L 144/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.6.2000 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1999 sobre la ayuda que los Países Bajos tienen previsto conceder para la racionalización de centros de concentración del ganado porcino [notificada con el número C(1999) 5209] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (2000/386/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Habiendo instado a los interesados en virtud de los dispuesto en el mencionado artículo a remitir sus observaciones (1), y a la luz de estas últimas, Considerando lo siguiente: L Procedimiento Mediante carta de 6 de agosto de 1998 (registrada el 10 de agosto de 1998), los Países Bajos notificaron a la Comisión la medida de ayuda mencionada. Además, las autoridades de este país remitieron información adicional por carta de 29 de septiembre de 1998 (regis- trada el 5 de octubre de 1998) y de 3 de noviembre de 1998 (registrada el día 5 del mismo mes). La Comisión obtuvo información suplementaria en una reunión cele- brada el 7 de diciembre de 1998 con los representantes del Gobierno neerlandés. Por carta de 3 de febrero de 1999, la Comisión notificó a los Países Bajos su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. La Decisión de incoación del procedimiento fue publi- cada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (), y, a través de ella, la Comisión solicitó a las interesados que presentaran sus observaciones al respecto. Una vez recibidos los comentarios de los interesados, la Comisión los remitió a las autoridades de los Países Bajos para que éstas se pronunciaran al respecto. Las () DO C 108 de 17.4.1999, p. 5. SIS EE — -- I= E oooO OOOGOOO autoridades neerlandesas respondieron por carta de 30 de julio de 1999. I. Descripción de la medida La presente medida tiene por objeto acompañar la intro- ducción de normas sanitarias más estrictas para los centros de concentración de ganado porcino, necesarias para evitar la propagación de la peste porcina clásica. La normativa sanitaria modificada se deriva, en parte, de la aplicación de la Directiva 64/432/CEE del Consejo (3), modificada por la Directiva 97/12/CE (3), pero también incluye obligaciones adicionales. Estas normas sanitarias fueron notificadas como medidas temporales de protec- ción de conformidad con el segundo párrafo del apar- tado 1 del artículo 10 de la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado inte- rior (), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 92/118/CEE (*). Los Países Bajos desean dar carácter permanente a estas medidas, por lo que han sido notifi- cadas como especificaciones técnicas de conformidad con la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedi- miento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (5), consolidada por la Direc- tiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (”), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/ 48/CE (5). 121 de 29.7.1964, p. 1977/64. L 109 de 25.4.1997, p. 1. L 224 de 18.8.1990, p. 29. L 62 de 15.3.1993, p. 49. L 109 de 26.4.1983, p. 8. L 204 de 21.7.1998, p. 37. L 217 de 5.8.1998, p. 26.