19.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L97/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 2000 que modifica la Decisión 2000/86/CE por la que se establecen disposiciones especiales de importa- ción de los productos de la pesca originarios de China [notificada con el número C(2000) 831] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/300/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 97/79/CE (3), y, en particular, su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud de la Decisión 2000/86/CE de la Comisión (), la «State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)» es la autoridad competente de China para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requi- sitos de la Directiva 91/493/CEE. (2) — Antes de la entrada en vigor de la Decisión 2000/86/CE, las importaciones de productos de la pesca originarios de China se autorizaban, en principio, de acuerdo con las condiciones establecidas en la Decisión 97/296/CE de la Comisión (%), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/170/CE (*), procedentes de estableci- mientos autorizados por cada uno de los Estados miem- bros. (3) — Para facilitar la transición al régimen establecido en la Decisión 2000/86/CE, y para evitar un trastorno en los intercambios comerciales, debe preverse un período transitorio de duración limitada para la importación de productos de la pesca certificados por la autoridad competente china a más tardar el 2 de febrero de 2000 y que lleguen a la Comunidad hasta el 1 de marzo de 2000. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. DO L 268 de 24.9.1991, p. 15. DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. DO L 26 de 2.2.2000, p. 26. DO L 122 de 14.5.1997, p. 21. DO L 55 de 29.2.2000, p. 68. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En la Decisión 2000/86/CE se insertará el artículo 4 bis siguiente: «Artículo 4 bis Los Estados miembros podrán autorizar la importación de productos de la pesca originarios de China y procedentes de establecimientos no incluidos en el anexo B de la presente Decisión con las condiciones siguientes: 1) Los establecimientos estuvieran autorizados por el Estado miembro importador a fecha de 22 de diciembre de 1999. 2) El certificado sanitario fuera expedido por la autoridad competente china a más tardar el 2 de febrero de 2000. 3) Dichos productos de la pesca se presentaran en el puesto de inspección fronterizo de la Comunidad, a más tardar el 1 de marzo de 2000, y se comercializaran exclusivamente en el territorio del Estado miembro importador, o de otros Estados miembros que hayan concedido una autorización al establecimiento de origen.». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión