10.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 3111 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 1650/2006 DEL CONSEJO de 7 de noviembre de 2006 por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n” 769/2002 sobre las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China a las importaciones de cumarina procedentes de Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de Indonesia o de Malasia como si no EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes (1) — Tras una reconsideración por expiración, el Consejo, me- diante el Reglamento (CE) n” 769/2002 (?) («el Regla- mento original»), estableció un derecho antidumping definitivo de 3 479 EUR por tonelada sobre las importa- ciones de cumarina, clasificada en el código NC ex 2932 21 00, originaria de la República Popular China. (2) En diciembre de 2004, tras haber descubierto la existen- cia de prácticas de elusión a través de la India y Tailandia, las medidas se ampliaron mediante el Reglamento (CE) n* 2272/2004 (3) a las importaciones de cumarina proce- dentes de la India y Tailandia, tanto si se declara origi- naria de la India o Tailandia como si no. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, 17). ( %O L 123 de 9.5.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1854/2003 (DO L 272 de 23.10.2003, p. 1). () DO L 396 de 31.12.2004, p. 18. 2. Solicitud El 13 de febrero de 2006, la Comisión recibió una soli- citud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento de base para investigar la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas sobre las importacio- nes de cumarina originaria de la República Popular China (da solicitud»). La solicitud fue presentada por el Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química (CEFIC) (cel solicitante») en nombre del único productor de la Comunidad. La solicitud aportaba indicios razonables suficientes de que se había producido un cambio en las características del comercio tras la imposición de las medidas antidum- ping vigentes y las medidas antielusión sobre las impor- taciones de cumarina originaria de la República Popular China, como lo demostraba un aumento significativo de las importaciones del mismo producto de Indonesia y de Malasia. Se suponía que ese cambio se debía al tránsito a través de Indonesia y Malasia de la cumarina de la República Po- pular China. Por otra parte, se alegó que no había más causa o justificación económica adecuada para estas prác- ticas que la existencia de medidas antidumping sobre las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China. Por último, el solicitante presentó pruebas de que los efectos correctores de las medidas antidumping existentes sobre la cumarina originaria de la República Popular China estaban siendo neutralizados tanto en términos de cantidades como de precios. Las importaciones de cumarina de la República Popular China resultaron haber sido sustituidas por un considerable volumen de impor- taciones de cumarina de Indonesia y de Malasia. Por otra parte, había suficientes pruebas de que el aumento de las importaciones se efectuó a precios muy inferiores al pre- cio no perjudicial determinado en la investigación que llevó a la imposición de las medidas existentes, y de que se estaban realizando prácticas de dumping en rela- ción con los valores normales determinados anterior- mente para la cumarina originaria de la República Popu- lar China.