30. 7. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 189/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N” 1488/25 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1996 relativo a las medidas de acompañamiento financieras y técnicas (MEDA) de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que tanto en sus sesiones de Lisboa como en las de Corfú y Essen, el Consejo Europeo destacó que la zona mediterránea constituye una región prioritaria para la Unión Europea y adoptó el objetivo de establecer una colaboración euromediterránea; Considerando que el Consejo Europeo de Cannes de los días 26 y 27 de junio de 1995 reiteró la importancia estra- tégica que concede al hecho de que las relaciones entre la Unión Europea y sus socios mediterráneos adquieran una nueva dimensión, fundamentándose en el informe del Consejo de 12 de junio de 1995 elaborado, en particular, sobre la base de las comunicaciones de la Comisión sobre la intensificación de la política mediterránea de 19 de octubre de 1994 y de 8 de marzo de 1995; Considerando que es necesario seguir trabajando para que el Mediterráneo sea una región segura y políticamente estable y que la política mediterránea de la Comunidad debe contribuir al objetivo general de desarrollo y consoli- dación de la democracia y el Estado de Derecho, así como al objetivo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y del fomento de las relaciones de buena vecindad en el respeto del Derecho internacio- nal, de la integridad territorial y de las fronteras exteriores de los Estados miembros y de los terceros países medite- rráneos; Considerando que la creación de una zona de libre comercio euromediterránea en un plazo determinado () DO n* C 232 de 6. 9. 1995, p. 5 y DO n? C 150 de 24. 5. 1995, p. 15. (2) DO n* C 17 de 22. 1. 1996, p. 184 y dictamen emitido el 20 de junio de 1996 (DO n* C 198 de 8. 7. 19%). debería favorecer la estabilidad y la prosperidad de la región mediterránea; Considerando que la creación de una zona de libre comercio podría suponer la introducción de profundas reformas estructurales para los socios mediterráneos; Considerando, por lo tanto, que es necesario prestar apoyo a los esfuerzos que hayan emprendido o emprendan los socios mediterráneos para reformar sus estructuras econó- micas, sociales y administrativas; Considerando que es conveniente intensificar el diálogo entre las diferentes culturas y sociedades civiles, fomen- tando en particular las actividades formativas, el desarrollo y la cooperación descentralizada; Considerando que es conveniente fomentar entre los dife- rentes territorios y socios mediterráneos la intensificación de la cooperación regional y, en particular, el desarrollo de vínculos económicos y de corrientes comerciales que conduzcan a la reforma y la reestructuración económica; Considerando que los protocolos bilaterales sobre coope- ración financiera y técnica celebrados entre la Comunidad y los socios mediterráneos han servido de punto de partida de gran utilidad para la cooperación y que resulta hoy necesario, tomando como base la experiencia adqui- rida, iniciar una nueva fase de relaciones en el marco de la colaboración; Considerando que deben establecerse las normas para administrar dicha colaboración garantizando la transpa- rencia y coherencia de todas las acciones emprendidas en la utilización de los créditos presupuestaios; Considerando que, a tal fin, el presente Reglamento se aplicará a todas las medidas derivadas del Reglamento (CEE) n* 1762/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, relativo a la aplicación de los protocolos sobre la coopera- ción financiera y técnica celebrados por la Comunidad con los terceros países mediterráneos (), así como del Reglamento (CEE) n 1763/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, relativo a la cooperación financiera con el conjunto de terceros países mediterráneos (%, para aquellas medidas que trasciendan el ámbito de un solo país; () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 1. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 5.