N* L 180/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.7. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1997 por la que se modifican las Decisiones 93/24/CEE y 93/244/CEE, y se establecen garantías suplementarias en relación con la enfermedad de Aujeszky respecto de los cerdos destinados a regiones de Austria indemnes de la enfermedad (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/423/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies,bovina y porcina ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/12/CE (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9 y el apartado 2 de su artículo 10, Considerando que Austria considera que parte de su terri- torio está indemne de la enfermedad de Aujeszky y ha presentado a la Comisión los documentos justificativos correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE; Considerando que en dichas regiones de Austria se ha aplicado un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky; Considerando que en la Decisión 93/244/CEE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/30/CE (*), se establecen garantías suplementa- rias en relación con la enfermedad de Aujeszky respecto de los cerdos destinados a determinadas partes del terri- torio de la Comunidad en las que se haya aprobado un programa de erradicación y se relacionan dichas regiones en su Anexo l; Considerando que el programa de erradicación de la enfermedad ha tenido éxito en la Baja Austria y al norte del Danubio; que, por consiguiente, procede excluir dicha () DO n* 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64. () DO n” L 109 de 25. 4. 1997, p. 1. () DO n* L 111 de 5. 5. 1993, p. 21. () DO n* L 12 de 15. 1. 1997, p. 39. región de la lista que figura en el Anexo I de la Decisión 93/244/CEE; Considerando que las autoridades de Austria aplican a los traslados de cerdos en su territorio normas al menos equi- valentes a las establecidas en la presente Decisión; Considerando que estas garantías suplementarias no deben exigirse a los Estados miembros o regiones de los Estados miembros considerados indemnes de la enfer- medad de Aujeszky; Considerando que en la Decisión 93/24/CEE de la Comi- sión (, cuya última modificación la constituye la Deci- sión 97/30/CE, se establecen las garantías suplementarias referentes a la enfermedad de Aujeszky que deberán ofrecer los cerdos destinados a Estados miembros o a regiones libres de la enfermedad y se relacionan dichas regiones en su Anexo l; Considerando que las regiones de Austria indemnes de la enfermedad deben incluirse en el Anexo I de la Decisión 93/24/CEE; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. El Anexo I de la Decisión 93/24/CEE se sustituirá por el Anexo I de la presente Decisión. 2. El Anexo I de la Decisión 93/244/CEE se sustituirá por el Anexo II de la presente Decisión. () DO n* L 16 de 25. 1. 1993, p. 18.