L 13/36 Diario Oficial de la Unión Europea 20.1.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 2003 relativa a la contribución financiera destinada a la realización de algunas medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspec- ción y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común (segundo tramo) [notificada con el número C(2003) 5228] (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca son los únicos auténticos) (2004/65/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) En aplicación de lo dispuesto en el artículo 15 de la Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/431/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa a una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia aplicables a la política pesquera común (), y, en particular, su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, los Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia y el Reino Unido han presentado a la Comisión los programas de actividades de control en el ámbito de la pesca para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2003. Estos programas van acompañados de solicitudes de participa- ción financiera en los gastos previstos en relación con dichos programas. Los Estados miembros han presen- tado solicitudes actualizadas para el año 2003. (2) - Algunos gastos de 2003 ya han sido objeto de la Deci- sión 2003/566/CE de la Comisión, de 28 de julio de 2003, relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miem- bros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común (. (3)  Habida cuenta de los créditos disponibles, puede conce- derse una participación financiera para inversiones refe- rentes a proyectos piloto de transmisión de información por vía electrónica o teledetección, de modernización de los buques o aeronaves de vigilancia de las actividades pesqueras, y de implantación de los dispositivos y redes informáticas necesarios para los intercambios de infor- mación en materia de control. (4) Procede determinar los porcentajes de participación financiera de la Comunidad en cada medida, las condi- ciones exigidas para al reembolso de los gastos así como, respecto de cada Estado miembro y cada medida, el importe global de los gastos subvencionables de este segundo tramo de 2003. () DO L 154 de 9.6.2001, p. 22. () DO L 192 de 31.7.2003, p. 44. Decisión 2001/431/CE, los Estados miembros deben ejecutar los gastos en un período de un año a partir del momento en que se haga efectivo el compromiso jurídico y financiero. Este compromiso debe efectuarse, a más tardar, en el año civil siguiente a la notificación de la Decisión de la Comisión. (65 En aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17 de la Decisión 2001/431/CE, los Estados miembros deben presentar a la Comisión las solicitudes de reembolso de los gastos a más tardar el 31 de mayo del año siguiente a aquél en el que se hayan efectuado tales gastos. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicul- tura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión establece, para el año 2003, los importes de algunos gastos subvencionables de cada Estado miembro, los porcentajes de participación financiera de la Comunidad y las condiciones a las que está supeditada dicha participación, en la medida en que los gastos subvencionables se destinen efectiva- mente a la realización de los programas de control de las activi- dades pesqueras. Artículo 2 Los gastos relativos a la realización de proyectos piloto de transmisión de información por vía electrónica y de disposi- tivos de teledetección se beneficiarán de un porcentaje máximo de participación financiera del 100 % de los gastos subvencio- nables, sin rebasar los importes indicados en el anexo I. Artículo 3 Los gastos relativos a la modernización de buques o de aero- naves que se utilicen realmente para el control, la inspección o vigilancia de las actividades pesqueras se beneficiarán de un porcentaje máximo de participación financiera del 35 % de los gastos subvencionables, sin rebasar los importes indicados en el anexo II.