No L 186/30 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 8. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1942/95 DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 1995 por el que se establecen, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, las disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacuno previstos en los Acuerdos europeos celebrados entre las Comunidades y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria y Rumanía, por otra LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3493/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra (), y en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3492/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra (), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n” 3296/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a ciertas medidas de aplica- ción del Acuerdo europeo por el que se crea una Asocia- ción entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra (3, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3297/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a ciertas medidas de aplica- ción del Acuerdo europeo por el que se crea una Ásocia- ción entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra (, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3382/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra (), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n 3383/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (9, y en particular su artículo 1, () DO n* L 319 de 21. 12. 1993, p. 1 () DO n L 319 de 21. 12. 1993, p. 4 () DO n? L 341 de 30. 12. 1994, p. 1 () DO n' L 341 de 30. 12. 1994, p. 17. 5 DO n* L 368 de 31. 12. 1994, p. 1 (9) DO n* L 368 de 31. 12. 1994, p. 5 Visto el Reglamento (CE) n* 3379/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios corres- pondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995 (7, y en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (5), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Considerando que los Acuerdos europeos celebrados con Polonia (), Hungría (), la República Checa (''), la Repú- blica Eslovaca ('?), Rumanía (*) y Bulgaria (*) fijan deter- minados contingentes arancelarios anuales de came de vacuno fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202 ; que las importaciones que no superen estos contingentes disfrutan de una reducción de la exacción reguladora y del derecho del arancel aduanero común ; que los índices de reducción y las cantidades arancelarias se han modificado en varias ocasiones mediante Proto- colos adicionales ('7) y .canjes de notas con Rumanía y Bulgaria ('5) ; Considerando qe los Acuerdos modificados de este modo contemplan para el quinto año (de 1 de julio de 1995 a 30 de junio de 1996) una reducción de los índices del 60 % y un aumento de las cantidades arancelarias ; que es necesario establecer las disposiciones de aplicación para la gestión de estos contingentes ; Considerando que el Reglamento (CE) n” 3379/94 abre además contingentes arancelarios en favor de Polonia y Hungría para 1995 ; que conviene incluir estas cantidades en el presente Reglamento y determinar las disposiciones de aplicación de las mismas para el segundo semestre de 1995; (7 DO n* L 366 de 31. 12. 1994, p. 3. () DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n* L 348 de 31. 12. 1993, p. 1. (% DO n? L 347 de 31. 12. 1993, p. 1. () DO n* L 359 de 31. 12. 1994, p. 1. (? DO n* L 360 de 31. 12. 1994, p. 1 (5 DO n? L 357 de 31. 12. 1994, p. 1. ($ DO n L 358 de 31. 12. 1994, p. 1. (5) DO n* L 25 de 29. 1. 1994, y DO n' L 366 de 31. 12. 1994. () DO n* L 178 de 12. 7. 1994, pp. 69 y 75.