23.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L171/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N” 883/2006 DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 2006 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 1290/2005 del Consejo en lo que se refiere a la contabilidad de los organismos pagadores, a las declaraciones de gastos y de ingresos y a las condiciones de reintegro de los gastos en el marco del FEAGA y del FEADER LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, relativos a los gastos e ingresos tanto en euros como en la moneda en la que se hayan pagado o percibido. Visto el Reglamento (CE) n* 1290/2005 del Consejo, de (4) — Para garantizar una buena gestión de los ñgjos financier9.s, 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola En part1cular deb1do a que los Estadgs miembros m0v3h— común (1), y, en particular, su artículo 42, zan los medios financieros para cubrir los gastos mencio- nados en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 1290/2005 o reciben anticipos en el caso de los men- Considerando lo siguiente: cionados en el artículo 4 de dicho Reglamento antes de que la Comisión financie esos gastos reintegrando los gastos (1) — El Reglamento (CE) n* 1290/2005 crea un Fondo Europeo efectu.ados, conviene .(%isponer que los Estados míembr_os Agrícola de Garantía (FEAGA) y un Fondo Europeo Agrí- recopilen la mf0rmac1pn necesaria para efecitt_1,ar esos rein- cola de Desarrollo Rural (FEADER) que intervienen en la tegros y la tengan a disposición de la Comisión a medida gestión compartida de los gastos y los ingresos asignados que se Var(1¡re:ahzando los gastos y los ingresos o la trans- del presupuesto comunitario. El Reglamento establece las mitan periódicamente a esta última. A Este respecto, deben condiciones y reglas generales aplicables a la contabilidad tenerse en cuenta los modos de gestión específicos 4€1 y a las declaraciones de gastos e ingresos a cargo de los FEAGA y del FE¡%DER_Y pr0ced.e, organizar 1.a.¡?uesta a dis- organismos pagadores, así como al reintegro de esos gas- posición y el Envio de mformgc1on ala Comisión por parte tos por la Comisión. Estas reglas y condiciones deben pre- de los Estados m.1,embros según una periodicidad .adapt;.1d_a cisarse estableciendo la distinción entre las disposiciones a1 modo de gestión de Ca.da uno de los Fondos, sin peryur de aplicación comunes a los dos Fondos y las específicas de cio de la 0bihgac1.0p, que 1ncumbg a los Estados rr31¡embros cada uno de ellos. de tener a disposición de la Comisión la información reca- bada para efectuar una vigilancia adecuada de la evolución de los gastos. (2) Conel fin de garantizar la buena gestión de los créditos consignados en el presupuesto de las Comunidades Euro- peas para los dos Fondos, es indispensable que cada orga- nismo pagador lleve una contabilidad dedicada (5) — Lasobligaciones generales relativas a la contabilidad de los exclusivamente a los gastos que deba financiar el FEAGA, organismos pagadores tienen por objeto datos pormeno- por un lado, y el FEADER, por otro. A este respecto, la con- rizados que se exigen para la gestión y el control de los tabilidad que lleven los organismos pagadores debe reco- fondos comunitarios, cuyos detalles no son necesarios para ger claramente, respecto de cada uno de los Fondos, los efectuar el reintegro de los gastos. Por consiguiente, con- gastos e ingresos efectuados, respectivamente, en virtud del viene precisar la información y los datos que hay que enviar artículo 3, apartado 1, y de los artículos 4 y 34 del Regla- periódicamente a la Comisión con respecto a los gastos mento (CE) n 1290/2005 y permitir que estos gastos e que deba financiar el FEAGA o el FEADER. ingresos se vinculen a los medios financieros que ponga a su disposición el presupuesto comunitario. (66  La información que envíen los Estados miembros a la (3) La financiación de la política agrícola común se efectúa en Comisión debe permitirle a ésta utilizar directamente y del euros, si bien se permite a los Estados miembros que no pertenecen a la zona euro que efectúen los pagos a los beneficiarios en moneda nacional. Para permitir la conso- lidación de todos los gastos e ingresos, es necesario por lo tanto que los organismos pagadores de esos Estados miem- bros estén en condiciones de proporcionar los datos (1) DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42). modo más eficaz posible los datos que se le faciliten para la gestión de las cuentas del FEAGA y del FEADER y de los pagos afines. Para lograr este objetivo, conviene disponer que toda puesta a disposición e intercambio de informa- ción entre los Estados miembros y la Comisión debe hacerse por vía electrónica o digital. No obstante, dado que el envío de información por otros medios puede conside- rarse necesario, conviene determinar los casos en que esté justificada esta obligación.