L 245/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.9. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de septiembre de 1999 que modifica la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego [notificada con el número C(1999) 2902] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/623/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, (1) — Considerando que, tras la aparición de brotes de fiebre catarral ovina en algunas islas del sudeste de Grecia, la Comisión adoptó medidas de protección mediante la Decisión 1999/293/CE (*); (2)  Considerando que los resultados de un estudio seroló- gico realizado en agosto de 1999 en las prefecturas de Evros y de Rodopi permiten concluir la propagación del virus de la fiebre catarral ovina en esta región del terri- torio griego; (3) Considerando que, a falta de fronteras ecológicas, los vectores causantes de la transmisión de la enfermedad pueden avanzar de forma activa o ser transportados por el viento a largas distancias; (4) — Considerando que conviene restringir los movimientos de animales de las especies vulnerables para evitar el avance de la enfermedad a través de animales infectados; (5)  Considerando que, por lo tanto, procede modificar la Decisión 1999/293/CE para incluir las prefecturas de Evros, Rodopi y Xanthi; (65  Considerando que las medidas de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En los párrafos primero y segundo del artículo 1 de la Decisión 1999/293/CE, las palabras «las prefecturas del Dodecaneso y de Samos» se sustituirán por «las prefecturas del Dodecaneso, Samos, Evros, Rodopi y Xanthi». Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Helé- nica. Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 114 de 1.5.1999, p. 55.