28.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 37911 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 1997/2006 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) Es necesario avanzar en la aplicación del plan de acción europeo sobre productos alimentarios y cultivos ecológi- cos sobre la base de medidas concretas encaminadas a asegurar una mayor sencillez y coherencia general. Los productos ecológicos importados en la Comunidad deben estar autorizados a la comercialización en el mer- cado comunitario con una referencia a la agricultura ecológica, cuando éstos se hayan producido de confor- midad con normas de producción y se hayan sometido a disposiciones de control equivalentes a las establecidas en la legislación comunitaria. A tal fin, se reconocerán los terceros países cuyas normas de producción y disposiciones de control sean equivalen- tes a las aplicadas en la Comunidad, y se publicará una lista de los mismos. Además, se reconocerán e incluirán también en una lista los organismos o autoridades de control competentes para realizar controles en países no incluidos en la lista de países terceros reconocidos. Por último, se permitirá a los operadores de países ter- ceros que produzcan de plena conformidad con las nor- mas comunitarias someter sus actividades a los organis- mos y autoridades de control reconocidos por la Comi- sión a tal efecto. (1) Dictamen emitido el 28 de septiembre de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial). (4) — El Reglamento (CEE) n” 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los pro- ductos agrarios y alimenticios () dispone la posibilidad de que los Estados miembros concedan hasta el 31 de diciembre de 2006 autorizaciones a importadores para llevar a cabo la comercialización en el mercado comuni- tario de distintos productos en determinadas condiciones. Procede modificar dicho Reglamento para sustituir el ré- gimen de importaciones vigente por el nuevo régimen a partir de dicha fecha. (5) — Afin de no perturbar el comercio internacional, se con- sidera necesario ampliar la posibilidad de que los Estados miembros sigan concediendo permisos a los importado- res caso por caso, para la comercialización de productos en el mercado comunitario hasta la instauración de las medidas necesarias para aplicar el nuevo régimen de im- portaciones, especialmente en lo relativo al reconoci- miento de los organismos y autoridades de control com- petentes para realizar controles en los países no incluidos en la lista de países reconocidos. (6) El Reglamento (CEE) n” 2092/91 debe modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n9 2092/91 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 10, apartado 1, el texto de la letra b) se sustituye por el siguiente: «b) que hayan estado sometidos al régimen de control a que se refiere el artículo 9 o hayan sido importados con arreglo al artículo 11;» no obstante, en el caso de los productos importados con arreglo al artículo 11, apartado 6, la aplicación del régimen de control cumplirá requisitos equivalentes a los establecidos en el artículo 9, y en particular en su apartado 4. (2) DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 780/2006 de la Comisión (DO L 137 de 25.5.2006, p. 9).