4. 10. 96 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 252/19 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1996 relativa a la concesión de una ayuda de Estado a la empresa siderúrgica griega Halyvourgia Thessalias AE (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/573/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y, en particular, la letra c) de su artículo 4, Vista la Decisión n” 3855/91/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1991, por la que se establecen normas comunitarias relativas a las ayudas para la side- rurgia (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1 y su articulo 6, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 6 de la citada Deci- sión, Considerando lo que sigue: I Por carta de 10 de febrero de 1995, registrada el 15 de ese mismo mes, la Representación Permanente de Grecia notificó a la Comisión una ayuda a la inversión basada en la Ley 1892/90 y destinada a modernizar la unidad de la empresa siderúrgica griega Halyvourgia Thessalias AE que fabrica barras para hormigón armado. El 24 de mayo de 1995 la Comisión decidió incoar el procedimiento establecido en el apartado 4 del artículo 6 de la Decisión n* 3855/91/CECA (Directrices sobre ayudas a la siderurgia) con relación a la referida ayuda e () DO n* L 362 de 31. 12. 1991, p. 57. informó de ello al Gobierno griego mediante carta de 8 de junio de 1995(3. La Comisión estimó que la ayuda entraba dentro del ámbito de aplicación del artículo 5 de la citada Decisión y que las ayudas sujetas a dicho artículo debían haberse notificado a más tardar el 30 de junio de 1994, según dispone el apartado 1 del artículo 6 de dicha Decisión, y sólo hasta el 31 de diciembre de 1994 podían haber sido declaradas compatibles con el mercado común. A. El Gobierno griego respondió, mediante carta de 4 de julio de 1995, con los siguientes argumentos: 1) a causa de la estructura de la siderurgia griega (en la que predominan las empresas que fabrican un sólo producto), las empresas no pudieron aplicar las medidas especiales de reestructuración de la side- rurgia comunitaria; 2) por igual motivo, no era posible reducir la capa- cidad de producción de la empresa en cuestión sin condenarla al cierre; 3) Halyvourgia 'Thessalias presentó la solicitud de ayuda a las autoridades griegas dentro del plazo: el 31 de mayo de 1994; 4) se propuso una ayuda de 320 000 ecus, cantidad insignificante en comparación con las ayudas concedidas a empresas siderúrgicas de otros Estados miembros en virtud del artículo 5 de la () DO n' C 284 de 28. 10. 1995, p. 13.