6. 9. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L2111 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1995 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo (Asunto n” 1V/M.477 — Mercedes-Benz/Kássbohrer) (Texto pertinente a los fines del EEE) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (95/3S4/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las opera- ciones de concentración entre empresas () (en adelante: Reglamento de concentraciones) y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 8, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 57, Vista la Decisión de la Comisión de 14 de octubre de 1994, de incoar un procedimiento en relación con el presente asunto, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración, Considerando lo que sigue: (1) El presente procedimiento se refiere al proyecto de . adquisición por la empresa Mercedes-Benz AG (Mercedes-Benz), con sede en Stuttgart, de la empresa Karl Kássbohrer Fahrzeugwerke GmbH (Kássbohrer), establecida en Ulm, (2) Mediante Decisión de 5 de octubre de 1994, la Comisión ordenó la suspensión parcial de la ope- () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1, tal como ha sido rectificado en el DO n* L 257 de 21. 9. 1990, p. 13. (3) (4) ración de concentración con arreglo al apartado 2 del artículo 7 y al apartado 2 del artículo 18 del Reglamento de concentraciones hasta la adopción de una decisión definitiva. Mediante Decisión de 14 de octubre de 1994, la Comisión declaró que el proyecto de concentra- ción planteaba serias dudas respecto de su compa- tibilidad con el mercado común y, por consi- guiente, incoó un procedimiento en virtud de la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Regla- mento de concentraciones. Tras un primer análisis del Comité consultivo el 9 de enero de 1995, la Comisión remitió el 16 de enero de 1995 la comunicación con arreglo al artículo 18 del Reglamento de concentraciones a fin de proseguir el esclarecimiento de los hechos. El 27 de enero de 1995, se celebró una audiencia - con las empresas implicadas en la concentración y con los terceros interesados, en la que se aporta- ron pruebas adicionales. El 10 de febrero de 1995, el Comité consultivo debatió el proyecto de la presente Decisión. IL LAS PARTES Mercedes-Benz es una filial de la sociedad Daim- ler-Benz AG, dedicada a la fabricación de turis- mos, camiones, autobuses y componentes de auto- móviles. Kássbohrer es una empresa familiar, que