1. 4. 95 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 74/21 REGLAMENTO (CE) N* 749/95 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n* 3363/94 del Consejo, por el que se asignan para el año 1995 las cuotas de capturas de la Comunidad en aguas de Groenlandia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (5), y, en particu- lar, el apartado 4 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CE) n*” 3363/94 (3, estableció las cuotas de capturas de la Comunidad en aguas de Groenlandia, entre las que se cuentran las canti- dades asignadas a países terceros ; Considerando que se asignaron a Noruega cuotas provi- sionales a la espera de la celebración del Acuerdo bilateral de pesca entre la Comunidad y ese país para 1995; Considerando que la Comunidad y Noruega han cele- brado su Acuerdo bilateral para 1995 en el que se incluyen las posibilidades definitivas de capturas para Noruega en aguas de Groenlandia ; que tales cuotas hacen necesario que la Comunidad compre posibilidades suple- mentarias de capturas a Groenlandia, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo bilateral de pesca entre la Comu- nidad y Groenlandia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el Anexo del Reglamento (CE) n* 3363/94 por el texto que figura en el Anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de - 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1995. () DO n* L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 363 de 31. 12. 1994, p. 48. Por el Consejo El Presidente F. BAYROU