L95/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.4.2000 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1999 por la que se imponen multas por los datos inexactos comunicados en una notificación presentada con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (Asunto IV/M.1543 — Sanofi/Synthélabo) [notificada con el número C(1999) 2290] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/291/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de (2) Synthélabo es una sociedad anónima de derecho francés, en la que L'Oréal tiene una participación del 56,64 %, correspondiendo el resto a inversores privados. Synthé- labo ejerce actividades en dos sectores: el sector sanitario (farmacia y biomedicina) y el sector químico. diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de (3) — El 18 de enero de 1999, las empresas Sanofi y Synthé- concentración entre empresas ('), modificado por el Regla- labo notificaron su proyecto de concentración, con mento (CE) n* 1310/97 (*), y, en particular, la letra b) del arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 4064/89 apartado 1 de su artículo 14, del Consejo (en lo sucesivo denominado «el Reglamento , , de concentraciones»). La notificación fue declarada Habiendo dado a las empresas afectadas la oportunidad de incompleta el 3 de febrero de 1999, al comprobarse en presentar ale_g_a,ciones en relación con los cargos formulados las respuestas a los cuestionarios enviados por la Comi- por la Comisión, sión a los competidores y clientes, con arreglo al artículo , , — , , 11, que no se habían facilitado algunos datos sobre uno Visto el dictamen del Comité consultivo de concentraciones de los mercados de referencia (concretamente, los entre empresas, antiagregantes plaquetarios). Tras comunicar las partes la Considerando lo siouiente: información adicional solicitada por la Comisión, la onsiceranco “ siguente: notificación surtió efecto el 12 de febrero de 1999 y la . . _ , operación fue autorizada el 15 de marzo de 1999 (1) Sanofi es una sociedad anónima de derecho francés, en . . NE aA i mediante una Decisión basada en la letra b) del apartado la que Elf-Aquitaine tiene una participación directa o , | . 0 A ; 1 del artículo 6 del Reglamento de concentraciones (en indirecta del 53,61 %, correspondiendo el resto a inver- . , . N . “ N lo sucesivo denominada da Decisión de autorización de sores privados. Sanofi ejerce actividades en tres sectores: 15 de marzo de 1999) . . ENE »). el sector sanitario, fundamentalmente el farmacéutico, pero también los sistemas de diagnóstico y la sanidad animal; el sector químico y el de la cosmética, con la producción y comercialización de perfumes y cosmé- (4) — En la notificación inicial se afirmaba que no había coin- ticos. (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; modificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. (2 DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; modificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17. cidencia alguna ni vínculos verticales entre las partes en cuanto a sus principios activos, por lo que la investiga- ción realizada entre los competidores y clientes no estudió la incidencia de la operación en los mercados de la morfina y sus derivados y la Decisión de autorización