23. 8. 95 LES J Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 198/29 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 1995 por la que se da por conciuido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones en el Reino Unido de nitrato de amonio originario de Rusia y por la que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping referente a las importaciones en el Reino Unido de nitrato de amonio originario de Lituania (95/345/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importa- ciones objeto de dumping originarias de países no miem- bros de la Comunidad Europea ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1251/95 (3), y, en particular, su artículo 23, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (3), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 522/94 (, Previas consultas en el seno del Comité consultivo, Considerando lo que sigue : A. PROCEDIMIENTO (1) En noviembre de 1992, la Comisión inició un procedimiento antidumping relativo a las importa- ciones en el Reino Unido de nitrato de amonio originario de Bielorrusia, Georgia, Lituania, Rusia, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán (« procedi- miento regional para el Reino Unido ») (5. (2) En mayo de 1994, mediante la Decisión 94/293/CE de la Comisión (9, se dio por concluido el procedi- miento antidumping relativo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Bielorrusia, Geor- gia, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. Por la misma Decisión, se dio por concluida la investiga- ción relativa a Lituania y Rusia mediante la acepta- ción de compromisos referentes a las importaciones de nitrato de amonio de ambos países. (3) En junio de 1994, la Comisión inició un procedi- miento antidumping con respecto a las importa- ciones de nitrato de amonio originario de Lituania () DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 1. () DO m L 122 de 2. 6. 1995, p. 1. 3 DO n? L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. *) DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 10. 5 DO n* C 306 de 24. 11, 1992, p. 2. () DO n L 129 de 21. 5. 1994, p. 24. y Rusia en el conjunto de la Comunidad (« procedi- miento a escala comunitaria ») (. (4) — Tras la apertura del procedimiento a escala comuni- taria, se puso de manifiesto que, en caso de que resultasen necesarias medidas de protección, tales medidas se aplicarán a toda la Comunidad, incluido el Reino Unido. En tal caso, tendrían que derogarse las medidas adoptadas en el marco del procedi- miento regional para el Reino Unido referente a las importaciones procedentes de Rusia y/o de Litua- nia, puesto que el mercado del Reino Unido no podría ser protegido simultáneamente mediante dos medidas antidumping distintas relativas a las importaciones del mismo producto del mismo origen. Por ello, y sin perjuicio del resultado de la investi- gación en todo el ámbito de la Comunidad, se inició una reconsideración () de la Decisión 24/293/CE para que los interesados pudieran presentar sus observaciones al respecto. ($) Ninguna parte interesada formuló directamente observaciones con respecto a la cuestión planteada en el considerando 4. B. CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN A ESCALA COMUNITARIA (65 Mediante el Reglamento (CE) n'* 2022/95 del Consejo (*) por el que se establece un derecho anti- dumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia se dio por concluido el procedimiento a escala comunitaria y por la Decisión 95/344/CE de la Comisión (1) se dio por concluido el procedimiento a escala comu- nitaria relativo a las importaciones originarios de Lituania. C. MODIFICACIÓN DE LA DECISIÓN 94/293/CE (7 Debido al establecimiento, a escala comunitaria de un derecho antidumping sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia, la Comi- sión, para impedir el establecimiento simultáneo de (7 DO n* C 158 de 9. 6. 1994, p. 3. () DO n* C 343 de 6. 12. 1994, p. 9. () Véase la página 1 del presente Diario Oficial. () Véase la página 27 del presente Diario Oficial.