18. 12. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 327/27 REGLAMENTO (CE) N* 2404/95 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n* 2282/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas, así como el consumo de cítricos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1195/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas (), y, en particular, su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 1201/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo de cítricos (3, y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2282/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1907/94(9, establece las disposi- ciones de aplicación de las medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas, así como el consumo de cítricos; Considerando que, habida cuenta de la experiencia adqui- rida y a fin de garantizar que las medidas se establezcan sobre la base de los datos más recientes, convien reducir el período comprendido entre la fecha límite de presenta- ción de las solicitudes de ayuda y el inicio de la campaña de promoción; que, por consiguiente, es necesario adaptar en relación con ello el artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 2282/90; Considerando que procede adaptar las condiciones de firma de los contratos y de pago indicadas, respectiva- mente, en los artículos 7 y 8 del Reglamento (CEE) n* 2282/90, con el fin de armonizarlas con las establecidas en el Reglamento (CE) n 3582/93 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2134/96 (5), relativo al fomento del consumo de leche en la Comunidad, y en el Reglamento (CE) n* 1318/93 (7, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 715/96 (5), rela- tivo al fomento de la carne de vacuno de calidad; Considerando que, para una gestión financiera adecuada, es necesario disponer que se lleve a cabo una evaluación independiente de las medidas programadas, además de la evaluación interna contemplada en el tercer guión del () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 53. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 65. () DO n* L 205 de 3. 8. 1990, p. 8. () DO n? L 194 de 29. 7. 1994, p. 29. () DO n* L 326 de 28. 12. 1993, p. 23. () DO n* L 285 de 7. 11. 19%6, p. 15. () DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 83. () DO n* L 99 de 20. 4. 19%6, p. 13. punto 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2282/90, así como precisar las disposiciones de ejecución y finan- ciación de esa evaluación externa; Considerando que el punto 6 del Anexo II del Regla- mento (CEE) n 2282/90 establece que el coste del programa se exprese en moneda nacional; que, con vistas también a la armonización con los demás Reglamentos específicos en este ámbito, hay que precisar que el coste del programa y el presupuesto respectivo deben expresarse en ecus; Considerando, por consiguiente, que es necesario modi- ficar el Reglamento (CEE) n* 2282/90; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2282/90 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 5, las fechas «31 de agosto», 30 de septiembre» y «31 de octubre» se sustituirán por «31 de octubre», «30 de noviembre» y «31 de diciembre», respectivamente. 2) En el párrafo primero del artículo 6, los términos «con la mayor brevedad» se sustituirán por «antes del 15 de julio del año siguiente a su presentación». 3) El texto del artículo 7 se sustituirá por el siguiente: «Artículo 7 1. El organismo competente contratante informará los antes posible a cada interesado del curso dado a su solicitud de ayuda. 2. Los organismos competentes contratantes cele- brarán con los interesados los contratos relativos a las medidas seleccionadas, dentro de los dos meses siguientes a la notificación de la lista. Los organismos utilizarán a tal efecto los contratos tipo que la Comisión les facilite. Estos contratos recogerán las condiciones generales aplicables, que se considera- rán conocidas y aceptadas por el contratante.