29.3.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 91/3 REGLAMENTO (CE) N? 499/2006 DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 2006 por el que se abre una investigación sobre la posible elusión de los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) n” 769/2002 del Consejo a las importaciones de cumarina originarias de la República Popular China por parte de importaciones de cumarina procedentes de Indonesia y de Malasia, hayan sido o no declaradas como originarias de tales países, y por el que se someten dichas importaciones a registro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, su artículo 13, apartado 3, y su artículo 14, apartados 3 y 5, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. SOLICITUD La Comisión ha recibido una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento de base para que se investigue la posible elusión de las medidas antidumping impuestas a las importaciones de cumarina originarias de la República Popular China. La solicitud fue presentada el 13 de febrero de 2006 por el Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Quí- mica (en lo sucesivo, «el CEFIC»), en nombre del único productor comunitario que representa la producción co- munitaria total de cumarina. B. PRODUCTO El producto a que se refiere la posible elusión es la cumarina originaria de la República Popular China (en lo sucesivo, «el producto afectado»), normalmente clasifi- cada en el código NC ex 2932 21 00. Este código se facilita a título meramente informativo. El producto investigado es la cumarina procedente de Indonesia y Malasia (en lo sucesivo, «el producto investi- gado»), normalmente clasificada en los mismos códigos que el producto afectado. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). C. MEDIDAS VIGENTES Las medidas actualmente en vigor y supuestamente elu- didas son las medidas antidumping impuestas por el Re- glamento (CE) n” 769/2002 del Consejo (. D. JUSTIFICACIÓN La solicitud contiene suficientes indicios racionales de que se están eludiendo las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones de cumarina originarias de la República Popular China mediante su transbordo en Indonesia y Malasia. Las pruebas presentadas son las siguientes: La solicitud muestra que se ha producido un cambio significativo en las características del comercio relacio- nado con las exportaciones de la República Popular China, Indonesia y Malasia hacia la Comunidad tras la imposición de medidas sobre el producto afectado, y para las cuales no existe causa ni justificación suficiente salvo la imposición del derecho. Este cambio de las características del comercio parece deberse al transbordo en Indonesia y Malasia de la cu- marina originaria de la República Popular China. Además, la solicitud contiene suficientes indicios razona- bles de que los efectos correctores de las medidas anti- dumping en vigor aplicables al producto afectado se es- tán socavando tanto en lo que respecta a las cantidades como a los precios. Se han apreciado cantidades consi- derables de importaciones de cumarina procedentes de Indonesia y Malasia en sustitución de las importaciones del producto afectado. Por otra parte, hay suficientes pruebas de que este aumento de las importaciones se hace a precios muy inferiores al precio no perjudicial determinado en la investigación que llevó a la imposición de las medidas vigentes. Por último, la solicitud contiene suficientes indicios razo- nables de que los precios de la cumarina están siendo objeto de dumping en relación con los valores normales determinados anteriormente para el producto afectado. Si, en el curso de la investigación y según lo establecido en el artículo 13 del Reglamento de base, se apreciase la existencia de otras prácticas de elusión a través de Indo- nesia y Malasia distintas del transbordo, la investigación podrá hacerse extensiva a dichas prácticas. (3) DO L 123 de 9.5.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n 1854/2003 (DO L 272 de 23.10.2003, p. 1).