3.10.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L265/13 REGLAMENTO (CE) N* 1762/2002 DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 3223/93 sobre determinados datos estadísticos relativos a las restituciones abonadas por exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercan- cías comprendidas en el Reglamento (CEE) n* 3035/80 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2580/ 2000 (*), y, en particular, su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) Teniendo en cuenta la evolución de los sistemas infor- máticos y la necesidad de la Comisión de disponer de mejor información estadística, conviene adaptar el formato y ámbito de aplicación de la información esta- dística que se comunica a la Comisión con arreglo al Reglamento (CE) n” 3223/93 de la Comisión, de 25 de noviembre de 1993, sobre determinados datos estadís- ticos relativos a las restituciones abonadas por exporta- ción de determinados productos agrícolas en forma de mercancías comprendidas en el Reglamento (CEE) n* 3035/80 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1432/9%6 (9. (2)  Habida cuenta de los avances informáticos, ya no es útil manejar información estadística por grupos de productos. Por consiguiente, ya no es necesario comu- nicar dicha información desglosada por grupos de productos. (3) El apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CE) n* 1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por el que se establecen, para determinados productos agrí- colas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del résimen de concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1052/2002 (5, ha ampliado el número de mercancías y reducido los umbrales para declarar si dichas mercancías contienen un elevado porcentaje de determinados productos lácteos. Es preciso adaptar el Reglamento (CE) n” 3223/93 para reflejar estos cambios. (4) — El Reglamento (CE) n* 3223/93 debería modificarse en consecuencia. () DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. () DO L 298 de 25.11.2000, p. 5. 6) DO L 292 de 26.11.1993, p. 10. () DO L 184 de 24.7.1996, p. 17. 6) DO L 177 de 15.7.2000, p. 1. (5 DO L 160 de 18.6.2002, p. 16. (5) 1) 2) Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I del Tratado. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n 3223/93 se modificará como sigue: El primer guión del artículo 2 quedará suprimido. El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 1. La información estadística exigida en el artículo 1 se transmitirá a la Comisión en un archivo electrónico, en el formato establecido en el anexo C. 2. la información estadística sobre las mercancías incluidas en el Reglamento (CE) n* 1520/2000 de la Comi- sión (*) a las que se les hayan concedido restituciones a la exportación durante el mes anterior, se desglosará de acuerdo con el código de ocho cifras de la nomenclatura combinada, e indicará lo siguiente: a) el volumen de dichas mercancías, expresado en toneladas u otras unidades de medida (con indicación de la unidad); b) el importe, expresado en moneda nacional, de las restitu- ciones a la exportación concedidas el mes anterior desglosadas por cada uno de los productos agrícolas básicos en cuestión; c) el volumen, expresado en toneladas u otras unidades de medida (con indicación de la unidad), de cada uno de los productos agrícolas básicos para los que se hayan conce- dido restituciones. 3. Porlo que respecta a las mercancías de las partidas NC 0405 20 10, 040520 30, 18069060 a 1806 90 90, 1901 1000 a 1901 90 99 y 2106 90 98 que contengan, por cada 100 kilogramos de mercancías exportadas, un mínimo de 51 kilogramos de productos lácteos de las partidas NC 04021019, 04022119, 04051011 a 0405 90 90 y 0406 1020 a 0406 90 99, importados de terceros países al amparo de un régimen arancelario prefe- rencial, la información estadística incluirá lo siguiente: a) las cantidades, expresadas en toneladas, de las mercan- cías mencionadas por las cuales se pagaron restituciones a la exportación en el mes anterior;