11. 3. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 55/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 538/25 DEL CONSEJO de 6 de marzo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 519/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CE) n* 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 1765/82, 1766/82 y 3420/83 (') instauró en rela- ción con la República Popular de China determinados contingentes cuantitativos que se indican en el Anexo II de dicho Reglamento ; Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, estos contingentes son aplicables a los Estados adhe- rentes ; que conforme al artículo 169 del Acta de adhe- sión, las instituciones comunitarias podrán proceder a las adaptaciones necesarias de los actos comunitarios que no se hayan previsto en el Acta de adhesión ; Considerando que el Consejo, a la hora de determinar los límites de los contingentes mencionados, ha tratado de mantener cierto equilibrio entre una protección apropiada de los sectores de la industria comunitaria afectada y el mantenimiento de las corrientes comerciales tradicionales con la República Popular de China, teniendo en cuenta los distintos intereses en juego ; Considerando que, dentro del contexto de la adhesión, conviene preservar este equilibrio garantizando, sin perjuicio de proteger a la industria comunitaria, la conti- nuidad de las corrientes comerciales tradicionales de los Estados adherentes por lo que respecta a los productos afectados ; Considerando que, para ello, conviene considerar que las importaciones de estos productos efectuados por cada uno de los Estados adherentes no han estado sujetas a restric- () DO n* L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. Reglamento modíficado por el Reglamento (CE) n* 1921/94 (DO n* L 198 de 30. 7. 1994, 1). p- ciones cuantitativas ; que las importaciones realizadas en 1993, es decir, el último año para el que existen datos estadísticos completos, pueden considerarse representa- tivas de evolución de los intercambios tradicionales ; Considerando que, dadas las circunstancias, procede adaptar los límites de los contingentes determinados sobre una base anual mediante el Reglamento (CE) n* 519/94 añadiéndoles las cantidades que se indican en el Anexo del presente Reglamento, que equivalen a.las importa- ciones realizadas en 1993; Considerando además que la experiencia adquirida al aplicar y al administrar los contingentes en 1994, así como el análisis de la situación de los diferentes produc- tores comunitarios basado en los datos disponibles sobre los principales indicadores económicos, en especial la producción, las exportaciones, las importaciones, el consumo y el empleo, permiten aumentar algunos de estos contingentes y la supresión del contingente para los guantes incluidos en el código NC 4203 29 10 ; que este aumento puede realizarse manteniendo el grado de protección de la industria comunitaria necesario y un volumen de intercambios más apropiado con China ; que este no es el caso de los contingentes que afectan al calzado, cuyo aumento más allá de los que se considera necesario debido a la adhesión de nuevos Estados miem- bros no está justificado ; Considerando no obstante que en el Reglamento (CE) 1 519/94 se habían excluido de la aplicación de restric- ciones cuantitativas determinados tipos de calzado depor- tivo fabricado con una tecnología especial ; que el análisis pormenorizado de este sector permite ampliar, sin que ello signifique un perjuicio para la industria comunitaria, la gama de calzado de deporte que ya puede importarse libremente ; que a este fin, procede suprimir el contin- gente para los productos de los códigos NC ex 6402 19 y ex 6403 19 y modificar la mención de la condición refe- rida al precio cif que figura en la definición de los zapatos con tecnología especial ; Considerando por consiguiente que los contingentes cuantitativos instaurados mediante el Reglamento (CE) n* 519/94 deberán modificarse tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento ;