8.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 169/51 DIRECTIVA 2003/50/CE DEL CONSEJO de 11 de junio de 2003 por la que se modifica la Directiva 91/68/CEE en lo que respecta a la intensificación de los controles sobre los movimientos de ovinos y caprinos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (5) — Al concluir la crisis de la fiebre aftosa registrada en Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 91/68/CEE del Consejo (*) establece las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina. (2) - La Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (), fue posteriormente modificada y actualizada por la Directiva 97/12/CE (5), a fin de adaptarla a la evolución del sector ganadero comunitario. (3)  Además de criarse con arreglo a sistemas similares, los ovinos y caprinos comparten con los bovinos y porcinos una misma susceptibilidad de contraer ciertas enferme- dades. (4) Los movimientos de ovinos contribuyeron ampliamente a propagar la fiebre aftosa en algunos lugares de la Comunidad durante el brote de 2001. Por este motivo, las condiciones zoosanitarias para el comercio intraco- munitario de ovinos y caprinos se endurecieron a través de la Decisión 2001/327/CE de la Comisión, de 24 de abril de 2001, relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa y por la que se deroga la Decisión 2001/263/CE (). () DO C 331 E de 31.12.2002, p. 287. (* Dictamen emitido el 17 de diciembre de 2002 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO C 85 de 8.4.2003, p. 36. (*) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19; Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/261/CE de la Comisión (DO L 91 de 6.4.2002, p. 31). () DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64; Directiva cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1226/2002 de la Comisión (DO L 179 de 9.7.2002, p. 13). (9) DO L 109 de 25.4.1997, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/99/CE (DO L 358 de 31.12.1998, p. 107) (7 DO L 115 de 25.4.2001, p. 12; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/1004/CE de la Comisión (DO L 349 de 24.12.2002, p. 108). 2001, la Presidencia belga del Consejo y la Comisión organizaron conjuntamente, en diciembre de ese mismo año, una conferencia internacional sobre la prevención y el control de la fiebre aftosa, con objeto de extraer las primeras conclusiones en relación con dicho brote. Los participantes en la conferencia pidieron a la Comisión que presentara las oportunas propuestas de normas comunitarias para evitar tales brotes en el futuro y, en el supuesto de que éstos se produjeran, minimizar sus efectos económicos adversos. Entre otras cosas, se abogó por un control más eficaz, en términos de garantías sani- tarias ofrecidas, de los movimientos de animales sensi- bles. (6) La presente Directiva está destinada, por tanto, a reforzar los controles sobre los movimientos de ovinos y caprinos, a fin de aumentar las garantías sanitarias ofre- cidas por los Estados miembros en los intercambios intracomunitarios de animales de estas especies, en consonancia con lo previsto en la Directiva 64/432/CEE. (7) Es necesario establecer un procedimiento rápido para actualizar los certificados sanitarios. (8) — La Directiva 91/68/CEE debe, por tanto, ser modificada. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 91/68/CEE queda modificada del modo siguiente: 1) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 2 a) Siempre que sean aplicables, se aplicarán las defini- ciones que figuran en el artículo 2 de la Directiva 90/ 425/CEE y en el artículo 2 de la Directiva 91/628/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y 91/496/CEE (*. b) Además, a efectos de la presente Directiva, se aplicarán las definiciones siguientes: 1) animales de abasto de especie ovina o caprina: los animales de la especie ovina o caprina destinados al matadero, directamente o a través de un centro de concentración autorizado;