19.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 98/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1999 relativa a las ayudas que la región de Toscana (Italia) tiene previsto conceder en el sector de la ganadería para la mejora de la raza Chianina [notificada con el número C(1999) 3866] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2000/286/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber emplazado a los interesados para que pre- senten sus observaciones, de conformidad con el citado ar- tículo (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: (1) L Procedimiento Por carta de 5 de diciembre de 1997, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea notificó a la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, un régimen de ayudas en el sec- tor de la ganadería para la mejora de la raza Chianina. Por cartas de 4 de marzo y 7 de julio de 1998, registra- das el 5 de marzo y el 13 de julio de 1998, respectiva- mente, ltalia facilitó información complementaria a la Comisión. Por carta de 28 de agosto de 1998 y en razón del parén- tesis estival, la Comisión solicitó a las autoridades italia- nas una prórroga de cinco días hábiles del plazo para la adopción de una decisión con respecto a la ayuda notifi- cada. (1) DO C 390 de 15.12.1998, p. 15. (4) Por carta de 29 de septiembre de 1998, la Comisión informó a lItalia de su decisión de incoar, respecto de esta medida, el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. La Representación Perma- nente de Italia fue informada de la decisión de incoar el procedimiento adoptada por la Comisión mediante la carta SG(98) 035729 de 16 de septiembre de 1998. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observa- ciones sobre la ayuda en cuestión. Por cartas de 23 de octubre y 11 de diciembre de 1998, las autoridades italianas remitieron a la Comisión sus observaciones en relación con la incoación del procedi- miento. La Comisión recibió asimismo observaciones al respecto por parte de los interesados, mediante cartas de 14 y 15 de enero de 1999. Transmitió dichas observaciones a Ita- lia, dándole la posibilidad de comentarlas, y recibió sus comentarios por carta de 12 de mayo de 1999. I[. Descripción y duración del régimen de ayudas Descripción El régsimen de ayudas notificado prevé un plan trienal (1997-1999) para la protección y la mejora de la raza bovina «Chianina», una raza local cuyo nombre deriva del Val di Chiana (Toscana) del que es originaria.