30. 5. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 139/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de febrero de 1997 relativa a determinadas ayudas al cierre que Italia tiene previsto conceder a Mini Acciaieria Odolese dentro del programa de reestructuración del sector siderúrgico privado italiano (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/332/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Vista la Decisión n” 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunitarias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia ('), y, en particular, su artículo 4, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones (*, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: I Por carta de 15 de diciembre de 1995, la Comisión comu- nicó a las autoridades italianas su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 6 de la Decisión n” 3855/91/CECA de la Comisión, entonces vigente, relativa a las ayudas previstas dentro del programa de reestructuración del sector siderúrgico privado italiano, en favor, entre otras, de Mini Acciaieria Odolese (en lo sucesivo, «MAO»). En la decisión de diciembre de 1994, que autorizaba las ayudas previstas en la Ley italiana n” 481, de 3 de agosto de 1994 (en lo sucesivo, «la Ley n* 481/94»), relativa a la reestructuración del sector siderúrgico privado italiano, la () DO n L 338 de 28. 12. 199%, p. 42. () DO n* C 101 de 3. 4. 199%, p. 4. Comisión, tras asegurarse de que se respetaba lo dispuesto en la Decisión n* 3855/91/CECA y, en particular, en su artículo 4, impuso a las autoridades italianas la obligación de notificar previamente los casos individuales de aplica- ción de dicha Ley. En esa misma Decisión se establecía que, para poder beneficiarse de ayudas al cierre, las empresas debían haber desarrollado una actividad media de al menos un turno por día, esto es, un mínimo de ocho horas cinco días por semana, durante todo el año 1993 y hasta febrero de 1994, mes en que se notificó a la Comi- sión el Decreto-ley n* 396/94, que posteriormente se transformó en la Ley n” 481/94. De la información a disposición de la Comisión se desprendía que, en el caso de la empresa MAO, aunque se cumplían las restantes condiciones establecidas en el artículo 4 de la citada Decisión, que regula las ayudas al cierre, la empresa no desarrollaba actividad regularmente en el momento del cierre. En consecuencia, ante la dificultad de determinar la compatibilidad de las ayudas con el mercado común, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 6 de la Decisión n* 3855/21/CECA en relación con la ayuda antes citada. I En el desarrollo del procedimiento, la Comisión emplazó al Gobierno italiano a que formulara sus alegaciones; los demás Estados miembros y los terceros interesados fueron informados mediante publicación de la decisión de incoa- ción del procedimiento.