N* L 378/74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 con respecto a las solicitudes de devolución de derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de determinados reproductores de discos compactos originarios de Japón (Amroh BV, PIA, HIFI). — (94/992/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2423/8$8 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subven- ciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n” 522/94 (?), y, en particular, su artículo 16, Considerando lo que sigue: mercancías importadas desde mayo de 1992 a julio de 1992, un período cubierto ya por una Decisión de la Comisión (*) relativa a las solicitudes de devolución de derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de reproductores de discos compactos originarios de Japón. Dicha Decisión, mediante la que se acordó una devolución igual al (3) no tiene ningún impacto en el margen real de dumping para el período considerado. La Comisión decidió estudiar las otras solicitudes, para las cuales la importación tuvo lugar entre * febrero y junio de 1993, con arreglo a las normas sobre «solicitudes que se repiten» establecidas en el apartado 14 de la Comunicación de la Comisión relativa al reembolso de los derechos antidum- ping (*). La información requerida para juzgar la validez de las solicitudes fue proporcionada para el período de 21 de diciembre de 1992 a 20 de junio de 1993 inclusive y enviada directamente a la Comisión por Accuphase Laboratory a pet1c10n de éste. L PROCEDIMIENTO (4) La Comisión 'recczpiló y vgrificó toda la informa- ción que consideró necesaria para el examen de las solicitudes de devolución. - . (1) Entre mayo de 1993, z;smrc»lc1l BV y PIAbl H£FI, - ambos importadores independientes ' establecidos o . respectivamene en Weesp (Países Bajos) y Weiters- (5) ggí ág;“;';;gg; f;eer;::; mfgzggggs Sgec:)(;¡sceráisglfr; tadt (Alemania), presentaron nueve solicitudes de íod ble de ti pe " ¿ntar ob. devolución de los derechos antidumping definitivos Iv)aecr:ligngsrzuí:ain;or;azap(; 5g_?05 ;1eíflrtlea:¡12ncs:?;: establecidos por el Reglamento (CEE) n” 112/90 nada, que se tuvieron debidamente en cuenta del Consejo (3) sobre determinados reproductores <,i q ideró iad de discos compactos originarios de Japón y paga- cuando sE consicero apropiaco. dos a la importación entre mayo de 1992 y junio de 1993 de reproductores de discos compactos producidos y exportados por Accuphase Labora- I. PRODUCTO CONSIDERADO tory. Ambas empresas aducían haber pagado pre- : cios de exportación significativamente superiores al (6)  La definición del producto considerado es idéntica valor normal. Sus solicitudes son admisibles, en a la contenida en el Reglamento (CEE) n* 112/90, especial por lo que respecta a los plazos, puesto tal como fue modificado por el Reglamento (CEE) que se presentaron dentro de los tres meses previs- n” 819/92 (5). El producto considerando son deter- tos en el artículo 16 del Reglamento (CEE) minados reproductores de discos compactos clasifi- n* 2423/83. cados en los códigos NC ex 85193100, ex 85193900, ex 85199910, ex 85203190, ex -(2) — Tres de las solicitudes de Amroh BV se referían a 85203910, ex 85203990 y ex 85273191 (códigos Taric 85193100*10, 85193900*10, 85199910*10, 85203190*30, 85203910*10, 85293990*10 y - 85273191*10) (7). () DO n* C 266 de 22. 10. 1986, p. 2. () DO n” L 87 de 2. 4. 1992, p. 1. () Aparatos autónomos de reproducción de sonido con un sistema de lectura óptica por rayo láser, que tengan unas dimensiones externas de al menos 216 x 45 x150- mm, equipados para recibir como máximo 10 discos compactos, e incluidos los aparatos de reproducción de sonido integrados en una «cadena» pero que puedan funcionar solos, indepen- dientemente de la «cadena» mediante sus propios mandos y dispositivos de alimentación, que funcionen en el sector - alimentado con corriente alterna con una tensión general- mente establecida en 110/120/220/240 V y que no puedan funcionar con una corriente continua de 12 V o menos. 16,9% del valor utilizado por las autoridades competentes para calcular el importe del derecho antidumping, debería también aplicarse a esas tres transacciones puesto que su inclusión en el cálculo () DO n* L 209 de 2: 8. 1988, p. 1. () DO n* L 66 de 10.3. 1994, p. 10. () DO n* L 13 de 17. 1. 1990, p. 21. (*) DO n* L 150 de 22. 6. 1993, p. 44.