N* L 155/26 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 6. 96 REGLAMENTO (CE) N* 1176/2 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1486/95 relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario de importación de productos del sector de la carne de porcino de los códigos NC ex 0203 19 55 y ex 0203 29 55 durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT (, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 el Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino (3, cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n* 3290/24(3, y, en particular, su artículo 22, Considerando que el Reglamento (CE) n” 1486/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario de importación de productos del sector de la came de porcino de los códigos NC ex 0203 19 55 y ex 0203 29 55 durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996 (*), abre un primer contin- gente para un período determinado; que la Comunidad se ha comprometido, ante la Organización Mundial del Comercio, a abrir contingentes arancelarios para determi- nados productos del sector de la carne de porcino; que, por consiguiente, es necesario, por una parte, determinar los nuevos productos sometidos al régimen de importa- ción y, por otra, escalonar en el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 las cantidades previstas en el Anexo I del presente Regla- mento; Considerando que, por motivos de claridad, es oportuno precisar que cualquier importación que se efectúe en vitud de un contingente requiere un certificado de importación; que procede establecer, respecto de los nuevos grupos, la cantidad mínima que permita a los agentes económicos retirar la solicitud de certificado previa aplicación del porcentaje único de aceptación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de came de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1486/95 quedará modificado como sigue: () DO n* L 146 de 20. 6. 1996, p. 1. () DO nº L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n L 145 de 29. 6. 1995, p. 58. — 1) El título se sustituirá por el texto siguiente: «relativo a la apertura y el modo de gestión de contin- gentes arancelarios en el sector de la carne de porcino». 2) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 Se abren, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, los contin- gentes arancelarios de importación que figuran en el Anexo I para los grupos de productos y en las condi- ciones que en él se señalan. Cualquier importación que se efectúe en la Comu- nidad en virtud de estos contingentes estará supeditada a la presentación de un certificado de importación.». 3) La letra b) del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: «b) las solicitudes de certificados sólo deberán mencionar uno de los números de grupo indicados en el Anexo I del presente Reglamento; podrán referirse a varios productos de códigos NC dife- rentes, originarios de un mismo país; en este caso, se anotarán todos los códigos NC y designaciones en las casillas 16 y 15, respectivamente; en el caso del grupo G 2, las solicitudes de certificado debe- rán tener por objeto un mínimo de 20 toneladas y un máximo del 10 % de la cantidad disponible durante el período indicado en el artículo 3; en el caso de los demás grupos, las solicitudes de certifi- cados deberán tener por objeto un mínimo de 1 tonelada y un máximo del 10 % de la cantidad disponible durante el período indicado en el artículo 3>. 4) El párrafo tercero del apartado 5 del artículo 5 se susti- tuirá por el texto siguiente: «Los agentes económicos podrán renunciar a las solici- tudes de certificado dentro de los diez días hábiles siguientes a la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas del porcentaje único de acep- tación, si la aplicación de éste supusiera la fijación de una cantidad inferior a 20 toneladas, en el caso del grupo G2, y a 1 tonelada, en el de los demás grupos. - Los Estados miembros informarán de ello a la Comi- sión dentro de los cinco días siguientes a la retirada de las solicitudes de certificado y liberarán las garantías inmediatamente.», 5) Los Anexos I, II y III se sustituirán por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1996.