28.5.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 132/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN 11 de diciembre de 2002 relativa a la ayuda concedida por el Estado griego a la compañía Olympic Airways [notificada con el número C(2002) 4831] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/372/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con las disposiciones de los artículos anteriormente mencionados (!), Considerando lo que sigue: 1. PROCEDIMIENTO La Hellenic Air Carrier Association (Asociación Helénica de Compañías Aéreas) (denominada en lo sucesivo «AH- CA») presentó una denuncia [registrada con la referencia TREN(2000) A/69305] contra el Estado griego, por seguir concediendo a Olympic Airways, S.A. (denomi- nada en lo sucesivo «OA») diversas ayudas en incumpli- miento de las - Decisiones 94/696/CE (* y 1999/332/CE (*) de la Comisión relativas a las ayudas concedidas a OA. La denuncia fue notificada a las auto- ridades griegas mediante carta de 5 de diciembre de 2000, para que éstas presentaran sus observaciones [re- gistrada con la referencia TREN(2000) D/17807]. Las autoridades griegas presentaron sus observaciones en su carta de 19 de febrero de 2001 [TREN(2001) A/53318]. El 24 de julio de 2001 la AHCA presentó una nueva denuncia contra el Estado griego [TREN(2001) A/63511] por el mismo motivo a la vista de los nuevos aconteci- (1) DO C 98 de 23.4.2002, p. 8. (3) DO L 273 de 25.10.1994, p. 22. () DO L 128 de 21.5.1999, p. 1. mientos producidos a lo largo del año 2001. La denun- cia suplementaria fue notificada a la República Helénica para que presentara sus observaciones mediante sendas cartas fechadas el 22 de agosto de 2001 [TREN(2001) D/11863] y el 6 de diciembre de 2001 [TREN(2001) D/18948], a las cuales las autoridades griegas contesta- ron con sus cartas de 7 de noviembre de 2001 [TREN(2001) A/70124], 11 de diciembre de 2001 [TREN(2001) A/72694] y 12 de marzo de 2002 [TREN(2002) A/55191]. Por carta de 11 de marzo de 2002 [SG(2002) D/228848], la Comisión notificó a la República Helénica su decisión, adoptada el 6 de marzo de 2002, de incoar el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artí- culo 88 del Tratado. El procedimiento fue registrado con el número C 19/2002. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre el asunto. Grecia remitió sus observaciones a la Comisión por carta de 12 de abril de 2002 [TREN(2002) A/57066]. En el plazo indicado en la publicación antes menciona- da, es decir hasta el 23 de mayo de 2002, la Comisión no recibió ninguna observación por parte de los intere- sados. Al no recibir toda la información pertinente por parte de las autoridades griegas, tal como se solicitó al inicio del procedimiento, el 9 de agosto de 2002 la Comisión emitió un requerimiento de información, que fue notifi- cado a Grecia mediante carta de 12 de agosto de 2002 [SG(2002) D/231156]. Grecia comunicó a la Comisión