L 195/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.7.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1331/2002 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2002 relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2002/03 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (') modificado por el Regla- mento (CE) n* 680/2002 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 22, los apartados 5 y 15 de su artículo 27 y el apartado 3 de su artículo 33, Considerando lo siguiente: (1)  Habida cuenta de la situación del mercado del azúcar en la Comunidad y en el ámbito mundial, procede abrir lo antes posible, con cargo a la campaña de comercializa- ción 2002/03, una licitación permanente para la expor- tación de azúcar blanco, que, dadas las posibles fluctua- ciones de los precios mundiales, permita determinar las exacciones reguladoras por exportación y/o las restitu- ciones por exportación. (2) - Las reglas generales del procedimiento de licitación para la determinación de las restituciones por la exportación de azúcar quedaron establecidas por el artículo 28 del Reglamento (CE) n* 1260/2001. (3) Habida cuenta de las características específicas de la operación, es necesario adoptar las disposiciones adecuadas en relación con los certificados de exportación expedidos en virtud de la licitación permanente, estable- ciendo así una excepción a lo dispuesto en el Regla- mento (CE) n 1464/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones espe- ciales de aplicación del régimen de los certificados de importación y exportación en el sector del azúcar (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 996/2002 (*). No obstante, sigue siendo aplicable lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se esta- blecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fija- ción anticipada para los productos agrícolas (>), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2299/2001 (5), y en el Reglamento (CEE) n* 120/89 de la Comisión, de 19 de enero de 1989, por el que se esta- blecen las disposiciones comunes de aplicación de las exacciones reguladoras y de los gravámenes a la exporta- ción para los productos agrícolas (7), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 2194/96 (5). L 178 de 30.6.2001, p. 1. L 104 de 20.4.2002, p. 26. L 144 de 28.6.1995, p. 14. L 152 de 12.6.2002, p. 11. L 152 de 24.6.2000, p. 1. L 308 de 27.11.2001, p. 19. L 16 de 20.1.1989, p. 19. L 293 de 16.11.1996, p. 3. j AA OOOOOO (4) — La licitación permanente establecida para la campaña de comercialización 2001/02 por el Reglamento (CE) n* 1430/2001 de la Comisión (?), modificado por el Regla- mento (CE) n* 693/2002 (), sigue abierta hasta una fecha que debe determinarse posteriormente. Por consi- guiente, resulta conveniente fijar su fecha de cierre. (5) El Comité de gestión del azúcar no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se procederá a una licitación permanente para la determi- nación de las exacciones reguladoras por exportación y/o las restituciones por exportación de azúcar blanco del código NC 1701 99 10 y, mientras dure dicha licitación permanente, a lici- taciones parciales. 2. ILalicitación permanente estará abierta hasta el 31 de julio de 2003. Artículo 2 La licitación permanente y las licitaciones parciales se efec- tuarán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 28 del Regla- mento (CE) n* 1260/2001 y a las disposiciones siguientes. Artículo 3 1. Los Estados miembros redactarán un anuncio de licitación que se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Además, los Estados miembros podrán publicar o hacer publicar este anuncio en otros medios. 2. El anuncio de licitación indicará, en particular, las condi- ciones de la misma. 3. El anuncio de licitación podrá modificarse a lo largo del período de licitación permanente si, durante dicho período, se produce alguna modificación de las condiciones de licitación. Artículo 4 1.. El plazo de presentación de las ofertas para la primera lici- tación parcial: a) comenzará el 26 de julio de 2002; b) expirará el jueves 1 de agosto de 2002, a las 10,00 horas. () DO L 192 de 14.7.2001, p. 3. () DO L 107 de 24.4.2002, p. 5.