Ní L 2872 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. % REGLAMENTO (CE) N* 213/25 DEL CONSEJO de 29 de enero de 1996 del Consejo relativo a la aplicación del instrumento financiero « European Communities Investment Partners » destinado a los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo y a Sudáfrica EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 W, Vista la propuesta de la Comisión (!), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (), Considerando que la Comunidad lleva a cabo una coope- ración tanto financiera y técnica como económica con los países en desarrollo de América Latina, de Asia y del Mediterráneo y con Sudáfrica ; Considerando que, con objeto de intensificar esta coope- ración, conviene prever, en particular, el fomento de las inversiones que revistan un interés mutuo para las partes, en particular las realizadas por las pequeñas y medianas empresas (PME); Considerando que el Consejo ha llegado a un acuerdo sobre la importancia del papel del sector privado en el proceso de desarrollo ; Considerando que las empresas conjuntas y las inver- siones efectuadas por empresas comunitarias en países en vías de desarrollo pueden generar determinadas ventajas para dichos países, tales como la transferencia de capitales, los conocimientos técnicos, el empleo, la transmisión de formaciones y capacitaciones, la ampliación de las posibi- lidades de exportación y la satisfacción de las necesidades locales ; Considerando que, desde 1988, se viene realizando un experimento piloto por un período de tres años encami- nado a fomentar la creación de empresas conjuntas entre la Comunidad y países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo, a través de un instrumento financiero deno- minado « European Communities Investment Partners » (ECIP), prorrogado y ampliado por otros tres años a partir del 1 de enero de 1992 mediante el Reglamento (CEE) n* 319/92 (3) ; Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 319/92 relativo a la aplicación del ECIP, el Tribunal de Cuentas emitió un dictamen en el que se establecía que el ECIP responde a una exigencia real que el mercado ignora o no tiene suficientemente en (1) DO n* C 287 de 15. 10. 1994, p. 7. (2 Dictamen del Parlamento Europeo emitido el 28 de octubre de 1994 (DO n* C 323 de 21. 11. 1994, p. 497), Posición co- mún del Consejo de 22 de mayo de 1995 (DO n"* C 160 de 26. 6. 1995, p. 8) y Decisión del Parlamento Europeo de 28 de no- viembre de 1995 (DO n* C 339 de 18. 12. 1995). () DO n* L 35 de 12. 2. 1992, p. 1. cuenta y formulaba recomendaciones específicas para mejorar su gestión ; Considerando que el Parlamento Europeo y el Consejo han sido informados de los resultados de la evaluación independiente que se les remitió en marzo de 1994, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n* 319/92, que establecía que el ECIP había alcanzado su principal objetivo de fomentar las inver- siones de interés recíproco para las partes mediante la creación de empresas conjuntas entre empresas comunita- rias y locales en los países de Asia, América Latina y el Mediterráneo y que dicho instrumento debería renovarse y consolidarse ; Considerando que, el 25 de febrero de 1992, el Consejo aprobó el Reglamento (CEE) n* 443/92 relativo a la ayuda financiera y técnica y a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo de América Latina y Asia (* y, el 29 de junio de 1992, el Reglamento (CEE) n* 1763/92 relativo a la cooperación financiera con el conjunto de terceros países mediterráneos (3) ; Considerando, por consiguiente, que es necesario proceder a una renovación y una ampliación del instru- mento para poder explotar al máximo las posibilidades de acciones de interés recíproco en los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo ; Considerando que, el 19 de abril de 1994, el Consejo llegó a la conclusión de que, para fomentar las inversiones de la Comunidad destinadas a las PYME de Sudáfrica, podrían concederse a este país ventajas equivalentes a las del ECIP o un instrumento análogo y que, para ello, se establecerían medios financieros específicos ; Considerando que es necesario tener en cuenta los aspectos relacionados con la democracia y los derechos humanos y fomentar las inversiones que mejoren las condiciones de trabajo, sobre todo de las mujeres, sin que haya explotación de los trabajadores, y que excluyan prác- ticas inadmisibles como el trabajo forzoso y la esclavitud ; Considerando que se debe estimular la mayor participa- ción posible de las empresas de todos los Estados miem- bros ; Considerando que hay que fomentar la participación de todos los Estados miembros para que promuevan sus inversiones en los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo y en Sudáfrica, a través de instituciones financieras especializadas en el desarrollo ; () DO m L 52 de 27. 2. 1992, p. 1. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 5. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1735/94 (DO n* L 182 de 16. 7. 1994, p- 6)