17. 12. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 326/67 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1996 por la que se establecen los modelos del certificado de inspección veterinaria y de los sellos de inspección veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedente de países terceros (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/712/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/116/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se modifica y actualiza la Directiva 71/118/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca de aves de corral ('), cuya última modificación la constituye el Tratado de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, la letra c) del punto 1 del apartado B de su artículo 14, Considerando que la Decisión 94/984/CE de la Comi- sión (?), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 96/456/CE (3), establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedentes de determinados terceros países; Considerando que también se debe establecer el modelo del certificado de inspección veterinaria y el sello de inspección veterinaria para dichas importaciones; Considerando que la Decisión 95/411/CE del Consejo establece las normas para la realización de las pruebas microbiológicas por muestreo de la carne fresca de aves de corral destinada a Finlandia y Suecia (*); Considerando, además, que cuando sea posible reconocer condiciones que ofrezcan garantías equivalentes, los terceros países podrán presentar propuestas a la Comisión para que se estudie adecuadamente ese reconocimiento; Considerando que, dado que se establece un nuevo régimen de certificación, conviene fijar un plazo para la aplicación del mismo; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, ) DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 1. 2 DO n L 378 de 31. 12. 1994, p. 1. ) DO n L 188 de 27. 7. 1996, p. 52. % DO n* L 243 de 11. 10. 1995, p. 29. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros velarán por que el certificado zoosanitario establecido por la Decisión 94/984/CE que acompaña la carne fresca de aves de corral procedente de países terceros se complete con el certificado de inspec- ción veterinaria, debidamente cumplimentado y firmado, de conformidad con el modelo del Anexo I. 2. La declaración se redactará en al menos una de las lenguas oficiales de los Estados miembros de introducción en la Comunidad. Artículo 2 La carne fresca de aves de corral destinada a la Comu- nidad y que cumpla los requisitos de la presente Decisión y de la Decisión 94/984/CE deberá marcarse con un sello de inspección veterinaria, de acuerdo con los requisitos establecidos en el Anexo II. Artículo 3 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1997. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1996. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión