L 301/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.11.1999 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1999 relativa a las medidas adoptadas y previstas por el Estado federado de Bremen (Alemania) en beneficio de la empresa Liirssen Maritime Beteiligungen GmbH 8 Co. KG [notificada con el número C(1999) 756] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/763/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- tasen sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO A través de un artículo publicado el 9 de septiembre de 1997 en el Handelsblatt, la Comisión supo que el Estado federado de Bremen había adoptado las medidas financieras que consti- tuyen el objeto de la presente Decisión en beneficio de la empresa Lirssen Maritime Beteiligungen GmbH 8 Co. KG. Mediante carta de 15 de septiembre de 1997, la Comisión pidió información sobre dichas medidas, la cual le fue remitida por carta de Alemania de 24 de octubre de 1997. Por carta de 30 de marzo de 1998, la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE con respecto a estas medidas. Alemania presentó sus observaciones por carta de 19 de mayo de 1998. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones al respecto. Las observaciones de otros interesados recibidas por la Comi- sión fueron transmitidas a Alemania, que se pronunció al respecto por carta de 21 de octubre de 1998. () DO C 252 de 11.8.1998, p. 4. (?) Véase la nota 1. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MEDIDAS La empresa Bremer Vulkan Verbund AG (en lo sucesivo, «BVV») es una sociedad holding marítima que posee participaciones sobre todo en el sector de la construcción naval, pero también en los de la construcción y equipos electrónicos. Sita en Bremen, BVV empezó a sufrir graves dificultades financieras a finales de 1995. El 1 de mayo de 1996, el tribunal competente incoó un procedimiento de quiebra con arreglo a la legislación alemana aplicable. BVV poseía el 100 % de BVM Bcteiligungs GmbH, la única propietaria de Bremer Vulkan Marine Schiffbau GmbH (en lo sucesivo, « BVM>), una pequeña empresa dedicada a la ejecución de contratos de construcción de buques de guerra. Esta sociedad fue fundada, en cooperación con Preussag y Thyssen, sobre todo para participar en el procedimiento de licitación del programa de fragatas de la marina alemana (F 124), cuyo volumen podría ascender a 3000 millones de marcos alemanes. No se inició ningún procedimiento de quiebra en relación con esta empresa en el contexto del derrumbamiento del grupo. Ante la perspectiva de que BVM participara en la construcción de las nuevas fragatas, Lirssen Maritime Beteiligungen GmbH 87 Co. KG (en lo sucesivo, «LMB») decidió adquirir esta empresa. LMB es la sociedad holding de Friedrich Lirssen Werft GmbH (en lo sucesivo, «Liirssen»), un astillero situado en el norte de Bremen. Lúrssen es un astillero de mediana dimensión que se dedica fundamentalmente a la construcción de buques de guerra, sobre todo pequeños (dragaminas, lanzaminas y embar- caciones polivalentes); también construye ocasionalmente grandes embarcaciones de recreo y buques de pasajeros. Entre 1988 y 1998, el [...] () del volumen de negocios de Liirssen correspondió a la construcción de buques de guerra. (*) Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar por la no divulgación de información confidencial; dichos pasajes figuran entre corchetes e indicados con un asterisco.