L 176/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.7.2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2000 por la que se modifica la Decisión 94/650/CE relativa a la organización de un experimento temporal sobre la comercialización de semillas a granel destinadas al consumidor final [notificada con el número C(2000) 1859] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/441/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 98/96/CE (?) y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/54/CE (*) y, en particular, su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 94/650/CE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/174/CE (5) establece un experimento temporal a escala comunitaria a fin de evaluar si la comercialización de semillas a granel hasta el consumidor final supone un importante ahorro en materia de gastos relativos al envasado, al material de envasado y a la posterior eliminación de éste, sin que repercuta negativamente en la calidad de las semillas en comparación con la calidad obtenida con el sistema actual. (2) A la luz de la experiencia adquirida durante el experi- mento, que se viene desarrollando hasta el 30 de junio de 2000, estas afirmaciones no se pueden confirmar aún a escala comunitaria, sobre la base de la información disponible. (3) — Por consiguiente, es conveniente ampliar el período de realización del experimento en las mismas condiciones, 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. L 25 de 1.2.1999, p. 27. 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. L 142 de 5.6.1999, p. 30. L 252 de 28.9.1994, p. 15. L 63 de 4.3.1998, p. 31. con el fin de evaluar si las afirmaciones antes citadas tienen validez a escala comunitaria. (4) — Es necesario no interrumpir la continuidad del experi- mento. (5) — Las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el apartado 4 del artículo 4 de la Decisión 94/650/CE, la fecha de 30 de junio de 2000» se sustituirá por la del 31 de agosto de 2001» en los dos lugares en que aparece. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 30 de junio de 2000. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión