L 181/46 Diario Oficial de la Unión Europea 19.7.2003 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 2003 relativa al régimen de ayuda estatal que la República Italiana (Región de Sicilia) pretende aplicar para la internacionalización de las empresas [notificada con el número C(2003) 650] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/519/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Visto el Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 88 del Tratado (), Habiendo invitado a los interesados a presentar observaciones conforme a dicho artículo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante carta de la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea de 10 de mayo de 2001, regis- trada por la Comisión el 14 de mayo de 2001 (A/ 33813), las autoridades italianas notificaron, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, el régimen de ayuda citado anteriormente. (2)  Mediante carta de 15 de enero de 2002, SG (2002) D/ 228170, la Comisión informó a la República Italiana de su decisión de incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado respecto al mencionado régimen. (3) La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar observaciones. (4) La Comisión no ha recibido observaciones respecto al régimen, ni del Estado miembro, ni de los interesados. La única carta enviada por las autoridades italianas lleva () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. () DO C 132 de 4.6.2002, p. 11. fecha de 10 de enero de 2003 y solamente se refiere a un aspecto de la incoación del procedimiento (concreta- mente al punto 38 relativo al régimen de minimis). 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA 2.1. Denominación y fundamento jurídico (5)  Las ayudas serán concedidas por la Región siciliana en virtud del régimen previsto en el artículo 26 de la Ley regional n” 32 de 23 de diciembre 2000, que establece disposiciones de aplicación del POR 2000-2006 (*) (Ley regional 32/2000) y en el Decreto del 22 de junio de 2001 (*). Los artículos 13 y 15 de la Ley regional 32/ 2000 contienen disposiciones generales aplicables al régimen. El artículo 198 de esta ley contiene una dispo- sición que suspende la ejecución de la citada medida hasta que la Comisión adopte una decisión al término del procedimiento de notificación. 2.2. Objetivo del régimen (6) — El régimen se destina a favorecer la internacionalización de la economía regional mediante la concesión de ayudas a las pequeñas y medianas empresas, individuales o agrupadas, a las sociedades y asociaciones de socie- dades, constituidas entre pequeñas y medianas empresas que operan en el territorio de la Región de Sicilia. 2.3. Objeto (7) — Para lograr los objetivos perseguidos, el régimen prevé las ventajas siguientes: — contribuciones a los costes de inversión para la reali- zación de proyectos encaminados a implantarse de forma estable en uno o más mercados extranjeros (centros o salas de exposiciones, oficinas de represen- tación), () Diario Oficial de la Región de Sicilia n 61 de 23 de diciembre de 2000. (*) Diario Oficial de la Región de Sicilia, parte 1, n? 37 de 27 de julio de 2001.