L78/14 Diario Oficial de la Unión Europea 25.3.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2003 que modifica la Decisión 97/569/CE en lo que concierne a la inclusión de establecimientos de Hungría, Eslovenia y la República Eslovaca en las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de productos cárnicos [notificada con el número C(2003) 832] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/204/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los estableci- mientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE (*, y, en particular, los apartados 1 y 4 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 97/569/CE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/671/CE (*), establece listas provisionales de los establecimientos de terceros países desde los que los Estados miembros auto- rizan la importación de productos cárnicos. (2)  Hungría, Eslovenia y la República Eslovaca han remitido listas de establecimientos dedicados a la producción de productos cárnicos de caza silvestre cuyo cumplimiento de la normativa comunitaria está certificado por las autoridades competentes. (3) — Esos establecimientos deben incluirse en las listas reco- gidas en la Decisión 97/569/CE. (4) Al no haberse efectuado todavía inspecciones sobre el terreno, las importaciones procedentes de tales estableci- mientos no pueden acogerse a la reducción de los controles físicos prevista en el apartado 4 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE. () DOL 243 de 11.10.1995, p. 17. () DO L 2 de 5.1.2001, p. 21. () DO L 234 de 26.8.1997, p. 16. () DO L 228 de 24.8.2002, p. 25. (5) la Decisión 97/569/CE debe modificarse en conse- cuencia. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo I de la Decisión 97/569/CE se modifica de confor- midad con el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de abril de 2003. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión