L232/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.9.1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de abril de 1999 relativa a la ayuda estatal de la República Federal de Alemania en favor de Dieselmotorenwerk Rostock GmbH [notificada con el número C(1999) 1121] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/600/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 25 de abril de 1996, Alemania notificó a la Comisión que el Bundesanstalt fúr vereinigungsbedingte Sonde- raufgaben (BvS) había concedido a Dieselmotorenwerk Vulkan GmbH, con sede en Rostock (en adelante «DMV»), una ayuda de salvamento en forma de préstamo por importe de 20 millones de marcos alemanes. Por carta de 11 de febrero de 1997, la Comisión informó a Alemania de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. Asimismo, instó a Alemania a que, en el plazo de un mes, le proporcionara toda la información necesaria para la evaluación de dicha ayuda. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (!). La Comisión invitó a los interesados a que presentaran sus obser- vaciones sobre la ayuda en cuestión. () DO C 119 de 17.4.1997, p. 8. Alemania respondió mediante cartas de 30 de abril, 14 de julio y 10 y 12 de septiembre de 1997, en las que informó a la Comisión de otras ayudas adicionales y de un plan de reestruc- turación. La Comisión recibió mayor información en una reunión con representantes de las autoridades alemanas cele- brada el día 15 de octubre de 1997. Por carta de 17 de diciembre de 1997, la Comisión informó a Alemania de su decisión de ampliar el procedimiento estable- cido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE, debido a las ayudas adicionales que, entretanto, habían sido concedidas y a las dudas que persistían en cuanto a la compatibilidad de la ayuda de reestructuración en su conjunto con el mercado común. La decisión de ampliar el procedimiento también fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?) y, nueva- mente, se invitó a los interesados a que presentaran sus obser- vaciones. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA 1. La empresa Dieselmotorenwerk Rostock GmbH (en adelante «DMR»), que entre 1995 y el 31 de julio de 1997 se llamó DMV, constaba hasta hace poco de cuatro partes: — su sede central y planta de motores se encuentran en Rostock-Warnemiinde y en la propia ciudad de Rostock y cuentan con unos 360 trabajadores. La planta se dedica, sobre todo, a construir, probar y reparar motores diésel de dos tiempos para buques de carga; () DO C 169 de 4.6.1998, p. 8.