L 270/4 Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2006 REGLAMENTO (CE) N? 1425/2006 DEL CONSEJO de 25 de septiembre de 2006 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de la República Popular China y Tailandia, y se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de Malasia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2. PARTES AFECTADAS POR EL PROCEDIMIENTO (3) La Comisión comunicó oficialmente el inicio del proce- dimiento a los productores comunitarios denunciantes y Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, a sus asociaciones, a otros pr9ductores comunitarios, a los productores exportadores, importadores, proveedores y asociaciones de usuarios notoriamente afectados, así como a los representantes de los países exportadores. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio. nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, (4) — Habida cuenta del elevado número de productores expor- tadores conocidos en China y Malasia y de productores e importadores comunitarios conocidos, en el anuncio de Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al inicio se previó la posibilidad de recurrir al muestreo con Comité consultivo, vistas a la determinación del dumping y del perjuicio, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base (véase a continuación más información sobre el mues- treo). Considerando lo siguiente: (5) A fin de permitir a los productores exportadores de A. PROCEDIMIENTO China _que así lo desearan presentar una solicitud de concesión de trato de economía de mercado («TEM») o de trato individual («TI»), la Comisión envió los formula- 1. INICIO rios oportunos a los productores exportadores notoria- mente afectados y a las autoridades de ese país. 108 (1) El 30 de junio de 2005, en virtud del artículo 5 del empresas y grupos solicitaron el TEM de conformidad Reglamento de base, la Comisión comunicó mediante con el artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base. un anuncio («el anuncio de inicio») publicado en el Diario Todas esas empresas y grupos solicitaron también el TI Oficial de la Unión Europea (?) el inicio de un procedi- en caso de que la investigación demostrara que no reu- miento antidumping por lo que se refiere a las impor- nían las condiciones para disfrutar del TEM. Tres empre- taciones en la Comunidad de determinadas bolsas y bol- sas solicitaron solo el TI sitas de plástico originarias de la República Popular China («China»), Malasia y Tailandia (dos países afectados»). (65  La Comisión envió cuestionarios a todas las partes noto- riamente afectadas y a todas las demás empresas que se (2) — El procedimiento se inició a raíz de una denuncia pre- dieron a conocer en los plazos establecidos en el anuncio sentada el 17 de mayo de 2005 por 29 productores de inicio. Además de las respuestas a los cuestionarios comunitarios de bolsas y bolsitas de plástico, que repre- recibidas de las partes seleccionadas en los muestreos de sentan una proporción importante (en este caso más del exportadores, importadores e industria comunitaria, tam- 25 %) de la producción comunitaria total de bolsas y bién se recibieron respuestas a cuestionarios de parte de bolsitas de plástico. La denuncia incluía pruebas de dum- dos minoristas comunitarios. ping en relación con dicho producto y de un importante perjuicio derivado del mismo que se consideraron sufi- cientes para justificar el inicio de un procedimiento. (7) — Algunas partes dieron a conocer sus opiniones asimismo (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, por escrito. Se concedió audiencia a todas las partes que p. 17). así lo solicitaron en el plazo establecido y adujeron ra- (2 DO C 159 de 30.6.2005, p. 19. zones particulares para ello.