20. 9. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 240/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de septiembre de 1996 por la que se establecen las normas relativas a las medidas técnicas y científicas referentes a la lucha contra la peste porcina clásica y la contribución financiera de la Comunidad (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (96/553/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario ('), modificado por la Decisión 94/370/CEE (3), y, en particular, su artículo 20, Considerando que la peste porcina clásica es una grave enfermedad infecciosa de la especie porcina que obstacu- liza el comercio de cerdos vivos, carne de cerdo y deter- minados productos a base de carne de cerdo; Considerando que la peste porcina clásica sigue exis- tiendo en algunas zonas de la Comunidad; Considerando que, en el marco de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (3), cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, la Comunidad adoptó medidas diri- gidas a eliminar la peste porcina clásica de su territorio; Considerando que, con ese fin, la Comunidad está adop- tando las medidas técnicas y científicas necesarias para garantizar que la normativa comunitaria actual toma en consideración la evolución registrada en los sistemas de producción animal y en los nuevos métodos de diagnós- tico; Considerando que, en este marco, ' debe establecerse una contribución financiera comunitaria para llevar a cabo medidas técnicas y científicas relativas a los aspectos epidemiológicos de la peste porcina clásica; Considerando que los materiales y datos recogidos durante los últimos brotes de la peste porcina clásica en Alemania ya están disponibles y pueden ser analizados; Considerando que Alemania decidió realizar un estudio general sobre la base de los materiales y la información recogidos durante los brotes de peste porcina clásica de 1993, 1994 y 1995; Considerando que debe concederse una contribución comunitaria a Alemania con el fin de que el Instituto de Virología de la Facultad de Veterinaria de Hanover y el ) DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. ?) DO n* L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. ) DO n L 47 de 21. 2. 1980, p. 11. Instituto de Epidemiología de Wusterhausen puedan llevar a cabo sus investigaciones técnicas y científicas; Considerando que, con fines de seguimiento, deben apli- carse los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financia- ción de la política agrícola comunitaria (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2048/88 (5; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Conel fin de garantizar que la normativa comuni- taria relativa a la lucha contra la peste porcina clásica en cerdos criados en distintos sistemas de explotación se basa en la información técnica y científica más fiable de que se dispone, la Comunidad adoptará las medidas necesarias para establecer la importancia de los datos epidemioló- gicos de los recientes brotes de peste porcina clásica, así como de la evolución de los métodos de diagnóstico. 2. Las medidas deberán incluir: a) un estudio epidemiológico, que incluya, en particular, la propagación del virus en áreas adyacentes a la zona en que se haya producido el brote de la enfermedad; b) medidas de control de la enfermedad y gestión de la erradicación de la misma. Artículo 2 La Comunidad concederá ayuda financiera a Alemania para las investigaciones técnicas y científicas que llevarán a cabo el Instituto de Virología de la Facultad de Veteri- naria de Hanover y el Instituto de Epidemiología de Wousterhausen. Artículo 3 1. El Instítuto de Virología de la Facultad de Veteri- naria de Hanover coordinará las tareas y obligaciones contempladas en el apartado 2 del artículo 1. () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 1.