29. 6. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 161/3 REGLAMENTO (CE) N* 1488/924 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1994 por el que se establecen los principios de evaluación del riesgo para el ser humano y el medio ambiente de las sustancias existentes de acuerdo con el Reglamento (CEE) n” 793/93 del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes () y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n 793/93 prevé un sistema de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes y que su artículo 10 establece que corresponderá a los Estados miembros llevar a cabo dicha evaluación del riesgo de las sustancias existentes priorita- rias ; Considerando que, aunque los Estados miembros son responsables de la evaluación del riesgo, es, sin embargo, conveniente que los principios de dicha evaluación se adopten a nivel de la Comunidad para evitar disparidad entre los Estados miembros, que no sólo afectarán al funcionamiento del mercado interior, sino que además impedirían garantizar el mismo nivel de protección del ser humano y del medio ambiente ; Considerando que las evaluaciones del riesgo deben basarse en una comparación de los efectos adversos poten- ciales de una sustancia con la exposición razonablemente previsible o conocida del ser humano y del medio ambiente a dicha sustancia ; Considerando que, vista su clasificación de conformidad con la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peli- grosas (3, cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 93/105/CE de la Comisión (3), la evaluación de los riesgos que una sustancia presente para el ser humano debe tener en cuenta la propiedades fisicoquímicas y toxi- cológicas de la misma ; Considerando que, vista su clasificación de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE, la evaluación de los riesgos que una sustancia presente para el medio ambiente debe tener en cuenta los efectos ambientales de la misma ; Considerando que los resultados de la evaluación del riesgo deben ser la base principal de las decisiones que se tomen con arreglo a la legislación apropiada para reducir los riesgos derivados de la fabricación, el transporte, el almacenamiento, la formulación en un preparado u otro () DO n" L 84 de $. 4. 1993, p. 1. () DO n* 196 de 16. 8. 1967, p. 1. () DO n* L 294 de 30. 11. 1993, p. 21. tipo de elaboración, la utilización y la eliminación o recu- peración de sustancias existentes ; Considerando que conviene reducir al mínimo el número de animales utilizados con fines de experimentación, en consecuencia con la Directiva 86/609/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administra- tivas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos (*) ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento deben entenderse sin perjuicio de la legislación comunitaria específica relativa a la seguridad y a la protec- ción de la salud de los trabajadores en el trabajo, en parti- cular la Directiva 89/391/CEE del Consejo (5), que obliga a las empresas a evaluar los riesgos que para la salud y la seguridad de los trabajadores plantea el uso de sustancias químicas nuevas y existentes y, si es necesario, a tomar medidas que garanticen la adecuada protección de los trabajadores ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 793/93, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objetivos El presente Reglamento establece principios generales de evaluación de los riesgos.para el ser humano y el medio ambiente, según exige el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 793/93. Artículo 2 Definiciones 1. Las definiciones incluidas en el artículo 2 del Regla- mento (CEE) n 793/93 se aplicarán al presente Regla- mento. 2. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por a) « identificación de los peligros » : la identificación de los efectos adversos que una sustancia es intrínseca- mente capaz de provocar ; () DO n* L 358 de 18. 12. 1986, p. 1. () DO n' L 183 de 29. 6. 1989, p. 1.