L 32/76 Diario Oficial de la Unión Europea 6.2.2007 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 2006 relativa a la ayuda estatal concedida por los Países Bajos a Holland Malt BV [notificada con el número C(2006) 4196] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (2007/59/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Tras haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones (1), de conformidad con dicho artículo y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: L PROCEDIMIENTO La ayuda se notificó conforme al artículo 88, apartado 3, del Tratado mediante carta fechada el 31 de marzo de 2004, registrada el 6 de abril de 2004. La Comisión solicitó a los Países Bajos información complementaria mediante cartas de 1 de junio de 2004, 12 de agosto de 2004 y 16 de febrero de 2005. Los Países Bajos respondieron a las preguntas de la Comisión mediante cartas de 5 de julio de 2004, 17 de diciembre de 2004 y 15 de marzo de 2005, registradas respectiva- mente el 7 de julio de 2004, el 3 de enero de 2005 y el 23 de marzo de 2005. Mediante carta de 5 de mayo de 2005, la Comisión notificó a los Países Bajos su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado respecto a dicha ayuda. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Comunidad Europea (?). La Comisión invitó a las partes interesadas a formular sus observaciones acerca de la ayuda en cuestión. Los Países Bajos presentaron una serie de observaciones mediante carta de 10 de junio de 2005. La Comisión recibió observaciones de otras partes interesadas y las transmitió a los Países Bajos para darles la oportunidad de manifestarse al respecto; la Comisión recibió las observaciones de los Países Bajos mediante carta de 14 de octubre de 2005. I. DESCRIPCIÓN DE LA AYUDA Los Países Bajos concedieron una subvención a la empresa Holland Malt BV en el marco de un régimen de inversiones de carácter regional, los Regionale investeringsprojecten 2000 (Proyectos de inversión regional 2000, en lo sucesivo «Régimen IPR»), que fue aprobado por la Comisión en el (1) DO C 154 de 25.6.2005, p. 6. (?) Véase la nota 1. (10) año 2000 (*); asimismo, el 18 de febrero de 2002 se aprobó una modificación del Régimen (*), por la que éste pasaba a cubrir los sectores de la transformación y la comercialización de productos agrícolas mencionados en el anexo 1 del Tratado. El asunto en cuestión se refiere a una subvención destinada a un proyecto de inversiones de Holland Malt BV, en lo sucesivo «Holland Malt», que realizan conjuntamente la empresa cervecera Bavaria NV y Agrifirm, una cooperativa de productores de cereales del norte de los Países Bajos y de Alemania. La subvención tiene por objeto la construcción de una maltería en la zona portuaria del municipio de Eemsmond. La inversión permitiría integrar en un mismo sistema las distintas fases de actividad (almacenamiento y transformación de cebada cervecera, y producción y comercialización de malta). El ministerio de Economía holandés decidió subvencionar el 13,5 % bruto (10 % neto) de las inversiones subvencio- nables de 55 millones de euros, hasta un máximo de 7 425 000 euros. Dado que se trata de la subvención de un proyecto de inversiones relativo a una empresa del sector de la transformación y la comercialización de productos mencionados en el anexo I del Tratado y que los costes subvencionables del proyecto superan los 25 millones de euros, la ayuda debe notificarse específicamente a la Comisión con arreglo al punto 4.2.6 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario (>), en lo sucesivo «as Directrices». La empresa Holland Malt decidió realizar las inversiones después de que el Gobierno holandés se comprometiera a subvencionarla mediante carta del 23 de diciembre de 2003. Este compromiso estaba sujeto a la condición suspensiva de la aprobación de la ayuda por la Comisión Europea. Las actividades de construcción de Holland Malt en la zona portuaria de Eemshaven se iniciaron en febrero de 2004 y la maltería estaba en situación operativa en abril de 2005. La Comisión abrió el procedimiento contemplado en el artículo 88, apartado 2, del Tratado, basándose en las consideraciones que siguen. Regionale investeringsprojecten 2000 (IPR 2000-2006), N 549/99. Aprobada el 17 de agosto de 2000 mediante la carta SG(2000) D/ 106266. Wijziging Regionale investeringsprojecten 2000 (Modificación de los proyectos de inversión 2000), N831/2001. Aprobada el 18 de febrero de 2002 mediante la carta C(2002)233. DO C 28 de 1.2.2000, p. 2.