L 218/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.8. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1999 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto IV/36.581 — Télécom Développement) [notificada con el número C(1999) 2299] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/574/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1216/1999 (), Vistas la solicitud de declaración negativa y la notificación a efectos de exención presentadas con arreglo a los artículos 2 y 4 del Reglamento n" 17, el 9 de julio de 1997, Vistos los resúámenes de la solicitud y de la notificación publi- cados (3) de conformidad con el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia, de prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: I. HECHOS A. INTRODUCCIÓN (1) El 11 de abril de 1997, Cégétel SA (Cégétel), nuevo operador de telecomunicaciones de Francia, y la Société nationale des chemins de fer francais (SNCF), empresa nacional de ferrocarriles de Francia, celebraron acuerdos en virtud de los cuales colaborarían a través de una filial de propiedad conjunta, Télécom Développement (TD), para desarrollar y explotar una red nacional de teleco- municaciones a larga distancia en la red de ferrocarriles nacionales de Francia. (2) La transacción notificada está relacionada con la crea- ción de Cégétel. Mediante su decisión de 20 de mayo de 1999 en el asunto IV/36.592 (*, la Comisión declaró que los acuerdos de creación de Cégétel como operador DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. DO C 293 de 22.9.1998, p. 4. Véase la página 14 del presente Diario Oficial. de telecomunicaciones en Francia no son contrarios al apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE. B. LAS PARTES (3)  SNCF es la empresa estatal de ferrocarriles de Francia, que desarrolla actividades industriales y comerciales, ofreciendo servicios de transporte en la red ferroviaria nacional. Sus principales actividades son el transporte de pasajeros y mercancías, así como otras actividades conexas y complementarias. La SNCF posee su propia red de telecomunicaciones para satisfacer sus propias necesidades. El volumen de negocios agregado de la SNCF fue de 6 573 millones de euros en 1997. (4) — Cégétel es un operador de telecomunicaciones creado en 1996 y propiedad de la compañía francesa de aguas Vivendi SA (*), British Telecommunications plc (BT), Mannesmann AG e, indirectamente, de SBC Interna- tional Inc (5). Desde el 1 de febrero de 1998, Cégétel ofrece una gama completa de servicios de telecomunica- ción a los distintos segmentos del mercado francés. Cégétel también opera una red nacional de GSM por medio de su filial Société francaise de radiotéléphonie (SFR). El volumen de negocios agregado del grupo Cégétel fue de aproximadamente 1610 millones de euros en 1997. (5) TD es una empresa privada de responsabilidad limitada sujeta al derecho francés, creada en 1996 por la SNCF y de la que se convierte en accionista Cégétel por medio de los acuerdos notificados. C. TRANSACCIÓN (6) Lanotificación se refiere al acuerdo marco de 11 de abril de 1997, cuya finalidad es definir los principios por los que deben regirse las relaciones entre la SNCF y Cégétel en relación con la participación de Cégétel en TD y las modalidades de desarrollo de la red y gestión de los servicios de telecomunicación. (7) El objetivo de TD es desarrollar y explotar una red nacional de telecomunicaciones a larga distancia basada en: a) el exceso de capacidad de transmisión de la red de telecomunicaciones de la SNCF existente; () Conocida anteriormente como «Compagnie Générale des Eaux (CGE)». (%) SBCI es una filial de propiedad total de SBC Communications Inc.; SBC es una empresa estadounidense que opera principalmente en el sector de servicios de telecomunicación.