12.10.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 26711 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 1659/2005 DEL CONSEJO de 6 de octubre de 2005 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados ladrillos de magnesia originarios de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas provisionales (4) La Comisión siguió recabando y verificando toda la in- formación que consideró necesaria para llegar a sus con- clusiones definitivas. Se analizaron los comentarios pre- sentados por las partes oralmente y por escrito y, cuando se consideró apropiado, se modificaron en consecuencia las conclusiones provisionales. Tras la imposición de las medidas provisionales, se realizaron inspecciones in situ en los locales de: — Carboref GmbH, Alemania (importador no vincu- lado), — Duferco, SA, Suiza (importador no vinculado), — Duferco La Louviere, Bélgica (usuario), — Refratechnik Steel GmbH, Alemania (importador vin- culado). (1) El 13 de abril de 2005, la Comisión, en virtud del Re- glamento (CE) n” 552/2005 (?) («el Reglamento provisio- — - , nal»), estableció un derecho antidumping provisional so- () L_Í1 Corplslon c0mgrlllco además t10d051 los helchos y con- bre las importaciones en la Comunidad de determinados Si €r_%C10áles esenc1a;s C(ín arrbe1gg a los C33 Es tgn1a 11í1_ ladrillos de magnesia originarios de la República Popular tención de recomendar €l esta ec1m.u,º,nto € un derecho China antidumping definitivo y la percepción definitiva de los - importes garantizados mediante el derecho provisional. , . o . _ También se concedió a las partes interesadas un plazo (2) — El período de investigación del dumping y el perjuicio durante el cual pudieron pre£entar observaciones 505te— (speríodo de investigación») abarcó el período compren- ; M ; dido entre el 1 de ábril de 2003 v el 31 de marzo de riormente a esta comunicación. Se consideraron los co- 2004. El examen de las tendenciaí ertinentes para el mentarios orales y escritos presentados por las partes y, análisis del perjuicio abarcó desde €1 1 de en£ro de cuandodp;0cedió, se tuvieron en cuenta para las conclu- , . aA , siones definitivas. 2001 hasta el final del período de investigación («período considerado»). 2 Procedimiento ulterior B. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR (3) — Tras el establecimiento del derecho antidumping provi- (6) — En el considerando 12 del Reglamento provisional, el sional sobre las importaciones de determinados ladrillos de magnesia originarios de la República Popular China, algunas partes interesadas presentaron comentarios por escrito. También se concedió a las partes que lo solicita- ron la oportunidad de ser oídas. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar producto afectado se define como ladrillos sin cocer de magnesia, aglomerados con aglutinante químico, con un contenido mínimo del 80% de MgO, independiente- mente de que contengan o no magnesita, originarios de la República Popular China («el producto afectado»), de- clarados normalmente en los códigos NC ex 6815 91 00 y ex 6815 99 10. Sin embargo, la investigación posterior por el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, dftmos_tr.ó que el código NC ex 681_5 99 90.t,ambién po- 12). día utilizarse legalmente para la importación del pro- p (2) DO L 93 de 12.4.2005, p. 6. ducto afectado.