6.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L321/11 REGLAMENTO (CE) Ne 2142/2003 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 2003 por el que se dan por concluidas las medidas definitivas de salvaguardia en relación con determi- nados productos siderúrgicos impuestas por el Reglamento (CE) n? 1694/2002 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3285/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre el régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 518/94 (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 2474/2000 (), y, en particular, su artículo 21, Visto el Reglamento (CE) n” 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común apli- cable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n* 1765/82, (CEE) n* 1766/82 y (CEE) n* 3420/83 (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 427/2003 (), y, en particular, su artículo 18, Previa consulta al Comité consultivo establecido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 3285/94 y el Reglamento (CE) n* 519/94, respectivamente, Considerando o siguiente: PROCEDIMIENTO (1) El 27 de septiembre de 2003, tras una investigación exhaustiva de 21 productos siderúrgicos, la Comisión impuso medidas definitivas de salvaguardia a siete de ellos, a saber las bobinas laminadas en caliente sin alear, las chapas laminadas en caliente sin alear, los flejes laminados en caliente sin alear, los productos planos laminados en caliente aleados, las chapas laminadas en frío, los acceso- rios (< 609,6 mm), y las bridas (con excepción de las de acero inoxidable). La Comisión concluyó concretamente que, respecto de cada producto, el incremento de las importaciones derivado de una evolución no prevista había causado un perjuicio grave a los productores comunitarios. Asimismo, la Comisión hizo saber que, debido a la adopción por la Administración estadounidense de una medida de salvaguardia del sector siderúrgico, el 5 de marzo de 2002, en relación con una amplia gama de productos siderúrgicos, probablemente aún aumentaran las importaciones en la Comu- nidad, lo que agravaría de manera importante la situación de los productores comunitarios. (2) En consecuencia, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 1694/2002 (*) impuso medidas defi- nitivas de salvaguardia, pero en su considerando (705) recordaba que dichas medidas habían sido adoptadas en el contexto del efecto del aumento de las importaciones provocado por las medidas de defensa comercial de Estados Unidos que culminó en las medidas de salvaguardia estadounidenses, y se comprometió a reexaminar la necesidad de su existencia en caso de que las circunstancias cambiasen. (3) Dado que ahora las circunstancias han cambiado, a continuación se describen relativas a cada producto. Desde la imposición de las medidas de salvaguardia por la Comisión, el mercado siderúr- gico europeo se ha estabilizado en relación con el nivel de importaciones. Por otra parte, los Estados Unidos anunciaron la retirada de sus medidas de salvaguardia sobre el acero el 4 de diciembre de 2003. () DO L 349 de 31.12.1994, p. 53. () DO L 286 de 11.11.2000, p. 1. () DO L 67 de 10.3.1994, p. 89. () DO L 65 de 8.3.2003, p. 1. () DO L 261 de 28.9.2002, p. 1.