L 139/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.5.2002 REGLAMENTO (CE) N* 886/2002 DE LA COMISIÓN de 27 de mayo de 2002 que establece excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 2535/2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios, y modifica dicho Reglamento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 509/2002 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26, el apartado 1 de su artículo 29 y su artículo 40, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) DO L ) DO L ) DO L ) DO L El Acuerdo bilateral celebrado por la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre comercio de productos agrícolas, firmado en Luxemburgo el 21 de junio de 1999 y aprobado mediante Decisión 2002/ 309/CE, Euratom, del Consejo y de la Comisión (*) (denominado en adelante «el Acuerdo con Suiza»), esta- blece la apertura de contingentes y reducciones de los derechos de aduana para algunos productos lácteos originarios de Suiza. Resulta conveniente, a raíz de ello, adaptar el Reglamento (CE) n* 2535/2001 de la Comi- sión (*). El Acuerdo con Suiza entra en vigor el 1 de junio de 2002. El Reglamento (CE) n* 2535/2001 establece que los contingentes arancelarios se gestionen por períodos semestrales que comienzan el 1 de enero y el 1 de julio de cada año. En aras de la armonización, y respetando las cantidades anuales establecidas en el Acuerdo con Suiza, es conveniente que los contingentes establecidos en dicho Acuerdo se gestionen con la misma periodi- cidad. El artículo 23 del Reglamento (CE) n” 2535/2001 esta- blece un valor mínimo franco frontera al que deben ajustarse algunos quesos importados de Suiza para optar a la reducción de derechos de aduana y la sanción en caso de incumplimiento. El Acuerdo con Suiza no obliga ya a ajustarse a ningún valor mínimo franco frontera, por lo que debe suprimirse dicho artículo. Para que los agentes económicos que tengan intención de participar en la asignación de los contingentes abiertos en el contexto del Acuerdo con Suiza puedan ajustarse a las disposiciones de autorización del artículo 7 del Reglamento (CE) n” 2535/2001, es conveniente prorrogar el plazo de presentación de las solicitudes de autorización. El Acuerdo Euromediterráneo de asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra, firmado 160 de 26.6.1999, p. 48. 79 de 22.3.2002, p. 15. 114 de 30.4.2002, p. 1. 341 de 22.12.2001, p. 29. en Bruselas el 24 de noviembre de 1997 y aprobado mediante Decisión 2002/357/CE, CECA, del Consejo y de la Comisión (>) (denominado en adelante «el Acuerdo con Jordania») establece, entre otras cosas, concesiones arancelarias respecto a determinados tipos de quesos originarios de Jordania. Es conveniente gestionar este contingente según las normas establecidas en el capítulo I del título 2 del Reglamento (CE) n* 2535/2001, intro- duciendo las disposiciones necesarias. En el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n* 2535/2001 se establecen las cantidades máximas por las que los agentes económicos pueden presentar solicitudes de certificados. En el apartado 2 del artículo 16 se establece que la Comisión debe determinar la cantidad sobrante que debe añadirse a la cantidad disponible del segundo período del año de importación en caso de que las cantidades asignadas en el primer período sean infe- riores a la cantidad disponible del mismo. Es conve- niente aclarar que, en este caso, las cantidades a que se refiere el artículo 13 deben ajustarse en consonancia. En el artículo 10 del Reglamento (CE) n* 2535/2001 se establece que las autoridades competentes de los Estados miembros deben comunicar la lista de los agentes económicos acreditados a la Comisión. Para identificar mejor a cada solicitante, es conveniente precisar los datos que deben comunicarse de los agentes econó- micos. En aras de la cooperación con los países candidatos al ingreso en la Unión y para facilitar una utilización máxima de los contingentes y las concesiones arancela- rias concedidas a esos países, es conveniente permitir que, a instancia del país interesado, se pueda comunicar la lista de los agentes acreditados, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 45/2001 del Parla- mento Europeo y el Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (9. El artículo 18 del Reglamento (CE) n* 2535/2001 obliga a los solicitantes de certificados a especificar los productos que van a importar, indicando en la solicitud y en el propio certificado los contenidos de materia grasa en el extracto seco. Es frecuente que las solicitudes de certificados de importación dentro de los contin- gentes arancelarios gestionados con arreglo a lo dispuesto en el capítulo 1 del título 2 sobrepasen amplia- mente los contingentes disponibles, lo que da lugar a 29 de 15.5.2002, p. 1. O L 129 O L 8 de 12.1.2001, p. 1.