10.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 311/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 2006 por la que se fijan, para la campaña de comercialización 2006/07, los importes de la ayuda de diversificación, la ayuda adicional de diversificación y la ayuda transitoria que se conceden en virtud del régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar de la Comunidad [notificada con el número C(2006) 5306] (Los textos en lengua española, alemana, inglesa, italiana, portuguesa y sueca son los únicos auténticos) (2006/760/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 320/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece un régsimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad y se modifica el Reglamento (CE) n” 1290/2005 sobre la finan- ciación de la política agrícola común (), Visto el Reglamento (CE) n” 968/2006 de la Comisión, de 27 de junio de 2006, que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 320/2006 del Consejo, por el que se esta- blece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad (?), y, en particular, el artículo 13, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — La Comisión debe fijar antes del 31 de octubre de 2006 los importes atribuidos a cada Estado miembro intere- sado en concepto de ayuda de diversificación, prevista en el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 320/2006, de ayuda adicional de diversificación, prevista en el artículo 7 de ese Reglamento, y de ayuda transitoria a determinados Estados miembros, prevista en el artículo 9 de ese Regla- mento. (2) Según lo dispuesto en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 968/2006, los importes de la ayuda de diversificación y de la ayuda adicional de diversifica- ción se calculan en función de las toneladas de la cuota de azúcar a las que se haya renunciado en el Estado miembro en la campaña de comercialización 2006/07. (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 42. () DO L 176 de 30.6.2006, p. 32. (3) Los importes de la ayuda transitoria a Austria y Suecia deben ponerse a disposición de estos Estados miembros, en su totalidad, a partir de la campaña de comercializa- ción 2006/07. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el anexo de la presente Decisión se fijan, desglosados por Estados miembros beneficiarios, los importes de la ayuda de diversificación y la ayuda adicional de diversificación estableci- das, respectivamente, en los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n% 320/2006, calculados sobre la base de las cuotas de azúcar a las que se ha renunciado en la campaña de comercialización 2006/07. En el anexo de la presente Decisión se fijan los importes de la ayuda transitoria a Austria y Suecia establecida en el artículo 9 del Reglamento (CE) n” 320/2006. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Es- paña, Irlanda, la República Italiana, la República de Austria, la República Portuguesa y el Reino de Suecia. Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2006. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión