14.2.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 40/11 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2001 relativa a un régimen de ayudas ejecutado por España en 1993 en favor de algunas empresas de reciente creación en Vizcaya (España) [notificada con el número C(2001) 4478] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/86/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Como consecuencia de una denuncia presentada por determinadas organizaciones de la fronteriza Comunidad Autónoma de la Rioja contra las medidas fiscales de carácter urgente y transitorio adoptadas en 1993 por las tres Diputaciones Forales vascas, la Comisión tuvo cono- cimiento de la existencia de ayudas fiscales en Vizcaya en forma de exención del impuesto de sociedades para las empresas de reciente creación. Además, la Comisión recibió otra denuncia de una empresa competidora con- tra la exención fiscal del impuesto de sociedades por un período de diez años (medida fiscal idéntica a la exis- tente en Vizcaya) de que gozaba la empresa Depósitos Tubos Reunidos Lentz TR Lentz, SA (en lo sucesivo «De- tursa») establecida en Lantarón (Álava). (2) Por carta de 28 de noviembre de 2000 [SG(2000) D/108806], la Comisión informó a España de su deci- sión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con respecto a esta ayuda. (3) Por carta de su Representación Permanente (en lo suce- sivo «RP») de 14 de diciembre de 2000, registrada el (1) DO C 37 de 3.2.2001, p. 38. (6) 19 de diciembre de 2000, las autoridades españolas soli- citaron una prórroga del plazo concedido para presentar sus observaciones. Por carta de su RP de 5 de febrero de 2001, registrada el 8 de febrero de 2001, las autoridades españolas presentaron sus observaciones (formuladas por la Diputación Foral de Vizcaya) en el marco del pro- cedimiento mencionado. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de dicha Decisión. La Comisión recibió observaciones al respecto por parte del Gobierno de la Rioja, el 1 de marzo de 2001; de la Confederación Empresarial Vasca — Euskal Entrepresa- rien Konfederakuntza (en lo sucesivo, «Confebask») el 2 de marzo de 2001; de la Unión General de Trabajadores de la Rioja, el 2 de marzo de 2001 y de las Juntas Gene- rales de Vizcaya, el 5 de marzo de 2001. Mediante carta (D/52703) de 2 de julio de 2001, la Comisión trans- mitió dichas observaciones a España dándole la posibili- dad de comentarlas. Por carta de su RP de 26 de julio de 2001, las autoridades españolas solicitaron una pró- rroga del plazo concedido para presentar sus observacio- nes. Por carta de su RP de 17 de septiembre de 2001, las autoridades españolas presentaron sus comentarios (formulados por la Diputación Foral de Vizcaya) a las observaciones de los terceros interesados en el marco del procedimiento mencionado. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA La Comisión observa que este régimen de ayudas fiscales fue instituido por el artículo 14 de la Norma Foral (*) Véase la nota 1.