17. 3. 95 LEs_] Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 59/7 REGLAMENTO (CE) N* 583/95 DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1995 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n” 256/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación en la Comunidad de productos del sector de la carne de ovino y caprino originarios de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia y la antigua República Yugoslava de Macedonia, hasta el 30 de junio de 1995 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comuhidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3125/92 del Consejo, de 26 de octubre de 1992, relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de productos del sector de las carnes de ovino y caprino originarios de Bosnia-Herze- govina, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Serbia y de la antigua República Yugoslava de Macedonia (') y, en parti- cular, su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CE) n* 256/95 de la Comisión (?) establece, entre otras medidas, un calendario para la expedición de certificados de importación ; Considerando que, dadas las características de la produc- ción en esas repúblicas, los períodos tradicionales de exportación de productos del sector de las carnes de ovino y caprino a la Comunidad y las cantidades tradicional- mente implicadas, es oportuno modificar el calendario de expedición de certificados de importación para el segundo trimestre de 1995; Considerando que, para hacer posible una gestión adecuada y eficaz del régimen de importación, procede disponer que el presente Reglamento sea aplicable inme- diatamente ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos, El presente Reglamento será obligatorio en en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1995. () DO n* L 313 de 30. 10. 1992, p. 3. () DO n* L 30 de 9. 2. 1995, p. 24. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en las previsiones contempladas en el apartado 1 del artículo 2 y en los apartados 1, 2 y 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 256/95, durante el segundo trimestre de 1995 se aplicarán las disposiciones siguientes : — las solicitudes de certificados de importación se presentarán a las autoridades competentes de cada Estado miembro, a más tardar, el 22 de marzo de 1995, — las solicitudes de certificados de importación, desglo- sadas por productos y países de origen, serán remitidas por los Estados miembros a la Comisión, a más tardar, el 27 de marzo de 1995, — los certificados se expedirán, a más tardar, el 31 de marzo de 1995. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. todos sus elementos y directamente aplicable Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión