13. 5. 95 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 108/11 REGLAMENTO (CE) N* 1067/95 DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n'* 3478/92 relativo a las disposiciones de aplicación del régimen de primas previsto en el sector del tabaco crudo -LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización - común de mercados en el sector del tabaco crudo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 711/95 (3, y, en particular, sus artículos 7 y 27, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2075/92 esta- blece que, a partir de la cosecha de 1994, los Estados miembros tendrán la posibilidad de abonar directamente la prima a los productores y que, a partir de esa misma cosecha, los productores podrán trasladar a la cosecha siguiente su producción excedentaria hasta un máximo del 10 % de la cuota que les haya sido asignada ; que el mismo Reglamento prevé el establecimiento a partir de la cosecha de 1995, de un régimen único de cuota de producción y la posibilidad de que los Estados miembros abonen anticipos sobre la prima a los productores y que conviene, por consiguiente, modificar el Reglamento (CEE) n” 3478/92 de la Comisión (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n 1958/94 (, precisando las modalidades de aplicación de esas disposi- ciones ; Considerando que es conveniente precisar los elementos esenciales del contrato de cultivo, con objeto de tener en cuenta el caso en que un Estado miembro opte por el pago directo de la prima al productor ; Considerando que es necesario prever que, en caso de que los productores trasladen a la cosecha siguiente su produc- ción excedentaria, los organismos competentes puedan verificar que, durante la cosecha siguiente, los interesados proceden a la reducción correspondiente de su produc- ción, de manera que se respeten las cuotas acumuladas para las dos cosechas de que se trate; . Considerando que es conveniente que las fechas límite para la celebración y el registro de los contratos se fijen con la suficiente antelación, de manera que, desde el inicio del año de la cosecha, se garantice a los productores una salida estable para su futura cosecha y el abasteci- miento regular de las empresas de transformación ; que conviene prever que, para la cosecha de 1995, los Estados miembros puedan aplazar esas fechas límite ; Considerando que, en determinados Estados miembros, las agrupaciones de productores realizaban ellas mismas la primera transformación; que, de conformidad con el () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 70. () DO n* L 73 de 1. 4. 1995, p. 13. () DO n? L 351 de 2. 12. 1992, p. 17. () DO n? L 198 de 30. 7. 1994, p. 91. artículo 3 del Reglamento (CEE) n 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector del tabaco (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 860/92 (9), el regimen establecido por dicho Reglamento preveía la posibilidad de que la primera transformación se realizase sobre la base de una declaración de cultivo en lugar de un contrato de cultivo ; que el Reglamento (CEE) n 727/70 ha sido sustituido por el Reglamento (CEE) n* 2075/92, que ya no prevé esa posibilidad ; Considerando que, dado que la supresión de esa posibi- lidad creaba problemas de transición en el sector y que el breve lapso de tiempo transcurrido entre la reforma y su aplicación dificultaba el abandono de esta práctica comer- cial a su debido tiempo, fue necesario modificar el Regla- mento (CEE) n* 3478/92, a fin de autorizar, para la cosecha de 1993 y 1994, la actividad de primera transfor- mación respecto de los operadores que habían hecho uso en el pasado de esa posibilidad previendo al mismo tiempo medidas de control estrictas y específicas para evitar fraudes ; que es conveniente mantener estas disposi- ciones para la cosecha de 1995, previendo disposiciones específicas para el caso en que se asignen cantidades suplementarias en virtud del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 1066/95 de la Comisión (7) ; Considerando que es necesario precisar las condiciones relativas a la concesión de anticipos a los productores y a la deducción de esos anticipos de las primas que deban pagarse ; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n* 2075/92, corresponde a los Estados miembros establecer las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones comunita- rias en el sector del tabaco crudo; que, no obstante, es necesario que las medidas de control satisfagan determi- nadas exigencias a fin de asegurar una aplicación amplia- mente uniforme en los Estados miembros ; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en las letras a) y c) del artículo 5 del Reglamento (CEE) n" 2075/92, la concesión de la prima estará supeditada a la condición de que el tabaco en hoja- proceda de una zona de producción determinada y sea entregado en virtud de un contrato de cultivo; que el cumplimiento de estas condiciones puede eludirse fácilmente si no se llevan a cabo controles para verificar que las superficies declaradas en el contrato se cultivan realmente con la variedad indi- cada; que, por consiguiente, conviene establecer los () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. ($ DO n? L 91 de 7. 4. 1992, p. 1. (7 Véase la página 5 del presente Diario Oficial.