31.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 358/49 REGLAMENTO (CE) N¡1 2369/2002 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 2792/1999, por el que se definen las modalidades y condi- ciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2792/1999 (), establece disposi- ciones sobre la reestructuración del sector pesquero comunitario. (2) El período de aplicación de la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos () se ha prorrogado y expirará el 31 de diciembre de 2002. (3) Conviene establecer disposiciones apropiadas para el período que comienza el 1 de enero de 2003. (4) — Debería garantizarse la coherencia entre la política de reestructuración del sector pesquero y otros aspectos de la política pesquera común, en particular el objetivo de lograr un equilibrio estable y duradero entre la capacidad de las flotas pesqueras y las posibilidades de pesca de que puedan disponer en aguas comunitarias y fuera de ellas. (5) — Puesto que este equilibrio sólo puede alcanzarse supri- miendo capacidad, conviene que la ayuda financiera comunitaria destinada al sector pesquero por mediación del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP) se concentre principalmente en el desguace de buques pesqueros y que en el futuro se permitan las ayudas públicas para la renovación de la flota solamente hasta el 31 de diciembre de 2004. (6) — Por el mismo motivo, es conveniente que las medidas de equipamiento y modernización de los buques pesqueros se limiten a las que estén encaminadas a mejorar la segu- ridad, la navegación, la higiene, la calidad e inocuidad de los productos y las condiciones laborales o las destinadas a aumentar la selectividad de los artes de pesca, incluido el objetivo de reducir las capturas accesorias y los efectos en los hábitats. Conviene que estas medidas se puedan acoger a la ayuda del IFOP siempre que no conduzcan a un aumento del esfuerzo pesquero. () DO C 203 E de 27.8.2002, p. 304. (* Dictamen emitido el 5 de diciembre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 337 de 30.12.1999, p. 10; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE ) n* 179/2002 (DO L 31 de 1.2.2002, p. 25). () DO L 175 de 3.7.1997, p. 27; Decisión modificada por la Decisión 2002/70/CE (DO L 31 de 1.2.2002, p. 77). (7) (10) (11) (12) Conviene que la concesión de la ayuda del IFOP para las medidas destinadas a respaldar la pesca costera artesanal se supedite a la condición de que estas medidas no sirvan para aumentar el esfuerzo pesquero en ecosis- temas marinos costeros frágiles o que contribuyan a reducir los efectos que producen los artes de arrastre en la flora y la fauna del fondo del mar. Las ayudas públicas para los traspasos de buques pesqueros comunitarios a terceros países, incluso los efectuados en el contexto de empresas mixtas, deberían permitirse únicamente hasta el 31 de diciembre de 2004. Las medidas socioeconómicas están encaminadas a respaldar la reconversión profesional de los pescadores con el fin de ayudarles a emprender actividades profesio- nales a tiempo completo en un sector que no sea el de la pesca marítima. Estas medidas también pueden estar encaminadas a respaldar la diversificación de las activi- dades de los pescadores fuera de ese sector, permitién- doles de este modo que sigan pescando a tiempo parcial, siempre que con ello se contribuya a reducir su esfuerzo pesquero. Es conveniente establecer normas para la concesión de compensaciones y su limitación temporal cuando el Consejo decida un plan de recuperación o de gestión o cuando la Comisión o uno o varios Estados miembros decidan medidas de urgencia. Conviene que los artículos 87, 88 y 89 del Tratado se apliquen a la ayuda otorgada por los Estados miembros al sector de la pesca y la acuicultura. No obstante, con el fin de acelerar el pago por parte de la Comisión de los anticipos efectuados por los Estados miembros, es conve- niente establecer una excepción a ese principio para las contribuciones financieras obligatorias de los Estados miembros para las medidas cofinanciadas por la Comu- nidad y contempladas en los planes de desarrollo estable- cidos en el Reglamento (CE) n* 1260/1999, del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposi- ciones generales sobre los Fondos Estructurales (*). Por motivos de procedimiento, todas las medidas que impliquen una financiación pública superior a lo dispu- esto sobre las contribuciones financieras obligatorias establecidas en el Reglamento (CE) n* 2792/1999 o enel Reglamento (CE) del Consejo n* 2370/2002, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establece una medida comunitaria urgente para el desguace de buques pesqueros (%), deben tratarse en conjunto al amparo de los artículos 87, 88 y 89 del Tratado. () DO L 161 de 26.6.1999, p. 1; Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n* 1447/2001 (DO L 198 de 27.7.2001, p. 1). (%) Véase la página 57 del presente Diario Oficial.