2.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 167/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1446/1999 DEL CONSEJO de 24 de junio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 858/94 por el que se establece un régimen de control estadístico del comercio del atún (Thunnus thynnus) en la Comunidad EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ) ") ”) En el contexto de las medidas de regulación de la población del atún (7bunnus thynnus) aprobadas por el Convenio internacional para la conservación del atún atlántico, denominado en lo sucesivo «Convenio ICCAT», del que la Comunidad forma parte, las Partes contratantes instauraron un régimen de control estadístico de las capturas y de las importaciones de atún; que, a tal fin, se adop- taron las medidas necesarias en el Reglamento (CE) n 858/94 (*; Para facilitar el control de dicho régimen por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, el ICCAT aprobó, en su décima reunión extraordi- naria celebrada en San Sebastián en noviembre de 1996, una recomendación por la que se autoriza a un Estado miembro a validar el documento estadís- tico relativo a las capturas de atún realizadas por un buque que enarbole pabellón de otro Estado miembro; Para completar el dispositivo de gestión de la población del atún, el ICCAT aprobó, en su deci- moquinta reunión ordinaria celebrada en Madrid, del 14 al 21 de noviembre de 1997, una recomen- dación por la que se amplía el régimen de control estadístico a las operaciones de reexportación de atún; que, a tal fin, procede establecer las disposi- ciones que regularán los diferentes tipos de opera- ciones comerciales que incluyan una o varias reex- 264 de 21.8.1998, p. 10. 98 de 9.4.1999, p. 32. DO C DO C DO L 99 de 19.4.1994, p. 1. portaciones hacia el territorio aduanero de la Comunidad o a pattir de dicho territorio, así como un modelo de certificado de reexportación a tal fin; La aplicación de dichas medidas por la Comunidad requiere modificar el Reglamento (CE) n* 858/94; que conviene, con tal motivo, actualizar la lista de terceros países que aparecen en el punto 2 del anexo II de dicho Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: El 1) 2) Artículo 1 Reglamento (CE) n* 858/94 se modificará como sigue: En el artículo 1, se añadira el guión siguiente: «— la reexportación con destino a un tercer país del atún (7hunnus thynnus)> de los códigos NC ex 030239, ex 0303 49, ex 030420 45, ex 16041416 y ex 1604 14 18. A continuación del artículo 2 se insertará el artículo 2 bis siguiente: «Artículo 2 bis 1. Cualquier cantidad de atún capturado por un buque que enarbole pabellón de un Estado miembro y que se exporte hacia un tercer país deberá ir acompa- ñada del documento estadístico que figura en el anexo l. 2. El documento estadístico expedido en aplicación del apartado 1 podrá ser validado por las autoridades competentes del Estado miembro de pabellón o por las de otro Estado miembro, donde se desembarquen los productos en cuestión, siempre que las cantidades de atún correspondientes se exporten fuera de la Comu- nidad desde el territorio del Estado miembro de desembarque.