31. 12. 94 Diario Oficial de las Cpmunidades Europeas N* L 3851 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 relativa a las ayudas a la inversión del grupo Volkswagen en los nuevos Estados - federados (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/1068/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artícu- lo 62, Tras haber dado a los interesados, de conformidad con dichos artículos, la oportunidad de presentar sus observa- ciones sobre el presente asunto (), Considerando lo que sigue: I Por carta de 14 de enero de 1992, la Comisión informó a Alemania de la Decisión, de 18 de diciembre de 1991, de incoar un procedimiento con arreglo al apartado 2 del artículo 93 del Tratado con respecto a las ayudas que Alemania proyectaba conceder al grupo Volkswagen para realizar inversiones en los nuevos Estados federados. Cuando se incoó el procedimiento, la Comisión manifestó - que albergaba serias dudas sobre la compatibilidad de las. ayudas con el artículo 92 del Tratado, y ello por las siguientes razones: — las ayudas no se habían notificado a la Comisión con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado, y en aquel momento se desconocía aún cuál sería su importe; (') DO n” C 68 de 17. 3. 1992, p. 14. — aparentemente, la intensidad de las ayudas era ele- vada, y se proyectaba una ampliación considerable de la capacidad, que podía falsear indebidamente la competencia en el mercado europeo de vehículos de motor; — no se justificaba suficientemente por qué se conce- dían, junto a unas ayudas regionales bastante eleva- das, otras ayudas indirectas. a la inversión y ayudas temporales de funcionamiento de la Treuhandanstalt en conexión con los problemas económicos y estruc- turales de los nuevos estados federados; la intensidad total de estas ayudas podía resultar desproporciona- damente elevada e infringir lo dispuesto en las Direc- trices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor. I Mediante cartas de 19 de septiembre de 1990, 14 de diciembre de 1990 y 14 de marzo de 1991, la Comisión solicitó la notificación, con arreglo a las Directrices sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor, de todas las ayudas concedidas para las demás inversiones de Volkswagen AG en los nuevos estados federados, indicando que dichas ayudas debían ser notificadas a la Comisión y autorizadas por ésta antes de su concesión. Mediante carta de 29 de mayo de 1991, Alemania declaró que las. Directrices comunitarias no eran vincu- lantes en los nuevos Estados federados en el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el 31 de marzo de 1991, ya que habían expirado a finales de 1990. Para que la Comisión hubiera podido prorrogar la vigencia de las Directrices en diciembre de 1990, habría sido preciso el consentimiento oficilal del Gobierno