31.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 236/11 REGLAMENTO (CE) N? 1289/2006 DEL CONSEJO de 25 de agosto de 2006 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados refrigeradores side-by-side originarios de la República de Corea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS PROVISIONALES El 2 de junio de 2005, la Comisión publicó un anun- cio (?) de inicio de procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados refrigeradores side-by- side originarios de la República de Corea. El 1 de marzo de 2006, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 355/2006 (3) («el Reglamento provisional»), estableció un derecho antidumping provisional sobre dicho producto. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR Tras la comunicación de los principales hechos y consi- deraciones en función de los cuales se decidió imponer medidas antidumping provisionales, varias partes intere- sadas presentaron por escrito sus observaciones sobre las conclusiones provisionales. Se brindó a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas. La Comisión siguió recabando y verificando toda la in- formación que consideró necesaria a efectos de las con- clusiones definitivas. Se informó a todas las partes de los hechos y considera- ciones esenciales en los que se iba a basar la recomen- dación relativa al establecimiento de un derecho anti- dumping definitivo sobre las importaciones de determi- nados refrigeradores side-by-side originarios de la Repú- blica de Corea y la percepción definitiva de los importes garantizados mediante el derecho provisional. Además se les concedió un plazo durante el cual pudieran efectuar las observaciones que estimasen oportunas a partir de la comunicación de las consideraciones y los hechos esen- (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). () DO C 135 de 2.6.2005, p. 4. () DO L 59 de 1.3.2006, p. 12. ciales en función de los que se imponen las medidas definitivas. Se tuvieron en cuenta los comentarios orales y escritos presentados por las partes interesadas y, en los casos en que se consideró apropiado, se modificaron en conse- cuencia las conclusiones. C. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR El mismo productor exportador contemplado en los con- siderandos 11 y 12 del Reglamento provisional reiteró y desarrolló más detalladamente sus argumentos en rela- ción con el alcance de la definición del producto. En concreto, el mencionado exportador alegó que la de- finición del producto debería haber incluido todas las combinaciones de refrigerador-congelador de gran capa- cidad con una capacidad superior a 400 litros, puesto que la segmentación de estos refrigeradores resultaría incoherente con la política seguida en el pasado por las instituciones de la Comunidad, no tendría en cuenta las pruebas presentadas por otras partes interesadas e igno- raría la realidad del mercado [alegación i)]. El mencionado exportador alegó además que, si se recha- zase la alegación i), todo intento de segmentar el mer- cado de refrigeradores-congeladores de gran capacidad debería excluir los modelos side-by-side de tres puertas (descritos en el considerando 12 del Reglamento provi- sional) de la definición del producto en cuestión. Princi- palmente, el exportador alegó que el aspecto relevante no son las características externas (especialmente las puertas) de los modelos, sino su configuración interna. En parti- cular, el exportador opinaba que la característica distin- tiva básica más importante de un refrigerador side-by-side es que el compartimento frigorífico para alimentos fres- cos y el congelador están situados uno al lado del otro [alegación ii)]. 1. Alegación i) Es práctica habitual de las instituciones comunitarias, al definir el producto en cuestión, considerar principal- mente las características físicas y técnicas básicas del mismo. Además, los modelos clasificados en diferentes segmentos de productos se consideran normalmente un solo producto, salvo si existen líneas divisorias claras entre los distintos segmentos.