L 40/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.2. 1999 DIRECTIVA 1999/7/CE DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/311/CEE del Consejo relativa a los mecanismos de dirección de los vehículos a motor y de sus remolques (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/311/CEE del Consejo, de 8 de junio de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los mecanismos de dirección de los vehículos a motor y de sus remolques (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/ 62/CEE (), y, en particular, su artículo 3, Considerando que la Directiva 70/311/CEE es una de las Directivas particulares del procedimiento de homologa- ción CE creado por la Directiva 70/156/CEE del Consejo (), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/14/CE de la Comisión (*), relativa a la homo- logación de los vehículos a motor y de sus remolques; que, por tanto, las disposiciones establecidas en la Direc- tiva 70/156/CEE referentes a sistemas, componentes y unidades técnicas independientes de los vehículos son aplicables a la Directiva 70/311/CEE; Considerando que, con vistas a la aplicación práctica de la Directiva 70/311/CEE, es necesario que, en todos los Estados miembros, se adopten disposiciones uniformes y que se ajusten a la última versión del Reglamento n* 79 de la CEPE de las Naciones Unidas; Considerando que el anexo VII de la Directiva 70/ 156/CEE establece el formato y los contenidos del número de homologación CE; que deben adoptarse los mismos requisitos a los efectos de la presente Directiva; Considerando que la Directiva 70/311/CEE debe adap- tarse en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- tación al progreso técnico creado por la Directiva 70/ 156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 70/311/CEE quedará modificada como sigue: 1) el artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por “vehículo” cualquier vehículo que se ajuste a la defini- ción dada en el artículo 2 de la Directiva 70/ 156/CEE-; 133 de 18. 6. 1970, p. 10. 199 de 18. 7. 1992, p. 33. 42 de 23. 2. 1970, p. 1. 91 de 25. 3. 1998, p. 1. 000 OOOCO ee 2) en el artículo 3, los términos «del anexo» se sustituirán por los términos «de los anexos»; 3) los anexos quedarán modificados de conformidad con el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Con efectos a partir del 1 de enero de 1999, los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con el mecanismo de dirección: — denegar a un tipo de vehículo la concesión de la homologación CE ni de la homologación nacional, — prohibir la venta, matriculación y puesta en circula- ción de los vehículos, si éstos cumplen los requisitos de la Directiva 70/ 311/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. 2. Con efectos a partir del 1 de octubre de 2000, los Estados miembros: — cesarán de conceder la homologación CE, y — podrán denegar la concesión de la homologación nacional a un nuevo tipo de vehículo, por motivos relacionados con el mecanismo de dirección, si no se cumplen los requisitos de la Directiva 70/311/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. 3. Con efectos a partir del 1 de octubre de 2001, los Estados miembros podrán denegar la matriculación, venta o puesta en circulación de los vehículos nuevos de las categorías M,, M;, N, y N equipados con un mecanismo de dirección auxiliar que no cumpla los requisitos de la Directiva 70/311/CEE en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1999 informarán de ello inmediatamente a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 2. HLos Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc- tiva.