L172/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.7.1999 DIRECTIVA 1999/69/CE DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1999 por la que se deroga la Directiva 93/63/CEE por la que se establecen las disposiciones de aplicación para la vigilancia y el control de los proveedores y establecimientos en el marco de la Directiva 91/682/CEE del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5)  Considerando que las medidas previstas en la presente Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales (') y, en particular , el apartado 3 de su artículo 20, (1) — Considerando que la Directiva 93/63/CEE de la Comi- sión (? fija medidas de aplicación sobre la vigilancia y el control de los proveedores y establecimientos autori- zados en virtud de la Directiva 91/682/CEE del Consejo (3); (2) Considerando que la Directiva 91/682/CEE será dero- gada con efectos a partir del 1 de julio de 1999 y sustituida por la Directiva 98/56/CE; (3) Considerando que la Directiva 98/56/CE prevé las medidas pertinentes en relación con los requisitos que deben cumplir los proveedores de materiales de repro- ducción y con las medidas de control, incluyendo la supervisión y el seguimiento; (4) — Considerando que, por lo tanto, la Directiva 93/63/CEE queda obsoleta y procede derogarla en consecuencia; Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Mediante la presente Directiva queda derogada la Directiva 93/63/CEE con efectos a partir del 1 de julio de 1999. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembos. Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 226 de 13.8.1998, p. 16. () DO L 250 de 7.10.1993, p. 31. () DO L 376 de 31.12.1991, p. 21.