6. 8. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L207/13 DIRECTIVA 1999/76/CE DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1999 por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para la determinación de lasalocid sódico en los alimentos para animales (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/373/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1970, relativa a la introducción de métodos para la toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control oficial de la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 2, (1) — Considerando que la Directiva 70/373/CEE establece que los controles oficiales de los alimentos para animales, dirigidos a comprobar la observancia de las condiciones establecidas en virtud de las disposiciones legales, regla- mentarias y administrativas referentes a la calidad y a la composición de dichos alimentos, deben efectuarse según métodos de toma de muestras y de análisis comu- nitarios; (2)  Considerando que la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 866/1999 de la Comi- sión (3), dispone que el contenido de lasalocid sódico debe señlarse en el etiquetado cuando dicha sustancia se añada a las premezclas y alimentos para animales; (3) — Considerando que es necesario fijar métodos de análisis comunitarios para el control de esta sustancia; (4) — Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros dispondrán que los análisis realizados en relación con los controles oficiales del contenido en lasalocid () DO L 170 de 3.8.1970, p. 2. () DO L 270 de 14.12.1970, p. 1. () DO L 108 de 27.4.1999, p. 20. de los alimentos para animales y premezclas se efectúen siguiendo los métodos que se describen en el anexo. Artículo 2 A más tardar el 31 de enero de 2000, los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello inmedia- tamente a la Comisión. Aplicarán dichas medidas a partir del 1 de febrero de 2000. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión