L 99/8 Diario Oficial de la Unión Europea 17.4.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 693/2003 DEL CONSEJO de 14 de abril de 2003 por el que se establece un específico documento de tránsito facilitado (FTD), un documento de tránsito ferroviario facilitado (FRTD) y se modifican la Instrucción consular común y el Manual común EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el punto 2 de su artículo 62, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) Para preparar la adhesión de nuevos Estados miembros, la Comunidad debe tener en cuenta las situaciones específicas que se pueden producir como consecuencia de la ampliación y proponer la legislación pertinente para evitar problemas futuros en relación con el cruce de la frontera exterior. La Comunidad debe abordar, en particular, la nueva situación de los ciudadanos de un tercer país que necesa- riamente deben atravesar el territorio de uno o varios Estados miembros para viajar entre dos partes de su propio país que no son geográficamente contiguas. Debe establecerse, para este específico supuesto de tránsito por tierra, un documento de tránsito facilitado (FTD) (Facilitated Transit Document) y un documento de tránsito ferroviario facilitado (FRTD) (Facilitated Rail Transit Document). El FTD y el FRTD deben constituir documentos con valor de visados de tránsito que autoricen a sus titulares a entrar en los Estados miembros para el tránsito por su territorio de conformidad con las disposiciones del acervo de Schengen relativo al cruce de las fronteras exteriores. Las condiciones y procedimientos de obtención de dichos documentos deben facilitarse de acuerdo con las disposiciones del acervo de Schengen. Se debe sancionar, según lo establecido en la legislación nacional, a los titulares de FTD/FRTD que hagan un uso incorrecto del sistema. Dado que el objetivo de la acción pretendida, a saber, el reconocimiento de FTD/FRTD expedidos por un Estado miembro, por parte de los demás Estados miembros vinculados por las disposiciones del acervo de Schengen relativo al cruce de las fronteras exteriores, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miem- bros y, por consiguiente, debido a las dimensiones de la (1) No publicado aún en el Diario Oficial. (* Dictamen emitido el 8 de abril de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). (12) acción, puede lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de propor- cionalidad, enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo. En el Reglamento (CE) n” 694/2003 (*) se establece un modelo uniforme de FTD y de FRTD. La Instrucción consular común (*) y el Manual común () deben modificarse en consecuencia. De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comu- nidad Europea, Dinamarca no participa en la adopción del presente Reglamento y no está vinculada por él ni sujeta a su aplicación. Dado que el presente Reglamento se basa en el acervo de Schengen en virtud de lo dispu- esto en el título IV de la tercera parte del Tratado consti- tutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca, de confor- midad con el artículo 5 del mencionado Protocolo, debe decidir dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya adoptado el presente Reglamento si lo incorpora a su legislación nacional. Por lo que se refiere a Islandia y a Noruega, el presente Reglamento desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (9), que están incluidas en el ámbito mencionado en la letra B del artículo 1 de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo (). El presente Reglamento desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no parti- cipa, de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen ($). Por consiguiente, el Reino Unido no parti- cipa en su adopción y no está vinculado ni sujeto a su aplicación. (*) Véase la página 15 del presente Diario Oficial. (1) DO C 313 de 16.12.2002, p. 1; Instrucciones modificadas por el Reglamento (CE) n* 415/2003 (DO L 64 de 7.3.2003, p. 1). 0) ( () ( Es D D D 5 DO C 313 de 16.12.2002, p. 97. O L 176 de 10.7.1999, p. 36. L 176 de 10.7.1999, p. 31. L 131 de 1.6.2000, p. 43.