L 340/50 Diario Oficial de la Unión Europea 24.12.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 2298/2003 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 2003 por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 680/2002 de la Comisión (3), y, en parti- cular, la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de su artículo 27, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 27 del Reglamento (CE) n* 1260/2001, se puede compensar la diferencia entre los precios en el mercado internacional y los precios en la Comunidad de los productos mencionados en las letras a), 0), d), f, g) y h) del apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento mediante una restitución a la exportación cuando estos productos se exporten en forma de mercancías que figuran en el anexo V de dicho Reglamento. El Regla- mento (CE) n* 1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por el que se establecen, respecto a determi- nados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación relativas al régsimen de la concesión de restituciones a la exportación y los criterios de fijación de su importe (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n” 740/ 2003 (*, determina para cuáles de estos productos procede fijar un tipo de restitución aplicable a su expor- tación en forma de mercancías incluidas en el anexo I del Reglamento (CE) n* 1260/2001. Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1520/2000, se debe fijar para cada mes el tipo de la restitución por 100 kilogramos de cada uno de los productos de base de que se trate. El apartado 3 del artículo 27 del Reglamento (CE) n* 1260/2001 y el artículo 11 del Acuerdo sobre agricul- tura, celebrado en el marco de las negociaciones multila- terales de la Ronda Uruguay, establecen que la restitu- ción concedida a la exportación para un producto incor- porado en una mercancía no puede ser superior a la aplicable al mismo producto exportado en su estado natural. Las restituciones fijadas en el presente Reglamento pueden ser objeto de fijación anticipada, ya que la situa- ción del mercado en los meses venideros no puede deter- minarse en la actualidad. L 178 de 30.6.2001, p. 1. L 104 de 20.4.2002, p. 26. L 177 de 15.7.2000, p. 1. L 106 de 29.4.2003, p. 12. (5) 0) ( () ( () ( (1) Los compromisos adquiridos en materia de restituciones que pueden concederse a la exportación de productos agrícolas incorporados en mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado pueden peligrar por la fijación anti- cipada de tipos de restitución elevados. En consecuencia, conviene adoptar medidas de salvaguardia en estas situa- ciones sin impedir por ello la celebración de contratos a largo plazo. La fijación de un tipo de restitución especí- fico para la fijación anticipada de las restituciones es una medida que permite alcanzar estos objetivos diferentes. Con arreglo al Reglamento (CE) n* 1039/2003 del Consejo, de 2 de junio de 2003, por el que se adoptan medidas autónomas y transitorias relativas a la importa- ción de determinados productos agrícolas transformados originarios de Estonia y a la exportación a Estonia de determinados productos agrícolas transformados (), al Reglamento (CE) n* 1086/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se adoptan medidas autó- nomas y transitorias relativas a la importación de deter- minados productos agrícolas transformados originarios de Eslovenia y a la exportación a Eslovenia de determi- nados productos agrícolas transformados (), al Regla- mento (CE) n* 1087/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se adoptan medidas autónomas y transitorias relativas a la importación de determinados productos agrícolas transformados originarios de Letonia y a la exportación a Letonia de determinados productos agrícolas transformados (), al Reglamento (CE) n* 1088/ 2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se adoptan medidas autónomas y transitorias relativas a la importación de determinados productos agrícolas trans- formados originarios de Lituania y a la exportación a Lituania de determinados productos agrícolas transfor- mados (3), al Reglamento (CE) n* 1089/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se adoptan medidas autónomas y transitorias relativas a la importa- ción de determinados productos agrícolas transformados originarios de la República Eslovaca y a la exportación de determinados productos agrícolas transformados a la República Eslovaca (), y al Reglamento (CE) n* 1090/ 2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se adoptan medidas autónomas y transitorias relativas a la importación de determinados productos agrícolas trans- formados originarios de la República Checa y a la expor- tación a la República Checa de determinados productos agrícolas transformados (), a partir del 1 de julio de 2003 se suprimen las restituciones a los productos agrícolas transformados no incluidos en el anexo I del Tratado cuando se exporten a Estonia, Eslovenia, Letonia, Lituania, República Eslovaca o República Checa. L 151 de 19.6.2003, p. 1. L 163 de 1.7.2003, p. 1. L 163 de 1.7.2003, p. 19. L 163 de 1.7.2003, p. 38. L 163 de 1.7.2003, p. 56. 19 DO L 163 de 1.7.2003, p. 73.