L 191/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.7.2000 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de marzo de 2000 relativa al régimen de ayudas instituido por el «artículo 29 ter de la Ley de 30 de diciembre de 1970 para la expansión económica, modificada por el Decreto de 25 de junio de 1992» y ejecutado por Bélgica [notificada con el número C(2000) 1007] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/472/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (1) y, en particular, su artículo 14, Después de haber emplazado a los interesados para que pre- senten sus observaciones, de conformidad con el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE y en el apartado 1 del artículo 62 del Acuerdo EEE, Considerando lo siguiente: L PROCEDIMIENTO (1) El 11 de marzo de 1991, Bélgica notificó un proyecto de Decreto, de conformidad con lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 88 del Tratado, por el que se modifi- caba la Ley belga para la expansión económica de 30 de diciembre de 1970 (N 144/91)(?). Los artículos 17, 18 y 19 del proyecto de Decreto establecían nuevos instru- mentos de ayuda destinados a apoyar a las empresas valonas que participaran en la realización de programas industriales europeos objeto de Acuerdos internacionales específicos. (2) — Por carta de 9 de julio de 1991 (), la Comisión aprobó los artículos 1 a 16 del Decreto valón de 25 de junio de (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (%) Carta P11/91/533/26.864 de 11 de marzo de 1991, registrada por la Comisión el 14 de marzo de 1991 con la referencia N 144/91. (2) Carta SG(91) D/12925. 1992. Los artículos 17, 18 y 19 del Decreto quedaron expresamente excluidos de la decisión de aprobación. Respecto a éstos, la Comisión señalaba que eran dema- siado imprecisos y cubrían situaciones demasiado diver- sas para poder pronunciarse sobre ellos. Consideró así que la notificación era incompleta y se reservó el dere- cho a examinar la compatibilidad de dichos artículos a tenor de las modalidades de aplicación, que debían noti- ficársele individualmente, tal como se habían compro- metido a hacerlo las autoridades belgas. (3) En agosto de 1992, las autoridades belgas remitieron a la Comisión «para información», el texto definitivo del Decreto modificativo de la Ley para la expansión econó- mica aprobado por el Consejo regional valón el 25 de junio de 1992 (*). Sin embargo, al leer el texto final se observó que algunas disposiciones habían sido modifica- das con respecto a la versión del proyecto de Decreto sobre el que la Comisión se pronunció por carta de 9 de julio de 1991 (*). Algunas de ellas eran simples cambios de redacción, que no modificaban el fondo del texto, pero otras sí afectaban al contenido. (4) En el texto definitivo del Decreto, los artículos 17, 18 y 19 del proyecto de Decreto se refundieron en un único artículo 19. El artículo 19 del Decreto preveía la inser- ción de un nuevo artículo 29ter en la Ley para la expan- sión económica, de 30 de diciembre de 1970, modifi- cada mediante el Decreto de 25 de junio de 1992. Este artículo (en lo sucesivo denominado «el artículo 29 ter») establecía los instrumentos de ayuda destinados a apoyar a las empresas valonas que participaran en la realización de programas industriales europeos objeto de los Acuer- dos internacionales específicos contemplados en el apar- tado 1. (* Carta P11/91/533/35.050 de 7 de agosto de 1992. (*) Véase la nota 3.