13.4. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 98/7 REGLAMENTO (CE) N* 754/1999 DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 293/1999 por el que se establecen medidas especiales de inaplicación de los Reglamentos (CEE) n” 3665/87, 3719/88 y (CE) n* 1372/95 en el sector de la carne de aves de corral LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2916/95 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, el apartado 12 de su artículo 8 y su artículo 15, Considerando que en el Reglamento (CE) n* 293/1999 de la Comisión (*), se establecen medidas especiales de regu- larización de determinadas operaciones de exportación como consecuencia de problemas existentes en el mercado ruso desde la segunda mitad del mes de agosto de 1998; Considerando que persisten las dificultades del mercado ruso y que la situación creada ha reducido considerable- mente las posibilidades de exportación de los agentes económicos a ese país; que, por consiguiente, es necesario limitar esas consecuencias perjudiciales mediante la adop- ción de medidas especiales que permitan utilizar simultá- neamente los certificados de exportación para dos catego- rías de productos; Considerando que, dada la evolución de los aconteci- mientos, se impone la inmediata entrada en vigor del presente Reglamento y su aplicabilidad a partir del 18 de noviembre de 1998; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne y huevos de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 293/1999 se añadirá el párrafo siguiente: «Los certificados de exportación mencionados podrán utilizarse al mismo tiempo en las exportaciones de los productos de las categorías 3 y 4.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable a partir del 18 de noviembre de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1999. () DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. () DO L 305 de 19.12.1995, p. 49. () DO L 36 de 10.2.1999, p. 12. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión