N L 134/32 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 6. % (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 1995 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo (IV/M.553 — RTL/Veronica/Endemol) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (96/346/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8 y su artículo 22, Vista la Decisión de la Comisión, de 22 de mayo de 1995 de iniciar el procedimiento en el presente asunto, Después de haber ofrecido a las empresas autorizadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración (), Considerando lo que sigue: (1) El 21 de abril de 1995 la Comisión recibió una solicitud del Gobierno de los Países Bajos con arreglo al artículo 22 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 (Reglamento sobre operaciones de concen- tración) para que examinara la propuesta de empresa en participación Holland Media Groep SA (HMG), constituida entre RTL4 SA (RTL), Vereni- ging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) y Endemol Entertainment Holding BV (Endemol). La operación llegó a conocimiento del Gobierno neer- landés el 23 de marzo de 1995 mediante una nota de prensa que le enviaron las partes. Por lo tanto, la solicitud con arreglo al artículo 22 fue efectuada dentro del plazo de un mes que dispone el apartado 4 del artículo 22. () DO n? L 395 de 30. 12. 1989, p. 1; versión rectificada en el DO n L 257 de 21. 9, 1990, p. 13. () DO n* C 160 de $. 6. 1996, p. 3. (2) () Tras examinar la mencionada solicitud, la Comi- sión comprobó que cumplía los requisitos del artículo 22 del Reglamento sobre operaciones de concentración, y también que la operación susci- taba serias inquietudes respecto a su compatibilidad con el mercado común. Mediante Decisión de 22 de mayo de 1995, la Comisión inició el procedi- miento de la letra c) del apartado 1 del artículo 6 en conjunción con el artículo 22 del Reglamento sobre operaciones de concentración. I LAS PARTES RTL es una empresa constituida con arreglo al Derecho luxemburgués que, hasta septiembre de 1995, prestaba principalmente servicios de emisión de programas de radio y televisión en lengua neer- landesa bajo la responsabilidad de la empresa Compagnie luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT). CLT es propietaria, de forma directa o indi- recta, de un 47,27 % del capital por acciones de RTL. CLT es una empresa de difusión por televi- sión constituida con arreglo al Derecho luxembur- gués y cuyas actividades se desarrollan en los ámbitos de la televisión, la radio, la prensa, con sus ramificaciones — correspondientes, en  varios mercados nacionales. El volumen de negocios consolidado de la empresa fue en 1993 de 1 937 millones de ecus. La empresa editora neerlandesa NV Verenigd Bezit (VNU) es propietaria de forma indirecta del 38 % de RTL. RTL emite dos canales comerciales gratuitos de televisión en lengua neer- landesa, RTL4 y RTL5, ambos dirigidos a los Países Bajos.