11. 1. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 8/11 REGLAMENTO (CE) N* 31/% DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 1996 relativo al certificado de exención de impuestos especiales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (), cuya última modificación la cons- tituye la Directiva 94/74/CE (?), y, en particular, el apar- tado 1 bis de su artículo 23, Considerando que los Estados miembros deben declarar exentos de impuestos especiales los productos sujetos a los mismos que se entreguen a las fuerzas armadas contemplados en el apartado ] del artículo 23 de la Direc- tiva 92/12/CEE ; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 bis del artículo 23 de la Directiva 92/12/CEE, las fuerzas armadas y los organismos contemplados en el apartado 1 del artículo 23 deben ser autorizados para recibir productos procedentes de otros Estados miembros en régimen suspensivo de impuestos especiales con el documento de acompañamiento, siempre que se adjunte a éste un certificado de exención ; que debe establecerse la forma y el contenido del certificado de exención ; Considerando que es conveniente permitir a los Estados miembros que hagan extensivas las disposiciones del presente Reglamento a otros ámbitos de la fiscalidad indi- recta ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de impuestos especiales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El documento establecido en el Anexo será utilizado como certificado de exención a efectos de lo previsto en el apartado 1 bis del artículo 23 de la Directiva 92/12/ CEE, siempre que se observen las notas explicativas contenidas en el Anexo. Artículo 2 Los Estados miembros podrán adaptar el certificado de exención a que se refiere el artículo 1 al objeto de hacerlo extensivo a otros ámbitos de la fiscalidad indirecta y de garantizar que la exención sea compatible con las condi- ciones y limitaciones para la concesión de exenciones previstas en su ordenamiento nacional. () DO n? L 76 de 23. 3. 1992, p. 1. () DO n L 365 de 31. 12. 1994, p. 46. Artículo 3 Los Estados miembros que deseen adaptar el certificado de exención informarán a la Comisión y facilitarán a ésta toda la información pertinente o necesaria. La Comisión informará a los demás Estados miembros. Artículo 4 El certificado de exención se extenderá por duplicado : — el expedidor conservará un ejemplar, — el segundo ejemplar se adjuntará al documento admi- nistrativo de acompañamiento a que se refiere el artículo 18 de la Directiva 92/12/CEE. Los Estados miembros podrán pedir un ejemplar adicional para fines administrativos. Artículo 5 1. Los depositarios autorizados que — entreguen productos en régimen suspensivo de impuestos especiales a las fuerzas armadas y organismos a que se refiere el apartado 1 del artículo 23 de la Directiva 92/12/CEE deberán conservar en sus registros un certificado de exen- ción. 2. A los fines previstos en el apartado 1, el destinatario entregará al depositario autorizado el certificado de exen- ción de impuestos especiales, debidamente visado por las autoridades competentes del Estado miembro de acogida. No obstante, cuando los productos entregados se destinen a uso oficial, los Estados miembros podrán eximir al desti- natario de la obligación de presentar el certificado para su visado, en las condiciones que ellos fijen. Artículo 6 1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión el servicio responsable de visar el certificado de exención de impuestos especiales. 2. Los Estados miembros que dispensen al destinatario de la obligación de presentar el certificado para su visado, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 5, informarán de ello a la Comisión. 3. La Comisión comunicará a los demás Estados miem- bros la información recibida de los Estados miembros, con arreglo a lo previsto en los apartados 1 y 2, en el plazo de un mes. Artículo 7 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.