17.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 225/3 REGLAMENTO (CE) N* 1231/2006 DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 2006 por el que se modifican, en lo referente al ceftiofur y al monooleato y trioleato de sorbitán polioxietilenado, los anexos I y II del Reglamento (CEE) n” 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2377/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establece un procedimiento co- munitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen ani- mal (), y, en particular, sus artículos 2 y 3, Vistos los dictámenes de la Agencia Europea de Medicamentos formulados por el Comité de medicamentos de uso veterinario, Considerando lo siguiente: (1) — Todas las sustancias farmacológicamente activas que se usan en la Comunidad en medicamentos veterinarios destinados a los animales productores de alimentos de- ben evaluarse de conformidad con el Reglamento (CEE) n9 2377/90. (2) La sustancia ceftiofur está incluida actualmente en el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2377/90 para el músculo, la grasa, el hígado y el riñón de bovinos y porcinos y para la leche en los bovinos. La entrada co- rrespondiente a esta sustancia en dicho anexo debe mo- dificarse para que incluya a los ovinos, y debe ampliarse a todas las especies mamíferas productoras de alimentos para el músculo, la grasa, el hígado, el riñón y la leche. (3) — La sustancia monooleato de sorbitán polioxietilenado está incluida actualmente en el anexo II del Reglamento (CEE) n9 2377/90 para todas las especies productoras de ali- mentos. La entrada correspondiente a esta sustancia en dicho anexo debe sustituirse por «monooleato y trioleato de sorbitán polioxietilenado» a fin de que el trioleato de sorbitán polioxietilenado incluya a todas las especies pro- ductoras de alimentos. (4) — Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Re- glamento (CEE) n* 2377/90. (5) — Debe preverse un período adecuado antes de la entrada en vigor del presente Reglamento a fin de que los Estados miembros puedan hacer cualquier adaptación que sea necesaria, a la luz del presente Reglamento, en las auto- rizaciones de comercialización de los medicamentos ve- terinarios de que se trate, otorgadas con arreglo a la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterina- rios (?), con el fin de tener en cuenta lo dispuesto en el presente Reglamento. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de medicamentos veterinarios. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos I y II del Reglamento (CEE) n” 2377/90 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 16 de octubre de 2006. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 2006. (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1055/2006 de la Comisión (DO L 192 de 13.7.2006, p. 3). Por la Comisión Ginter VERHEUGEN Vicepresidente () DO L 311 de 28.11.2001, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/28/CE (DO L 136 de 30.4.2004, p. 58).