9.1.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5/7 REGLAMENTO (CE) N* 27/1999 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1998 por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los regímenes de intercambios preferenciales con Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, Considerando que, a la espera de que se adaptara el Proto- colo n 3 de los Acuerdos europeos celebrados con Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria ('), el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n* 656/98 (*), que mantiene las preferencias conce- didas hasta el 31 de diciembre de 1998 con objeto de evitar las posibles distorsiones del comercio que la ampliación de la Comunidad y la aplicación de los resul- tados de la Ronda Uruguay pudiesen tener sobre las exportaciones de esos países a la Comunidad; Considerando que se han iniciado las negociaciones con esos países sobre la celebración de los Protocolos de adap- tación de los aspectos comerciales de los Acuerdos euro- peos, en adelante denominados «Protocolo de adaptación», y que se han rubricado nuevos Protocolos n* 3; que están en curso los procedimientos para la adopción oficial de los Protocolos de adaptación; que los plazos necesarios para la adopción oficial no permitirán la entrada en vigor de los Protocolos de adaptación en todos los países en cuestión para el 1 de enero de 1999; que, por tanto, es conveniente prever la prórroga con carácter autónomo de las concesiones hasta el 31 de diciembre de 1999, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1999, las mercancías originarias de Polonia, Hungría y Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria que se enumeran en el anexo I del presente Reglamento estarán sujetas a los contingentes arancelarios anuales y derechos preferen- ciales que mencionados en dicho anexo. Los importes () DO L 347 de 31. 12. 1993, p. 1 (Hungría); DO L 348 de 31. 12. 1993, p. 1 (Polonia); DO L 360 de 31. 12. 1994, p. 1 (República Checa); DO L 359 de 31. 12. 1994, p. 1 (Eslovaquia); DO L 357 de 31. 12. 1994, p. 1 (Rumania); DO L 358 de 31. 12. 1994, p. 1 (Bulgaria). () DO L 90 de 25. 3. 1998, p. 1. básicos que se tendrán en cuenta para calcular los elementos agrícolas reducidos y los derechos adicionales aplicables a la importación en la Comunidad figuran en el anexo II. 2. Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1999, los productos agrícolas transformados originarios de Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria que figuran en el anexo III del presente Regla- mento estarán sujetos a los derechos establecidos en ese anexo. Artículo 2 La Comisión, de acuerdo con las disposiciones del artículo 16 del Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (3), podrá suspender la aplicación autónoma de las medidas contempladas en los proyectos de Protocolos n* 3 en favor de los países mencionados en el artículo 1 si estos países no aplican medidas recíprocas en favor de la Comunidad. Artículo 3 1. Las concesiones aplicables a los intercambios de productos agrícolas transformados a que se refieren los Protocolos de adaptación con los países mencionados en el artículo 1 sustituirán a las concesiones previstas en los respectivos anexos del presente Reglamento: a) a partir del 1 de enero de 1999, en el caso de los países en los que los Protocolos de adaptación estén en vigor en esa fecha, y b) a partir de la fecha de entrada en vigor del Protocolo de adaptación respectivo, en el caso de países en que los Protocolos de adaptación entren en vigor después del 1 de enero de 1999. 2. Las modalidades de aplicación de las medidas contempladas en el presente Reglamento también se apli- carán a las correspondientes medidas recogidas en los Protocolos adicionales. () DO L 318 de 20. 12. 1993, p. 18; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n'* 2491/98 (DO L 309 de 19. 11. 1998, p. 28).