24. 6. 95 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 141/75 DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 5 de abril de 1995 por la que se aprueba la gestión del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional en lo que se refiere a la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 1993 (95/223/CE) EL PARLAMENTO EUROPEO, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 206, — Vista la rendición de cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, así como el informe del Tribunal de Cuentas al respecto ('), — Vista la Recomendación del Consejo de 20 de marzo de 1995 (C4-0095/95), — Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0049/95), 1. Toma nota de las cifras siguientes en lo que respecta a las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional : Ingresos Ejercicio 1993 1. Subvención de la Comisión 2. Intereses bancarios 3. Otros Gastos D ON EO h . Compromisos Pagos . Créditos presupuestarios definitivos . Créditos no utilizados . Prórrogas de 1992 . Pagos con a cargo créditos prorrogados . Créditos prorrogados y anulados (5-6) . Prórrogas a 1994 . Anulaciones (1-4-8) (en ecus) 11 247 800,27 10 994 443,10 202 628,28 50 728,89 11 922 000,00 11 247 800,27 674 199,73 8 227 299,51 1670 240,51 1244 794,89 425 445,62 3 020 500,76 674 199,73 2. Acoge con satisfacción el amplio alcance del informe del Tribunal de Cuentas sobre el Centro en lo relativo al ejercicio 1993; 3. Recomienda el nombramiento de un interventor a tiempo parcial para el Centro, que trabaje bajo la supervisión del interventor de la Comisión, con el fin de reducir el recurso excesivo a anticipos ; 4. Constata que la Comisión ha utilizado el Centro para la traducción de documentos elaborados en el marco del programa FORCE ; considera que esto constituye una utilización abusiva del Centro y que puede ocultar el alcance total del gasto administrativo de la Comisión ; pide a la Comisión que se abstenga de tales prácticas en el futuro; 5. Pide al Consejo de Administración que actúe de conformidad con las recomendaciones del Tribunal relativas a la mejora de la gestión operacional del Centro, especialmente en lo que respecta a la elaboración de programas detallados plurianuales y de informes de evaluación ; () DO n* C 378 de 31. 12. 1994, p. 1.