24.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 172/13 REGLAMENTO (CE) N9 939/2006 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 2006 por el que se fija el importe de la ayuda aplicable a las peras destinadas a la transformación en la campaña de comercialización 2006/07 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de lo dispuesto en artículo 3, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) n% 1535/2003 de la Comi- sión, de 29 de agosto de 2003, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (?), la Comisión debe publicar, a más tardar el 15 de junio, el importe de la ayuda aplicable a las peras destinadas a la transformación. (2) La media de las cantidades de peras transformadas al amparo del régimen de ayuda en las tres campañas ante- riores supera el umbral comunitario en 8 574 toneladas. (3) — Así pues, conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apar- tado 2, del Reglamento (CE) n” 2201/96, el importe de la ayuda aplicable a las peras destinadas a la transformación en la campaña 2006/07 debe modificarse con relación al nivel fijado en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 2201/9% en los Estados miembros que hayan rebasado su umbral de transformación. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2006. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n 386/2004 de la Comisión (DO L'64 de 2.3.2004, p. 25). (2 DO L 218 de 30.8.2003, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1663/2005 (DO L 267 de 12.10.2005, p. 22). (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la campaña de comercialización 2006/07, el importe de la ayuda aplicable a las peras en virtud del artículo 2 del Regla- mento (CE) n* 2201/96 será de: — 161,70 EUR por tonelada, en la República Checa, — 101,58 EUR por tonelada, en Grecia, — 150,77 EUR por tonelada, en España, — 161,70 EUR por tonelada, en Francia, — 148,47 EUR por tonelada, en Italia, — 161,70 EUR por tonelada, en Hungría, — 41,99 EUR por tonelada, en los Países Bajos, — 161,70 EUR por tonelada, en Austria, — 161,70 EUR por tonelada, en Portugal. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión