L 330/44 Diario Oficial de la Unión Europea 15.12.2007 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 2007 relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-2/39.143 — Opel) [notificada con el número C(2007) 4277] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2007/836/CE) La presente Decisión, adoptada con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado CE (1), tiene como destinataria a la empresa General Motors Europe (en lo sucesivo, «GME») y se refiere al suministro de información técnica para la reparación de automóviles de las marcas Opel y Vauxhall. La información técnica consiste en los datos, procesos e instrucciones necesarios para examinar, reparar y sustituir piezas defectuosas/rotas/gastadas de los automóviles o para reparar fallos en uno de los sistemas de los automóviles. Incluye siete categorías principales: — parámetros básicos (documentación de todos los valo- res de referencia y puntos de ajuste de los valores mensurables relativos al vehículo, tales como pares de torsión, juegos de frenos, presiones hidráulicas y neu- máticas, etc.), — esquemas y descripciones de las distintas fases de las operaciones de reparación y mantenimiento (manuales de mantenimiento, documentos técnicos como planes de trabajo, descripción de las herramientas utilizadas para una determinada reparación y esquemas de ca- bleado o hidráulicos), — pruebas y diagnósticos (códigos de errores o de diag- nóstico de averías, programas informáticos y otra in- formación necesaria para el diagnóstico de averías); gran parte de esta información, aunque no toda, está contenida en herramientas electrónicas especializadas, — códigos, programas informáticos y otra información necesaria para reprogramar, reajustar o reiniciar las uni- dades de control electrónico (UCE) incorporadas a los automóviles. Esta categoría está ligada a la anterior en que, a menudo, se utilizan las mismas herramientas (1) DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 411/2004 (DO L 68 de 6.3.2004, p. 1). electrónicas para diagnosticar la avería y para efectuar los ajustes necesarios con la unidad de control electró- nico con el fin de repararla; — información sobre piezas de recambio, incluidos catá- logos de piezas con códigos y descripciones, y métodos de identificación de automóviles (es decir, datos relati- vos a cada vehículo que permiten al taller de reparación conocer los códigos individuales de las piezas instaladas en su montaje y conocer los códigos correspondientes de las piezas de recambio de fábrica compatibles), — información especial (avisos de retirada y otros avisos de reparaciones gratuitas), — material de formación. En diciembre de 2006, la Comisión incoó el procedimiento y remitió a GME un análisis preliminar en el que se seña- laba que los acuerdos de GME con sus socios de servicios posventa planteaban dudas por lo que respecta a su com- patibilidad con el artículo 81, apartado 1, del Tratado CE. La investigación inicial de la Comisión puso de manifiesto que GME podría no haber facilitado ciertas categorías de información técnica para las reparaciones bastante tiempo después de concluido el período transitorio estipulado en el Reglamento 1400/2002 de la Comisión, de 31 de julio de 2002, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE a determinadas categorías de acuerdos ver- ticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor (?). Además, en el momento de iniciarse la inves- tigación de la Comisión, GME aún no había organizado un sistema efectivo que permitiera a los talleres independientes acceder a la información técnica de reparación separada- mente. Aunque GME mejoró el acceso a la información técnica a lo largo de la investigación de la Comisión, la información de que disponían los talleres de reparación independientes parecía seguir siendo incompleta. () DO L 203 de 1.8.2002, p. 30.