24.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L231/135 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 2006 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Chile acerca de la modificación del apéndice II del Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebidas aromatizadas adjunto al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (2006/568/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2005/269/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2005, relativa a la celebración de un Acuerdo por el que se esta- blece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — Teniendo en cuenta las conclusiones de la segunda reunión del Comité Conjunto del Acuerdo sobre el comercio de vinos y de la primera reunión del Comité Conjunto del Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebi- das aromatizadas del Acuerdo de asociación UE-Chile de los días 13 y 14 de junio de 2005, celebradas ambas en Madrid, resulta necesario modificar el apéndice II del Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebi- das aromatizadas adjunto al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, para permitir la utilización de determinadas marcas comerciales chilenas que coinciden con las denominaciones geográficas comu- nitarias para su uso en el mercado interno chileno en can- tidades limitadas hasta el 31 de enero de 2014, con efecto a partir del 24 de abril de 2006. (2) La Comunidad y la República de Chile han negociado, de conformidad con el artículo 16, apartado .2, de dicho Acuerdo, un acuerdo en forma de canje de notas para modificar su apéndice II. () DO L 84 de 2.4.2005, p. 19. (3) — Porlo tanto, debe aprobarse dicho Canje de Notas. (4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de aplicación para las bebidas espirituosas. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Repú- blica de Chile por el que se modifica el apéndice II del Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebidas aromatiza- das adjunto al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Euro- pea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza a la Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural para que firme el Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 2006. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión