L 319/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.12.1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1999 relativa a la solicitud neerlandesa de un régimen transitorio con arreglo al artículo 24 de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad [notificada con el número C(1999) 1551/6] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (1999/796/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado consitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (1) y, en particular, su artí- culo 24, Tras informar a los Estados miembros de la solicitud neerlan- desa, Considerando lo siguiente: L LOS HECHOS 1. Procedimiento (1) Mediante carta de 20 de febrero de 1998, el Represen- tante Permanente de los Países Bajos remitió a la Comi- sión Europea una notificación provisional de regímenes transitorios de conformidad con el artículo 24 de la Directiva 96/92/CE. El 29 de mayo, los servicios de la Comisión se desplazaron a La Haya, para realizar una visita de investigación al Ministerio de Economía. La Comisión solicitó información adicional en relación con determinados aspectos de la notificación, que recibió mediante carta el 22 de junio. (2) Mediante carta de 16 de octubre, la Representación Permanente de los Países Bajos remitió información adicional relativa a la notificación de los regímenes transitorios. () DO L 27 de 30.1.1997, p. 20. 2. Estructura y desarrollo del sector eléctrico en los Países Bajos a) Producción Los Países Bajos cuentan con cuatro empresas de produc- ción de energía eléctrica: EPON — NV Elektriciteits-Produktiemaatschappij Oost en Noord Nederland; EPZ — NV Elektriciteits-Produktiemaatschappij Zuid-Ne- derland; EZH — NV Electriciteitsbedrijf Zuid-Holland; UNA — NV Energieproduktiebedrijf UNA. Estas empresas generan alrededor del 70% de la demanda nacional de energía eléctrica. El 30% restante corresponde a importaciones (alrededor del 13%), pro- ducción independiente o autoproducción. Las cuatro empresas de producción coordinan sus activi- dades hasta cierto punto, a través de SEP (Samenwer- kende Elektriciteits-Produktiebedrijven NV; Unión de empresas productoras de electricidad), propietaria de la red nacional de alta tensión y la persona jurídica que, hasta el 1 de enero de 1999, realizó todas las importa- ciones de electricidad. SEP es responsable de la gestión de la central nuclear de Dodewaard (actualmente en pro- ceso de cierre definitivo) y de la planta de gasificación de carbón de Dembolec, así como de los compromisos internacionales mencionados en el considerando 12 (punto 4.1). Las cuatro empresas productoras y SEP son partes firmantes de un acuerdo de cooperación (Overeen- komst van Samenwerking), denominado en lo sucesivo «Ovó». La propiedad de las empresas de producción corres- ponde a: EPON: empresas de distribución; EPZ: empresas de distribución;