LES ] N* L 47/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 24. 2. 96 REGLAMENTO (CE) N* 330/265 DE LA COMISIÓN de 23 de febrero de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 3929/87 relativo a las declaraciones de cosecha, de producción y de existencias de productos del sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1544/95 (, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado 6 de su artículo 36, el apartado 7 de su artículo 39 y su articulo 81, Considerando que para la aplicación de las disposiciones relativas a las medidas de intervención en el sector vitícola es necesario conocer no sólo el volumen de producción de vino sino también la superficie del viñedo y el rendi- miento por hectárea; que estos datos se recogen a través de las declaraciones presentadas por operadores en virtud del Reglamento (CEE) n'* 3929/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1991/94 (*; Considerando que la información sobre el rendimiento y la superficie puede resultar inexacta sin que el declarante haya podido disponer de los medios necesarios; que, por lo tanto, conviene prever, para esos casos, sanciones en función de la gravedad de las inexactitudes; Considerando que el régimen actualmente vigente no permite un grado de proporcionalidad suficiente como consecuencia de las operaciones de control, se reconozcan que son incompletas o inexactas; que, por lo tanto, conviene permitir que los Estados miembros modulen la sanción en función de la rectificación realizada; que, por ello, procede modificar las disposiciones vigentes en la materia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3929/87 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 11 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 11 Salvo en caso de fuerza mayor, las personas que deban presentar declaraciones de cosecha, producción y exis- () DO n? L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n? L 148 de 30. 6. 1995, p. 31. () DO n* L 369 de 29. 12 1987, p. 59. () DO n* L 200 de 3. 8. 1994, p. 10. tencias y no las hayan presentado en los plazas previstos en el artículo 5, quedarán excluidas del bene- ficio de las medidas establecidas en los artículos 32, 38, 41, 45 y 46 del Reglamento (CEE) n* 822/87 para la campaña de que se trate y para la siguiente. No obstante, la superación de los plazos contemplados en el párrafo primero sólo dará lugar a una disminu- ción en un 15 % de los importes que deban abonarse por la campaña de que se trate si la superación no excede de cinco días laborables y en un 30 %, si la superación no excede de diez días laborables.». Se insertará el artículo 11 bis siguiente: «Artículo 11 bis 1. Las personas que deban presentar declaraciones de cosecha, producción y existencias y hayan presen- tado declaraciones reconocidas como incompletas o inexactas por las autoridades competentes de los Estados miembros únicamente podrán beneficiarse de las medidas contempladas en los artículos 32, 38, 41, 45 y 46 del Reglamento (CEE) n* 822/87, cuando el conocimiento de los elementos omitidos o inexactos no sea esencial para la correcta aplicación de las mencionadas medidas. 2. Salvo en caso de fuerza mayor, cuando las decla- raciones de personas físicas o jurídicas o de agrupa- ciones de esas personas contempladas en el artículo 2 se refieran a la producción de vino de mesa y sean reconocidas como incompletas o inexactas por las autoridades competentes de los Estados miembros, el conocimiento de los elementos omitidos o inexactos sea esencial para la correcta aplicación de las medidas contempladas en el apartado 1 y los errores conduzcan a una subestimación de los rendimientos, el Estado miembro aplicará las siguientes sanciones, sin perjuicio de las sanciones nacionales: a) en lo que se refiere a las medidas contempladas en los artículos 32, 45 y 46 del Reglamemto (CEE) n” 822/87, las ayudas se reducirán en las propor- ciones siguientes: — el mismo porcentaje que el porcentaje de rectifi- cación del rendimiento, si dicha rectificación es inferior o igual al 5%, — el doble del porcentaje de rectificación del rendimiento, si dicha rectificación es superior al 5 % e inferior o igual al 20 %. En caso de que la rectificación del rendimiento sea superior al 20 % no se concederán dichas ayudas ni las establecidas para la campaña siguiente.