L 264/32 Diario Oficial de la Unión Europea 25.9.2006 DIRECTIVA 2006/68/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de septiembre de 2006 por la que se modifica la Directiva 77/91/CEE del Consejo en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 44, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), De conformidad con el procedimiento establecido en el artícu- lo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades, definidas en el artículo 58, apartado 2, del Tratado, con el fin de proteger los intere- ses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitu- ción de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (*), determina las exigen- cias aplicables a diversas medidas relativas al capital adop- tadas por dichas sociedades. En su Comunicación de 21 de mayo de 2003 al Consejo y al Parlamento Europeo «Modernización del Derecho de sociedades y mejora de la gobernanza empresarial en la Unión Europea — Un plan para avanzar», la Comisión expone la conclusión de que la simplificación y moderni- zación de la Directiva 77/91/CEE contribuirían considera- blemente a fomentar la eficiencia y la competitividad de las empresas, sin reducir la protección que se ofrece a accionistas y acreedores. Estos objetivos son prioritarios, pero no afectan a la necesidad de proceder sin demora al estudio general de la viabilidad de alternativas al régimen de mantenimiento del capital que protejan adecuadamente los intereses de los acreedores y de los accionistas de una sociedad anónima. Los Estados miembros deben poder permitir a las socieda- des anónimas asignar acciones en contrapartida de apor- taciones no dinerarias sin que tengan que efectuar una evaluación especial por un experto en los casos en los que ya exista un punto de referencia claro para evaluar dicha (1) DO C 294 de 25.11.2005, p. 1. (?) Dictamen del Parlamento Europeo de 14 de marzo de 2006 (no publi- cado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 24 de julio de 2006. (3) DO L 26 de 31.1.1977, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. aportación. Debe garantizarse, sin embargo, el derecho de los accionistas minoritarios a exigir dicha evaluación. Se debe autorizar a las sociedades anónimas a adquirir sus propias acciones, en el límite de sus reservas distribuibles, y debe prolongarse el período durante el cual la junta general puede autorizar dicha adquisición, con el fin de incrementar la flexibilidad y reducir las cargas administra- tivas de las sociedades que deben reaccionar con rapidez a la evolución de los mercados que pueda afectar al pre- cio de sus acciones. Los Estados miembros deben poder permitir que las socie- dades anónimas concedan ayuda financiera para la adqui- sición de sus acciones por terceros, en el límite de sus reservas distribuibles, con el fin de incrementar la flexibi- lidad frente a los cambios en la propiedad del capital social de la sociedad. Esta posibilidad debe estar sometida a garantías, visto el objetivo de la presente Directiva de pro- teger tanto a los accionistas como a las terceras partes. Los acreedores deben poder recurrir, bajo determinadas condiciones, a procedimientos judiciales o administrati- vos cuando sus derechos están en juego a consecuencia de una reducción del capital de una sociedad anónima, con el fin de reforzar la protección estándar de los acree- dores en todos los Estados miembros. Con el fin de prevenir los abusos de mercado, los Estados miembros deben tener en cuenta, para la aplicación de la presente Directiva, las disposiciones de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con informa- ción privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) (3), y del Reglamento (CE) n? 2273/2003 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2003, por el que se aplica la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las exenciones para los programas de recompra y la estabilización de instrumen- tos financieros (*), así como de la Directiva 2004/72/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, a efectos de apli- cación de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las prácticas de mercado aceptadas, la definición de información privilegiada para los instrumentos derivados sobre materias primas, la ela- boración de listas de personas con información privile- giada, la notificación de las operaciones efectuadas por directivos y la notificación de las operaciones sospechosas (5). (*) DO L 96 de 12.4.2003, p. 16. () DO L 336 de 23.12.2003, p. 33. (9) DO L 162 de 30.4.2004, p. 70.