L 8/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 1. 1999 REGLAMENTO (CE) N* 82/1999 DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 1999 por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios provisionales sobre determinadas importaciones de salmón atlántico de piscifactoría origi- nario de Noruega y por el que se modifica la Decisión 97/634/CE LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/ 98 (?), y, en particular, el apartado 10 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n* 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (3) y, en particular, el apartado 10 de su artículo 13, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. PROCEDIMIENTO (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, mediante dos anuncios distintos publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la apertura de un procedimiento antidumping (*), así como de un procedimiento antisubvenciones (3), relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega. (2) La Comisión recogió y verificó toda la información que consideró necesaria para establecer sus conclu- siones definitivas. En el curso de este examen, se estableció que debían adoptarse medidas antidum- ping y compensatorias definitivas para eliminar los efectos perjudiciales del dumping y de la subven- ción. Se informó a todas las partes interesadas de los resultados de la investigación y se les ofreció la oportunidad de presentar sus observaciones al respecto. (3) El 26 de septiembre de 1997, la Comisión adoptó la Decisión 97/634/CE (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2249/ 98 (”) por la que se aceptaron los compromisos ofrecidos con respecto a los dos procedimientos anteriormente indicados por los exportadores citados en el anexo de la Decisión y se dieron por concluidas las investigaciones a este respecto. () DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1. () DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18. () DO L 288 de 21. 10. 1997, p. 1. (5 DO C 253 de 31. 8. 19%6, p. 18. () DO C 253 de 31. 8. 199%6, p. 20. ($ DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 81. () DO L 282 de 20. 10. 1998, p. 57. El mismo día, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 1890/97 (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2678/98 (), esta- bleció un derecho antidumping de 0,32 ecus por kilo sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega. Las importa- ciones de salmón atlántico de piscifactoría expor- tadas por las empresas de las que se había aceptado un compromiso quedaron exentas de ese derecho de conformidad con el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento. El mismo día, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 1891/97 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2678/98, esta- bleció también un derecho compensatorio del 3,8 % sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega. Las importa- ciones de salmón atlántico de piscifactoría expor- tadas por las empresas de las que se había aceptado un compromiso quedaron exentas de ese derecho de conformidad con el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento. Los Reglamentos previamente mencionados esta- blecen las conclusiones definitivas en todos los aspectos de las investigaciones. B. APARENTE INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO Para garantizar el cumplimiento efectivo y la correcta supervisión de los compromisos aceptados, los exportadores se comprometieron a notificar a la Comisión, con carácter trimestral, los detalles de todas y cada una de sus transacciones de venta de salmón atlántico de piscifactoría a clientes inde- pendientes en la Comunidad. El texto de los compromisos estipula concreta- mente que el incumplimiento de esta obligación y, en particular, el hecho de no presentar el informe trimestral en el plazo prescrito, excepto en caso de fuerza mayor, se interpretará como una vulneración del compromiso. Nueve exportadores noruegos han incumplido la obligación de presentar un informe en el plazo previsto y uno de ellos no ha presentado ninguno en el segundo trimestre de 1998. L 267 de 30. 9. 1997, p. 1. L 337 de 12. 12. 1998, p. 1. L 267 de 30. 9. 1997, p. 19.