6.5.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L112/9 REGLAMENTO (CE) Ne 775/2003 DE LA COMISIÓN de 5 de mayo de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 2759/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n” 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplica- ción de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplica- ción de medidas de preadhesión en los sectores de la agricul- tura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 69%6/ 2003 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2759/1999 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2251/2002 (*), tiene por objeto la medida de transformación y comercialización y su apar- tado 2 enumera determinados gastos con derecho a una subvención. Con el fin de evitar interpretaciones erró- neas, conviene indicar claramente que la lista de gastos no es exhaustiva. (2) — Los acuerdos financieros mencionados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2222/2000 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 188/2003 (9), aplicables entre la Comunidad y cada país candidato, fijan ya los paráme- tros por los que se determinan los gastos subvenciona- bles. Procede, pues, tener en cuenta las disposiciones pertinentes de esos acuerdos. (3) Es conveniente, pues, modificar el Reglamento (CE) n? 2759[1999 en consecuencia. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2759/1999 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 2 del artículo 3, la frase introductoria se sustituirá por el texto siguiente: «El gasto con derecho a subvención podrá cubrir en parti- cular:». 2) Se añadirá el artículo 8 bis siguiente: «Artículo 8 bis Acuerdos financieros El gasto con derecho a subvención de cada programa cumplirá las disposiciones del acuerdo financiero a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2222/2000 de la Comisión (5), aplicable entre la Comunidad y el país candidato de que se trate. () DO L 253 de 7.10.2000, p. 5.>. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2003. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 161 de 26.6.1999, p. 87. () DO L 99 de 17.4.2003, p. 24. () DO L 331 de 23.12.1999, p. 51. () DO L 343 de 18.12.2002, p. 8. () DO L 253 de 7.10.2000, p. 5. (5 DO L 27 de 1.2.2003, p. 4.