30.3.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 90/73 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de diciembre de 2006 sobre el régsimen de ayudas de investigación y desarrollo en el sector aeronáutico ejecutado por Bélgica [notificada con el número C(2006) 5792] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/199/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (1) y, en particular, su artículo 7, Vista la Decisión de 22 de junio de 2006 (?) por la cual la Comisión incoó el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE sobre la ayuda C 27/2006 (ex NN 22/2004), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 13 de febrero de 2004, registrada por la Comisión el 18 de febrero, Bélgica notificó un régimen de ayudas de investigación y desarrollo (1 + D») en el sector aeronáutico. Por sendas cartas de 23 de diciembre de 2004 y de 1 de julio de 2005, registradas por la Comisión el 3 de enero y el 5 de julio de 2005 respec- tivamente, Bélgica comunicó información complementa- ria. (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1). () DO C 196 de 19.8.2006, p. 7. (2) Por carta de 22 de junio de 2006, la Comisión informó a Bélgica de su decisión de incoar el procedimiento pre- visto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE con respecto a esta ayuda. Por carta de 11 de septiembre de 2006, registrada el mismo día, Bélgica transmitió a la Comisión sus obser- vaciones. Por carta de 2 de octubre de 2006, la Comisión pidió a Bélgica información complementaria que le fue transmi- tida por sendas cartas de 23 y 24 de noviembre de 2006, registradas los mismos días. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la medida en cuestión. La Comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. 2. DESCRIPCIÓN 2.1. Objetivo, base legal, duración y presupuesto del régimen El objetivo de la medida consiste en reforzar las capaci- dades tecnológicas de las empresas belgas del sector aero- náutico que participan en el programa de desarrollo de un avión civil, así como en mantener y desarrollar el empleo en este sector. Las autoridades belgas consideran que el régsimen podrá generar la creación de entre 2 500 y 3 000 empleos en los próximos veinte años. (3) Véase la nota a pie de página 2.