L 249/48 Diario Oficial de la Unión Europea 1.10.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de septiembre de 2003 relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para la erradicación de la fiebre catarral ovina en Italia en 2001 y 2002 [notificada con el número C(2003) 3326] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2003/677/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (7) — Conviene precisar la noción de «indemnización rápida y Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) En 2001 y 2002, se declararon en ltalia varios focos de fiebre catarral ovina. La aparición de esta enfermedad supone un grave peligro para la cabaña comunitaria. (2) — Para ayudar a erradicar la enfermedad en el plazo más breve, la Comunidad puede contribuir a sufragar los gastos subvencionables que debe asumir el Estado miembro, en las condiciones previstas en la Decisión 90/ 42A|CEE. (3) De conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (3), las medidas veterinarias y fitosanita- rias ejecutadas según las normas comunitarias son finan- ciadas por la sección «Garantía» del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. El control financiero de estas medidas debe efectuarse de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento. (4) — El pago de la contribución financiera de la Comunidad se supedita a la realización efectiva de las medidas programadas y a la presentación por parte de las autori- dades de toda la información necesaria en los plazos establecidos. (5) El 17 de julio de 2002, Italia presentó una solicitud oficial de reembolso de la totalidad de los gastos reali- zados para la erradicación de la enfermedad. Según la información disponible, fueron — sacrificados unos 170 000 animales ovinos y caprinos. (65 - En espera de que se efectúen los controles de la Comi- sión, procede fijar desde ahora el importe de un anticipo de la ayuda financiera de la Comunidad. Este anticipo debe ser igual al 50 % de la contribución comunitaria establecida sobre la base de los costes calculados para la indemnización por el precio de los animales y otros costes. DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. adecuada a los ganaderos», utilizada en el artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE, así como las nociones de «pagos razonables» y «pagos justificados», y las categorías de gastos admisibles a título de «otros gastos» ligados al sacrificio obligatorio de los animales. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Concesión de una ayuda financiera de la Comunidad a Italia A efectos de la erradicación de la fiebre catarral ovina en 2001 y 2002, Italia puede beneficiarse de una ayuda financiera de la Comunidad que ascienda hasta el 50 % de los gastos realizados para: a) la indemnización rápida y adecuada de los propietarios forzados al sacrificio obligatorio de sus animales en virtud de las medidas de erradicación de los focos de fiebre catarral ovina aparecidos en 2001 y 2002, conforme a lo dispuesto en el séptimo guión del apartado 2 del artículo 3 de la Deci- sión 90/424/CE y en la presente Decisión; b) los gastos derivados de las medidas de destrucción de los animales contaminados y de la desinsectación en las condi- ciones previstas en el primer, segundo y tercer guión del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y en la presente Decisión. Artículo 2 Definiciones A efectos de la presente Decisión, se entenderá por: a) «indemnización rápida y adecuada», el pago, en un plazo de 90 días a partir del sacrificio de los animales, de una indem- nización correspondiente al valor de mercado que tuvieran justo antes de que fueran contaminados o sacrificados;