27.10. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L276/7 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comuni- l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1999 taria a los ordenadores portátiles [notificada con el número C(1999) 3278] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/698/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 880/92 del Consejo, de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de conce- sión de etiqueta ecológica (1) y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 5, (1) — Considerando que el primer párrafo del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 880/92 establece que las condiciones para la concesión de la etiqueta ecoló- gica comunitaria se definirán por categorías de productos; (2) Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 880/92 dispone que las propie- dades ecológicas de un producto se evaluarán sobre la base de los criterios ecológicos específicos establecidos por categorías de productos; (3)  Considerando que procede revisar tales criterios en un período de dos años para adaptar los requisitos en materia energética a la innovación tecnológica y la evolución del mercado; (4) — Considerando que, de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 880/92, la Comisión ha consultado a los principales grupos interesados en un foro de consulta; (5)  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 880/92, () DO L 99 de 11.4.1992, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se consideran pertenecientes a la categoría de productos «orde- nadores portátiles» (en lo sucesivo denominada «categoría de productos»): — los ordenadores portátiles disponibles en el mercado que sean autónomos —en el sentido de que no precisen cone- xión permanente a una fuente externa de equipo lógico, capacidad computacional o tensión de suministro de red para funcionar adecuadamente—, estén destinados princi- palmente a fines de procesamiento de datos y se hallen provistos de dispositivos de entrada y salida. Artículo 2 Las propiedades ecológicas y la aptitud para el uso de esta categoría de productos se evaluarán sobre la base de los crite- rios ecológicos específicos establecidos en el anexo. Artículo 3 La definición de la categoría de productos, así como los crite- rios ecológicos específicos a la misma, serán válidos por un período de dos años a partir del primer día del mes siguiente a la adopción de los citados criterios. En el supuesto de que no se hayan adoptado criterios ecológicos nuevos antes de finalizar dicho período, se prorrogará la validez de los entonces vigentes durante un año más, o bien hasta que se adopten los nuevos criterios, si ello se produce antes de que concluya la referida prórroga.