19. 10. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 267/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de octubre de 1996 por la que se aseguran cuotas para la comercialización en la Comunidad de hidroclorofluorocarburos durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1996 (Los textos en lenguas alemana, griega, inglesa, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/604/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3093/94 del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (') y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 7, Considerando que el apartado 8 del artículo 4 del Regla- mento (CE) n* 3093/94 define el nivel calculado total de hidroclorofluorocarburos (HCFC) que los productores e importadores pueden comercializar o utilizar por cuenta propia en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1995 y en cada período siguiente de doce meses; y que este nivel corresponde a una cantidad de 8079 toneladas PAO; Considerando que, en virtud del apartado 8 del artículo 4 de dicho Reglamento, la Comisión, con arreglo al proce- dimiento establecido en el artículo 16, deberá atribuir una cuota a cada productor o importador cuando la cantidad total de HCFC que los productores o importadores comercialicen o utilicen por cuenta propia alcance el 80 % de la cantidad definida por la suma citada 0, a más tardar, el 1 de enero de 2000, si no se alcanza el 80 %; Considerando que, a los efectos del apartado 8 del artículo 4, la letra b) del apartado 1 del artículo 17 de dicho Regla- mento establece que los productores e importadores de HCFC deberán comunicar a la Comisión trimestralmente su producción de HCFC, comercializada o utilizada por cuenta propia en la Comunidad, o sus importaciones en ésta; Considerando que el límite del 80 % se alcanzó en 1995; que es probable que también se alcance en 1996; que, por lo tanto, es necesario atribuir cuotas para el año 1996; Considerando que es conveniente reservar una parte de la cuota total para asignarla a importadores de la Comunidad que no se dedican a la producción de HCFC; que, en 1995, las importaciones efectuadas por no productores alcanzaron el 2 % de la cuota total disponible; que es conveniente, por tanto, establecer una reserva para hacer frente a necesidades adicionales; que, por consiguiente, () DO n* L 333 de 22. 12. 1994, p. 1. procede destinar en conjunto el 3 % de la cuota total para su asignación a importadores que no se dedican a la producción de HCFC y para constituir una reserva que se asignará a los productores de HCFC de la Comunidad de manera que puedan hacer frente a necesidades adicio- nales; que esta reserva corresponde a una cantidad de 243 toneladas PAO; Considerando que las licencias para la importación de HCFC por importadores no productores son expedidas por la Comisión a solicitud de los importadores inte- resados y que ésta asigna la mencionada reserva con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 16 del Reglamento (CE) n* 3093/94; Considerando que la diferencia entre el nivel total calcu- lado de HCFC que pueden comercializarse en 1996 y la parte destinada a ser asignada a los importadores no productores y a constituir una reserva para satisfacer nece- sidades adicionales se asigna a los productores de la Comunidad; que esta diferencia corresponde a una cantidad de 7 836 toneladas PAO; Considerando que la asignación de las cuotas de comer- cialización de HCFC se basan en los principios de conti- nuidad, equidad y proporcionalidad; que, al establecer las cuotas de comercialización para los productores de la Comunidad, los criterios que han guiado a la Comisión han sido intervenir lo menos posible en el mercado y, de conformidad con el objetivo general del Reglamento (CE) n* 3093/94, reducir todavía más la producción y el uso de sustancias que dañan la capa de ozono; Considerando que las cuotas de comercialización para los productores se han establecido basándose en las cuotas de mercado que los productores comunitarios alcanzaron en 1995; que resulta procedente tomar 1995 como año de base, dado que fue el primer año completo en que los HCFC empezaron a sustituir de manera efectiva a los clorofluorocarburos (CFC), ya que éstos, con arreglo al mencionado Reglamento, dejaron de producirse y comer- cializarse en 1995; que la cantidad de HCFC que debe asignarse en 1996 supera la cantidad total de HCFC comercializadas en 1995; que, por lo tanto, es necesario que la asignación de cuotas tenga también en cuenta la diferencia entre estas dos cifras; y que ésta corresponde a una cantidad de 459,5 toneladas PAO;