15.4.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L97/11 REGLAMENTO (CE) Ne 671/2003 DEL CONSEJO de 10 de abril de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 2341/2002 por el que se establecen, para 2003, las posibili- dades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común ('), y en particular el apartado 1 de su artículo 20, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El anexo XVII del Reglamento (CE) n* 2341/2002 () establece un régimen temporal de gestión del esfuerzo pesquero aplicable a todas las pesquerías que pueden capturar bacalao en el Mar del Norte y en el oeste de Escocia. (2) — La aplicación del mencionado anexo ha puesto de mani- fiesto que algunas de sus disposiciones necesitan ser acla- radas o flexibilizadas con objeto de mejorar su nivel de aplicabilidad y efectividad. (3) — Es preciso garantizar que ninguno de los cambios intro- ducidos en el régimen tenga como consecuencia desvir- tuar el valor de conservación que tienen las medidas en El incluidas. (4) Para que sean efectivas dichas medidas deberían ser adoptadas urgentemente. Por consiguiente es necesario conceder una excepción al plazo de seis semanas contemplado en el punto I. 3 del Protocolo sobre el contenido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas. (5) El Reglamento (CE) n* 2341/2002 debe, por tanto, modificarse en consonancia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo XVII del Reglamento (CE) n” 2341/2002 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2003. () DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. () DO L 356 de 31.12.2002, p. 12. Por el Consejo El Presidente G. PAPANDREOU