N* L 118/10 LES ]J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 5. 95 REGLAMENTO (CE) N” 1172/95 DEL CONSEJO de 22 de mayo de 1995 relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con países terceros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratato constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión (*), Considerando que la estadística comunitaria del comercio exterior constituye un instrumento indispensable para atender las necesidades de la política comercial común ; que la misma debe elaborarse siguiendo un método común a todos los Estados miembros ; Considerando, no obstante, que, con arreglo al principio de subsidiariedad y por razones de eficacia, la organiza- ción y realización de la recogida y examen de los datos debe corresponder a los Estados miembros ; que la Comi- sión debe garantizar la integración y difusión de los resul- tados comunitarios ; Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadís- ticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (3), se fijan las bases metodológicas para el conjunto de dichas estadísticas ; Considerando que, tras la aprobación del Reglamento (CEE) n* 2954/85 del Consejo, de 22 de octubre de 1985, por el que se aprueban determinadas medidas relativas a la uniformización y simplificación de las estadísticas del comercio entre los Estados miembros (), y del Regla- mento (CEE) n* 3330/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, sobre las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros (*, algunas disposiciones del Reglamento n 1736/75 resultan ahora ambiguas ; Considerando que las estadísticas de intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con países terceros deben seguir elaborándose tomando como base procedimientos aduaneros ; que es oportuno única- mente adaptar las disposiciones ya existentes a las modifi- caciones introducidas en la legislación aduanera con vistas al buen funcionamiento del mercado interior ; Considerando que, entre dichas estadísticas, las que corresponden al tránsito, los depósitos aduaneros y las zonas francas y depósitos francos no han sido todavía objeto de una reglamentación armonizada ; Considerando que es preferible que las disposiciones de carácter técnico relativas a la elaboración de la estadística del comercio exterior queden integradas en las disposi- ciones de aplicación del presente Reglamento ; () DO n'* C 5 de 7. 1. 1994, p. 8. . () DO n* L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1629/88 (DO n* L 147 de 14. 6. 1988, p. 1). () DO n* L 285 de 25. 10. 1985, p. 1. ($ DO n* L 316 de 16. 11. 1991, p. 1. Considerando que parece oportuno sustituir la reglamen- tación en la materia con el fin de aumentar la transparen- cia, consolidando los textos en vigor y clarificando deter- minadas terminologías ; Considerando que es preciso garantizar la aplicación uniforme del presente Reglamento y establecer para ello un procedimiento comunitario que permita adoptar las normas de desarrollo en plazos adecuados; que debe crearse un comité para garantizar una colaboración estrecha y eficaz entre los Estados miembros y la Comi- sión en este ámbito, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La Comunidad y sus Estados miembros, establecerán las estadísticas de los intercambios de bienes de la Comu- nidad y de sus Estados miembros con países terceros, de conformidad con las disposiciones del presente Regla- mento. CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 2 A efectos del presente Reglamento y sin perjuicio de disposiciones particulares se entenderá por: a) «intercambios de bienes con países terceros»: todo traslado de mercancías entre un país tercero y la Comunidad o en sentido contrario ; b) « mercancías » : todos los bienes muebles, incluida la corriente eléctrica ; c) « mercancías comunitarias »: las mercancías contem- pladas en el punto 7 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comu- nitario () ; d) «mercancías no comunitarias»: las mercancías contempladas en el punto 8 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n 2913/92; e) « países terceros » : países o territorios que no formen parte del territorio estadístico de la Comunidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3. () DO n* L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.