L 102/82 Diario Oficial de la Unión Europea 24.4.2003 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de abril de 2003 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comuni- taria a los servicios de alojamiento turístico [notificada con el número C(2003) 235] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/287/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecoló- gica (1) y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 6 y el sexto párrafo del punto 2 de su anexo V, Considerando lo siguiente: (1) Con arreglo al Reglamento (CE) n* 1980/2000, la etiqueta ecológica podrá concederse a todo producto con características que le capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave. (2) El Reglamento (CE) n” 1980/2000 dispone que deben establecerse criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos. (3) — En el caso de los servicios de alojamiento turístico, los criterios ecológicos deben dividirse en criterios obligato- rios (deben cumplirse todos) y optativos (sólo algunos de ellos deben cumplirse). (4) — En lo que a los correspondientes cánones se refiere, las reducciones se concederán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 1980/2000 y en el artículo 5 de la Decisión 2000/728/CE de la Comisión, de 10 de noviembre de 2000, por la que se establecen los cánones de solicitud y anuales de la etiqueta ecoló- gica (>. (5) En el caso de microempresas y refugios de montaña, procede establecer reducciones adicionales para los cánones debido a la escasez de sus recursos y a su parti- cular importancia dentro de esta categoría de productos. () DO L 237 de 21.9.2000, p. 1. () DO L 293 de 22.11.2000, p. 18. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se basan en el proyecto de criterios elaborado por el Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea creado en virtud del artículo 13 del Reglamento (CE) n* 1980/2000. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 17 del Reglamento (CE) n* 1980/2000. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Para obtener la etiqueta ecológica comunitaria de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1980/2000, el servicio prestado deberá pertenecer a la categoría de productos «servicios de alojamiento turístico» definida en el artículo 2 de la presente Decisión y cumplir los criterios ecológicos del anexo de esta Decisión. Estos criterios se dividen en criterios obligatorios (deben cumplirse todos) y optativos (sólo algunos de ellos deben cumplirse) de conformidad con el anexo. Artículo 2 La categoría de productos «servicios de alojamiento turístico» consiste en la oferta, a cambio del pago de una cantidad, de alojamiento en habitaciones debidamente equipadas dotadas al menos de una cama. La oferta de alojamiento podrá incluir servicios de restauración, deportivos y recreativos.