L 270/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.10.2002 REGLAMENTO (CE) Ne 1782/2002 DE LA COMISIÓN de 7 de octubre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 884/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación para los documentos que acompañan al transporte de productos del sector vitivinícola y para los registros que se han de llevar en dicho sector LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2585/2001 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 70, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 884/2001 de la Comisión (*) esta- blece las disposiciones de aplicación para los docu- mentos que acompañan a los productos vitivinícolas. (2) El apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) n” 884/2001 prevé la posibilidad de que los Estados miem- bros establezcan disposiciones complementarias o específicas con respecto a los productos vitivinícolas que circulen por su territorio. (3) — La letra d) del apartado 1 del artículo 18 dispone que, durante un período transitorio que finalizaba el 31 de julio de 2002, podía sustituirse la indicación de la masa volúmica de los mostos de uva por la de la densidad expresada por el grado alcohólico volumétrico en potencia en grados Oechsle. (4) — Esta unidad de medida es la utilizada tradicionalmente en algunos Estados miembros por los productores vitiviní- colas y los agentes económicos del sector en el control de las operaciones de vinificación y sustituye a la indica- ción de la masa volúmica de los mostos en los docu- mentos de acompañamiento de los transportes que se inician y finalizan en el territorio de esos Estados miem- bros. (5) — Dadas las dificultades que tienen los pequeños produc- tores para adaptarse a una nueva unidad de medida, resulta oportuno prorrogar esa excepción y permitir que estos Estados miembros dispongan que la densidad de los mostos se exprese en grados Oechsle en los docu- mentos de acompañamiento de los transportes de mosto de uva que se inicien y finalicen en su territorio sin pasar por el de otro Estado miembro o de un tercer país. (65  La medida prevista en el presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité de gestión del vino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la letra d) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) n” 884/2001, la fecha de «31 de julio de 2002» se susti- tuirá por la de 31 de julio de 2010». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable desde el 1 de agosto de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2002. DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. () DO L 345 de 29.12.2001, p. 10. DO L 128 de 10.5.2001, p. 32. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión