18.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 268/29 REGLAMENTO (CE) Ne 1831/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 2003 sobre los aditivos en la alimentación animal (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37 y la letra b) del apartado 4 de su artículo 152, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) — La producción ganadera ocupa un lugar muy importante en la agricultura de la Comunidad; los resultados satis- factorios dependen en gran medida del uso de piensos seguros y de buena calidad. (2) La libre circulación de alimentos y alimentos para animales seguros y saludables constituye un aspecto esencial del mercado interior y contribuye notablemente a la salud y el bienestar de los ciudadanos, al tiempo que favorece sus intereses sociales y económicos. (3) — Alaplicar las políticas comunitarias debe garantizarse un nivel elevado de protección de la vida y la salud de las personas. (4) — A fin de proteger la salud humana, la sanidad animal y el medio ambiente, los aditivos para alimentación animal, antes de ser comercializados, utilizados o trans- formados en la Comunidad, deben ser sometidos a una evaluación de su seguridad mediante un procedimiento comunitario. Dado que los alimentos para animales domésticos no son parte de la cadena alimentaria y no tienen consecuencias medioambientales para las tierras de labranza, procede introducir disposiciones específicas relativas a los aditivos para dichos alimentos. (5) El artículo 11 del Reglamento (CE) n* 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requi- sitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (*), consagra el principio de la legislación alimentaria comu- nitaria de que los alimentos y piensos importados a la Comunidad para ser comercializados en ella deben cumplir los requisitos pertinentes de la legislación () DO C 203 E de 27.8.2002, p. 10. () DO C 61 de 14.3.2003, p. 43. () Dictamen del Parlamento Europeo de 21 de noviembre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición Común del Consejo de 17 de marzo de 2003 (DO C 113 E de 13.5.2003, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 19 de junio de 2003 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de 22 de julio de 2003. (*) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. alimentaria o condiciones que la Comunidad reconozca al menos como equivalentes. Por consiguiente, es nece- sario someter las importaciones de aditivos en la alimen- tación animal procedentes de terceros países a condi- ciones equivalentes a las aplicables a los aditivos produ- cidos en la Comunidad. (6)  La acción comunitaria en materia de salud humana, de sanidad animal y de medio ambiente debe basarse en el principio de precaución. (7) De acuerdo con el artículo 153 del Tratado, la Comu- nidad contribuirá a promover el derecho de los consumi- dores a la información. (8) — Laaplicación de la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (*), ha puesto de manifiesto la nece- sidad de revisar todas las normas sobre los aditivos para proteger mejor la sanidad de los animales, la salud humana y el medio ambiente. También es necesario tener en cuenta que el progreso tecnológico y el avance científico han puesto a disposición nuevos tipos de aditivos, tales como los utilizados en el ensilaje o en el agua. (9) El presente Reglamento debe aplicarse también a las mezclas de aditivos vendidos al consumidor final, y la comercialización y la utilización de dichas mezclas deberán ajustarse a las condiciones establecidas en la autorización de cada aditivo particular. (10) Las premezclas no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de aditivo. (11) - El principio fundamental en este sector debe ser que sólo los aditivos autorizados conforme al procedimiento esta- blecido en el presente Reglamento puedan comerciali- zarse, utilizarse o transformarse para la alimentación animal en las condiciones previstas por dicha autoriza- ción. (12) Deben definirse las categorías de aditivos para piensos para facilitar el procedimiento de evaluación con vistas a la autorización. Los aminoácidos, sales de aminoácidos o sustancias análogas, y la urea y derivados, que están actualmente cubiertos por la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determi- nados productos utilizados en la alimentación animal (5), deben incluirse como una categoría de aditivos para piensos y ser transferidos por tanto del ámbito de aplica- ción de dicha Directiva al presente Reglamento. () DO L 270 de 14.12.1970, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1576/2002 (DO L 265 de 3.10.2002, p. 1). (% DO L 213 de 21.7.1982, p. 8; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/20/CE (DO L 80 de 25.3.1999, p. 20).