20.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L153/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 2001 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo (Asunto COMP/E-1/37.027 — Fosfato de zinc) [notificada con el número C(2001) 4237] (Los textos en lengua alemana, inglesa y francesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/437/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (1 Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1216/1999 (), y, en particular, sus artícu- los 3 y 15, Vista la Decisión de la Comisión de 2 de agosto de 2000 de incoar un procedímiento en este caso, Habiendo dado a las empresas implicadas la oportunidad de presentar sus observaciones sobre las objeciones suscitadas por la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n” 17 y del Reglamento (CE) n” 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audien- cias en determinados procedimientos en aplicación de los artí- culos 85 y 86 del Tratado CE (*), Después de consultar al Comité consultivo sobre prácticas res- trictivas y posiciones dominantes, Visto el informe final del consejero auditor en este caso (*), Considerando lo que sigue: 1. HECHOS 1.1. RESUMEN DE LA INFRACCIÓN La presente Decisión de imposición de multas por una infracción del artículo 81 del Tratado y del artículo 53 del Acuerdo EEE se dirige a las siguientes empresas: — Britannia Alloys 87 Chemicals Limited («Britannia»), — Dr. Hans Heubach GmbH % Co. KG («Heubach»), — James M. Brown Limited (James Brown»), — Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (<<SNCZ»), — Trident Alloys Limited («Trident»), — Waardals Kjemiske Fabrikker A/S («Waardals»). La infracción consiste en la participación de los produc- tores de fosfato de cinc en un acuerdo continuado y/o en una práctica concertada contrarias al apartado 1 del artículo 81 del Tratado y al apartado 1 del artículo 53 del Acuerdo EEE, que afectaron a toda la Comunidad y a Noruega, Austria, Suecia y Finlandia, y mediante los cuales: — fijaron el precio del producto,