30.7. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 199/57 DIRECTIVA 1999/33/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1999 por la que se modifica la Directiva 67/548/CEE del Consejo por lo que se refiere al etiquetado de ciertas sustancias peligrosas en Austria y Suecia EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (>), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3), (1) — Considerando que el artículo 30 de la Directiva 67/ 548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamenta- rias y administrativas en materia de clasificación, emba- laje y etiquetado de las sustancias peligrosas (), establece que los Estados miembros no podrán prohibir, restringir ni obstaculizar la puesta en el mercado de sustancias cuando éstas se ajusten a lo dispuesto en dicha Directiva; (2)  Considerando que conforme a lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 23 de la Directiva 67/ 548/CEE todo envase de una sustancia deberá ostentar los símbolos de peligro que figuran en el anexo IL; que en la letra e) de dicho apartado se establece que en todo envase de una sustancia habrán de figurar las correspon- dientes frases S con los consejos de prudencia sobre el uso de la sustancia y que estas frases S deberán redac- tarse de conformidad con las indicaciones del anexo IV de dicha Directiva; (3)  Considerando que en el artículo 69 y en el anexo VII del Acta de adhesión de 1994 se establece que el artícula 30 de la Directiva 67/548/CEE, en relación con el apar- tado 2 del artículo 23, no se aplicará a Austria antes del 1 de enero de 1999, por lo que Austria podrá exigir el uso de etiquetas con símbolos adicionales no incluidos en el anexo II de la Directiva y de etiquetas con frases S adicionales no incluidas en el anexo IV de la Directiva, referentes a las medidas que deben adoptarse en caso de accidente; que estas disposiciones volverán a ser exami- nadas de conformidad con los procedimientos comuni- tarios antes del 31 de diciembre de 1998; (4) — Considerando que en la letra d) del apartado 2 del artículo 23 de la Directiva 67/548/CEE se establece que todo envase de una sustancia deberá ostentar las corres- pondientes frases R relativas los riesgos específicos deri- vados de los peligros del empleo de la sustancia y que (1) DO C 374 de 3.12.1998, p. 15. () DO C 40 de 15.2.1999, p. 43. () Dictamen del Parlamento Europeo de 16 de diciembre de 1998 (DO C 98 de 9.4.1999, p 151), Posición común del Consejo de 8 de febrero de 1999 (DO C 58 de 1.3.1999, p. 26), y Decisión del Parlamento Europeo de 10 de marzo de 1999 (DO C 175 de 21.6.1999). Decisión del Consejo de 29 de abril de 1999. DO 196 de 16.8.1967, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/98/CE de la Comisión (DO L 355 de 30.12.1998, p. 1). — estas frases R deberán redactarse de conformidad con las indicaciones del anexo III de la Directiva; (5)  Considerando que en el artículo 112 y en el anexo XI del Acta de adhesión de 1994 se establece que el artículo 30 de la Directiva 67/548/CEE, en relación con la letra d) del apartado 2 del artículo 23, no se aplicará a Suecia antes del 1 de enero de 1999, por lo que Suecia podrá exigir el uso de las frases R adicionales «R-322» y «R- 340», que no figuran en el anexo IV de la Directiva; que estas disposiciones volverán a ser examinadas de confor- midad con los procedimientos comunitarios antes del 31 de diciembre de 1998; (65  Considerando que la Directiva 1999/45/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la aproximación de las disposiciones legales, regla- mentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (*) establece determinadas condi- ciones específicas de aplicación de la Directiva en Suecia y Austria por lo que se refiere, entre otras indicaciones, a los símbolos adicionales, las frases R y las frases S, al objeto de tener en cuenta el nivel de sus normas para la protección de la salud y del medio ambiente; que la vigencia de estas condiciones específicas está limitada al período de dos años comprendido entre el 1 de enero de 1999 y el 31 de diciembre de 2000; que durante ese período deberá procurarse la coherencia de las condi- ciones de comercialización de sustancias y preparados peligrosos; (7)  Considerando que, por lo que respecta a la frase «R- 322», es previsible que se produzcan avances científicos y técnicos en el marco de las negociaciones internacio- nales en materia de armonización de la clasificación de sustancias peligrosas; que, en vista de las negociaciones internacionales sobre etiquetado de sustancias peligrosas en curso y teniendo en cuenta la encuesta sobre etique- tado de la Comisión, los expertos de los Estados miem- bros acordaron otorgar alta prioridad a la revisión pormenorizada de la legislación comunitaria existente en relación con la frase «R-340»; (8) — Considerando que habrá que volver a examinar la legis- lación comunitaria a la luz del resultado de las negocia- ciones sobre armonización internacional de la clasifica- ción y el etiquetado de sustancias peligrosas; que cabe esperar que se produzca como consecuencia una aproxi- mación de las normas en la materia en toda la Comu- nidad; () DO L 200 de 30.7.1999, p. 1.