24.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 339/3 REGLAMENTO (CE) N¡1 2229/2003 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de silicio originario de Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') (el «Reglamento de base») y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión tras consultar al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. Procedimiento 1.1. Medidas provisionales (1) Mediante el Reglamento (CE) n” 1235/2003 (* (el «Reglamento provisional»), la Comisión impuso medidas antidumping provisionales sobre las importaciones de silicio originario de Rusia. Las medidas revistieron la forma de un derecho ad valorem del 24 % y del 25,2 %. (2)  Conviene recordar que la investigación del dumping y del perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 2001 y el 30 de septiembre de 2002 (el «período de investigación»). El examen de la evolución en lo que respecta al perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 enero de 1998 y el final del período de investigación (en lo sucesivo el «período considerado»). 1.2. Otras medidas en vigor (3)  Actualmente, se aplican derechos antidumping ad valorem del 49 % sobre las importaciones de silicio origi- nario de la República Popular de China («China») (*). Se está procediendo a una revisión (* de estas medidas, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento de base. 1.3. Procedimiento ulterior (4) — Tras el establecimiento de derechos antidumping provi- sionales, se notificaron por escrito a todas las partes inte- resadas los hechos y consideraciones en los que se había basado el Reglamento provisional. Algunas partes presentaron observaciones por escrito. A las partes que así lo pidieron se les concedió la oportunidad de ser oídas por la Comisión. (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1). () DOL 173 de 11.7.2003, p. 14. () Reglamento (CE) n* 2496/97 del Consejo de 11 de diciembre de 1997 por el que se establece un dereci10 antidumping definitivo sobre £J.S importaciones de silicio metálico originario de la Repú- blica Popular de China (DO L 345 de 16.12.1997, p. 1). () DO C 246 de 12.10.2002, p. 9. (5) (10) Se informó a las partes de los principales hechos y consi- deraciones sobre cuya base estaba previsto recomendar el establecimiento de derechos antidumping definitivos y la percepción definitiva de los importes garantizados a través de los derechos provisionales. Se les concedió también un plazo para presentar observaciones tras esa comunicación. Se tuvieron en cuenta las observaciones orales y escritas presentadas por las partes interesadas y, en determinados casos, se modificaron en consecuencia las conclusiones definitivas. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para sus conclusiones definitivas. Además de las inspecciones en los locales de las empresas mencionadas en el considerando 7 del Regla- mento provisional, debe mencionarse que, tras la imposi- ción de las medidas provisionales, se visitaron los locales de los siguientes usuarios comunitarios: — GE Bayer Silicones, Leverkusen, Alemania, — Raffinera Metalli Capra SA, Brescia, Italia, — Vedani Carlo Metalli SpA, Milán, Ttalia. 2. Producto afectado y producto similar 2.1. Producto afectado 2.1.1. Observaciones de los productores exportadores En el considerando 9 del Reglamento provisional, el producto afectado se define como silicio clasificable actualmente en el código NC 2804 69 00. Algunos exportadores preguntaron si los humos de sílice, que es un subproducto del sílice, obtenido en el proceso de filtrado durante la producción de silicio, estaban incluidos en el presente procedimiento. Conviene señalar que los humos de sílice no corres- ponden a la definición del producto afectado dada en los considerandos 9 y 10 del Reglamento provisional, ya que son un mero subproducto obtenido en la produc- ción de silicio, que se presenta en forma de polvo que se utiliza como aditivo para el hormigón. En consecuencia, se confirma que ese producto, que está clasificado en el código NC ex 2811 2200, no está incluido en el presente procedimiento.