L 31/32 Diario Oficial de la Unión Europea 6.2.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de enero de 2003 por la que se confirman las medidas notificadas por Bélgica con arreglo al apartado 6 del artículo 6 de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los envases y residuos de envases [notificada con el número C(2003) 361] (Los textos en lenguas neerlandesa y francesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/82/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases ('), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6, Previa consulta al Comité establecido en virtud del artículo 21 de la Directiva 94/62/CE, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO 1. Directiva 94/62/CE La Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases se fundamenta en el artículo 95 (antiguo artículo 100 A) del Tratado y tiene por objeto armonizar las medidas nacio- nales sobre la gestión de envases y residuos de envases a fin de prevenir o paliar las repercusiones en el medio ambiente, proporcionando así un alto nivel de protección ambiental, asegurar el funcionamiento del mercado interior y evitar obstáculos al comercio, así como distorsiones y restricciones de la competencia dentro de la Comunidad. Para ello, el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva establece, entre otras cosas, los objetivos cuantificados de valorización y reciclado de residuos de envases que deben alcanzar los Estados miembros. La letra a) del apartado 1 del artículo 6 establece que, a más tardar el 30 de junio de 2001, debe valorizarse entre el 50 %, como mínimo, y el 65 %, como máximo, en peso, de los resi- duos de envases. De conformidad con la letra b) del apartado 1 del artículo 6, dentro de este objetivo general, y dentro del mismo plazo, debe reciclarse entre el 25 %, como mínimo, y el 45 %, como máximo, en peso, de la totalidad de los materiales de envasado que formen parte de los residuos de envases, con un mínimo del 15 % en peso por cada material de envasado. El apartado 6 del artículo 6 de la Directiva introduce un proce- dimiento de control destinado a asegurar la concordancia entre las diferentes estrategias escogidas por los Estados miembros, () DO L 365 de 31.12.1994, p. 10. especialmente para evitar que los objetivos que se establezcan en un Estado miembro puedan obstaculizar el cumplimiento de la Directiva por otros Estados miembros o crear distorsiones del mercado interior. En virtud de dicha disposición, la Comisión ha de confirmar tales medidas tras una verificación adecuada. 2. Medida notificada 2.1. Antecedentes En Bélgica, el Estado federal solamente tiene competencias para incorporar la Directiva 94/62/CE en lo que atañe a los aspectos relacionados con los productos (como, por ejemplo, el artículo 9 y el anexo II). El establecimiento de objetivos para la valoriza- ción y el reciclado de los materiales de envasado contenidos en los residuos de envases, como preceptúa el artículo 6 de la Directiva 94/62/CE, es competencia exclusiva de las regiones. A fin de asegurar la incorporación y aplicación coherentes y concordantes de la Directiva 94/62/CE y, en particular, de su artículo 6, las tres regiones belgas decidieron suscribir un Acuerdo de cooperación sobre la prevención y gestión de resi- duos de envases el 30 de mayo de 1996 (en lo sucesivo «el Acuerdo de cooperación») (. En el apartado 2 del artículo 3 del Acuerdo de cooperación de 1996 se establecían los objetivos de reciclado y valorización que habían de alcanzar los agentes económicos interesados en cada una de las tres regiones, esto es, Flandes, Valonia y Bruselas, tanto en lo que se refiere a los residuos de envases domésticos como a los industriales: Tasa mínima de Reciclado Valorización reciclado, en peso, de cada residuo de envase 1998 Mínimo: 45 % | Mínimo: 70 % 15% 1999 Mínimo: 50 % | Mínimo: 80 % 15% ( En él se establece la obligación para los agentes económicos (empresas envasadoras y usuarios de envases, incluidos los importa- dores cuando el envasado se realice fuera de Bélgica) de recuperar y reciclar o valorizar los materiales de envasado contenidos en los residuos de envases comercializados (artículo 6 del Acuerdo de cooperación), ya sea por sí mismos o subcontratando a terceros (apartado 1 del artículo 7 del Acuerdo de cooperación), y alcanzar objetivos cuantificados de reciclado y valorización (apartado 2 del artículo 3 del Acuerdo de cooperación).