L 104/54 Diario Oficial de la Unión Europea 13.4.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 2006 por la que se nombra a los miembros del Comité de medicamentos huérfanos (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/286/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, sobre medicamen- tos huérfanos (!), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) El 15 de abril de 2006 expirará el mandato de los miem- bros del Comité de medicamentos huérfanos (en lo su- cesivo, «el Comité») establecido conforme al artículo 4 del Reglamento (CE) n 141/2000. Por tanto, es necesario nombrar dos nuevos miembros y renovar el mandato de algunos miembros actuales. (2) La Agencia Europea de Medicamentos ha recomendado el nombramiento de tres personas. (3) Se debe nombrar a los miembros del Comité por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006. DECIDE: Artículo 1 1. Se nombra miembro del Comité de medicamentos huér- fanos (en lo sucesivo, «el Comité»), para representar a las orga- nizaciones de pacientes por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006 a: Dra. Marie Pauline EVERS. 2. Se renueva el mandato de los miembros del Comité si- guientes para representar a las organizaciones de pacientes por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006: Sra. Birthe HOLM, Sr. Yann LE CAM. Artículo 2 1. Basándose en la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, se nombra miembro del Comité por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006 a: Dra. Julia DUNNE. 2. Basándose en la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, se renueva el mandato de los miembros del Comité siguientes por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006: Prof. Gianmartino BENZI, Dr. David LYONS. Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2006. Por la Comisión Giinter VERHEUGEN Vicepresidente (1) DO L 18 de 22.1.2000, p. 1.