31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L3s4/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 94/68/CE DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1994 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/318/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los limpiaparabrisas y lavaparabrisas de los vehículos a motor LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/81/CEE de la Comisión (?), y, en particular el apartado 2 de su artículo 13, Vista la Directiva 78/318/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los limpiapa- rabrisas y lavaparabrisas de los vehículos a motor (3) y, en particular, su artículo 5, Considerando que la Directiva 78/318/CEE es una de las Directivas particulares del procedimiento de homologa- ción CEE establecido en la Directiva 70/156/CEE; que, por lo tanto, las disposiciones establecidas en la Directiva 70/156/CEE referentes a los sistemas, componentes y unidades técnicas de los vehículos deben aplicarse a la presente Directiva; Considerando que, en particular, el apartado 4 del artícu- lo 3 y el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE exigen que todas las Directivas particulares lleven adjunta una ficha de características que recoja los correspondientes puntos del Anexo I de dicha Directiva, así como un certificado de homologación basado en el Anexo VI con el fin de facilitar la informatización de esa homologación; Considerando que la Directiva 77/649/CEE del Consejo, de 27 de septiembre de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el campo de visión del conductor de los vehículos a motor (*), cuya última modificación la constituye la 1 () DO n* L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. (2) DO n* L 264 de 23. 10. 1993, p. 49. (3) DO n” L 81 de 28. 3. 1978, p. 49. (*) DO n* L 267 de 19. 10. 1977, p. 1. , Directiva 90/630/CEE de la Comisión (>), establece el procedimiento para determinar las diferentes característi- cas de los vehículos que deben mantenerse; Considerando que, a la luz del progreso técnico, es posible adaptar la Directiva 78/318/CEE para ajustar las especificaciones y procedimientos de los ensayos a las condiciones reales de funcionamiento de estos sistemas; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico previsto en la Directiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 78/318/CEE quedará modificada como sigue: 1) Enel artículo 1, los términos «definida en el Anexo I de la Directiva 70/156/CEE» se sustituirán por los términos «no definida en el Anexo II A de la Direc- tiva 70/156/CEE». 2) El artículo 2 quedará modificado como sigue: a) En el primer guión los términos «los Anexos Ta V» se sustituirán por los términos «los Anexos correspondientes». ' b) En el segundo y tercer guiones los términos «en el sentido del artículo 9 bis de la Directiva 70/ 156/CEE» se sustituirán por los términos «a efec- tos del artículo 2 de la Directiva 70/156/CEE». 3) El artículo 3 quedará modificado como sigue: a) El apartado 1 quedará modificado como sigue: i) En el primer guión, los términos «los Ane- xos Ta V» se sustituirán por los términos «los Anexos correspondientes». (5) DO n* L 341 de 6. 12. 1990, p. 20.