10.3.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L71/11 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 2006 por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal [notificada con el número C(2006) 81] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/198/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 98/258/CE del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sani- tarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (), y, en particular, su artículo 4, párrafo tercero, Considerando lo siguiente: (1) El Comité conjunto de gestión del Acuerdo (en lo suce- sivo, «el Comité»), en su reunión de 27 de octubre de 2005, formuló una recomendación sobre la determina- ción de la equivalencia para los productos de la pesca. Como consecuencia de esta recomendación, procede mo- dificar el anexo V del Acuerdo. (2) — Resulta oportuno aprobar dicha modificación en nombre de la Comunidad. (3) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. (1) DO L 118 de 21.4.1998, p. 1. DECIDE: Artículo 1 Conforme a lo recomendado por el Comité conjunto de gestión, instituido en virtud del artículo 14 del Acuerdo entre la Comu- nidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal, se aprueban las modificaciones del anexo V del citado Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea. El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas, incluidas las modificaciones del anexo V del Acuerdo, se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Director General de Sanidad y Protección de los Consumido- res queda facultado para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3 La presente Decisión será aplicable a partir del primer día del mes siguiente a aquel en que los Estados Unidos de América comuniquen a la Comisión por escrito que ha concluido el procedimiento interno de aprobación de las modificaciones a que se refiere el artículo 1. Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 2006. Por la Comisión Markos KYPRIANOU Miembro de la Comisión