4.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 286/5 REGLAMENTO (CE) Ne 1943/2003 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las ayudas a las agrupaciones de productores prerreconocidas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 47/2003 de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 48, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) DO ) DO ) DO ) DO ) DO Ante la experiencia obtenida en los últimos años, es necesario modificar el Reglamento (CE) n* 20/98 de la Comisión, de 7 de enero de 1998, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las ayudas a las agrupaciones de productores prerreconocidas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 983/2000 (%). En aras de la claridad y de la lógica, dicho Reglamento debe sustituirse por un nuevo Reglamento. En consecuencia, debe derogarse el Reglamento (CE) n? 20/98. En el artículo 14 del Reglamento (CE) n* 2200/96 se dispone que las agrupaciones de productores nuevas pueden beneficiarse de un período transitorio máximo de cinco años para ajustarse a las condiciones de recono- cimiento establecidas en el artículo 11 de dicho Regla- mento. El Reglamento (CE) n* 1432/2003 de la Comi- sión () especifica las condiciones para otorgar el recono- cimiento previo a las agrupaciones de productores. A fin de fomentar la formación de agrupaciones de productores, en el artículo 14 del Reglamento (CE) n? 2200/96 se indica asimismo que los Estados miembros podrán conceder a las agrupaciones de productores a las que se haya otorgado el reconocimiento previo dos tipos de ayudas durante los cinco años siguientes a la fecha de dicho reconocimiento previo: unas para cubrir los costes de su constitución y funcionamiento administrativo, y otras para cubrir una parte de las inversiones necesarias para obtener el reconocimiento y que figuren en sus planes de reconocimiento. A fin de facilitar la correcta aplicación del sistema de ayudas para cubrir los gastos de constitución y funciona- miento administrativo, dichas ayudas deben concederse a tanto alzado. Estas ayudas a tanto alzado deben some- terse a un máximo para respetar las limitaciones presu- puestarias. Por otra parte, a fin de tener en cuenta las diferentes necesidades financieras de las agrupaciones de productores de tamaño distinto, dicho máximo debe ajustarse en función de la producción comercializable de las agrupaciones de productores. L 297 de 21.11.1996, p. 1. L 7 de 11.1.2003, p. 64. L 4 de 8.1.1998, p. 40. L 113 de 12.5.2000, p. 36. L 203 de 12.8.2003, p. 18. (6) ( ( ( ( ( 6 - ) ) i h DO DO DO A fin de garantizar la igualdad de trato entre las organi- zaciones de productores contempladas en el artículo 11 del Reglamento (CE) n* 2200/96, y las agrupaciones de productores contempladas en el artículo 14 del mismo Reglamento, la ayuda contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 453/ 2002 de la Comisión (), y en el artículo 1 del Regla- mento (CE) n* 2202/9%6 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (8), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2699/ 2000 (), debe añadirse al valor apropiado de la produc- ción comercializada, según se establece en el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1433/2003 de la Comisión, de 11 de agosto de 2003, por el que se establecen las dispo- siciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que se refiere a los programas y fondos operativos y a la ayuda financiera ('9). Las catástrofes naturales pueden provocar una fuerte caída de la producción comercializable en un año deter- minado. En tal caso, a fin de evitar una reducción tan drástica de las ayudas comunitarias a las agrupaciones de productores prerreconocidas que pudiera poner en peligro su funcionamiento, debe haber un límite para la reducción de la producción comercializada que se tenga en cuenta a efectos de cálculo de la ayuda. Dicho límite debe determinarse en relación con el rendimiento y los precios medios obtenidos por las agrupaciones de productores prerreconocidas o por sus miembros en los tres años anteriores al año de la catástrofe, para tener en cuenta las fluctuaciones normales de la producción debidas a las condiciones meteorológicas. A fin de garantizar que la ayuda contemplada en el presente Reglamento se aplica correctamente, el Estado miembro correspondiente debe comprobar que la conce- sión de la ayuda está debidamente justificada, habida cuenta de las eventuales concesiones previas de ayuda para el lanzamiento de las agrupaciones de productores o los posibles movimientos de productores entre distintas agrupaciones u organizaciones de productores. Los Estados miembros deben velar asimismo por que no se conceda doble financiación comunitaria o nacional a las medidas que puedan obtener financiación comuni- taria en virtud del presente Reglamento. L 297 de 21.11.1996, p. 29. L 72 de 14.3.2002, p. 9. L 297 de 21.11.1996, p. 49. ” DO L 311 de 12.12.2000, p. 9. 19 DO L 203 de 12.8.2003, p. 25.