31. 3. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 87/47 REGLAMENTO (CE) N* 738/24 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1994 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Regla- mento (CE) n* 520/94 del Consejo por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitati- vos (') y, en particular, su artículo 24, Considerando que procede establecer las normas gene- rales para la aplicación del Reglamento (CE) n* 520/94 a todo contingente cuantitativo comunitario, excepto los contemplados en el apartado 2 de su artículo 1; Considerando que la gestión de los contingentes cuantita- tivos se basa en un sistema de licencias expedidas por los Estados miembros, por lo que es conveniente fijar las normas comunes aplicables tanto para el cumplimiento de los trámites relativos a la presentación de las solici- tudes de licencia como para la utilización de estas últi- mas ; Considerando que procede a este fin determinar de manera uniforme las menciones incluidas en las solici- tudes de licencia, así como las condiciones de aceptabili- dad; Considerando que, a fin de garantizar la utilización de las licencias de importación o de exportación en toda la Comunidad, conviene instituir una licencia comunitaria y un formulario común para estas licencias que sólo indique los elementos estrictamente necesarios para la gestión de los contingentes ; Considerando que para garantizar el adecuado desenvolvi- miento de las operaciones comerciales objeto de licencias resulta oportuno fijar determinadas normas prácticas como, entre otras, las que deberán cumplirse para deter- minar la fecha que se tendrá en cuenta para fijar el tipo de conversión de las divisas en ecus cuando se trate de calcular el valor de las mercancías que deberán indicarse en la licencia, los procedimientos a seguir para obtener extractos o una licencia de sustitución ; Considerando que es oportuno establecer condiciones que faciliten un rápido intercambio de información entre la Comisión y los Estados miembros ; Considerando, por otra parte, que es necesario determinar las medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las disposiciones del Reglamento (CE) n* 520/94, particular- mente en materia de falsas declaraciones en el momento de solicitar la licencia y en caso de violación de la obliga- ción de restituir la licencia ; () DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 1. Considerando, no obstante, que durante un período tran- sitorio que finalizará a más tardar el 31 de diciembre de 1995, y a fin de evitar dificultades insuperables de orden administrativo y técnico para determinadas autoridades nacionales competentes, se autoriza excepcionalmente a los Estados miembros a utilizar, con arreglo a ciertas condiciones, para la expedición de las licencias de impor- tación, sus formularios existentes en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y, en particular, con la condición de que el solicitante de la licencia de importa- ción haya indicado, al presentar su solicitud, que deseaba utilizar la licencia en el Estado miembro al que presentó su solicitud ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los contingentes instituido por el artículo 22 del Regla- mento (CE) n* 520/94, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 El presente Reglamento fija las disposiciones generales de aplicación del Reglamento (CE) n* 520/94, en lo sucesivo denominado Reglamento de base, sin perjuicio de las modalidades particulares que pueda adoptar la Comisión según el procedimiento previsto en el artículo 23 del Reglamento de base. Autoridades competentes Artículo 2 La lista de las autoridades administrativas competentes, tal como se definen en el apartado 2 del artículo 7 del Regla- mento de base, figura en el Anexo I. Para la actualización de este Anexo, los Estados miembros informarán sin demora a la Comisión de los cambios que afecten a las informaciones contenidas en dicha lista. Presentación de las solicitudes de licencia Artículo 3 1. Las solicitudes de licencias de importación o expor- tación podrán enviarse o presentarse por escrito ante las autoridades administrativas competentes que figuran en el