N? L 108/74 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 95 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión 93/436/CEE de la Comisión por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de Chile (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/164/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- bles a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros ('), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de Adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11, Considerando que en la Decisión 93/436/CEE (, cuya última modificación la constituye la Decisión 94/675/ CE(), se estableció la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados por Chile para la importación de productos de la pesca en la Comunidad ; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Chile ; Considerando que la autoridad competente de Chile ha propuesto una autorización temporal de los estableci- mientos con el fin de poner en marcha los controles previstos por el artículo 6 de la Directiva 91/493/CEE y por la Decisión 94/356/CEE de la Comisión (* ; conside- rando que las garantías aportadas por la autoridad compe- tente de Chile demuestran que la implantación de estos controles se desarrolla satisfactoriamente y que, no obstante, es necesario prolongar hasta el 31 de diciembre de 1995 el plazo otorgado para su implantación completa ; () DO n' L 268 de 24. 9. 1991, p. 15. () DO n? L 202 de 12. 8. 1993, p. 31. () DO n* L 268 de 19. 10. 1994, p. 22. () DO n* L 156 de 23. 6. 1994, p. 50. Considerando que la autoridad competente de Chile ha enviado una nueva lista a la que se han añadido ocho establecimientos y un buque factoría, de la que se ha reti- rado un establecimiento y siete buques factoría y en la que se han modificado los datos de un establecimiento ; Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autoriza- dos ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El Anexo B de la Decisión 93/436/CEE quedará susti- tuido por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros, Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión