19. 2, 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 4811 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 369/924 DEL CONSEJO de 14 de febrero de 1994 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Austria, Noruega y Suecia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que se han celebrado acuerdos en forma de canjes de notas entre la Comunidad y, en particular, Austria, Noruega y Suecia y que dichos acuerdos han sido aprobados por — las Decisiones 86/555/CEE (5, 86/557/CEE (*) y 86/558/CEE (*); Considerando que los acuerdos anteriormente mencio- nados han sido modificados o completados por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y mediante los acuerdos bilaterales relativos a determinados convenios agrícolas en forma de canjes de notas, con Austria, Noruega y Suecia, aprobados mediante las Deci- siones del ¿Consejo 93/734/CE (), 93/737/CE () y 93/738/CE (9); Considerando que, sobre la base de los acuerdos anterior- mente mencionados, la Comunidad se ha comprometido a abrir anualmente, bajo determinadas condiciones, los contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o libres de derechos para una serie de productos agrícolas y de la pesca originarios de estos países ; que, por consiguiente, es conveniente abrir durante el año 1994 los contingentes arancelarios de que se trata, preci- sando, en su caso, las condiciones de admisión que se hayan previsto ; que, en aras de una mayor claridad, es conveniente reagrupar todos los productos agrícolas que se benefician de contingentes arancelarios en el Anexo I del presente Reglamento, según su origen, y precisando, por producto, el volumen de los contingentes arancelarios, los tipos de derechos de aduana aplicables y los períodos de validez ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igualitario y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación inin- n L 328 de 22. 11. 1986, p. 57. n” L 328 de 22. 11, 1986, p. 76. n* L 328 de 22. 11. 1986, p. 89. n* L 346 de 31. 12. 1993, p. 14. n” L 346 de 31. 12. 1993, p. 17. n* L 346 de 31. 12. 1993, p. 18. III JIO OSOCOcOa — — DX = — terrumpida de los tipos previstos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros, hasta que se agoten los contingentes ; Considerando que compete a la Comunidad decidir la apertura de contingentes arancelarios, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales ; que nada se opone, sin embargo, a que para asegurar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, los Estados miembros sean autorizados a extraer de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a las importa- ciones efectivas ; que dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual debe poder seguir, en particular, el grado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros ; Considerando que, al estar reunidos y representados en la Unión Económica del Beneluz, el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxem- burgo, las operaciones relativas a la gestión de estos contingentes podrán ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 1994, o durante los períodos indicados en el Anexo I, los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos mencionados en el presente Reglamento quedarán suspendidos o reducidos en los niveles y en el límite de los contingentes arancelarios comunitarios indi- cados frente a cada uno de ellos. 2. El beneficio de los contingentes arancelarios previstos en el Anexo I con números de orden 09.0803 y 09.0805 quedará reservado a los vinos que vayan acom- pañados del siguiente documento : — un documento comercial aceptado, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) 1 986/89 (7) de la Comisión. En este caso, este docu- mento debe incluir la siguiente indicación, anotada por el organismo austriaco competente : () DO n' L'106 de 18. 4. 1989, p. 7.