12.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L152/11 REGLAMENTO (CE) N* 995/2002 DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 2002 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n* 1464/95 y (CE) n* 779/96 en lo que respecta a las disposiciones específicas sobre certificados de importación aplicables a las importaciones prefe- rentes de azúcar originario de algunos países de los Balcanes Occidentales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 680/2002 de la Comisión (>), y, en parti- cular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 22 y su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo, se modifica el Reglamento (CE) n* 2820/98 y se derogan los Reglamentos (CE) n* 1763/1999 y (CE) n” 6/ 2000 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2487/2001 de la Comisión (*), la Decisión 2001/330/CE del Consejo, de 9 de abril de 2001, relativa a la celebración del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra, sobre comercio y medidas de acompañamiento (>), y la Deci- sión 2001/868/CE del Consejo, de 29 de octubre de 2001, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad, y a la aplicación provisional del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Croacia, por otra (5), regulan la importación de productos del sector del azúcar en la Comunidad sin restricciones cuantita- tivas y con exención de derechos de aduana. Habida cuenta de las características concretas del mercado del sector del azúcar y sus mecanismos reguladores, es conveniente establecer disposiciones específicas para la expedición de certificados de importación y el uso de éstos. (2) — Por tanto, es conveniente modificar el Reglamento (CE) n 1464/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales de apli- cación del régimen de los certificados de importación y exportación en el sector del azúcar (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1148/ 98 (5), y el Reglamento (CE) n* 779/96 de la Comisión, 178 de 30.6.2001, p. 1. 104 de 20.4.2002, p. 26. 240 de 23.9.2000, p. 1. 335 de 19.12.2001, p. 9. 124 de 4.5.2001, p. 1. 330 de 14.12.2001, p. 1. 144 de 28.6.1995, p. 14. 159 de 3.6.1998, p. 38. IS v EE .- III - 9999 OOOGOOOCO aa 5 de 29 de abril de 199%6, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo en lo que respecta a las comunica- ciones en el sector del azúcar (>). (3) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 7 del Reglamento (CE) n” 1464/95 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 7 1. las solicitudes de certificados de importación de azúcar preferencial que vaya a importarse en la Comunidad al amparo de las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2782/76 de la Comisión (*), así como los propios certifi- cados, incluirán: — en la casilla 20, al menos una de las menciones siguientes: — azúcar preferencial [Reglamento (CEE) n” 2782/76] — pretferencesukker (forordning (EOF) nr. 2782/76) — Práferenzzucker (Verordnung (EWG) Nr. 2782/76) — mpottuno1arr) Cayapr [kavoviouoc (EOK) aptú. 2782/ 76] — preferential sugar (Regulation (EEC) No 2782/76) — sucre préférentiel [reglement (CEE) n* 2782/76] — zucchero preferenziale [regolamento (CEE) n. 2782/ 76] — preferentiéle suiker (Verordening (EEG) nr. 2782/ 76) — agúcar preferencial [Regulamento (CEE) n.? 2782/ 76] — etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ETY) N:o 2782/76) — tformánssocker (fóorordning (EEG) nr 2782/76), — en la casilla 8, la mención del país del que el producto sea originario. Los certificados de importación obligarán a importar, al amparo del Reglamento (CEE) n 2782/76, del país que se mencione en ellos. () DO L 106 de 30.4.1996, p. 9.