26.10. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L275/7 REGLAMENTO (CE) N* 2252/1999 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1999 por el que se disminuyen, para la campaña 1999/2000, los importes de la ayuda para los cítricos pequeños entregados a la transformación debido al rebasamiento del umbral de transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n 858/1999 (), y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 2202/96 fija para los cítricos pequeños un umbral de transformación de 320 000 toneladas. El apartado 2 de dicho artículo 5 dispone que, para cada campaña de comercialización, el rebasamiento del umbral se apre- ciará sobre la base de la media de las cantidades transtor- madas con ayuda durante las tres campañas anteriores a la campaña de que se trate, o durante un período equiva- lente. Cuando se comprueba que se ha producido un rebasamiento, la ayuda establecida para la campaña correspondiente se reduce en un 1% por fracción de rebasamiento de 3 200 toneladas. (2) Los Estados miembros, en virtud de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n* 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n* 2202/96 del Consejo, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1082/1999 (%), han comunicado las cantidades de cítricos pequeños transfor- mados con ayuda. A partir de estos datos, se confirmó un rebasamiento del umbral de transformación de 38173 toneladas. Por consiguiente, para la campaña 1999/2000 es necesario reducir un 11 % los importes de la ayuda para los cítricos pequeños establecidos en el anexo del Reglamento (CE) n* 2202/96. (3) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas frescas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1999/2000, en virtud del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 2202/96, los importes de la ayuda para los cítricos pequeños entregados a la transforma- ción quedarán fijados como sigue: (en EUR/100 kg) Mandarinas Clementinas Satsumas Contratos plurianuales 10,67 9,20 8,23 Contratos de campaña 9,27 8,00 7,16 Productores individuales 8,35 7,20 6,44 Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 297 de 21.11.1996, p. 49. () DO L 169 de 27.6.1997, p. 15. () DO L 108 de 27.4.1999, p. 8. () DO L 131 de 27.5.1999, p. 24.