21. 4. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 102/7 REGLAMENTO (CE) N* 875/924 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 1994 por el que se fijan, para la campaña 1993/94 los importes que deberán abonarse a las organizaciones y a las uniones reconocidas de productores de aceite de oliva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 3179/93 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 20 quinquies, Considerando que el artículo 20 quinquies del Regla- mento n 136/66/CEE establece que se retenga un porcentaje del importe de la ayuda a la producción para contribuir a la financiación de las actividades de las orga- nizaciones de productores y de las uniones de las mismas ; Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n* 3061/84 de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2796/93 (*), establece que los importes unitarios que deban pagarse a las uniones y a las organizaciones de productores se fijarán en función de las previsiones con respecto a la suma global que haya que repartir ; que, para la campaña de 1993/94 la retención se fijó por el Reglamento (CEE) n* 1551/93 del Consejo (5); que los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada, deben ser distri- buidos de forma adecuada entre los beneficiarios ; que, en España y en Portugal, el importe de la retención es infe- rior al percibido en los demás Estados miembros, debido a que el nivel de la ayuda a la producción es inferior ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 Para la campaña de 1993/94 los importes previstos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 3061/84 serán los siguientes: — 4,50 ecus y 11,00 ecus, respectivamente, para España, — 0 ecus y 3 ecus, respectivamente, para Portugal, — 2,2 ecus y 2,2 ecus, respectivamente, para Grecia, — 1 ecu y 1,50 ecus, respectivamente, para Francia, — 23 ecus y 2,3 ecus, respectivamente, para ltalia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1994. () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 285 de 20. 11. 1933, p. 9. () DO n* L 288 de 1. 11. 1984, p. 52. () DO n* L 255 de 13. 10. 1993, p. 1. () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 17. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión