L115/82 Diario Oficial de la Unión Europea 9.5.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2003 por la que se modifica la Decisión 2003/289/CE relativa a medidas de protección contra la influenza aviar en Bélgica [notificada con el número C(2003) 1555] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/317/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Consejo (, y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (*), y, en particular, su artículo 9, Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias apli- cables a la producción, transformación, distribución e introduc- ción de los productos de origen animal destinados al consumo humano () y, en particular, los apartados 1 y 3 de su artículo Considerando lo siguiente: (1) El 16 de abril de 2003, las autoridades veterinarias de Bélgica informaron a la Comisión de una fuerte sospecha de influenza aviar en la provincia de Limburgo, que posteriormente se confirmó oficialmente. (2) Sin esperar a la confirmación oficial de la enfermedad, las autoridades belgas pusieron inmediatamente en práctica las medidas previstas en la Directiva 92/40/CEE del Consejo (5), por la que se establecen medidas comuni- tarias para la lucha contra la influenza aviar. (3) En aras de la claridad y la transparencia, y una vez consultadas las autoridades belgas, la Comisión adoptó la Decisión 2003/275/CE, de 16 de abril de 2003, relativa a medidas de protección contra la fuerte sospecha de influenza aviar en Bélgica (7), sustituida posteriormente por la Decisión 2003/289/CE (8), reforzando así las medidas adoptadas por el citado país. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 315 de 19.11.2002, p. 14. () DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 18 de 23.1.2003, p. 11. () DO L 167 de 22.6.1992, p. 1. () DO L 99 de 17.4.2003, p. 57. () DO L 105 de 26.4.2003, p. 24. (4) Las medidas establecidas en la Decisión 2003/289/CE deben prorrogarse y adaptarse a la luz de la evolución de la enfermedad. (5)  Los demás Estados miembros ya han ajustado las medidas que aplican a los intercambios y están suficien- temente informados por la Comisión, en particular en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, acerca del período adecuado de apli- cación. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2003/289/CE quedará modificada como sigue: 1) En la letra b) del apartado 3 del artículo 1, se sustituirán las palabras «a explotaciones bajo control oficial en las» por la expresión «a explotaciones o establos bajo control oficial en los». 2) En el artículo 8, la hora y la fecha «hasta las 24 horas del 12 de mayo de 2003» se sustituirán por «hasta las 24 horas del 16 de mayo de 2003». 3) Se añadirá el artículo 8 bis siguiente: «Artículo 8 bis Bélgica modificará las medidas que aplique al comercio con el fin de ajustarlas a la presente Decisión y dará sin demora la publicidad adecuada a las medidas adoptadas. Informará de ello inmediatamente a la Comisión.» 4) El texto del anexo se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.