4. 5. 95 LES ]J Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 101/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 992/95 DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios, para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que se ha celebrado un acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y Noruega apro- bado mediante la Decisión 86/557/CEE ('); Considerando que el mencionado acuerdo ha sido modifi- cado o completado por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y mediante el acuerdo bilateral rela- tivo a determinados convenios agrícolas, en forma de Canje de Notas, con Noruega, aprobado mediante la Decisión 93/737/CE (>; Considerando que, sobre la base del mencionado acuerdo, la Comunidad se ha comprometido a abrir anualmente, bajo determinadas condiciones, contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o libres de derechos, para una serie de productos agrícolas y pesqueros origina- rios de Noruega ; que, por consiguiente, es conveniente abrir los contingentes arancelarios de que se trata, preci- sando, en su caso, las condiciones de admisión que se hayan previsto ; que, conviene prever, en aras de la simpli- cidad, que las enmiendas y adaptaciones técnicas que puedan resultar necesarias a este Reglamento como conse- cuencia de las modificaciones de la nomenclatura combi- nada y de los códigos Taric así como las adaptaciones de los volúmenes, períodos o tipos contingentarios, derivadas de la adopción de decisiones por el Consejo, puedan ser efectuadas por la Comisión después de obtener el dictamen del Comité del código aduanero ; Considerando que los contingentes arancelarios previstos en dicho acuerdo se extienden a lo largo de un plazo indeterminado y que, por ello, en aras de la eficacia y la simplicidad de la aplicación de las medidas en cuestión, () DO n? L 328 de 22. 11. 1986, p. 76. () DO n? L 346 de 31. 12. 1993, p. 17. resulta oportuno prever la aplicación del presente Regla- mento sobre una base plurianual ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin inte- rrupción, de los derechos previstos para estos contin- gentes, a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros, hasta el agota- miento del contingente, durante todo el período de validez de los mencionados acuerdos en forma de Canje de Notas; Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la apertura de contingentes arancelarios, en ejecución de sus obligaciones internacionales; que nada se opone, sin embargo, a que para asegurar la eficacia de la gestión común de dichos contingentes, se autorice a los Estados miembros, a extraer de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a las importa- ciones efectivas ; que, no obstante, dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, que debe poder seguir, en parti- cular, el estado de agotamiento de los volámenes contin- gentarios e informar de ello a los Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de cada año, o durante los períodos indicados en el Anexo I1 los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos contemplados en el presente Reglamento, quedarán suspendidos o reducidos en los niveles y en el límite de los contingentes arancelarios comunitarios indi- cados frente a cada uno de ellos. 2. Las importaciones de los productos contemplados en el Anexo I con los números de orden 09.0703 y 09.0711, no se beneficiarán del contingente salvo que cumplan la condición de que el precio franco frontera, establecido por los Estados miembros con arreglo al artículo 22 del