L46/18 Diario Oficial de la Unión Europea 16.2.2006 REGLAMENTO (CE) N* 261/2006 DE LA COMISIÓN de 15 de febrero de 2006 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 753/2002 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a la designación, denominación, presentación y protección de determinados productos vitivinícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (!), y, en particular, su artículo 53, Considerando lo siguiente: (1) — De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37, apar- tado 1, letra e), inciso ii), del Reglamento (CE) n” 753/2002 de la Comisión (?), los terceros países pueden utilizar, como datos facultativos, las menciones tradicio- nales complementarias que figuran en el anexo III de dicho Reglamento, siempre que se cumplan las condicio- nes establecidas en el citado artículo. (2) — Sudáfrica ha solicitado autorización para poder utilizar en el mercado comunitario las menciones «ruby», «tawny» y «vintage». Tales términos, idénticos a las menciones tradicionales complementarias comunitarias enumeradas en el anexo III del Reglamento (CE) n* 753/2002, se emplean para los vinos encabezados, están regulados en Sudáfrica y se vienen utilizando tradicionalmente desde hace más de diez años en el territorio de ese país. Estas menciones están tan estrictamente definidas como las correspondientes a determinados vinos comunitarios y se utilizan en etiquetas que indican el verdadero lugar de origen de los vinos en cuestión, por lo que no se emplean de manera que puedan inducir a error al con- sumidor. Por consiguiente, conviene autorizar su uso en el mercado comunitario. (3) — Por tanto, el Reglamento (CE) n” 753/2002 debe modi- ficarse en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del vino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 753/2002 queda modificado de la si- guiente manera: 1) Se sustituye la parte del anexo III referida a Portugal por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. 2) Se sustituye el anexo IX por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2006. (1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2165/2005 (DO L 345 de 28.10.2005, p. 1): (2 DO L 118 de 4.5.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1512/2005 (DO L 241 de 17.9.2005, p. 15). Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión