N* L 90/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.4. 94 REGLAMENTO (CE) N* 768/24 DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 630/94 por lo que respecta al período de validez de los certificados expedidos en el marco del régimen parti- cular de importación de maíz en Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3670/93 del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, relativo al régimen particular de importación de maíz en Portugal (1) y, en particular, su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CE) n* 630/94 de la Comisión, de 21 de marzo de 1994, relativo a la apertura de una licitación para la reducción de la exacción regula- dora a la importación en Portugal de maíz procedente de terceros países (), determina, en particular, el período de validez de los certificados ; que, con objeto de facilitar las importaciones de maíz a Portugal en el marco de dicho régimen, es preciso prorrogar dicho período de validez ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n' 630/94 será sustituido por el texto siguiente : <2. Loscertificados de importación expedidos en el marco del presente Reglamento, serán válidos a partir de la fecha de su expedición, con arreglo a los términos del apartado 1 hasta el 16 de mayo de 1994 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1994. O n? L 338 de 31. 12. 1993, p. 35. O n* L 78 de 22. 3. 1994, p. 20. Por la Comisión: René STEICHEN Miembro de la Comisión