimiento de gas de la Comunidad, para integrar las redes energéticas de los países candidatos y para garantizar el funcionamiento coordinado de las redes eléctricas de Europa y de las cuencas del Mar Mediterráneo y del Mar Negro. (5) — Es necesario poner de relieve, entre los proyectos perte- necientes a las redes transeuropeas de energía, proyectos prioritarios que tienen un valor muy importante para el funcionamiento del mercado interior de la energía o para la seguridad del abastecimiento energético. (65 — La adaptación del procedimiento de identificación de los proyectos pertenecientes a las redes transeuropeas de energía resulta necesaria a fin de aplicar de forma armo- niosa el Reglamento (CE) n 2236/95 del Consejo, de 18 de septiembre de 1995, por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financie- ras comunitarias en el ámbito de las redes transeuro- peas ($). (7) El procedimiento de identificación de los proyectos per- tenecientes a las redes transeuropeas de energía debe (8) DO L 228 de 23.9.1995, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 1655/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 197 de 29.7.1999, p. 1).