L 155/74 Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2007 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de junio de 2007 por la que se prohíbe la comercialización, para cualquier fin, de productos derivados de animales bovinos nacidos o criados en el Reino Unido antes del 1 de agosto de 19% y se exime a dichos animales de determinadas medidas de control y erradicación establecidas en el Reglamento (CE) n* 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por la que se deroga la Decisión 2005/598/CE [notificada con el número C(2007) 2473] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2007/411/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (), y, en particular, su artículo 13, apartados 1 y 3, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2005/598/CE de la Comisión, de 2 de agosto de 2005, por la que se prohíbe la comercialización, para cualquier fin, de productos derivados de animales bovi- nos nacidos o criados en el Reino Unido antes del 1 de agosto de 1996 y se exceptúa a dichos animales de determinadas medidas de control y erradicación estable- cidas en el Reglamento (CE) n 999/2001 (3), establece la prohibición de comercializar cualquier producto com- puesto de materiales derivados de animales bovinos na- cidos o criados en el Reino Unido antes del 1 de agosto de 1996 o que incorpore tales materiales. Sin embargo, a modo de excepción, la leche y las pieles preparadas para la producción de cuero sí pueden comercializarse. En el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 999/2001 se establecen las medidas que deben aplicarse cuando se ha confirmado oficialmente la presencia de encefalopatía espongiforme bovina (EEB). Una de estas medidas consiste en la inmediata y completa destrucción de todas las partes del cuerpo, incluida la piel, de los bovinos pertenecientes al grupo de edad del animal en el que se ha confirmado la EEB. Antes de agosto de 1996, el sistema de identificación del ganado vacuno del Reino Unido no permitía una traza- bilidad fiable de los animales ni una identificación precisa de los grupos de edad de los casos positivos de EEB. Por consiguiente, toda res vacuna nacida antes de agosto de 199 se considera perteneciente al grupo de edad. (1) DO L 147 de 31.5.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1923/2006 (DO L 404 de 30.12.2006, p. 1). () DO L 204 de 5.8.2005, p. 22. (4) El artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 999/2001 establece que, como excepción a la destruc- ción completa de todas las partes del cuerpo de los animales del grupo de edad, los Estados miembros pue- den aplicar otras medidas que ofrezcan un nivel equiva- lente de protección, si han sido aprobadas de acuerdo con un procedimiento comitolágico. El 18 de mayo de 2006, la Autoridad Europea de Segu- ridad Alimentaria (EFSA) adoptó un dictamen sobre el riesgo de EEB que presentan las pieles de bovino prove- nientes de animales del grupo de edad (*). La EFSA reco- nocía que la producción de cuero a partir de las pieles de animales del grupo de edad presenta un riesgo desprecia- ble, siempre que estos animales, o bien se sacrifiquen en locales específicos, o bien sean separados a tiempo de los destinados al sacrificio normal, sus pieles se etiqueten clara e inmediatamente antes de ser transportadas direc- tamente a los locales de transformación y, además, todos los subproductos curtidos y sin curtir se destruyan. El 12 de marzo de 2007, el Reino Unido presentó un protocolo oficial para la canalización de todas las pieles procedentes de animales bovinos nacidos o criados en su territorio antes del 1 de agosto de 1996 (*) («el protocolo oficial». Este protocolo está enteramente bajo supervisión oficial y cumple las condiciones que se recomiendan para las pieles del grupo de edad en el dictamen de la EFSA adoptado el 18 de mayo de 2006. Por tanto, debe permitirse al Reino Unido el uso de pieles de vacuno del grupo de edad derivadas de animales bo- vinos nacidos o criados en su territorio antes del 1 de agosto de 1996 para la producción de cueros. Por razones jurídicas, procede derogar la Decisión 2005/598/CE y sustituirla por otra cuyas disposiciones sean idénticas, a excepción de las relativas a las pieles. Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. (*) Disponible en: http://www.efsa.europa.eu/en/science/biohaz/ biohaz_opinions/1575.html. (* Disponible en: http://www.rpa.gov.uk/rpa/index.nsf/[UIMenu/ DF2A12FDD9D660C1802570D2003ED00C?Opendocument.