23.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 336/27 REGLAMENTO (CE) Ne 2270/2003 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2003 relativo a la apertura para el año 2004 de un contingente arancelario aplicable a la importación en la Comunidad Europea de determinadas mercancías originarias de Noruega resultantes de la trans- formación de productos agrícolas contemplados en el Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de inter- cambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas ('), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 2580/2000 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Vista la Decisión 96/753/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 1996, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Reino de Noruega, por otra, sobre el Protocolo n” 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega () y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) — El Acuerdo en forma de Canje de Notas suscrito entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Reino de Noruega, por otra, sobre el Protocolo n? 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega, aprobado mediante la Decisión 96/753/CE, prevé contingentes anuales para la importación de Noruega de chocolate y demás preparaciones alimenti- cias que contengan cacao. Conviene abrir dicho contin- gente para el año 2004. (2) El Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas dispo- siciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1335/2003 (), establece disposi- ciones para la gestión de los contingentes. Conviene asegurarse de que el contingente arancelario abierto mediante el presente Reglamento se gestione con arreglo a tales disposiciones. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las cues- tiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados no incluidos en el anexo I. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2004, las mercancías originarias de Noruega que figuran en el anexo quedarán some- tidas al derecho establecido en dicho anexo dentro del límite del contingente anual en él mencionado. Artículo 2 La Comisión administrará el contingente arancelario a que se refiere el artículo 1 con arreglo a lo dispuesto en los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) n? 2454/93. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003. () DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. () DO L 298 de 25.11.2000, p. 5. () DO L 345 de 31.12.1996, p. 78. () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Por la Comisión Erkki LIKANEN Miembro de la Comisión () DO L 187 de 26.7.2003, p. 16.