28.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 160/83 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 2003 relativa a las consecuencias financieras que, en el contexto de la liquidación de cuentas de los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), deben aplicarse como consecuencia de algunas irregularidades cometidas por agentes económicos [notificada con el número C(2003) 1968] (Los textos en lengua alemana, inglesa, danesa, española, francesa, griega, neerlandesa y portuguesa son los únicos auténticos) (2003/481/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n9 1287/95 (3, Visto el Reglamento (CEE) n* 595/91 del Consejo, de 4 de marzo de 1991, relativo a las irregularidades y a la recupera- ción de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agraria común, así como a la organi- zación de un sistema de información en este ámbito, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 283/72 (), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 5; Previa consulta del Comité del Fondo, Considerando lo siguiente: Según el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n 729/70, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para prevenir y perseguir las irregula- ridades y recuperar las sumas perdidas como conse- cuencia de irregularidades o negligencias. El apartado 2 de ese mismo artículo precisa que, a falta de una recupe- ración total, las consecuencias financieras de las irregula- ridades o de las negligencias serán costeadas por la DO L 94 de 28.4.1970, p. 13. () DO L 125 de 8.6.1995, p. 1. DO L 67 de 14.3.1991, p. 11. 158 de 8.7.1995, p. 1, Comunidad, salvo las que resulten de irregularidades o de negligencias imputables a las administraciones u orga- nismos de los Estados miembros. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 y en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 595/ 91, los Estados miembros deben comunicar a la Comi- sión las irregularidades que detecten así como los proce- dimientos incoados y las recuperaciones efectuadas en relación con las irregularidades detectadas. El apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 729170 y los apartados 1 y 2 del artículo 8 del Regla- mento (CE) n* 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de apli- cación del Reglamento (CEE) n 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 2025/2001 (), disponen que la Comisión debe realizar las comprobaciones necesarias, comunicar a los Estados miembros los resultados de esas comprobaciones, tomar nota de las observaciones de los Estados miembros, mantener conversaciones bilaterales para tratar de llegar a un acuerdo con los Estados miembros, y comunicar oficialmente sus conclusiones a éstos haciendo referencia a la Decisión 94/442/CE de la Comisión, de 1 de julio de 1994, relativa a la creación de un procedimiento de conciliación en el marco de la liquidación de cuentas de la sección Garantía del FEOGA (5), cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 2001/535/CE (”. 6. 274 de 17.10.2001, p. 3. 182 de 16.7.2001, p. 45. 193 de 17.7.2001, p. 25.