12.7.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L191/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N 1050/2006 DEL CONSEJO de 11 de julio de 2006 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cloruro potásico originario de Belarús y Rusia originario de Belarús y Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/%96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartados 2 y 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes Mediante el Reglamento (CEE) n* 3068/92 (?) («l Regla- mento original»), el Consejo estableció derechos antidum- ping definitivos sobre las importaciones de cloruro potásico («potasa» o «producto afectado») originario, entre otros países, de Belarús y Rusia («países afectados»). Mediante el Reglamento (CE) n* 969/2000 (3), y a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y una reconsideración provisio- nal con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base («investigación anterior»), el Consejo decidió man- tener las medidas mencionadas y modificó su forma. Las medidas consistieron en un importe fijo en euros por tonelada para las diversas categorías y grados de potasa. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). (2) DO L 308 de 24.10.1992, p. 41. () DO L 112 de 11.5.2000, p. 4. Corrección de errores publicada en el DO L 2 de 5.1.2001, p. 42. (3)  Mediante el Reglamento (CE) n” 992/2004 (*), el Consejo eximió de los derechos antidumping a las importaciones en los nuevos Estados miembros que habían ingresado en la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 («EU-10»), efectua- das conforme a ofertas de compromiso especiales («com- promisos por la ampliación»), y autorizó a la Comisión a aceptar esos compromisos por la ampliación. A partir de ahí, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n 1002/2004 (5), aceptó compromisos por la ampliación de: i) un productor exportador de Belarús junto con empresas ubicadas en Austria, Lituania y Rusia; ii) un pro- ductor exportador de Rusia junto con empresas ubicadas en Rusia y Austria, y iii) un productor exportador de Rusia junto con una empresa ubicada, en el momento de la aceptación, en Chipre. (4)  Mediante el Reglamento (CE) n” 858/2005 (5), la Comi- sión aceptó nuevos compromisos de los productores exportadores mencionados hasta el 13 de abril de 2006. (5) — Araíz de dos investigaciones separadas dentro de la recon- sideración provisional parcial, con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, solicitadas por los productores exportadores rusos JSC Silvinit y JSC Uralk- ali, el Consejo modificó, mediante el Reglamento (CE) n” 1891/2005 (7), el Reglamento (CEE) n* 3068/92, sustituyendo los importes fijos de los derechos por dere- chos ad valorem individuales para todos los tipos de potasa fabricados por dichas empresas rusas. Mediante la Decisión 2005/802/CE de la Comisión ($) se aceptaron los compromisos de las dos empresas solicitantes. (6) — Tras la publicación de un anuncio de próxima expiración de las medidas antidumping vigentes (), las medidas sobre las importaciones originarias de Ucrania expiraron el 12 de mayo de 2005, al no haberse presentado ninguna solicitud de reconsideración por expiración. () DO L 182 de 19.5.2004, p. 23. () DO L 183 de 20.5.2004, p. 16. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 588/2005 (DO L 98 de 16.4.2005, p. 11). (5 DO L 143 de 7.6.2005, p. 11. () DO L 302 de 19.11.2005, p. 14. () DO L 302 de 19.11.2005, p. 79. () DO C 249 de 8.10.2004, p. 3.