L 104/8 Diario Oficial de la Unión Europea 13.4.2006 REGLAMENTO (CE) N* 590/2006 DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 2006 por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n” 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la lista de países y territorios (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (1), y, en particular, sus ar- tículos 10 y 21, Considerando lo siguiente: (1) Enel Reglamento (CE) n9 998/2003 se establece una lista de terceros países y territorios desde los cuales puede autorizarse la circulación de animales de compañía siem- pre que se cumplan determinadas condiciones. (2) — Mediante el Reglamento (CE) n” 998/2003, modificado por el Reglamento (CE) n” 592/2004 de la Comisión (), se estableció una lista provisional de terceros países. (3) — Dicha lista provisional, que ya ha sido modificada varias veces, recoge terceros países y territorios exentos de ra- bia, así como terceros países y territorios con respecto a los cuales el riesgo de que se introduzca la rabia en la Comunidad a causa de desplazamientos desde los mis- mos no se considera más alto que el riesgo asociado a desplazamientos entre Estados miembros. (4) De la información aportada por Bosnia y Herzegovina y Bulgaria se desprende que el riesgo de que se introduzca El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2006. (1) DO L 146 de 13.6.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 18/2006 de la Comisión (DO L 4 de 7.1.2006, p. 3). () DO L 94 de 31.3.2004, p. 7. la rabia en la Comunidad a causa de desplazamientos de animales de compañía desde estos países no se considera más alto que el riesgo asociado a desplazamientos entre Estados miembros o desde terceros países ya enumerados en el Reglamento (CE) n” 998/2003. Así pues, se debe incluir a estos terceros países en la lista provisional de terceros países y territorios que figura en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n* 998/2003. (5) En aras de la claridad, procede sustituir totalmente la lista de países y territorios establecida en el Reglamento (CE) n9 998/2003. (65  Por tanto, el Reglamento (CE) n” 998/2003/CE debe modificarse en consecuencia. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo II del Reglamento (CE) n” 998/2003 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Markos KYPRIANOU Miembro de la Comisión