11. 4. 96 CES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 90/17 REGLAMENTO (CE) N* 635/9 DE LA COMISIÓN de 10 de abril de 1996 por el que se adaptan las cantidades globales fijadas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 3950/92 del Consejo, de 28 diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1552/95 (, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 4, Considerando que en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 3950/92 se establece que las cantidades globales garantizadas para Austria y Finlandia podrán incre- mentarse para compensar a los productores «SLOM» austríacos y finlandeses hasta un máximo de 180000 y 200 000 toneladas respectivamente; que, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n 671/93 de la Comisión (*), modificado por el Regla- mento (CE) n* 1390/95 (5, Austria y Finlandia han comunicado las cantidades globales garantizadas correspondientes a la campaña 1995/96; que, por lo tanto, conviene aumentar en consecuencia las cantidades globales garantizadas según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2931/95 de la Comisión (5 Considerando que en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n? 3950/92 se establece que la cantidad de referencia individual se incrementará o establecerá, previa solicitud del productor debidamente justificada, con el fin de tener en cuenta las modifica- ciones que afecten a sus entregas o a sus ventas directas; que el incremento o el estableci- miento de una cantidad de referencia están supeditados a la reducción correspondiente o la supresión de la otra cantidad de referencia de que dispone el productor; Considerando que estas adaptaciones no pueden provocar, para el Estado miembro en cuestión, un aumento de la suma de las cantidades de las entregas y ventas directas, contempladas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; que, en caso de modifi- caciones definitivas de las cantidades de referencia individuales, las cantidades establecidas en el citado artículo 3 se adaptarán en consecuencia según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 804/68; Considerando que, de acuerdo con el tercer guión del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 536/93 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 82/96 (5), Bélgica, Dinamarca, Grecia, España, Francia, Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido han comunicado las cantidades modificadas definitivamente en virtud del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; que, por lo tanto, conviene adaptar en consecuencia las cantidades globales correspondientes a dichos Estados miembros, fijadas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, 405 de 31. 12. 1992, p. 1. 148 de 30. 6. 1995, p. 43. 70 de 30. 3. 1995, p. 2. 135 de 21. 6. 1995, p. 4. 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 307 de 20. 12. 1995, p. 10. 57 de 10. 3. 1993, p. 12. 17 de 23. 1. 1996, p. 1. ID ST e, o » ó 35 jodo, oe 335 >> eee AAA… = g o 5 o