20.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L145/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1999 sobre el régimen de ayuda C 39/99 (ex E 2/97) del Reino Unido, «English Partnerships (EP) under the Partnerships Investment Programme (PIP)», en adelante denominado «régimen EP/PIP» [notificada con el número C(1999) 5208] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/389/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- tasen sus observaciones, de conformidad con los artículos citados (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante carta de 9 de enero de 1995 el Reino Unido notificó a la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE, el programa de asis- tencia cubierto por el Single Regeneration Budget (SRB) (N 31/95). Esta notificación englobaba varios regímenes, incluido el English Partnerships (EP) under the Partners- hips Investment Programme (PIP) (résimen EP/PIP), que es un régimen de desarrollo regional, relacionados con la financiación pública de proyectos de rehabilitación en Inglaterra. (2) Por carta al Reino Unido de 4 de mayo de 1995 [SG(95) D/5602], la Comisión autorizó el SRB en virtud de la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE, relativa a las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo económico de determinadas regiones econó- micas. En su decisión la Comisión declaró que determi- () DO C 245 de 28.8.1999, p. 9. nadas medidas incluidas en el SRB no entraban dentro del ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE. La denominada «rehabilitación urbana (actividades del EP)» era una de esas medidas. Las autoridades británicas han aplicado este régimen partiendo de la base de que ningún programa del EP relacionado con la financiación de proyectos de rehabili- tación conlleva ayudas estatales en el sentido del apar- tado 1 del artículo 87. Tras haber sido aprobado el SRB, la Comisión fue infor- mada del hecho de que en algunos casos los beneficia- rios de la asistencia del EP eran empresas que partici- paban en el comercio intracomunitario. En una reunión celebrada en enero de 1996, la Comi- sión solicitó a las autoridades británicas aclaraciones sobre el funcionamiento del régimen. Entre enero de 1996 y febrero de 1998 se profundi- zaron y analizaron diversos aspectos de la cuestión en varias reuniones y por correspondencia. La Comisión manifestó por primera vez que tenía la intención de proponer medidas apropiadas en aplicación del apartado 1 del artículo 88 del Tratado CE en una reunión con las autoridades británicas celebrada en septiembre de 1997. En octubre de ese mismo año tuvo lugar una visita a la sede central de EP en Londres cuya finalidad era profun- dizar la investigación y las conversaciones sobre una serie de casos con vistas a determinar con mayor preci- sión qué medidas apropiadas había que proponer.