8.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L172/27 REGLAMENTO (CE) N* 1489/1999 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1999 por el que se abre una licitación permanente con cargo a la campaña de comercialización 1999/ 2000 para la determinación de las exacciones reguladoras y las restituciones por la exportación de azúcar blanco, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1574/98 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1148/98 de la Comi- sión (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, los apartados 5 y 15 de su artículo 17, el apartado 3 de su artículo 20 y el párrafo segundo de su artículo 39, (1) — Considerando que, habida cuenta de la situación del mercado del azúcar en la Comunidad y en el ámbito mundial, procede abrir lo antes posible, con cargo a la campaña de comercialización 1999/2000, una licitación permanente para la exportación de azúcar blanco, que, dadas las posibles fluctuaciones de los precios mundiales, permita determinar las exacciones regula- doras por exportación y/o las restituciones por exporta- ción; (2)  Considerando que las reglas generales del procedimiento de licitación para la determinación de las restituciones por la exportación de azúcar quedaron establecidas por el artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 1785/81; (3)  Considerando que, habida cuenta de las características específicas de la operación, es necesario adoptar las disposiciones adecuadas en relación con los certificados de exportación expedidos en virtud de la licitación permanente, estableciendo así una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 1464/95 de la Comi- sión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificaciones de importación y de exportación en el sector del azúcar (*), cuya ultima modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1148/98; que, no obstante, sigue siendo aplicable lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1127/1999 (), y en el Reglamento (CEE) n” 120/89 de la Comisión, de 19 de enero de 1989, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación de las exacciones reguladoras y de los gravámenes a la exportación para los productos agrícolas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2194/96 (7); 177 de 1 159 de 3 144 de 2 331 de 2 135 de 29.5.1999, p. 48. 16 de 20.1.1989, p. 19. 293 de 16.11.1996, p. 3. SID — oooO OOOGOOO n aa S I III (4) — Considerando que la licitación permanente establecida para la campaña de comercialización de 1998/99 por el Reglamento (CE) n* 1574/98 de la Comisión ($) establece excepciones para el plazo de presentación de las ofertas; que es preciso modificar la fecha final de presentación de las ofertas fijada el 21 de julio de 1999, día de la fiesta nacional belga y de cierre de las oficinas de la Comisión en Bélgica, adelantándola al 20 de julio; que, ya que la licitación queda abierta hasta una fecha que debe deter- minarse posteriormente, es preciso fijar su fecha de cierre; (5) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se procederá a una licitación permanente para la determi- nación de las exacciones reguladoras por exportación y/o las restituciones por exportación de azúcar blanco del código NC 1701 99 10 y, mientras dure dicha licitación permanente, a licitaciones parciales. 2.  La licitación permanente estará abierta hasta una fecha que se determinará posteriormente. Artículo 2 La licitación permanente y las licitaciones parciales se efec- tuarán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 1785/81 y a las disposiciones siguientes. Artículo 3 1. Los Estados miembros redactarán un anuncio de licita- ción que se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Además, los Estados miembros podrán publicar o hacer publicar este anuncio en otros medios. 2. El anuncio de licitación indicará, en particular, las condi- ciones de la misma. 3. El anuncio de licitación podrá modificarse a lo largo del período de licitación permanente si, durante dicho período, se produce alguna modificación de las condiciones de licitación. Artículo 4 1.. El plazo de presentación de las ofertas para la primera licitación parcial: a) comenzará el 29 julio de 1999; b) expirará el 4 agosto de 1999, a las 10.30 horas. () DO L 206 de 23.7.1998, p. 7.