22.9.95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 225/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2230/95 DE LA COMISIÓN de 21 de septiembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 933/94 por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3600/92 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosa- nitarios (), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/36/CE de la Comisión (3, Visto el Reglamento (CEE) n” 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercia- lización de productos fitosanitarios (3), modificado por el Reglamento (CE) n* 491/95(9, y, en particular, el apar- tado 2 del artículo $ y el apartado 5 del artículo 6, Considerando que el Reglamento (CE) n* 933/94 de la Comisión (9, modificaido por el Reglamento (CE) n 491/95, establece las sustancias activas de los productos fitosanitarios y designa los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3600/92; Considerando que el Reglamento (CE) n* 491/95 modi- ficó los Reglamentos (CEE) n* 3600/92 y (CE) n” 933/94 con objeto de tener en cuenta las posibles repercusiones de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y de incorporar a las autoridades designadas y los productores (incluidos los importadores de sustancias activas produ- cidas fuera de la Comunidad) de estos tres Estados miem- bros a la primera fase del programa de trabajo mencio- nado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE ; que es necesario fijar un nuevo plazo para la presentación de expedientes por parte de los produc- tores que hayan efectuado la notificación de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 bis del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 3600/92; () DO n L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. () DO m L 172 de 22. 7. 1995, p. 8. () DO n? L 366 de 15. 12. 1992, p. 10. () DO n L 49 de 4. 3. 1995, p. 50. () DO n* L 107 de 28. 4. 1994, p. 8. Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en los apartados 4 y 5$ del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3600/92, debe establecerse un nuevo plazo para la presentación de los expedientes referidos a determinadas sustancias activas atendiendo a las razones comunicadas a la Comisión por los Estados miembros ponentes, en caso de que se haya demostrado que los retrasos han sido debidos al intento de presentar expedientes colectivos, a la designación de un nuevo Estado miembro ponente o a motivos de fuerza mayor ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité fitosani- tario permanente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 933/94 quedará modificado como sigue : 1) En el artículo 1 se insertará el apartado 3 bis siguiente : «3 bis. En el Anexo I bís del presente Reglamento se designan, mediante un código de tres letras que figura junto a la sustancia correspondiente, los produc- tores establecidos en Austria, Finlandia y Suecia que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 bis del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3600/92, han presentado las notificaciones en el plazo establecido. En el Anexo II bis del presente Reglamento se indica el nombre y domicilio de los productores a los que corresponden cada uno de los códigos. ». 2) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 2 1. La fecha límite para la presentación al Estado miembro ponente de los expedientes y la información mencionados en el tercer guión del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 3600/92 será el 30 de abril de 1995.