4.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 310/17 REGLAMENTO (CE) N* 2563/1999 DE LA COMISIÓN de 3 de diciembre de 1999 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cajas para discos compactos originarias de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (3), y, en particular, su artículo 7, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO El 5 de marzo de 1999, la Comisión comunicó, mediante un anuncio (en lo sucesivo «el anuncio de inicio») publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), el inicio de un procedimiento antidumping respecto a las importaciones en la Comunidad de cajas para discos compactos originarias de la República Popular de China. Este procedimiento se inició tras una denuncia presen- tada en enero de 1999 por European Plastics Converters (en lo sucesivo «EuPC»), en nombre de productores comunitarios que representan una proporción impor- tante de la producción comunitaria de cajas para discos compactos. La denuncia incluía pruebas del dumping en relación con dicho producto y del importante perjuicio resultante que se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento. La Comisión comunicó oficialmente a los productores comunitarios denunciantes, a los productores-exporta- dores y a los importadores, a los proveedores y usuarios notoriamente afectados, así como a las asociaciones afectadas y a los representantes del país exportador, el inicio del procedimiento. Se dio a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo estable- cido en el anuncio de inicio. Se concedió una audiencia a todas las partes que así lo solicitaron. A fin de permitir que los productores exportadores de la República Popular de China solicitaran que se les reco- nociera el estatuto de economía de mercado o el trato individual, en su caso, la Comisión envió los formularios correspondientes a los productores exportadores chinos notoriamente afectados. 56 de 6.3.1996, p. 1. DO L DO L 128 de 30.4.1998, p. 18. DO C 63 de 5.3.1999, p. 5. Se recibieron solicitudes para beneficiarse del estatuto de economía de mercado de cuatro productores-exporta- dores, y solamente un productor exportador pidió el trato individual. La Comisión envió cuestionarios a todas las partes noto- riamente afectadas. Se recibieron respuestas de ocho productores comunitarios, tres productores-exportadores establecidos en Hong Kong con fábricas en la República Popular de China y de diez importadores independientes de la Comunidad. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de una determinación preliminar del dumping, el perjuicio y el interés comuni- tario y realizó inspecciones en los locales de las siguientes empresas: a) Productores comunitarios — La Francaise des Plastiques, Louvigné-de-Bais, Francia, — La Vendéenne des Francia, — NEPCO SA, Pont L'Éveque, Francia, — Allainé, SA, Miribel, Francia, Plastiques,  Chantonnay, — Neoplastik Verpackungssysteme GmbH 8 Co., Brunswick, Alemania, — EPM Bv, Helmond, Países Bajos, — Estudios Gema SA, Barcelona, España, — White Knight Ltd, Eastbourne, Reino Unido. b) Productores exportadores de Hong Kong con fábricas en la República Popular de China — ACME Cassette Manufacturing Ltd, Hong Kong, — Golden Age A-V Products Ltd, Hong Kong, — Viva Magnetics Limited, Hong Kong. c) Importadores/usuarios — AVP Europe BV, Sittard, Países Bajos, — EMI Compact Disc (Holland) BV, Beek, Países Bajos, — HV TRS BV, Uden, Países Bajos. La investigación sobre el dumping abarcó el período que va del 1 de marzo de 1998 al 28 de febrero de 1999 (en lo sucesivo «el período de investigación»). El examen del perjuicio abarcó desde enero de 1994 hasta el final del período de investigación.