L 149/30 Diario Oficial de la Unión Europea 17.6.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 2003 por la que se suspende el derecho antidumping definitivo ampliado impuesto por el Reglamento (CE) n 1023/2003 del Consejo a las importaciones de determinados accesorios de tubería de fundi- ción maleable consignados de Argentina, declarados como originarios de este país o no [notificada con el número C(2003) 1693] (2003/434/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: o A. PROCEDIMIENTO Mediante el Reglamento (CE) n” 1784/2000 (* (en adelante, «el Reglamento definitivo»), el Consejo impuso un derecho antidumping del 34,8 % a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable (acceso- rios maleables) originarios de Brasil y clasificados en el código NC ex 73071910 - (código — TARIC 7307 19 1011). El 12 de agosto de 2002, la Comisión recibió una soli- citud, de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n* 384/96 (en adelante, «el Regla- mento de base»), del Comité de defensa de la industria de accesorios de tubería de fundición maleable de la Unión Europea. La solicitud alegaba la existencia de una elusión de los derechos antidumping impuestos por el Regla- mento definitivo a las importaciones de accesorios maleables originarios de Brasil. Según esta solicitud, la elusión consistía en el transbordo de accesorios malea- bles originarios de Brasil a través de Argentina a la Comunidad. Esta solicitud se presentó en nombre de productores que representaban una proporción impor- tante de la producción comunitaria de accesorios malea- bles y contenía suficientes pruebas relativas a los factores establecidos en el apartado 1 del artículo 13 del Regla- mento de base. La Comisión inició una investigación sobre la supuesta elusión mediante el Reglamento (CE) n 1693/2002 (*) (en adelante, «el Reglamento de inicio») modificado por el Reglamento (CE) n* 909/2003 (>). Mediante el Reglamento (CE) n” 1023/2003 (, el Consejo amplió el derecho antidumping impuesto por el Reglamento definitivo sobre las importaciones de acceso- rios maleables clasificadas en el código NC L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 305 de 7.11.2002, p. 1. L 208 de 18.8.2000, p. 8. L 258 de 26.9.2002, p. 27. L 128 de 24.5.2003, p. 7. Véase la página 1 del presente Diario Oficial. ex 7307 1910 (código TARIC 7307 19 10 10), origina- rias de Brasil, a importaciones de los mismos accesorios consignados de Argentina (declarados como originarios de este país o no) (código TARIC 7307191011 y 730719 1019), a excepción de los producidos por DEMA SA, San Justo, Buenos Aires, Argentina (código TARIC adicional A438). B. ARGUMENTOS PARA LA SUSPENSIÓN El apartado 4 del artículo 14 del Reglamento de base prevé la posibilidad de que se suspendan medidas anti- dumping por razones de interés comunitario debido a que las condiciones de mercado han cambiado temporal- mente hasta el punto de que sería improbable que se reanudara el perjuicio a consecuencia de tal suspensión. El apartado 4 del artículo 14 especifica además que las medidas antidumping afectadas pueden volver a aplicarse en cualquier momento si ya no existen razones para la suspensión. La investigación concluyó en el Reglamento (CE) n* 1023/2003 que las medidas sobre los accesorios malea- bles originarios de Brasil se eludían mediante expor- taciones consignadas de Argentina. Sin embargo, también concluyó que las exportaciones de Argentina a la Comunidad disminuyeron sensiblemente durante el período de investigación (julio de 2001 — junio de 2002) y que se interrumpieron totalmente después del final de este período. Estas conclusiones están basadas tanto en cifras de Eurostat como en información estadís- tica obtenida de las autoridades argentinas. El cese de las exportaciones consignadas de Argentina tuvo lugar antes del inicio de la investigación antielusión de la Comisión en septiembre de 2002 y, por lo tanto, no puede atribuirse a ese hecho. En cambio, parece que la disminución y la eliminación subsiguiente del flujo de exportaciones procedentes de Argentina se debió a acciones correctoras emprendidas por las autoridades argentinas, antes del inicio de la investigación antielusión comunitaria. Efectivamente, el 5 de octubre de 2001, las autoridades argentinas iniciaron un procedimiento anti- dumping contra las exportaciones de accesorios malea- bles brasileños a Argentina y, en febrero de 2002, las aduanas argentinas iniciaron una investigación anti- fraude referente a importaciones del mismo producto de Brasil.