26. 6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 162/65 DIRECTIVA 1999/60/CE DEL CONSEJO de 17 de junio de 1999 por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE en lo referente a los importes expresados en ecus EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 44 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 53, Vista la propuesta de la Comisión, (1)  Considerando que los artículos 11 y 27 de la Direc- tiva 78/660/CEE y, por referencia, el artículo 6 de la Directiva 83/349/CEE (*) y los artículos 20 y 21 de la Directiva 84/253/CEE (*) establecen, para el total del balance y el volumen de negocios neto, límites expresados en ecus, dentro de los cuales los Estados miembros pueden establecer excepciones a lo dispuesto en dichas Directivas; (2)  Considerando que, de conformidad con lo previsto en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEF, éste, a propuesta de la Comisión, debe proceder cada cinco años al examen y, en su caso, a la revisión de los importes expresados en ecus en esa Directiva, atendiendo a la evolución económica y monetaria de la Comunidad; (3)  Considerando que, de conformidad con lo previsto en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEF, el Consejo ha revisado en tres ocasiones los importes expresados en ecus mediante las Directivas 84/569/CEE (3), 90/604/CEE (*) y 94/8/CE (5); (4) Considerando que el cuarto período quinquenal posterior a la aprobación de la Directiva 78/660/CE finalizó el 24 de julio de 1998, por lo que está justificado revisar los citados importes; (5) Considerando que en los últimos cinco años el ecu ha perdido una parte de su valor, calculado en términos reales; que, habida cuenta de la evolución económica y monetaria de la Comunidad, resulta necesario elevar los importes expresados en ecus; (65 Considerando que el Reglamento (CE) n* 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la intro- ducción del euro (7) establece que, a partir del 1 de enero de 1999, la moneda de los Estados miembros participantes será el euro, y, asimismo, que el euro (1) DO L 222 de 14.8.1978, p. 11; Directiva cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 94/8/CE (DO L 82 de 25.3.1994, p. 33). () DO L 193 de 18.7.1983, p. 1. () DO L 126 de 12.5.1984, p. 20. (5 DO L 314 de 4.12.1984, p. 28. (5) DO L 317 de 16.11.1990, p. 57. (5 DO L 82 de 25.3.1994, p. 33. () DO D D D 7 DO L 139 de 11.5.1998, p. 1. sustituirá a la moneda de cada Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión fijo; que el Reglamento (CE) n* 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposi- ciones relativas a la introducción del euro () esta- blece que durante el período de transición (1 de enero de 1999 a 31 de diciembre de 2001) el euro se dividirá en las unidades monetarias nacionales con arreglo a los tipos de conversión; que, por consiguiente, es preciso que los importes contem- plados en la presente Directiva se expresen en euros; que los importes en euros que figuran en la presente Directiva se convertirán a las unidades monetarias nacionales de los Esados miembros que adopten el euro, con arreglo a los tipos de conver- sión; que los importes en euro que figuran en la presente Directiva se convertirán a las monedas nacionales de los Estados miembros que no adopten el euro, con arreglo al tipo de cambio que se publique en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas el 4 de enero de 1999, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. El artículo 11 de la Directiva 78/660/CEE se modifi- cará como sigue: — en el primer guión, la expresión «total del balance: 2 500 000 ecus» se sustituirá por «total del balance: 3 125 000 euros», — en el segundo guión, la expresión «importe neto del volumen de negocios: 5 000 000 de ecus» se sustituirá por «importe neto del volumen de negocios: 6 250 000 euros». 2. El artículo 27 de la Directiva 78/660/CEE se modifi- cará como sigue: — en el primer guión, la expresión «total del balance: 10 000 000 de ecus» se sustituirá por «total del balance: 12 500 000 euros», — en el segundo guión, la expresión «importe neto del volumen de negocios: 20 000 000 de ecus» se sustituirá por «importe neto del volumen de negocios: 25 000 000 de euros». 3. 'La revisión de los importes contemplados en los apartados 1 y 2 constituye la cuarta revisión quinquenal prevista en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE. () DO L 162 de 19.6.1997, p. 1.