N? L 368/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — * | -31. 12. 94 DIRECTIVA 94/70/CE DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 92/120/CEE del Consejo relauva a las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto de las normas comunitarias sanitarias específicas aphcables a la producuon y comercialización de determmados productos de origen ammal . EL CONSE]O DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS VIStO el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), — Visto el dictamen del Comité Econom¡co y Social (3), “Considerando que por la Directiva 92/120/CEE (%), de 17 de diciembre de 1992, las producc10- nes mínimas previstas para los mataderos a los que se aplique la excepción fueron ampliadas a; respectivamente, 20 UGM semanales y 1000 UGM «anuales, hasta el 31 de diciembre de. 1994; . Considerando que se presento al Consejo una propuesta de la Comisión destinada a que se revisasen las disposiciones aplicables a los pequeños establecimientos a los que se aplique la excepción, y que no ha podido pronunciarse sobre dicha propuesta antes del 31 de diciembre de 1994; que, por lo tanto, conviene mantener dicha disposición a la espera de la Decisión del Consejo, — HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 4 , _ - Artículo 1 Se sustituirá la fecha de «31 de diciembre de 1994» que figura en el apartado 2 del artículo 2 de -la Directiva 92/120/CEE por la de «28 de febtero de 1995». - , Artzcqu Los Estados miembros- pondran en vigor Ias disposiciones legales, reglamentarias y adm1mstrat¡— vas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 1 de enero de 1995. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referenc1a a la presente Directiva o'irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados m1embros establecerán las modalidades de la menaonada referencia. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. . Hecho en Bruselas, el 13 de dieiembré de 1994. _ Por el Consejo El Presidente J. BORCHERT - () DO n* C 84 de 2. 4. 1994, p. 100. () DO n? C 183 de 15. 7. 1991. -(3) DO n? C 332 de 31. 12. 1990, p. 62. (*) DO n9 L 62 de 15. 3. 1993, p. 86.