L 164/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.6.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1083/2002 DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 347/2002 por el que se abre la destilación de crisis mencionada en el artículo 30 del Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo para los vinos de mesa de Francia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2585/2001 (), y, en particular, sus artículos 30 y 33, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 347/2002 de la Comisión (*) abrió la destilación de crisis mencionada en el artículo 30 del Reglamento (CE) n* 1493/1999 para una cantidad máxi- ma de 4 millones de hectolitros de vino de mesa en Fran- cia. (2)  Habida cuenta de la situación del mercado del vino de mesa en Francia, procede adaptar esa cantidad máxima fijándola en 3,85 millones de hectolitros. (3) — Según la información facilitada por las autoridades fran- cesas, los contratos de destilación suscritos entre produc- tores y destiladores entre el 1 y el 29 de marzo de 2002 suman un volumen total de 2,349 millones de hectoli- tros. Por ello, Francia solicita que se abra un nuevo período de suscripción de contratos para un volumen de 1,501 millones de hectolitros con objeto de eliminar los excedentes de bodega que siguen lastrando fuertemente al mercado cuando está ya cerca la próxima vendimia. (4) — La apertura de la destilación de crisis en Francia en el mes de marzo no tuvo todo el resultado esperado debido a que hubo posibilidades de venta a intermediarios, a veces incluso a precios inferiores al precio pagado para la destilación, pero en condiciones favorables de entrega del vino y de plazos de pago. Estas condiciones hicieron que muchos productores, necesitados de tesorería, se inclinaran por celebrar contratos de venta e influyeron negativamente en las entregas para la destilación de cri- sis. En la actualidad, es muy probable que los intermedia- rios hayan cubierto con creces sus necesidades para la campaña, por lo que previsiblemente se producirán pocas ventas más. Al margen de ello, no parece que en la próxima cosecha se vaya a producir una reducción sensible de la producción. (5) — Por otra parte, los datos de mercado actualizados confir- man plenamente la necesidad de retirar unos 3,85 millo- nes de hectolitros de vino para rebajar las existencias de DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. () DO L 345 de 29.12.2001, p. 10. DO L 55 de 26.2.2002, p. 14. vino de mesa hasta un nivel aceptable antes de la próxi- ma vendimia. Los precios del vino no han subido, salvo, temporalmente, en el mes de marzo, cuando se abrió la destilación de crisis. Desde entonces, han vuelto a bajar. Por lo tanto, es preciso eliminar cuanto antes las existen- cias que siguen teniendo los productores. (6)  Resumiendo, cuando se abrió la destilación de crisis en el mes de marzo, determinadas condiciones de venta impi- dieron que la medida surtiera plenamente efecto; los pro- ductores encontraban compradores en condiciones de entrega y pago interesantes, aunque a precios bastante bajos. Esas condiciones ya no existen y sólo permanece el aspecto volumen. Por consiguiente, los productores deben deshacerse de sus excedentes antes de la próxima vendimia y existen pocas posibilidades de venta en el mercado. (7) — Se propone pues reabrir la posibilidad de suscribir con- tratos de destilación de crisis durante un período aproxi- mado de tres meses. Por consiguiente, es necesario adaptar las diferentes fechas que figuran en el Reglamen- to, es decir, la de autorización de los contratos, la de comunicación a la Comisión del volumen de vino objeto de contratos y la de entrega del vino a la destilería. (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del vino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 347/2002 quedará modificado del modo siguiente: 1) En el artículo 1, la cantidad máxima de 4 millones de hecto- litros se sustituirá por la de 3,85 millones de hectolitros. 2) El texto del artículo 3 se sustituirá por el siguiente: «Artículo 3 Todo productor podrá suscribir un contrato como el previs- to en el artículo 65 del Reglamento (CE) n* 1623/2000 entre el 1 y el 29 de marzo de 2002 y entre el 24 de junio y el 30 de septiembre de 2002. Los contratos deberán ir acom- pañados de la prueba de la constitución de una garantía igual a 5 euros por hectolitro. Estos contratos serán intrans- feribles.».