L 96/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.4.2000 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de febrero de 2000 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia, por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos, incluidos en los Tratados CE y CECA, de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001 (2000/294/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) — Debe aprobarse el Acuerdo en forma de Canje de Notas. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Euro- peas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federa- ción de Rusia, por otra (), entró en vigor el 1 de diciembre de 1997. (2) — Mediante la Decisión 97/742/CECA de la Comisión (?) se celebró un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos, que entró en vigor el 5 de noviembre de 1997. (3) — La Comisión ha concluido las negociaciones con vistas a un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comu- nidad Europea y la Federación de Rusia por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantita- tivos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea. () DO L 327 de 28.11.1997, p. 3. () DO L 300 de 4.11.1997, p. 51. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exporta- ciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000. Por el Consejo El Presidente J. GAMA