L 209/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.8.1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1999 relativa a la participación financiera de la Comunidad para erradicar la enfermedad de Newcastle en Portugal [notificada con el número C(1999) 2082] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (1999/548/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario ('), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/ 370/CE (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 4, (1) — Considerando que en 1997 se declararon focos de enfer- medad de Newicastle en Portugal; que la aparición de esta enfermedad constituye un serio peligro para las aves de corral de la Comunidad y que, para contribuir a erradicar la enfermedad lo más rápidamente posible, la Comunidad tiene la posibilidad de indemnizar las pérdidas sufridas; (2)  Considerando que tan pronto como se confirmó oficial- mente la enfermedad de Newcastle las autoridades portuguesas adoptaron las medidas apropiadas, que incluían las medidas enumeradas en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE; que estas medidas fueron notificadas por las autoridades portuguesas; (3)  Considerando que se han cumplido las condiciones para una ayuda financiera de la Comunidad; (4) — Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Portugal podrá obtener ayuda financiera comunitaria para los brotes de la enfermedad de Newcastle declarados en 1997. Sujeta a los resultados de los controles, la participación finan- ciera de la Comunidad ascenderá a: — 50% de los gastos en que haya incurrido Portugal en concepto de indemnización a los propietarios por el sacri- ficio y la destrucción de aves de corral y de productos de aves de corral cuando corresponda, — 50% de los gastos en que haya incurrido Portugal en concepto de limpieza y desinfección de explotaciones y equipos, — 50% de los gastos en que haya incurrido Portugal en concepto de indemnización a los propietarios por la destrucción de piensos contaminados y equipos contami- nados. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. () DO L 168 de 2.7.1994, p. 31. Artículo 2 1. La participación financiera comunitaria se abonará una vez que Portugal haya presentado documentos justificativos. 2. Los documentos justificativos indicados en el apartado 1 incluirán: a) un informe epidemiológico sobre cada explotación de aves de corral en que se hayan sacrificado aves de corral. El informe contendrá información sobre los siguientes aspectos de las explotaciones infectadas: — lugar y dirección, — fecha en que se sospechó la enfermedad y fecha en que ésta se confirmó, — numero de aves de corral sacrificadas y destruidas, por especie, indicando la fecha, — método de sacrificio y destrucción, — tipo y número de muestras recogidas y examinadas en el momento en que se sospechó la enfermedad, y resultado de los exámenes realizados, — tipo y número de muestras recogidas y examinadas en el momento de la despoblación de la explotación de aves de corral infectada, y resultado de los exámenes reali- zados, — fuente de la infección, a partir de una investigación epidemiológica completa; b) un informe financiero que incluya la relación de los benefi- ciarios y sus direcciones, el número de aves de corral sacrifi- cadas, la fecha del sacrificio y el importe abonado, sin IVA. Artículo 3 Portugal remitirá los documentos mencionados en el artículo 2 en un período máximo de seis meses a partir de la notificación de la presente Decisión. Artículo 4 1. La Comisión, en colaboración con las autoridades nacio- nales competentes, podrá efectuar controles in situ para garan- tizar la aplicación de las medidas y los gastos para los que se concede. La Comisión informará a los Estados miembros del resultado de los controles efectuados. 2. _ Los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo (*) se aplicarán mutatis mutandis. () DO L 94 de 28.4.1970, p. 13.