31.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 192/23 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 2003 sobre la aplicación de la Directiva 72/166/CEE del Consejo relativa a los controles sobre el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles [notificada con el número C(2003) 2626] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/564/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/166/CEE del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros, sobre el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como del control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/232/ CEE (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 y el apar- tado 3 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) () 0 DO DO Las relaciones entre las oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros, tal y como se definen en el apar- tado 3 del artículo 1 de la Directiva 72/166/CEE (en lo sucesivo, das Oficinas») y las de la República Checa, Hungría, Noruega, Eslovaquia y Suiza estaban reguladas por Acuerdos complementarios al Acuerdo uniforme sobre el sistema de la carta verde celebrado el 2 de noviembre de 1951 (en lo sucesivo, «los Acuerdos complementarios»). Estos Acuerdos complementarios establecían las modalidades prácticas para la abolición de los controles del seguro para los vehículos que tenían su estacionamiento habitual en el territorio de cualquiera de estos países. La Comisión adoptó posteriormente decisiones que imponían a cada Estado miembro, de acuerdo con la Directiva 72/166/CEE, abstenerse de efectuar controles sobre el seguro de responsabilidad civil para los vehículos que tenían su estacionamiento habitual en el territorio de otro Estado miembro o en el territorio de los países terceros antes mencionados que eran objeto de los Acuerdos complementarios. L 103 de 2.5.1972, p. 1. L 129 de 19.5.1990, p. 33. (3) Las oficinas de las aseguradoras nacionales revisaron y unificaron los textos de los Acuerdos complementarios y los sustituyeron por un único acuerdo («Convenio multi- lateral de garantía»), ratificado en Madrid el 15 de marzo de 1991, de acuerdo con los principios enunciados en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 72/166/CEE. El Convenio multilateral de garantía se incluyó en la Deci- sión 91/323/CEE de la Comisión (*). La Comisión adoptó entonces las Decisiones 93/43/ CEE (9), 97/828/CE (), 99/103/CE () y 2001/160/CE ( exigiendo a cada Estado miembro, de acuerdo con la Directiva 72/166/CEE, que se abstuviera de efectuar controles sobre el seguro de responsabilidad civil para los vehículos que tuvieran su estacionamiento habitual en el territorio de otro Estado miembro o en el territorio, respectivamente, de Islandia, Eslovenia, Croacia y Chipre. El 30 de mayo de 2002 se celebró el «Acuerdo entre oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo y de otros Estados asociados» en Rethymno (Creta), de conformidad con los principios enunciados en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 72/166/CEE. El primer apéndice de este convenio reúne, en un documento único, todas las disposiciones del «Modelo de acuerdo entre oficinas» y del «Convenio multilateral de garantía» (dlas normativas internas»). Estas normativas internas sustituyen los dos acuerdos anteriores a partir del 1 de agosto de 2003. Por consiguiente, las Decisiones 91/323/CEE, 93/43/ CEE, 97/828/CE, 99/103/CE y 2001/160/CE deben dero- garse el 1 de agosto de 2003. 177 de 5.7.1991, p. 25. 16 de 25.1.1993, p. 1. 33 de 6.2.1999, p. 25. 57 de 27.2.2001, p. 56. () DOL () DOL () DO L 343 de 13.12.1997, p. 25. () DOL () DOL