3.8.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 206/3 REGLAMENTO (CE) Ne 1425/2002 DE LA COMISIÓN de 2 de agosto de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n* 97/95 en lo que respecta a la producción de fécula de patata para la campaña de comercialización 2002/03 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1666/2000 (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n* 1868/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, por el que se establece un régimen de contin- gentes para la producción de fécula de patata (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 962/2002 (), y, en particular, su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — Los importes aplicables para la campaña de comercializa- ción 2001/02 correspondientes al precio mínimo, el pago al productor y la prima a los fabricantes de fécula de patata fijados respectivamente en los Reglamentos (CEE) n* 1766/92 y (CE) n* 1868/94 permanecen inalte- rables para la campaña de comercialización 2002/03. (2) El anexo II del Reglamento (CE) n* 97/95 de la Comi- sión (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2718/1999 (5 establece el precio mínimo, la prima para el fabricante de fécula de patata y el pago que debe percibir el productor con referencia al peso de las patatas según su contenido en fécula y el peso bajo agua de 5050 gramos de patatas hasta la campaña de comercialización 2001/02. Es necesario pues adaptar dicho anexo II para su aplicación durante la campaña de comercialización 2002/03 con los mismos importes que los aplicados durante la campaña de comercialización 2001/02. (3) Para garantizar la continuidad de las campañas de comercialización es necesario que las medidas previstas en el presente Reglamento se apliquen a partir del 1 de julio de 2002. (4) — El Reglamento (CE) n* 97/95 debe modificarse en conse- cuencia. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo II del Reglamento (CE) n* 97/95 el subtítulo «Parte B: campaña de comercialización 2001/02» se sustituirá por «Parte B: campañas de comercialización 2001/02 y 2002/03». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2002. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. () DO L 197 de 30.7.1994, p. 4. () DO L 149 de 7.6.2002, p. 1. () DO L 16 de 24.1.1995, p. 3. () DO L 327 de 21.12.1999, p. 37. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión