L 310/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.12.1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1999 relativa a las ayudas estatales de Alemania a Everts Erfurt GmbH [notificada con el número C(1999) 3024] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/787/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los artículos citados, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: Mediante carta de 23 de julio de 1996, registrada el 25 de julio del mismo año, Alemania notificó a la Comi- sión, con arreglo al apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE, la concesión de dos garantías del Estado Libre de Turingia a Everts Erfurt GmbH (en lo sucesivo denominada «Everts»). Este expediente se registró como ayuda N 593/96. Mediante carta de 19 de septiembre de 1996 (registrada el mismo día) se respondió a las preguntas adicionales formuladas por la Comisión. Mediante carta de 15 de octubre de 1996 la Comisión planteó nuevas preguntas, a las que se respondió en las cartas de 26 de noviembre de 1996 (registrada el 27 de noviembre del mismo año) y de 3 de diciembre de 1996 (registrada el 9 de diciembre del mismo año). Mediante carta de 12 de diciembre, registrada en dicha fecha, Alemania comunicó la participación sin voto del Estado federado en dicha empresa. La solicitud de información complementaria de la Comisión, de 10 de enero de 1997, recibió respuesta mediante carta de 7 de febrero de 1999, registrada en la misma fecha. En el momento de la notificación se retiró una garantía y se declaró la quiebra de la empresa matriz. Mediante carta de 14 de mayo de 1997 (registrada el 16 de mayo de 1997), se notificaron nuevas aportaciones financieras destinadas a evitar la quiebra subsiguiente del beneficiario. Sobre la base de las informaciones de que disponía, la Comisión decidió, el 2 de julio de 1997, iniciar el proce- dimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, por albergar dudas sobre la compatibilidad de las medidas de ayuda con el mercado común. En anexo al escrito por el que se comunicaba el inicio del procedi- miento se formularon doce preguntas a Alemania. La decisión y los motivos para incoar el procedimiento se comunicaron a las autoridades alemanas mediante la carta D/6183, de 24 de julio de 1997, cuyo contenido se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (!). El expediente recibió la referencia C 42/97. Por otra parte, se pidió a los terceros interesados que formu- laran sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación. Mediante dos cartas de 17 de noviembre de 1997 (regis- tradas bajo las referencias A/39220 y A/39221 el 18 de noviembre de 1997), Alemania se pronunció sobre el inicio del procedimiento de 24 de julio de 1997. Presentó nuevos datos mediante cartas de 20 de mayo de 1998 (registrada el mismo día) y de 26 de junio de 1998 (registrada el 1 de julio de 1998). () DO C 37 de 4.2.1998, p. 8.