L7/40 Diario Oficial de la Unión Europea 13.1.2004 DIRECTIVA 2003/ 107/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de diciembre de 2003 por la que se modifica la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 285, Vista la propuesta de la Comisión, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado ('), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 96/16/CE del Consejo (*) tiene por objeto proporcionar datos fiables y comparables sobre la producción de leche y su utilización, así como informa- ción fiable, regular y a corto plazo sobre la entrega de leche a las empresas que tratan o transforman leche y sobre la producción de productos lácteos en los Estados miembros. (2) Habida cuenta de la creciente importancia económica del componente de proteínas de la leche, se hace cada vez más necesario disponer de información estadística sobre el porcentaje de contenido en proteínas de los principales productos lácteos. (3) — Está aumentando el grado de especialización en la agri- cultura en general y, en el sector lácteo en concreto, se está produciendo una especialización regional que genera enormes diferencias entre las distintas regiones de un mismo Estado miembro, lo que exige una informa- ción detallada a nivel regional. (4) — Para garantizar la comparabilidad de los resultados, es oportuno elaborar informes metodológicos con arreglo a un formato normalizado. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 96/16/CE del Consejo queda modificada de la siguiente manera: 1) El artículo 4 queda modificado de la siguiente manera: a) en la letra b) del apartado 1 se añaden los incisos siguientes: «dv) el contenido en proteínas de los principales productos lácteos, según el método de cálculo o esti- mación más adecuado para garantizar datos fiables; v) la cantidad de leche de vaca producida en explo- taciones agrarias a nivel regional (unidad territorial NUTS 2), según el método de cálculo o estimación más adecuado para garantizar datos fiables;» (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 2 de septiembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 17 de noviembre de 2003. () DO L 78 de 28.3.1996, p. 27. b) se suprime el apartado 2. 2) En el apartado 2 del artículo 5 la última frase se sustituye por el texto siguiente: «Los Estados miembros comunicarán anualmente a la Comi- sión la información metodológica relativa a los datos a los que se refiere el apartado 1 del artículo 4, de conformidad con un cuestionario normalizado establecido por la Comi- sión según el procedimiento previsto en el artículo 7.». 3) El apartado 3 del artículo 6 queda modificado de la siguiente manera: a) se suprime el segundo guión de la letra b); b) la letra c) se sustituye por el texto siguiente: «c) en el mes de septiembre del año siguiente al de la fecha de referencia, los resultados mencionados en el punto 2 del artículo 1 y en el inciso v) de la letra b) y en la letra c) del apartado 1 del artículo 4.». Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de marzo de 2004. Infor- marán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miem- bros. Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2003. Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente P. COX P. LUNARDI