22.12. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328/9 REGLAMENTO (CE) N* 2723/1999 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 850/98 para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Artículo 1 Vista la propuesta de la Comisión, El Reglamento (CE) n* 850/98 se modifica como sigue: Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), 1) El texto de la let(ra f) de.l apartado 1 del artículo 20 se sustituye por el siguiente: Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), «f) i) entre el 21 de septiembre y el 15 de noviembre, en la Considerando lo siguiente: parte de la División CIEM VIIa limitada por la costa de la isla de Man y unas líneas rectas trazadas conse- cutivamente entre las siguientes coordenadas: — 54%20'00” de latitud norte y 04%25'05” de (1) — La zona y el período de desove de una población de longitud oeste y 54%20'00” de latidud norte y arenque han cambiado; es preciso por lo tanto modificar 03%57'02” de latitud oeste, las disposiciones especiales relativas a la pesca en dicha . . , zona y durante dicho período — 54%20'00” de latitud norte y 03%57'02” de - longitud oeste y 54%17'05” de latidud norte y 03%56'08” de longitud oeste, í o 3 () - El artículo 29 del Reglamento (CE) m 850/98 () — 54%17/05" de latitud norte y 03%56'08” de contiene una serie de excepciones para la utilización de lonoitud oeste y 54%14'06” de latidud norte determinados artes de pesca y esas excepciones deben ru Oy eu y ; N ; ! 03%57'05” de longitud oeste, aplicarse asimismo a la red de tiro danesa; por error, no se incluyeron en el mencionado artículo las excepciones — 54%14'06" de latitud norte y 03%57'05”" de referentes a este arte de pesca; es preciso por lo tanto longitud oeste y 54%00'00” de latidud norte y incluir las redes de tiro danesas entre las excepciones del 04%07'05” de longitud oeste, artículo 29. — 54%00'00” de latitud norte y 04%07'05" de longitud oeste y 53%51'05” de latidud norte y (3) — El artículo 33 de Reglamento (CE) n* 850/98 prohíbe el 04%27'08” de longitud oeste, uso de redes de cerco en los cardúmenes que aparezcan — 53%51/05” de latitud norte y 04%27'08” de junto con mamíferos marinos; esa utilización podría longitud oeste y 53%48'05” de latidud norte y admitirse en el caso de los buques de pesca que faenen 04%50'00" de longitud oeste, en las condiciones aceptadas en el Acuerdo para el ON í ENAC programa internacional de conservación de los delfines, — 53%48/05" de lat1t11d norte y 04%50/00" de que la Comunidad decidió aplicar con carácter provi- lonog1tu/d oeste y 54%04'00” de latidud norte y sional mediante la Decisión 99/386/CE del Consejo (*); 04%50'00" de longitud oeste, por lo tanto, es preciso añadir una cláusula de exención ii) entre el 21 de septiembre y el 31 de diciembre, en la a tal efecto en el artículo 33. parte de la División CIÉM VIla limitada por las siguientes coordenadas; (4) — El anexo VI establece las categorías de dimensiones de — la costa este de Irlanda a 54%15' de latitud norte, mallas para los artes fijos destinados a_la¡ captura de — 54%15' de latitud norte y 5%15' de longitud oeste, determinadas especies o grupos de especies; de acuerdo con los datos de que dispone la Comisión, es preciso — 53%50' de latitud norte y 5*50' de longitud oeste, revisar 1_as dirpensior_1€s delln?allas para dos especies de — la costa este de Irlanda a 53%50” de latitud pintarrojas (pintarroja y alitán). norte;». (5) El Reglamento (CE) n* 850/98 debiera modificarse en 2) El apartado 4 del artículo 29 se modifica como sigue: consecuencia, (1) Dictamen emitido el 2 de diciembre de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO C 209 de 27.7.1999. 6) DO L 125 de 27.4.1998, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n” 1459/1999 (DO L 168 de 3.7.1999, 1) p- 1). () DO L 147 de 12.6.1999, p. 23. a) En el primer guión de la letra a), las palabras «estarán autorizados para faenar en las zonas contempladas en dicho apartado con redes demersales de arrastre de puertas» se sustituyen por las palabras «estarán autori- zados para faenar en las zonas contempaldas en dicho apartado con redes demersales de arrastre de puertas o redes de tiro danesas».