25.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 238/13 REGLAMENTO (CE) N* 1678/2003 DE LA COMISIÓN de 26 de agosto de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 362/1999, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cables de acero originarias de la República Popular de China, India, México, Sudáfrica y Ucrania y por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por algunos exportadores de Hungría y Polonia, y la Decisión 1999/572/CE, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las impor- taciones de cables de acero originarias de la República Popular de China, la República de Corea, Hungría, India, México, Polonia, Sudáfrica y Ucrania LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1972//2002 () («el Reglamento de base»), y, en particular, sus artículos 8 y 9, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO 1. Polonia El 30 de julio de 1998, la Comisión inició un procedi- miento antidumping (*) respecto a las importaciones de cables de acero originarios, entre otros países, de Polonia. Se impusieron medidas provisionales mediante el Regla- mento (CE) n” 362/1999 de la Comisión (*). Paralela- mente, la Comisión aceptó el compromiso relativo a los precios presentado, entre otros, por el productor expor- tador polaco Drumet SA («Drumet»), en virtud del apar- tado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n” 362/1999. Las importaciones de cables de acero producidos y exportados directamente a la Comunidad por Drumet quedaron exentas del derecho antidumping en virtud del apartado 3 del artículo 1 de ese mismo Reglamento. La exención del derecho está supeditada, entre otras cosas, a la presentación de una factura de compromiso válida que acompañe a las mercancías sujetas al compromiso y, por otro lado, no puede expedirse tal factura de compro- miso en el caso de las exportaciones de cables de acero no conformes con el compromiso (cláusula 4.2 del compromiso). Este procedimiento trajo consigo la imposición de un derecho antidumping definitivo mediante el Reglamento (CE) n” 1796/1999 del Consejo (), para eliminar los efectos perjudiciales del dumping. Drumet siguió benefi- ciándose de la exención de los derechos definitivos en virtud del compromiso y siempre que se cumpliera éste. L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 305 de 7.11.2002, p. 1. C 239 de 30.7.1998, p. 3. L 45 de 19.2.1999, p. 8. L 217 de 17.8.1999, p. 1. ( ( DO o 2. Ucrania El 20 de mayo de 1998, la Comisión inició un procedi- miento antidumping ($) respecto a las importaciones de cables de acero originarios, entre otros países, de Ucrania. Se consideró conveniente combinar este procedimiento con el procedimiento a que se refiere el primer conside- rando y se impuso un derecho antidumping definitivo mediante el Reglamento (CE) n” 1796/1999 para eliminar los efectos perjudiciales del dumping. La Comisión aceptó, entre otros, el compromiso relativo a los precios presentado por el productor exportador ucraniano Joint Stock Company Silur («Silur»), en virtud del apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 1999/572/ CE de la Comisión (7). Las importaciones de determi- nados tipos de cable de acero producidos y exportados directamente a la Comunidad por Silur quedaron exentas del derecho antidumping en virtud del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n” 1796/1999. La exen- ción del derecho está supeditada, entre otras cosas, a la presentación de una factura de compromiso válida que acompañe a las mercancías sujetas al compromiso y, por otro lado, no puede expedirse tal factura de compromiso en el caso de las exportaciones de cables de acero que no entren en el ámbito de aplicación del compromiso (cláusula 4.2 del compromiso). B. INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO 1. Drumet (Polonia) El compromiso de Drumet se aplica a las importaciones en la Comunidad de cables de acero producidos y vendidos directamente (es decir, facturados y expedidos) por esta empresa a sus primeros clientes independientes en la Comunidad (cláusula 2 del compromiso). Por consiguiente, las demás exportaciones, distintas de las expedidas a los primeros clientes independientes en la Comunidad, no están cubiertas directamente por el compromiso y están sujetas al derecho antidumping (27,9 %). C 155 de 20.5.1998, p. 11. L 217 de 17.8.1999, p. 63.