9.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L157/87 DIRECTIVA 2006/43/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2006 relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, por la que se modi- fican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 84/253/CEE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 44, apartado 2, letra 9), Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) Actualmente, la cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (*), la séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, relativa a las cuentas consolidadas (*), la Direc- tiva 86/635/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1986, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de los bancos y otras entidades financieras (*) y la Direc- tiva 91/674/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros () exigen que las cuentas anuales o las cuentas consolidadas sean audi- tadas por una o más personas autorizadas a realizar dichas auditorías. (2) Las condiciones para la autorización de las personas responsables de efectuar la auditoría legal se estable- cieron en la octava Directiva 84/253/CEE del Consejo, de 10 de abril de 1984, relativa a la autorización de las personas encargadas del control legal de documentos contables () () DO C 157 de 28.6.2005, p. 115. (2 Dictamen del Parlamento Europeo de 28 de septiembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 25 de abril de 2006. () DO L 222 de 14.8.1978, p. 11. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2003/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 178 de 17.7.2003, p. 16). () DO L 193 de 18.7.1983, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2003/51/CE. () DO L 372 de 31.12.1986, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2003/51/CE. (5 DO L 374 de 31.12.1991, p. 7. Directiva modificada por la Direc- tiva 2003/51/CE. () DO L 126 de 12.5.1984, p. 20. (3) — La falta de un planteamiento armonizado de la auditoría legal en la Comunidad fue la razón por la que la Comi- sión propuso, en su Comunicación de 1998 sobre la auditoría legal en la Unión Europea, el camino a seguir ($): la creación de un comité de auditoría que pudiera desarrollar nuevas medidas en estrecha coopera- ción con la profesión contable y los Estados miembros. (4) — Sobre la base del trabajo de este Comité, la Comisión publicó el 15 de noviembre de 2000 una Recomenda- ción sobre el control de calidad de la auditoría legal en la Unión Europea: requisitos mínimos (), y, el 16 de mayo de 2002, una Recomendación sobre la inde- pendencia de los auditores de cuentas en la UE: princi- pios fundamentales (19). (5) La presente Directiva se propone armonizar en gran medida —aunque no completamente— los requisitos de auditoría legal. Los Estados miembros que exijan la audi- toría legal podrán imponer unos requisitos más restric- tivos, salvo que se estipule lo contrario en la presente Directiva. (6)  Las cualificaciones de auditoría obtenidas por los audi- tores legales sobre la base de esta Directiva deben consi- derarse equivalentes. Ya no ha de ser posible, por lo tanto, que los Estados miembros insistan en que la mayoría de los derechos de voto de una sociedad de auditoría deba corresponder a auditores autorizados en el ámbito nacional o que la mayoría de los miembros del órgano administrativo o de gestión de una sociedad de auditoría deban estar autorizados en el ámbito nacional. (7 La auditoría legal exige un conocimiento adecuado de asuntos tales como el Derecho de sociedades, el Derecho fiscal y el Derecho social. Este conocimiento debe demostrarse antes de que un auditor legal de otro Estado miembro pueda ser autorizado. (8) — Conel fin de proteger a terceros, todos los auditores y sociedades de auditoría autorizados deben ser inscritos en un registro que sea accesible al público y contenga información básica sobre los auditores legales y las socie- dades de auditoría. () DO C 143 de 8.5.1998, p. 12. ) () DO L 91 de 31.3.2001, p. 91. (1) DO L 191 de 19.7.2002, p. 22.