20.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N9 1791/2006 DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 2006 por el que se adaptan determinados reglamentos y decisiones en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre circulación de personas, el derecho de sociedades, la política de la compe- tencia, la agricultura (incluida la legislación veterinaria y fitosanitaria), la política de transportes, la fiscalidad, las estadísticas, la energía, el medio ambiente, la cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior, la unión aduanera, las relaciones exteriores, la política exterior y de seguridad común y las instituciones, como consecuencia de la adhesión de Bulgaria y Rumanía EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía (), y en particular su artículo 4, apartado 3, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía, y en parti- cular su artículo 56, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 56 del Acta de adhesión, en el caso de los actos que siguen vigentes después del 1 de enero de 2007 y requieren una adap- tación como consecuencia de la adhesión, sin que las adaptaciones necesarias se hayan previsto en el Acta de adhesión ni en sus anexos, los actos necesarios serán adoptados por el Consejo, a menos que la Comisión hubiese adoptado el acto originario. En el Acta final de la Conferencia en que se elaboró el Tratado de adhesión se indica que las Altas Partes Contratantes han llegado a un acuerdo político sobre una serie de adaptaciones de actos adoptados por las instituciones que resultan necesarias por motivos de la adhesión y se invita al Consejo y a la Comisión a adoptar esas adaptaciones antes de la adhesión, comple- tadas y actualizadas, en su caso, para tener en cuenta la evolución del Derecho de la Unión. Así pues, deben modificarse en consecuencia los Regla- mentos siguientes: — en el ámbito de la libre circulación de mercancías: los Reglamentos (CE) n” 2003/2003 () y (CE n 339/93 (*; () DO L 157, de 21.6.2005, p. 11. () DO L 304 de 21.11.2003, p. 1. () DO L 40 de 17.2.1993, p. 1. en el ámbito de la libre circulación de personas: los Reglamentos (CEE) n” 1408/71 (*) y (CEE) m 574172 (>: en el ámbito del derecho de sociedades: el Regla- mento (CE) n* 2157/2001 (5); en el ámbito de la política de la competencia: el Reglamento (CE) n 659/1999 (7); en el ámbito de la agricultura (incluida la legislación veterinaria): los Reglamentos (CE) n* 79/65 (5), (CEE) n 1784/77 (), (CEE) n* 2092/91 (), (CEE) n* 2137/92 (''), (CE) n” 1493/1999 (, (CE) m 1760/2000 (), (CE) n* 999/2001 (), (CE) n 2160/2003 (), (CE) n* 21/2004(9 no 853/2004 (), (CE) n* 854/2004 ( no 882/2004 () y (CE) n* 510/06 (; » (C5 » (CF en el ámbito de la política de transportes: los Regla- mentos (CEE) n* 1108/70 (*'), (CEE) n 3821/85 (), (CEE) n* 881/92 (), (CEE) n* 684/92 (**), (CEE) n* 1192/69 (*>) y (CEE) n” 2408/92 (*5); ) ) ) ) ) DO L 165 de 30.4.2004, p. 1. ? DO L 93 de 31.3.2006, p. 12. ) ) ) ) ) DO L 156 de 28.6.1969, p. 8. 25 DO L 240 de 24.8.1992, p. 8.