30. 9. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 254/59 REGLAMENTO (CE) N* 2350/94 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1994 que modifica el Reglamento (CE) n* 3190/93 por el que se fija un coeficiente uniforme de reducción para determinar la cantidad de plátanos que debe asignarse a cada operador de las categorías A y B en el mercado del contingente arancelario correspondiente a 1994 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano ('), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 3518/93 de la Comi- sión (3, y, en particular, su artículo 20, Considerando que el Reglamento (CE) n* 3190/93 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CE) n* 1258/94(9, en aplicación del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1442/93 de la Comisión (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n 1299/94 (9, y con objeto de respetar el volumen del contingente arance- lario de 2 millones de toneladas abierto inicialmente para 1994, fijó para cada categoría de operador el coeficiente uniforme de la reducción que debe aplicarse a la refe- rencia cuantitativa de cada operador para determinar la cantidad asignada a éste para el año 1994; Considerando que el contingente arancelario correspon- diente a 1994 asciende a 2 118 000 toneladas ; que, conse- cuentemente, procede modificar los coeficientes fijados por el Reglamento (CE) n* 3190/93 ; Considerando que procede establecer una aplicación inmediata de las disposiciones del presente Reglamento para que los operadores puedan beneficiarse de las mismas tan pronto como sea posible ; Considerando que el Comité de gestión del plátano no ha emitido dictamen alguno en el plazo impartido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los coeficientes recogidos en el primer y segundo guión del artículo 1 del Reglamento (CE) n*” 3190/93 se susti- tuirán por los siguientes : — para cada operador de la categoría A : 0,538769, — para cada operador de la categoría B: 0,455599. Artículo 2 Los Estados miembros comunicarán tan pronto como sea posible a cada operador registrado ante sus autoridades competentes su cantidad de referencia corregida en virtud de la aplicación del coeficiente fijado en el artículo 1. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1994. () DO nm* L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. 2 DO n* L 320 de 22. 12. 19%3, p. 15. () DO n* L 285 de 20. 11. 1993, p. 28. () DO n* L 137 de 1. 6. 1994, p. 53. () DO n* L 142 de 12. 6. 1993, p. 6. (9 DO n'* L 141 de 4. 6. 1994, p. 38. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión