L 130/46 Diario Oficial de la Unión Europea 22.5.2007 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2007 que modifica la Decisión 2004/416/CE, relativa a medidas de emergencia provisionales respecto a determinados cítricos originarios de Argentina o Brasil [notificada con el número C(2007) 2089] (2007/347/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introduc- ción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3, Considerando lo siguiente: En la Decisión 2004/416/CE de la Comisión (?) se esta- blecieron medidas de emergencia provisionales destinadas a aumentar la prevención frente a la entrada de organis- mos dañinos, y especialmente de Guignardia citricarpa Kiely y Xanthomonas campestris por lo que se refiere a los frutos de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos, originarios de Argentina o Brasil. Basándose en la evaluación efectuada por la Oficina Ali- mentaria y Veterinaria en 2004 y 2005 en Argentina y Brasil, en la información procedente de informes técnicos detallados sobre los resultados de los controles fitosani- tarios llevados a cabo en 2004, 2005 y 2006 por los Estados miembros sobre dichos cítricos importados de Argentina y Brasil, y en la información adicional propor- cionada por Argentina en 2006 y 2007 sobre el sistema de trazabilidad y el registro oficial de los operadores establecidos en dicho país en el sector de exportación de cítricos, se ha comprobado que las medidas de emer- gencia provisionales ya no son necesarias por lo que se refiere a la Argentina. Durante los años 2005, 2006 y 2007, el Comité fitosa- nitario permanente evaluó en varias ocasiones el efecto de las citadas medidas de emergencia provisionales. Se () DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/35/CE de la Comisión (DO L 88 de 25.3.2006, p. 9). (3) DO L 151 de 30.4.2004, p. 76. Versión corregida en el DO L 208 de 10.6.2004, p. 68. recomendó que se dejaran de aplicar las medidas de emergencia provisionales a los cítricos originarios de Ar- gentina, pero que siguieran vigentes por lo que se refiere a los cítricos originarios de Brasil. (4) La Decisión 2004/416/CE debe, por tanto, modificarse en consecuencia. (5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2004/416/CE queda modificada como sigue: 1) En el título, se suprimen las palabras «Argentina o». 2) En el artículo 1, se suprimen las palabras «Argentina o». 3) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: «Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 94/3/CE de la Comisión (*), cada Estado miembro que importe cítricos ori- ginarios de Brasil deberá facilitar a la Comisión y al resto de los Estados miembros, a más tardar el 31 de diciembre de 2007, un informe técnico detallado relativo a los resultados de los controles fitosanitarios efectuados respecto de dichos frutos de conformidad con el artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE entre el 1 de mayo y el 30 de no- viembre de 2007. () DO L 32 de 5.2.1994, p. 37.». 4) En el artículo 3, el año «2004» se sustituye por «2007». 5) Se suprime el artículo 4.