3. 5. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 112/27 REGLAMENTO (CE) N* 1025/24 DE LA COMISIÓN de 2 de mayo de 1994 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2328/91 del Consejo en lo que respecta a la presentación de las previsiones de gastos y las solicitudes de ayuda LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2328/91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 3669/93 () y, en particular, el apartado 5 de su artículo 31, Considerando que según lo establecido en el párrafo primero del apartado 4 del artículo 31 del Reglamento (CEE) n* 2328/91, los Estados miembros han de comu- nicar sus previsiones anuales de gastos; que tales previ- siones deben cubrir los gastos contemplados en el apar- tado 1 del artículo 31 del citado Reglamento e ir acom- pañadas de solicitudes de ayuda presentadas de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 31 de dicho Reglamento ; que, en caso necesario, la actualización de esas previsiones y solicitudes ha de efectuarse con arreglo al párrafo segundo del apartado 4 del artículo 31 del citado Reglamento; que, en el caso de las regiones incluidas en el objetivo n* 1 establecido en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo (), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 2081/93 (3, las previ- siones de gastos y las solicitudes de ayuda han de ser comunicadas a la Comisión conforme a lo dispuesto en el . apartado 3 del artículo 31 del mencionado Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estruc- turas agrarias y desarrollo rural, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Enelcaso de las regiones no incluidas en el objetivo n* 1, contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2052/88, los importes de los gastos subvencionables en el marco de las medidas contempladas en el apartado 1 del artículo 31 del Reglamento (CEE) n' 2328/91 se presentarán de la forma indicada en los cuadros que figu- ran: — en el Anexo I, en lo que respecta a los gastos reali- zados antes de 1994, — en el Anexo II, en lo que respecta a los gastos previstos para el período comprendido entre 1994 y 1999. 2. Encl caso de las regiones incluidas en el objetivo n 1, los importes mencionados en el apartado 1 se comunicarán a la Comisión antes del 1 de mayo de 1994, indicando por lo menos el desglose por año y medida establecido en dicho apartado. Ar_tz'culo 2 1. Enelcaso de las regiones no incluidas en el objetivo n 1, las solicitudes de ayuda mencionadas en el apartado 2 del artículo 31 del Reglamento (CEE) n 2328/91 deberán contener, como parte de la información solicitada en dicho apartado, una lista de las disposiciones nacio- nales para las que se solicita ayuda comunitaria en el marco de las medidas contempladas en el apartado 1 del artículo 31 del citado Reglamento, así como las cifras que deben presentarse en los cuadros de los Anexos III y IV. 2. Enl caso de las regiones incluidas en el objetivo n” 1, los datos mencionados en el apartado 1 se comuni- carán a la Comisión. Artículo 3 Las actualizaciones establecidas en el párrafo segundo del apartado 4 del artículo 31 del Reglamento (CEE) n 2328/91 se presentarán con arreglo a los cuadros que figuran en los Anexos II, III y 1V. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1994. () DO n* L 218 de 6. 8. 1991, p. 1. () DO n* L 338 de 31. 12. 1993, p. 26. () DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. () DO n* L 193 de 31. 7. 1993, p. 5. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión