N¡ L 95/12 LES ) Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 95 REGLAMENTO (CE) N* 918/95 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 1995 por el que se prorroga el plazo para la siembra de determinados cultivos herbáceos en determinadas zonas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos ('), cuya última modificación la constituye el Acta de Adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en parti- cular, su artículo 12, Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 dispone que, para poder benefi- ciarse del pago compensatorio, los productores deben haber sembrado la simiente y haber presentado la solici- tud, a más tardar el 15 de mayo anterior a la cosecha en cuestión ; Considerando que las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2295/92 de la Comi- sión, de 31 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de apoyo a los productores de semillas proteaginosas a las que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CEE) n? 1765/92 del Consejo (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2203/94 (*) establecen el 15 de mayo como final del plazo que pueden fijar los Estados miem- bros para la siembra y la presentación de solicitudes rela- tivas a cultivos de proteaginosas ; Considerando que, en determinados casos, la mencionada fecha no permite que las siembras de maíz y sorgo se realicen en condiciones adecuadas; que, debido a las condiciones climáticas de Finlandia y Suecia, las siembras de cereales, proteaginosas y semilla de lino en determi- nadas zonas de esos Estados miembros se realizan después del 15 de mayo; que, por lo tanto, es preciso disponer que se prorrogue el plazo para la siembra de esos cultivos ; que, no obstante, los plazos prorrogados no deben comprometer la eficacia del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos ni perju- dicar la realización de controles en el ámbito del mismo régimen ; Considerando que las regiones de Bélgica, los Países Bajos y Finlandia que figuran en el Anexo corresponden a los territorios de sus planes de regionalización ; () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. (7) DO n L 221 de 6. 8. 1992, p. 28. () DO n L 236 de 10. 9. 1994, p. 12. Considerando que la necesidad de retrasar la siembra de determinados cultivos en determinadas zonas no justifica el que se cambie la fecha para la presentación de las soli- citudes de ayuda por superficies fijada con arreglo al apar- tado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3235/94 (5) que, sin embargo, la confirmación de la siembra a las autoridades competentes puede hacerse de manera implícita con objeto de simplificar la tarea ; Considerando que, para garantizar durante todo el año un suministro regular de maiz dulce a la industria de trans- formación, es necesario que los productores puedan espa- ciar sus siembras durante un período más largo ; que, por lo tanto, el plazo para la siembra de maíz dulce debe pro- rrogarse hasta el 15 de junio; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de cereales, materias grasas y forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, la fecha límite para la siembra de maíz y sorgo se prorrogará hasta el 31 de mayo anterior a la campaña de comercialización correspondiente en las zonas que determinen los Estados miembros situadas: en la lista del Anexo I del presente Reglamento. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 1765/92 y en la letra d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2295/92, la fecha límite para la siembra de cultivos herbáceos distintos de las oleaginosas en Finlandia y Suecia se prorrogará hasta el 31 de mayo anterior a la campafia de comercialización correspondiente en las zonas que determinen los Estados miembros situadas en la lista del Anexo II del presente Reglamento. () DO n” L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. () DO n? L 338 de 28. 12. 1994, p. 16.