L 178/22 Diario Oficial de la Unión Europea 6.7.2007 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de mayo de 2007 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (2007/451/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) — La Decisión del Consejo de 18 de noviembre de 2006 (? autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones con vistas a la prórroga del acuerdo sobre el comercio de determina- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- dos productos siderúrgicos celebrado entre la Comunidad ticular, su artículo 133, en relación con su artículo 300, Europea, por una parte, y Ucrania, por otra. apartado 2, (5) — A raíz de dicha Decisión, las Partes han negociado un nuevo Acuerdo que cubre el período hasta el 31 de diciembre de 2007 y los años siguientes. Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (6) — Procede aprobar el Acuerdo, (1) El Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y Ucra- nia (1) entró en vigor el 1 de marzo de 1998. DECIDE: (2) El comercio de determinados productos siderúrgicos debe regirse por las disposiciones del título II de dicho Acuerdo, con excepción de su artículo 14, y por las dis- Artí . . ss rtículo 1 posiciones de un acuerdo sobre medidas cuantitativas. (3) De 1995 a 2001, el comercio de determinados productos 1.. Queda aprobado el Acuerdo entre la Comunidad Europea siderúrgicos fue objeto de acuerdos entre las Partes y, y el Gobierno de Ucrania sobre el comercio de determinados pro- en 2002, 2003 y hasta el 19 de noviembre de 2004, de ductos siderúrgicos. medidas específicas. El 19 de noviembre de 2004 se cele- bró un acuerdo que abarcaba el período que finalizó el 31 de diciembre de 2004. Posteriormente se celebró un acuerdo que cubrió el período de 2005 y 2006. 2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. (1) DO L 49 de 19.2.1998, p. 3. (2) Docs. 14134/06 y 14135/06.