N'o L 218/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14, 9. 95 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 1995 relativa a determinadas ayudas concedidas por Italia (Cerdeña) en el sector agrario (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (95/366/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 3290/94 (*), y, en particular, su artículo 24, Despues de haber emplazado a los interesados a que presentaran sus observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93 (3), Considerando lo que sigue: I Por carta de 1 de septiembre de 1992, a la que se dio entrada en el registro el 7 de septiembre de 1992, la Representación permanente de ltalia ante las Comuni- dades Europeas, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, notificó a la Comi- sión la Ley regional (Cerdeña) n* 17/92. Esa Ley regional que ya ha entrado en vigor determina la ampliación de medidas de ayuda antes de que la Comi- sión pudiera pronunciarse sobre ellas. Además, algunas de sus disposiciones constituyen la aplicación de disposi- ciones legales anteriores que no fueron notificadas de conformidad con el apartado 3 del artículo 93 del Tratado. Por ello, la Comisión no sólo ha analizado la Ley regional notificada sino también, cuando procedía, esas últimas disposiciones. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n* C 159 de 10. 6. 1994, p. 9. Las medidas de ayuda a que se refiere la presente Deci- sión son las siguientes : Artículo 1 de la Ley n'* 17/92 La administración regional concede subvenciones, en forma de reducción del tipo de interés de los préstamos contraídos por los socios de cooperativas del sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas o de agrupaciones de éstas con objeto de adquirir una participación en el capital social de tales organismos. La aplicación de la medida se ha circunscrito a 1992 y su presupuesto ha ascendido a 3 000 millones de liras italia- nas. Al no haberse previsto ninguna limitación en cuanto al uso de los nuevos recursos (es decir, el incremento del capital social) por las cooperativas o las agrupaciones antes indicadas, cabe la posibilidad de que no se utilicen única- mente para financiar inversiones futuras o sanear las empresas con arreglo a los criterios fijados por la Comi- sión en materia de las ayudas a empresas en dificultad [criterios recordados en la carta por la que la Comisión comunicó al Gobierno italiano su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado (), sino también para financiar sus gastos de funcionamiento, Artículo 3 de la Ley regional n* 17/92, artículo 6 de la Ley regional n 17/92, artículo 40 de la Ley regional n* 14/81 y artículo 57 de la Ley regional n” 44/86 Estos artículos prevén un sistema de intervención pública para transformar el pasivo de las cooperativas agrícolas [medidas a) a e)) y un caso individual de saneamiento [medida f)). () DO n? C 159 de 10. 6. 1994.