21.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 168/5 REGLAMENTO (CE) NI 907/2006 DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 2006 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre detergentes, con el fin de adaptar sus anexos III y VII (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre detergentes (), y, en particular, su artículo 13, apartado 1, Considerando lo siguiente: El Reglamento (CE) n” 648/2004 garantiza la libre circu- lación de detergentes en el mercado interior y, al mismo tiempo, un nivel elevado de protección del medio am- biente y de la salud humana al establecer normas relati- vas a la biodegradación final de los tensioactivos en de- tergentes y al etiquetado de los ingredientes de los deter- gentes. Algunos de los métodos establecidos en el anexo III del Reglamento (CE) n” 648/2004, como, por ejemplo, el método de referencia de la norma ISO 14593, pueden aplicarse asimismo en los ensayos de sustancias que sean poco solubles en agua, siempre que se garantice la ade- cuada dispersión de la sustancia en cuestión. La norma ISO 10634 ofrece más directrices para los ensayos con sustancias poco solubles. No obstante, debe introducirse un nuevo método de ensayo para los tensioactivos poco solubles en agua. El nuevo método de ensayo propuesto es la norma 1SO 10708:1997 «Water quality — Evalua- tion in an aqueous medium of the ultimate aerobic bio- degradability of organic compounds». El Comité científico de los riesgos sanitarios y medioambientales (CCRSM) llegó a la conclusión de que el nivel de la norma ISO 10708 es equivalente al de los métodos ya incluidos en el anexo II del mencionado Reglamento y se mostró a favor de su utilización. Con el fin de garantizar un nivel elevado de protección de la salud, la información relativa a la composición del detergente debe ser más fácilmente accesible para el pú- blico en general. Por tanto, en el envase del detergente (1) DO L 104 de 8.4.2004, p. 1. debe figurar la dirección de una página web en la que pueda obtenerse fácilmente la lista de ingredientes men- cionada en el anexo VII, sección D, del Reglamento (CE) n 648/2004. Es obligatorio declarar las fragancias alergénicas cuando estas se añaden en forma de sustancias puras. Sin em- bargo, este requisito no es necesario si se añaden como constitutivos de ingredientes complejos, como aceites esenciales o perfumes. A fin de aumentar la transparencia para el consumidor, deben declararse las fragancias aler- génicas incluidas en los detergentes, con independencia del modo en que se añadan a ellos. La lista de ingredientes destinada al público en general que figura en el anexo VII, sección D, del Reglamento (CE) n9 648/2004 exige el uso de nomenclatura científica especializada que puede perturbar, en lugar de ayudar, al público en general. Por otra parte, existen ciertas incohe- rencias de menor entidad entre la información a la que puede acceder el gran público y la que se pone a dispo- sición del personal médico en virtud de la sección C del citado anexo. Debe facilitarse la comprensión de la infor- mación relativa a los ingredientes destinada al público en general mediante el uso de la nomenclatura INCI, ya utilizada para los ingredientes cosméticos; deben adap- tarse las secciones C y D a fin de que sean compatibles entre sí. La definición de «detergente» incluida en el Reglamento establece claramente que las normas relativas al etique- tado son aplicables a todos los detergentes independien- temente de que contengan o no tensioactivos. No obs- tante, el anexo VII, sección D, del Reglamento (CE) n* 648/2004 establece normas distintas para los detergentes industriales e institucionales que contengan tensioactivos y para los que no los contengan. Esta diferencia en cuanto a los requisitos de etiquetado no tiene utilidad alguna y debe eliminarse. Así pues, los anexos III y VII del Reglamento (CE) n* 648/2004 deben modificarse en consecuencia. En aras de la claridad procede sustituir estos anexos. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de detergentes.