15. 9. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 240/17 REGLAMENTO (CE) N* 2232/94 DE LA COMISIÓN de 14 de septiembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2176/94 relativo al suministro gratuito de trigo blando de intervención a Georgia, Armenia y Azerbaiyán, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1999/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a acciones de suministro gratuito de productos agrícolas destinados a las poblaciones de Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguistán y Tay1k15tan 0 y, en particular, su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2176/94 de la Comisión (?) establece la convocatoria de una licitación para el suministro gratuito de trigo blando a Georgia, Armenia y Azerbaiyán ; que, dadas las dificultades actuales de estas repúblicas, así como los problemas específicos de envío de la mercancía hacia estas regiones, se ha demos- trado que los plazos previstos para la entrega de las mercancías son excesivamente breves ; que, consecuente- mente, se necesario modificar dichas fechas y la fecha fijada para la presentación de las ofertas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2176/924 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 2 la fecha límite para la presentación de las ofertas se sustituye por el 21 de septiembre de 1994 a las 12h00 (hora de Bruselas). 2) En el Anexo I la fecha límite para la entrega en . Armenia se sustituye por el 10 de noviembre de 1994. 3) En el Anexo I la fecha límite para la entrega en Georgia se sustituye por el 29 de octubre de 1994. 4) En el Anexo I la fecha límite para la entrega en Azer- baiyán se sustituye por el 30 de noviembre de 1994. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 1994. () DO n* L 201 de 4. 8. 1994, p. 1. () DO n L 233 de 7. 9. 1994 p. 1. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión