19.6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 153/63 REGLAMENTO (CE) N* 1294/1999 DEL CONSEJO de 15 de junio de 1999 relativo a la congelación de capitales y a la prohibición de las inversiones en relación con la República Federativa de Yugoslavia y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n* 1295/98 y (CE) n* 1607/98 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301, Vistas la Posición común 98/326/PESC, de 7 de mayo de 1998, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia y de la República de Serbia depositados en el extranjero (!) y la Posición común 98/374/PESC, de 8 de junio de 1998, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la prohibición de nuevas inversiones en la República de Serbia (*), así como la Posición común 1999/318/PESC, de 10 de mayo de 1999, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo 15 del Tratado de la Unión Europea, relativa a medidas restrictivas adicionales contra la Repú- blica Federativa de Yugoslavia (*), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — la ininterrumpida violación de las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por parte de la República Federa- tiva de Yugoslavia y de la República de Serbia y la persistencia de extremadas políticas de irresponsa- bilidad criminal, políticas que incluyen la represión contra los ciudadanos y constituyen graves viola- ciones de los derechos humanos y de la legislación humanitaria internacional; (2) que la ampliación del alcance del marco legal actual en relación con la congelación de los capi- tales que el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y el Gobierno de la República de Serbia tienen fuera de sus territorios respectivos y la prohibición de nuevas inversiones en la República de Serbia aumentará de manera decisiva la presión sobre ambos Gobiernos; (3) que, de acuerdo con todo lo anterior, debería ampliarse el alcance de las disposiciones de dicho marco legal de modo que, aparte de los capitales y de los recursos financieros, cubra determinados activos que pueden generar a su vez capital u otros recursos financieros para los Gobiernos en cuestión, y que se refiera también a compañías, empresas, instituciones o entidades que son propiedad o están () DO L 143 de 14.5.1998, p. 1. () DO L 165 de 10.6.1998, p. 1. () DO L 123 de 13.5.1999, p. 1. DO L DO L bajo el control de dichos Gobiernos, así como a las personas que actúan en nombre o en favor de los mismos, y a la adquisición o ampliación de la participación en compañías, empresas, instituciones o entidades que pertenezcan al Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia o al de la República de Serbia, así como a la propiedad o el control de esas compañías, empresas, instituciones o entidades; que las medidas previstas en el presente Regla- mento deberían estar en proporción con los obje- tivos del Consejo en relación con la crisis de Kosovo y que no deberían perjudicar gravemente los intereses de la Comunidad; que es preciso prever ciertas excepciones especí- ficas; que debería arbitrarse un procedimiento para modi- ficar los anexos del presente Reglamento y para conceder autorizaciones específicas con objeto de evitar graves perjuicios a la industria, empresas o intereses de la Comunidad; que habría que contrarrestar el incumplimiento del presente Reglamento por medio de un sistema de información adecuado y de medidas correctivas apropiadas, entre otras, nueva legislación comuni- taria; que las autoridades competentes de los Estados miembros deberían, si es necesario, estar habilitadas para garantizar el respeto del presente Reglamento; que sería de desear la posibilidad de imponer sanciones cuando hubiera violación de las disposi- ciones del presente Reglamento a partir de la entrada en vigor del mismo; que es preciso que la Comisión y los Estados miembros se comuniquen mutuamente las medidas adoptadas con arreglo al presente Reglamento y cualquier otra información pertinente de que dispongan en relación con el mismo; que por razones de transparencia y simplificación el presente Reglamento incluye las principales disposiciones de los Reglamentos (CE) n* 1295/ 98 (*) y (CE) n* 1607/98 (5) y que, en consecuencia, se pueden derogar ambos, 178 de 23.6.1998, p. 33. 209 de 25.7.1998, p. 16.