L223/32 _ES ] Diario Oficial de la Unión Europea 5.9.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 2002 relativa al régimen de ayuda aplicado por Alemania «Programa de préstamos del Estado federado de Turingia para pequeñas y medianas empresas» [notificada con el número C(2002) 4358] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/626/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber invitado a los demás interesados a presentar sus observaciones de conformidad con el apartado 2 del ar- tículo 88 del Tratado CE, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO El 16 de enero de 1996 entró en vigor, por un período indeterminado, el régimen relativo al programa de préstamos del Estado federado de Turingia para peque- ñas y medianas empresas (en lo sucesivo «el régsimen de ayuda») (1). Las autoridades del Estado federado conside- raron que el régimen se atenía a la norma de minimis prevista en las Directrices comunitarias relativas a las ayudas estatales a pequeñas y medianas empresas (?) (en lo sucesivo, «las Directrices PYME») de 1992 y no lo notificaron de acuerdo con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE. La Comisión comunicó a Alemania, por carta SG (99) D/760 de 1 de febrero de 1999, su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artí- culo 88 del Tratado CE debido a esta medida. (1) Thiiringer Staatsanzeiger n* 7/1996, p. 390. (2) DO C 213 de 19.8.1992, p. 2. (6) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (3). La Comisión invitó a todos los interesados a que presentaran sus observaciones sobre la medida en cuestión, pero no recibió observación alguna. Por carta de 2 de marzo de 1999 Alemania solicitó que se ampliara el plazo para presentar observaciones, concediéndolo la Comisión mediante carta de 11 de marzo de 1999. Por carta de 8 de marzo de 1999 la Comisión solicitó que se aclararan ciertas informaciones suministradas por las autoridades alemanas en el proce- dimiento relativo a la ayuda a favor de Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (C 36/99, ex NN 29/98) (*. Alemania transmitió sus observaciones por cartas de 29 de marzo de 1999 y de 19 y 26 de agosto de 1999. Por carta de 15 de marzo de 2001, la Comisión solicitó más información estadística respecto a la aplicación del régimen con posterioridad a 1998, que Alemania transmitió mediante carta de 19 de abril de 2001. En esta carta Alemania informaba a la Comisión de que el 1 de junio de 1999 el régimen había sido sustituido por uno nuevo. Este nuevo régimen de ayudas no es objeto de la presente investigación. El 24 de abril de 2001 tuvo lugar en Bruselas una reunión entre representantes de la Comisión y de Alemania. Alemania transmitió sus últimas observacio- nes por carta de 1 de febrero de 2002. () DO C 108 de 17.4.1999, p. 29. (*) Se concedió un préstamo a Korn Fahrzeuge und Technik GmbH en virtud del régimen de que se trata.