19.3.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 73/5 REGLAMENTO (CE) Ne 493/2003 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 2003 por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n* 2550/2001 que establece las disposi- ciones de aplicación, en lo referente a los regímenes de primas, del Reglamento (CE) n* 2529/2001 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado de las carnes de ovino y de caprino, y modifica el Reglamento (CE) n* 2419/2001 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino ()), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4 y el apartado 4 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2550/2001 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 623/2002 (), indica que los Estados miembros, a excepción del Reino Unido, deberán fijar un plazo único para la presentación de soli- citudes para las primas por oveja y por cabra. (2) — Francia ha fijado ese plazo en el mes de enero. Debido a dificultades de índole administrativa para la aplicación de dicho plazo en los territorios franceses de ultramar, es necesario autorizar a Francia para que fije para dichos territorios un plazo diferente del fijado para la Francia El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2003. DO L 341 de 22.12.2001, p. 3. () DO L 341 de 22.12.2001, p. 105. DO L 95 de 12.4.2002, p. 12. continental. Por consiguiente, procede establecer una excepción con respecto a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2550/2001. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2550/2001, Francia podrá fijar para el año 2003 y para los territorios franceses de ultramar un plazo dife- rente del fijado para el resto del Estado miembro, dentro de un plazo que finalice el 30 de abril de 2003. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2003. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión