25.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 186/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2003 relativa al conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspon- dientes normas a que se refiere el artículo 18 de la Directiva de servicio universal (2003/548/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva de servicio universal) (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 3 del artículo 18 de la Directiva de servicio universal prevé la publicación del conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las normas correspondientes en el Diario Oficial de la Unión Europea como parte de la relación de normas contem- plada en el artículo 17 de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco) (*). El conjunto mínimo de líneas arrendadas fue definido en el anexo II de la Directiva 92/44/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa a la aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a las líneas arrendadas (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/80/CE de la Comisión (5). Esta Directiva fue derogada por la Directiva marco, con efectos a partir del 25 de julio de 2003. La presente Decisión da continuidad al fundamento jurídico del conjunto mínimo de líneas arrendadas a efectos de la aplicación de las disposiciones pertinentes de la Directiva marco y de la Directiva de servicio universal. El conjunto mínimo de líneas arrendadas de la presente Decisión es el mismo que el de la Directiva 92/ 44/CEE, salvo que las referencias a las normas europeas de telecomunicaciones (ETS) han sido sustituidas por referencias a las normas europeas (EN), según lo acor- dado por el Instituto europeo de normas de telecomuni- L 108 de 24.4.2002, p. 51. L 108 de 24.4.2002, p. 33. L 165 de 19.6.1992, p. 27. L 14 de 20.1.1998, p. 27. cación en 2001. No obstante, debe considerarse que las líneas arrendadas que se ajustan a las anteriores normas ETS siguen cumpliendo los requisitos del conjunto mínimo de líneas arrendadas. La presente Decisión identifica el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas y forma parte integrante de la relación de normas contemplada en el artículo 17 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco). La versión vigente de la relación de normas, constituida únicamente por disposiciones voluntarias, fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en diciembre de 2002 (*). A causa de las diferencias existentes en materia de procedimiento y efecto legal, conviene distinguir los capítulos de la relación de normas que incluyen disposi- ciones obligatorias en esta Decisión de los capítulos que sólo incluyen disposiciones voluntarias. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de comunicaciones. DECIDE: Artículo único Queda establecido en el anexo el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspon- dientes normas. Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2003. Por la Comisión Erkki LIKANEN Miembro de la Comisión () DO C 331 de 31.12.2002, p. 32.