31. 3. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 87/3 REGLAMENTO (CE) N” 721/94 DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1994 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre el isobutanol originario de la Federación de Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ('), denominado en lo sucesivo « Re- glamento de base », y en particular su artículo 12, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previas consultas en el Comité consultivo, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento de base, Considerando lo siguiente : A. Medidas anteriores (1)  Mediante el Reglamento (CEE) n* 2720/93, de 28 de septiembre de 1993 (3, la Comisión estableció un .derecho antidumping provisional sobre las importaciones de isobutanol originario de la Fede- ración de Rusia. B. Procedimiento subsiguiente (2) Después de establecido el derecho antidumping provisional, una importante empresa de transforma- ción de isobutanol de la Comunidad presentó alegaciones por escrito en las que expresaba sus observaciones sobre las conclusiones. Estas alega- ciones han sido examinadas y se han tenido en cuenta siempre que ha resultado apropiado. C. Dumping (3)  Dado que en la Federación de Rusia no existe una economía de mercado, la Comisión utilizó para determinar el valor normal los precios de venta internos de un país de economía de mercado, en este caso los Estados Unidos, de conformidad con el punto i) de la letra a) del apartado $ del artículo 2 del Reglamento de base. (4) 1La empresa comunitaria utilizadora mostró su desa- cuerdo con esa decisión y declaró que deberían utilizarse en lugar de esos precios los precios de exportación de los Estados Unidos. (5) — En este caso, se comprobó que el mercado de los Estados Unidos era abierto y competitivo, que los () DO n'* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 522/94 (DO n'* L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). () DO n* L 246 de 2. 10. 1993, p. 12. (6) (8) (9) precios de venta internos se fijaban en el curso de operaciones comerciales normales y que las canti- dades podían considerarse representativas. En consecuencia, y considerando la clara preferencia que otorga el Reglamento de base a la utilización de precios internos, no hay razón para utilizar los precios de exportación en el caso presente. D. Perjuicio En sus conclusiones preliminares, la Comisión declaró que el sector económico de la Comunidad estaba sometido a un perjuicio importante debido a las importaciones objeto de dumping. Esta opinión se fundaba principalmente en la convergencia de varios indicadores económicos tales como un fuerte descenso de la producción y del volumen de ventas, una pérdida significativa de cuota de mercado, una depresión de los precios y un deterioro de los resul- tados financieros. Durante ese mismo período, las importaciones procedentes de Rusia aumentaron de manera importante en términos de volumen y también de cuota de mercado. La empresa de transformación citada en el conside- rando 2 alegó que el descenso de la producción del sector económico comunitario se debía a la intro- ducción por ese propio sector económico de una tecnología de producción nueva y más eficiente para los procesos oxo que alteraba la tasa de rendi- miento de isobutanol con respecto a otros produc- tos, con lo cual el sector económico de la Comu- nidad no podía producir los volúmenes de isobu- tanol anteriormente conseguidos. Es cierto que el sector económico comunitario redujo deliberadamente su capacidad de produc- ción, pero la reducción de la capacidad de produc- ción del 20 % respondía a la contracción del mercado de isobutanol. En contraste con lo ante- rior, la producción registró una tasa de disminución de más del doble, es decir, del 39,8 %. Como consecuencia de ello, el índice de utilización de la capacidad de producción descendió del 73,8 % en 1988 hasta el 57,3 %. Estas cifras demuestran clara- mente que el sector económico de la Comunidad seguía teniendo un potencial considerable para aumentar su producción, pero que no podía hacerlo debido a las importaciones objeto de dumping. Por lo que respecta a la situación del sector econó- mico comunitario no se presentaron más alega- ciones después de establecido el derecho provisio- nal. En consecuencia, el Consejo confirma las conclusiones expuestas en los considerandos 21 a 35 del Reglamento (CEE) n* 2720/93.