L 88/44 Diario Oficial de la Unión Europea 29.3.2007 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 2006 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Asunto COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/tele.ring) [notificada con el número C(2006) 1695] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2007/193/CE) El 26 de abril de 2006 la Comisión aprobó una decisión sobre un caso de concentración entre empresas, de conformidad con el Reglamento (CE) n” 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (!), y, en particular, su artículo 8, apartado 2. Existe una versión no confidencial de la decisión completa en la versión lingilística auténtica del caso y en las lenguas de trabajo de la Comisión en la página web de la Dirección General de Competencia: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html RESUMEN DE LA DECISIÓN El presente asunto se refiere a un proyecto de concentra- ción en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 139/2004 («l Reglamento de concentraciones»), por el cual la empresa T-Mobile Austria GmbH («T-Mobile», Aus- tria), perteneciente al grupo alemán Deutsche Telekom AG («Deutsche Telekom»), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa tele.ring Unternehmensgruppe («tele.ring», Austria). T-Mobile y tele.ring son operadoras de redes de teléfonos móviles en Austria y también tienen actividades en los mercados relacionados de clientes finales y venta al por mayor. La transacción propuesta consiste en la adquisición por T-Mobile de todas las acciones de tele.ring. La investigación de mercado ha revelado que en el mer- cado austriaco de prestación de servicios de telecomuni- cación móvil a clientes finales la concentración plantearía (1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. graves impedimentos a la competencia efectiva principal- mente por efectos unilaterales. Sin embargo, los compro- misos propuestos por las partes pueden resolver los pro- blemas de competencia. 1. Mercado de productos de referencia La investigación de mercado para definir el mercado de productos de referencia confirmó que en lo que se refiere al mercado de prestación de servicios de telecomunicación móvil a clientes finales existe un mercado único para la prestación de tales servicios a clientes finales y que ya no hace falta distinguir, por ejemplo, entre tipos de cliente, telefonía vocal y servicios de datos, redes 2G y 3G. Por lo que respecta a la venta mayorista de servicios de terminación, la red de cada operador representa su propio mercado único, como contemplaba la Comisión en deci- siones anteriores y se reflejaba en la Recomendación 2003/311/CE de la Comisión relativa a los mercados per- tinentes de productos y servicios dentro del sector de las comunicaciones electrónicas (?). () DO L 114 de 8.5.2003, p. 45.