16.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L75/21 REGLAMENTO (CE) N* 473/2002 DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 2002 por el que se modifican los anexos I, II y VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios, y por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la transmisión de información sobre la utiliza- ción de compuestos de cobre LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2491/ 2001 de la Comisión (), y, en particular, los guiones primero y segundo de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ') ”) DO L DO L Es necesario definir con mayor precisión el momento en el que comienza el período de conversión en principio y las condiciones necesarias que deben satisfacerse con vistas al reconocimiento retroactivo de un período antes de su inicio, como parte del período de conversión. En circunstancias excepcionales, tales como el brote de enfermedades infecciosas, contaminaciones accidentales o fenómenos naturales, los ganaderos pueden encontrar dificultades a la hora de obtener suministros de piensos de origen ecológico. Por este motivo, la autoridad competente del Estado miembro debe concederles, de forma temporal y limitada, una autorización para la utilización de piensos no procedentes de la agricultura ecológica. La parte A del anexo II, dedicada a los fertilizantes y acondicionadores del suelo, prevé la posibilidad de utilizar el compost de residuos domésticos únicamente durante un período provisional que finaliza el 31 de marzo de 2002. En algunos Estados miembros, la utili- zación del compost de residuos domésticos responde a una necesidad real y este producto está estrictamente regulado por lo que respecta al origen de los residuos, el funcionamiento del sistema de recogida, que debe ser aceptado por el Estado miembro, y el contenido máximo de metales pesados, sin perjuicio de cualesquiera otros requisitos para la utilización de dicho producto en la agricultura en general. Estos requisitos tal vez necesiten ser reconsiderados en el ámbito de la nueva normativa común en materia de residuos domésticos. No obstante, la vigente autorización puede prorrogarse por un período limitado de cuatro años. Los piretroides (deltametrina y lambda-cihalotrina) únicamente se utilizan en la agricultura ecológica en trampas y, por consiguiente, su empleo cumple los crite- rios del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n 2092/91. Su empleo en algunos cultivos responde a una necesidad real, por lo que es conveniente autorizar el uso de estas sustancias durante un período indetermi- nado. 198 de 22.7.1991, p. 1. 337 de 20.12.2001, p. 9. (5) ) ( DO L DO L Alemania ha solicitado la inclusión del fosfato férrico en el anexo II del Reglamento (CEE) n” 2092/91, para permitir su utilización como molusquicida en la agricul- tura ecológica. Tras examinar esta solicitud, se ha comprobado que se cumplen las condiciones estable- cidas en el apartado 1 del artículo 7 de dicho Regla- mento. Además, este producto ha sido evaluado recien- temente en el ámbito de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comerciali- zación de productos fitosanitarios, en lo que respecta al cumplimiento de los criterios relativos a la salud humana y al medio ambiente (3), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 2002/18/CE de la Comi- sión (*). Conviene, pues, incluir este producto en la parte B del anexo II. Se permite el empleo de metaldehído como molusqui- cida en la agricultura ecológica durante un período que finaliza el 31 de marzo de 2002. Este período debería prolongarse por un período transitorio de cuatro años que permitiría sustituir en los Estados miembros la utili- zación del metaldehído como molusquicida por el trifos- fato férrico. El empleo de cobre en forma de hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre, sulfato de cobre tribásico u óxido cuproso y el de aceites minerales como fungicidas se consideran métodos tradicionales de la agricultura ecoló- gica acordes con lo dispuesto en el apartado 1 bis del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. Se ha observado que, en estos momentos, estas sustancias siguen siendo imprescindibles en varios cultivos y que sólo el aumento de los esfuerzos en investigación permi- tirá, a medio o largo plazo, encontrar soluciones alterna- tivas adecuadas. Por lo tanto, debe seguir autorizándose la utilización de dichas sustancias. Esta autorización será revisada a la luz de nuevos descubrimientos y pruebas relativas a alternativas disponibles. La utilización de cobre en las formas antes citadas puede tener consecuencias a largo plazo por su acumulación en los suelos, lo que resulta incompatible con la vocación de agricultura no dañina para el medio ambiente que tiene la agricultura ecológica. Por lo tanto, es conve- niente restringir las condiciones de utilización fijando un límite máximo de utilización, expresado en kilogramos de cobre por hectárea y año. Este límite debería fijarse inicialmente en 8 kg de cobre por hectárea y, tras un período transitorio de cuatro años, ser reducido a 6 kg por hectárea, salvo si se demuestra la ineficacia de dicho límite inferior con respecto a algunos cultivos. Los Estados miembros deben tener la posibilidad de aplicar 230 de 19.8.1991, p. 1. 55 de 26.2.2002, p. 29.