14.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L322/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1999 relativa a la conclusión del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, así como a la aceptación de los correspondientes anexos (Convenio de Barcelona) (1999/800/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del apartado 2 y el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando lo siguiente: (1) 4 () O 0) 0 0) La Comunidad es Parte contratante del Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contamina- ción (?), en adelante denominado «el Convenio de Barce- lona», y ha suscrito asimismo cuatro de los Protocolos que se adoptaron en el marco de dicho Convenio, a saber, el Protocolo sobre la prevención de la contaminación cau- sada por vertidos (), el Protocolo sobre cooperación para combatir la contaminación causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales (3), el Protocolo contra la contaminación de origen terrestre (*) y el Protocolo sobre zonas especialmente protegidas (). La Comisión participó, en nombre de la Comunidad, en el marco del grupo de trabajo creado por las Partes contra- tantes del Convenio de Barcelona, en las negociaciones relativas al Protocolo sobre las zonas especialmente prote- gidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, y, de acuerdo con su artículo 32, este Protocolo sustituirá, 1) DO C 219 de 30.7.1999, p. 186. ?) Decisión 77/585/CEE (DO L 240 de 19.9.1977, p. 1). Decisión 81/420/CEE (DO L 162 de 19.6.1981, p. 4). Decisión 83/101/CEE (DO L 67 de 12.3.1983, p. 1). ”) Decisión 84/132/CEE (DO L 68 de 10.3.1984, p. 36). desde su entrada en vigor, a la primera versión del Proto- colo sobre zonas especialmente protegidas en el Medite- rráneo. La Comunidad firmó el 10 de junio de 1995 en Barcelona el nuevo Protocolo sobre las zonas especialmente protegi- das y la diversidad biológica en el Mediterráneo, en ade- lante denominado «el Protocolo». Además de las disposiciones relativas a la conservación de los parajes de interés mediterráneo, la nueva versión del Protocolo prevé la institución de listas de las especies en peligro o amenazadas y de las especies cuya explotación está sujeta a regulación (anexos del Protocolo). En el Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios (Barcelona, 9 y 10 de junio de 1995), en la que se adoptó y firmó el Protocolo, se estableció que los anexos del Pro- tocolo se adoptarían en una reunión de Plenipotenciarios posterior. Los anexos se adoptaron en la Conferencia de Plenipoten- ciarios, celebrada en Mónaco el 24 de noviembre de 1996, tras una reunión de expertos organizada el 23 de noviembre de 199%6. Estuvieron abiertos a la firma durante esta Conferencia. La Comisión no disponía de mandato para representar a la Comunidad. Los Estados miembros mediterráneos, Partes contratantes del Convenio de Barcelona y de sus Protocolos, participa- ron en la Conferencia de Plenipotenciarios y firmaron los anexos. No obstante, declararon en al Acta final de la Conferencia, en referencia a los ámbitos de competencia comunitaria incluidos en los anexos, que darían curso a las posibles acciones que deban emprenderse en la medida en que la Comunidad se adhiriera a dichos anexos.