24.6.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 157/27 REGLAMENTO (CE) N* 1322/1999 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1999 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las Azores y Madeira de productos del sector de los cereales acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2 a 10 del Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 562/98 de la Comisión (?), y, en parti- cular, su artículo 10, (1)  Considerando que las cantidades de productos que se benefician del régimen específico de abasteci- miento se fijan en los planes de previsiones estable- cidos periódicamente y revisables en función de las necesidades básicas de los mercados, habida cuenta de los productos locales y de las corrientes de inter- cambios tradicionales; (2)  Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1600/92, dichas medidas cubren las necesidades de los archipiélagos para el consumo humano y el sector de la transfor- mación; que estas necesidades se evalúan anual- mente mediante un plan de previsiones que puede revisarse durante el período en función de la evolu- ción de las necesidades de las islas; que se puede establecer un plan de previsiones aparte con objeto de evaluar las necesidades de las industrias de trans- formación o de acondicionamiento de los productos destinados al mercado local o que tradi- cionalmente se envían al resto de la Comunidad; (3)  Considerando que es conveniente adoptar un plan de previsiones de los productos en cuestión que abarque la totalidad del período anual comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000; (4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A efectos de la aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1600/92, las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento que, según el caso, puedan acogerse a la exención de los derechos de importación de productos procedentes de terceros países o a la ayuda comunitaria para los productos procedentes del mercado comunitario serán las que se fijan en el anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1999. () DO L 173 de 27.6.1992, p. 1. () DO L 76 de 13.3.1998, p. 6. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión