17. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 325/15 REGLAMENTO (CE) N* 3078/24 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2065/94 por el que se establecen disposiciones aplicables al suministro gratuito de productos agrícolas proce- dentes de las existencias de intervención destinados a Georgia, Armenia, Azer- baiyán, Kirguizistán y Tayikistán, establecido en el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a acciones de suministro gratuito de productos agrícolas destinados a las poblaciones de Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguizistán, Tayikistán y Moldova ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2621/924 (3, y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) n 2621/94 incluye a Moldova en el grupo de países beneficiarios de los sumi- nistros gratuitos ; que es necesario que se apliquen a este país las disposiciones de aplicación previstas en el Regla- mento (CE) n* 2065/924 de la Comisión (*) ; Considerando que, a la vista de la experiencia práctica, es necesario incorporar determinadas adaptaciones técnicas para mejorar los procedimientos de licitación y evitar cargas no necesarias a los operadores que se repercutan en los precios ofrecidos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión conjuntos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2065/94 quedará modificado como sigue : 1) En el título los términos « y Tayikistán » se sustituirán por los términos «, Tayikistán y Moldova ». 2) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 1 A efectos de la ejecución del suministro gratuito de productos agrícolas de las existencias de intervención o de mercancías pertenecientes a un mismo grupo de productos, destinados a Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguizistán, Tayikistán y Moldova en aplicación del Reglamento (CE) n* 1999/94, las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán sin perjuicio de las disposiciones complementarias que se aprueben, en su caso, para suministros específicos. ». () DO n L 201 de 4.8. 1994, p. 1. () DO n L 280 de 29. 10. 1994, p. 2. () DO n L 213 de 18. 8. 1994, p. 3. 3) El apartado 1 del artículo 6 quedará modificado como sigue : a) El número 1) de la letra d) se sustituirá por el texto siguiente : « 1) el importe o importes globales, expresados en ecus, para la totalidad del sumiñistro o de un lote (peso neto) y el importe en ecus por tone- lada (bruta) ofrecida para cada destino habida cuenta de los diferentes puntos de partida posi- bles, ». b) En la letra d) se añadirá el número 6) siguiente : « 6) si se han realizado ya operaciones similares con esos destinos, el tonelaje y los productos trans- portados. ». c) Las letras f) y 8) se sustituirán por el texto siguiente : « f) van acompañadas de la prueba que acredite que el licitador ha constituido, para cada lote, una garantía de licitación de conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión (), en moneda nacional en favor del organismo y por el importe unitario por tonelada que se indique en el anuncio de licitación ; esta prueba consis- tirá en el documento original expedido por el organismo financiero que conceda la garantía ; dicha garantía deberá tener una validez mínima de dos meses y ser renovable automáticamente ; £) van acompañadas del original del compromiso escrito del organismo financiero que vaya a prestar la garantía de suministro indicada en el artículo 8: () DO n L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. » d) Se añadirá la letra h) siguiente : « h) tener un plazo de validez mínimo de quince días después del vencimiento del plazo de presenta- ción de ofertas. ». _ 4) El artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 8 1. Para un suministro del tipo indicado en el apar- tado 2 del artículo 2, el adjudicatario constituirá al menos cinco días hábiles antes de la retirada del producto, una garantía de suministro, de conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 2220/85 por las cantidades que vaya a retirar y por cada barco o destino, en favor del organismo de inter- vención designado o de la Comisión.