22.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 367/25 REGLAMENTO (CE, EURATOM) N* 1945/2006 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n? 495/77 por el que se establecen las categorías de los beneficiarios, las condiciones de asignación y las cuantías de las indemnizaciones que pueden concederse a los beneficiarios sometidos de manera regular a obligaciones especiales EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n9 259/68 (1), y, en particu- lar, su artículo 56 ter, párrafo segundo, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité del Estatuto, Considerando lo siguiente: El Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n9 495/77 (2 debe mo- dificarse para adaptarlo a la evolución de las necesidades en materia de trabajo sometido de manera regular a obligaciones especiales en las instituciones europeas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n 495/77 queda modi- ficado como sigue: 1) En el artículo 1, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: «El funcionario — retribuido con cargo a los créditos de investigación e inversión y destinado en un establecimiento del Centro Común de Investigaciones o en acciones indirectas, o — retribuido con cargo a los créditos de funcionamiento o que desempeñe funciones de manejo y vigilancia de ins- talaciones técnicas, o trabaje en un servicio de seguridad y prevención o cualquier otro servicio que lleve a cabo labores de seguridad o prevención en un servicio de tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), en un departamento que sirva de apoyo para las operaciones de política exterior y de seguridad común (PESC) o de política europea de seguridad y defensa (PESD) o para la coordinación en casos de urgencia o crisis o en servicios en los que está probado que es necesario contar habitualmente con servicios de reserva para la ejecución de las tareas en el marco de un meca- nismo establecido para dar asistencia a los Estados miem- bros 24 horas al día, tendrá derecho a una indemnización siempre que esté obli- gado con regularidad a estar a disposición de la institución de conformidad con el articulo 56 ter del Estatuto de los funcionarios.». 2) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 3 Cada año en el mes de abril, la Comisión presentará al Consejo un informe con el número de funcionarios y agen- tes, por categorías, que tengan derecho a la indemnización prevista en el presente Reglamento, con especial atención a los casos en los que dicha indemnización se haya concedido con arreglo a las disposiciones del artículo 1, apartado 1.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2006. (1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) n” 31/2005 (DO L 8 de 12.1.2005, p. 1). (2) DO L 66 de 12.3.1977, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) n” 859/2004 (DO L 161 de 30.4.2004, p. 23). Por el Consejo El Presidente E. TUOMIOJA