L 287/36 Diario Oficial de la Unión Europea 18.10.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de octubre de 2006 que modifica la Decisión 2004/452/CE por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales [notificada con el número C(2006) 4857] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/699/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n9 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria (1), y, en par- ticular, su artículo 20, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El objetivo del Reglamento (CE) n” 831/2002 de la Co- misión, de 17 de mayo de 2002, por el que se aplica el Reglamento (CE) n9 322/97 del Consejo sobre la estadís- tica comunitaria en lo relativo al acceso con fines cientí- ficos a datos confidenciales (), es fijar las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comunitarias y nacio- nales para facilitar este acceso, con objeto de permitir extraer conclusiones estadísticas con fines científicos. La Decisión 2004/452/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científi- cos, a datos confidenciales (*), ha establecido dicha lista. (1) DO L 52 de 22.2.1997, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (2 DO L 133 de 18.5.2002, p. 7. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n” 1104/2006 (DO L 197 de 19.7.2006, p. 3). () DO L 156 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/429/CE (DO L 172 de 24.6.2006, p. 17). (3) (4) El Center of Health and Wellbeing (CHW) de la Woo- drow Wilson School of Public and International Affairs de la Universidad de Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos de América, debe considerarse como un orga- nismo que cumple las condiciones requeridas y, por tanto, debe añadirse a la lista de agencias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n” 831/2002. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de secreto estadístico. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2004/452/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2006. Por la Comisión Joaquín ALMUNIA Miembro de la Comisión