19.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L181/7 REGLAMENTO (CE) Ne 1290/2003 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 2003 relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2003/04 para determinar las exacciones reguladoras y las restituciones por exportación de azúcar blanco LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 680/2002 de la Comisión (3), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 22, los apartados 5 y 15 de su artículo 27 y el apartado 3 de su artículo 33, Considerando lo siguiente: (1)  Habida cuenta de la situación del mercado del azúcar en la Comunidad y en el mercado mundial, procede abrir lo antes posible, con cargo a la campaña de comercializa- ción 2003/04, una licitación permanente para la expor- tación de azúcar blanco que, atendiendo a las posibles fluctuaciones de los precios mundiales, permita deter- minar las exacciones reguladoras de exportación y las restituciones por exportación. (2) - Procede aplicar las normas generales del procedimiento de licitación para la determinación de las restituciones por la exportación de azúcar, establecidas por el artículo 28 del Reglamento (CE) n* 1260/2001. (3) Habida cuenta de las características específicas de la operación, es necesario adoptar las disposiciones adecuadas en relación con los certificados de exportación expedidos en virtud de la licitación permanente, estable- ciendo así una excepción a lo dispuesto en el Regla- mento (CE) n 1464/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones espe- ciales de aplicación del régimen de los certificados de importación y exportación en el sector del azúcar (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1159/2003 (*). No obstante, debe seguir aplicán- dose lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n9 325/2003 (5), y en el Reglamento (CEE) n* 120/ 89 de la Comisión, de 19 de enero de 1989, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación de las exacciones reguladoras y de los gravámenes a la exportación para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2194/ % (). 1 () DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. () DO L 104 de 20.4.2002, p. 26. () DO L 144 de 28.6.1995, p. 14. () DO L 162 de 1.7.2003, p. 25. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. () DO () DO () DO 3 4 % DO L 47 de 21.2.2003, p. 21. L 16 de 20.1.1989, p. 19. L 293 de 16.11.1996, p. 3. 8 (4) — El Comité de gestión del azúcar no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se procederá a una licitación permanente para la determi- nación de las exacciones reguladoras por exportación y las restituciones por exportación de azúcar blanco del código NC 1701 9910 para todos los destinos, excepto Albania, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia y Montenegro (”), y la antigua República Yugoslava de Macedonia. Mientras dure dicha licita- ción permanente, se efectuarán licitaciones parciales. 2. ILalicitación permanente estará abierta hasta el 29 de julio de 2004. Artículo 2 La licitación permanente y las licitaciones parciales se efec- tuarán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 28 del Regla- mento (CE) n* 1260/2001 y en el presente Reglamento. Artículo 3 1. Los Estados miembros redactarán un anuncio de licitación que se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Además, los Estados miembros podrán publicar o hacer publicar este anuncio en otros medios. 2. Encl anuncio de licitación se indicarán, en particular, las condiciones de la licitación. 3. El anuncio de licitación podrá modificarse a lo largo del período de licitación permanente si, durante dicho período, se produce alguna modificación de las condiciones de licitación. Artículo 4 1.. El plazo de presentación de ofertas para la primera licita- ción parcial: a) comenzará el 25 de julio de 2003; b) expirará el jueves 31 de julio de 2003, a las 10,00 (hora de Bruselas). ( Incluido Kosovo, según lo estipulado por la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.