23. 5. 95 Les J Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 116/25 REGLAMENTO (CE) N* 1154/95 DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1995 relativo a una medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de ajos originarios de Vietnam LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 997/95 de la Comisión (?) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 29, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2707/72 del Consejo (*) define las condiciones de aplicación de las medidas de salvaguardia en el sector de las frutas y horta- lizas ; Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) 1 1859/93 de la Comisión (*), modificado por el Regla- mento (CE) n* 1662/94 (3), el despacho a libre práctica de ajos importados de terceros países en la Comunidad está sujeto a la presentación de un certificado de importación ; Considerando que el 19 de mayo de 1995 el Reino de España solicitó a la Comisión que tomara medidas de salvaguardia con respecto a las importaciones de ajos ; Considerando que, tras la introducción de una medida de salvaguardia aplicable a los ajos originarios de China mediante el Reglamento (CE) n* 1213/94 de la Comi- sión (9, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n' 2815/24(3, la Comisión registró un aumento considerable de las solicitudes de certificados de importación de ajos originarios de Vietnam ; que, habida cuenta de que, de mantenerse estas importaciones y los precios tan bajos a los que se ofrecían, se habrían podido causar perturbaciones graves del mercado comunitario del ajo, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 2091/94 (), suspendió la expedición de certificados de importación de ajos originarios de Vietnam ; Considerando que persisten las condiciones por las cuales la Comisión adoptó dicha medida y que es necesario por tanto adoptar una nueva medida de salvaguardia; que, efectivamente, la presión registrada en las importaciones de ajos originarios de China no ha disminuido en abso- luto y que, por tanto, es de temer que las solicitudes de certificados de importación de ajos originarios de Vietnam sigan sobrepasando considerablemente el volumen tradi- cional de las importaciones originarias de ese país, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La expedición de certificados de importación de ajos (código NC 0703 20 00) originarios de Vietnam a que se refiere el Reglamento (CEE) n 1859/93 queda suspen- dida hasta el 31 de mayo de 1996. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1995. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (7) DO n* L 101 de 4. 5. 1995, p. 16. C) DO n* L 291 de 28. 12. 1972, p. 3. () DO n' L 170 de 13. 7. 1993, p. 10. () DO n' L 176 de 9. 7. 1994, p. 1. (9 DO n? L 133 de 28. 5. 1994, p. 36. (7 DO n* L 298 de 19. 11. 1994, p. 26. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO n* L 220 de 25. 8. 1994, p. 8.