18.1.2003 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 13/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 2003 que modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad [notificada con el número C(2003) 20] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/44/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5 Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/261/CE de la Comisión (3), y, en particular, la parte II del capítulo 1 de su anexo A. Considerando lo siguiente: (1) La brucelosis es una enfermedad de declaración obliga- toria en Portugal desde hace al menos cinco años. (2) En la Región Autónoma de las Azores, al menos el 99,8 % de las explotaciones de ovino o caprino son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis. Además, esta región se compromete a observar lo dispu- esto en el apartado 2 de la parte II del capítulo 1 del anexo A de la Directiva 91/68/CEE. (3) Por consiguiente, procede reconocer a la Región Autó- noma de las Azores oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis). (4) — Paraello, debe modificarse convenientemente la Decisión 93/52/CEE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/482/CE (%). () DO L 46 de 19.2.1991, p. 19. () DO L 91 de 6.4.2002, p. 31. () DO L 13 de 21.1.1993, p. 14. () DO L 166 de 25.6.2002, p. 23. al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo II de la Decisión 93/52/CEE se sustituirá por el del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión