28.1.2003 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 231 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) Ne 138/2003 DEL CONSEJO de 21 de enero de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (5 Algunos acuerdos bilaterales, protocolos u - otros acuerdos celebrados entre la Comunidad y los países proveedores van más allá de estas disposiciones gene- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en rales, principalmente a través del requisito de un certifi- particular su artículo 133, cado de origen para grupos de productos distintos de los grupos IA, IB, IIA y IIB del anexo I del Reglamento (CEE) n” 3030/93 o mediante la solicitud del uso de modelos Vista la propuesta de la Comisión, de certificados de origen específicos, mientras que el Reglamento (CE) n* 1541/98 sólo especifica las condi- ciones generales a las que han de atenerse los certificados Considerando lo siguiente: utilizados. (65 En aras de la simplificación administrativa, parece (1) — La aplicación del Reglamento (CEE) n” 3030/93 () ha deseable instaurar una reglamentación única para la puesto de manifiesto algunas cuestiones en relación con prueba de origen en el caso de las importaciones de los productos textiles importados bajo determinadas productos textiles y de vestuario procedentes de todos circunstancias y, en particular, cuando se importan los países. A este respecto, conviene seguir las disposi- como muestras comerciales o en envíos de valor insigni- ciones generales del Reglamento (CE) n* 1541/98. ficante. (7) Por consiguiente, conviene establecer que, además de los () El Reglamento (CEE) n* 3030/93 no contiene disposi- re;1u151tos especiales e%t1pulados en los acuerdos bilate- . ; SD rales con terceros países, el origen de los productos ciones que eximan a los productos textiles importados textiles y de vestuario pueda probarse de conformidad de la aplicación de sus normas, tales como los límites con 105y reauisi P P " E e N — quisitos generales del Reglamento (CE) n cuantitativos, la expedición de licencias y otros requisitos 1541/98 administrativos. - (8) — La República Popular de China se convirtió en miembro (3) Conviene establecer una dispensa de dichas medidas para de pleno derecho de la Organización Mundial del muestras de productos textiles bajo determinadas condi- Comercio (OMC) el 11 de diciembre de 2001. ciones. (9) — Entre las condiciones y modalidades de la adhesión de . China a la OMC, el apartado 242 del informe del grupo (4) — El Reglamento (CE) * 15 41/ 98 del Consejo (, es.tablece de trabajo, que constituye parte integrante del Protocolo las normas generales relativas a la prueba del origen de de adhesión de China a la OMC, establece una cláusula ciertos productos textiles y de vestuario 1nclu1dosi en la de salvaguardia específica aplicable hasta el 31 de sección XI de la Nomenclatura Combinada, que f1gurgn diciembre de 2008 relativa a las importaciones, en un en el anexo | del Reglamento (CEE) n9 3030/93. Según país miembro de la OMC, de productos textiles y de 105/ artículos 2 y 3 de ese Reglamento, el despacho a libre confección de origen chino cubiertos por el Acuerdo práctica en la Comunidad de productos textiles enume- sobre los Textiles y el Vestido (ATV). rados en los grupos IA, IB, ITA y IIB del anexo I del Reglamento (CEE) n* 3030/93 debe ir acompañado de un certificado de origen, mientras que para los (10) Las disposiciones de salvaguardia del Reglamento (CEE) productos enumerados en otros grupos del anexo 1, a n* 3030/93 deben ser conformes con el apartado 242 y saber, los grupos IIA, IIIB, IV y V, es suficiente una establecer que debe seguir siendo aplicable para China declaración de origen. hasta el fin de 2008, en el marco de la cláusula de salva- guardia específica. (5 DO L 275 de 8.11.1993, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2344/2002 (DO L 375 de — . — (11) Por consiguiente, conviene modificar el Reglamento 12.31.2002, p. 91). () DO L 202 de 18.7.1998, p. 11. (CEE) n9 3030/93 en consonancia.