N* L 300/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 11. 94 DIRECTIVA 94/54/CE DE.LA COMISIÓN vde 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legis- laciones de los Estados miembros en materia de etique- tado, presentación y publicidad de los productos alimenti- cios destinados al consumidor final ('), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 93/102/CE de la Comi- sión (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4, Considerando que, habida cuenta del alcance y de los efectos de la acción prevista, las medidas comunitarias contempladas en la presente Directiva son necesarias e indispensables para cumplir los objetivos fijados ; que los Estados miembros no pueden alcanzar tales objetivos por separado ; y que, por otro lado, su realización a escala comunitaria se halla ya prevista por la Directiva 79/112/ CEE ; Considerando que, para garantizar a los consumidores una información adecuada, resulta necesario prever para deter- minados productos alimenticios menciones obligatorias complementarias a las previstas en el artículo 3 de la Directiva 79/112/CEE ; Considerando, en particular, que los gases de envase utili- zados para el acondicionamiento de determinados productos alimenticios no deben considerarse ingre- dientes a efectos del apartado 1 del artículo 6 de la Direc- tiva 79/112/CEE y, por tanto, no deben figurar en la lista de ingredientes del etiquetado ; Considerando, no obstante, que debe infomarse al consu- midor de la utilización de dichos gases, ya que tal infor- mación le permite comprender por qué el producto adquirido tiene un período de conservación más extenso que otros productos similares acondicionados de manera diferente ; Considerando que para evitar la creación de nuevos obstá- culos a los intercambios resultantes de las medidas adop- tadas unilateralmente por los Estados miembros, es nece- sario adoptar disposiciones comunitarias en la materia; Considerando que, de conformidad con el procedimiento del artículo 17 de la Directiva 79/112/CEE, el proyecto de la presente Directiva fue sometido al Comité permanente * de productos alimenticios, que no ha emitido dictamen, y que, siguiendo dicho mismo procedimiento, la Comisión sometió al Consejo uña propuesta relativa a las medidas que deben adoptarse ; ' () DO n* L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. () DO n* L 291 de 25. 11. 1993, p. 14. Considerando que, al no haberse pronunciado el Consejo en el plazo de tres meses de que disponía, la adopción de dichas medidas incumbe a la Comisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :- Artículp 1 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 de la Direc- tiva 79/112/CEE, el etiquetado de los productos alimenti- cios que figuran en el Anexo de la presente Directiva recogerá las menciones obligatorias complementarias que se especifiquen en ese mismo Anexo. Artículo 2 Los Estados miembros modificarán, si procede, sus dispo- siciones legales, reglamentarias y administrativas antes del 30 de junio de 1995, de forma que: — permitan el comercio de los productos que se ajusten a la presente Directiva a más tardar el 1. de julio de 1995, — prohíban el comercio de los productos que no se ajusten a la presente Directiva a partir del 1 de enero de 1997 ; no obstante, los productos comercializados o etiquetados con anterioridad a dicha fecha y que no se ajusten a la presente Directiva podrán comercializarse hasta que se agoten sus existencias. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. - Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1994. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión