N? L 249/12 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 10. 95 REGLAMENTO (CE) N* 2427/95 DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1921/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2314/95 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, Considerando que el Anexo del Reglamento (CE) n* 1921/95 de la Comisión, de 3 de agosto de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas y se derogan los Reglamentos (CEE) n 2405/89 y 3518/86 (), establece la lista de productos sometidos a la presentación de certificados de importación y los importes de las garantías correspondientes ; que la presentación de dicho Anexo puede hacer que el contenido de éste resulte ambi- guo ; que procede, por lo tanto, modificarla de forma que pueda distinguirse claramente la denominación, el código NC y el importe de la garantía de cada uno de los productos sometidos a la presentación de cetrtificados de importación ; que es preciso asimismo modificar ciertos códigos NC del artículo 6 del citado Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1921/95 quedará modificado como sigue : 1) El apartado 1 del artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente : <«1. En el caso de: — los melocotones, albaricoques y peras del código NC ex 2008 y — el zumo de cerezas del código NC ex 2009 80, los solicitantes podrán indicar los códigos NC en la casilla 16 de su solicitud de certificado, especialmente cuando se trate de los códigos NC siguientes: 2008 40 51 y 2008 40 59, o 2008 40 71 y 2008 40 79, o 2008 50 61 y 2008 50 69, o 2008 50 71 y 2008 50 79, o 2008 70 61 y 2008 70 69, o 2008 70 71 y 2008 70 79, o ex 20098035 y ex 20098038 o 20098071, ex 2009 80 86, 2009 80 89 y ex 2009 80 96. Los códigos indicados en la solicitud figurarán en el certificado de importación. ». 2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diariío Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1995. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 233 de 30. 9. 1995, p. 69. () DO n? L 185 de 4. 8. 1995, p. 10. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión