N9 L 19730 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N? 1886/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) n” 3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, - Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que los apartados 2 y 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 3013/89 (4) establecen las condicio- nes que deberán cumplirse antes de proceder al almacena- miento privado en el marco de la apertura de un procedi- miento de licitación; que la experiencia ha demostrado que la condición relativa al precio establecida en el apartado 2 del artículo 7 es inadecuada; que, por lo tanto, es necesario reducir la relación de precios que da lugar a la apertura de un procedimiento de licitación para el almacenamiento privado; que deben suprimirse las medidas de activación del almacenamiento privado esta- blecidas en el apartado 3 del artículo 7, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 3013/89 se modifica del siguiente modo: 1) en el apartado 2, el porcentaje «85 %» se sustituye por «70 %»; 2) se suprime el apartado 3. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994. (1) DO n C 83 de 19. 3. 1994, p. 39. (2) DO n” C 128 de 9. 5. 1994, (3) DO n L 148 de 30. 5. 1994, p, 49. (1) DO n L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 363/93 (DO n"* E 42 de 19. 2. 1993, p. 1). Por el Consejo El Presidente Th. WAIGEL