N9 L 155/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 6. 96 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1996 que modifica la Decisión 94/836/CE, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios en el Reino Unido, excepto las regiones del objetivo n” 1 de Merseyside, Highlands e Islas e Irlanda del Norte, con arreglo al objetivo n” 5 a), durante el período comprendido entre 1994 y 1999 (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (96/388/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios ('), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15, Considerando que, mediante la Decisión 94/836/CE (3), la Comisión aprobó el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias desti- nadas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios en el Reino Unido, excepto las regiones del objetivo n* 1 de Mersey- side, Highlands e Islas e Irlanda del Norte, con arreglo al objetivo n” 5 a), durante el período comprendido entre 1994 y 1999; Considerando que las subvenciones para la transforma- ción y la comercialización concedidas en el Reino Unido con arreglo al Reglamento (CEE) n* 866/90 se adminis- tran por separado en Inglaterra, Escocia y Gales; Considerando que, a la vista de las condiciones econó- micas existentes, el Reino Unido solicitó el 15 de diciembre de 1995 a la Comisión que suspendiese la apli- cación del documento único de programación correspon- diente a Inglaterra a partir del 31 de marzo de 1996, prosiguiendo su aplicación en Escocia y Gales hasta el final de 1999; Considerando que, el 7 de febrero de 1996, el Comité de seguimiento creado en virtud del Reglamento (CEE) n* 866/90 procedió al debate de la modificación propuesta por el Reino Unido; Considerando que, en opinión del Reino Unido, la situa- ción económica específica de la agricultura y el sector agroindustrial de Escocia y Gales justifica la continuidad () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. () DO n L 352 de 31. 12. 1994, p. 12. de las subvenciones para la transformación y la comercia- lización concedidas con arreglo al Reglamento (CEE) n* 866/90 hasta el final de 1999; Considerando que, el 27 de febrero de 1996, el Reino Unido presentó a la Comisión un documento único de programación actualizado para las intervenciones estructu- rales comunitarias destinadas a la mejora de las condi- ciones de transformación y comercialización de productos agrarios en el Reino Unido, excepto las regiones del obje- tivo n* 1 de Merseyside, Highlands e Islas e Irlanda del norte, con arreglo al objetivo n” 5 a), durante el período comprendido entre 1994 y 1999, adaptado a las nuevas condiciones; Considerando que dicho documento contiene los planes concebidos para mejorar las estructuras de los diversos sectores contemplados en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 866/90 y las solicitudes de ayuda mencionadas en la letra a) del artículo 10 del mismo Reglamento; Considerando que el documento único de programación actualizado contiene la información requerida por el apar- tado 1 del artículo 3 y el artículo 6 del Reglamento (CEE) n 866/9%0; Considerando que el documento único de programación actualizado reúne las condiciones y contiene los datos exigidos por el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 860/94 de la Comisión, de 18 de abril de 1994, relativo a los planes y solicitudes de ayuda de la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) presentados en forma de programas operativos para inversiones destinadas a mejorar las condiciones de transformación y comercializa- ción de productos agrarios (*); Considerando que, a juicio de la Comisión, el documento único de programación actualizado sigue cumpliendo las condiciones para la cofinanciación comunitaria estable- cidas en el Reglamento (CEE) n* 866/90; Considerando que la utilización de los fondos liberados por esta modificación será objeto de una nueva Decisión; 6) DO nm* L 99 de 19. 4. 1994, p. 7.