30.11.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 314/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 1952/2005 DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 2005 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 1696/71, (CEE) n? 1037/72, (CEE) n 879/73 y (CEE) n 1981/82 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 36 y su artículo 37, apartado 2, párrafo tercero, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (), se ha modificado sustancialmente en varias ocasiones, sobre todo por el Reglamento (CE) n* 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (*). Por razones de claridad, resulta necesario derogar y sustituir el Reglamento (CEE) n” 1696/71. (2) Procede también derogar el Reglamento (CEE) n9 1037/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión y a la financiación de la ayuda a los produc- tores de lúpulo (*), el Reglamento (CEE) n” 1981/82 del (1) No publicado aún en el Diario Oficial. () No publicado aún en el Diario Oficial. () DO L 175 de 4.8.1971, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2320/2003 (DO L 345 de 31.12.2003, p. 18). (*) DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 118/2005 de la Comisión (DO L 24 de 27.1.2005, p. 15). () DO L 118 de 20.5.1972, p. 19. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n* 1604/91 (DO L 149 de 14.6.1991, p. 13). Consejo, de 19 de julio de 1982, por el que se establece la lista de regiones de la Comunidad en las que única- mente se beneficiarán de la ayuda a la producción las agrupaciones reconocidas de productores de lúpulo (5), y el Reglamento (CEE) n 879/73 del Consejo, de 26 de marzo de 1973, relativo a la concesión y al reembolso de las ayudas concedidas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores en el sector del lúpulo (7), los cuales han quedado obsoletos a raíz de la adopción del Reglamento (CE) n” 1782/2003. No obstante, en la medida en que Eslovenia sólo tiene pre- vista la aplicación del régsimen de pago único a partir del 1 de enero de 2007, procede disponer que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1696/71, así como el Regla- mento (CEE) n” 1037/72 y el Reglamento (CEE) n9 1981/82 sigan siendo de aplicación en Eslovenia para la cosecha de 2006. (3) — Los jugos y extractos vegetales de lúpulo y el lúpulo son productos intercambiables en gran medida. Con el fin de facilitar el cumplimiento de los objetivos del artículo 33 del Tratado y de garantizar el pleno efecto de la política agrícola común en el sector del lúpulo, es necesario am- pliar a los jugos y extractos vegetales de lúpulo las dis- posiciones relativas al comercio con terceros países y las normas de comercialización aprobadas aplicables al lú- pulo. (4) — Para garantizar un nivel de vida digno a los productores, el Reglamento (CE) n” 1782/2003 ha fijado regímenes de ayuda en determinados sectores, incluido el del lúpulo. (5) — Conviene perseguir en el ámbito comunitario una política de calidad a través de la aplicación de disposiciones re- lativas a la certificación acompañadas de normas que prohíban en principio la comercialización de los produc- tos para los que no se haya expedido el certificado o, en el caso de los productos importados, que no respondan a unas características cualitativas mínimas equivalentes. (6) — Para estabilizar los mercados y garantizar unos precios razonables para las entregas a los consumidores, con- viene fomentar la concentración de la oferta y la adap- tación en común, por parte de los agricultores, de sus productos a las exigencias del mercado. ($ DO L 215 de 23.7.1982, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. (7 DO L 86 de 31.3.1973, p. 26. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2254/77 (DO L 261 de 14.10.1977, p. 3).