N* L 197/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N" 1870/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios aplicables en el sector del arroz EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dicramen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la política de mercados y precios sigue siendo el principal instrumento de la política de rentas en el sector del arroz; Considerando que el precio de intervención del arroz con cáscara debe fijarse en un nivel que tenga en cuenta, por una parte, la orientación que deba darse a la producción del arroz con vistas a su utilización y, por otra, las imposiciones presupuestarias y de mercado; Considerando que el precio indicativo del arroz descasca- rillado debe derivarse del precio de intervención del arroz con cáscara de acuerdo con los criterios contemplados en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n? 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (*); - Considerando que, por lo que se refiere a los productos contemplados en el presente Reglamento, la aplicación de los criterios antes mencionados lleva a establecer dichos precios en los niveles que se indican a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios aplicables en el sector del arroz se fijan de la — forma siguiente: a) precio de intervención del arroz con cáscara: 309,60 ecus por tonelada; b) precio indicativo del arroz descascafíllado: 530,60 ecus por tonelada. E Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994. (1) DO n C 83 de 19. 3. 1994, p, 11. (2) DO n C 128 de 9. 5, 1994, (3) DO n” C 148 de 30. 5. 1994, p. 49. Por el Consejo El Presidente Th. WAIGEL (4) DO n" L 166 de 25. 6. 1976, p.'1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1869/94 (véase la página 7 del presente Diario Oficial).