27. 6. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 169/89 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 1997 por la que se autoriza a los Estados miembros para que permitan temporalmente la comercialización de semillas de avena (Avena sativa) y cebada (Hordeum vulgare) que no cumplan los requisitos de la Directiva 66/402/CEE del Consejo (97/406/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1996, relativa a la comercialización de las semillas de cereales ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/72/CE (3), y, en particular, su artículo 17, Vista la solicitud presentada por Finlandia, Considerando que en Finlandia la producción de semillas de algunas variedades de avena (Avena sativa) y cebada (Hordeum vulgare) que cumplían los requisitos de la citada Directiva con relación al número máximo de multiplicaciones de «semilla certificada» previsto en dicha Directiva fue deficitaria en 1996 y no permite, por tanto, atender a las necesidades de este país; Considerando que no es posible cubrir satisfactorismente esa demanda importando de otros Estados miembros o de terceros países semillas que cumplan todos los requisitos establecidos en dicha Directiva; Considerando que es conveniente, pues, autorizar a Finlandia para que permita, durante un período que fina- lizará el 30 de junio de 1997, la comercialización en condiciones menos restrictivas de semillas de las especies arriba mencionadas; Considerando que también es oportuno autorizar a otros Estados miembros que puedan suministrar a Finlandia semillas de esas especies que no cumplan los requisitos de la Directiva mencionada para que permitan la comerciali- zación de las mismas; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Finlandia podrá permitir, durante un período que finali- zará el 30 de junio de 1997, la comercialización en su territorio de un volumen máximo de 1900 toneladas de () DO n 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n* L 304 de 27. 11. 199%6, p. 10. «semillas certificadas» de avena (Avena sativa) de varie- dades del tipo Veli o Yty, así como 3000 toneladas de «semillas certificadas» de cebada (Hordeum vulgare) de variedades del tipo Arra o Kalle que no cumplan los requisitos establecidos en la Directiva 66/402/CEE con relación al número máximo de multiplicaciones, siempre que se cumplan las condiciones siguientes: a) la semilla sea semilla certificada de la tercera multipli- cación; b) la etiqueta oficial lleve la indicación «semilla de la tercera multiplicación». Artículo 2 También se autoriza a los demás Estados miembros para que permitan, en las condiciones establecidas en el artículo 1 y en virtud de los fines perseguidos por el Estado miembro solicitante, la comercialización en su territorio de las semillas cuya comercialización se autoriza en la presente Decisión. Artículo 3 Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros las diversas cantidades de semillas etiquetadas cuya comercialización se haya permitido en su territorio en virtud de la presente Decisión. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión