13. 6. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 156/55 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1997 por la que se establece que la explotación de zonas geográficas para la prospección o extracción de petróleo o gas no constituye en el Reino Unido una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 93/38/CEE del Consejo y que las entidades que ejerzan tal actividad no se consideran en el Reino Unido beneficiarias de derechos especiales o exclusivos a efectos de lo previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 de dicha Directiva (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/367/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/38/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energia, de los transportes y de las telecomunicaciones (') y, en particular, los apartados 4 y 5 del artículo 3 y los apartados 5 a 8 del artículo 40 de la misma, Vista la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarbu- ros (?), y, en particular, el artículo 12 de la misma, Considerando que el artículo 3 de la Directiva 93/38/CEE permite a los Estados miembros solicitar a la Comisión que establezca que la explotación de zonas geográficas con fines de prospección o extracción de petróleo, gas, carbón u otros combustibles sólidos no se considere una actividad contemplada en el inciso 1) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de dicha Directiva, y que aquellas entidades que exploten una o varias de estas acti- vidades no se consideren beneficiarias de los derechos (1) DO n* L 199 de 9. 8. 1993, p. 84. () DO n* L 164 de 30. 6. 1994, p. 3. especiales o exclusivos contemplados en la letra b) del apartado 3 del artículo 2, cuando se cumplan respecto a las disposiciones nacionales pertinentes referentes a estas actividades una serie de condiciones concretas establecidas en los apartados 1 y 3 y cuando el Estado miembro solici- tante, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2, garan- tice el respeto de los principios de no discriminación y libre competencia en la adjudicación de las licitaciones, así como la comunicación a la Comisión de las informa- ciones relativas a la concesión de los contratos; Considerando que se estimará que los Estados miembros que se hayan ajustado a lo dispuesto en la Directiva 94/22/CE cumplen las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 93/38/CEE; Considerando que, mediante carta de 3 de febrero de 1997, la Representación Permanente del Reino Unido ante las Comunidades Europeas solicitó a la Comisión que declarase que la explotación de zonas geográficas con fines de prospección o extracción de petróleo o de gas no constituye en el Reino Unido una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 93/38/CEE y que las entidades que ejerzan tal actividad no se consideran en el Reino Unido benefi- ciarias de derechos especiales o exclusivos a efectos de lo previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 de dicha Directiva; considerando que dicha solicitud no incluía la explotación de zonas geográficas a efectos de explorar o extraer carbón u otros combustibles sólidos;