31. 8. %6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 221/47 REGLAMENTO (CE) N* 1717/26 DE LA COMISIÓN de 29 de agosto de 1996 por el que se abre una investigación relativa a la elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CEE) n* 993/93 del Consejo sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de Japón, mediante importaciones de dichos productos montados en y/o transbordados vía Indonesia y por el que estas importaciones se someten a registro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), y, en particular, sus artículos 13 y 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue (1) (2) () 0 D D A. SOLICITUD La Comisión ha recibido una solicitud de confor- midad con el apartado 3 del artículo 13 del Regla- mento (CE) n” 384/9%6 (en adelante denominado «el Reglamento de base») para que se investigue la supuesta elusión por parte de TEC Corporation, Tokio (llamada en adelante TEC) del derecho anti- dumping impuesto en relación con esta compañía por el Reglamento (CEE) n? 993/93 del Consejo () sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de Japón, mediante opera- ciones de montaje en y/o transbordo vía Indonesia de dichos productos, que se exportan posterior- mente a la Comunidad, a fin de que estas importa- ciones estén sujetas a registro por parte de las auto- ridades aduaneras de conformidad con el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base y para proponer el Consejo que, cuando esté justificado, se amplíen los derechos antidumping anteriormente mencionados a estas últimas importaciones. B. SOLICITANTES La solicitud fue presentada el 19 de julio de 1996 por las siguientes compañías: Bizerba GmbH é Co. KG, Campesa S.A, Datapro- cess SpA, Dataprocess Industria SpA, Testut SA, Lutrana SA, GEC Abery Ltd., Maatschappij Van Berkel's Patent BV and Brevetti Van Berkel SpA. De acuerdo con la solicitud, todas estas compafñas son fabricantes de balanzas electrónicas al por menor cuya producción representa en conjunto aproximadamente un 65 % de la producción total de dichos productos en la Comunidad. O n L 56 de 6. 3. 19%, p. 1. O n L 104 de 29. 4. 1993, p. 4. ) (9) (5) C. PRODUCTO Los productos considerados son balanzas electró- nicas destinadas a la venta al por menor y que llevan incorporado un dispositivo digital que marca el peso, el precio de la unidad y el precio final (con o sin mecanismo para imprimir estos datos). Estas balanzas (llamadas en adelante «REWS>) están actualmente — clasificadas en el — código NC 8423 81 50. Este código NC sólo tiene carácter informativo y no es vinculante por lo que respecta a la clasificación del producto. D. PRUEBAS La solicitud contiene suficientes pruebas con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base en el sentido de que el derecho antidumping sobre las importaciones de REWS fabricadas por TEC y originarias de Japón está siendo eludido mediante operaciones de montaje en y/o transbordo vía Indo- nesia de REWS que se exportan posteriormente a la Comunidad. Las pruebas son las siguientes: a) Desde la apertura de la última investigación antidumping en relación con las importaciones de REWS originarias de Japón, el 26 de febrero de 1991, ha tenido lugar un cambio claro en la evolución del comercio entre Japón, Indonesia y la Comunidad. Las importaciones en la Comu- nidad de REWS originarias de Japón dismi- nuyeron de 25470 unidades en 1992 a 652 unidades en el primer semestre de 1995, mien- tras que las importaciones de dichos productos originarias de Indonesia aumentaron de 0 en 1993 a más de 1000 unidades en el primer semestre de 1995, Los denunciantes alegan que todas las REWS originarias de Indonesia importadas en la Comunidad son productos de marca TEC. Este cambio en la evolución del comercio es espe- cialmente claro si consideramos las importa- ciones de REWS de marca TEC en el Reino Unido: en 1994, se importaron 275 unidades de Japón y 300 unidades de Indonesia, mientras que en 1995 casi no se registraron importa- ciones de Japón y se importaron 801 unidades de Indonesia.