31.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 340/29 REGLAMENTO (CE) N* 2801/1999 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema inte- grado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1036/1999 (), y, en particular, su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) — Las decisiones sobre la reforma de la política agrícola común hacen necesarios cambios en el sistema integrado de gestión y control (en lo sucesivo denominado «sistema integrado»). (2) — Ala vista de la experiencia obtenida de la aplicación del sistema integrado es necesario establecer normas gene- rales que sean aplicables por igual en todos los Estados miembros. (3) Las operaciones económicas se realizan cada vez más por medios electrónicos; debe ofrecerse a los Estados miembros la posibilidad de adoptar disposiciones nacio- nales que permitan que las solicitudes de ayuda del sistema integrado puedan presentarse electrónicamente. (4) — Silos controles sobre el terreno ponen de manifiesto la existencia de irregularidades significativas, el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 3887/92 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1678/98 (%), establece que deberán realizarse controles adicionales durante el año en curso. Si los Estados miembros utilizan la teledetección para realizar los controles, deberán garantizar que los controles adicionales se realizan por medio de controles sobre el terreno tradicionales, si ya no es posible reali- zarlos mediante teledetección dentro del año en curso. (5)  Con el fin de completar la información incluida en los informes de control, conviene prever la inclusión de los resultados de las mediciones de las parcelas. (6) — Para que la Comisión pueda realizar el seguimiento del sistema integrado, es necesario que cada Estado miembro envíe sus estadísticas de control anuales que contendrán información específica. (7) Deberán establecerse normas que contemplen quién tiene derecho a la ayuda en determinados casos de trans- ferencia de una explotación. (8) — La presente modificación brinda la posibilidad de incre- mentar la claridad del Reglamento con la introducción de una serie de aclaraciones y de nuevas formulaciones. Las modificaciones se han restringido al mínimo para no L 355 de 5.12.1992, p. 1. L 127 de 21.5.1999, p. 4. L 391 de 31.12.1992, p. 36. L 212 de 30.7.1998, p. 23. sobrecargar con alteraciones innecesarias a las adminis- traciones nacionales que ya están habituadas al sistema integrado. (9) Por lo tanto, el Reglamento (CEE) n” 3887/92 deberá modificarse en consecuencia. (10) El Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3887/92 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 2 se modificará como sigue: a) El apartado 4 se leerá como sigue: «4. Los Estados miembros podrán decidir no conceder ninguna ayuda si el importe por solicitud de ayuda es inferior o igual a 50 euros.. b) Se suprimirá el apartado 5. 2) El artículo 4 se modificará como sigue: a) Las frases introductorias del párrafo tercero del apar- tado 1 se sustituirán por el texto siguiente: «Las utilizaciones no afectadas por el sistema integrado se declararán en uno o varios capítulos titulados “Otras utilizaciones”. Sin embargo, se declararán por separado las utilizaciones siguientes:». b) El segundo y tercer guiones del párrafo tercero del apartado 1 se sustituirán por el texto siguiente: «— ayudas de conformidad con las medidas agroam- bientales [título II, capítulo VI y apartado 3 del artículo 55 del Reglamento (CE) n” 1257/1999 del Consejo (*)]; — ayudas “superficies” a la forestación (título II, capí- tulo VII y apartado 3 del artículo 55 del Regla- mento (CE) n* 1257/1999); (5 DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.». c) La letra a) del apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente: «2. a) Después de la fecha límite de presentación, la solicitud de ayudas “superficies”, podrá modifi- carse siempre y cuando las autoridades compe- tentes reciban las modificaciones a más tardar en la fecha establecida para la siembra o fijada de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo (*), y se respeten las siguientes condiciones: