24.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L107/5 REGLAMENTO (CE) N* 693/2002 DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 1430/2001 relativo a una licitación permanente correspon- diente a la campaña de comercialización 2001/02 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 22, los apartados 5 y 15 de su artículo 27 y el apartado 3 de su artículo 33, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1430/2001 de la Comisión, de 13 de julio de 2001, relativo a una licita- ción permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2001/02 para determinar las exac- ciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco (), prevé licitaciones semanales todos los jueves y en su apartado 4 enumera los jueves en los que no tendrán lugar las licitaciones. Dado que el 1 de mayo es un día festivo en la mayoría de los Estados miembros y por razones administrativas y de buena gestión, la licita- ción del jueves 2 de mayo de 2002 no tendrá lugar. Por lo tanto, resulta conveniente modificar el apartado 4 del artículo 4 de dicho Reglamento. (2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Encl apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1430/2001 se añadirá la fecha del 2 de mayo de 2002. 2. Los Estados miembros modificarán los anuncios de licita- ciones en consecuencia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2002. () DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. () DO L 192 de 14.7.2001, p. 3. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión