N? L 272/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 10. 96 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1996 relativa a determinadas medidas estatales previstas por Italia en favor de Breda Fucine Meridionali Spa (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/614/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 92 y 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, sus artículos 61 y 62, Después de haber emplazado a los terceros interesados para que presenten sus observaciones, con arreglo a los mencionados artículos, Considerando lo que sigue: 1 Por carta de 10 de marzo de 1995, la Comisión informó al Gobierno italiano de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE en relación con las ayudas de las que había disfrutado Breda Fucine Meridionali (en lo sucesivo «BFM>). A raíz de una denuncia formal presentada por un compe- tidor de BFM, la Comisión, por carta de 17 de octubre de 1994, solicitó a las autoridades italianas información sobre las ayudas de Estado que, según se afirmaba, había obte- nido la empresa BFM. Tras analizar la información remitida, la Comisión llegó a la conclusión de que: — BFM era una empresa bajo el control de Finanziaria Ernesto Breda que pertenecía a su vez al grupo estatal EFIM. Este último había entrado en liquidación en julio de 1992. — Finanziaria Ernesto Breda, por su parte, había entrado en liquidación forzosa por Decreto de 11 de marzo de 1994 del Ministerio de Hacienda italiano. El decreto señalaba que la empresa registraba un pasivo de 803 00 millones de liras italianas, lo que la colocaba en una situación de insolvencia irreversible. — BFM estaba especializada, entre otros aspectos, en el suministro de elementos para vías férreas, en particu- lar, puntas de corazón de acero para cruces, el mismo mercado en el que operaba la empresa que presentó la denuncia. Cabe señalar que la producción de estos componentes representaba más del 40 % de la producción total de BFM. — BFM se encontraba en una situación financiera deplo- rable. Basándose en la información disponible la Comisión pudo determinar lo siguiente: — en 1992, BFM había registrado pérdidas por valor de 27 600 millones de liras italianas, mientras que su volumen de negocios había ascendido única- mente a 18 500 millones; — en 1993, las pérdidas habían aumentado y habían alcanzado 36 000 millones de liras italianas, mien- tras los ingresos habían disminuido pasando a 13 500 millones; — en 1993, las deudas de BFM ascendían a 88700 millones de liras italianas frente a un capital social inicial de 17 000 millones, reducido a cero como consecuencia de las pérdidas de la empresa. — Durante el período comprendido entre 1985 y 1994, Finanziaria Ernesto Breda y EFIM habían intervenido en varias ocasiones en apoyo de BFM, procediendo a la recapitalización de la empresa, a la compensación de pérdidas y a la concesión de préstamos.