7. 10. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 239/19 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1995 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2407/92 del Consejo (Swissair/Sabena) (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los Únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/404/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2407/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (') y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4, Vista la solicitud presentada por el Gobierno belga, Considerando lo que sigue: HECHOS I El 4 de mayo de 1995, el Gobierno belga y Swissair Swiss Air Transport Company Limited (en los sucesivo, Swissair) llegaron a un acuerdo con arreglo al cual esta última adquiere una participación del 49,5 % en el capital de la compañía aérea belga Sabena SA (en lo sucesivo, Sabena). El acuerdo establece de forma pormenorizada las condi- ciones de la adquisición así como los derechos y obliga- ciones de las partes en la gestión de Sabena. Por carta de 12 de mayo de 1995, registrada en la Comi- sión el 18 de mayo, el Gobierno belga solicitó a la Comi- sión, en virtud del apartado 5 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 2407/92, que examinara si, en el marco del acuerdo mencionado, Sabena cumple los requisitos de (1) DO n* L 240 de 24. 8. 1992, p. 1. dicho artículo, concretamente en materia de propiedad y control de la compañía aérea y que tomara una decisión al respecto. La carta iba acompañada de una nota técnica y de copias del acuerdo con Swissair con su documentación correspondiente, entre la que se incluía un borrador de los nuevos estatutos sociales de la compañía y el proyecto de acuerdo de cooperación que ambas partes tienen previsto celebrar. Por carta adicional de 15 de junio de 1995, registrada en la Comisión el 16 de junio, el Gobierno belga informó a la Comisión de que con fecha de 12 de junio de 1995 las partes habían adoptado unas disposiciones adicionales por las que se modificaba el acuerdo de 4 de mayo y el proyecto de acuerdo de cooperación en una serie de aspectos. La breve descripción que sigue sobre la operación que ha tenido lugar entre el Estado belga, Swissair y Sabena se basa en la información facilitada en las cartas de 12 de mayo y 15 de junio de 1995, así como en los documentos anejos a ellas. I Sabena es una sociedad anónima constituida con arreglo a la legislación belga y con domicilio social en Bruselas. Se halla plenamente sometida a las normas generales de derecho de sociedades vigentes. Los nuevos estatutos sociales definen como objeto social de la empresa la pres- tación de servicios de transporte aéreo nacional e interna- cional así como cualquier otra actividad relacionada con dicho transporte.