L 252/28 Diario Oficial de la Unión Europea 15.9.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 2006 por la que se concede una aprobación temporal para los sistemas de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina en el Reino Unido de conformidad con el Reglamento (CE) n” 21/2004 del Consejo [notificada con el número C(2006) 4086] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2006/615/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 21/2004 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece un sistema de iden- tificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina y se modifica el Reglamento (CE) n 1782/2003 y las Directivas 92/102/CEE y 64/432/CEE (!), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, letra d), Considerando lo siguiente: (1) ( ( ') ”) DO L DO L En el Reglamento (CE) n* 21/2004 se prevén normas para el establecimiento de sistemas para la identificación y el registro de los animales de las especies ovina y caprina, y se determina que los animales que se encuen- tren en una explotación deben ser identificados dentro de los plazos previstos en dicho Reglamento. Además, en el Reglamento (CE) n* 21/2004 se establece que los animales de las especies ovina y caprina deben ser identificados por un primer y un segundo medio de identificación previstos en dicho Reglamento. Se deter- mina asimismo que el segundo medio de identificación podrá ser sustituido hasta el 1 de enero de 2008 por un sistema que se ajuste a lo establecido en dicho Regla- mento y que esté aprobado por la Comisión, excepto en el caso de los animales destinados al comercio intra- comunitario. Por tanto, los animales de las especies ovina y caprina destinados al comercio intracomunitario deben cumplir plenamente lo establecido en el Reglamento (CE) n 21/2004. En el artículo 4, apartado 2, letra b), de dicho Regalmento, se prevé que estos animales estén identifica- dos por un segundo medio de identificación, aprobado por las autoridades competentes, que se ajuste a las ca- racterísticas técnicas enumeradas en la sección A, punto 4, del anexo. Mediante la Decisión 2005/617/CE de la Comisión, de 17 de agosto de 2005, por la que se reconocen con carácter provisional los sistemas de identificación y regis- tro de los animales de las especies ovina y caprina en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) n” 21/2004 (?), se aprobaron de forma provisional estos sistemas hasta el 30 de abril de 2006. 5 de 9.1.2004, p. 8. 214 de 19.8.2005, p. 63. (10) En dicha Decisión se preveía que la aprobación de estos dos sistemas se revisara a la luz de los resultados de las inspecciones que se iban a llevar a cabo antes del 31 de enero de 2006. En cooperación con el Reino Unido, la Comisión efectuó inspecciones in situ para evaluar el funcionamiento de estos sistemas y verificar la aplicación de los compromi- sos asumidos por el Reino Unido en relación con estos sistemas. El Reino Unido ha transmitido el informe final y un plan de acción aceptable, que se debatieron en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. El Reino Unido se ha comprometido a examinar los interrogantes que se plantearon durante las inspecciones in situ para evaluar el funcionamiento de estos sistemas y, en particular, a finalizar a tiempo el plan de acción pro- puesto tomando todas las medidas necesarias de refuerzo de los sistemas a fin de garantizar el cumplimiento del Reglamento (CE) n” 21/2004 antes del 31 de diciembre de 2006. Por consiguiente, deben aprobarse los sistemas de identi- ficación y registro de los animales de las especies ovina y caprina en Gran Bretaña e Irlanda del Norte para un nuevo período temporal a fin de permitir la sustitución del segundo medio de identificación de animales de las especies ovina y caprina por dicho sistema, excepto en caso de animales destinados al comercio intracomunita- rio. A fin de evitar cualquier distorsión del comercio, la apro- bación temporal de los sistemas de identificación y regis- tro de los animales de las especies ovina y caprina en Gran Bretaña e Irlanda del Norte debe aplicarse retroac- tivamente a partir del 30 de abril de 2006 a fin de abarcar todo el período de aplicación de los sistemas. La autoridad competente debe llevar a cabo los controles in situ adecuados a fin de verficiar la correcta aplicación de los sistemas de identificación y registro de los anima- les de las especies ovina y caprina. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal.