18.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L133/7 REGLAMENTO (CE) N* 831/2002 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 2002 por el que se aplica el Reglamento (CE) n* 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria en lo relativo al acceso con fines científicos a datos confidenciales (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria (1) y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 17 y el apartado 1 de su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) — Existe una creciente demanda por parte de los investiga- dores y de la comunidad científica en general de disponer de un acceso, con fines científicos, a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria. (2)  Puede concederse el acceso con fines científicos a datos confidenciales bien autorizando su consulta en las insta- laciones de la autoridad comunitaria, o bien comuni- cando datos anónimos a los investigadores en condi- ciones específicas (acceso controlado). (3) — El presente Reglamento respeta los derechos fundamen- tales y observa los principios reconocidos, especial- mente, en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. (4) — El presente Reglamento garantiza, en particular, el pleno respeto del derecho a la vida privada y a la protección de datos personales (artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea). (5) El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protec- ción de las personas físicas en lo que respecta al trata- miento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (? y del Reglamento (CE) n” 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3). (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del secreto estadístico. () DO L 52 de 22.2.1997, p. 1. () DO L 281 de 23.11.1995, p. 31. () DO L 8 de 12.1.2001, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objetivo El objetivo del presente Reglamento es fijar las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmi- tidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comunitarias y nacionales para facilitar este acceso, con objeto de permitir extraer conclusiones estadís- ticas con fines científicos. Artículo 2 Definiciones A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: — «autoridad comunitaria», como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 322/97, el servicio de la Comisión encargado de desempeñar las funciones que incumben a ésta en el ámbito de la producción de estadísticas comunita- rias (Eurostat), — «estadísticas comunitarias», como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 322/97, la información cuantitativa, agregada y representativa, obtenida de la recogida y del tratamiento sistemático de datos, producida por las autori- dades nacionales y comunitarias en el marco de la aplica- ción del programa estadístico comunitario, — «datos confidenciales», aquellos datos que sólo permitan una identificación indirecta de las unidades estadísticas en cuestión, — «acceso a datos confidenciales», bien el acceso en las instala- ciones de la autoridad comunitaria o la divulgación de microdatos anónimos, — «microdatos anónimos», los registros estadísticos indivi- duales que se hayan modificado con objeto de reducir al mínimo, con arreglo a las mejores prácticas actuales, el riesgo de identificación de las unidades estadísticas a las que hacen referencia, — «autoridades nacionales», como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 322/97, los institutos nacionales de estadística y demás órganos encargados en cada Estado miembro de producir estadísticas comunitarias.