L 365/52 Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2006 REGLAMENTO (CE) N? 1913/2006 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2006 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario y se modifican determinados Reglamentos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromo- netario del euro (1), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario (?), ha sido modificado sustancial- mente desde su adopción. Por otro lado, las disposiciones relativas a las compensaciones derivadas de reevaluacio- nes importantes o de bajadas de los tipos de cambio aplicados a las ayudas directas se han quedado obsoletas en virtud del artículo 11 del Reglamento (CE) n 2799/98. En aras de la claridad y la simplificación, el Reglamento (CE) n” 2808/98 debe ser derogado y susti- tuido por otro nuevo. Los hechos generadores de los tipos de cambio aplicables a las diferentes situaciones que surgen en el marco de la legislación agraria deben, en su caso, establecerse, sin perjuicio de eventuales precisiones o excepciones, por la reglamentación de los sectores considerados y sobre la base de los criterios que figuran en el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2799/98. Tratándose de los precios o importes por determinar en el marco de intercambios con terceros países, la acep- tación de la declaración en aduana constituye el hecho generador más apropiado para lograr el objetivo econó- mico considerado. Lo mismo cabe decir de las restitucio- nes a la exportación y de la determinación del precio de entrada de frutas y hortalizas en la Comunidad, que sirven de base para la clasificación de los productos en el arancel aduanero común. Es preciso, por lo tanto, que sea este el hecho generador utilizado. El precio de entrada de frutas y hortalizas en la Comu- nidad se determina sobre la base del valor de impor- tación a tanto alzado, contemplado en el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 3223/94 de la Co- misión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (3). Para calcular dicho (1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1. (3) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1044/2005 (DO L 172 de 5.7.2005, p. 76). () DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, 3). valor a tanto alzado se utilizan las cotizaciones represen- tativas de los mercados de importación. Es preciso que el hecho generador del tipo de cambio de estas cotizaciones se produzca en la fecha de aplicación de estas. Tratándose de restituciones por producción, el hecho generador del tipo de cambio está en general vinculado a la cumplimentación de ciertas formalidades. Con el fin de armonizar las normas aplicables, es preciso establecer que el hecho generador se produzca en la fecha en la que se declara que los productos han llegado al destino esta- blecido, si se ha establecido tal destino, y en los demás casos en la de aceptación de la solicitud de pago de la restitución por parte del organismo pagador. Tratándose de las ayudas a la transformación de los cí- tricos y de las frutas y hortalizas, contempladas, respec- tivamente, en el artículo 3 del Reglamento (CE) n 2202/96 del Consejo de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los producto- res de determinados cítricos (*), y en los artículos 2 y 6 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se esta- blece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas (>), así como del precio mínimo contemplado en el artículo 6 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 2201/96, y de las ayudas a los forrajes desecados, con- templadas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1786/2003 del Consejo sobre la organización común de mercado de los forrajes desecados (5), el objetivo eco- nómico se alcanza en el momento en que el transforma- dor se haga cargo de los productos. Es preciso, por lo tanto, que el hecho generador del tipo de cambio se determine partiendo de esta base. Tratándose de ayudas concedidas por cantidades de pro- ducto comercializado o que deban utilizarse de manera específica, la obligación que debe cumplirse para su con- cesión consiste en un acto que permita garantizar la adecuada utilización de los productos en cuestión. El hecho de que el operador considerado se haga cargo de los productos es un acto previo necesario para que las autoridades competentes puedan efectuar los oportunos controles en la contabilidad de aquél y garantizar un tratamiento homogéneo de los expedientes. Es preciso, por lo tanto, que el hecho generador del tipo de cambio vaya vinculado al hecho de hacerse cargo de los produc- tos. (% DO L 297 de 21.11.1996, p. 49. Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 386/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 25). ($) DO L 270 de 21.10.2003, p. 114. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 583/2004 (DO L 91 de 30.3.2004, p. 1).