LEs J N? L 155/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 6. %6 REGLAMENTO (CE) N* 1170/9 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1600/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2931/95 de la Comisión (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y los apar- tados 1 y 4 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CE) n* 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT (3) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando que la validez del Reglamento (CE) n* 1600/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1114/9%6 (, expira el 30 de junio de 1996; que conviene hacer permanente el régimen y suprimir la fecha límite; que, no obstante, la experiencia ha demostrado que la ambiguedad o el rigor de algunas disposiciones crean difi- cultades administrativas no justificadas; que, por consi- guiente, conviene aclarar o flexibilizar esas disposiciones; Considerando que el número de orden del código de la nomenclatura combinada que aparece en el Anexo VII ha sido modificado por el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomencla- tura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1035/96 (7, que, para evitar cualquier ambigtiedad, conviene volver a publicar el Anexo I del () DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 307 de 20. 12. 1995, p. 10. () DO n* L 146 de 20. 6. 1996, p. 1- () DO n L 151 de 1. 7. 1995, p. 12. () DO n* L 148 de 21. 6. 1996, p. 32. (9 DO nm* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n* L 151 de 26. 6. 1996, p. 1. Reglamento (CE) n* 1600/95 incluyendo los números de orden modificados; Considerando que los contingentes arancelarios mencio- nados en el Acuerdo GATT/OMC y que no se especifican por países de origen deben modificarse a partir del 1 de julio de 1996; que, por consiguiente, conviene modificar el Anexo II del Reglamento (CE) n*” 1600/95; Considerando que, para facilitar la transición al nuevo régimen, el Reglamento (CE) n* 1600/95 incluye en los Anexos, con carácter informativo, un cuadro que recoge los derechos de importación de las mercancías sujetas al Acuerdo GATT, que, teniendo en cuenta que esos mismos datos figuran en la nomenclatura combinada, no es necesario seguir manteniendo dicho cuadro; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1600/95 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado $ del artículo 14, los términos «tres días» y «cuatro días» se sustituirán, respectivamente, por «tres días laborables» y «cuatro días laborables». 2) En el párrafo segundo del artículo 32, los términos «hasta el 30 de junio de 1996» quedarán suprimidos. 3) El Anexo I se sustituirá por el Anexo I del presente Reglamento. 4) El Anexo II se sustituirá por el Anexo II del presente Reglamento. 5) Se suprime el cuadro recapitulativo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Será aplicable a partir del 1 de julio de 1996.