4.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L252/11 REGLAMENTO (CE) Ne 1757/2003 DE LA COMISIÓN de 3 de octubre de 2003 por el que se establecen las normas de comercialización de los calabacines y se modifica el Reglamento (CEE) n* 1292/81 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5)  Dado que los productos de la categoría «Extra» deben ser Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 47/2003 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) — Los calabacines figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2200/96 entre los productos que deben estar regulados por normas. El Reglamento (CEE) n* 1292/81 de la Comisión, de 12 de mayo de 1981, por el que se establecen normas de calidad para los puerros, las beren- jenas y los calabacines (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 46/2003 (*), ha sido objeto de múltiples modificaciones que menoscaban su necesaria claridad jurídica. (2) — Para garantizar esa claridad, es oportuno que la norma- tiva aplicable a los calabacines tenga carácter autónomo con relación a la de los otros productos incluidos en el Reglamento (CEE) n* 1292/81 y, por consiguiente, procede modificar dicho Reglamento. Por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa modificación se tenga en cuenta la norma CEE/ ONU FFV-41 sobre la comercialización y el control de la calidad comercial de los calabacines, recomendada por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEE- ONU). (3) La aplicación de las nuevas normas deberá permitir eliminar del mercado los productos de calidad insatisfac- toria, orientar la producción a las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales en un marco de competencia leal, contribuyendo así a aumentar la rentabilidad de la producción. (4) — Dichas normas han de aplicarse en todas las fases de la comercialización. El transporte a larga distancia, el alma- cenamiento de cierta duración o las diversas manipula- ciones a las que se someten los productos pueden provocar en ellos alteraciones debidas a su evolución biológica 0 a su carácter más o menos perecedero. Procede tener en cuenta esas alteraciones al aplicar las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición. 1 297 de 21.11.1996, p. 1. 7 de 11.1.2003, p. 64. 129 de 15.5.1981, p. 38. 7 de 11.1.2003, p. 61. 2 [ e e () DO () DO () DO () DO 4 objeto de una selección y un acondicionamiento espe- cialmente rigurosos, sólo debe tomarse en consideración, en lo que a ellos respecta, la disminución de su estado de frescura y de turgencia. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de comercialización de los calabacines del código NC 0709 90 70 se establecen en el anexo. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de la comerciali- zación en las condiciones dispuestas por el Reglamento (CE) n* 2200/96. No obstante, en las fases siguientes a la de expedición, los productos podrán presentar frente a las disposiciones de esas normas una leve disminución de su estado de frescura y de turgencia. Los productos clasificados en categorías distintas de la categoría «Extra» podrán presentar además ligeras altera- ciones debidas a su evolución y su carácter más o menos pere- cedero. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n* 1292/81 quedará modificado como sigue: 1) El texto del título se sustituirá por el siguiente: «Reglamento (CEE) n” 1292/81 de la Comisión, de 12 de mayo de 1981, por el que se establecen las normas de comercialización de las berenjenas». 2) El texto del primer párrafo del artículo 1 se sustituirá por el siguiente: «Las normas de comercialización de las berenjenas del código NC 0709 30 00 se establecen en el anexo.». 3) El anexo II pasará a denominarse: «ANEXO NORMAS PARA LAS BERENJENAS» 4) Se suprimirá el anexo III. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 2003.