L 81/36 Diario Oficial de la Unión Europea 18.3.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 2005 Inversiones de Shetland Leasing y Property Developments Ltd en las Islas Shetland (Reino Unido) [notificada con el número C(2005) 4649] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/226/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE () y, en particular, su artículo 14, Habiendo invitado a los terceros interesados a presentar sus observaciones, de conformidad con el artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Considerando lo siguiente: 1 PROCEDIMIENTO (1) En enero de 2004 la Comisión fue informada por un ciudadano del Reino Unido de que se estaban realizando inversiones con la participación de autoridades de las islas Shetland del Reino Unido que podrían ser constitu- tivas de ayuda estatal. Mediante sendas cartas fechadas el 17 de febrero de 2004 y el 1 de septiembre de 2004, la Comisión pidió al Reino Unido que facilitara información sobre esas inversiones, a lo cual el Reino Unido respon- dió por carta el 30 de abril de 2004 y el 13 de diciembre de 2004. (2) La Comisión informó al Reino Unido por carta fechada el 20 de abril de 2005 de la decisión de iniciar el procedi- miento formal de investigación, de conformidad con el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE. El Reino Unido presentó sus observaciones por carta fechada el 19 de mayo de 2005. (3) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal se publicó en el Diario Oficial de la (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. Reglamento modificado por el Acta de Adhesión de 2003. Unión Europea el 10 de junio de 2005 (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre el asunto. No se recibieron observaciones. II DESCRIPCIÓN (4) El Consejo de las Islas Shetland (SIC), una autoridad pública de Shetland, creó dos trusts, el Shetland Develop- ment Trust (Development Trust) y el Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). (5) — El Development Trust fue creado con el fin de convertirlo en el medio principal de financiación de proyectos de desarrollo económico en Shetland; El trust proporciona la financiación a través de préstamos. Los fideicomisarios son los consejeros del SIC, más dos independientes. (65 El Charitable Trust es el fondo fiduciario del SIC que concede préstamos con fines benévolos. Los fideicomisa- rios del Charitable Trust son los consejeros del SIC, más dos independientes. (7) Ia financiación del Charitable Trust y del Development Trust procede de un fondo de reserva creado por el SIC. Este fondo de reserva se financia a su vez en virtud de un acuerdo concertado el 12 de julio de 1974 entre el SIC y las empresas petrolíferas que utilizan las instalaciones portuarias de Sullum Voe. Este acuerdo estipula que di- chas empresas abonarán derechos «con respecto a la im- portación de petróleo crudo y como compensación por las molestias que causa tal actividad». (8) — Para las actividades comerciales y de desarrollo, el SIC creó Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), una so- ciedad comercial con fines lucrativos, propiedad al 100 % del Charitable Trust. La SLAP se dedica a la toma de participación en empresas locales, la concesión de prés- tamos a la industria local a tipos comerciales y la cons- trucción de edificios industriales para arriendo a precios de mercado. () DO C 141 de 10.06.2005, p. 12.