31.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 340/77 REGLAMENTO (CE) N* 2809/1999 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1999 gue modifica el Reglamento (CE) n* 1374/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación el résimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26 y el apartado 1 de su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) Mediante la Decisión 1999/753/CE del Consejo, de 29 de julio de 1999, relativa a la aplicación provisional del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y coopera- ción entre la Comunidad Europea y sus Estados miem- bros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra (), (en adelante denominado «el Acuerdo»), el Consejo dispuso por adelantado la aplicación provisional de algunas de las disposiciones de dicho Acuerdo. En lo que respecta a los productos lácteos, el citado Acuerdo contempla la supresión de los derechos de importación en la Comunidad de determinados quesos, dentro de los límites de los contingentes arancelarios fijados, y la eliminación paulatina de los derechos de importación de otros productos lácteos a partir del 1 de enero de 2000. El Reglamento (CE) n* 1374/98 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1339/1999 (*), establece las disposiciones de aplicación del régimen de importación y abre contingentes arance- larios en el sector de la leche y de los productos lácteos. Conviene modificarlo para adaptarlo a las cláusulas del Acuerdo relativas a las importaciones de los citados productos con efecto a partir del 1 de enero de 2000. Para garantizar el correcto funcionamiento de los regí- menes de importación preferentes de los productos procedentes de Turquía y de la República de Sudáfrica, apartar a los especuladores y uniformar esos régimenes con lo dispuesto para las importaciones preferentes que se rigen por el Reglamento (CE) n” 2508/97 de la Comi- sión (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2631/1999 (5), por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y determi- nados países de Europa central y oriental, procede suprimir la posibilidad de transferir los certificados. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y e los productos lácteos, 160 de 26.6.1999, p. 48. 311 de 4.12.1999, p. 1. 185 de 30.6.1998, p. 21. 159 de 25.6.1999, p. 22. 345 de 16.12.1997, p. 31. 321 de 14.12.1999, p. 13. [nl n n HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1374/98 se modificará como sigue: 1) El artículo 19 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 19 1. El presente artículo se aplicará a las importaciones de productos lácteos acogidas a los contingentes arancelarios señalados en: — el anexo I del Protocolo n* 1 de la Decisión n” 1/98 del Consejo de asociación CE-Turquía, — el anexo IV del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica. 2. _ Los productos lácteos y los tipos de derecho aplicables serán los siguientes: — para Turquía, los indicados en la parte B del anexo III; — para la República de Sudáfrica, los indicados en la parte C del anexo III. 3. Las cantidades mencionadas en la parte B y C del anexo III correspondientes a cada año se distribuirán en partes iguales en cada uno de los semestres que comienzan el 1 de enero y el 1 de julio. 4. — El período de validez de los certificados expirará como máximo del 31 de diciembre siguiente a la fecha de expedi- ción definida en el apartado 1 del artículo 21 del Regla- mento (CEE) n* 3719/88. Los certificados de importación expedidos en virtud del presente artículo serán intransferi- bles. 5. — Las disposiciones de los artículos 13, 14, 16 y 17 se aplicarán mutatis mutandis. Sin embargo: a) no obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 13, la solicitud de certificado deberá referirse como mínimo a diez toneladas y, como máximo, a la cantidad disponible en cada período indicado en el apartado 3 del presente artículo; b) no obstante lo dispuesto en la letra c) del apartado 3 del artículo 13, la indicación de la casilla 20 de la solicitud de certificado y del certificado remitirá al artículo 19 del presente Reglamento; c) no obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 14, al quinto día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de solicitudes, los Estados miem- bros comunicarán a la Comisión las solicitudes que se hayan presentado para cada uno de los productos enumerados en las parte B y C del anexo III; dicha comunicción incluirá la lista de solicitantes y las canti- dades solicitadas, desglosadas por código de la nomen- clatura combinada; todas las comunicaciones, incluidas las de “no ha lugar”, se efectuarán el día hábil estable- cido, por télex o fax y de conformidad con el modelo que figura en el anexo X.