24.4.2003 ES _| Diario Oficial de la Unión Europea L103/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2001 por la que una concentración se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo sobre el EEE (Asunto COMP/M.2530 — Siidzucker/Saint Louis Sucre) [notificada con el número C(2001) 4524] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/259/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n9 1310/97 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 23 de agosto de 2001 de incoar un procedimiento en relación con este asunto, Tras dar a las empresas afectadas la oportunidad de responder a las objeciones planteadas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo de concentraciones (3), (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; rectificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. (3 DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17. (3) DO C 97 de 24.4.2003. Visto el informe final del consejero auditor en este asunto (*), Considerando lo siguiente: (1) El 20 de julio de 2001, y de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (en lo sucesivo, «Reglamento de concentraciones»), la empresa Sidzucker AG, Mannheim/Ochsenfurt (en lo sucesivo, «Siidzucker»), notificó a la Comisión su inten- ción de adquirir el control exclusivo de la totalidad de Saint Louis Sucre SA, París (en lo sucesivo: «SLS»). (2) Tras examinar la notificación, la Comisión constató en un primer momento que la operación notificada entraba en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentra- ciones y planteaba serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. (3) Tras un estudio exhaustivo del caso, la Comisión ha llegado ahora a la conclusión de que la operación de concentración notificada puede, en efecto, fortalecer posiciones dominantes que perturbarían notablemente la competencia efectiva en una parte sustancial del mercado común. No obstante, los compromisos formu- lados por Sidzucker permiten despejar las objeciones que la concentración pudiera suscitar desde la óptica de la competencia. (4) DO C 97 de 24.4.2003.