29.4.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 116/27 REGLAMENTO (CE) N? 660/2006 DE LA COMISIÓN de 27 de abril de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n* 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determina- dos regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n% 2019/93, (CE) n 1452/2001, (CE) n* 1453/2001, (CE) n” 1454/2001, (CE) n* 1868/94, (CE) n” 1251/1999, (CE) n” 1254/1999, (CE) n? 1673/2000, (CEE) n* 2358/71 y (CE) n” 2529/2001 (5), y, en particular, su artículo 113, apartado 2, su artículo 145, letras c), d), d) bis y f, y su artículo 155, Considerando lo siguiente: (1) — Resulta conveniente que los Estados miembros comuni- quen a la Comisión los datos disponibles sobre la ayuda a la producción de patatas destinadas a la fabricación de fécula, establecida en el artículo 93 del Reglamento (CE) n9 1782/2003, y sobre la ayuda a los productores de remolacha azucarera y caña de azúcar establecida en el título IV, capítulo 10 septies, de ese mismo Reglamento. Para ello, procede modificar el artículo 3, letra 0), del Reglamento (CE) n” 1973/2004 de la Comisión (?). (2) El artículo 90 del Reglamento (CE) n” 1782/2003, mo- dificado por el Reglamento (CE) n” 319/2006, prevé la posibilidad de conceder una ayuda por las superficies dedicadas a cultivos energéticos cuya producción sea ob- jeto de un contrato entre el agricultor y el receptor. Procede adaptar con arreglo a ello las disposiciones de aplicación de la ayuda a los cultivos energéticos estable- cida en el Reglamento (CE) n” 1973/2004. (3) — El artículo 33 del Reglamento (CE) n” 1973/2004 dis- pone que los productos energéticos deben ser obtenidos, (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 319/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, 2 p. 32). (2) DO L 345 de 20.11.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 263/2006 (DO L 46 de 16.2.2006, p. 24). como máximo, por el segundo transformador. No obs- tante, en el caso de los productos no alimentarios cose- chados en tierras retiradas de la producción, el artículo 156 de ese mismo Reglamento establece que deben ser obtenidos, como máximo, por el tercer transformador. En los dos años de aplicación del régimen de cultivos energéticos que han transcurrido se ha demostrado que conviene equiparar los dos regímenes mediante la intro- ducción de la figura del tercer transformador en el citado régimen. Con tal fin, deben modificarse los artículos 33, 37 y 38 del Reglamento (CE) n” 1973/2004. (4) — Procede especificar las disposiciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control establecido me- diante el Reglamento (CE) n* 796/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen dispo- siciones para la aplicación de la condicionalidad, la mo- dulación y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Con- sejo por el que se establecen disposiciones comunes apli- cables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados re- gímenes de ayuda a los agricultores (3), que deben apli- carse al régimen del pago aparte por azúcar establecido en el artículo 143 ter bis del Reglamento (CE) n% 1782/2003. (5 Uno de los objetivos de la reforma del sector del azúcar es, según el Reglamento (CE) n* 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azú- car (*), acentuar la orientación de mercado del sector comunitario del azúcar. Por ello, con el fin de abrir el abanico de salidas de los productos de este sector, resulta conveniente establecer que la remolacha azucarera, las aguaturmas y las raíces de achicoria causen derecho a la ayuda a los cultivos energéticos y aceptar su cultivo, con fines distintos de la producción de azúcar, en fincas que pueden optar a ayudas por retirada de tierras de la producción. (6) El artículo 171 quater quaterdecies, apartado 5, del Regla- mento (CE) n” 1973/2004 dispone que los agricultores no pueden presentar solicitudes de anticipo de las ayudas al tabaco una vez hayan comenzado las entregas. Esta disposición hace que los productores de variedades tem- pranas de tabaco no puedan presentar solicitudes, por lo que procede suprimirla. () DO L 141 de 30.4.2004, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 659/2006 (véase la página 20 del presente Diario Oficial). () DO L 58 de 28.2.2006, p. 1.