25.5.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 133/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de mayo de 2007 que modifica la Decisión 2005/393/CE por lo que respecta a las zonas restringidas en relación con la fiebre catarral ovina o lengua azul [notificada con el número C(2007) 2090] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/354/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas rela- tivas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, su artículo 11 y su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2000/75/CE establece normas de control y medidas de lucha contra la fiebre catarral ovina en la Comunidad, incluido el establecimiento de zonas de pro- tección y vigilancia y la prohibición de la salida de espe- cies sensibles de estas zonas. En el artículo 6, apartado 1, letra c), de la Directiva 2000/75/CE se establece que, cuando se confirme oficial- mente la presencia de fiebre catarral ovina, el veterinario oficial extenderá la aplicación de determinadas medidas que se contemplan en el artículo 4 de dicha Directiva a las explotaciones situadas en un radio de 20 kilómetros en torno a la explotación infectada. El objeto de tales medidas es contener la enfermedad en un estadio inicial tras la introducción del virus en una zona recientemente infectada. Sin embargo, conforme al artículo 6, apartado 2, el Es- tado miembro afectado podrá ampliar o reducir dichas medidas en función del resultado positivo de una evalua- ción del riesgo que tenga en cuenta las circunstancias geográficas, epidemiológicas, ecológicas, entomolósgicas, meteorológicas e históricas, así como los resultados de la vigilancia activa, incluido el porcentaje de animales seropositivos, el serotipo del virus circulante y la presen- cia de vectores que pudieran ser probablemente compe- tentes. Conviene, por tanto, establecer las condiciones necesarias para la exención de la prohibición de trasladar los ani- males que salgan de la zona de 20 kilómetros en torno a la explotación infectada, incluidos los animales destina- (1) DO L 327 de 22.12.2000, p. 74. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 359. () (6) dos al comercio intracomunitario y a la exportación, una vez obtenida la aprobación de la autoridad competente del lugar de destino. La Decisión 2005/393/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 2005, sobre las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las condiciones que se aplican a los traslados de animales desde estas zonas o a través de ellas (?) prevé la delimitación de las zonas geográficas globales en las que los Estados miem- bros establecerán zonas de protección y vigilancia («las zonas restringidas») en relación con la fiebre catarral ovina. La Decisión 93/444/CEE de la Comisión, de 2 de julio de 1993, relativa a las normas aplicables a los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y pro- ductos destinados a ser exportados a terceros países (*), establece que los animales destinados a ser exportados deben ir acompañados hasta el punto de salida de la Comunidad de un certificado que contenga, cuando sea necesario, las garantías complementarias previstas por la legislación comunitaria para los animales destinados al matadero. Por lo tanto, el certificado que acompañe a los animales destinados a la exportación debe contener una referencia sobre cualquier tratamiento insecticida rea- lizado conforme a lo dispuesto en la Decisión 2005/393/CE. Conviene prever las condiciones para el tratamiento con insecticidas autorizados en el lugar de carga de las zonas restringidas de los animales y los medios de transporte destinados a zonas fuera de una zona restringida o que transiten por ellas. En caso de que durante el tránsito a través de una zona restringida esté previsto un período de descanso en un puesto de control, se protegerá a los animales de posibles ataques de vectores. Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2005/393/CE en consecuencia. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. () DO L 130 de 24.5.2005, p. 22. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/227/CE (DO L 98 de 13.4.2007, p. 23). () DO L 208 de 19.8.1993, p. 34.