25.1. 2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1999 relativa a los requisitos mínimos para la inspección de las explotaciones ganaderas [notificada con el número C(1999) 4534] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/50/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la protección de los animales en las explota- ciones ganaderas (!), y, en particular, el apartado 3 de su ar- tículo 6, Considerando lo siguiente: (1) Los Estados miembros deben presentar a la Comisión informes sobre las inspecciones prescritas en el artículo 6 de la Directiva 98/58/CE. (2) Debe armonizarse el formato, el contenido y la periodi- cidad de los informes de inspección de los Estados miembros y es importante obtener información de carácter tanto cuantitativo como cualitativo sobre las inspecciones, a fin de evaluar si se observa lo dispuesto en la Directiva 98/58/CE en los Estados miembros. (3) - Los resultados de tales inspecciones son importantes para que la Comisión pueda presentar informes especí- ficos al Comité veterinario permanente de conformidad con lo dispuesto en al apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 98/58/CE. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, () DO L 221 de 8.8.1998, p. 23. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe en el que consten los resultados de las inspecciones realizadas con vistas a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas. 2. A laluz de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 98/58/CE, el informe deberá incluir la información especificada en el anexo. Artículo 2 El informe deberá presentarse a la Comisión cada dos años, a más tardar el último día hábil del mes de abril y por primera vez para el 30 de abril de 2002. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2000. Artículo 4 Los destinarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión