N* L 136/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 6. 95 DIRECTIVA N 95/13/CE DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 1995 por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo 92/75/CEE en lo que respecta al etiquetado energético de las secadoras de ropa electrodomésticas de tambor LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/75/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, relativa a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos () y, en particular, sus artículos 9 y 12, Considerando que, de conformidad con la Directiva 92/ 75/CEF, la Comisión debe adoptar una directiva de aplicación relativa a los aparatos electrodomésticos, incluidas las secadoras de ropa eléctricas de tambor; Considerando que la electricidad que consumen las seca- doras de tambor constituye una proporción significativa de la demanda total de energía de la Comunidad; que el consumo de energía de estos aparatos puede reducirse considerablemente; Considerando que la Comunidad, al tiempo que confirma su interés por un sistema internacional de normalización capaz de elaborar normas que sean realmente utilizadas por todas las partes en los intercambios internacionales y de satisfacer las exigencias de la política comunitaria, invita a todas las organizaciones europeas de normaliza- ción a que sigan cooperando con las organizaciones internacionales de normalización; Considerando que el Comité Europeo de Normalización (CEN) y el Comité Europeo de Normalización Electrotéc- nica (Cenelec) son reconocidos como organismos compe- tentes para adoptar normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comi- sión y ambos organismos, que se firmaron el 13 de noviembre de 1984; que, a los efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica (norma europea o documento de armonización) adoptada por el Cenelec con arreglo a un mandato de la Comisión, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas (?) cuya última modificación la constituye la Decisión 94/10/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo (3), y sobre la base de dichas orientaciones genera- les; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 10 de la Directiva 92/75/CEE, DO n L 297 de 13. 10. 1992, p. 16. () DO n* L 109 de 26. 4. 1983, p. 8. DO n L 100 de 19. 4. 1994, p. 30. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1.. La presente Directiva se aplicará a las secadoras de tambor alimentadas por la red eléctrica. Quedan exclui- dos los aparatos que también pueden utilizar otras fuen- tes de energía, así como las lavadoras-secadoras combina- das. 2. La información que la presente Directiva obliga a facilitar se determinará de acuerdo con normas armoniza- das cuyos números de referencia hayan sido publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y para las cuales los Estados miembros hayan publicado los números de referencia de las normas nacionales que transponen estas normas armonizadas. Las disposiciones de la presente Directiva que obligan a facilitar informa- ción sobre el ruido se aplicarán únicamente cuando se exija dicha información de conformidad con el artículo 3 de la Directiva 86/594/CEE del Consejo (*). En su caso, esa información se determinará de conformidad con esta última Directiva. 3. Las normas armonizadas a que se refiere el apar- tado 2 se elaborarán con arreglo a un mandato de la Comisión de conformidad con la Directiva 83/189/CEE. 4. Los términos «distribuidor», «proveedor», «ficha», «otros recursos esenciales» y «datos complementarios» corresponden a los definidos en el apartado 4 del artícu- lo 1 de la Directiva 92/75/CFE. Artículo 2 1. La documentación técnica a que se refiere el apar- tado 3 del artículo 2 de la Directiva del 92/75/CEE deberá incluir: — el nombre y la dirección del proveedor, — una descripción general del aparato suficiente para poder identificarlo inequivocamente, — información, incluyendo, en su caso, dibujos,.sobre las principales características de diseño del modelo y, en particular, sobre los elementos que influyen de modo apreciable en su consumo de energía, — informes sobre los ensayos de medición pertinentes efectuados con arreglo a los métodos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el apartado 2 del artículo 1, y — en su caso, las instrucciones de empleo. 2. La etiqueta a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 92/75/CEE se ajustará a las (1) DO n" L 334 de 6. 12. 1986, p. 24.