L 281/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.11.1999 REGLAMENTO (CE) N* 2342/1999 DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 1999 que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno, en lo relativo a los regímenes de primas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno ()), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4, el apartado 5 de su artículo 5, el apartado 7 de su artículo 6, el apartado 5 de su artículo 7, el apartado 4 de su artículo 8, el apartado 4 de su artículo 9, el apartado 3 de su artículo 10, el apartado 5 de su artículo 11, el apartado 3 de su artículo 12, el apartado 5 de su artículo 13, su artículo 20, el apartado 3 de su artículo 23 y su artículo 50, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1254/1999 ha establecido un régimen de primas previsto por el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo (?). Para tener en cuenta este nuevo régimen, es necesario modificar el Reglamento (CEE) n? 3886/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas previstos en el Regla- mento (CEE) n* 805/68 por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de la carne de bovino, y se derogan los Reglamentos (CEE) n 1244/82 y (CEE) n* 714/89 (*), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 1410/1999 (%, y con motivo de dicha modificación conviene, en aras de la claridad, proceder a refundir el Reglamento (CEE) n* 3886/92. Los regímenes de primas a que se refieren los artículos 3 a 25 del Reglamento (CE) n* 1254/1999 deben incluirse en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunita- rios () (en lo sucesivo denominado «el sistema inte- grado»), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1036/1999 (%. Por consiguiente, es conveniente limitar las disposiciones del presente Regla- mento a las cuestiones pendientes de resolverse de manera horizontal dentro de dicho sistema integrado. Dados los objetivos que se persiguen en lo que respecta al límite máximo regional y la carga ganadera, los animales afectados por la aplicación de estas dos medidas no pueden incluirse en las solicitudes de prima especial por el mismo grupo de edad. En lo que respecta 160 de 148 de 391 de 164 de 355 de 127 de 26.6.1999, p. 21. 28.6.1968, p. 24. 31.12.1992, p. 20. 30.6.1999, p. 53. 5.12.1992, p. 1. 21.5.1999, p. 4. [nl n n a la prima por desestacionalización, dichos animales deben considerarse admitidos al régimen de la prima especial. La letra b) del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1254/1999 establece que cada animal debe tener hasta su sacrificio o exportación el pasaporte a que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina, relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno (7), o un documento administrativo equivalente. Procede establecer que dicho documento administrativo se redacte y cumplimente en el ámbito nacional. Con el fin de tener en cuenta las condiciones específicas de gestión y control en los Estados miembros, es conveniente admitir distintas formas de documentos administrativos. El apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1254/1999 establece un periodo de retención para la concesión de la prima especial. Por consiguiente, es necesario definir y cuantificar dicho periodo. Es conveniente que las normas de concesión de la prima especial en el momento del sacrificio se adecuen a las de concesión de la prima por sacrificio. Es necesario precisar los tipos de documentos que deben acompañar al animal hasta el sacrificio, la expedición o la exporta- ción. Con el fin de tener en cuenta las características específicas de la concesión en el momento del sacrificio, deben especificarse también las condiciones de edad de los bueyes y el tipo de presentación de las canales de vacuno pesado. Deben especificarse las condiciones de concesión de la prima por desestacionalización de manera acorde a las disposiciones de concesión de la prima por sacrificio. Conviene que por Decisión de la Comisión se deter- minen, a partir de la información disponible, los Estados miembros que reúnen las condiciones necesarias para la aplicación de este régimen de prima. Debe precisarse el concepto de «vaca nodriza» de confor- midad con lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1254/1999. A este respecto, las razas que deben tenerse en cuenta son las mismas que bajo el régsimen anterior. Por otro lado, las normas de gestión válidas en el régimen anterior pueden seguir aplicándose, en particular, en lo que se refiere al rendi- miento lácteo medio y la prima nacional complemen- taria. () DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.