25.7.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 201/31 DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de junio de 2006 relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre la protección de los suelos, del Protocolo sobre la energía y del Protocolo sobre el turismo, del Convenio de los (2006/516/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 175, apartado 1, en relación con el ar- tículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y con el artículo 300, apartado 3, párrafo primero, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) — El Convenio para la protección de los Alpes (en lo suce- sivo «el Convenio de los Alpes») fue aprobado por la Comunidad Europea mediante Decisión 96/191/CE del Consejo (>). (2)  Mediante su Decisión 2005/923/CE (), el Consejo deci- dió la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre la protección de los suelos, del Protocolo sobre la energía y del Protocolo sobre el turismo del Convenio de los Alpes (en lo sucesivo «los Protocolos»). (3) — Los Protocolos son una etapa importante de la aplicación del Convenio de los Alpes, y la Comunidad Europea se ha comprometido a cumplir los objetivos de ese Conve- nio. (4) Los problemas transfronterizos económicos, sociales y ecológicos de los Alpes siguen siendo un desafío impor- tante que debe abordarse en esta zona sumamente sensi- ble. (5)  Deben fomentarse y reforzarse en la región de los Alpes las políticas comunitarias y, en particular, los ámbitos prioritarios definidos en la Decisión 2002/1600/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 2002, por la que se establece el Sexto Programa de Ac- ción Comunitario en Materia de Medio Ambiente (*. (65  Uno de los principales objetivos del Protocolo sobre la protección de los suelos es salvaguardar el papel multi- funcional del suelo desde la perspectiva del desarrollo sostenible. Es necesario garantizar la productividad soste- (1) Dictamen de 13 de junio de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 61 de 12.3.1996, p. 31. () DO L 337 de 22.12.2005, p. 27. () DO L 242 de 10.9.2002, p. 1. nible del suelo en sus funciones naturales, como archivo de la historia natural y cultural y como instrumento para garantizar su utilización en la agricultura y la silvicultura, el urbanismo y el turismo, en otros usos económicos, en transportes e infraestructuras, y también como fuente de materias primas. (7 Toda estrategia para la protección de los suelos debe tener en cuenta la gran diversidad de condiciones regio- nales y locales que existen en la región alpina. El Proto- colo sobre la protección de los suelos podría contribuir a la aplicación de medidas adecuadas a escala nacional y regional. (8) — Algunos de los requisitos del Protocolo, por ejemplo la vigilancia de los suelos, la determinación de las zonas de riesgo de erosión, inundaciones y desprendimiento de tierras, un inventario de los sitios contaminados y el establecimiento de bases de datos armonizadas, pueden constituir elementos importantes de la política comuni- taria para la protección de los suelos, como queda de- mostrado, entre otros, en la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (*), la Directiva 86/278/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, rela- tiva a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura (*), la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (7), la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (3), el Reglamento (CE) n9 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) () y la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas ('9). (*) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 156 de 25.6.2003, p. 17). ($) DO L 181 de 4.7.1986, p. 6. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36). (7) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (3) DO L 182 de 16.7.1999, p. 1. Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n* 1882/2003. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2223/2004 (DO L 379 de 24.12.2004, p. 1). (1) DO L 327 de 22.12.2000, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2001/2455/CE (DO L 331 de 15.12.2001, p 1).