L 240/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.9.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1593/2002 DEL CONSEJO de 3 de septiembre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n” 772/1999 por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (), y en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, en sendos anuncios publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el inicio de un procedimiento anti- dumping (*) y de un procedimiento antisubvenciones (*) relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega («l producto afec- tado»). (2) - Estos procedimientos concluyeron con la imposición en septiembre de 1997 de derechos antidumping y compensatorios, mediante los Reglamentos (CE) n' 1890/97 (*) y (CE) n 1891/97 (5 del Consejo, para eliminar los efectos perjudiciales del dumping y de la subvención. (3) Paralelamente, mediante la Decisión 97/634/CE (7), la Comisión aceptó compromisos de 190 exportadores noruegos y las importaciones del producto afectado exportado por estas empresas a la Comunidad se () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reg€amento (CE) n” 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2?). DO L 288 de 21.10.1997, p 1. DO C 253 de 31.8.199%6, p. 18. DO C 253 de 31.8.199%6, p. 20. DO L 267 de 30.9.1997, p 1. DO L 267 de 30.9.1997, p. 19. DO L 267 de 30.9.1997, p. 81; Decisión cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 2002/157/CE (DO L 51 de 22.2.2002, p. 32). eximieron de estos derechos antidumping y compensa- torios. (4) — La forma de estos derechos se reconsideró después y los Reglamentos (CE) n 1890/97 y n 1891/97 se sustitu- yeron por el Reglamento (CE) n* 772/1999 (5). (5) — Al existir indicios de que las medidas vigentes pueden no lograr los resultados previstos, se inició en febrero de 2002 una reconsideración provisional de las medidas (), de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 384/96 («el Reglamento antidum- ping de base») y el apartado 1 del artículo 19 del Regla- mento (CE) n” 2026/97 («l Reglamento antisubven- ciones de base»). (6) — Altener motivos para sospechar que ciertas empresas no respetaban las condiciones de sus compromisos, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n” 452/2002 () («el Reglamento de registro») y de conformidad con el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento antidumping de base y con el apartado 4 del artículo 16 del Regla- mento antisubvenciones de base, sometió a registro las importaciones de todas las empresas noruegas con compromisos. El período de aplicación del Reglamento de registro se amplió por otro período mediante el Reglamento (CE) n* 1008/2002 ('). Esto significa que, en caso de comprobarse una infracción o de revocarse un compromiso, podrán recaudarse derechos con carácter retroactivo sobre las mercancías despachadas a libre práctica en la Comunidad a partir de la fecha de infracción o revocación del compromiso. B. INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO (7) Los compromisos ofrecidos por las empresas noruegas las obligan, entre otras cosas, a exportar el producto afectado a la Comunidad a unos precios mínimos fijados en estos compromisos o por encima de ellos. Estos precios mínimos, que eliminan los efectos perjudiciales del dumping, son aplicables a diversas «presentaciones» o categorías de salmón (por ejemplo, «presentación b — pescados eviscerados con cabeza»). (%) DO L 101 de 16.4.1999, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 322/2002 (DO L 51 de 22.2.2002, p. 1). () DO C 53 de 28.2.2002, p. 10. () DO L 72 de 14.3.2002, p. 7. (') DO L 153 de 13.6.2002, p. 9.