11.10.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L274/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1799/2002 DEL CONSEJO de 8 de octubre de 2002 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de Belarús EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), (denominado en lo sucesivo «el Reglamento de base»), y, en particular, los apar- tados 2 y 3 de su artículo 11 y su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigaciones anteriores (1) — Enjulio de 1996, mediante el Reglamento (CE) n* 1490/ 96 (?), se estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias de Belarús. En 1997, mediante el Reglamento (CE) n* 2513/97 (3), las medidas se ampliaron para cubrir las importaciones de cables de filamentos sintéticos de poliéster de Belarús, que eludían las medidas originales. 2. Investigaciones referentes a otros países (2) Actualmente, hay medidas antidumping definitivas vigentes sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de Taiwán [Regla- mento (CE) n* 1728/1999 (*], Australia, Indonesia y Tailandia [Reglamento (CE) n* 1522/2000 (*)] y la Repú- blica de Corea y la India [Reglamento (CE) n” 2852/ 2000 (9]. () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reg$amento (CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). DO L 189 de 30.7.199%6, p. 13. L 346 de 17.12.1997, p 1. L 204 de 4.8.1999, p. 3. L 175 de 14.7.2000, p. 10. L 332 de 28.12.2000, p. 17. () () () 5) 09 (3) — Mediante el Reglamento (CE) n” 902/2001 (7), se estable- cieron derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster originarias de Australia e Indonesia. 3. Investigación actual 3.1. Solicitudes de reconsideración provisional y de reconside- ración por expiración (4) En octubre de 1999, la Comisión recibió una solicitud para iniciar una reconsideración provisional de los dere- chos antidumping definitivos vigentes [Reglamento (CE) n 1490/96] respecto de las importaciones en la Comu- nidad de fibras sintéticas discontinuas de poliéster origi- narias de Belarús. Dicha solicitud fue seguida por una solicitud de 27 de abril de 2001 para iniciar una recon- sideración por expiración. (5) Ia solicitud de reconsideración provisional fue presen- tada por el único exportador de Belarús, Khimvolokno Industrial Group VSV Trading Co. («Khimvolokno»). La solicitud de la reconsideración provisional se basaba en elementos de prueba facilitados por el solicitante de los que se deducía a primera vista, entre otras cosas, que los precios nacionales en el país análogo, en función de los cuales se habían establecido las medidas, habían cambiado y que ese cambio era de carácter duradero. (65  La solicitud de la reconsideración por expiración fue presentada por el Comité internacional de rayón y fibras sintéticas (International Rayon and Synthetic Fibres Committee, CIRES), en nombre de productores de la Comunidad que representaban una proporción impor- tante de la producción comunitaria total de fibras sinté- ticas discontinuas de poliéster. La solicitud de reconside- ración por expiración se basaba en que la expiración de las medidas traería consigo probablemente una reapari- ción del dumping y del perjuicio para la industria de la Comunidad. () DO L 127 de 9.5.2001, p. 20.