18.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 319/37 DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de noviembre de 2006 relativa a los procedimientos de consulta y de información en materia de seguros de crédito, garantías y créditos financieros (Versión codificada) (2006/789/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 73/391/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de 1973, relativa a los procedimientos de consulta y de información en materia de seguros de crédito, garantías y créditos financieros (3), ha sido modificada () de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión. (2) — Mediante su Decisión de 27 de septiembre de 1960 (), el Consejo creó un Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros. (3) — Conviene establecer procedimientos de consulta e infor- mación en materia de seguros de crédito, garantías y créditos financieros. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión se refiere a procedimientos de consulta e información en materia de seguros de crédito, garantías y cré- ditos financieros. () DO C 226 E de 15.9.2005, p. 43. () DO C 302 de 7.12.2004, p. 19. () DO L 346 de 17.12.1973, p. 1. Decisión modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1994. () Véase el anexo III. () DO 66 de 27.10.1960, p. 1339. TÍTULO | PROCEDIMIENTO GENERAL SECCIÓN I Ámbito de aplicación Artículo 2 1. Se llevará a cabo una consulta, según el procedimiento de la sección II, tan pronto como se prevea —por un Estado, por cualquier otra colectividad pública o por todo organismo de seguro de crédito o de financiación que dependan del Estado o de otra entidad pública— la concesión o la garantía total o parcial de los créditos exteriores: a) vinculados a las exportaciones de bienes o de servicios; b) que se aparten de las normas enunciadas en el anexo T o de cualquier otra norma adoptada por los Estados miembros. 2. Se aplicará el procedimiento de consulta: a) si se trata de créditos de vendedor o créditos financieros; b) si dichos créditos son objeto de operaciones individuales o de acuerdos globales de crédito definidos en el artículo 3; c) si los créditos son estrictamente privados o recurren, total o parcialmente, a fondos públicos. 3. En cuanto a la aplicación del procedimiento de consulta se considerarán créditos públicos, los créditos mixtos que asocien fondos públicos y privados así como los acuerdos globales de crédito privados combinados con bonificaciones de intereses sobre fondos públicos. Artículo 3 1. Se entenderá por «acuerdo global de crédito» todo acuerdo o declaración, de cualquier tipo, en virtud del cual se pondrá en conocimiento de un tercer país, de los exportadores o de los establecimientos financieros, la intención de garantizar los cré- ditos de vendedor o los créditos financieros, o de conceder créditos financieros dentro de los límites máximos determinados o determinables y en beneficio de un conjunto de operaciones.