L190/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.7.1999 REGLAMENTO (CE) N* 1609/1999 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1999 por el que se estipulan las normas de desarrollo para la aplicación del Reglamento (CE) n* 856/1999 del Consejo por el que se establece un régimen especial de ayuda para los proveedores tradicionales de plátanos ACP LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 856/1999 del Consejo, de 22 de abril de 1999, por el que se establece un régimen especial de ayuda para los proveedores tradicionales de plátanos ACP (1) y, en particular, su artículo 8, (1) Considerando que el Reglamento (CE) n” 856/1999 esta- blece, durante un período no superior a diez años, un régimen especial de asistencia técnica y financiera para ayudar a los proveedores tradicionales de plátanos ACP a adaptarse a las nuevas condiciones que presenta el mercado por las modificaciones introducidas en la orga- nización común de mercados del sector del plátano; Considerando que el Reglamento (CE) n” 856/1999 esti- pula que se conceda asistencia técnica y financiera para contribuir a la ejecución de programas destinados a mejorar la competitividad en el sector del plátano o, en los casos en que no resulte viable mejorar la competiti- vidad del sector, apoyar la diversificación; Considerando que los programas presentados para finan- ciación deben ser coherentes con los objetivos generales de desarrollo del proveedor tradicional ACP de que se trate; Considerando que, para garantizar esta coherencia y la pertinencia de dichos programas respecto de los obje- tivos concretos definidos por el Reglamento (CE) n* 856/1999, es necesario que estos programas se basen en una estrategia coherente a largo plazo; Considerando que debe ser el proveedor tradicional ACP afectado quien defina esta estrategia, consultando a los agentes del sector, y que ésta debe contar con el acuerdo de la Comisión; Considerando que, para garantizar un enfoque integrado, los programas presentados para financiación deben adoptar la forma de planes de acción anuales, basados en la estrategia convenida; Considerando que el apartado 1 del artículo 7 del Regla- mento (CE) n” 856/1999 dispone que, dentro del importe global disponible para un año determinado, se fijará el importe máximo disponible para cada proveedor ACP tradicional con vistas a la financiación de los programas destinados a aumentar la competitividad del sector del plátano sobre la base del diferencial de compe- titividad registrado y teniendo en cuenta la importancia de la producción de plátanos en el país de que se trate; considerando que dispone también que, en los casos en que sólo se ejecuten programas de diversificación, se () DO L 108 de 27.4.1999, p. 2. (10) atribuirá un importe comparable al atribuido a otros proveedores tradicionales; Considerando que deben establecerse normas de desarrollo relativas al método de cálculo de las asigna- ciones a los distintos países; Considerando que debe determinarse el diferencial de competitividad para cada proveedor ACP tradicional por separado basándose en las diferencias de precios obser- vadas a la entrada en el mercado comunitario, teniendo en cuenta las cantidades exportadas a la Comunidad; que, para evitar las repercusiones de las fluctuaciones de precios a corto plazo, las diferencias de precios que deben tomarse en consideración deberán calcularse sobre la base de un período de referencia que sea sufi- cientemente largo e inmediatamente anterior al año de aplicación; que, para ofrecer un trato comparable a todos los proveedores ACP tradicionales, independiente- mente del objetivo concreto que persigan, debe utilizarse la media de las diferencias de precios ACP observada en los casos en que se hayan interrumpido las exporta- ciones a consecuencia de la diversificación; que, teniendo en cuenta el objetivo económico del Reglamento (CE) n* 856/1999 de permitir a los proveedores ACP tradicio- nales mantener una posición en el mercado comunitario equivalente a la que disfrutaban en el momento de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n” 1637/98 del Consejo (), las cantidades a considerar para determinar el diferencial de competitividad deben ser las registradas en los tres años anteriores a la entrada en vigor de dicho Reglamento; Considerando que lo que mejor refleja la importancia de la producción del plátano para la economía del proveedor ACP tradicional afectado es la parte que ocupa el sector del plátano en el PIB de dicho país; que son el Fondo Monetario Internacional 0, en su defecto, la UNCTAD quienes facilitan las estadísticas más ajus- tadas a este respecto y que, por lo tanto, son las que deben utilizarse; que, respecto de las cantidades de exportación, el objetivo económico del Reglamento (CE) n 856/1999 exige que se utilicen las estadísticas rela- tivas a los tres años anteriores al año de aplicación del Reglamento (CE) n* 1637/98, de los que se disponga de estadísticas; Considerando que, como los factores económicos básicos del comercio del plátano varían considerable- mente dentro del grupo de proveedores ACP tradicio- nales, se conseguirá un resultado más justo si se ponderan por igual los dos criterios utilizados para el cálculo de las asignaciones por país individual; (2 DO L 210 de 28.7.1998, p. 28.