L 160/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.6.1999 REGLAMENTO (CE) N” 1253/1999 DEL CONSEJO de 17 de mayo de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n*” 1766/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y que deroga el Reglamento (CEE) n 2731/75 por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz y el trigo duro EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económomico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (>), (1) Considerando que, a raíz de la reforma de 1992 de la política agrícola común, el mercado ha alcanzado un mayor equilibrio; Considerando que la retirada de tierras de la producción en el contexto del régimen de ayuda a los productores de determinados cultivos her- báceos establecido en 1992, combinada con la reducción del precio de intervención, ha contri- buido a mantener controlada la producción, mientras que la mayor competitividad de los pre- cios ha permitido emplear considerables cantida- des adicionales de cereales en el mercado interior, principalmente para alimentación animal; Considerando que, habida cuenta del aumento de los pagos por superficie dentro del régimen de ayuda a los cultivos herbáceos establecido por el Reglamento (CE) n” 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un DO C 170 de 4.6.1998, p. 4. Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (aún no publi- cado en el Diario Oficial). DO C 284 de 14.9.1998, p. 55. DO C 93 de 6.4.1999, p. 1. DO C 401 de 22.12.1998, p. 3. () (7) sistema de apoyo para los productos de determi- nados cultivos herbáceos (*), para consolidar los efectos de la reforma de 1992 es necesario refor- zar la competitividad de los precios mediante una nueva disminución del precio de interven- ción que lo acerque a nivel de la red de seguri- dad; que el precio de intervención, en caso nece- sario, estará sujeto a una reducción final, en par- ticular para garantizar un mayor equilibrio del mercado; Considerando que las disposiciones sobre la cali- dad tipo ya no tienen relevancia práctica alguna y que, por lo tanto, deben suprimirse; Considerando que, toda vez que el régimen de precios y de compensación de la fécula siempre ha estado sujeto a la organización común de mercados de los cereales, la adaptación de dicho régimen debe adecuarse a las medidas adoptadas con relación a los cereales; que, por consiguiente, el precio mínimo de las patatas destinadas a la fabricación de fécula de patata y los pagos a los productores de estas patatas deben adaptarse a la reducción de precios de los cereales; conside- rando que el pago a los productores se ha fijado a un nivel superior del equivalente para los cereales, teniendo en cuenta que los contingentes de producción establecidos en el Reglamento (CE) n” 1868/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, por el que se establece un régimen de con- tingentes para la producción de fécula de patata (7), se están reduciendo; Considerando que los contingentes arancelarios derivados de acuerdos celebrados con arreglo al artículo 300 del Tratado o a cualquier otro acto del Consejo deben ser abiertos y administrados por la Comisión según disposiciones de desarro- llo; Considerando que, habida cuenta de los efectos del precio del mercado mundial en el precio inte- rior, es necesario clarificar las condiciones de Veáse la página 1 del presente Diario Oficial. DO L 197 de 30.7.1994, p. 4; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1284/ 98 (DO L 178 de 23.6.1998, p. 3).