29.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 245/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N” 1641/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 22 de julio de 2003 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1210/90 del Consejo por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 175, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) Procede poner determinadas disposiciones del Regla- mento (CEE) n” 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observa- ción sobre el medio ambiente (*), en concordancia con el Reglamento (CE, Euratom) n” 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Regla- mento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas ($) (denominado en lo sucesivo el Reglamento financiero general), y en particular con su artículo 185. (2) — Los principios generales y los límites que regulan el ejer- cicio del derecho de acceso a los documentos, contem- plado en el artículo 255 del Tratado, fueron establecidos (1) DO C 331 E de 31.12.2002, p. 59. (2) DO C 285 de 21.11.2002, p. 4. (*) DO C 85 de 8.4.2003, p. 64. (* Dictamen del Parlamento Europeo de 22 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición Común del Consejo de 3 de junio de 2003 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Deci- sión del Parlamento Europeo de 1 de julio de 2003 () DO L 120 de 11.5.1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 933/1999 (DO L 117 de 5.5.1999, p. 1). (5 DO L 248 de 16.9.2002, p. 1, y corrección de errores DO L 25 de 30.1.2003, p. 43. por el Reglamento (CE) n” 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (7). (3) Con ocasión de la aprobación del Reglamento (CE) n* 1049/2001, las tres instituciones acordaron, mediante una declaración común, que las agencias y organismos similares establecerían normas conformes con dicho Reglamento. (4) Procede, por lo tanto, incluir en el Reglamento (CEE) n* 1210/90 las disposiciones necesarias para permitir la aplicación del Reglamento (CE) n” 1049/2001 a la Agen- cia Europea de Medio Ambiente, así como una disposi- ción relativa a los recursos contra una denegación de acceso a los documentos. (5) — Así pues, conviene que el Reglamento (CEE) n” 1210/90 sea modificado en consecuencia. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1210/90 queda modificado del siguiente modo: 1) El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 6 1. El Reglamento (CE) n* 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Euro- peo, del Consejo y de la Comisión () se aplicará a los documentos en poder de la Agencia. () DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.