L 348/92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.12.2002 REGLAMENTO (CE) Ne 2305/2002 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Las autoridades búlgaras, rumanas, checas, eslovacas y Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1666/2000 (*), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del arroz (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 411/2002 (, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 15 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) — Recientemente han concluido las negociaciones entre la Comunidad y Bulgaria, la República Checa, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia para celebrar acuerdos comer- ciales por los que se establecen determinadas conce- siones en forma de contingentes arancelarios comunita- rios para determinados productos agrícolas y la liberali- zación total del comercio para otros productos agrícolas. En el sector de los cereales, la supresión de las restitu- ciones constituye una de las concesiones previstas. La supresión de las restituciones afecta a la mayoría de los productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1766/92, así como a determi- nados productos transformados. (2) Con vistas a la adopción de estos acuerdos y con objeto de clarificar las condiciones de exportación a inicios del año 2003 para todos los operadores del sector de los cereales, en particular habida cuenta de la duración de los certificados de exportación, resulta oportuno suprimir las restituciones a partir del 1 de enero de 2003. eslovenas se han comprometido a velar por que sola- mente sean admitidas a la importación en su país respec- tivo las expediciones de productos comunitarios contem- plados por dichos acuerdos que no se hayan beneficiado de restituciones. Para ello, conviene hacer aplicables, también a las exportaciones con destino a Bulgaria, la República Checa, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia, las disposiciones previstas en el artículo 7 bis del Regla- mento (CE) n* 1162/95 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1322/ 2002 (5), relativas a las exportaciones hacia Estonia, Hungría, Letonia, Lituania y Polonia. (4) El Reglamento (CE) n* 1162/95 debe modificarse en consecuencia. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo IV del Reglamento (CE) n* 1162/95 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2002. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. () DO L 329 de 30.12.1995, p. 18. () DO L 62 de 5.3.2002, p. 27. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 117 de 24.5.1995, p. 2. () DO L 194 de 23.7.2002, p. 22.