LEs ] No L 59/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1997 por la que se reconoce que la producción en Portugal de determinados vinos de calidad producidos en regiones determinadas y algunos «vinho regional» es muy inferior a la demanda, debido a sus características cualitativas (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (97/151/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vito el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1592/96 (, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 822/87, queda prohi- bida toda nueva plantación de vid hasta el 31 de agosto de 1998; que, no obstante, esta disposición establece que para las campañas 1996/97 y 1997/98 los Estados miembros podrán conceder autorizaciones de nuevas plantaciones para superficies destinadas a la producción de: — vinos de calidad producidos en regiones determinadas (veprd), y — vinos de mesa designados con una de las indicaciones siguientes: «Landwein», «vin de pays, «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «vinho regional», «regional wine», etc., para los que la Comisión ha reconocido que la produc- ción es muy inferior a la demanda, debido a sus caracte- rísticas cualitativas; Considerando que, los días 29 de noviembre de 1996, 6 de enero de 1997 y 10 de enero de 1997, Portugal presentó solicitudes para la aplicación de esta disposición en lo que se refiere a determinados veprd y «vinho regio- nal»; Considerando que el estudio de dichas solicitudes permite comprobar que dichos veprd y «vinho regional» cumplen 2 () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (3) DO n* L 206 de 16. 8. 199%6, p. 31. J las condiciones establecidas en dicha medida; que no se ha sobrepasado el límite de 719 hectáreas previsto por el Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el'presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los veprd y «vinho regional» que se recogen en el Anexo cumplen las condiciones previstas en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 822/87 a condición de que, para el conjunto de los veprd y «vinho regional» de una misma región, se respete el aumento de superficie que figura en dicho Anexo. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión