20. 4. 95 LES J Diario Oficial de las Comunidades Europeas N'1 L 86/7 REGLAMENTO (CE) N* 851/95 DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para cerezas de mesa originarias de Suiza EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Suiza, y aprobado mediante la Decisión 86/559/CEE (), la Comunidad se comprometió a abrir cada año, en determinadas condiciones, un contingente arancelario comunitario libre de derechos para cerezas de mesa originarias de este país ; que conviene, pues, abrir el contingente arancelario en cuestión precisando, en su caso, las condiciones de admisión que se hubiesen previsto; que es conveniente prever, en un deseo de simplicidad, que las enmiendas y adaptaciones técnicas que puedan resultar necesarias al presente Reglamento como consecuencia de las modificaciones de la nomencla- tura combinada y de los códigos Taric, así como las adap- taciones del volumen, de los periodos y del tipo contin- gentario, derivadas de decisiones adoptadas por el Consejo, puedan ser efectuadas por la Comisión, después de obtener el parecer del Comité del código aduanero ; Considerando que el contingente arancelario previsto en dicho Acuerdo abarca un período indeterminado y que de hecho, en un deseo de eficacia y simplicidad de la aplica- ción de las medidas en cuestión, parece oportuno prever la aplicación del presente Reglamento sobre una base plurianual ; Considerando que procede garantizar en particular el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin inte- rrupción, del derecho previsto para estos contingentes a todas las importaciones del producto en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento del contin- gente y esto durante todo el período de validez del Ácuerdo CEE-Suiza ; Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la apertura de contingentes arancelarios, en ejecución de sus obligaciones internacionales; que nada se opone, sin embargo, a que para asegurar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, los Estados miembros sean autorizados a girar de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a las importa- ciones efectivas ; que dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión que debe poder seguir, en particular, el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero al 31 de diciembre de cada año, los dere- chos de aduana aplicables a la importación del producto mencionado a cont1nuac¡on, en el límite del contingente arancelario comunitario indicado. Número , n Volumen del Derecho . de orden Código NC () Designación de la mercancía contingente —| contingentario (en toneladas) (en %) 09.0901 “ex 08092019 | Cerezas de mesa 1000 0() ex 0809 20 29 ex 0809 20 39 ex 0809 20 49 ex 080920 59 ex 0809 20 69 ex 08092079 () Véanse códigos Taric en el Anexo. () Se aplicará el derecho específico adicional. () DO n* L 328 de 22. 11. 1986, p. 99.