5.4.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 95/21 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de enero de 2007 por la que se modifica la Decisión 2004/676/CE relativa al Estatuto del personal de la Agencia Europea de Defensa (2007/215/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la Acción Común 2004/551/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativa a la creación de la Agencia Europea de Defensa (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, pun- to 3.2, Vista la Decisión 2004/676/CE del Consejo, de 24 de septiem- bre de 2004, relativa al Estatuto del personal de la Agencia Europea de Defensa (), y, en particular, su artículo 170, apar- tado 2, Vista la propuesta de la Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa, Considerando lo siguiente: (1) — A fin de instaurar un planteamiento más armonizado en materia de recursos humanos dentro de una función pública europea, procede adaptar las disposiciones del Estatuto del personal de la Agencia Europea de Defensa para ponerlas en consonancia con las disposiciones equi- valentes del Estatuto de los funcionarios de las Comuni- dades Europeas y Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas, en especial por lo que atañe a las disposiciones sobre la indemnización de reinstalación, la indemnización por cese en el servicio, la asignación por hijo a cargo, el respeto del principio de no discrimi- nación y los complementos salariales previstos para los agentes que sean nombrados jefes de unidad, director o director general. Por el mismo motivo, es menester tener en cuenta la experiencia adquirida en la aplicación de dichas disposiciones del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. (1) DO L 245 de 17.7.2004, p. 17. DO L 310 de 7.10.2004, p. 9. (2) — Procede poner en consonancia las disposiciones del Esta- tuto del personal de la Agencia Europea de Defensa con las disposiciones equivalentes del Estatuto de los funcio- narios de las Comunidades Europeas y Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas, al tiempo que se respetan los derechos adquiridos por el personal de dicha Agencia antes de la entrada en vigor de las presentes modificaciones y teniendo presentes sus expec- tativas legítimas. (3) — Desde la adopción inicial del Estatuto del personal de la Agencia Europea de Defensa en 2004 se han descubierto varias incoherencias en el texto, que es preciso corregir. (4) — Procede, por consiguiente, modificar el Estatuto del per- sonal de la Agencia Europea de Defensa establecido en la Decisión 2004/676/CE. DECIDE: Artículo 1 La Decisión 2004/676/CE queda modificada como sigue: 1) En el artículo 5, apartado 4, se sustituye el párrafo primero por el texto siguiente: «4. — A efectos de lo previsto en el apartado 1, se consi- derarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser perma- nente. Esta deficiencia se determinará con arreglo al proce- dimiento contemplado en el artículo 37 ».