No L 149/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 6. % REGLAMENTO (CE) N* 1119/2 DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 1996 relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para la importación de machos jóvenes de la especie bovina destinados al engorde (del 1 de julio de 1996 al 30 de junio de 1997) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT (), y, en particular, el apartado 1 del artículo 1, Considerando que, en virtud de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilate- rales de la Organización Mundial del Comercio, la Comu- nidad se ha comprometido a abrir un contingente arance- lario anual para la importación de 169 000 cabezas de bovinos machos jóvenes destinados al engorde; que es necesario establecer las disposiciones de aplicación de ese contingente para el período del 1 de julio de 1996 al 30 de junio de 1997; Considerando que es preciso tener en cuenta las necesi- dades de abastecimiento de algunas regiones comunitarias que sufren una gran escasez de ganado vacuno de engorde; que, dado que tal es el caso particular de Italia y Grecia, debe satisfacerse de forma prioritaria la demanda de estos dos Estados miembros; Considerando que deben adoptarse disposiciones adecuadas para facilitar la transición de los acuerdos basados en el denominado balance a los acuerdos corres- pondientes al actual contingente arancelario, especial- mente mediante el mantenimiento del método de distri- bución entre los importadores tradicionales y los agentes económicos que demuestren que se dedican al comercio activo de animales vivos con terceros países; Considerando que es conveniente disponer que el régimen se regule mediante certificados de importación; que, a tal fin, conviene establecer las normas relativas a la presentación de las solicitudes y los datos que deben figurar en las solicitudes y en los certificados, no obstante lo dispuesto en su caso en determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (? cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2137/95 (), y del Regla- mento (CE) n* 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplica- ción del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (1) DO n* L 146 de 20. 6. 19%, p. 1. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 214 de 8. 9. 1995, p. 21. (CEE) n* 2377/80 (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2856/95 (*); Considerando que la aplicación de ese contingente aran- celario supone una estricta vigilancia de las importaciones y de los controles efectivos por lo que respecta a su utili- zación y destino; que, por consiguiente, la importación debe tener lugar en el Estado miembro que haya expedido el certificado de importación; Considerando que debe constituirse una garantía con el fin de garantizar que los animales sean engordados durante al menos ciento veinte días en unidades de producción designadas; que el importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los derechos de aduana aplicables en el régimen contingentario y fuera de ese régimen; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 990/93 del Consejo (9, que prohíbe los intercambios entre la Comu- nidad Europea y las Repúblicas de Serbia y Montenegro, ha sido suspendido mediante el Reglamento (CE) n* 462/96 (7 y que, por lo tanto, esas Repúblicas pueden ser partícipes del presente régimen; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. qQueda abierto para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 un contin- gente arancelario de 169 000 cabezas de bovinos machos vivos de los códigos NC 01029005, 01029029 o 0102 90 49, destinados al engorde en la Comunidad. 2. El derecho de aduana de importación aplicable al contingente contemplado en el apartado 1 se fija en 582 ecus por tonelada, más un 16 % de derechos ad valorem. La aplicación de este derecho estará supeditada a la condi- ción de que los animales importados sean engordados en el Estado miembro de importación durante un período de al menos ciento veinte días. El tipo de conversión aplicable al importe de los derechos en ecus será el tipo de conversión agrario aplicable el día de la importación. (5 DO n* L 143 de 27. 6. 1995, p. 35. () DO n* L 299 de 12. 12. 1995, p. 10. (5 DO n* L 102 de 28. 4. 1993, p. 14. (7 DO n* L 65 de 15. 3. 1996, p. 1.