5.5.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 117/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2007 relativa a la retirada del mercado de los productos derivados del maíz GA21xMON810 (MON-09921-9xXMON-00810-6) [notificada con el número C(2007) 1810] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2007/308/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1829/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimen- tos y piensos modificados genéticamente (!), y, en particular, su artículo 8, apartado 6, y su artículo 20, apartado 6, Considerando lo siguiente: (1) (4) Los productos derivados del maíz GA21xMON810 (MON-99021-9xXMON-99810-6) fueron notificados por Monsanto Europe SA (en lo sucesivo, «el notificante») como productos existentes, de conformidad con el ar- tículo 8, apartado 1, letra b) y el artículo 20, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n” 1829/2003 (en lo sucesivo, «el Reglamento») e inscritos en el Registro co- munitario de alimentos y piensos modificados genética- mente. La notificación abarcaba los aditivos alimentarios, las materias primas para piensos y los aditivos para pien- sos producidos a partir del maíz MON-99921-9xMON- 99810-6. La comercialización de semillas de maíz MON-90021- IxXMON-90810-6 no ha sido autorizada en la Comuni- dad. Por carta de fecha 1 de marzo de 2007 dirigida a la Comisión, el notificante del maíz MON-900921- IxXMON-99810-6 informó de que 2005 era el último año en el que se había autorizado a escala global la comercialización de semillas de maíz MON-900921- IXMON-90810-6. Por otra parte, el notificante ha informado a la Comisión de que no tiene intención de presentar una solicitud de renovación de la autorización para productos derivados del maíz MON-900921-9xMON-99810-6 al amparo del Reglamento, de conformidad con su artículo 8, apar- tado 4, párrafo segundo, su artículo 11, su artículo 20, apartado 4, y su artículo 23 respectivamente. Por consi- guiente, los productos derivados del maíz MON-99021- IxXMON-99810-6 no pueden comercializarse en el mer- cado comunitario después del 18 de abril de 2007. No es necesario adoptar medidas para garantizar la reti- rada efectiva del mercado de las semillas de maíz MON- (1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1981/2006 de la Comisión (DO L 368 de 23.12.2006, p. 99). 09021-9xXMON-99810-6, habida cuenta de que dichas semillas nunca han podido comercializarse legalmente en el mercado comunitario. Puesto que el notificante ha dejado de vender semillas de maíz MON-99021- IxXMON-998109-6 después del período de siembra de 2005, las existencias de productos derivados de esta va- riedad de maíz se han agotado y deben haber desapare- cido del mercado después del 18 de abril de 2007. No obstante, cabe la posibilidad de que restos insignificantes de maíz MON-09921-9xMON-90819-6 sigan presen- tes en los productos destinados a la alimentación hu- mana o animal durante algún tiempo. Por consiguiente, en aras de la seguridad jurídica, es necesario prever un período transitorio durante el cual los productos alimenticios y los piensos puedan contener dicho material sin considerar que se incumple el artículo 4, apartado 2, o el artículo 16, apartado 2, del Regla- mento en los casos en que esta presencia sea accidental o técnicamente inevitable. El nivel tolerado y el período de transición deben fijarse teniendo en cuenta el tiempo necesario hasta que la no disponibilidad de las semillas tenga efecto en la cadena alimentaria humana y animal. En todos los casos, el nivel tolerado debe ser inferior al límite de etiquetado y traza- bilidad del 0,9% como máximo previsto en el Regla- mento para la presencia accidental o técnicamente inevi- table de material modificado genéticamente en los ali- mentos y piensos. A fin de tener en cuenta la presente Decisión, conviene modificar en el Registro comunitario de alimentos y piensos modificados genéticamente las entradas corres- pondientes al maíz MON-900921-9xXMON-90810-6, conforme a lo dispuesto en el artículo 29 del Regla- mento. Se ha consultado al notificante sobre las medidas previs- tas en la presente Decisión. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal.