4.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L167/21 REGLAMENTO (CE) Ne 1197/2003 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2003 por el que se fija el coeficiente de reducción que debe aplicarse en el ámbito del contingente aran- celario comunitario de importación de cebada previsto por el Reglamento (CE) n* 2376/2002 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1104/2003 (, Visto el Reglamento (CE) n* 2376/2002 de la Comisión, de 27 de diciembre de 2002, relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importación de cebada procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1113/2003 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 2376/2002 abrió un contingente arancelario anual de importación de 300 000 toneladas de cebada del código NC 1003 00. (2) Las cantidades solicitadas el 30 de junio de 2003, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2376/2002, superan las cantidades disponibles. Por consiguiente, es preciso determinar en qué medida pueden expedirse los certifi- cados, mediante la fijación del coeficiente de reducción que debe aplicarse a las cantidades solicitadas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cada una de las solicitudes de certificado de importación de cebada presentadas y transmitidas a la Comisión el 30 de junio de 2003, de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2376/2002, se satisfará dentro de un límite del 0,715620 de las cantidades solicitadas. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de julio de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2003. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 158 de 27.6.2003, p. 1. () DO L 358 de 31.12.2002, p. 92. () DO L 158 de 27.6.2003, p. 24. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura