11.11.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 289/1 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 1999 por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE en lo que respecta a las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros [notificada con el número C(1999) 3358] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/716/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/118/CEE (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, (1) Considerando que, como consecuencia de los distintos tra- bajos efectuados a nivel comunitario, concretamente de estudios y seminarios, procede revisar el diseño de la red ANIMO para crear un sistema veterinario que integre las distintas aplicaciones informatizadas; (2) Considerando que, para garantizar la continuidad de la red ANIMO, conviene modificar la Decisión 92/486/CEE de la Comisión, de 25 de septiembre de 1992, por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/222/CE (*); (3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario per- manente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 92/486/CEE se modificará como sigue: (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (*) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 291 de 7.10.1992, p. 20. (*) DO L 82 de 19.3.1998, p. 50. En el artículo 2 bis se añadirá el apartado 4 siguiente: «4. — Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1999 y el 31 de marzo de 2000, las autoridades de coordinación mencionadas en el artículo 1 velarán por que los contratos contemplados en dicho artículo se prorroguen durante un período de un año. En el marco del presente apartado, se aplicará la tarificación siguiente: 386 euros por cada una de las unidades (unidad central, unidad local y puesto de inspección fronterizo) del total de unidades ANIMO establecido de conformidad con la Deci- sión 96/295/CE, cuya última modificación la constituye la Decisión 98/167/CE (*). () DO L 62 de 3.3.1998, p. 33.». Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1999. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión