N? L 307/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 12. 95 REGLAMENTO (CE) N* 2937/95 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n 2887/93 estableciendo un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de Singapur EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importa- ciones objeto de dumping originarias de países no miem- bros de la Comunidad Europea () y, en particular, su artículo 23, Visto el Reglamento (CE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (?) y, en particular, su artículo 12, el apartado 11 de su artículo 13 y su artículo 14, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. PROCEDIMIENTO (1) Mediante el Reglamento (CEE) n* 2887/93 () el Consejo estableció un derecho antidumping defini- tivo del 10,8 % sobre las importaciones de determi- nadas balanzas electrónicas originarias de Singapur. (2) La Comisión recibió posteriormente una denuncia que alegaba que el derecho antidumping estaba siendo absorbido, enteramente o en parte, por el único exportador conocido, Teraoka Weigh System PTE Ltd. Las pruebas de esta alegación consistían en listas de precios de importadores que vendían el producto en cuestión lo que, según el denunciante, demostraba que desde la imposición del derecho antidumping los precios de reventa de la mayor parte de los modelos no habían cambiado real- mente ni habían disminuido y que por lo tanto el derecho antidumping era absorbido por el expor- tador concernido. (3) La denuncia fue presentada por los productores comunitarios que también habían presentado la denuncia antidumping inicial. (4) Puesto que la denuncia contenía pruebas de la absorción del derecho antidumping por el exporta- dor, la Comisión anunció la apertura de una inves- tigación tal como está previsto en el apartado 11 () DO n? L 349 de 31. 12. 1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1251/95 (DO n* L 122 de 2. 6. 1995, p. 1). (?) DO n? L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 522/94 (DO n L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). () DO n* L 263 de 22. 10. 1993, p. 1. del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 2423/88 (en lo sucesivo denominado « Reglamento de base »), por un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (. (5 La Comisión lo comunicó oficialmente al expor- tador y a los importadores y dio a las partes inte- resadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito. (6) Se recibieron contestaciones al cuestionario de la Comisión del exportador sujeto a la investigación y de seis importadores independientes. (7 La investigación sobre la supuesta absorción del derecho antidumping por el exportador cubrió el período original de investigación, | de enero — 31 de diciembre de 1991 (denominado en adelante « período de referencia »), que se había tenido en cuenta durante el cálculo del derecho antidumping, y el período tras la imposición del derecho anti- dumping definitivo y antes de la apertura de la actual investigación, es decir a partir del 23 de octubre de 1993 hasta el 30 de abril de 1994 (mencionado en adelante como el « período de investigación »). B. PRODUCTO (8) El producto considerado son las balanzas electró- nicas destinadas al comercio al por menor con indicación numérica del peso, del precio unitario y del precio a pagar (con o sin dispositivo impresor de estas tres indicaciones) clasificadas en el código NC 8423 81 50 (Código Taric 8423 81 50 10). C. ABSORCIÓN DEL DERECHO ANTIDUM- PING POR EL EXPORTADOR I Existencia de la absorción del derecho (9) Para establecer la existencia de la absorción, la Comisión examinó si, tras la imposición del derecho antidumping definitivo, los precios de importación libres en frontera comunitaria (antes del pago de derechos de aduana y antidumping) habían caído. Se determinaron los precios de importación sobre la base de los precios realmente pagados o pagaderos por el producto vendido para () DO n* C 129 de 11. 5. 1994, p. 6.