N* L 53/34 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.3.95 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1995 relativa a la ayuda financiera de la Com¡s16n para la erradicación de la peste porcina africana en Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (95/52/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario ('), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/370/CE (3), y, en particular, su artículo 3, Considerando que en agosto de 1993 se declararon diversos brotes de peste porcina africana en Portugal ; que la aparición de esta enfermedad supone un grave peligro para el ganado porcino de la Comunidad y que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad puede compensar las pérdidas que aquélla haya causado ; Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de dicha enfermedad, las autoridades portu- guesas adoptaron las medidas apropiadas, incluidas las que se indican en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE ; que dichas medidas fúeron notificadas por las autoridades portuguesas ; Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, ' HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Portugal podrá recibir una contribución financiera de la Comunidad en relación con los brotes de peste porcina africana surgidos en su territorio en agosto de 1993. La participación financiera de la Comunidad supondrá: () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. () DO n* L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. — el 50 % de los gastos que haya efectuado Portugal para indemnizar a los propietarios por el sacrificio y la destrucción del ganado porcino y de sus productos, en su caso ; — el 50 % de los gastos que haya efectuado Portugal para la limpieza, desinsectación y desinfección de las explotaciones y el equipo; — el 50 % de los gastos que haya efectuado Portugal para indemnizar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados. Artículo 2 1. La contribución financiera de la Comunidad se concederá tras la presentación de los justificantes corres- pondientes. 2. Portugal deberá presentar los justificantes mencio- nados en el apartado 1 en los seis meses siguientes a la notificación de la presente Decisión. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión