S. 12. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NN L 316/15 REGLAMENTO (CE) N* 2327/965 DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n*” 2031/96 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2314/95 (3), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13, el apartado 5 de su artículo 14 y el apartado 7 de su artículo 14 bis, Considerando que en el Reglamento (CE) n* 2031/9%6 de la Comisión (*), se fijan las cantidades por las que pueden solicitarse certificados de exportación distintos de los expedidos para ayuda alimentaria; Considerando que el Reglamento (CE) n* 1429/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos (), modificado por el Reglamento (CE) n 341/96 (5), fija los criterios que determinan las canti- dades que pueden recibir restituciones por exportación; que, por motivos de transparencia, es preciso informar a los agentes económicos de la situación actualizada de dichas cantidades; Considerando que, habida cuenta de la modificación introducida por el Reglamento (CE) n* 1222/96 de la Comisión (9), a partir del 1 de enero de 1997 la cifra 9 debe considerarse integrada en el código de la nomencla- tura de las restituciones tras las ocho cifras referentes a las subpartidas de la nomenclatura combinada; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CE) n* 2031/96 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1996. O n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. O n* L 233 de 30. 9. 1995, p. 69. O n* L 271 de 24. 10. 19%, p. 25. O n* L 141 de 24. 6. 1995, p. 28. O n* L 48 de 27. 2. 19%, p. 8. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO n L 161 de 29. 6. 1996, p. 62.