L 265/12 Diario Oficial de la Unión Europea 16.10.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1810/2003 DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Decisión 2003/263/CE del Consejo para las concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios de determinados productos del sector de los cereales originarios de la República de Polonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (65 — Para permitir una correcta gestión de los contingentes, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2003/263/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2003, relativa a la firma y celebración de un Protocolo de adap- tación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas ('), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — Con arreglo a la Decisión 2003/263/CE, la Comunidad se ha comprometido a establecer para cada campaña de comercialización unos contingentes arancelarios de importación con derecho cero para el trigo blando y el morcajo originarios de la República de Polonia. (2) A fin de garantizar que las importaciones de los productos cubiertas por esos contingentes se hagan de forma ordenada y no especulativa, es preciso que queden sujetas a la expedición de certificados de importación. Estos certificados deben expedirse a petición de los inte- resados y hasta el límite de las cantidades previstas, mediante la fijación, cuando proceda, de un coeficiente de reducción para las cantidades solicitadas. (3) — Para garantizar la correcta gestión de estos contingentes, procede fijar plazos para la presentación de solicitudes de certificado y precisar qué información debe figurar en las solicitudes y en los certificados. (4) - Para tener en cuenta las condiciones de entrega, es preciso que los certificados de importación sean válidos desde la fecha de su expedición hasta el final del mes siguiente a ésta. (5) — Para la correcta gestión de los contingentes es necesario que, en lo que respecta a la transmisibilidad de los certi- ficados y a la tolerancia en materia de cantidades despa- chadas a libre práctica, se admitan ciertas excepciones al Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 325/2003 (*). DO L 97 de 15.4.2003, p. 53. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. DO L 47 de 21.2.2003, p. 21. es necesario que la garantía relativa a los certificados de importación se fije en un nivel relativamente elevado, no obstante lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CE) n 1342/2003 de la Comisión, de 28 de julio de 2003, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (. (7) — Es preciso asegurar una comunicación rápida y recíproca entre la Comisión y los Estados miembros en lo que atañe a las cantidades solicitadas e importadas. (8) — Dado que el Reglamento (CE) n* 2851/2000 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Polonia, y se deroga el Regla- mento (CE) n” 3066/95 (), ha sido derogado por la Deci- sión 2003/263/CE, procede derogar el Reglamento (CE) n” 2809/2000 de la Comisión (, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación de dicho Regla- mento (CE) n* 2851/2000, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 958/2003 (. (9)  Dado que el Protocolo de adaptación aprobado mediante la Decisión 2003/263/CE entró en vigor el 1 de abril de 2003, el Reglamento por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación de dicha Decisión debe entrar en vigor inmediatamente. (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las importaciones de trigo blando y morcajo de los códigos NC 10019091 y 1001 90 99 contempladas en el anexo I originarias de la República de Polonia y que se benefi- cien de un derecho cero por importación al amparo del contin- gente arancelario n 09.4831, con arreglo a la Decisión 2003/ 263/CE, estarán sujetas a la expedición de un certificado de importación conforme a las disposiciones del presente Regla- mento. () DO L 189 de 29.7.2003, p. 12. () DO L 332 de 28.12.2000, p. 7. () DO L 326 de 22.12.2000, p. 16. () DO L 136 de 4.6.2003, p. 3.