15.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 314/39 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 2006 por la que se establecen requisitos mínimos para la recogida de información durante la inspección de unidades de producción en las que se mantengan determinados animales con fines ganaderos [notificada con el número C(2006) 5384] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/778/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/629/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, Vista la Directiva 91/630/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos (), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, Vista la Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas (3), y, en particular, su artículo 6, apartado 3, Vista la Directiva 1999/74/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, por la que se establecen las normas mínimas de protec- ción de las gallinas ponedoras (*), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 91/629/CEE establece normas mínimas para la protección de los terneros confinados para la cría y el engorde. En ella se dispone que los Estados miembros deben velar por que se efectúen inspecciones bajo la responsabilidad de la autoridad competente para compro- bar el respeto de sus disposiciones. (2) La Directiva 91/630/CEE establece normas mínimas para la protección de los cerdos confinados para la cría y el engorde. En ella se dispone que los Estados miembros deben velar por que se efectúen inspecciones bajo la (1) DO L 340 de 11.12.1991, p. 28. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (3 DO L 340 de 11.12.1991, p. 33. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003. () DO L 221 de 8.8.1998, p. 23. Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n 806/2003. (*) DO L 203 de 3.8.1999, p. 53. Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n 806/2003. responsabilidad de la autoridad competente para compro- bar el respeto de sus disposiciones. (3) — La Directiva 98/58/CE establece normas mínimas para la protección de los animales en las explotaciones ganade- ras. En virtud de esta Directiva, los Estados miembros deben tomar las disposiciones necesarias para que la autoridad competente realice inspecciones para compro- bar el cumplimiento de sus disposiciones y presentar a la Comisión un informe sobre dichas inspecciones. (4) — La Decisión 2000/50/CE de la Comisión, de 17 de di- ciembre de 1999, relativa a los requisitos mínimos para la inspección de las explotaciones ganaderas (>), dispone que los informes que los Estados miembros han de pre- sentar a la Comisión con arreglo a la Directiva 98/58/CE deben tener por objeto los terneros, los cerdos y las gallinas ponedoras. También especifica la información que deben presentar los Estados miembros con relación a cada especie y categoría de animales. (5)  Las inspecciones del ganado efectuadas en los Estados miembros no sólo deben tener por objeto los requisitos establecidos en actos específicos como los relativos a los terneros, los cerdos y las gallinas ponedoras, sino tam- bién requisitos generales de bienestar como los de la Directiva 98/58/CE. Por tanto, conviene que la informa- ción obligatoria que los Estados miembros presenten a la Comisión incluya requisitos tanto generales como espe- cíficos contemplados por la normativa comunitaria. (66 — Las inspecciones del ganado efectuadas en los Estados miembros deben asimismo tener por objeto todas las demás especies ganaderas incluidas en el ámbito de apli- cación de la Directiva 98/58/CE. Por tanto, la informa- ción obligatoria de los Estados miembros a la Comisión debe ampliarse en consecuencia. (7 La Directiva 1999/74/CE establece las normas mínimas de protección de las gallinas ponedoras. En ella se esta- blece que los Estados miembros deben adoptar las me- didas necesarias para que la autoridad competente lleve a cabo inspecciones que permitan comprobar el cumpli- miento de sus disposiciones. () DO L 19 de 25.1.2000, p. 51. Decisión modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.