9. 11, 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 267/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 relativa a la ayuda concedida por la región de Flandes a la empresa belga Vlaamse Luchttransportmaatschappij NV (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los Únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/466/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a las partes interesadas, con arreglo a lo dispuesto en los artículos mencionados, para que presenten sus observaciones, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: HECHOS I Por carta de 25 de marzo de 1994, la empresa Cityflyer Express Limited presentó una denuncia ante la Comisión en relación con una ayuda en forma de préstamo sin intereses por valor de 20 miliones de francos belgas que supuestamente la región de Flandes había concedido o tenía previsto conceder a la compañía aérea Vlaamse Luchttransportmaatschappij NV, (en lo sucesivo, <« VLM »). Tras la recepción de dicha denuncia, por carta de 25 de mayo de 1994, la Comisión puso en conocimiento de las autoridades belgas dicha información, solicitando que respondieran a las cuestiones que se indican a continua- ción, para poder analizar la operación a la luz de lo dispuesto en los artículos 92 y 93 del Tratado en materia de ayudas de Estado. — ¿Cuál es el contenido de los estatutos de la compañía Viaamse Luchttransportmaatschappij NV ? ¿Quiénes son los titulares del capital de esta compañía aérea? — Condiciones de concesión del préstamo de la región de Flandes a la Compañía VLM (importe, tipo de interés, duración, etc.) En caso de que la operación ya se haya llevado a cabo, presentar una copia del contrato de préstamo y, en su caso, todos los docu- mentos anejos a dicho contrato (condiciones adicio- nales, decisiones de la región de Flandes, etc.). Al no haberse obtenido respuesta en el plazo de un mes, el 14 de julio de 1994 se envió una nueva carta de recor- datorio a las autoridades belgas. El 3 de agosto de 1994, el Gobierno belga remitió una carta a la Comisión en la que se respondía a las preguntas planteadas en relación con los estatutos de VLM y las condiciones de concesión del préstamo. Con respecto a la primera cuestión, se adjuntaba una copia de los estatutos de la empresa, que definen la compañía VLM como una sociedad anónima de Derecho belga con domicilio social en B-2610 Wommelgen, Van Tichenlenlei, 49. La compañía se constituyó el 21 de febrero de 1992 por un período indefinido y con un capital inicial de 10 millones de francos belgas. Posteriormente, se fueron efectuando varias ampliaciones de capital y a finales de 1993 éste ascendía a 75 millones de francos belgas. La empresa cuenta con nueve accionistas : cinco empresas privadas y cuatro personas físicas y, por lo tanto, se trata de una compañía totalmente privada. Su objetivo consiste en « la adquisición, venta, intercambio, leasing, explotación, repa- ración y mantenimiento de aeronaves, por cuenta propia cuenta o de terceros, en Bélgica y en el extranjero, así como la explotación de aeronaves para el transporte regular y no regular », Por lo que respecta a las condiciones de concesión del préstamo, el Gobierno belga facilitó la siguiente informa- ción : « Importe: 20 millones de francos belgas, tipo de interés: 0%, calendario de reembolso: cuatro millones, respectivamente 2, 3, 4 y 6 años después de su concesión ». Las autoridades belgas no han facilitado a la Comisión ningún otro documento, ni siquiera la copia del contrato de préstamo solicitada. Conviene señalar asimismo que la operación no fue notificada previamente a la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado. Habida cuenta de todo lo anterior, el 16 de noviembre de 1994 la Comisión decidió incoar en relación con la opera- ción mencionada el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. Han sido fundamentalmente dos los factores que han llevado a la Comisión a tomar esta decisión : en primer lugar el hecho de que la conce- sión de un préstamo sin intereses constituye muy proba- blemente una ayuda de estado a efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 92 del Tratado y en el apartado 1 del artículo 61 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en segundo lugar, la imposibilidad de aplicar las excepciones previstas en los apartados 2 y 3, de esos mismos artículos.