L 140/30 Diario Oficial de la Unión Europea 6.6.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 2002 relativa a la ayuda estatal C 44/01 (ex NN 147/98) concedida por Alemania en favor de Technische Glaswerke Ilmenau GmbH [notificada con el número C(2002) 2147] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/383/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones (1), de conformidad con el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE y con el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (*), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante carta de 1 de diciembre de 1993, registrada el 4 de diciembre de 1998, Alemania notificó a la Comi- sión, en aplicación del apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE, unas medidas de reestructuración en favor de la empresa Technische Glaswerke Ilmenau GmbH («TGb). Dado que las ayudas ya se habían abonado, las medidas se registraron con el número NN 147/98. La Comisión solicitó información adicional a Alemania mediante cartas de 23 de diciembre de 1998 y 29 de marzo de 1999, que le fue remitida mediante cartas de 18 de febrero de 1999, registrada el 19 de febrero de 1999, y de 31 de mayo de 1999, registrada el 1 de junio de 1999. Mediante cartas de 15 de septiembre de 1999, registrada el 20 de septiembre de 1999, de 4 de octubre de 1999, registrada el 5 de octubre de 1999, y de 29 de octubre de 1999, registrada el 3 de noviembre de 1999, Alemania volvió a remitir más información. (2)  Mediante carta de 4 de abril de 2000, la Comisión noti- ficó a Alemania su decisión de incoar, con respecto a la (1) DO C 272 de 27.9.2001, p. 2. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. condonación de una deuda de 4 000 000 de marcos ale- manes (DEM) de precio de venta (ayuda estatal C 19/2000), el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. Simultáneamente, requi- rió a Alemania a que le proporcionase toda la informa- ción e indicaciones necesarias para determinar si el cré- dito a la inversión de 17 100 000 DEM que el Kreditans- talt fur Wiederaufbau («KfW») supuestamente concedió a título de regímenes de ayuda autorizados por la Comi- sión, y una ayuda de 2 000 000 DEM del fondo de con- solidación de Turingia, un régimen de ayuda autorizado, corresponden efectivamente a los regímenes señala- dos (*). (3) — Mediante carta de 3 de julio de 2000 registrada el 7 de julio de 2000, Alemania respondió a la decisión de incoar el procedimiento y al requerimiento de informa- ción. El 7 de noviembre de 2000 se celebró una reunión con representantes de las autoridades alemanas. Las autoridades alemanas remitieron información adicional mediante carta de 27 de febrero de 2001, registrada el 1 de marzo de 2001. (4) En el marco del procedimiento de investigación formal C 19/2000, la Comisión recibió observaciones de dos partes interesadas, que transmitió a Alemania para que ésta se expresase al respecto. Alemania presentó sus observaciones mediante carta de 13 de diciembre de 2000, registrada el 15 de diciembre de 2000 y mediante carta de 27 de febrero de 2001, registrada el 1 de marzo de 2001. (5 Mediante carta de 5 de julio de 2001, la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar, con res- pecto a la nueva ayuda, el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. (65  La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión. () DO C 217 de 29.7.2000, p. 10. (5 DO C 272 de 27.9.2001, p. 2.