L 342/30 Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 2313/2003 DE LA COMISIÓN de 29 de diciembre de 2003 por el que se abre una licitación permanente para la reventa en el mercado comunitario de cebada en poder del organismo de intervención alemán LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n” 2131/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, por el que se establecen los procedi- mientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención (), dispone, en particular, que la puesta en venta de cereales en poder de un organismo de intervención ha de efectuarse mediante licitación y sobre la base de condiciones de precios que permitan evitar perturbaciones del mercado. (2) Alemania dispone aún de existencias de intervención de cebada. (3)  Como consecuencia de las adversas condiciones climá- ticas que han afectado a una gran parte de la Comu- nidad, se ha reducido considerablemente la producción de cereales de la campaña de 2003/04. Esa situación ha provocado, a escala local, un incremento de los precios, lo que ocasiona especiales dificultades a los ganaderos y a la industria de piensos para ganado, quienes tienen problemas para aprovisionarse a precios competitivos. (4) — Es preciso hacer disponibles para el mercado interior las existencias de cebada en poder del organismo de inter- vención alemán. El plazo de presentación de las ofertas para la última adjudicación parcial, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1509/2003 de la Comisión (), expira el 18 de diciembre de 2003. Conviene, en conse- cuencia, abrir una nueva adjudicación permanente. (5) — Para tener en cuenta la situación del mercado comuni- tario, procede disponer que sea la Comisión quien se encargue de gestionar la licitación. Además, es precio fijar un coeficiente de asignación para las ofertas situadas al nivel del precio de venta mínimo. (65 Es importante proteger el anonimato de los licitadores en la comunicación del organismo de intervención alemán a la Comisión. (7) Con vistas a la modernización de la gestión, es necesario que la transmisión de la información requerida por la Comisión se efectúe por correo electrónico. (5 DO L 181 de 1.7.1992, p. 21; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1104/2003 (DO L 158 de 27.6.2003, p. 1). (2 DO L 191 de 31.7.1993, p. 76; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n 1630/2000 (DO L 187 de 26.7.2000, p. 24). DO L 217 (fe 29.8.2003, p. 8; Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 2045/2003 (DO L 303 de 21.11.2003, p. 10). — cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El organismo de intervención alemán procederá a la puesta en venta, mediante licitación permanente en el mercado interior de la Comunidad, de 23 683 toneladas de cebada que obran en su poder. Artículo 2 La venta contemplada en el artículo 1 se regirá por lo estable- cido en el Reglamento (CEE) n* 2131/93. No obstante lo dispuesto en el citado Reglamento: a) las ofertas se establecerán con referencia a la calidad real del lote objeto de la oferta; b) el precio de venta mínimo se fijará en un nivel que no perturbe los mercados de los cereales. Artículo 3 No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 2131/93, la garantía de la oferta queda fijada en 10 euros por tonelada. Artículo 4 1. El plazo de presentación de las ofertas para la primera licitación parcial finaliza el 8 de enero de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas). El plazo de presentación de las ofertas para las licitaciones parciales expira cada jueves a las 9 horas (hora de Bruselas), con excepción del 8 de abril y el 20 de mayo de 2004. El plazo de presentación de las ofertas para la última licitación parcial expira el 27 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas). 2. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de inter- vención alemán. Bundesanstalt fúr Landwirtschaft und Ernáhrung BLE Adickesallee 40 D-60322 Frankfurt am Main Fax: (00 49) 691 56 49 62. Artículo 5 El organismo de intervención alemán notificará a la Comisión las ofertas recibidas, a más tardar dos horas después de haber expirado el plazo de presentación. Las ofertas deberán remitirse por correo electrónico, de conformidad con el impreso que figura en el anexo.