10.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 258/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 2003 por la que se crea un Grupo consultivo europeo de los consumidores (2003/709/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Considerando lo siguiente: (1) En el marco de la protección de los consumidores previsto en el artículo 153 del Tratado, es conveniente que la Comisión consulte a los consumidores sobre los problemas relacionados con la protección de sus inte- reses a escala comunitaria. (2)  Desde 1973, la Comisión ha recibido la asistencia de un foro creado para estos fines por medio de Decisiones consecutivas, la última de las cuales es la Decisión 2000/ 323/CE de la Comisión, de 4 de mayo de 2000, por la que se crea un Comité de los consumidores ('). (3) La mencionada Decisión debería adaptarse a la evolución del marco político y jurídico, a fin de tener en cuenta la adhesión de nuevos Estados miembros, así como la nece- sidad de armonizar las definiciones de las organizaciones de consumidores con las utilizadas en otros ámbitos de la legislación comunitaria, y prever, al mismo tiempo, la posibilidad de adhesión de representantes de otras orga- nizaciones. Además, de conformidad con las normas relativas a la creación de Comités (), el actual Comité de los consumidores debería llamarse «Grupo consultivo europeo de los consumidores». (4) Procede asimismo incrementar la transparencia y la eficacia del funcionamiento del Grupo; para ello es conveniente, en particular, modificar el procedimiento de nombramiento de los candidatos, limitar a una sola vez la posibilidad de renovar el mandato de los represen- tantes de las organizaciones nacionales de consumidores, introducir mecanismos eficaces para la elaboración de informes y llevar a cabo los trámites necesarios para la adopción del reglamento interno del Grupo. (5) — Habida cuenta de la importancia de las modificaciones y en aras de la claridad, debería sustituirse la Decisión 2000/323/CE. DECIDE: Artículo 1 1. Por la presente, la Comisión crea un Grupo consultivo europeo de los consumidores, en adelante denominado «el Grupo». (5 DO L 111 de 9.5.2000, p. 30. (*) Decisión 1999/468/CE del Consejo (DO L 184 de 17.7.1999, p. 23); Decisión de la Comisión de 24 de julio de 2000 [SEC(2000) 1230]. 2. La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier problema relacionado con la protección de los intereses de los consumidores a escala comunitaria. Artículo 2 1.. El Grupo estará integrado por: a) un representante de las organizaciones nacionales de consu- midores por cada Estado miembro; b) un miembro de cada organización europea de consumi- dores. 2. A efectos de la presente Decisión, la expresión «organiza- ciones nacionales de consumidores» hace referencia a organiza- ciones de consumidores que, de conformidad con la legislación o la práctica nacionales, representan a los consumidores y desa- rrollan su actividad a escala nacional. 3. A efectos de la presente Decisión, la expresión «organiza- ciones europeas de consumidores» hace referencia a organiza- ciones que cumplen uno de los dos grupos de criterios siguientes que deben: a) 1) ser una organización no gubernamental sin afán de lucro, independiente de todo conflicto de intereses, ya sean industriales, comerciales, económicos, o cualquier otro tipo, y tener, como principales objetivos y activi- dades, el fomento y la protección de la salud, la segu- ridad y los intereses económicos de los consumidores en la Comunidad, 2) ostentar un mandato para representar los intereses de los consumidores a escala comunitaria otorgado por las organizaciones nacionales de consumidores de por lo menos la mitad de los Estados miembros que, de confor- midad con la legislación o la práctica nacionales, repre- sentan a los consumidores y desarrollan su actividad a escala regional o nacional, 3) haber proporcionado a la Comisión documentos que den fe de su calidad de miembros, su reglamento interno y sus fuentes de financiación; o b) 1) ser una organización no gubernamental sin afán de lucro, independiente de todo conflicto de intereses, ya sean industriales, comerciales, económicos, o cualquier otro tipo, y tener, como principales objetivos y activi- dades, la representación de los intereses de los consumi- dores en el proceso de armonización a escala comuni- taria,