26. 5. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 131/5 REGLAMENTO (CE) N* 1180/924 DE LA COMISIÓN de 25 de mayo de 1994 por el que se fija para la campañba de comercialización 1992/93 la prodi¡ccíón efectiva de aceite de oliva y el importe de la ayuda unitaria a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento n" 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 3179/93 (3, Visto el Reglamento (CEE) n* 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas gene- rales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), cuya Última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3500/90 (9, y en particular, el apartado 2 de su artículo 17 bis, Considerando que el artículo $ del Reglamento n* 136/ 66/CEE establece que la ayuda unitaria a la producción deberá reducirse cuando la producción efectiva de una campaña dada sobrepase la cantidad máxima garantizada fijada para esa campaña ; que, no obstante, los productores cuya producción media no alcance los 500 kilogramos de aceite de oliva por campaña no se verán afectados por esta reducción ; Considerando que el artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 2261/84 establece que, para determinar el importe unitario de la ayuda a la producción de aceite de oliva que pueda adelantarse, conviene establecer la producción estimada de la campaña en cuestión ; que para la campaña de comercialización 1992/93 la producción estimada y el importe de la ayuda unitaria a la producción que podrá anticiparse quedó fijada por el Reglamento (CEE) n* 1090/93 de la Comisión (3) ; Considerando que, en aplicación de las disposiciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 bis del Regla- mento (CEE) n 2261/84, deberá determinarse la produc- ción efectiva para la cual se hubiere reconocido el derecho a la ayuda, a más tardar, seis meses después de finalizar la campaña ; que, a tal fin, y con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 bís del Reglamento (CEE) n” 3061/84 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2796/93 (7, los Estados miembros interesados deben comunicar a la Comisión, a más tardar el 31 de marzo siguiente a cada campaña, la cantidad () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 285 de 20. 11. 1993, p. 9. () DO n'* L 208 de 3. 8. 1984, p. 3. () DO n? L 338 de 5. 12. 1990, p. 3. 5 DO n L 111 de $. 5. 1993, p. 9. “ DO n* L 288 de 1. 11. 1984, p. 52. () DO n* L 255 de 13. 10. 1993, p. 1. admitida para la ayuda en cada Estado miembro; que según estas comunicaciones resulta que las cantidades admitidas para la ayuda, correspondientes a la campaña 1992/93 es igual para Italia a 410 000 toneladas, para Francia a 1 840 toneladas, para Grecia a 314 432 tonela- das, para España a 636 000 toneladas, y para Portugal a 17 075 toneladas ; que, en consecuencia, la suma de todas las cantidades comunicadas constituye la cantidad admi- sible para el reembolso del FEOGA ; Considerando que, habida cuenta de la producción efec- tiva, es preciso fijar también el importe de la ayuda unitaria a la producción contemplada en la letra b) del párrafo quinto del apartado 1 del artículo 5 del Regla- mento n” 136/66/CEE; Considerando que en España y en Portugal el importe de la ayuda a la producción es diferente al de los demás Estados miembros ; Considerando que, sobre la base de los datos disponibles, conviene fijar la cantidad efectiva y el importe de la ayuda unitaria citado a los niveles que se señalan a continua- ción ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1992/93 de aceite de oliva : — la producción efectiva para la que se haya reconocido el derecho a la ayuda a la producción y que sea admi- sible para el reembolso del FEOGA, sección de Garantía, será igual a 1 379 347 toneladas, — el importe de la ayuda unitaria a la producción será la siguiente : — 54,24 ecus/100 kg para España, — $51,80 ecus/100 kg para Portugal, — 82,32 ecus/100 kg para los demás Estados miem- bros. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.