5. 8. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 186/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1935/95 DEL CONSEJO de 22 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (* Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Comisión ha recibido instrucciones, en el marco del Reglamento (CEE) n* 2092/91 (9, para revisar determinadas disposiciones de dicho Reglamento antes del 1 de julio de 1994 y para presentar cualquier propuesta adecuada con vistas a su posible revisión ; Considerando que conviene prorrogar las disposiciones sobre el etiquetado de los productos agrarios y alimenti- cios que contengan un ingrediente de origen agrícola obtenido por productores que se encuentren en el período de conversión de la agricultura convencional a la agricul- tura ecológica, cuyo plazo de aplicación vence el 1 de julio de 1995, para que dichos productores puedan compensar los costes adicionales de la producción con un etiquetado adecuado de sus productos ; Considerando que, durante la revisión de los artículos 5, 10 y 11, solicitada por el Consejo para el 1 de julio de 1994, se ha observado que es necesario introducir algunas modificaciones técnicas y de redacción tanto en esos artículos como en otras disposiciones para facilitar la eficacia de la gestión y la aplicación del Reglamento ; que, por consiguiente, se ha dado prioridad a la elaboración de esas normas modificadas y se debe posponer la de las normas sobre producción animal durante un período limitado ; Considerando que de esa revisión se desprende la clara necesidad de mejorar las disposiciones referidas al etique- () DO n* C 326 de 3. 12. 1993, p. 8. () DO n* C 128 de 9. 5. 1994, p. 112. () DO n* C 148 de 30. 5. 1994, % 24. () Do n* L 198 de 22. 7. 1991, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el AÁcta de adhesión de 1994. tado de alimentos preparados sólo parcialmente con ingredientes de origen agrícola obtenidos según el método de producción ecológica, con objeto de dar más relevancia a los componentes de esos productos alimenticios produ- cidos ecológicamente ; Considerando que se ha llegado, asimismo, a la conclu- sión de que la indicación a que se refiere el Anexo V debe mantenerse como opción, pero restringiendo su empleo para prevenir abusos y limitándola a las ventas de productos alimenticios envasados o a las ventas directas por el productor o el elaborador al consumidor final a condición de que la naturaleza del producto pueda identi- ficarse sin ambigtedad ; Considerando que, además, se ha llegado a la conclusión de que el material de reproducción debe proceder de vegetales cultivados ecológicamente, pero que se precisa establecer un régimen de exceptiones que autorice a los productores para utilizar, durante un período transitorio, material de multiplicación producido convencionalmente siempre y cuando no sea posible conseguir material de reproducción apropiado producido ecológicamente ; Considerando que, por los mismos motivos, las plántulas enteras obtenidas de forma convencional destinadas a la plantación para una producción de vegetales deben poder utilizarse durante un período transitorio ; Considerando que se ha observado que un cierto número de productos que se usaban antes de la adopción del Reglamento (CEE) n” 2092/91 con arreglo a los métodos de producción ecológica seguidos en la Comunidad no se incluyeron en el Anexo II de dicho Reglamento ; que debe autorizarse el uso de esos productos en tanto en cuanto estén autorizados también en la agricultura convencional ; Considerando que se ha considerado apropiado especificar que el sistema de control establecido se aplica también a los importadores, establecidos en la Unión Europea, de productos procedentes de terceros países ; Considerando que por lo tanto conviene modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n* 2092/91,