L 326/12 Diario Oficial de la Unión Europea 13.12.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 2174/2003 DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 466/2001 por lo que respecta a las aflatoxinas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios () y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 466/2001 de la Comisión, de 8 de marzo de 2001, por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1425/2003 (3), esta- blece el contenido máximo de aflatoxina B1 y el conte- nido máximo total de aflatoxinas en ciertos productos alimenticios. En el Reglamento (CE) n” 466/2001 establece que si no se ha fijado un nivel específico para el maíz destinado a ser sometido a un proceso de selección, u otro trata- miento físico, antes del consumo humano o de su uso como ingrediente de productos alimenticios, antes de 1 de julio de 2003, a partir de esa fecha se aplicarán los niveles establecidos para los cereales destinados al consumo directo. Para justificar este proceder se aduce que, en el caso del maíz, no se puede excluir que los métodos de selección u otros tratamientos físicos reduzcan el nivel de contaminación por aflatoxinas, si bien queda por demostrar la eficacia real de dichos métodos. Además, se estableció que, a falta de datos que justificaran la fijación de un nivel máximo específico para los cereales no transformados, se aplicarían los límites de 2 ng/kg de aflatoxina B1 y 4 ng/kg de conte- nido total de aflatoxinas. A este respecto, se han remitido datos sobre el maíz. Con arreglo a los datos remitidos, es evidente que mediante las diversas operaciones de selección y de trata- miento físico el contenido de aflatoxinas del maíz sin transformar puede reducirse considerablemente en el producto de consumo final (grañones para copos y de otro tipo) después del limpiado. La contaminación por aflatoxinas se concentraba, principalmente, en las granzas (residuos) y en los gérmenes de maíz, la harina de salvado y el maíz partido (productos para piensos). Si bien no es posible evaluar cuantitativamente y con certeza el alcance que puede tener la reducción del contenido de aflatoxinas, de los datos disponibles se desprende que las diferentes etapas de limpiado y trans- formación son suficientemente eficaces para eliminar 37 de 13.2.1993, p. 1. DOL DO L 77 de 16.3.2001, p. 1. DOL 203 de 12.8.2003, p. 1. aflatoxinas de los productos del maíz destinados al consumo humano, lo que permite obtener, a partir de maíz sin transformar con un contenido de aflatoxina B1 de 5 pg/kg y un contenido total de aflatoxinas de 10 ug/kg, productos del maíz destinados al consumo humano conformes con el contenido máximo de 2 ng/ kg de aflatoxina B1 y el contenido máximo total de 4 ng/kg de aflatoxinas, ofreciendo así un nivel elevado de protección de los consumidores. Parece que algunos responsables en materia de control de los alimentos y algunos analistas en este campo utilizan para registrar los resultados analíticos el mismo número de cifras significativas en que se expresan los contenidos máximos en la legislación. El Reglamento (CE) n* 466/2001 debería modificarse en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 466/2001 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 3 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: «3 Los cacahuetes, frutos de cáscara y frutos secos no conformes con los contenidos máximos de aflatoxinas esta- blecidos en el punto 2.1.1.1 del anexo 1 y el maíz no conforme con los contenidos máximos establecidos en el punto 2.1.2.1 de dicho anexo podrán ser puestos en circula- ción a condición de que: a) b) no se destinen al consumo humano directo ni se usen como ingrediente de productos alimenticios, sean conformes con los contenidos máximos establecidos para los cacahuetes en el punto 2.1.1.2 del anexo I, para los frutos de cáscara y frutos secos en el punto 2.1.1.3 del anexo I, y para el maíz en el punto 2.1.2.3. del anexo L sean sometidos a un tratamiento posterior de selección u otros métodos físicos, de forma que después de dicho tratamiento no superen los límites máximos establecidos en los puntos 2.1.1.1 y 2.1.2.1 del anexo I y que el trata- miento mismo no provoque otros residuos nocivos,