L117/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.5.2002 REGLAMENTO (CE) N* 765/2002 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 2002 relativo a la toma de muestras y a la adopción de determinadas disposiciones para el control físico de los trozos deshuesados de carne de vacuno que se beneficien de una restitución por exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2345/2001 de la Comisión (*), y, en particular, el apartado 12 de su artículo 33, Visto el Reglamento (CEE) n” 386/90 del Consejo, de 12 de febrero de 1990, relativo al control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 163/ 94 (, y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) — Según consta en el artículo 33 del Reglamento (CE) n* 1254/1999, la diferencia entre los precios de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n” 1254/1999 en el mercado mundial y en la Comunidad puede compensarse mediante una restitu- ción por exportación. En el caso de los productos agrí- colas, las disposiciones de dicho régimen fueron fijadas por el Reglamento (CE) n* 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de restitu- ciones por exportación de productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2299/2001 (5. (2) En el sector 5 del anexo I del Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 488/2002 (3), se dispone en particular la concesión de una restitución por determinados trozos deshuesados, siempre que tengan un contenido mínimo en carne de vacuno magra y, en el caso de los trozos procedentes de bovinos pesados machos, siempre que estén embalados individualmente. (3) — El Reglamento (CE) n* 2221/95 de la Comisión (”), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2655/1999 (), establece las disposiciones del control físico de las exportaciones de productos agrícolas que se 160 de 26.6.1999, p. 1. 315 de 1.12.2001, p. 29. 42 de 16.2.1990, p. 6. 24 de 29.1.1994, p. 2. 102 de 17.4.1999, p. 11. 308 de 27.11.2001, p. 19. 366 de 24.12.1987, p. 1. 76 de 19.3.2002, p. 11. 224 de 21.9.1995, p. 13. O L 325 de 17.12.1999, p. 12. oooO OGCOOOOOCO eR SIS EE ) beneficien de una restitución. Determinadas condiciones específicas de la carne de vacuno fueron establecidas por el Reglamento (CE) n* 2457/97 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1997, relativo a la toma de muestras para el control físico de los trozos deshuesados de carne de vacuno que se beneficien de una restitución por exporta- ción (1. (4) — Resulta conveniente prever un control de la procedencia de bovinos pesados machos en el caso de los trozos deshuesados y la metodología que debe seguirse para realizar dicho control, en aras de la armonización, y fijar las sanciones adecuadas en caso de incumplimiento de la condición de la procedencia. También resulta adecuado actualizar el Reglamento (CE) n” 2457/97, con el fin de tener presentes las modificaciones aportadas a la nomen- clatura aplicable a las restituciones por exportación de los productos agrícolas prevista por el Reglamento (CEE) n 3846/87, tal como fue modificado por el Reglamento (CE) n” 2556/2001 (3. (5) Por razones de claridad, resulta necesario derogar y sustituir el Reglamento (CE) n* 2457/97. (65 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El presente Reglamento se aplicará en caso de control físico de la naturaleza y las características del producto, en el sentido de lo dispuesto en la letra a) del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 386/90, en relación con: a) la obligación de embalar individualmente cada trozo deshuesado correspondiente a los códigos de productos siguientes: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120; b) la procedencia de bovinos pesados machos en el caso de los trozos deshuesados correspondiente a los códigos de productos siguientes: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120; () DO L 340 de 11.12.1997, p. 29. (1) DO L 348 de 31.12.2001, p. 1.