26.10.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 282/41 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 2005 relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea contra Armando Álvarez SA, Bernay Film Plastique, Bischof + Klein France SAS, Bischof + Klein GmbH 8 Co. KG, Bonar Technical Fabrics N.V., British Polythene Industries PLC, Cofira-Sac SA, Combipac B.V., Fardem Packaging B.V., FLSmidth % Co. A/S, FLS Plast A/S, Groupe Gascogne, JM Gesellschaft fir industrielle Beteiligungen mbH 8 Co. KGaA, Kendrion N.V., Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V., Low % Bonar PLC, Nordenia International AG, Nordfolien GmbH, Plásticos Españoles SA, RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Sachsa Verpackung GmbH, Stempher B.V., Trioplast Industrier AB, Trioplast Wittenheim SA, UPM-Kymmene Oyj (Asunto COMP/38354 — Sacos industriales) [notificada con el número C(2005) 4634] (Los textos en lenguas alemana, española, francesa, inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2007/686/CE) El 30 de noviembre de 2005, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE. De conformidad con lo previsto en el artículo 30 del Reglamento (CE) n* 1/2003 del Consejo (), la Comisión publica por la presente los nombres de las partes y el principal contenido de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas en su caso, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas en la protección de sus secretos comerciales. 1. RESUMEN DEL ASUNTO — Nordenia International AG y Nordfolien GmbH, 1.1. Destinatarios (1) — La Decisión se dirige a las siguientes empresas por haber — Trioplast Wittenheim SA y Trioplast Industrier AB, infringido el artículo 81, apartado 1, del Tratado CE: — Combipac B.V. y British Polythene Industries PLC, — FIS Plast A/S y FLSmidth 87 Co. A/S, — Bischof + Klein GmbH 8 Co. KG 'scao cin GmbH 8 Co , — Cofira-Sac SA, — Bischof + Klein France SAS, — Plásticos Españoles SA (en lo sucesivo denominada — RKW AG Rheinische Kunststoffwerke y JM Gesells- «Aspla») y Armando Álvarez SA, chaft fúr industrielle Beteiligungen mbH 87 Co. KGaA, — Fardem Packaging BV y Kendrion NV, — Sachsa Verpackung GmbH y Groupe Gascogne, (1) DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 411/2004 (DO L 68 de 6.3.2004, p. 1). — UPM-Kymmene Oyj,