20.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 302/37 DECISIÓN 2003/806/PESC DEL CONSEJO de 17 de noviembre de 2003 por la que se prorroga y modifica la Decisión 1999/730/PESC por la que se aplica la Acción Común 1999/34/PESC con vistas a la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Camboya EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) — Por consiguiente, procede prorrogar y modificar la Deci- Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apar- tado 2 de su artículo 23, Vista la Acción Común 2002/589/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2002, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre (), y en particular su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El 15 de noviembre de 1999 el Consejo adoptó la Deci- sión 1999/730/PESC con vistas a la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabili- zadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Camboya (?), cuya finalidad era aplicar la Acción Común 1999/34/PESC (. (2) Algunos objetivos aún no están cumplidos a 15 de noviembre de 2003, fecha de expiración de la Decisión 2002/904/PESC, mientras que otros objetivos deberían consolidarse y ampliarse después de dicha fecha. (3) La Unión Europea ha hecho una contribución de 5135992 euros desde 1999 a fin de combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Camboya, en apli- cación de la Acción Común 1999/34/PESC. La continua- ción de la contribución de la Unión Europea se inscribe en la prolongación del programa de acción para prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas ligeras en todos sus aspectos, adoptado por la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos (Nueva York, 9-20 de julio de 2001). Ello debería incitar a otros proveedores de fondos a apoyar los esfuerzos encaminados a la reducción y al control de las armas ligeras y de pequeño calibre y, en su caso, permitir la ejecución de proyectos conjuntos con otros proveedores de fondos. () DO L 191 de 19.7.2002, p. 1. (2 DO L 294 de 16.11.1999, p. 5; Decisión prorrogada, cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/904/PESC (DO L 313 de 16.11.2001, p. 1). () DO L 9 de 15.1.1999, p. 1; Acción Común derogada por la Acción Común 2002/589/PESC (DO L 191 de 19.7.2002, p. 1). sión 1999/730/PESC. DECIDE: Artículo 1 La Decisión 1999/730/PESC se modifica como sigue: a) en el apartado 1 del artículo 3, el importe financiero de refe- rencia establecido en «1 568 000 euros» se sustituye por el de «1 436 953 euros»; b) en el párrafo segundo del artículo 4, la fecha del «15 de noviembre del año 2003» se sustituye por la del «15 de noviembre del año 2004»; c) el anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el 16 de noviembre de 2003. Artículo 3 La presente decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2003. Por el Consejo El Presidente F. FRATTINI