L87/12 Diario Oficial de la Unión Europea 4.4.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de abril de 2003 que modifica la Decisión 92/486/CEE por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros [notificada con el número C(2003) 1104] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/236/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) A la espera del establecimiento de una nueva arquitec- tura informática y, en particular, de su parte dedicada a la red ANIMO, tal como se define en la Decisión 2003/ 24/CE de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, sobre la creación de un sistema informático veterinario integrado (3), es necesario garantizar la continuidad de dicha red. (2) La Decisión 92/486/CEE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/615/CE (*) debe modificarse en consecuencia. (3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. 1 () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 315 de 19.11.2002, p. 14. () DO L 8 de 14.1.2003, p. 44. () DO L 291 de 7.10.1992, p. 20. () DO L 196 de 25.7.2002, p. 60. 5 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 2 bis de la Decisión 92/486/CE, el párrafo primero del apartado 7 se sustituirá por el texto siguiente: «Para el período comprendido entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de marzo de 2004, las autoridades de coordinación mencionadas en el artículo 1 velarán por que los contratos contemplados en dicho artículo se prorroguen durante un período de un año.». Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de abril de 2003. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión