20. 4. 95 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 86/41 DIRECTIVA 95/3/CE DE LA COMISIÓN de 10 de abril de 1995 por la que se modifica la Directiva 77/535/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los métodos de toma de muestras y de análisis de los abonos (Métodos de análisis de los oligoelementos en contenidos superiores al 10 %) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legis- laciones de los Estados miembros sobre los abonos(5, cuya modificación la constituye la Directiva 89/530/ CEE (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, Considerando que el artículo 8 A del Tratado establece un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circula- ción de mercancías, personas, servicios y capitales está garantizada ; Considerendo que la Directiva 89/530/CEE completa y modifica la Directiva 76/116/CEE en lo que respecta a los oligoelementos boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y zinc en los abonos; Considerando que la Directiva 77/535/CEE de la Comi- sión (, cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 93/1/CEE(9, establece controles oficiales de los abonos CEE para comprobar que se cumplen las condi- ciones que establecen las disposiciones comunitarias sobre la calidad y composición de los abonos; que es conve- niente completar dicha Directiva para que los abonos contemplados en la Directiva 89/530/CEE puedan some- terse también a dichos controles ; Considerando que, teniendo en cuenta el alcance y los efectos de la acción prevista, las medidas comunitarias fijadas en la presente Directiva no son solamente necesa- rias, sino indispensables para la consecución de los obje- tivos establecidos, y que dichos objetivos no pueden ser alcanzados por los Estados miembros por separado ; que además la Directiva 76/116/CEE ha fijado ya su realiza- ción a nivel comunitario ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- tación al progreso técnico de las Directivas destinadas a () DO n* L 24 de 30. 1. 1976, p. 21. () DO n* L 281 de 30. 9. 1989, p. 116. () DO n* L 213 de 22. 8. 1977, p. 1. () DO n* L 113 de 7. 5. 1993, p. 17. eliminar los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los abonos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El texto que figura en el Anexo de la presente Directiva se añadirá al Anexo II de la Directiva 77/535/CEE, Los métodos se aplicarán a los abonos CEE para la deter- minación de cada uno de los oligoelementos cuyo conte- nido declarado sea superior al 10 %. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas nece- sarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 31 de diciembre de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, estás harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 1995. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión