14.4.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 99/11 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de abril de 2007 que modifica la Decisión 2004/452/CE por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales [notificada con el número C(2007) 1546] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/229/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (2) En la Decisión 2004/452/CE de la Comisión (3) se ha establecido una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confiden- ciales. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (3) La Organización de Cooperación y Desarrollo Económi- cos (OCDE) y la Family and Labour Studies Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canadá, así como la Visto el Reglamento (CE) n” 322/97 del Consejo, de 17 de Unidad de Econometría y Apoyo Estadístico a la Lucha febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria (1), y, en par- contra el Fraude (ESA_F) y !a Unidad de Apoyo al Espacj0 ticular, su artículo 20, apartado 1, Europeo de la Investigación (SERA), del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, deben conside- rarse como organismos que cumplen las condiciones re- queridas y, por tanto, deben incluirse en la lista de agen- cias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n* Considerando lo siguiente: 831/2002. 0 — (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan (1) — En el Reglamento (CE) % 831/2002 de la Comisión, de al dictamen del Comité del secreto estadístico. 17 de mayo de 2002, por el que se aplica el Reglamento (CE) n” 322/97 del Consejo sobre la estadística comuni- taria en lo relativo al acceso con fines científicos a datos confidenciales (?), se establecen, con objeto de permitir HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: extraer conclusiones estadísticas con fines científicos, las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comuni- Artículo 1 tarias y nacionales para facilitar este acceso. e . El anexo de la Decisión 2004/452/CE se sustituye por el texto (1) DO L 52 de 22.2.1997, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- que figura en el anexo de la presente Decisión. mento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (3) DO L 156 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 202 de (2) DO L 133 de 18.5.2002, p. 7. Reglamento modificado por el Re- 7.6.2004, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión glamento (CE) n” 1104/2006 (DO L 197 de 19.7.2006, p. 3). 2007/81/CE (DO L 28 de 3.2.2007, p. 23).