25.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 23811 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1674/2003 DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1796/1999 por el que se establecen derechos anti- dumping definitivos y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de cables de acero originarias, entre otros países, de Polonia y Ucrania EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) La combinación de ambos procedimientos dio lugar al Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y en particular sus artículos 8 y 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO (1) El 20 de mayo de 1998, la Comisión inició un procedi- miento antidumping () contra las importaciones de cables de acero originarias, entre otros países, de Ucrania. (2) El 30 de julio de 1998, la Comisión inició un procedi- miento antidumping () contra las importaciones de cables de acero originarias, entre otros países, de Polonia. (3)  Mediante el Reglamento (CE) n* 362/1999 (), la Comi- sión estableció medidas provisionales. Paralelamente, la Comisión aceptó, en virtud del apartado 1 del artículo 2 de dicho Reglamento, un compromiso con respecto a los precios ofrecido, entre otros, por el productor expor- tador polaco Drumet (Drumet). Las importaciones de los productos cubiertos fabricados y exportados directa- mente a la Comunidad por Drumet fueron eximidas del derecho antidumping por el apartado 3 del artículo 1 de dicho Reglamento. (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1). () DO C 155 de 20.5.1998, p. 11 () DO C 239 de 30.7.1998, p. 3. () DO L 45 de 19.2.1999, p. 8. establecimiento de un derecho antidumping definitivo mediante el Reglamento (CE) n 1796/1999 del Consejo (), a fin de eliminar los efectos perjudiciales del dumping. En virtud del compromiso aceptado, y some- tido al mismo, se siguió eximiendo a Drumet de los derechos definitivos. (5) — Porotra parte, mediante su Decisión 1999/572/CE (5), la Comisión aceptó un compromiso con respecto a los precios de, entre otros, el productor exportador ucra- niano Joint Stock Company Silur (Silur). B. INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO 1. Drumet (Polonia) (65 El compromiso aceptado presentado por Drumet se apli- caba únicamente a las importaciones en la Comunidad de cables de acero fabricados y vendidos directamente (es decir, facturados y enviados) por Drumet a sus primeros clientes no vinculados en la Comunidad (cláusula 2 del compromiso). (7) Además, de conformidad con la cláusula 6 de su compromiso, Drumet se compromcetió, entre otras cosas, a no eludir las disposiciones del compromiso «por cual- quier otro medio». (8) — Tras las verificaciones efectuadas por los servicios de la Comisión encargados de supervisar el compromiso, se concluyó que Drumet había incumplido por partida doble las obligaciones anteriormente mencionadas. En primer lugar, no había vendido todas sus exportaciones de cables de acero a la Comunidad directamente a importadores no vinculados, sino a través de un impor- tador vinculado en la Comunidad. En segundo lugar, en diversas ocasiones había presentado información enga- ñosa sobre su relación con este importador, lo que no sólo incumplía la cláusula 6 del compromiso, sino que rompía también la relación de confianza establecida con la Comisión, base para la aceptación de cualquier compromiso. El Reglamento (CE) n* 1678/2003 de la Comisión (7), establece detalladamente la naturaleza de los incumplimientos constatados. () DO L 217 de 17.8.1999, p. 1. () DO L 217 de 17.8.1999, p. 63. (7 Véase la página 13 del presente Diario Oficial.