8.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 169/67 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2003 relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica en España a finales de 2001 y en 2002 (El texto en lengua española es el único auténtico) (2003/494/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) En 2001 y 2002 se declararon en España varios brotes de peste porcina clásica. La aparición de esta enfermedad supone un grave peligro para la cabaña porcina comuni- taria. (2) — Para ayudar a erradicar la enfermedad en el plazo más breve, la Comunidad puede contribuir a sufragar los gastos subvencionables que debe asumir el Estado miembro, en las condiciones previstas en la Decisión 90/ 42A|CEE. (3) De conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (), las medidas veterinarias y fitosanita- rias ejecutadas según las normas comunitarias son finan- ciadas por la sección «Garantía» del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. El control financiero de estas acciones debe efectuarse de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento. (4) — El pago de la contribución financiera de la Comunidad se supedita a la realización efectiva de las acciones programadas y a la presentación por parte de las autori- dades de toda la información necesaria en los plazos establecidos. DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. () DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. (5) El7 de octubre de 2002, España presentó una solicitud oficial de reembolso para la totalidad de los gastos reali- zados en su territorio. (65 - En espera de que se efectúen los controles de la Comi- sión, procede fijar desde ahora el importe de un anticipo de la ayuda financiera de la Comunidad. Este anticipo debe ser igual al 50 % de la contribución comunitaria establecida sobre la base del número de cerdos sacrifi- cados (222 594) a un coste unitario de 100 euros, limi- tando momentáneamente los «otros gastos» al 10 % del importe de dicha indemnización. (7 Conviene precisar las nociones de «ndemnización adecuada y rápida a los ganaderos», utilizada en el artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE, así como las nociones de «pagos razonables» y «pagos justificados», y las categorías de gastos admisibles a título de «otros gastos» relacionados con el sacrificio obligatorio. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Concesión de una ayuda financiera comunitaria a España A efectos de la erradicación de la peste porcina clásica en 2002, España puede beneficiarse de una ayuda financiera de la Comunidad que ascienda hasta el 50 % de los gastos realizados para: a) la indemnización rápida y adecuada de los propietarios forzados al sacrificio obligatorio de sus animales en virtud de las medidas de erradicación de los focos de peste porcina