L 401/34 Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de enero de 2005 relativa a la ayuda estatal que Italia se propone conceder a las empresas agrícolas de la Región de Sicilia [notificada con el número C(2005) 52] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2006/967/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado (!) a los interesados para que pre- senten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 15 de diciembre de 1999, registrada el 20 de diciembre de 1999, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea puso en conocimiento de la Comisión, conforme a lo previsto en el artículo 88, apartado 3, del Tratado, la Ley Regional n* 22 de Sicilia, de 22 de septiembre de 1999, relativa a las intervencio- nes de urgencia en el sector agrario (en lo sucesivo «Ley n 22/1999»). Mediante cartas de 6 de octubre de 2000, registrada el 9 de octubre de 2000; de 1 de febrero de 2001, registrada el 5 de febrero de 2001, y de 30 de julio de 2001, registrada el 1 de agosto de 2001, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea envió a la Comisión la información suplementaria solicitada a las autoridades italianas mediante cartas de 23 de febrero de 2000, 20 de noviembre de 2000 y 27 de marzo de 2001. Mediante carta de 25 de septiembre de 2001, la Comi- sión informó al Gobierno italiano de su decisión de in- coar un procedimiento con arreglo al artículo 88, apar- tado 2, del Tratado CE respecto a la ayuda de referencia. (1) DO C 315 de 9.11.2001, p. 12. (4) La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión ha invitado a los terceros interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión. La Comisión no ha recibido observaciones al respecto de parte de terceros interesados. El 29 de noviembre de 2001 se reunieron en Bruselas la Comisión y las autoridades italianas. Mediante carta de 29 de abril de 2002, registrada el 30 de abril de 2002, Italia envió a la Comisión información adicional sobre la medida prevista. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA Las medidas previstas originalmente conforme a la ley regional en cuestión se examinan artículo por artículo en los puntos 9 a 21 siguientes: Artículo 1: Prórroga de los préstamos agrícolas El artículo prevé la posibilidad de que las instituciones de crédito agrícola prorroguen hasta el de 31 de diciembre de 2000 los préstamos agrícolas vencidos en 1998 y 1999. Esas prórrogas estarían sujetas al tipo de referencia aplicable en la fecha de vencimiento de los préstamos; las cargas relativas a las mismas correrían a cargo de los beneficiarios. La prórroga de los préstamos agrícolas no implica acción alguna de la Administración; depende úni- camente de la voluntad contractual de las partes (agricul- tores e instituciones de crédito). Sin embargo, ltalia se ha comprometido a no aplicar esta medida. (?) Véase la nota 1.