5.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 168/9 REGLAMENTO (CE) Ne 1203/2003 DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 1227/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n? 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola en lo relativo al potencial de producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (55 Las medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (), y, en particular, sus artículos 10 y 15 y la letra b) de su artículo 80, Considerando lo siguiente: (1) — Con objeto de resolver un problema específico de orden práctico, resulta oportuno prorrogar la fecha límite prevista en el primer párrafo del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1493/1999, para acogerse a la expectación prevista el apartado 2 de dicho artículo. En efecto, la aplicación de las diferentes disposiciones rela- tivas a la concesión de la excepción requiere trámites administrativos importantes y complejos, en particular, en materia de controles y sanciones. Con vistas a garan- tizar el buen desarrollo de estos trámites administrativos conviene ampliar la fecha mencionada al 31 de julio de 2004. (2) — Afin de permitir el pago de las ayudas por parte de los Estados miembros hasta el final de un ejercicio finan- ciero, resulta oportuno precisar las normas de contabili- zación de los gastos liquidados para el período compren- dido entre el 1 de julio y el 15 de octubre. (3) — Conviene precisar, asimismo, que las sanciones aplicables en relación con la financiación de los gastos de los Estados miembros, cuando éstos notifican una superficie inferior a la que figura en la dotación de un ejercicio financiero dado, no pueden utilizarse en el marco de un mecanismo de atribución de las reasignaciones finan- cieras durante el ejercicio. (4) — Resulta oportuno modificar en consecuencia el Regla- mento (CE) n” 1227/2000 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 571/2003 (. ajustan al dictamen del Comité de gestión de vinos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1227/2000 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 1 bis del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «l bis. — La fecha límite de 31 de julio de 2002 fijada en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1493/ 1999 se amplía hasta el 31 de julio 2004.». 2) El artículo 17 quedará modificado como sigue: a) El apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: «1. — Los gastos de cada Estado miembro efectivamente realizados y liquidados, declarados con cargo a un ejer- cicio determinado, se financiarán por una cantidad equi- valente a los importes notificados a la Comisión en apli- cación de las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 16, siempre que la totalidad de esos importes no supere el importe asignado al Estado miembro en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 14 del Regla- mento (CE) n* 1493/1999.». b) En el apartado 4, se añadirá el cuarto párrafo siguiente: «Los importes no financiados en aplicación del presente apartado no se encontrarán disponibles a efectos de apli- cación del apartado 3.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2003. () DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. () DO L 143 de 16.6.2000, p. 1. () DO L 82 de 29.3.2003, p. 19. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión