18. 1. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 13/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de enero de 1996 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones en determinadas regiones de Alemania de cemento Portland originarias de Polonia, de la República Checa y de Eslovaquia (96/72/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importa- ciones objeto de dumping originarias de países no miem- bros de la Comunidad Europea (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1251/95(3, y, en particular, su artículo 23, Visto el Reglamento (CEE) n” 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (3), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 522/94 (), y, en particular, su artículo 9, Previa consulta al Comité consultivo ; Considerando lo que sigue: A. PROCEDIMIENTO (1) En julio de 1993 la Comisión recibió una denuncia presentada por la « Bundesverband der Deutschen Zement Industrie» en nombre de productores alemanes de cemento Portland que representaban la casi totalidad de la producción de este tipo de cemento en las siguientes regiones de Alemania: Berlín, Brandenburgo, Mecklenburgo-Pomerania, Sajonia, Sajonia-Anhalt, Turingia, Baviera y Baden- Wurtemberg (mencionados en lo sucesivo como el « mercado regional »). La denuncia contenía pruebas de dumping por lo que se refiere a las importaciones en el mercado regional de cemento Portland originario de Polonia, de la República Checa y de Eslovaquia y del perjuicio importante derivado, que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedi- miento. (2) En consecuencia, la Comisión, previa consulta, comunicó mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la apertura de un procedimiento antidumping () con O n” L 349 de 31. 12. 1994, p. 1. O n* L 122 de 2. 6. 1995, p. 1. O n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. O n” L 66 de 10. 3. 1994, p. 10. O n* C 117 de 28. 4. 1994, p. 3. 5) (9) (6) (7 respecto a las importaciones de cemento Portland originarias de Polonia, de la República Checa y de Eslovaquia en el mercado regional y abrió una investigación. El Reglamento (CEE) n* 2423/88 es aplicable al haber sido abierto este procedimiento antes del 1 de septiembre de 1994. La Comisión comunicó oficialmente a los exporta- dores e importadores así como a los representantes de los países exportadores y al denunciante la iniciación del procedimiento y ofreció a las partes concernidas directamente la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas, Varias partes, incluidas las autoridades polacas, expusieron sus opiniones por escrito y solicitaron audiencias, que les fueron concedidas. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de sus determina- ciones preliminares y realizó pesquisas en los locales de once productores comunitarios que representaban el 91 % de la producción total en el mercado regional. También 11 productores polacos, 8 checos y 6 eslovacos, que suponían, en conjunto, la totalidad de las exportaciones al mercado regio- nal, y tres de los nueve importadores en el mercado regional que respondieron al anuncio de apertura en los plazos fijados, contestaron a los cuestionarios de la Comisión. El período de investigación sobre el dumping abarcó desde el 1 de abril de 1993 hasta el 31 de marzo de 1994. Teniendo en cuenta el gran número de partes implicadas en el procedimiento, la investigación excedió el período normal de un año. B. MERCADO REGIONAL La Comisión constató que los productores comuni- tarios del mercado regional vendían el 96 % de su producción total del producto en cuestión en ese mercado. Además, solamente el 5 % de la demanda total en el mercado regional fue suministrada por productores establecidos en otras partes de la Comunidad. La Comisión también determinó que el 99 % de las importaciones en la Comunidad de los países concernidos se concentraban en el mismo mercado. Por lo tanto, los productores del mercado regional denunciantes y los que coope- raron representaban el 91 % de la producción total