18.7.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 196/3 REGLAMENTO (CE) N* 1100/2006 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 2006 por el que se determinan, para las campañas de comercialización 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las modalidades de apertura y gestión de contingentes arancelarios para el azúcar de caña en bruto, originario de los países menos desarrollados, que se destine al refinado, así como las modalidades que se aplican a la importación de productos de la partida arancelaria 1701 originarios de los países menos desarrollados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 980/2005 del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativo a la aplicación de un sistema de prefe- rencias arancelarias generalizadas (!), y, en particular, su artículo 12, apartado 6, Visto el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (?), y, en particular, su artículo 23, apartado 4, su artículo 40, apartado 1, y su artículo 40, apartado 2, letra f), Considerando lo siguiente: (1) En el artículo 12, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 980/2005 se establece que, para los productos de la partida arancelaria 1701 originarios de un país que, de conformidad con el anexo I de dicho Reglamento, se beneficie del régimen especial concedido a los países menos desarrollados, los derechos del arancel aduanero común se reducirán un 20 % el 1 de julio de 2006, un 50 % el 1 de julio de 2007, un 80 % el 1 de julio de 2008, y quedarán totalmente suspendidos a partir del 1 de julio de 2009. De conformidad con el artículo 27 del Reglamento (CE) n% 318/2006 y con el artículo 36 del Reglamento (CE) n* 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 318/2006 por lo que se refiere al comercio con terceros países en el sector del azúcar (3), pueden imponerse derechos adicionales a las importacio- nes cuando se cumplan una serie de condiciones. En el marco de la reforma del mercado común en el sector del azúcar, se han efectuado análisis sobre las cantidades que es probable que se importen de los países menos desa- rrollados con arreglo al artículo 12, apartado 4, del Re- glamento (CE) n” 980/2005. Es poco probable que estas importaciones, dentro de estos límites cuantitativos, per- turben el mercado comunitario. Por consiguiente, la plena aplicación de derechos adicionales a estas impor- taciones sería desproporcionada, y cualquier derecho adi- cional sobre las mismas debería reducirse de manera proporcional a las reducciones de los derechos del aran- 169 de 30.6.2005, p. 1. DO L DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. DO L 178 de 1.7.2006, p. 24. cel aduanero común previstas en ese mismo artículo, en particular habida cuenta del objetivo de proporcionar un acceso libre de derechos y de contingentes a estas im- portaciones, de conformidad con el Reglamento (CE) n 980/2005. Las importaciones efectuadas con arreglo al artículo 12, apartado 5, del Reglamento (CE) n” 980/2005 no están sometidas a derechos adicionales. En el artículo 12, apartado 5, del Reglamento (CE) n* 980/2005 se establece que, hasta que se suspendan to- talmente estos derechos del arancel aduanero común, se abrirá un contingente arancelario global de derecho nulo en cada campaña para azúcar de caña en bruto destinado al refinado del código NC 1701 11 10, originario de un país menos avanzado. Este contingente arancelario se estableció en el Reglamento (CE) n” 1381/2002 de la Comisión, de 29 de julio de 2002, por el que se deter- minan las modalidades de apertura y gestión de contin- gentes arancelarios para el azúcar de caña en bruto, ori- ginario de los países menos desarrollados, que se destine al refinado durante las campañas de comercialización de 2002/03 a 2005/06 (), y continuará existiendo hasta el 30 de junio de 2009. El contingente arancelario para la campaña de comercialización de 2006/07 será de 149 214 toneladas, expresadas en «equivalente de azúcar blanco», para los productos del código NC 1701 11 10. En cada una de las campañas siguientes, este contingente se incrementará un 15 % con respecto al de la campaña de comercialización anterior. La apertura y la gestión de estos contingentes arancela- rios debe efectuarse en el marco del régimen común de intercambios establecido por el Reglamento (CE) n* 318/2006, en particular por lo que se refiere al régimen para solicitar certificados de importación. Las cantidades de azúcar para refinar que se benefician de los derechos reducidos del arancel aduanero común o de contingentes arancelarios globales deberán importarse en condiciones que respondan a las necesidades tradicionales de suministro para refinar de los Estados miembros, tal como se menciona en el artículo 29 del Reglamento (CE) n 318/2006. Para garantizar un precio adecuado para el azúcar en bruto exportado a la Comunidad por los países menos desarrollados, debe fijarse el precio mínimo que han de pagar los refinadores. El precio de compra pagado debe ser como mínimo equivalente al precio garantizado men- cionado en el artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 318/2006. () DO L 200 de 30.7.2002, p. 14.