L 221/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.8.1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1999 relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica en Alemania [notificada con el número C(1999) 2443] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (1999/582/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1258/1999 (), y, en particular, su artículo 3, (1) — Considerando que en 1998 se registraron brotes de peste porcina clásica en Alemania; que la aparición de esta enfermedad constituye un grave peligro para la cabaña porcina de la Comunidad; que, con el fin de ayudar a erradicarla lo antes posible, la Comunidad puede compensar las pérdidas sufridas; (2) Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de dicha enfermedad, las autoridades alemanas notificaron que habían adoptado las medidas apropiadas, que incluyen las enumeradas en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE; (3) Considerando que, a la espera de que la Comisión compruebe que, por una parte, se han respetado las normas veterinarias comunitarias y que, por otra, se cumplen las condiciones necesarias para concederse la ayuda financiera de la Comunidad, puede permitirse la entrega de un primer tramo de 2 millones de euros; (4) — Considerando que la participación financiera de la Comunidad no se abonorá hasta que se haya compro- bado que las medidas han sido aplicadas y que las L 224 de 18.8.1990, p. 19. 0) ( L 160 de 26.6.1999, p. 103. DO DO autoridades han aportado toda la información solicitada dentro de los plazos previstos; (5)  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Alemania podrá obtener una ayuda financiera de la Comunidad en relación con los brotes de peste porcina clásica registrados en 1998. A la espera de los resultados de los controles, la contribución financiera de la Comunidad será de: — 50 % de los costes sufragados por Alemania en relación con la indemnización de los propietarios por el sacrificio y la destrucción de los cerdos y por la destrucción de los productos derivados del cerdo, — 50 % de los costes sufragados por Alemania en relación con la limpieza, desinsectación y desinfección de los equipos y de las explotaciones, — 50 % de los costes sufragados por Alemania en relación con la indemnización de los proprietarios por la destrucción de los piensos y de los equipos contaminados. Artículo 2 1. Sin perjuicio de los controles efectuados, la participación comunitaria se abonará previa presentación de los justificantes.