L 92/6 Diario Oficial de la Unión Europea 3.4.2007 REGLAMENTO (CE) N* 371/2007 DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n* 950/2006 por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, su artículo 40, apartado 1, letra e), inciso iii), Considerando lo siguiente: (1) El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de produc- tos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de im- portación (?), establece que los solicitantes de certificados de importación deben presentar una única solicitud para un mismo número de orden del contingente en un de- terminado período del contingente arancelario de impor- tación. El Reglamento (CE) n” 1301/2006 es aplicable sin perjuicio de condiciones o excepciones adicionales que pudieran establecer reglamentos sectoriales. En particular, con el fin de garantizar un suministro fluido del mercado comunitario, conviene mantener los intervalos de presen- tación de las solicitudes de certificados de importación que contempla el Reglamento (CE) n” 950/2006 de la Comisión (3) y, por consiguiente, procede establecer una excepción a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n9 1301/2006 sobre esta cuestión. (2) La experiencia adquirida durante los primeros meses de aplicación del Reglamento (CE) n” 950/2006 demuestra que conviene mejorar las disposiciones comunes de ges- tión previstas por dicho Reglamento. (3) De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Regla- mento (CE) n” 950/2006, cuando el despacho a libre práctica no tiene lugar en el Estado miembro que ha expedido el certificado de importación, el Estado miem- bro de despacho a libre práctica debe conservar el certi- ficado de importación original. A fin de permitir al ope- rador utilizar las cantidades restantes de los certificados de importación y facilitar la liberación de la garantía del (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 247/2007 de la Comisión (DO L 69 de 9.3.2007, p. 3). (3 DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17). () DO L 178 de 1.7.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2031/2006 (DO L 414 de 30-12.2006, p. 43). certificado de importación, es conveniente que dicho Es- tado miembro solo conserve una copia del certificado de importación. (4) — Procede que las comunicaciones de los Estados miembros a la Comisión especificadas en el artículo 8, letra b), inciso i), del Reglamento (CE) n* 950/2006 incluyan las cantidades importadas en forma de azúcar blanco. (5) De conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n” 950/2006, a partir del 30 de junio y hasta que finalice la campaña de comercializa- ción, las refinerías a tiempo completo de la Comunidad pueden presentar solicitudes de certificados de impor- tación de azúcar para refinar en todos los Estados miem- bros dentro de los límites de las cantidades por Estado miembro para las cuales se expidan certificados de im- portación de azúcar para refinar. En estos casos, procede no aplicar la obligación de presentar la solicitud a las autoridades competentes del Estado miembro en el que estén registradas a efectos del IVA, contemplada en el artículo 4, apartado 2, párrafo segundo, de dicho Regla- mento. (6) Si el azúcar importado como azúcar para refinar no se refina en el período establecido en el artículo 4, apartado 4, letra b), del Reglamento (CE) n* 950/2006, única- mente el titular del certificado de importación debe pagar un importe igual a 500 euros por tonelada por las can- tidades de azúcar que no se hayan refinado. Por consi- guiente, debe derogarse la misma sanción establecida en el artículo 11, apartado 3, letra a), para los productores de azúcar autorizados. (7) — Mediante el Reglamento (CE) n 1894/2006 del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre la aplicación del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Brasil sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República Checa, la República de Esto- nia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la Repú- blica de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el contexto de su adhesión a la Comunidad Europea, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y es- tadística y al arancel aduanero común (*), la Comunidad se comprometió a importar de Brasil un contingente arancelario de 10 124 toneladas de azúcar de caña en bruto para refinar a un tipo de derecho de 98 EUR por tonelada. () DO L 397 de 30.12.2006, p. 1.