23.5.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 131/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (EURATOM) N? 549/2007 DEL CONSEJO de 14 de mayo de 2007 relativo a la aplicación del Protocolo n 9 relativo a la unidad 1 y a la unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia anexo al Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 203, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n* 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas () (el «Reglamento financiero»), y, en particular, su artículo 110, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n” 2342/2002 de la Comi- sión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) n” 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presu- puesto general de las Comunidades Europeas (?), y, en particular, su artículo 166, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, (*) Considerando lo siguiente: (1) — Eslovaquia se comprometió a cerrar definitivamente la unidad 1 de la central nuclear de Bohunice V1 a más tardar el 31 de diciembre de 2006 y la unidad 2 de dicha (1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE, Euratom) n* 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, ). ( %O L 357 de 31.12.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) n” 478/2007 (DO L 111 de 28.4.2007, p. 13). () DO C 280 E de 18.11.2006, p. 108. central a más tardar el 31 de diciembre de 2008. La Unión Europea manifestó su voluntad de seguir propor- cionando hasta 2006 ayuda financiera como continua- ción de la ayuda de preadhesión prevista en el programa Phare con el fin de respaldar la labor de desmantela- miento de Eslovaquia. (2) — El Protocolo n” 9 relativo a la unidad 1 y a la unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia anexo al Acta de adhesión de 2003 reitera el compromiso de Eslovaquia de cerrar la central nuclear de Bohunice V1 y establece, a tal efecto, un programa de asistencia dotado con un presupuesto de 90 millones EUR para el período 2004-2006. (3) — La Unión Europea también reconoce en el Protocolo n 9 que el desmantelamiento de la central nuclear de Bohu- nice V1 tendrá que prolongarse más allá de las perspec- tivas financieras 2000-2006 y que este esfuerzo repre- senta una considerable carga financiera para Eslovaquia. Las decisiones acerca de la continuación de la ayuda de la Unión en este ámbito después de 2006 tendrán en cuenta esta situación. (4)  Hace ya varios años que existen unos fondos internacio- nales de desmantelamiento, gestionados por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), cuyo principal contribuyente es la Comunidad, en particular por intermedio del programa Phare. (5) Procede, por lo tanto, prever una suma de 423 millones EUR (* con cargo al presupuesto general de la Unión Europea, destinada a financiar el desmantelamiento de la central nuclear de Bohunice V1 durante el período comprendido entre 2007 y 2013. (* Este importe figura en precios corrientes y equivale a 375 millones de euros a precios de 2004.