L 288/18 Diario Oficial de la Unión Europea 19.10.2006 REGLAMENTO (CE) N? 1557/2006 DE LA COMISIÓN de 18 de octubre de 2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1952/2005 del Consejo en lo que respecta al registro de los contratos y a las comunicaciones de datos en el sector del lúpulo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1952/2005 del Consejo, de 23 de noviembre de 2005, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n* 1696/71, (CEE) n 1037/72, (CEE) n” 879/73 y (CEE) n” 1981/82 (1), y, en particular, su artículo 17, guiones cuarto y quinto, Considerando lo siguiente: o (1) A raíz de la adopción del Reglamento (CE) n 1952/2005, y en aras de la claridad y racionalidad, re- sulta oportuno derogar el Reglamento (CEE) n* 776/73 de la Comisión, de 20 de marzo de 1973, relativo al registro de los contratos y a las comunicaciones de datos en el sector del lúpulo (?), y sustituirlo por un nuevo texto. (2) — El artículo 14 del Reglamento (CE) n” 1952/2005 dis- pone que se registre cualquier contrato para la entrega de lúpulo producido en la Comunidad, celebrado entre un productor o productores asociados, por una parte, y un comprador, por otra. Conviene, por consiguiente, estable- cer las disposiciones prácticas de dicho registro. (3) — Las entregas efectuadas en virtud de los contratos cele- brados por adelantado a que se refiere el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1952/2005 pueden no coincidir con lo acordado, en particular por lo que respecta a la cantidad. En consecuencia, y a fin de obte- ner información exacta sobre la comercialización del lú- pulo, es necesario registrar también dichas entregas. (4) — Con vistas a facilitar el registro de los contratos celebra- dos por adelantado, resulta oportuno disponer que se (1) DO L 317 de 3.12.2005, p. 29. (2 DO L 74 de 22.3.1973, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1516/77 (DO L 169 de 7.7.1977, p. 12). celebren por escrito y se comuniquen al organismo de- signado por cada Estado miembro. (5) En lo que respecta a los contratos no celebrados por adelantado, y en ausencia de otros documentos justifican- tes, procede efectuar su registro a partir de un duplicado de las facturas saldadas de las entregas realizadas. (6) — El artículo 15 del Reglamento (CE) n” 1952/2005 esta- blece que los Estados miembros y la Comisión se comu- niquen mutuamente los datos necesarios para la aplica- ción de dicho Reglamento. Conviene establecer las dispo- siciones prácticas de dichas comunicaciones. (7) Dado que ya no hay producción de lúpulo en Irlanda, conviene, en aras de la claridad y racionalidad, derogar el Reglamento (CEE) n 1375/75 de la Comisión, de 29 de mayo de 1975, relativo a las condiciones del reconoci- miento de las agrupaciones de productores de lúpulo en Irlanda (3). (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Únicamente los contratos relativos al lúpulo cosechado en el territorio del Estado miembro correspondiente serán registrados conforme a lo previsto en el artículo 14, apartado 1, del Re- glamento (CE) n* 1952/2005. Artículo 2 El organismo designado por el Estado miembro de conformidad con el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) n 1952/2005 procederá al registro de todas las entregas efectua- das, distinguiendo entre los contratos celebrados por adelan- tado, a que se refiere el artículo 14, apartado 2, de dicho Reglamento, y los demás contratos. () DO L 139 de 30.5.1975, p. 27.