30.5.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 129/21 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 2000 relativa al résimen de ayudas aplicado por Italia en favor de las sociedades cooperativas de la región de Sicilia [notificada con el número C(2000) 384] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/359/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (1) y, en particular, su artículo 14, Tras haber invitado a los interesados a presentar sus observa- ciones con arreglo a lo dispuesto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE (), y habida cuenta de tales observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante carta de 25 de octubre de 1993, las autori- dades italianas notificaron tardíamente a la Comisión, con arreglo al apartado 3 del artículo 88 del Tratado, la Ley n 25 de la región de Sicilia, de 1 de septiembre de 1993, por la que se adoptaban medidas en favor del empleo, la cual, en tanto que ya adoptada, se inscribió en el registro de ayudas no notificadas con el n' NN 113/93. Dicha Ley se compone de 165 artículos que introducen nuevos regímenes de ayuda y modifican decenas de regímenes ya existentes. De un primer examen se desprende la necesidad de escindir el caso en tres partes, relacionadas, respectivamente, con: — los artículos 44 y 50 de la Ley regional n 25/1993 y el capítulo VII de la misma (artículos 77 a 105): medidas en favor del sector agrícola y forestal (ayuda NN 113/B/93), () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. () DO C 382 de 9.12.1998, p. 11. — el artículo 55, rectificado por el artículo 5 de la Ley regional n” 6/1995: medidas en favor de las coopera- tivas (ayuda NN 79/96), — el resto de la Ley regional n” 25/1993 (ayuda NN 113/A/93). (2) — La presente Decisión se refiere únicamente al régimen de ayudas instituido en virtud del artículo 55 de la Ley regional n* 25/1993, rectificado por el artículo 5 de la Ley regional n” 6/1995, y a los correspondientes casos de aplicación. (3) El 25 de marzo de 1998 la Comisión decidió incoar el procedimiento contemplado en el apartado 2 del ar- tículo 88 del Tratado en relación con el régimen de ayudas establecido en el artículo 55 de la Ley regional n 25/1993, rectificado por el artículo 5 de la Ley n* 6 de la región de Sicilia, de 10 de enero de 1995, y en relación con el régimen de ayudas contemplado en el artículo 36 de la Ley n' 23 de esta misma región, de 9 de mayo de 1986, modificado por el artículo 55 de la Ley regional n” 25/1993. (4) — Mediante fax de 25 de marzo de 1998 [SG(98) D/ 32049] (*), se comunicó erróneamente a las autoridades italianas la inexistencia de objeciones. (5) — Mediante carta de 2 de julio de 1998 [SG(98) D/52411, la Comisión comunicó a Italia su decisión de incoar el procedimiento contemplado en el apartado 2 del ar- tículo 88 del Tratado en relación con el régimen a que () El texto del fax enviado por la Comisión a las autoridades italianas es el siguiente: «Se comunica la lista de las decisiones que la Comi- sión ha adoptado con fecha de 25 de marzo de 1998: NN79/96 Medidas en favor de las cooperativas — Sicilia: decisión de no retirar las objeciones».