L 106/10 Diario Oficial de la Unión Europea 19.4.2006 REGLAMENTO (CE) N” 602/2006 DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 2006 por el que se adapta el Reglamento (CE) n* 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la actualización de los requisitos en materia de datos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Deberían modificarse algunos de los desgloses geográfi- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de enero de 2005, relativo a las estadís- ticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacio- nal de servicios e inversiones extranjeras directas (1), y, en par- ticular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 184/2005 establece un marco común para la producción sistemática de estadísticas co- munitarias sobre balanza de pagos, comercio internacio- nal de servicios e inversiones extranjeras directas. (2) Es necesario actualizar periódicamente los requisitos en materia de datos y reajustar el nivel de desglose necesario para dar respuesta a unas necesidades cambiantes ante la evolución económica y técnica. (3) En el ámbito de las inversiones de cartera, es difícil medir directamente los pasivos extra-UE. En la práctica, se calculan deduciendo los activos netos intra-UE del total de los pasivos mundiales. Como consecuencia, se necesi- tan los datos sobre los activos netos intra-UE para el cálculo de los pasivos extra-UE. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2006. (1) DO L 35 de 8.2.2005, p. 23. cos para mejorar la calidad de las estadísticas de las balanzas de pagos y responder de manera más eficaz a las necesidades de los usuarios. (5) — Para evitar malas interpretaciones, deberían proporcio- narse definiciones correctas y precisas de todos los con- ceptos y términos utilizados en el anexo del Reglamento (CE) n” 184/2005. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de balanza de pagos estable- cido en virtud del Reglamento (CE) n* 184/2005. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CE) n” 184/2005 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Joaquín ALMUNIA Miembro de la Comisión