L 344/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.12.2002 REGLAMENTO (CE) Ne 2261/2002 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2002 relativo a la apertura de una investigación sobre la presunta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n* 408/2002 del Consejo sobre las importaciones de determi- nados óxidos de cinc originarias de la República Popular China mediante las importaciones de otros determinados óxidos de cinc originarias de la República Popular China y mediante las impor- taciones de determinados óxidos de cinc procedentes de Vietnam, y por el que dichas impor- taciones se someten a registro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (*), y en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 5 de su artículo 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. SOLICITUD La Comisión ha recibido una solicitud de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n 384/96 («l Reglamento de base») para investigar la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas sobre las importaciones de determinados óxidos de cinc originarias de la República Popular China. La solicitud fue presentada el 18 de noviembre de 2002 por Eurometaux en nombre de productores que repre- sentan una proporción importante, es decir, superior al 50 %, de la producción comunitaria de determinados óxidos de cinc. B. PRODUCTO El producto afectado por la alegación de elusión es el óxido de cinc (fórmula química: ZnO) con una pureza en peso neto no inferior al 93% de óxido de cinc, actualmente clasificable en el código NC ex 2817 00 00 (código TARIC 2817 00 00 11). Este código se facilita a título meramente informativo. C. MEDIDAS VIGENTES Las medidas actualmente en vigor, supuestamente objeto de elusión, son las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n* 408/2002 del Consejo (. D. JUSTIFICACIÓN A primera vista, la solicitud contiene suficientes indicios de que las medidas antidumping impuestas sobre las importaciones de determinados óxidos de cinc origina- rias de la República Popular China están siendo eludidas mediante el tránsito por Vietnam de determinados óxidos de cinc y mediante la mezcla de determinados óxidos de cinc originarios de la República Popular China L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 305 de 7.11.2002, p. 1. L 62 de 5.3.2002, p. 7. con otras sustancias, como la sílice, que rebajan la pureza del óxido de cinc por debajo del 93 % (dos productos mezclados de óxido de cinc»). En lo sucesivo se hará referencia a los productos que se están impor- tando mediante estas prácticas como «productos some- tidos a investigación». Las pruebas presentadas son las siguientes: La solicitud muestra que se ha producido un cambio significativo en las características del comercio, ya que han disminuido las importaciones del producto afectado originarias de la República Popular China. Este cambio en las características del comercio parece deberse al tránsito por Vietnam de determinados óxidos de cinc originarios de la República Popular China y al hecho de que determinados óxidos de cinc originarios de la Repú- blica Popular China se están mezclando con otras sustan- cias, lo que modifica su clasificación en el código TARIC pertinente, a pesar de que los usos y las características básicas del producto no se han modificado. No existe motivo ni justificación económica suficiente para tales prácticas, con excepción de la imposición del derecho. Por otra parte, la solicitud contiene suficientes pruebas de que los efectos correctores de las medidas antidum- ping vigentes sobre las importaciones del producto afec- tado están siendo neutralizados tanto en términos de cantidad como de precio. Parece que unos volúmenes considerables de importaciones de los productos some- tidos a investigación han sustituido a las importaciones del producto afectado originario de la República Popular China. Por otra parte, hay suficientes pruebas de que este aumento de las importaciones se hace a precios infe- riores al precio no perjudicial determinado en la investi- gación que llevó a la imposición de las medidas vigentes. Por último, la solicitud contiene suficientes pruebas de que los precios de los productos sometidos a investiga- ción están siendo objeto de dumping en relación con los valores normales establecidos anteriormente para deter- minados óxidos de cinc. E. PROCEDIMIENTO Habida cuenta de lo anteriormente expuesto, la Comi- sión ha concluido que existen pruebas suficientes para justificar la apertura de una investigación de contor- midad con el artículo 13 del Reglamento de base y someter a registro las importaciones de determinados óxidos de cinc procedentes de Vietnam, hayan sido o no declaradas como originarias de Vietnam, y las impor- taciones de los productos mezclados de óxido de cinc originarias de la República Popular China clasificadas en el código NC TARIC 2817 00 00139, de conformidad con el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base.