L 168/4 Diario Oficial de la Unión Europea 5.7.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1201/2003 DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 2003 por el que se prorroga en la campaña 2003/04 la fecha límite para la siembra de algunos cultivos herbáceos en determinadas regiones de Finlandia y Suecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Debido a las particulares condiciones climatológicas de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1038/ 2001 (>), y, en particular, el tercer guión del apartado 2 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) Encl apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n” 1251/1999 se establece que, para poder optar al pago por superficie, los productores deben haber realizado la siembra a más tardar el 31 de mayo anterior a la cosecha en cuestión. (2)  Habida cuenta de las circunstancias climáticas de Suecia y Finlandia la fecha límite del 31 de mayo fijada para la siembra fue retrasada al 15 de junio por el Reglamento (CE) n* 2316/1999 de la Comisión, de 22 de octubre de 1999, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (*), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1035/ 2003 ($. este año, en algunas regiones de Finlandia y Suecia no es posible respetar la fecha límite fijada para la siembra. (4) — En tales circunstancias, procede prorrogar el plazo apli- cable a la siembra de la campaña 2003/04. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo se fijan las fechas límite para las siembras de la campaña 2003/04 de los cultivos y regiones que en él se indican. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 16 de junio de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2003. () DO L 160 de 16.6.1999, p. 1. () DO L 145 de 31.5.2001, p. 16. () DO L 280 de 30.10.1999, p. 43. () DO L 150 de 18.6.2003, p. 24. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión