4.1.2003 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 1/45 REGLAMENTO (CE) N¡1 6/2003 DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 2002 relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1172/98 del Consejo, de 25 de mayo de 1998, sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera ('), y, en particular, sus artículos 6 y 9 Considerando lo siguiente: (1) Es conveniente aprovechar al máximo posible los datos estadísticos del transporte de mercancías por carretera, a los que se refiere el Reglamento (CE) n* 1172/98, al tiempo que se respeta la confidencialidad de los registros de datos particulares. (2) — Es preciso garantizar un grado razonable de calidad en la información difundida y el mantenimiento de las series estadísticas existentes. (3) — Es necesario poner determinados datos a disposición de los Estados miembros a fin de completar la cobertura estadística del transporte por carretera a escala nacional. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los registros de datos particulares transmitidos a la Comisión (Eurostat) por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (CE) n 1172/98 se utilizarán para compilar cuadros estadís- ticos que incluyan valores agregados obtenidos por adición de los datos facilitados. La Comisión (Eurostat) difundirá los cuadros estadísticos resultantes con arreglo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3. Artículo 2 Se autorizará la difusión de los cuadros estadísticos que figuran en el anexo. Artículo 3 1.. La difusión de cuadros entre los usuarios distintos de las autoridades nacionales de los Estados miembros estará sujeta a la condición de que cada casilla se base en al menos diez regis- tros de vehículos, en función de la variable tabulada. Cuando una casilla se base en menos de diez registros de vehículos, deberá agregarse con otras casillas o sustituirse por un símbolo apropiado. Los cuadros que figuran en la letra A del anexo se excluirán de esta norma. 2.  Los cuadros que incluyan valores agregados basados en menos de diez registros de vehículos podrán facilitarse a las autoridades nacionales responsables de las estadísticas comuni- tarias del transporte en los Estados miembros, siempre que las autoridades nacionales apliquen la condición fijada en el apar- tado 1 a cualquier cuadro difundido entre otros usuarios. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2002. () DO L 163 de 6.6.1998, p. 1. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión