N* L 224/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 9. 96 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1996 relativa a las ayudas otorgadas por la Región Friuli-Venezia Giulia (Italia) en favor del desarrollo económico de las zonas de montaña (El texto en lengua italiana es el Único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/530/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1538/95 (?), y, en particular, su artículo 23, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el pá- rrafo primero del apartado 2 del artículo 93, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: 1. Por carta de 6 de julio de 1993, registrada el 27 de julio de 1993, la Representación permanente de Italia ante las Comunidades Europeas notificó a la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, la Ley regional (Friuli-Venezia Giulia) n'* () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (3) DO n* L 148 de 30. 6. 1995, p. 17. 496/93 relativa a las ayudas en favor del desarrollo económico de las zonas de montaña. Mediante carta de 9 de diciembre de 1993, registrada el 17 de diciembre de 1993, las autoridades italianas comunicaron a la Comisión información complementaria. Dado que el análisis de las disposiciones del proyecto de Ley considerado era competencia de diferentes “servicios de la Comisión, el expediente se dividió en dos partes, la ayuda N 465/A/93, por un lado, y la ayuda N 465/B/93, por otro. La ayuda N 465/B/93 se refería a las medidas previstas en los artículos 10, 11, 12 y 15 del mencionado proyecto de Ley. Por carta SG (94) 2424, de 21 de febrero de 1994, la Comisión comunicó al Gobierno italiano su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado en relación con las medidas previstas en el artículo 11 de la Ley regional n* 496/93, dado que parecían constituir ayudas al funcionamiento, que no pueden beneficiarse de ninguna de las excep- ciones previstas en el artículo 92 del Tratado, y que, por lo tanto, deben ser consideradas incompatibles con el mercado común. En cambio, por lo que respecta a las ayudas previstas en los artículos 10 y 15 del proyecto de Ley en cues- tión, la Comisión tomó nota del compromiso de las autoridades italianas de suprimirlas. En cuanto al artículo 12, la Comisión no formuló objeciones.