10.11.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 293/5 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 2007 relativa a la concesión de una ayuda estatal de emergencia por parte de las autoridades de Rumanía para mitigar las consecuencias de la sequía sufrida en 2006/07 en el sector agrícola (2007/722/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo tercero, Vista la solicitud presentada el 25 de julio de 2007 por el Gobierno de Rumanía, Considerando lo siguiente: la acelerada evaporación del agua producida por tempe- raturas superiores a la media durante el invierno de 2006-2007 y la primavera de 2007. De acuerdo con la evaluación del impacto en las cosechas de primavera y otoño, la sequía ha reducido considera- blemente tanto la producción de cereales y de forraje, con una producción media de cereales estimada en 2007 que no alcanza ni siquiera el 45 % de la media de años anteriores. Los agricultores rumanos de 34 de las 42 comarcas exis- tentes han sufrido seriamente el largo período de clima seco, lo que se ha traducido en daños importantes en los (1) — El 25 de julio de 2007, Rumanía presentó al Consejo una sectores agrícola y ganadero, con un valor estimado que solicitud de decisión de acuerdo con el artículo 88, apar- alcanza aproximadamente los 1200 millones EUR tado 2, párrafo tercero, del Tratado en la que se dejaba (3 878 millones RON), sin contar las ganancias que po- constancia de que el plan de Rumanía de conceder una drían haber resultado de la venta de los cereales. ayuda nacional a los agricultores rumanos afectados por la extrema seguía con el fin de permitirles reanudar el ciclo de producción resulta compatible con el mercado común. (66 Al haberse visto reducida drásticamente la renta de los agricultores rumanos afectados por la sequía, estos se enfrentan al serio riesgo de no contar con medios finan- cieros que les permitan plantar para la cosechas de otoño (2) Rumanía se ha enfrentado a la más severa y larga sequía y preparar las campañas de siembra de la primavera de que ha conocido en los últimos sesenta años, debida a la 2008. escasez de lluvias durante el invierno de 2006/07 y la primavera de 2007 (menos de 350 mm/m? entre el 1 de septiembre de 2006 y el 31 de mayo de 2007) y a las extremadamente altas temperaturas sufridas en el verano (7) — La ayuda estatal que debe concederse asciende aproxima- de 2007. damente a 400 millones EUR (1 320 millones RON) y de ella se beneficiarán entre 250 000 y 300 000 agriculto- res, lo que corresponde a unos 3 millones de hectáreas. Los respectivos importes de la ayuda serán, aproximada- (3) — Antes del largo período de clima seco en el verano de mente, 150 EUR/ha para el trigo otoñal, 120 EUR/ha 2007, las reservas de agua en el suelo disminuyeron drásticamente en amplias zonas de Rumanía, debido a para la colza y 130 EUR/ha para la cebada y otros culti- vos otoñales.