23.12.2003 | ES — Diario Oficial de la Unión Europea L337/1 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 2002 relativa a la ayuda estatal de Alemania a Klausner Nordic Timber GmbH % Co. KG, Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania occidental [notificada con el número C(2002) 5378] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/875/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Etapas del procedimiento Tras una serie de denuncias relativas a la ayuda estatal concedida a la sociedad Klausner Nordic Timber GmbH y Co. KG (KNT), la Comisión solicitó a Alemania, en 1999 y 2000, que le facilitara toda la información nece- saria para permitirle apreciar la compatibilidad de las medidas en cuestión con el mercado común. Se trata de ayudas estatales en favor de KNT para la construcción y ampliación de una serrería en Wismar (Mecklemburgo- Pomerania Occidental). Sin embargo, la información proporcionada por Alemania se consideró incompleta y la Comisión no pudo disipar sus dudas sobre la confor- midad de estas medidas con regímenes de ayudas autori- zados anteriormente. (1) DO C 219 de 4.8.2001, p. 3. (2) ( ( ( ( 3 4 ) ) ) ) Mediante carta de 17 de agosto de 2000, de conformi- dad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (?) y de acuerdo con la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 5 de octubre de 1994 en el asunto C-47/91, Italia/Comisión (*), la Comisión requirió a Alemania que le comunicara toda la información nece- saria con el fin de poder determinar si las medidas en favor de KNT se ajustan a los regímenes de ayudas auto- rizados anteriormente por la Comisión. Mediante carta de 13 de noviembre de 2000, cuyos ane- xos llegaron por correo separado el 16 de noviembre de 2000, Alemania comunicó parte de la información soli- citada para poder determinar si el beneficiario de la ayuda debe considerarse una PYME de acuerdo con la Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado a pequeñas y medianas empresas (*) (en lo sucesivo, «las Directrices») y la Recomendación 96/280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996, sobre la definición de las pequeñas y medianas empresas (>) y si, en las regio- nes asistidas donde se sitúan los dos proyectos, puede percibir ayudas de una intensidad máxima admisible del 50 % bruto. Mediante carta de 21 de junio de 2001, la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tra- tado CE con respecto a esta ayuda y de enviarle un requerimiento de proporcionar información, de contor- midad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) n” 659/1999. ?) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. Rec. 1994, p. 1-4635. DO C 213 de 23.7.1996, p. 4. >) DO L 107 de 30.4.1996, p. 4.