N* L 192/20 28. 7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CE) N* 1847/94 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1606/94 relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector cerealista, establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Bulgaria y Rumanía, por otra, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 335/94 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3641/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (!) y, en particu- lar, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n” 3642/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la. Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra(?) y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (3), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comi- sión (, y, en particular, su artículo 9, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1606/94 de la Comisión (5 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 335/94 de la Comisión (5) relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector de los cereales procedentes de la República de Bulgaria y de Rumanía, por error, recogió el texto del Reglamento modificado con las necesarias modi- ficaciones ya incorporadas; que, para evitar cualquier confusión, es conveniente derogar el Reglamento (CE) n* 335/94 y modificar el título del Reglamento (CE) n* 1606/94 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n'* 1606/94 quedará modificado como sigue : 1) El título se sustituirá por el texto siguiente : «relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector cerealista, establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Bulgaria y Rumanía, por otra, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 335/94 ». 2) Se insertará el artículo 56 bis siguiente : « Artículo 6 bis El Reglamento (CE) n* 335/94 quedará derogado. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994. () DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 16. (7 DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 17. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. () DO n* L 168 de 2. 7. 1994, p. 3. () DO n* L 43 de 16. 2. 1994, p. 4. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión