8.10.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 254/7 DIRECTIVA 2003/90/CE DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 2003 por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/ 53/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1) y en particular, las letras a) y b) del apartado 2 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 72/180/CEE de la Comisión de 14 de abril de 1972, referente al establecimiento de los caracteres y de las condiciones mínimas para el examen de las varie- dades de las especies de plantas agrícolas (?), modificada por la Directiva 2002/8/CE (3), estableció, con vistas a la aceptación oficial de las variedades en los catálogos de los Estados miembros, los caracteres que los exámenes de las distintas especies debían analizar como mínimo, así como los requisitos mínimos para llevar a cabo dichos exámenes. (2) El Consejo de administración de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV), establecida mediante el Reglamento (CE) n* 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1650/2003 (), ha emitido directrices de examen aplicables a las condi- ciones para el examen de las variedades de determinadas especies. (3) A nivel internacional existen directrices de examen que establecen las condiciones para los exámenes de las variedades. La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) ha establecido direc- trices de examen. (4) — La Directiva 2002/8/CE modificó la Directiva 72/180/ CEE para garantizar la coherencia entre las directrices de examen de la OCVV y las condiciones de examen de la variedades con vistas a su aceptación en los catálogos nacionales de variedades de los Estados miembros en la medida en que existieran directrices de examen de la OCVV. Desde entonces, esta Oficina ha emitido direc- trices para otras especies. () DO L 193 de 20.7.2002, p. 1. () DO L 108 de 8.5.1972, p. 8. () DO L 37 de 7.2.2002, p. 7. () DO L 227 de 1.9.1994, p. 1. () DO L 245 de 29.9.2003, p. 28. (5) — Procede velar por la coherencia entre las directrices de examen de la OCVV y las condiciones para las varie- dades con vistas a su aceptación en los catálogos nacio- nales de los Estados miembros. (6)  Procede basar el sistema comunitario en las directrices de examen de la UPOV en la medida en que la OCVV no haya establecido aún directrices específicas. Se aplicará la legislación nacional a las especies no reguladas por la presente Directiva. (7) Por tanto, debe derogarse la Directiva 72/180/CEE. (8) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros tomarán las medidas pertinentes para la inclusión en un catálogo nacional en la acepción del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 2002/53/CE de varie- dades de especies de plantas agrícolas que cumplan los requi- sitos establecidos en los apartados 2 y 3. 2. En lo que respecta a la distinción, estabilidad y homoge- neidad: a) Las especies recogidas en el anexo I cumplirán las condi- ciones establecidas en los «Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad» del Consejo de administración de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) que aparecen listados en dicho anexo. b) Las especies recogidas en el anexo II cumplirán las direc- trices de examen para la realización de exámenes de distin- ción, homogeneidad y estabilidad de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) que aparecen listadas en dicho anexo. 3. Conrespecto al valor de cultivo y de utilización, las varie- dades cumplirán las condiciones establecidas en el anexo III, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva.