3.4. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 85117 DIRECTIVA 96/10/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 21 de marzo de 1996 por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE en lo que se refiere al reconocimiento por las autoridades competentes de la compensación contractual EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN FUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 57, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social(?), Visto el dictamen del Instituto Monetario Europeo (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (*), Considerando que el Anexo II de la Directiva 89/647/ CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, sobre el coeficiente de solvencia de las entidades de crédito(*), establece el tratamiento de las cuentas de orden relaciona- das con tipos de interés y tipos de cambio de divisas para el cálculo de los requerimientos de fondos propios de las entidades de crédito; Considerando que para un funcionamiento adecuado del mercado interior, y especialmente en condiciones iguales de competencia, los Estados miembros tienen la obliga- ción de intentar una evaluación uniforme de los acuerdos de compensación contractual por parte de sus autorida- des competentes; Considerando que la presente Directiva tiene en cuenta los trabajos que un foro internacional, dentro del cual se reúnen las autoridades de supervisión del sector bancario, ha efectuado sobre el reconocimiento por dichas autori- dades de los acuerdos de compensación bilateral y, en particular, la posibilidad de calcular los requisitos de fondos propios para determinadas operaciones sobre la base de importes netos y no brutos, siempre que existan acuerdos jurídicamente vinculantes que garanticen que el riesgo de crédito se limita al importe neto; Considerando que las normas previstas sobre el reconoci- miento de la compensación a efectos de supervisión en un (') DO n* C 142 de 25. 5. 1994, p. 8, y DO n* C 165 de 1. 7. 1995, p. 6. (*) DO n C 393 de 31. 12. 1994, p. 30. (*) Dictamen emitido el 16 de enero de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial). (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 16 de febrero de 1995 (DO n” C 56 de 6. 3. 1995, p. 79), Posición común del Consejo de $ de septiembre de 1995 (DO n” C 288 de 30. 10. 1995, p. 30) y Decisión del Parlamento Europeo del 14 de diciembre de 1995 (DO n* C 17 de 22. 1. 199%6). Decisión del Consejo de 26 de febrero de 199%6. DO n” L 386 de 30. 12. 1989, p. 14; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 95/15/CE de la Comi- sión (DO n" L 125 de 8. 6. 1995, p. 23). - ámbito internacional más amplio harán posible la reduc- ción de los requisitos de capital para las entidades de crédito de ámbito internacional y los grupos de entidades de crédito en numerosos terceros países cuyas entidades de crédito son competidoras de las entidades de crédito de la Comunidad; Considerando que, para las entidades de crédito constitu- tidas en los Estados miembros, sólo una modificación de la Directiva 89/647/CEE permitirá conseguir la misma posibilidad de reconocimiento, por las autoridades com- petentes, de la compensación bilateral y garantizar a dichas entidades condiciones de competencia equivalen- tes; que estas normas son equilibradas y adecuadas para reforzar la aplicación de medidas de supervisión cautelar al sector de las entidades de crédito; Considerando que las autoridades competentes de los Estados miembros que reconozcan un contrato de nova- ción deberán garantizar que el cálculo de los requerimien- tos («add-ons») se basa en los importes reales en vez de en los importes teóricos; Considerando que, ante esta situación, la presente Direc- tiva respeta el principio de subsidiariedad, ya que el objetivo de la misma sólo se puede alcanzar por medio de una modificación armonizada de la legislación comunita- ria existente, HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo II de la Directiva 89/647/CEE se sustituirá por el texto que figura en el Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 El artículo 1 se entenderá sin perjuicio del reconoci- miento por las autoridades competentes de los contratos bilaterales de novación que hayan sido celebrados con anterioridad a la entrada en vigor de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación de la presente Directiva. Artículo 3 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposi- ciones legales, reglamentarias y administrativas para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a partir de su entrada en vigor y como máximo hasta el 30 de junio de 199%6. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposicio- nes, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva