N* L 174/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.7. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1648/94 DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 1994 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de furazolidona originaria de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ('), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 522/94 (), y, en particular, su artículo 11, Previas consultas en el seno del Comité consultivo, Considerando lo que sigue : (1) (2) ( ( ( ) ) y DO DO DO A. PROCEDIMIENTO En noviembre de 1993 la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(*), la aper- tura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de furazolidona originaria de la República Popular de China. El procedimiento se inició como consecuencia de una denuncia presentada por Orphahell BV, un productor comunitario que representaba la produc- ción comunitaria total del producto. La denuncia contenía elementos de prueba del dumping del producto originario de la República Popular de China y del perjuicio importante deri- vado del mismo. Estos elementos de prueba se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. La Comisión informó oficialmente a los produc- tores, exportadores e importadores manifiestamente afectados, a los representantes del país exportador y al denunciante, y ofreció a las partes directamente afectadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas. Un productor y varios exportadores de la República Popular de China, dos importadores, y el productor comunitario denunciante dieron a conocer sus n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. n L 66 de 10. 3. 1994, p. 10. n* C 302 de 9. 11. 1993, p. 2. (4) (6) (9) puntos de vista por escrito. Los representantes del productor y de los exportadores chinos pidieron y consiguieron ser oídos. La Comisión recopiló y verificó toda la informa- ción que consideró necesaria a efectos del procedi- miento preliminar y realizó pesquisas en los locales del productor comunitario, Orphahell BY, Mijdrecht, Países Bajos. Puesto que la República Popular de China no es un país con economía de mercado, el valor normal se estableció por referencia a un país tercero de economía de mercado, India (tal como se explica en los considerandos 11 y 12). Se pidió y recibió información, que posteriormente fue verificada en los locales del productor indio: Kemwell Private Ltd — Bangalore. La investigación sobre el dumping cubrió el período comprendido entre el 1 de octubre de 1992 y el 30 de septiembre de 1993 (período de investi- gación). B. PRODUCTO CONSIDERADO, PRODUCTO SIMILAR Y SECTOR ECONÓMICO DE LA COMUNIDAD [. Descripción del producto El producto contemplado en el procedimiento es la furazolidona, un antibiótico cuyo nombre químico es 3-(S-nitrofurfurilidenamino)-2-oxazolidona, clasi- ficado en el código NC 2934 90 40. Se utiliza como sustancia medicinal impregnada en los alimentos para el ganado, para el tratamiento de enfermedades del cerdo y las aves de corral y puede utilizarse también para el tratamiento del cólera y otras enfermedades humanas o animales. Sólo existe un tipo de furazolidona. Este producto no presenta diferencias significativas por lo que respecta a su calidad o su uso. IL Producto similar La Comisión comprobó que la furazolidona produ- cida por el sector económico de la Comunidad, por el productor indio y la exportada por la República Popular de China a la Comunidad era similar en sus características físicas básicas, aplicaciones y uso.