23.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 190/9 de 22 de julio de 1999 REGLAMENTO (CE) N* 1606/1999 DE LA COMISIÓN por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 220/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 952/97 del Consejo relativo a las agrupaciones de productores y sus uniones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 952/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a las agrupaciones de productores y sus uniones (), (1) Considerando que el Reglamento (CEE) n* 220/91 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1183/98 (3), establece las disposiciones de aplicación relativas a la actividad económica de las agrupaciones de productores y sus uniones; Considerando que, a la vista del balance de aplicación en Finlandia, conviene introducir algunos ajustes en los períodos relativos al cálculo del volumen de producción en el sector de las patatas para facilitar la constitución de agrupaciones de productores y alcanzar una concentración suficiente de la oferta; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y de desarrollo rural, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CEE) n* 220/91 quedará modificado como sigue: 1) El cuadro IX se sustituirá por el cuadro siguiente: «X. Agrupaciones de productores en Finlandia (producción convencional) Agrupaciones de productores Código NC Designación de la mercancía Volumen de , . .- Número mínimo producción o de miembros volumen de negocios Capítulo 6 Plantas vivas y productos de la floricultura () 400 000 euros 5 ex 0701 90 90 Patatas frescas o refrigeradas (*) ex 07019059 a) del 1 de agosto al 31 de diciembre 2 000 toneladas 10 ex 07019051 b) del 1 de enero al 31 de julio 300 toneladas 10 ex 1214 Heno 500 toneladas 15 0104 Animales vivos de las especies ovina o caprina (') 2 000 cabezas 20» ex 0204 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada 2) En la nota a pie de página n' 5, se añadirá el punto siguiente: «En el caso de Finlandia, si la agrupación de productores se refiere a la vez a las patatas de los tipos a) y b), previstas en el anexo IX, el volumen mínimo aplicable será el previsto para las patatas del tipo a).». DO L () DO L DO L 142 de 2.6.1997, p. 30. 26 de 31.1.1991, p. 15. 164 de 9.6.1998, p. 5.