L 221/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.8.1999 REGLAMENTO (CE) N* 1824/1999 DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n” 1623/1999 por el que se fijan las cantidades relativas a la importación de plátanos en la Comunidad en el marco de los contingentes arancelarios y de la cantidad de plátanos tradicionales ACP, para el cuarto trimestre de 1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de plátano (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1257/1999 (3), y, en particular, su artículo 20, (1) — Considerando que el Reglamento (CE) n* 1623/1999 de la Comisión (*) establece en su anexo las cantidades de plátanos todavía disponibles para su importación, durante el cuarto trimestre de 1999, correspondientes a cada uno de los orígenes contemplados en el anexo I del Reglamento (CE) n” 2362/98 de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad (*), modificado por el Regla- mento (CE) n” 756/1999 (*); que como consecuencia de una serie de errores materiales que se han deslizado en las informaciones enviadas a la Comisión para deter- minar estas cantidades disponibles, es necesario corregir esas cantidades en el caso de varios orígenes; que, por lo tanto, procede modificar el anexo del Reglamento (CE) n* 1623/1999; (2) Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento deben entrar en vigor inmediata- mente para que los operadores económicos conozcan las cantidades modificadas antes del período de presenta- ción de solicitudes de certificados de importación para el cuarto trimestre; (3)  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n* 1623/1999 se sustiuirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1999. 7 de 25.2.1993, p. 1. 60 de 26.6.1999, p. 80. 92 de 24.7.1999, p. 37. 93 de 31.10.1998, p. 32. 8 de 13.4.1999, p. 10. [n m n ONHHE Por la Comisión Karel VAN MIERT Miembro de la Comisión