N* L 292/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 11. 96 REGLAMENTO (CE) N* 2190/265 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1996 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo en lo que respecta a las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1363/95 de la Comisión (?), y, en particu- lar, el apartado 11 de su artículo 26, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (3)  modificado por el Reglamento (CE) n* 1193/96 (), y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1488/95 de la Comisión de 28 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2702/95(9, debe ser modificado en varios aspectos para mejorar el régimen de las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas y asegurar su transparencia, que, por consiguiente, en aras de la claridad y de la racionalidad, conviene proceder a una refundición y derogar el Reglamento (CE) n* 1488/95; Considerando que, de conformidad con el apartado 6 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, la conce- sión de cualquier restitución está supeditada a la presenta- ción de un certificado de exportación; Considerando que el Reglamento (CEE) n" 3719/88 de la Comisión (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2137/95 (), establece las disposi- ciones de aplicación del régimen de certificados de importación, exportación y fijación anticipada para los productos agrícolas; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (”), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2123/96 (), establece la nomencla- () DO nm'* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2 DO n'* L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. () DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n* L 161 de 29. 6. 19%6, p. 1. () DO n L 145 de 29. 6. 1995, p. 68. (5 DO n* L 280 de 23. 11. 1995, p. 30. 7 DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. ) DO n* L 214 de 8. 9. 1995, p. 21. () DO n* L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (5) DO n' L 284 de 6. 11. 1996, p. 2. tura de los productos agrícolas para las restituciones a la exportación; Considerando que el Reglamento (CEE) n 3665/87 de la Comisión ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1384/95 ('?), establece las modali- dades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas; que estas modalidades deben completarse con normas específicas para el sector de las frutas y hortalizas; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, las restituciones deben fijarse teniendo en cuenta los límites derivados de los acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 228 del Tratado; Considerando que la Comisión debe fijar los tipos de restitución y las cantidades máximas que pueden benefi- ciarse de la restitución; que dicha fijación debe realizarse por período de solicitud de certificados de exportación y que puede ser revisada en función de las circunstancias económicas; Considerando que, para garantizar la máxima exactitud en la gestión de las cantidades que vayan a exportarse, conviene supeditar la expedición de los citados certifi- cados a un plazo de reflexión; Considerando que conviene que los Estados miembros designen sus organismos competentes para la expedición de los certificados; Considerando que, para la buena aplicación del régimen, procede establecer diferentes sistemas de concesión de las restituciones; Considerando asimismo que conviene supeditar la expedi- ción de los certificados con fijación anticipada de la resti- tución a la constitución de una garantía; Considerando que, para garantizar el correcto funciona- miento del régimen y eliminar a los especuladores, procede suprimir la posibilidad de transferir los certifica- dos; Considerando que el apartado 4 del artículo 26 del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 establece, entre otras cosas, que las restituciones se fijarán tomando en consideración el aspecto económico de las exportaciones previstas; que, para ello, es conveniente establecer un nuevo régimen de (') DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. (2) DO n' L 134 de 20. 6. 1995, p. 14.