10.2. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 39/9 REGLAMENTO (CE) N* 290/94 DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1994 relativo a la prórroga del período de validez de los certificados de fijación antici- pada de la restitución en el sector de la carne de porcino contemplados en el Reglamento (CEE) n" 2695/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n" 1249/89 (*) y, en particular, el apar- tado 6 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 26925/93 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1993, por el que se establecen las normas de aplicación de la concesión, en el sector de la carne de porcino, de una restitución especial por la exportación a determinados terceros países (?), dispone en la letra b) del apartado 1 de su artículo 1 la fijación anticipada de la restitución especial concedida a los agentes económicos en virtud de ese mismo Regla- mento ; Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1700/84 de la Comisión, de 18 de junio de 1984, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anti- cipada de la restitución en el sector de la carne de porci- no (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n” 2440/89 (3), establece que el certificado de fijación anticipada de la restitución es válido hasta el final del tercer mes siguiente al de su expedición ; Considerando que los agentes económicos de la Comu- nidad presentaron sus solicitudes de certificados de fija- ción anticipada de la restitución especial a principios del mes de octubre de 1993 ; que, en esa época, los agentes económicos estaban convencidos de poder cumplir las obligaciones de exportación derivadas de los certificados de fijación anticipada en los plazos previstos por el Regla- mento (CEE) n* 1700/84; Considerando que, a raíz de un brote de peste porcina clásica en determinadas regiones productoras de Alema- nia, la Decisión 923/566/CE de la Comisión ($ estableció restricciones al comercio de carne de porcino procedente de esas regiones a partir del 29 de octubre de 1993 ; que debido a estos acontecimientos imprevisibles, algunos agentes económicos comunitarios que se abastecen de carne de porcino principalmente en estas regiones se ven imposibilitados para cumplir sus obligaciones de exporta- ción antes de que termine el período de validez de los certificados de fijación anticipada ; que, por lo tanto, es necesario prorrogar dicho período de validez de manera que los agentes económicos afectados puedan cumplir sus obligaciones comerciales y contractuales ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Cuando el agente económico interesado así lo soli- cite, y pueda probar, a satisfacción de las autoridades competentes correspondientes, que su principal abasteci- miento de came de porcino se efectúa en las regiones mencionadas en la Decisión 93/566/CE, el período de validez de los certificados de fijación anticipada, expe- didos en octubre de 1993 en virtud del Reglamento (CEE) n 2695/93, se prolongará hasta el 18 de marzo de 1994. 2. La solicitud a que se refiere el apartado 1 deberá presentarse acompafiada del original del certificado de fijación anticipada. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1994. () DO n? L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n' L 129 de 11. 5. 1989, p. 12. () DO n? L 245 de 1. 10. 1993, p. 72. ($ DO n* L 161 de 19. 6. 1984, p. 7. () DO n* L 231 de 9. 8. 1989, p. 6. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n L 273 de 5. 11. 1993, p. 60.