N* L 130/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 5. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 1997 por la que se modifican en España los límites de las zonas desfavorecidas, tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico) (97/306/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determi- nadas zonas desfavorecidas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (), y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando que la Directiva 86/466/CEE del Consejo, relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavore- cidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (*), cuya última — modificación la constituye la — Directiva 91/465/CEE (*), describe. las regiones españolas recogidas en la lista comunitaria de zonas desfavorecidas tal como se definen en los apartados 3, 4 y S del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que el Gobierno español ha solicitado, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, la modificación de los límites de las zonas desfavorecidas que figuran en los Anexos de la Directiva 86/466/CEE del Consejo y de la Decisión 89/566/CEE de la Comisión (5), a fin de tener en cuenta las modifica- ciones administrativas habidas en las zonas en cuestión; Considerando que la inclusión de nuevos municipios en las listas relativas a las zonas definidas en los apartados 3 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE y la transfe- rencia de determinados municipios, ya recogidos en las listas relativas a las zonas definidas en los apartados 4 y 5 del artículo 3 de dicha Directiva, a la lista a las zonas defi- nidas en el apartado 3 del artículo 3 de la citada Directiva cumplen los índices y los valores establecidos en la Direc- () DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. () DO n L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n L 273 de 24. 9. 1986, p. 104. () DO n” L 251 de 7. 9. 1991, p. 1. () DO n* L 308 de 25. 10. 1989, p. 23. tiva 86/466/CEE a efectos de la delimitación de las zonas respectivas; Considerando que el conjunto de las modificaciones soli- citadas por el Gobierno español en virtud del apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE no lleva a ningún aumento de la superficie agrícola útil del conjunto de las zonas desfavorecidas y, por consiguiente, no afecta al límite fijado en el citado artículo; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La lista de las zonas españolas desfavorecidas que figura en el Anexo de la Directiva 86/466/CEE, modificada por el Anexo de la Decisión 89/566/CEE y por la Directiva 91/465/CEF, de 27 de julio de 1991, se completará con la lista que figura en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España. Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión