N? L 37/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 2. 96 REGLAMENTO (CE) N* 284/26 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1996 por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n* 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 3013/89 del Consejo, en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino, y al Reglamento (CE) n” 3016/95 por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 010420 90 y 0204 para LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen determi- nadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determi- nadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (') y, en particular, su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CE) n* 3066/95 esta- blece, en particular, una reducción del derecho de aduana y aumentos de determinadas cantidades de importación para los primeros seis meses de 1996; que asimismo contempla la importación de cabras reproductoras de raza pura del código NC 0104 20 10, dentro de las cuotas aran- celarias fijadas para Hungría, Polonia, Eslovaquia, la Repú- blica Checa y Bulgaria ; Considerando que conviene incorporar estas modifica- ciones en el Reglamento (CE) n" 1439/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3013/89 del Consejo, en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la came de ovino y caprino (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 2526/95 (3) y en el Reglamento (CE) n* 3016/95 de la Comisión (% por el que se abren contingentes arancela- rios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 01041030, 0104 10 80, 0104 20 90 y 0204 para el período compren- dido entre el 1 de enero y el 30 junio de 1996; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece excepciones a los Reglamentos (CE) n* 1439/95 y 3016/95 para el período () DO n* L 328 de 30. 12. 1995, p. 31. () DO n L 143 de 27. 6. 1995, p. 7. () DO n L 258 de 28. 10. 1995, p. 46. () DO n L 314 de 28. 12. 1995, p. 35. comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1996. Artículo 2 Las excepciones al Reglamento (CE) n* 1439/95 son las siguientes : 1) El título II A se aplicará mutatis mutandis a la impor- tación de productos de los códigos NC 0104 20 10 de Hungría, Polonia, Eslovaquia, la República Checa y Bulgaria. 2) En el apartado 1 del artículo 14, después de « 0104 20 90 » se añadirá la frase siguiente : « y, tratán- dose de Hungría, Polonia, Eslovaquia, la República Checa y Bulgaria, del código NC 0104 20 10 ». 3) El apartado 4 del artículo 14 se sustituirá por el texto siguiente : <4. En la casilla n” 24 de las licencias de importa- ción expedidas con respecto a las cantidades que se mencionan en el Anexo II del Reglamento (CE) n* 1440/95 y en posteriores Reglamentos por los que se establezcan contingentes arancelarios anuales figurará al menos una de las siguientes indicaciones : — Derecho limitado a 0 [aplicación del Anexo II del Reglamento (CE) n* 1440/95 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contin- gentes arancelarios anuales] — Told nedsat til 0 (jf. bilag II til forordning (EF) nr. 1440/95 og efterfolgende forordninger om árlige toldkontingenter) — Beschránkung des Zollsatzes auf Null (Anwendung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1440/95 und der spáteren jáhrlichen Verordnungen tiber die Zollkontingente) — Aaguóc nepiopiCóuevos OTO pTISÉV [EPAPLOYT tOV NaAPaptipatos Il tOV KAVOVISHOÚ (EK) api9. 1440/95 kar twv hETAYEVÉCTEPOV KAVO- vichÓV OYETLKÁ hE TV ETÁCIA BACHOXOYIK MOSÓSTOCN] — Duty limited to zero (application of Annex II of Regulation (EC) No 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations) — Droit de douane nul [application de Fannexe II du reglement (CE) n* 1440/95 et des reglements ulté- rieurs sur les contingents tarifaires]