L 22918 Diario Oficial de la Unión Europea 13.9.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1599/2003 DE LA COMISIÓN de 12 de septiembre de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n 1516/2003 por el que se incrementa la cantidad de cebada en poder del organismo de intervención del Reino Unido objeto de una licitación permanente para la venta en el mercado comunitario LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — El aumento de las cantidades objeto de licitación hace necesaria la modificación inmediata de la lista de las Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, regiones y de las cantidades almacenadas. Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de (5) — Por lo tanto, debe modificarse en consecuencia el Regla- junio de 1992, por el que se establece la organización común mento (CE) n* 1516/2003. de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1104/2003 (*), y, en ) Las medidas _previstas en d presente Reglgmento S . , ajustan al dictamen del Comité de gestión de los particular, su artículo 5, cereales Considerando lo siguiente: , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: (1) — El Reglamento (CEE) n” 2131/93 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 1630/2000 (), fija los procedimientos y condiciones de Artículo 1 puesta a la venta de los cereales en poder de los orga- El Reglamento (CE) n* 1516/2003 quedará modificado como nismos de intervención. sigue: (2) — El Reglamento (CEE) n* 1516/2003 de la Comisión (>) ha 1) E.1 a.parté.1do 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto abierto una licitación permanente para la venta en el siguiente: , mercado comunitario de 45 300 toneladas de cebada en d El organismo de intervención del Reino Unido abrirá poder del organismo de intervención del Reino Unido. una licitación permanente para la venta en el mercado comunitario de 88 300 toneladas de cebada que obran en (3) El Reino Unido ha informado a la Comisión de que su su poder». organismo de intervención tiene la intención de incre- 2) El anexo 1 se sustituirá por el presente anexo. mentar en 43 000 toneladas la cantidad que ha sido objeto de la apertura de una 1ici?acif')n permanente para Artículo 2 la venta en el mercado comunitario. A la vista de la situación del mercado, es conveniente responder favora- El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- blemente a la petición del Reino Unido. ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2003. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 158 de 27.6.2003, p. 1. () DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. () DO L 187 de 26.7.2000, p. 24. () DO L 217 de 29.8.2003, p. 29.