16. 12. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 304/47 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de diciembre de 1995 relativa a una contribución financiera complementaria de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica en Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (95/535/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario ('), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/370/CE (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, Considerando que la Comisión adoptó la Decisión 95/79/CE, de 13 de marzo de 1995, relativa a la participa- ción financiera complementaria de la Comunidad en la erradicación de la peste porcina clásica en Alemania (3) ; - que esta participación financiera de la Comunidad podía obtenerse en relación con los brotes de peste porcina clá- sica surgidos entre los meses de enero y diciembre de 1995 ; Considerando que la erradicación de esta enfermedad debe continuarse, debido a la seria amenaza que repre- senta para la cabaña porcina de la Comunidad, mediante una nueva contribución financiera comunitaria destinada a compensar las pérdidas de los ganaderos de porcino ; Considerando que, una vez se hubo confirmado oficial- mente la presencia de la enfermedad, las autoridades alemanas adoptaron las medidas adecuadas, incluidas las indicadas en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE; que estas medidas fueron debidamente notificadas por las autoridades alemanas ; Considerando que se dan las condiciones necesarias para una nueva contribución financiera de la Comunidad ; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se ajustan al dictamen del Comité veterinario perma- nente, () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. 2) DO n? L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. 3 DO n L 65 de 23. 5. 1995, p. 31. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Alemania podrá obtener una contribución financiera complementaria de la Comunidad en relación con los brotes de peste porcina clásica surgidos en su territorio entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1995. La contribución de la Comunidad representará : — el 50 % de los gastos realizados por Alemania para indemnizar a los propietarios que se hayan visto obli- gados a proceder al sacrificio de cerdos y a la destruc- ción de productos a base de cerdo; — el 50 % de los gastos realizados por Alemania para la limpieza, desinsectación y desinfección de equipos y explotaciones ; — el 50 % de los gastos realizados por Alemania para indemnizar a los propietarios que se hayan visto obli- gados a destruir piensos y equipos contaminados. Artículo 2 1. La contribución financiera de la Comunidad se entregará previa presentación de los justificantes corres- pondientes. 2. Los justificantes a que se refiere el apartado 1 inclui- rán : a) un informe epidemiológico sobre cada explotación en la que se hayan sacrificado cerdos, que contendrá los datos siguientes: i) explotaciones infectadas : — localización y dirección, — fecha de sospecha de la enfermedad y fecha de confirmación, — número de cerdos sacrificados y destruidos y fecha de estas operaciones, — método de sacrificio y destrucción,