31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N" L378/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/32.948 — 1V/34.590: Tretorn y otros) (Los textos en lenguas alemana, francesa, inglesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/987/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Acta de Adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su - artículo 15, - Vista la decisión de la Comisión, de 14 de mayo de 1993, de incoar un procedimiento relativo a este asunto, Después de haber dado a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus observaciones acerca de las objeciones planteadas por la Comisión, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y con el Reglamento n” 99/63/CE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n” 17 del Consejo (*), - Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: A. HECHOS I. LAS PARTES (1) Tretorn AB (en lo sucesivo, «Tretorn AB») es una empresa industrial sueca, que opera en el mercado - comunitario de pelotas de tenis a través de su filial TRETORN Sport Ltd, Irlanda. En 1991, su factu- ración rondó los 16,5 millones de ecus. (2) — Treton Sport Ltd (en lo sucesivo, «Tretorn») es una filial de Tretorn AB que se dedica a la fabrica- (1) DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (7) DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. ción de pelotas de tenis. Su volumen de negocios asendió en 1992 a unos ... (*) millones de ecus. (3) Formula Sport International Ltd (en lo sucesivo, «Formula») fue el distribuidor exclusivo de Tre- torn en el Reino Unido hasta 1989. (4) Fabra SPA (en lo sucesivo, «Fabra») fue el distri- buidor exclusivo de Tretorn en Italia hasta media-= dos de 1993, (5) Tenimport SA (en lo sucesivo, «Tenimport») fue el distribuidor exclusivo de Tretorn en Bélgica. (6)  Ziircher AG (en lo sucesivo «Ziircher») es el distribuidor exclusivo de Tretorn en Suiza. (7) vVan Megen Tennis BV (en lo sucesivo «Van Megen») es el distribuidor exclusivo de Tretorn en los Países Bajos. I. EL MERCADO DE PELOTAS DE TENIS (8) Se trata de un mercado oligopolístico. Cuatro productores controlan la mayoría (aproximada- mente el 80 %) del mercado comunitario de pelotas de primera calidad. — Dunlop Slazenger International: 39% (Dunlop 28 %, Slazenger 11 %), — Dunlop France: 19% — Penn: _ 16% — Tretorn: * 11% Estas cifras corresponden a los cálculos de Dunlop Slazenger International (1986). [Véase Decisión 92/ 261/CEE de la Comisión (*)]. La Comisión no tiene motivos para pensar que haya habido algún cam- (3) En el texto de la presente Decisión destinado a la publicación * se ha omitido determinada información, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento n 17 sobre la no revelación de secretos comerciales. (*) DO n* L 131 de 16. 5. 1992, p. 32.