6. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 312/5 REGLAMENTO (CE) N* 2955/24 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la expor- tación para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2807/94 (3), y, en particular, su artículo 17, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establecen las organizaciones comunes de mercados de productos agrí- colas, Visto el Reglamento (CEE) n* 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los criterios para la determinación de su importe (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 776/94 (, y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 y el apartado 3 de su artículo 6, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establecen normas generales para la conce- sión de restituciones por la exportación de productos agrí- colas, Considerando que el artículo 18 del Reglamento (CEE) 1* 3665/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1829/94 (9, establece la autorización por parte de la Comisión de las sociedades de control y vigilancia habilitadas para expedir certifi- cados que den fe de la llegada de los productos agrícolas a los terceros países de destino ; Considerando que, en lo que respecta a las pruebas de llegada a destino, el sistema de autorización comunitaria es, por sus propias características, menos flexible que un sistema de autorización nacional, sobre todo en caso de revocación total o parcial, ya sea geográfica o temporal, de la habilitación de una sociedad de control y vigilancia ; que la autorización a escala comunitaria de las sociedades de control y vigilancia no supondrá ningún progreso ostensible, pues son los Estados miembros los mejor situados para determinar si una determinada sociedad de control y vigilancia puede recibir la autorización necesa- ria; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 298 de 19. 11. 1994, p. 1. () DO n'* L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. () DO n'* L 91 de 8. 4. 1994, p. 6. 5 DO n? L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 191 de 27. 7. 1994, p. 5. Considerando que resulta de interés para la Comunidad aplicar directrices lo suficientemente precisas para proceder a la autorización de las sociedades de control y vigilancia ; Considerando que desde la entrada en vigor del Acuerdo interino de comercio y de unión aduanera entre la Comu- nidad y San Marino (”) el territorio de ese Estado ya no forma parte del territorio aduanero de la Comunidad ; que de los artículos 1, $ y 7 de dicho Acuerdo se desprende que los productos agrícolas presentan el mismo nivel de precios dentro de la unión aduanera y, por consiguiente, no existe razón económica alguna para conceder restitu- ciones por las exportaciones de productos agrícolas de los 12 a San Marino; Considerando que, por motivos de seguridad jurídica, es conveniente disponer explicitamente que los productos agrícolas comunitarios destinados a San Marino queden excluidos del pago de restituciones por exportación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3665/87 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 18: — La letra b) del apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente : «b) certificado de descarga y de despacho al consumo expedido por una empresa especiali- zada en control y vigilancia a escala interna- cional que haya sido autorizada por un Estado miembro. La fecha y el número de documento aduanero de despacho al consumo deberán figurar en el certificado correspondiente. ». — La letra c) del apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente : «c) certificado de descarga expedido por una empresa especializada en contro! y vigilancia a escala internacional que haya sido autorizada () DO n* L 359 de 9. 12. 1992, p. 13.