L 316/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.12.1999 REGLAMENTO (CE) N* 2605/1999 DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1253/1999 (), y, en particular, su artículo 13, así como las disposiciones correspon- dientes de los demás Reglamentos relativos a la organización común de mercados de los productos agrícolas, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1230/1999 (%, establece, basándose en la nomenclatura combinada, una nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exporta- ción. (2) — Para facilitar la transmisión electrónica de los datos y reducir los costes, es conveniente proceder a una presen- tación más homogénea de los Reglamentos sectoriales que fijan las restituciones por exportación; a tal fin, los destinos y grupos de países estables comunes a varias organizaciones de mercado deben codificarse; parece apropiado incluir esta codificación en el Reglamento (CEE) n” 3846/87. (3) Además de estos códigos referidos a los destinos y grupos de países estables, también existen códigos para cada uno de los terceros países que aparecen en la nomenclatura de los países y territorios para las estadís- ticas de comercio exterior de la Comunidad y de comercio entre los Estados miembros; también pueden existir en los Reglamentos sectoriales códigos para algún grupo de países. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3846/87 quedará modificado de la manera siguiente: 1) En la segunda frase del artículo 1, el término «anexo» se sustituirá por «anexo D. 2) Se incluirá el artículo 3 bis siguiente: «Artículo 3 bis Los destinos y grupos de países estables comunes a varias organizaciones de mercado se codifican y se recogen en el anexo Il.». 3) El anexo actual «nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones a la exportación» pasará a ser anexo I. 4) El anexo del presente Reglamento se incluirá como anexo II. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 18. () DO L 366 de 24.12.1987, p. 1. () DO L 149 de 16.6.1999, p. 3. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión