L 161/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.6.1999 REGLAMENTO (CE) N” 1263/1999 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1999 relativo al instrumento financiero de orientación de la pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (1) Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que la política pesquera común contribuye a la consecución de los objetivos generales enunciados en el artículo 33 del Tra- tado; que, en particular, el Reglamento (CEE) n9 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comuni- tario de la pesca y la acuicultura (*), participa en el establecimiento del equilibrio entre la conser- vación y la gestión de los recursos, por una parte, y el esfuerzo pesquero y la explotación estable racional de dichos recursos, por otra; (2) Considerando que las medidas estructurales en el sector de la pesca y la acuicultura deben contri- buir a la consecución de los objetivos de la polí- tica pesquera común y a la de los enunciados en el artículo 100 del Tratado; (3) Considerando que la integración de dichas accio- nes estructurales en el marco operativo de los Fondos Estructurales en 1993 ha mejorado la sinergia de las intervenciones comunitarias y ha contribuido de manera más coherente a poten- ciar la cohesión económica y social; () DO C 176 de 9.6.1998, p. 44. (?) Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO C 407 de 28.12.1998, p. 74. (*) DO L 389 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 3). (4) Considerando que el Reglamento (CE) n 1260/ 1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (>), establece una revi- sión completa de los mecanismos de funciona- miento de las políticas estructurales que entrará en vigor el 1 de enero de 2000; que dichas inter- venciones estructurales formarán parte de los medios y tareas a que se refiere el artículo 2 del mencionado Reglamento; que, por lo tanto, pro- cede derogar el Reglamento (CEE) n” 2080/93 del Consejo, de 20 de julio de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2052/88 en lo referente al instrumento financiero de orientación de la pesca (5), y sustituirlo por un nuevo Reglamento que, entre otras cosas, contenga disposiciones que faciliten la transición y eviten que se pro- duzca una interrupción de las medidas estructu- rales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Lasacciones estructurales desarrolladas en el sec- tor de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos (en adelante deno- minado «el sector») con participación financiera comunitaria en virtud del presente Reglamento, contri- buirán a la consecución de los objetivos generales enunciados en los artículos 33 y 100 del Tratado y a los establecidos por los Reglamentos (CEE) n” 3760/ 92 y (CE) n 1260/1999. 2. Las acciones a que se refiere el apartado 1 ten- drán los objetivos siguientes: a) contribuir a alcanzar un equilibrio duradero entre los recursos de la pesca y su explotación; b) incrementar la competitividad de las estructuras de explotación y el desarrollo de empresas económica- mente viables en el sector; (5) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. ($) DO L 193 de 31.7.1993, p. 1.