L 184/12 Diario Oficial de la Unión Europea 6.7.2006 REGLAMENTO (CE) N”? 1027/2006 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 14 de junio de 2006 sobre las obligaciones de información estadística de las instituciones de giro postal que reciben depósitos de residentes en la zona del euro distintos de las instituciones financieras monetarias (BCE/2006/8) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Visto el Reglamento (CE) n9 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (!), y, en particular, su ar- tículo 5, apartado 1, y su artículo 6, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 2533/98 faculta al Banco Central Europeo (BCE) para que, a efectos del cumplimiento de sus exigencias de información estadística y asistido por los bancos centrales nacionales (BCN), recoja información estadística dentro de los límites de la población informadora de referencia y de lo necesario para realizar las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Además, el artículo 2, apartado 2, letra b), de dicho Reglamento dispone que la población informadora de referencia incluya las insti- tuciones de giro postal en la medida necesaria para cum- plir las exigencias de información estadística del BCE en el ámbito de las estadísticas monetarias y bancarias. (2) El Reglamento (CE) n” 2423/2001 del Banco Central Europeo, de 22 de noviembre de 2001, relativo al ba- lance consolidado del sector de las instituciones financie- ras monetarias (BCE/2001/13) (*), se adoptó sobre la base del Reglamento (CE) n” 2533/98. El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 2423/2001 (BCE/2001/13) establece que la población informadora real está formada por las instituciones financieras monetarias (IFM) residen- tes en el territorio de los Estados miembros participantes. (3) Los agregados monetarios de la zona del euro y sus contrapartidas se obtienen principalmente de los datos de los balances de las IFM recopilados en virtud del Reglamento (CE) n* 2423/2001 (BCE/2001/13). Sin em- bargo, los agregados monetarios de la zona del euro incluyen no sólo los pasivos monetarios de las IFM frente a los residentes en la zona del euro distintos de las IFM excluida la administración central, sino también los pasi- vos monetarios de la administración central frente a los residentes en la zona del euro distintos de las IFM ex- cluida la administración central. Por eso, en virtud de la (1) DO L 318 de 27.11.1998, p. 8. (3) DO L 333 de 17.12.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2181/2004 (BCE/2004/21) (DO L 371 de 18.12.2004, p. 42). Orientación BCE/2003/2, de 6 de febrero de 2003, rela- tiva a determinadas exigencias de información estadística del Banco Central Europeo y los procedimientos de pre- sentación de información estadística por los bancos cen- trales nacionales en el ámbito de las estadísticas mone- tarias y bancarias (3), se recopila actualmente información estadística complementaria sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central y sobre sus tenen- cias de efectivo y valores emitidos por IFM. (4) En algunos Estados miembros participantes, las institu- ciones de giro postal ya no son parte del sector de la administración central del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (SEC 95) (*), y no se limitan a recibir depósitos exclusivamente por cuenta del Tesoro público respectivo, sino que pueden recibirlos por cuenta propia. Por consiguiente, la infor- mación estadística sobre estos depósitos ya no se puede presentar en el marco de la Orientación BCE/2003/2. (5)  Las instituciones de giro postal que reciben depósitos ejecutan en este sentido actividades análogas a las de las IFM, por lo que ambas clases de instituciones deberían estar sujetas a las mismas obligaciones de información estadística en la medida en que éstas sean pertinentes en relación con sus actividades. (6) A fin de asegurar ese trato uniforme, así como la dispo- nibilidad de la información estadística relativa a los de- pósitos recibidos por las instituciones de giro postal, es preciso adoptar un nuevo reglamento que imponga obli- gaciones de información estadística a estas instituciones. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento: — los términos «Estado miembro participante», «agentes infor- madores» y «residentes» tendrán el significado del artículo 1 del Reglamento (CE) n” 2533/98, (3) DO L 241 de 26.9.2003, p. 1. Orientación modificada en último lugar por la Orientación BCE/2005/4 (DO L 109 de 29.4.2005, p. 6). (% Adoptado por el Consejo de la Unión Europea en su Reglamento (CE) n9 2223/96, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema euro- peo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (DO L 310 de 30.11.1996, p. 1). Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) * 1267/2003 del Parlamento Europeo y del Con- sejo (DO L 180 de 18.7.2003, p. 1).