L 302/14 Diario Oficial de la Unión Europea 19.11.2005 REGLAMENTO (CE) N? 1891/2005 DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 2005 que modifica el Reglamento (CEE) n” 3068/92 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cloruro potásico originario de Bielorrusia, Rusia o Ucrania EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en adelante «el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigaciones anteriores y medidas vigentes (1) — Tras una investigación (en adelante «la investigación ante- rior), el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n 969/2000 (?), modificó las medidas establecidas inicial- mente en el Reglamento (CEE) n* 3068/92 (*) relativo a las importaciones de cloruro potásico originario, entre otros países, de Rusia (en adelante das medidas vigentes»). (2) En marzo de 2004, a través de un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (*), la Comisión inició, por propia iniciativa, una reconsideración provisional parcial de las medidas vigentes a fin de estudiar la con- veniencia de modificarlas para tener en cuenta la amplia- ción de la Unión Europea a 25 Estados miembros el 1 de mayo de 2004 (en lo sucesivo «da ampliación»). (3) — Los resultados de dicha reconsideración provisional par- cial indicaron que, en interés de la Comunidad, se impo- nía una adaptación temporal de las medidas vigentes con objeto de evitar un impacto económico repentino y ex- cesivamente negativo sobre los importadores y usuarios () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). () DO L 112 de 11.5.2000, p. 4. () DO L 308 de 24.10.1992, p. 41. () DO C 70 de 20.3.2004, p. 15. () DO L 183 de 20.5.2004, de los diez nuevos Estados miembros de la UE inmedia- tamente después de la ampliación. (4) Con ese fin, en mayo de 2004, mediante el Reglamento (CE) n9 1002/2004 (*), la Comisión aceptó los compro- misos de dos productores exportadores de Rusia, a saber, JSC Silvinit y JSC Uralkali, durante un período de un año. En junio de 2005, mediante el Reglamento (CE) n 858/2005 de la Comisión (%), se aceptaron nuevos com- promisos, que expiran el 13 de abril de 2006, de los dos productores exportadores de Rusia. Además, a fin de establecer la exención de los derechos antidumping esta- blecidos por el Reglamento (CEE) n” 3068/92 sobre las importaciones realizadas al amparo de los compromisos, el Reglamento (CEE) n” 3068/92 quedó modificado por el Reglamento (CE) n” 992/2004 (. (5) Asimismo conviene señalar que debe considerarse que, salvo que se indique otra cosa, todas las menciones de «a Comunidad» o da Comunidad de los 15>» en el pre- sente Reglamento se refieren a la Comunidad tal y como estaba formada inmediatamente antes de la ampliación. 2. Razones de las presentes reconsideraciones (65 — En enero de 2004 se recibieron solicitudes por separado de JSC Silvinit y JSC Uralkali (en adelante «los solicitan- tes») de reconsideración provisional parcial de las medi- das vigentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base. (7) — Los solicitantes alegaron y proporcionaron suficientes in- dicios razonables de que una comparación del valor nor- mal basado en sus propios costes/precios nacionales y sus precios de exportación a la Comunidad conducirían a la eliminación del dumping. Por lo tanto, para com- pensar las prácticas de dumping ya no es necesario, se- gún los solicitantes, mantener las medidas vigentes al nivel actual, establecido de acuerdo con el nivel de dum- ping previo. (8) — Tras haber determinado, previa consulta al Comité con- sultivo, que existían suficientes pruebas para iniciar re- consideraciones provisionales parciales, la Comisión pu- blicó anuncios de inicio y abrió una investigación (5). p. 16. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 588/2005 (DO L 98 de 16.4.2005, p. 11). (9 DO L 143 de 7.6.2005, p. 11. () DO L 182 de 19.5.2004, p. 23. (8> DO C 93 de 17.4.2004, pp. 2 y 3.