13.2. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 40/23 REGLAMENTO (CE) N* 330/1999 DE LA COMISIÓN de 12 de febrero de 1999 por el que se modifica la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 1900/98 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 5 y su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n” 207/93 de la Comisión, de 29 de enero de 1993, por el que se define el contenido del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios y por el que se esta- blecen las disposiciones particulares de aplicación del apartado 4 del artículo 5 de dicho Reglamento (3), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 345/97 ($), y, en parti- cular, el apartado 5 de su artículo 3, Considerando que el apartado 4 del artículo 5 del Regla- mento (CEE) n* 2092/91 dispone que los ingredientes de origen agrario sólo pueden incluirse en la parte C del anexo VI cuando se demuestre que son de origen agrario y que no se producen en cantidad suficiente en la Comu- nidad de acuerdo con las normas establecidas en el artículo 6 o que no pueden importarse de terceros países de acuerdo con las normas establecidas en el artículo 11; Considerando que se ha puesto de manifiesto que deter- minados productos de la parte C del anexo VI se producen en cantidades suficientes con métodos ecoló- gicos; que, por lo tanto, estos productos deben eliminarse de la parte C del anexo VI; que, en lo que respecta concretamente al azúcar de remolacha ecológico, la producción ha progresado pero no ha alcanzado aún cantidades suficientes para satisfacer las necesidades del mercado de este importante ingrediente; que, por consi- guiente, resulta de momento prematuro eliminar este producto de la parte C del anexo VI; Considerando que determinados Estados miembros han notificado a los demás Estados miembros y a la Comisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 207/ 198 de 22. 7. 1991, p. 1. 247 de 5. 9. 1998, p. 6. 25 de 2.2. 1993, p. 5. 58 de 27.2. 1997, p. 38. 93, que se conceden autorizaciones para el uso de deter- minados ingredientes de origen agrario no incluidos en la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91; que al parecer no hay suficiente producción ecológica en la Comunidad de algunos de estos productos y no es posible importarlos de acuerdo con las normas estable- cidas en el artículo 11; que, por lo tanto, estos productos deben introducirse en la parte C del anexo VI; Considerando que conviene fijar un período transitorio en el que se autorice la utilización de las existencias de determinados productos y que permita la adaptación de la industria a los nuevos requisitos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2092/91, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/ 91 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 Los productos siguientes podrán utilizarse en las mismas condiciones que los productos recogidos en la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91 hasta el 31 de enero de 2000: concentrado de albaricoque (Prunus armeniaca), concentrado de saúco (Sambucus nigra), mango (Mangifera indica), fresa (Fragaria vesca), en polvo o concentrada, mezcla de cinco especias en polvo compuesta de: hinojo (Foeniculum vulgard, clavo (Syzygium aromaticum), jengibre (Zingiber officinald, anís (Pimpinella anisum) y canela (Cinnamomum zeyla- nicum), grasa de coco, grasa de cacao y almidones o féculas de cereales y tubérculos, sin modificación química. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de marzo de 1999.