23.12.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 340/3 REGLAMENTO (CE) N? 21 15/2005 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 2005 por el que se establece un plan de recuperación del fletán negro en el marco de la Organización de la PESCA del Atlántico Noroccidental EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) (5) De conformidad con el Reglamento (CEE) n* 3179/78 del Consejo, de 28 de diciembre de 1973, relativo a la ratificación por parte de la Comunidad Económica Euro- pea del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (), la Comu- nidad aprobó dicho Convenio («l Convenio de la NAFO»). El Convenio de la NAFO establece un marco apropiado para la cooperación multilateral con vistas a la conserva- ción y gestión racionales de los recursos pesqueros en la zona definida por el mismo. En su reunión de junio de 2003, el Consejo científico de la NAFO advirtió de que las poblaciones de fletán negro disminuían rápidamente y recomendó una fuerte reduc- ción del nivel del total admisible de capturas (TAC). En su 25* reunión anual de los días 15 a 19 de septiem- bre de 2003, la Organización de la PESCA del Atlántico Noroccidental (dla NAFO») adoptó un plan de recupera- ción del fletán negro de una duración de 15 años en la subzona 2 y en las divisiones 3XKLMNO de la NAFO («el plan de recuperación de la NAFO»). El plan de recupera- ción de la NAFO persigue los mismos objetivos que los planes de recuperación contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) n9 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explo- tación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (3). Para recuperar las poblaciones, el plan de recuperación de la NAFO dispone una reducción del nivel del TAC hasta (1) Dictamen emitido el 23 de junio de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2 DO L 378 de 30.12.1978, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n 653/80 (DO L 74 de 20.3.1980, p. 1). () DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. (6) 2007, así como medidas de control al efecto de garanti- zar la eficacia de dicho plan. El plan de recuperación de la NAFO se está aplicando de forma provisional mediante los Reglamentos (CE) n% 2287/2003 (*) y (CE) n9 27/2005 (), por el que se esta- blecen, para 2004 y 2005, respectivamente, las cuotas y las condiciones correspondientes para determinadas po- blaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comuni- tarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, hasta la adopción de un Regla- mento del Consejo por el que se apliquen medidas plu- rianuales de recuperación de la población de fletán negro. Es necesario, por lo tanto, aplicar el plan de recuperación de la NAFO, de forma permanente mediante el plan de recuperación establecido en el artículo 5 del Reglamento (CE) n 2371/2002. Se debe fijar a este efecto un proce- dimiento de notificación de la lista de buques para los que se haya expedido un permiso de pesca especial de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1627/94 del Consejo, de 27 de junio de 1994, por el que se estable- cen disposiciones generales para los permisos de pesca especiales (5). Para dar cumplimiento a las medidas de control del plan de recuperación de la NAFO, los capitanes de los buques comunitarios deben estar obligados a efectuar determina- das comunicaciones de datos y los Estados miembros, a distribuir su cuota entre los buques autorizados. Hacen falta medidas de control adicionales para garanti- zar una aplicación efectiva a escala comunitaria y para velar por la coherencia con los planes de recuperación adoptados por el Consejo en otras zonas. Tales medidas deberían incluir una obligación de notificación previa de la entrada en el puerto designado por los Estados miem- bros y la limitación de los márgenes de tolerancia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece las disposiciones y condiciones generales de aplicación por la Comunidad de un plan de recu- peración de las poblaciones de fletán negro en la subzona 2 de la NAFO y en las divisiones 3XKLMNO. () 0) (5 D D D O L 344 de 31.12.2003, p. 1. O L 12 de 14.1.2005, p. 1. O L 171 de 6.7.1994, p. 7.