N"1 L 80/56 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.4.95 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 1995 relativa a ciertas medidas de protección respecto a los productos pesqueros originarios de Japón (Texto pertinente a la fines del EEE) (95/119/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y en particular, su artículo 19, Considerando que ha sido enviada una misión de expertos de la Comisión a Japón para verificar las condiciones de producción y transformación de los productos de la pesca exportados a la Comunidad ; que, según los hechos cons- tatados por los expertos, las garantías otorgadas oficial- mente por las autoridades japonesas no han sido respe- tadas y las condiciones de producción y almacenamiento de los productos pesqueros presentan graves deficiencias en materia de higiene y de control que pueden constituir riesgos para la protección de la salud pública ; Considerando que la Decisión 94/206/CE de la Comi- sión () prohíbe la importación de moluscos bivalvos y gasterópodos marinos, originarios de Japón, con exclusión de las vieiras y otros Pectinidae, congelados o transforma- dos ; Considerando que es importante suspender las importa- ciones de todos los productos pesqueros originarios de Japón en espera de una mejora de las condiciones de higiene y control de la producción ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Los Estados miembros prohibirán la importación de productos pesqueros, bajo cualquier forma, originarios de Japón. Artículo 2 La Decisión 94/206/CE queda. derogada. Artículo 3 Los Estados miembros modificarán las medidas aplicadas a las importaciones para que éstas sean conformes a la presente Decisión, e informarán del hecho a la Comisión. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. () DO n* L 99 de 19. 4. 1994, p. 44.