L 358/88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.2002 REGLAMENTO (CE) Ne 2375/2002 DE LA COMISIÓN de 27 de diciembre de 2002 relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, procedente de terceros países, y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1666/2000 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Vista la Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América para la modificación, en lo que respecta a determi- nados cereales, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT de 1994 (3) y, en particular, su artículo 2, Vista la Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Canadá en virtud del artículo XXVIII del GATT de 1994 para la modificación de las concesiones previstas para los cereales en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994 (*) y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: A raíz de negociaciones comerciales, la Comunidad modificó las condiciones de importación de trigo blando de calidad baja y media, es decir, de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, tal como se define en el anexo I del Reglamento (CE) n* 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los dere- chos de importación en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 1900/2002 (5), mediante la creación de un contingente de importación, a partir del 1 de enero de 2003. (1) Dicho contingente se refiere a una cantidad anual máxima de 2981 600 toneladas, de las que 572 000 corresponden a importaciones originarias de Estados Unidos y 38 000 a importaciones originarias de Canadá. La apertura de este contingente hace necesaria la adapta- ción del Reglamento (CEE) n* 1766/92. Con el fin de permitir la apertura del contingente el 1 de enero de 2003, procede establecer excepciones al Reglamento (CEE) n* 1766/92 durante un período transitorio que expirará que expirará en la fecha de entrada en vigor de la modificación de dicho Reglamento, y a más tardar el 30 de junio de 2003. 1 ) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. ?) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. *) No publicado aún en el Diario Oficial. ) No publicado aún en el Diario Oficial. ) DO L 161 de 29.6.1996, p. 125. ) D O L 287 de 25.10.2002, p. 15. 5 6 ( ( ( (4 ( ( ( 4) (10) ( ( ( ( - 9 ) ") ) 1 0) Para permitir la importación ordenada y no especulativa del trigo blando incluido en dichos contingentes arance- larios, procede disponer que las importaciones se supe- diten a la expedición de un certificado de importación. En el ámbito de las cantidades establecidas, los certifi- cados expedidos, previa petición de los interesados, deberán fijar, en su caso, un coeficiente de reducción de las cantidades solicitadas. Para garantizar una correcta gestión de los contingentes, resulta conveniente establecer los plazos para la presen- tación de las solicitudes de certificado así como los datos que deben figurar en las solicitudes y en los certificados. Para tener en cuenta las condiciones de entrega, debe establecerse una excepción relativa al periodo de validez de los certificados. Con el fin de garantizar una gestión eficaz de los contin- gentes, conviene establecer una serie de excepciones al Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2299/2001 (), por lo que se refiere al carácter transferible de los certifi- cados y la tolerancia relativa a las cantidades despa- chadas a libre práctica. Para permitir una correcta gestión de los contingentes, es necesario que la garantía relativa a los certificados de importación se fije en un nivel relativamente elevado, no obstante lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1322/2002 (. Es importante garantizar una comunicación rápida y recíproca entre la Comisión y los Estados miembros en lo que respecta a las cantidades solicitadas e importadas. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. O L 152 de 24.6.2000, p. 1. O L 308 de 27.11.2001, p. 19. O L 117 de 24.5.1995, p. 2. DO L 194 de 23.7.2002, p. 22.