8.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 255/33 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 2002 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el EEE (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/[35.706 PO Nintendo Distribution y COMP/36.321 Omega — Nintendo) [notificada con el numero C(2002) 4072] (Los textos en lenguas inglesa, portuguesa, griega, alemana, italiana y sueca son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/675/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (!) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1/2003 (3), y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 15, Vista la denuncia presentada por Omega Electro BV el 28 de noviembre de 1996, referente a una presunta infracción de los artículos 81 y 82 del Tratado cometida por Nintendo Nether- lands BV y Nintendo UK Ltd, y en la que se solicitaba a la Comisión que pusiese fin a la infracción e impusiese una multa, Vista la Decisión de la Comisión de 25 de abril de 2000 de incoar el procedimiento en el presente asunto, Habiendo dado a las partes interesadas la oportunidad de presentar sus réplicas al pliego de cargos de la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y con el Reglamento (CE) n* 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (), Visto el informe final del Consejero Auditor en el presente asunto (*), Previa consulta al Comité consultivo de prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: 1. HECHOS 1.1. Partes intervinientes en el procedimiento (1) En la presente Decisión se hará referencia a las Partes de la manera siguiente: en la sección correspondiente a los O 13 de 21.2.1962, p. 204/62. O L 1 de 4.1.2003, p. 1. O L 354 de 30.12.1998, p. 18. O C 241 de 8.10.2003. j AA hechos se mencionarán los autores de la infracción. En la sección correspondiente a la evaluación jurídica se hará referencia a los destinatarios finales de la presente Decisión. 1.1.1. Grupo de empresas Nintendo La sociedad matriz del grupo de empresas Nintendo es Nintendo Corporation Ltd («NCL»), empresa que cotiza en bolsa y tiene su sede en Kioto, Japón. La actividad empresarial de Nintendo en el EEE la realizan las filiales siguientes, propiedad de Nintendo al cien por cien (>): — Nintendo of Europe GmbH («NOE»). NOE es la principal filial de Nintendo en el EEE. Coordinaba ciertas prácticas empresariales de Nintendo en Europa y fue el distribuidor exclusivo de Nintendo en Alemania, al menos desde enero de 1991 (%) hasta el 31 de diciembre de 1997, — Nintendo of America Inc («NOA»), la cual, aunque no distribuía por si misma los productos de Nintendo en el EEE, fue también responsable de la coordinación de ciertas prácticas empresariales de Nintendo en Europa durante el período pertinente a efectos de la presente Decisión, — Nintendo Netherlands BV («NN»), que fue el distri- buidor exclusivo en los Países Bajos al menos desde el 1 de enero de 1993 (7) hasta el 31 de diciembre de 1997. En la actualidad, esta empresa se denomina Nintendo Benelux BV, — Nintendo France SARL («NF»). Fue el distribuidor exclusivo para Francia al menos desde el 31 de diciembre de 1992 () hasta el 31 de diciembre de 1997, Véase la columna 1(b), páginas 132 a 136 del expediente de la Comisión. Página 415. Página 2667. Página 2216.