L 136/18 Diario Oficial de la Unión Europea 24.5.2006 DIRECTIVA 2006/47/CE DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 2006 por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva del Consejo 66/402/CEE, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cerea- les (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 74/268/CEE de la Comisión, de 2 de mayo de 1974, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras y de cereales (?), ha sido modificada (*) de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) La Directiva 66/402/CEE ha fijado tolerancias en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales. (3) — Dichas tolerancias parecen demasiado elevadas respecto a determinadas necesidades. Por ello, la Directiva 66/402/CEE prevé un marcado suplementario para las semillas que respondan a condiciones particulares en lo referente a la presencia de Avena fatua. (4) — Las condiciones particulares fijadas al respecto están en- caminadas a satisfacer dichas necesidades pero tienen igualmente en cuenta las posibilidades de producción y de control de las semillas. (5) — Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. (6) — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- () DO 125 de 11.7.1966, p. 2309. Directiva modificada en último lucar por la Directiva 2004/117/CE (DO L 14 de 18.1.2005, p. 18). (2) DO L 141 de 24.5.1974, p. 19. Directiva modificada en último lucar por la Directiva 78/511/CEE (DO L 157 de 15.6.1978, p. 34). (*) Véase la Parte A del anexo I. posición al Derecho nacional de las Directivas, que figu- ran en la Parte B del anexo I. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros expedirán previa solicitud el certificado oficial previsto en el artículo 11 de la Directiva 66/402/CEE: a) si el cultivo estuviere exento de Avena fatua con ocasión de la inspección oficial antes de la cosecha realizada de confor- midad con las disposiciones del anexo I de dicha Directiva y si una muestra de al menos 1 kg, extraída con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicha Directiva, estuviere exenta de Avena fatua con ocasión de un examen oficial; o b) si una muestra de al menos 3 kg, extraída con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicha Directiva, estuviere exenta de Avena fatua, con ocasión de un examen oficial. Artículo 2 Los Estados miembros podrán disponer que el certificado oficial se expida en uno sólo de los dos casos previstos en el artículo 1. Artículo 3 Queda derogada la Directiva 74/268/CEE, modificada por la Directiva indicada en la parte A del anexo 1, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional de las Directivas, que figuran en la Parte B del anexo 1. Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de corres- pondencias que figura en el anexo II. Artículo 4 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.