No L 191/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 8. 96 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1996 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las lavadoras (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/461/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 880/92 del Consejo, de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica ('), y, en particular, el pá- rrafo segundo del apartado 1 de su artículo 5, Considerando que el párrafo primero del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 880/92 establece que las condiciones para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria se definirán por categorias de productos; Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n'* 880/92 establece que las propiedades ecológicas de un producto se evaluarán sobre la base de los criterios ecológicos específicos establecidos por catego- rías de productos; Considerando que la Decisión 93/430/CEE de la Comi- sión (?) estableció los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las lavadoras, los cuales, de acuerdo con el artículo 3 de dicha Decisión, son válidos hasta el 30 de junio de 1996; Considerando que conviene adoptar una nueva Decisión que establezca criterios ecológicos para esta categoría de productos, que sean válidos durante otro período de tres años a pattir de la fecha en que expire el período de validez de los criterios anteriores, a fin de que los fabri- cantes e importadores de lavadoras puedan seguir partici- pando en el sistema de la etiqueta ecológica comunitaria; que, a fin de evitar que se produzca una solución de continuidad en la vigencia de los criterios ecológicos, la presente Decisión debe aplicarse con efectos a partir del 1 de julio de 199%6; Considerando que conviene revisar los criterios estable- cidos en la Decisión 923/430/CEE a fin de recoger los métodos de ensayo y la clasificación según el consumo de energía y la eficiencia de lavado en una forma concor- dante con la Directiva 95/12/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 75/92/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas (3), así como a fin de adaptar los requisitos de consumo de energía y de agua a las innovaciones técnicas y a la evolución del mercado; Considerando que, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 880/92, la Comisión ha consultado () DO n L 99 de 11. 4. 1992, p. 1. () DO n? L 198 de 7. 8. 1993, p. 35. () DO n'* L 136 de 21. 6. 1995, p. 1. a los principales grupos interesados en un foro de consulta; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 880/92, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La categoría de productos a la que se refiere la presente Decisión se define de la manera siguiente: Lavadoras para la venta al público en general, incluidas tanto las de carga frontal como las de carga superior, salvo las de cuba doble y las lavadoras-seca- doras (denominadas en lo sucesivo «la categoría de productos»). Artículo 2 Las propiedades ecológicas de la categoría de productos se evaluarán sobre la base de los criterios ecológicos especí- ficos establecidos en el Anexo. Artículo 3 La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos relativos a la misma serán válidos desde el 1 de julio de 1996 hasta el 30 de junio de 1999. Artículo 4 A efectos administrativos, se asignará a la categoría de productos el número de código <001». Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1996. Por la Comisión Ritt BIJERREGAARD Miembro de la Comisión