25.5.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 137/3 REGLAMENTO (CE) N” 779/2006 DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n” 488/2005 relativo a las tasas e ingresos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1592/2002 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 15 de julio de 2002, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (1), y, en particu- lar, su artículo 53, apartado 1, Visto el Reglamento (CE) n” 488/2005 de la Comisión, de 21 de marzo de 2005, relativo a las tasas e ingresos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (), y en particular, su artículo 6, apartado 5, Previa consulta al Consejo de administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, Considerando lo siguiente: (1) — Para garantizar el equilibrio entre el gasto global en que incurre la Agencia por la realización de las operaciones de certificación y el producto global de las tasas que percibe, es preciso revisar los niveles de dichas tasas en función de los resultados financieros y las previsiones de la Agencia. (2) — Los procesos administrativos relacionados con el pago de las tasas y aplicados por la Agencia Europea de Seguridad Aérea y por los solicitantes no deben ralentizar el pro- ceso de certificación. (3) — Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) n" 488/2005 en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 54, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1592/2002. (1) DO L 240 de 7.9.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1643/2003 (DO L 245, 299.2003, p. 7). () DO L 81 de 30.3.2005, p. 7. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 488/2005 se modifica del modo si- guiente: 1) En el artículo 2, la letra g) queda modificada del siguiente modo: «9) “costes indirectos”: la cuota de los gastos generales de infraestructura, organización y gestión de la Agencia atri- buibles a la realización de las operaciones de certifica- ción, distintos de los costes directos y de los específicos, entre los que se incluyen los gastos inducidos por la elaboración de parte del material reglamentario;». 2) El texto del artículo 12 se sustituye por el siguiente: «Artículo 12 1. lLas tasas correrán a cargo del solicitante y serán exigi- bles en euros. 2. La concesión, el mantenimiento o la modificación de los certificados y las aprobaciones estarán supeditados al pago anticipado de la totalidad de las tasas debidas, salvo acordado de diferente modo por la Agencia y el solicitante. En caso de impago, la Agencia podrá revocar el certificado o la aprobación en cuestión, previa notificación formal al so- licitante. 3. Cuando el solicitante haga entrega de su solicitud, se le comunicará el baremo de tasas aplicado por la Agencia, así como las modalidades de pago. 4. Cuando se trate de operaciones de certificación que requieran el pago de una parte variable, la Agencia podrá, previa petición, proporcionar una estimación al solicitante. La Agencia modificará su estimación si la ejecución de la operación resulta ser más simple y rápida de lo inicialmente previsto, o bien más larga y compleja de lo que la Agencia podía prever razonablemente. 5. El pago de las tasas debidas por el mantenimiento de certificados y aprobaciones ya existentes deberá hacerse con arreglo al calendario que decida la Agencia, el cual será comunicado a los titulares de dichos documentos. El calen- dario se establecerá en función de las inspecciones que lle- vará a cabo la Agencia para comprobar el mantenimiento de la validez de los certificados y las aprobaciones.