30.5.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 138/7 REGLAMENTO (CE) N” 583/2007 DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 2007 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1839/95 en lo que respecta a la contabilización de las importaciones de maíz y de sorgo y a las notificaciones que deberán efectuar los Estados miembros afectados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en parti- cular, su artículo 12, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad se comprometió, a partir de la campaña de comercialización 1995/96, a abrir contin- gentes con arancel reducido, con vistas a la importación, por un lado, de 2 millones de toneladas de maíz y de 300 000 toneladas de sorgo a España y, por otro, de 500 000 toneladas de maíz a Portugal. Las disposiciones de aplicación de los contingentes con arancel reducido fueron establecidas mediante el Reglamento (CE) n9 1839/95 de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (). (2) En aras de la correcta utilización de los contingentes, la Comisión contabiliza las cantidades de maíz y sorgo importadas a España y Portugal sobre una base anual, teniendo en cuenta todas las importaciones efectivamente realizadas, incluidas las de determinados productos de sustitución de cereales, que se deducen proporcional- mente de las cantidades totales a importar a España. (3) En lo que respecta a las importaciones de maíz, el pe- ríodo de importación de Portugal coincide actualmente con la campaña de comercialización, en tanto que el de España se corresponde con el año natural. En aras de una buena gestión de los contingentes con arancel reducido, resulta oportuno establecer períodos de importación y de contabilización idénticos para ambos países, que se co- rrespondan con el año natural. No obstante, a fin de evitar que el anterior y el nuevo período de contabiliza- ción se solapen, procede prever la apertura de un con- tingente específico para Portugal en el segundo semestre de 2007. A tal fin, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de julio de 2007. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11). (2) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1996/2006 (DO L 398 de 30.12.2006, p. 1). (4) — Con vistas a garantizar el cumplimiento de los compro- misos internacionales de la Comunidad, resulta también oportuno establecer un plazo complementario, más allá del año natural, para cumplir los compromisos corres- pondientes a cada año natural de referencia. La duración de este plazo complementario debe ser la misma para España y Portugal. (5 En 2002, se introdujeron modificaciones en la nomen- clatura aduanera en lo que respecta a algunos de los productos de sustitución que han de contabilizarse en los contingentes con arancel reducido en España. Así, se fusionaron los códigos NC 2308 90 30 (residuos de pulpa de cítricos) y NC 2308 10 00. Los productos co- rrespondientes están clasificados en la actualidad bajo el código NC 2308 00 40. Resulta conveniente, por tanto, adaptar oportunamente la lista de los productos que de- ben contabilizarse dentro de los contingentes con arancel reducido. (6)  Por otra parte, desde la instauración de este régimen de contingentes, la Comunidad ha otorgado algunas conce- siones comerciales específicas en relación con el maíz, en el marco de regímenes preferentes o no preferentes. Estas nuevas concesiones se aplican independientemente de los contingentes con arancel reducido. Se trata, en la actua- lidad, de las concesiones otorgadas por el Reglamento (CE) n” 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo, se modifica el Reglamento (CE) n* 2820/98 y se derogan los Reglamen- tos (CE) n” 1763/1999 y (CE) n” 6/2000 (3), por el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comu- nidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra (*), aprobado me- diante la Decisión 2005/40/CE, Euratom del Consejo y de la Comisión (*), por el Acuerdo interino sobre comer- cio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra (5), aprobado mediante la Decisión 2006/580/CE del Con- sejo (7), así como por el Reglamento (CE) n” 969/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancela- rio comunitario para la importación de maíz procedente de terceros países (8). () DO L 240 de 23.9.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 530/2007 (DO L 125 de 15.5.2007, p. 1). O L 26 de 28.1.2005, p. 1. O L 239 de 1.9.2006, p. 2. O L 239 de 1.9.2006, p. 1. O L 176 de 30.6.2006, p. 44. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 305/2007 (DO L 81 de 22.3.2007, p. 19). D D D D