5.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 287/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1946/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de julio de 2003 relativo al movimiento transfronterizo de organismos modificados genéticamente (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN (3) — El Protocolo exige a cada una de las Partes que adopte EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 175, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad y sus Estados miembros firmaron en 2000 el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica (denominado en lo sucesivo el Protocolo), y la Decisión 2002/628/CE () relativa a la celebración del Protocolo, en nombre de la Comunidad, fue adoptada el 25 de junio de 2002. (2) El Protocolo establece en su artículo 1 que, de confor- midad con el enfoque de precaución que figura en el Principio 15 de la Declaración de Río sobre el Medio ambiente y el Desarrollo, el objetivo del Protocolo es contribuir a garantizar un nivel adecuado de protección en la esfera de la transferencia, manipulación y utiliza- ción seguras de los organismos modificados genética- mente (OMG) resultantes de la biotecnología moderna que puedan tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en cuenta los riesgos para la salud humana, y centrándose concretamente en los movi- mientos transfronterizos. () DO C 151 E de 25.6.2002, p. 121. () DO C 241 de 7.10.2002, p. 62. () DO C 278 de 14.11.2002, p. 31. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 24 de septiembre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial); Posición Común del Consejo de 4 de marzo de 2003 (DO C 107 E de 6.5.2003, p. 1); Decisión del Parlamento Europeo de 4 de junio de 2003 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 16 de junio de 2003. () DO L 201 de 31.7.2002, p. 48. las medidas legales, administrativas y de otro tipo nece- sarias y convenientes para cumplir sus obligaciones dimanantes del Protocolo. La Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (* invitaba a la Comisión a presentar una propuesta legisla- tiva para la aplicación de los procedimientos establecidos en el Protocolo que, de conformidad con este último, obligara a los exportadores comunitarios a cerciorarse del cumplimiento de todos los requisitos del procedi- miento de acuerdo fundamentado previo establecido en los artículos 7 a 10, 12 y 14 del Protocolo. (4) Es importante organizar la supervisión y el control de los movimientos transfronterizos de OMG con el fin de contribuir a garantizar la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en cuenta los riesgos para la salud humana y de manera que los ciudadanos puedan elegir libremente y con cono- cimiento de causa en materia de OMG. (5)  Habida cuenta de que la normativa comunitaria no esta- blece requisitos específicos para las exportaciones de OMG a terceros países, y a fin de garantizar el cumpli- miento de las obligaciones que contiene el Protocolo en relación con los movimientos transfronterizos de OMG, se debe establecer un marco jurídico común que regule dichas exportaciones. (65 De conformidad con el Protocolo, es necesario respetar el marco normativo sobre bioseguridad de la Parte de importación o del tercero de importación. (7) TDeben quedar excluidos del ámbito de aplicación del presente Reglamento los medicamentos para uso humano contemplados en otros acuerdos internacionales de los que la Comunidad o el Estado miembro en cues- tión es Parte o en el cometido de otras organizaciones internacionales pertinentes de las que la Comunidad o el Estado miembro en cuestión es miembro. (8) — Las exportaciones de OMG destinados a liberación inten- cional en el medio ambiente deben notificarse a la Parte de importación o al tercero de importación, para que () DO L 106 de 17.4.2001, p. 1.