11.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 312/33 REGLAMENTO (CE) NI 1670/2006 DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 2006 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), et notam- ment son article 18, Visto el Reglamento (CE) n” 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromo- netario del euro (?), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 2825/93 de la Comisión, de 15 de octubre de 1993, por el que se establecen determina- das disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituo- sas (3), ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustancial (*). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) El artículo 16 del Reglamento (CE) n” 1784/2003 esta- blece que, en la medida necesaria, para tener en cuenta las particularidades de elaboración de determinadas bebi- das espirituosas obtenidas a partir de cereales, podrán adaptarse a dicha situación especial los criterios para la concesión de las restituciones a la exportación. Resulta necesario prever esa adaptación en el caso de determina- das bebidas espirituosas respecto de las cuales, por una parte, el precio de los cereales en el momento de la exportación no está vinculado al precio de los cereales en el momento de la elaboración y, por otra, dado que el producto final es fruto de la mezcla de numerosos pro- ductos, es imposible identificar los cereales incorporados al producto final que vaya a exportarse, máxime teniendo en cuenta que también dichas bebidas están sometidas a (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11). () DO L 349 de 24.12.1998, p. 1. () DO L 258 de 16.10.1993, p. 6. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1633/2000 (DO L 187 de 26.7.2000, p. 29). () Véase el anexo I. un período de envejecimiento obligatorio mínimo de tres años. Se ha tropezado con estas dificultades en particular en el caso del «Scotch whisky», del «Irish whiskey» y del whisky español. Es conveniente aplicar de forma análoga, en la medida de lo posible, el régimen habitual de las restituciones. Pro- cede, por lo tanto, abonar una restitución por los cereales utilizados que se ajusten a las condiciones previstas en el artículo 23, apartado 2, del Tratado, proporcionalmente a las cantidades de bebidas espirituosas que vayan a expor- tarse. A tal fin, conviene aplicar a las cantidades destila- das de estos cereales un coeficiente global y a tanto alzado, calculado sobre la base de las estadísticas nacio- nales facilitadas por los Estados miembros de que se trate. El empleo de la relación existente entre las canti- dades totales de las bebidas espirituosas de que se trate exportadas y las cantidades totales puestas en venta pa- rece constituir una base equitativa y sencilla. Es conve- niente definir los conceptos de «cantidades totales expor- tadas» y «cantidades totales comercializadas». Para la de- terminación de las cantidades de cereales destiladas y del coeficiente, deben excluirse las cantidades sometidas al régimen de perfeccionamiento activo. Es necesario prever la adaptación del coeficiente, en par- ticular, para precaverse contra la posibilidad de que el pago de estas restituciones sirva también para aumentar las existencias de forma anormal. El artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n 1784/2003 establece la posibilidad de que la restitución varíe en función del destino. Procede por lo tanto esta- blecer criterios objetivos para la supresión de la restitu- ción en el caso de ciertos destinos. Procede fijar el día que determine el tipo de la restitución aplicable. Ese día debe estar relacionado en primer lugar con el momento en que se pongan bajo control los cereales y, en el caso de las cantidades que posterior- mente se destilen, con cada período fiscal de destilación. El pago de la restitución debe supeditarse a la presen- tación de la prueba de que los cereales han sido destila- dos, consistente en una declaración de destilación. Esta declaración debe contener los datos necesarios para el cálculo de las restituciones. El primer día de cada período fiscal de destilación puede constituir también el hecho generador del tipo de conversión agrícola, según los cri- terios establecidos en el artículo 3 del Reglamento (CE) n9 2799/98.