24.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L231/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 2006 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre las modificaciones de los apéndices 1, II, III y IV del Acuerdo sobre el comercio de vinos del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (2006/567/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2002/979/CE del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, relativa a la firma y a la aplicación provisional de deter- minadas disposiciones del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (1), y, en particu- lar, su artículo 5, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — Teniendo en cuenta la ampliación de la Comunidad Euro- pea, las conclusiones de la primera reunión del Comité Conjunto UE-Chile del Acuerdo sobre el comercio de vinos, celebrada en Santiago de Chile el 8 de enero de 2004, las conclusiones de la reunión del Comité de Aso- ciación, celebrada en diciembre de 2004 en Santiago de Chile, y las conclusiones de la segunda reunión del Comité Conjunto del Acuerdo sobre el comercio de vinos y la pri- mera reunión del Comité Conjunto del Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebidas aromatizadas del Acuerdo de Asociación UE-Chile de los días 13 y 14 de junio de 2005, celebradas ambas en Madrid, resulta necesario modificar los apéndices I, II, III y IV del Acuerdo sobre el comercio de vinos del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, para proteger las nuevas denominaciones geográficas de la Comunidad y de Chile, las menciones tradicionales de la Comunidad y las menciones complementarias de calidad de Chile, con efecto a partir del 24 de abril de 2006. (2) Por consiguiente, la Comunidad y la República de Chile han negociado, de conformidad con el artículo 29, apar- tado 2, del Acuerdo sobre el comercio de vinos, un () DO L 352 de 30.12.2002, p. 1. Acuerdo en forma de Canje de Notas para modificar sus apéndices I, II, III y 1V. (3) Por lo tanto, debe aprobarse dicho Canje de Notas. (4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Repú- blica de Chile por el que se modifican los apéndices 1, II, III y 1V del Acuerdo sobre el comercio de vinos del Acuerdo de Asocia- ción entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza a la Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural a que firme el Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2006. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión