25, 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 302/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2843/94 DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 1994 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 2328/91 y 866/90 con objeto de acelerar la adaptación de las estructuras de producción, transformación y comercialización en el marco de la reforma de la política agrícola común EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2328/91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (3) y el Reglamento (CEE) n* 866/920 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación . y comercialización de los productos agrícolas (3, han sido modificados por el Reglamento (CE) n” 3669/93 (5, en particular por lo que se refiere a la introducción de condi- . ciones financieras de participación dada la limitación de — los recursos disponibles para el objetivo n* 5 a) contem- plado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2052/ 88 (9; Considerando que, en el contexto de la reforma de la política agrícola común y habida cuenta, en particular, de la evolución que están experimentando las condiciones del ejercicio de la actividad agraria, conviene adaptar las medidas de mejora de las estructuras de producción, trans- formación y comercialización para proporcionar a los Estados miembros mayor libertad en la elección de las condiciones específicas de realización del mencionado objetivo ; - Considerando que, sin que por ello se sobrepasen los recursos disponibles para la realización del objetivo n" $ a), conviene actualizar los importes de las ayudas estable- cidos en el Reglamento (CEE) n* 2328/91, modificado () DO n" C 152 de 3. 6. 1994, p. 10. () DO n* C 205 de 25. 7. 1994, p. 499. () DO n* L 218 de 6. 8. 1991, p. 1. ($ DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. 5 DO n* L 338 de 31. 12. 1993, p. 26. (5 DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. por última vez mediante el Reglamento (CE) n* 2631/94 de la Comisión (3; - Considerando que es conveniente flexibilizar y dar carácter facultativo al régimen de ayudas a la inversión conservando, no obstante, la obligación de que toda ayuda pública concedida en este campo respete las prohibi- ciones y limitaciones sectoriales y la normativa sobre ayudas estatales del Reglamento (CEE) n* 2328/91 ; Considerando que conviene flexibilizar las condiciones de acceso a las ayudas y dedicar especial atención a las medidas en favor de los agricultores jóvenes ; Considerando que conviene asegurar que las medidas previstas en el presente Reglamento se pongan en marcha respetando plenamente las disposiciones medioambien- tales en vigor; que en este contexto, es adecuado conceder cierta flexibilidad a las limitaciones sectoriales previstas para las ayudas a las inversiones en el caso de inversiones encaminadas a la protección del medio ambiente, de la higiene del ganado y del bienestar animal ; Considerando que es conveniente que las medidas proyectadas sean compatibles con la reforma de la política agrícola común y que, en particular, no acarreen un aumento de la capacidad de producción en sectores exce- dentarios, ' HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2328/91 queda modificado como sigue : 1) Los importes que figuran en el Reglamento (CEE) n* 2328/91 que se enumeran en el Anexo del presente Reglamento quedan fijados tal como se indica en dicho Anexo. () DO n'* L 280 de 29. 10. 1994, p. 41.