19. 8. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 196/3 REGLAMENTO (CE) N* 2008/95 DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 1995 por el que se establece el coeficiente simple de reducción para el establecimiento de la cantidad de plátanos de terceros países o ACP no tradicionales que deben asignarse a cada agente económico para su importación en Austria, Finlandia y Suecia en el cuarto trimestre de 1995 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, Visto el Reglamento (CE) n* 1924/95 de la Comisión, de 3 de agosto de 1995, por el que se establecen medidas tran- sitorias de aplicación del régimen del contingente arance- lario de importación de plátanos como consecuencia de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1442/93 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1164/95(3), establece las disposi- ciones de aplicación del régimen de importación de plá- tanos instituido por el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plá- tano (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 3290/94 (5) ; Considerando que el Reglamento (CE) n* 1924/95 concede la posibilidad de importar hasta 91 500 toneladas de plátanos originarios de terceros países o ACP no tradi- cionales en Austria, Finlandia y Suecia a los agentes económicos que hayan comercializado este tipo de plá- tanos en los Estados miembros mencionados durante el período de referencia (1991, 1992 y 1993) y se hallen debidamente inscritos en el registro correspondiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3 del Regla- mento (CE) n” 479/95 de la Comisión () ; Considerando que las cantidades de referencia totales calculadas para los mencionados agentes económicos ascienden a 352224 toneladas; que es preciso por lo tanto aplicar el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1924/95 para garantizar el respeto del contingente arancelario adicional abierto para Austria, Finlandia y Suecia durante el cuarto trimestre de 1995, debiendo además fijarse un coeficiente simple de reducción aplicable a las cantidades de referencia de los citados agentes económicos con el fin de determinar las cantidades que corresponden a cada uno de ellos durante dicho período ; Considerando que, con el fin de cumplir los plazos previstos, las disposiciones del presente Reglamento debe- rán entrar en vigor el día de su publicación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La cantidad correspondiente a cada uno de los agentes económicos mencionados en la letra a) del artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1924/95 para el período compren- dido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1995 dentro del contingente arancelario adicional abierto en virtud del artículo 1 del citado Reglamento se calculará aplicando a la cantidad de referencia de cada agente económico para el comercio en Austria, Finlandia y Suecia, determinada de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (CE) n'* 1924/95, el coeficiente simple de reducción 0,259778. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1995. () DO m L 185 de 4. 8. 1995, p. 24. () DO n* L 142 de 12. 6. 19%, p. 6. 3 DO n L 117 de 24. 5. 1995, p. 14. á“) DO n? L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. () DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. ($ DO n* L 49 de 4. 3. 1995, p. 18. Por la Comisión Erkki LIIKANEN Miembro de la Comisión