15.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 297/19 REGLAMENTO (CE) Ne 2012/2003 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 2003 que rectifica el Reglamento (CE) n” 2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios, y establece excepciones a dicho Reglamento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1787/2003 (>), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) Para poner en marcha las concesiones previstas en la Decisión 2003/263/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2003, relativa a la firma y celebración de un Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (), y tras un aumento de las cantidades de los contingentes de importación en la Comunidad, el Reglamento (CE) n? 787/2003 de la Comisión (*) ha sustituido, en particular, el punto 1 de la parte I.B del anexo 1 del Reglamento (CE) n9 2535/2001 de la Comisión (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n% 1157/ 2003 (9), con efecto a partir del 1 de mayo de 2003. Con este motivo, una llamada a una nota a pie de página, precisando que la importación en el ámbito del contingente se reserva a los productos que no se han beneficiado de ningún tipo de subvención por exporta- ción a Polonia, se incluyó por error, refiriéndose igual- mente a productos no sujetos a esta condición. Por consiguiente, resulta conveniente suprimir dicha condi- ción para los productos en cuestión con efecto a partir del 1 de mayo de 2003. (2) — Arraíz de su última modificación, el Reglamento (CE) n* 2535/2001 incorpora las disposiciones de aplicación derivadas de la Decisión 2003/465/CE del Consejo () relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comu- nidad y Noruega sobre determinados productos agrícolas. (3) Dicho Acuerdo se refiere, entre otros asuntos, a la susti- tución, a partir del 1 de julio de 2003, del método de gestión de los contingentes, basado anteriormente en la () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO L 270 de 21.10.2003, p. 121. () DO L 97 de 15.4.2003, p. 53. () DO L 115 de 9.5.2003, p. 18. () DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. () DO L 162 de 1.7.2003, p. 19. () DO L 156 de 25.6.2003, p. 48. emisión de certificados IMA 1 prevista en el título 2 del capítulo III del Reglamento (CE) n” 2535/2001, por una gestión basada en un único certificado de importación, prevista en el capítulo I del título 2. (4) Esta gestión se caracteriza por un procedimiento de acre- ditación que requiere la presentación de las solicitudes de acreditación por parte de los agentes económicos antes del 1 de abril de cada año. (5) — El Reglamento (CE) n* 1157/2003 exonera a los agentes económicos del procedimiento de acreditación para la apertura del primer tramo el 1 de julio de 2003 de los contingentes de importación de Noruega, previstos en la parte H del anexo I del Reglamento (CE) n* 2535/2001, dado que el plazo para la presentación de las solicitudes de acreditación, fijado el 1 de abril, ya no podía cumplirse. Resulta conveniente prever, para la apertura del segundo tramo de dichos contingentes, prevista para enero de 2004, disposiciones transitorias de acreditación para los agentes económicos en cuestión. (6) — Es preciso rectificar el Reglamento (CE) n* 2535/2001 y establecer excepciones a dicho Reglamento en conse- cuencia. (7) ILas medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la parte LB del anexo I del Reglamento (CE) n” 2535/2001, el punto 1 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n* 2535/2001, para los contingentes aran- celarios previstos en la parte H del anexo I de dicho Regla- mento, abiertos a partir del 1 de enero de 2004, se concederá la acreditación a todos aquellos agentes económicos que presenten, antes del 1 de diciembre de 2003, una solicitud de acreditación según las disposiciones previstas en dicho artículo.