No L 148/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 6. 95 DIRECTIVA 95/29/CE DEL CONSEJO de 29 de junio de 1995 por la que se modifica la Directiva 91/628/CEE sobre la protección de los animales durante el transporte EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (>), Considerando que el apartado 1 del artículo 13 de la Directiva 91/628/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte (*) establece que la Comisión debe presentar un informe, eventualmente acompañado de propuestas, sobre la fijación de períodos máximos de transporte, los intervalos de alimentación y suministro de agua a los animales, los tiempos de descanso, el espacio disponible y las normas que deben cumplir los medios de transporte por lo que respecta al transporte de determinados tipos de animales; Considerando que el informe de la Comisión, basado en un dictamen del Comité científico veterinario, indica que es posible establecer normas sobre estos aspectos en relación con determinados tipos de animales, basándose en los conocimientos científicos y la experiencia adqui- rida; Considerando que en los Estados miembros existen dis- posiciones sobre los períodos de transporte, los intervalos de alimentación y suministro de agua a los animales, los tiempos de descanso y el espacio disponible; que, en algunos casos, esas disposiciones son muy detalladas y son utilizadas por algunos Estados miembros para res- tringir el comercio intracomunitario de animales vivos; que las personas que se dedican al transporte de animales deben disponer de criterios muy precisos que les permitan actuar a escala comunitaria sin infringir las diferentes disposiciones nacionales; Considerando que, para eliminar los obstáculos técnicos en el comercio de animales vivos y permitir el buen funcionamiento de las organizaciones de mercado corres- pondientes, al tiempo que se garantiza un nivel satisfacto- ') DO n* L 250 de 14. 9. 1993, p. 12. () D () DO n” C 20 de 24. 1. 1994, p. 68. (?) DO n C 127 de 7. 5. 1994, p. 32. (*) DO n” L 340 de 11. 12. 1991, p. 17. Directiva modificada por la Decisión 92/438/CEE (DO n? L 243 de 25. 8. 1992, p. 27.). rio de protección de los animales transportados, con- viene, en el marco del mercado interior, modificar la Directiva 91/628/CEE con miras a armonizar los períodos de transporte, los intervalos de alimentación y suministro de agua a los animales, los tiempos de descanso y el espacio disponible para determinados tipos de animales; Considerando que es conveniente además autorizar a los Estados miembros a que establezcan condiciones de dura- ción de viaje más estrictas para los animales destinados al matadero cuando se trate de transportarlos entre un lugar de salida y un lugar de destino situados en su territorio y ello respetando las disposiciones generales del Tratado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 91/628/CEE quedará modificada como sigue: 1) La letra a) del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «a) — a los transportes sin carácter comercial alguno y a todo animal individual acompa- ñado por una persona física que tenga la responsabilidad del animal durante el trans- porte, — a los transportes de animales familiares de compañía que acompañen a su dueño en el transcurso de un viaje privado.». 2) Enel apartado 2 del artículo 2: a) en la letra e), las palabras «e instalados durante un mínimo de 10 horas,» se sustituyen por las palabras «e instalados durante 24 horas,»; b) se añadirán las letras siguientes: <h) “tiempo de descanso”: un período continuo en el transcurso del viaje durante el cual no se desplaza a los animales en ningún medio de transporte; i) “transportista”: cualquier persona física o jurídica que proceda al transporte de anima- les: — por cuenta propia, o — por cuenta de un tercero, o — mediante la puesta a disposición de un tercero de un medio de transporte desti- nado al transporte de animales, debiendo tener dicho transporte carácter comercial y efectuarse con fines lucrati- VOS.».