L82/14 Diario Oficial de la Unión Europea 21.3.2006 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 2005 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos API/PNR (2006/230/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular su artículo 95, en relación con su artículo 300, apar- tado 2, párrafo primero, primera frase, y apartado 3, párrafo primero, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) El7 de marzo de 2005, el Consejo autorizó a la Comi- sión a negociar con Canadá, en nombre de la Comuni- dad, un acuerdo sobre el tratamiento y la transferencia de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (Advance Passenger Information, API) y de los expedientes de los pasajeros (Passenger Name Record, PNR), por parte de las compañías aéreas, a la Canada Border Services Agency (CBSA: organismo de servicios fron- terizos de Canadá). (2) — Resulta oportuno aprobar el Acuerdo. (1) No publicado aún en el Diario Oficial. DECIDE: Artículo 1 Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el trata- miento de datos API/PNR. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad Europea (?). Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2005. Por el Consejo El Presidente J. STRAW (2 La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de la Unión Europea.