30.10.2003 ES Diario Oficial de la Unión Europea L282/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 2002 por la que se declara la compatibilidad de una concentración con el mercado común y el Acuerdo Asunto COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/]V (CVK) [notificada con el número C(2002) 2315] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/754/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1310/97 (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 30 de noviembre de 2001 de incoar un procedimiento en este asunto, Tras oír al Comité consultivo de concentraciones (3), Visto el informe final del consejero auditor en el presente asunto (*), (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1 (rectificado en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13). (2) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 261 de 30.10.2003. ( DO C 261 de 30.10.2003. Considerando lo siguiente: (1) El 24 de enero de 2002, las empresas Franz Haniel 8 Cie GmbH («Haniel») y Cementbouw Handel 8 Industrie BV («Cementbouw») notificaron, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n9 4064/89 («Reglamento de concentraciones»), una concentración a la Comisión. En virtud de dicha concentración, Haniel y Cementbouw habían adquirido en 1999 el control conjunto, en el sentido de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de concentraciones, sobre la empresa Coóperatieve Verkoop- en Produktievereniging van Kalkzandsteenproducenten («CVK», Países Bajos) y sus empresas afiliadas, mediante contrato y por medio de la compra de participaciones de RAG AG («RAG», Alemania). Tras examinar la notificación, la Comisión constató, en un primer momento, que el proyecto notificado entraba en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentra- ciones y planteaba serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común y el Acuerdo EEE. Por ello, tomó la decisión de incoar el procedimiento, de conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de concentraciones. Tras examinar el asunto de forma pormenorizada, la Comisión ha llegado ahora a la conclusión de que, si bien el proyecto de concentra- ción ha dado lugar a la creación de una posición