25.10.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 294/19 REGLAMENTO (CE) NI 1585/2006 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 2006 por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, su artículo 10, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El anexo II del Reglamento (CE) n” 318/2006 fija las cuotas nacionales y regionales de producción de azúcar, isoglucosa y jarabe de inulina. Para la campaña de co- mercialización 2006/07, dichas cuotas deben ajustarse el 30 de septiembre de 2006 a más tardar. (2) — Esos ajustes responden sobre todo a la aplicación de los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n” 318/2006, que determinan la asignación de cuotas adicionales de azúcar y de cuotas adicionales y suplementarias de isoglucosa. Los ajustes deben tener en cuenta las comunicaciones de los Estados miembros que se contemplan en el artículo 12 del Reglamento (CE) n 952/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo en lo referente a la gestión del mercado interior del azúcar y al régimen de cuotas (?), relativas esencialmente a las cuotas adicionales y suplementarias ya asignadas en la fecha de realización de la comunica- ción. (3) — Los ajustes de las cuotas fijadas en el anexo III del Re- glamento (CE) n* 318/2006 son consecuencia asimismo de la aplicación del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 320/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece un régimen temporal para la reestruc- turación del sector del azúcar en la Comunidad y se modifica el Reglamento (CE) n” 1290/2005 sobre la financiación de la política agrícola común (3), el cual ins- tituye una ayuda para la reestructuración de las empresas que renuncien a sus cuotas. Es por lo tanto necesario tener en cuenta las renuncias a las cuotas efectuadas conforme a la Comunicación de la Comisión (2006/C 234/04) de 29 de septiembre de 2006, sobre la dispo- nibilidad estimada de recursos financieros para la conce- sión de la ayuda de reestructuración para la campaña de comercialización 2006/07 (. (4) — Este ajuste de las cuotas fijadas en el anexo III del Re- glamento (CE) n 318/2006 se efectúa sin perjuicio de las condiciones que gobiernan la concesión de las ayudas previstas en el capítulo 10 septies del Reglamento (CE) n* 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores por el que se establecen dis- posiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricul- tores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 2019/93, (CE) n* 1452/2001, (CE) n* 1453/2001, (CE) n” 1454/2001, (CE) n” 1868/94, (CE) n” 1251/1999, (CE) n” 1254/1999, (CE) n” 1673/2000, (CEE) n* 2358/71 y (CE) n9 2529/2001 (>) y de las ayudas pre- vistas en el artículo 7 del Reglamento (CE) n” 320/200. (5) — Procede modificar consiguientemente el anexo III del Re- glamento (CE) n” 318/2006. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo III del Reglamento (CE) n” 318/2006 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2006. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. () DO L 178 de 1.7.2006, p. 39. DO L 58 de 28.2.2006, p. 42. () DO C 234 de 29.9.2006, p. 9. () DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1406/2006 (DO L 265 de 26.9.2006, p. 1).