N* L 362 LEs ] Diario “Oficial de las Comunidades Europeas 16. 2. 95 REGLAMENTO (CE) N* 307/95 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1995 por el que se establecen las cantidades de referencia regionales definitivas corregidas para los productores de habas de soja, semillas de colza y nabina y semillas de girasol para. la campaña de comercialización 1994/95 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en parti- cular su artículo 12, Considerando que la letra d) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 dispone que la Comi- sión debe calcular una cantidad de referencia regional definitiva basada en el precio de referencia registrado para las semillas oleaginosas sustituyendo el precio de refe- rencia previsto por el precio de referencia registrado ; que la Comisión ha establecido el precio de referencia regis- trado teniendo en cuenta los datos facilitados con arreglo al Reglamento (CE) n* 3405/93 de la Comisión (? ; — Considerando que en la letra e) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 se establece que si la superficie por la que se conceda el apago compensatorio específico por el cultivo de semillas oleaginosas, tras la aplicación del apartado 6 del artículo 2 de dicho Regla- mento, supera la superficie máxima garantizada, se reduci- rán las cantidades de referencia regional definitivas ; que en la letra f) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 se establece que las cantidades de refe- rencia regional definitivas se reducirán en un 1 % por cada 1 % en que se haya superado la superficie máxima garantizada ; que la reducción de las cantidades de refe- rencia regionales definitivas se limitarán a aquellos Estados miembros que hayan superado su superficie de referencia nacional, reducida por el porcentaje de retirada rotatoria de tierras ; que la media ponderada de la reduc- ción aplicada en dichos Estados miembros deberá ser igual a la reducción necesaria al nivel de la superficie máxima garantizada ; que las reducciones aplicadas en los Estados miembros deben reflejar su contribución al reba- samiento total de la superficie máxima garantizada ; Considerando que, en lo que se refiere a la superficie máxima garantizada destinada a producciones diferentes de la semilla de girasol en España y Portugal, en los casos en que los Estados miembros presenten porcentajes elevados de rebasamiento de superficies de referencia nacionales que sean muy reducidas, y los rebasamientos sean de pocas hectáreas, la reducción de la ayuda que deba aplicarse en estos Estados miembros no debe ser excesiva; que algunas de las superficies no asignadas dentro de la superficie máxima garantizada pueden trans- ferirse con carácter temporal a las superficies nacionales () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n? L 310 de 14. 12. 1993, p. 10. de referencia de esos Estados miembros con objeto de reducir su parte dentro del rebasamiento total de la super- ficie máxima garantizada ; Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 del Regla- mento (CE) n'* 3408/93 de la Comisión (3), algunos productores recibieron un anticipo basado en una cantidad de referencia regional prevista antes de que la Comisión fijara las cantidades de referencia regionales previstas para la campaña de comercialización 1994/95 con arreglo al apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1472/94 de la Comisión (*); que todos los demás productores recibieron un anticipo del nivel establecido en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1472/94; Considerando que en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 2715/94 de la Comisión () por el que se establecen normas específicas relativas a los pagos compensatorios para determinados cultivos herbáceos de regadío y se deroga el Reglamento (CEE) n* 1113/93 de la Comi- sión (9, se aplaza hasta la campaña 1995/96 el requisito de que los rendimientos de las cosechas de los cultivos de regadío utilizados para calcular el nivel de los pagos compensatorios regionales deben reducirse para reflejar todo incremento del tamaño límite de la superficie de regadío y con objeto de respetar los rendimientos regio- nales medios tradicionales ; que los rendimientos de refe- rencia de cultivos de regadío utilizados para calcular los pagos compensatorios a los productores de soja de regadío en Francia para la campaña de comercialización 1994/95 deben, por consiguiente, ser revisados ; Considerando que la producción media regional tradi- cional de semillas oleaginosas de la región italiana de la llanura de Cremona debe modificarse ; Considerando que, con arreglo al apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1765/92, aquellos Estados miem- bros que hayan superado la superficie básica regional esta- blecida en el Reglamento (CE) n* 1098/94 de la Comi- sión (7, modificado por el Reglamento (CE) n* 2416/94 (5), deberán reducir proporcionalmente la superficie que pueda optar a un pago compensatorio ; Considerando que los productores beneficiarios deben recibir el saldo del pago compensatorio que equivaldrá a la cantidad de referencia regional definitiva establecida en el presente Reglamento menos al anticipo ya cobrado, teniendo en cuenta todas las reducciones correspondientes a la superficie que pueda dar lugar al pago compensato- rio; () DO n* L 310 de 14. 12. 1993, p. 20. () DO n* L 159 de 28. 6. 1994, p. 17. 5 DO n* L 288 de 9. 11. 1994, p. 11. (9 DO n* L 113 de 7. 5. 1993, p. 14. () DO n* L 121 de 12. 5. 1994, p. 12. () DO. n* L 258 de 6. 10. 1994, p. 11.