14.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 12713 REGLAMENTO (CE) N* 786/2002 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 747/2001 del Consejo, por lo que se refiere a los contingentes arancelarios comunitarios y cantidades de referencia para determinados productos agrícolas originarios de Jordania LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Para la aplicación de las concesiones arancelarias otor- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 747/2001 del Consejo, de 9 de abril de 2001, relativo a la gestión de contingentes arancelarios comunitarios y de cantidades de referencia para productos que pueden beneficiarse de condiciones preferenciales en virtud de acuerdos con determinados países mediterráneos, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n* 1981/94 y (CE) n* 934/ 95 (), en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) — Enel Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra (?), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo» se otorgan concesiones arancelarias, en el marco de contingentes arancelarios comunitarios, a determinados productos agrícolas originarios de Jordania cuando se importen en la Comunidad. (2) El Acuerdo otorga una exención de derechos de aduana para volúmenes ilimitados cuando se importen en la Comunidad a determinados pepinos y melones, para los cuales las preferencias arancelarias aplicables en el marco del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania, aprobado mediante la Decisión 87|512/CEE del Consejo (3), se aplican por medio de cantidades de referencia. gadas en el Acuerdo es necesario sustituir la lista de productos agrícolas que se pueden beneficiar de contin- gentes arancelarios y suprimir las cantidades de refe- rencia para determinados pepinos y melones. (4) — Según el Acuerdo, el volumen de los contingentes aran- celarios para determinados productos se incrementará anualmente a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, en cuatro tramos iguales que representarán cada uno el 3 % del volumen de base establecido en el Acuerdo. (5) El Reglamento (CE) n* 747/2001 debe, por tanto, ser modificado en consecuencia. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo V al Reglamento (CE) n” 747/2001 se sustituirá por el texto del Anexo a este Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 2002. DO L 109 de 19.4.2001, p. 2. () No publicado aún en el Diario Oficial. DO L 297 de 21.10.1987, p. 18. Por la Comisión Frederik BOLKESTEIN Miembro de la Comisión