LEs ] 6. 7. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 167/5 REGLAMENTO (CE) N* 1301/95 DE LA COMISIÓN de 5 de julio de 1996 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la gestión, en 1996, de un contingente de preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de animales, de los códigos NC 2309 90 31 y 2309 90 41, originarias de Bulgaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n" 3383/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (') y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen determi- nadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determi- nadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (3, modi- ficado por el Reglamento (CE) n* 1194/96 (3), y, en parti- cular, su artículo 8, Considerando que el Acuerdo Europeo entre las Comuni- dades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bulgaria, por otra (), establece la apertura de un contin- gente arancelario comunitario para las preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales, de los códigos NC 2309 90 31 y 2309 90 41, originarias de Bulgaria; Considerando que, en virtud del Reglamento (CE) n* 2179/95 del Consejo (3), el derecho de aduana aplicable a las importaciones realizadas dentro de dicho contin- gente se redujo a un 20 % para el segundo semestre de 1995; que, según lo dispuesto en el Reglamento (CE) n 3066/95, esta reducción se ha prorrogado durante el año 1996 y que, por lo tanto, es necesario aplicar esa mejora de la concesión en el año 199%6, Considerando que, como consecuencia de la citada pró- rroga y para mayor claridad, resulta oportuno sustituir, a partir del 1 de enero de 1996, el Reglamento (CE) n* 1550/94 de la Comisión, de 30 de junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la gestión de un contingente de preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de animales de los códigos () DO n* L 368 de 31. 12. 1994, p. 5. 2) DO n L 328 de 30. 12. 1995, p. 31. ) DO n L 161 de 29. 6. 19%, p. 2. () DO n? L 358 de 31. 12. 1994. () DO n L 223 de 20. 9. 1995, p. 29. NC 23099031 y 230990 41, previsto en el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento celebrado con Bulgaria (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2252/95(7, por un nuevo Reglamento que mantenga el modo de gestión y las demás disposiciones de aplicación; Considerando que este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual, en particular, debe poder controlar la reducción que vaya experimentando el contingente aran- celario e informar a los Estados miembros al respecto; Considerando que conviene establecer que los certificados de importación de los productos de que se trata, dentro del citado contingente, se expidan tras un plazo de reflexión y, en su caso, previa fijación de un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas; Considerando que, fundamentalmente, conviene cercio- rarse del origen búlgaro de los productos; Considerando que es conveniente establecer los datos que deben figurar en las solicitudes y en los certificados; Considerando que, con objeto de garantizar una gestión eficaz del régimen previsto, conviene que la garantía rela- tiva a los certificados de importación correspondientes al citado régimen se fije en 25 ecus por tonelada; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los productos de los códigos NC 2309 90 31 y 2309 90 41 originarios de Bulgaria y que se beneficien del contin- gente arancelario para el año 1996 con derecho reducido, en virtud del Acuerdo Europeo celebrado con Bulgaria y del Reglamento (CE) n* 3066/95, podrán importarse en la Comunidad con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento. El tipo de reducción del derecho aplicable y las canti- dades que podrán importarse figuran en el Anexo. (9 DO n* L 166 de 1. 7. 1994, p. 43. () DO n* L 230 de 27. 9. 1995, p. 12.