L227/12 Diario Oficial de la Unión Europea 11.9.2003 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 2003 relativa a la ayuda estatal concedida por Alemania a las empresas Kahla Porzellan GmbH y Kahla/ Thiiringen Porzellan GmbH [notificada con el número C(2003) 1520] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/643/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con los artículos citados (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 0 DO DO I. PROCEDIMIENTO El 16 de noviembre de 1998 y el 24 de marzo de 1999, la Comisión recibió una serie de denuncias de competidores sobre la supuesta malversación de unas ayudas estatales concedidas por el Estado federado de Turingia a Kahla Porzellan GmbH (Kahla 1) y Kahla/Thiiringen Porzellan GmbH (Kahla I, ambas establecidas en Turingia (Alemania). Tras una extensa correspondencia y una serie de reuniones con representantes de Alemania, el 15 de noviembre de 2000 la Comisión incoó el procedimiento de investigación formal respecto de las ayudas específicas (ad hoc) concedidas a las empresas. Al mismo tiempo, se instó a Alemania para que remitiera información suficiente para poder determinar si algunas de las ayudas se ajustaban a los regímenes de ayudas autorizados que supuestamente sirvieron de base para su concesión. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas (?). La Comisión instó a los interesados a formular sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. El 31 de julio de 2001, la Comisión recibió observaciones de Kahla II, las cuales fueron transmitidas a Alemania por carta de 7 de agosto de 2001. C 185 de 30.6.2001, p. 45 y DO C 26 de 30.1.2002, p. 19. C 185 de 30.6.2001, p. 45.