N* L 65/32 Les ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 3. 95 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 1995 por la que se concede a la República Portuguesa la excepción prevista en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 92/102/CEE del Consejo, relativa a la identificación y al registro de animales (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/80/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/102/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, relativa a la identificación y al registro de animales (), modificada por el Acta de adhe- sión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando que el citado artículo establece la posibi- lidad de autorizar a los Estados miembros para excluir de la lista de explotaciones requerida por la letra a) del apar- tado 1 del artículo 3 de la Directiva 92/102/CEE a las explotaciones con menos de tres ovejas o cabras, por las que no se soliciten primas, o un cerdo, siempre que los animales se destinen al uso o consumo de su propietario y que sean sometidos a los controles exigidos por la Direc- tiva antes de cualquier desplazamiento ; Considerando que las autoridades portuguesas han solici- tado esta autorización, ofreciendo las garantías oportunas en cuanto a los controles veterinarios ; Considerando, por lo tanto, que la República Portuguesa debe ser autorizada para aplicar la citada excepción ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La República Portuguesa queda autorizada para aplicar la excepción prevista en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 92/102/CEE. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 1995. Por la Comisión Fran; FISCHLER Miembro de la Comisión () DO n* L 355 de 5. 12. 1992, p. 32.