N? L 264/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 11. 95 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1995 relativa a las medidas de ayuda en forma de ventajas fiscales en favor de las empresas que operan en el Centro de servicios financieros y de seguros de Trieste previstas en el artículo 3 de la Ley italiana n* 19 de 9 de enero de 1991 (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/452/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que le presentaran sus observaciones de conformidad con dicho artículo, Considerando lo que sigue: (1) Mediante carta de 3 de diciembre de 1992 (, la Comisión informó al Gobierno italiano de su deci- sión de incoar el procedimiento previsto en el apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado en relación con las ventajas fiscales previstas en el artículo 3 de la Ley italiana n* 19 de 9 de enero de 1991, en favor de las operaciones realizadas en el Centro de servi- cios financieros y de seguros creado, en virtud de la misma ley, en la ciudad de Trieste. La Comisión invitaba asimismo al Gobierno italiano y a los demás interesados a que le presentaran sus observa- ciones en el plazo de treinta días a partir de la noti- ficación y publicación, respectivamente, de la carta. I El Gobierno italiano presentó sus observaciones mediante cartas de 1 de febrero de 1993, 24 de mayo de 1993, 15 de junio de 1993, 16 de septiembre de 1993, 3 de noviembre de 1993 y 31 de enero de 1994. El ministro italiano de Asuntos Exteriores trató esta cuestión con el Comisario () DO n* C 78 de 15. 3. 1994, p. 2. responsable los días 2 de junio y 2 de diciembre de 1993. Por otra parte, el 30 de junio de 1993 tuvo lugar una reunión técnica entre servicios. Ningún otro Estado miembro o tercero interesado ha presentado observaciones. HI A continuación, se pasa a describir las ayudas anali- zadas en la carta de 3 de diciembre de 1993. En virtud del artículo 3 de la Ley n* 19 de 9 de enero de 1991, Italia creó en Trieste, con vistas al ejercicio de actividades financieras con Austria y los países de Europa oriental principalmente, un Centro de servicios financieros y de seguros desti- nado a la captación, en los mercados internacio- nales, de fondos procedentes de no residentes en ltalia, que se utilizarán únicamente fuera del terri- torio italiano con no residentes. Además, tendrán cabida en el Centro las empresas extranjeras de intermediación y asistencia del comercio interna- cional. Las entidades que operen integradas en el Centro (bancos, empresas de seguros, intermedia- rios financieros, operadores en Bolsa, admitidas todas ellas en virtud de las normas comunitarias que rigen la libertad de establecimiento) serán consideradas no residentes en ltalia a efectos banca- rios y del mercado de cambios. Dichas entidades gozarán, para los ingresos obtenidos en el Centro, de ventajas fiscales consistentes en la exención del impuesto sobre la renta de las personas jurídicas y del 50 % del impuesto local sobre la renta. Quedan totalmente exentos de este último impuesto, por un período de diez años a partir de la creación del Centro, los ingresos de los ciudadanos de los países de Europa oriental y las plusvalías realizadas sobre