29. 3. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 69/13 REGLAMENTO (CE) N* 657/95 DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1995 por el que se establecen las disposiciones de gestión del segundo tramo de los contingentes cuantitativos aplicables en 1995 a determinados productos originarios de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitati- vos (!) y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 2 y sus artículos 13 y 24, Considerando que el Consejo, en su Reglamento (CE) n* $19/94, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n* 1765/82, 1766/82 y 3420/83 (, modificado por el Reglamento (CE) n 538/95 (3), instauró respecto de la República Popular de China determinados contingentes cuantitativos - anuales indicados en el Anexo II de este Reglamento y determinó que su gestión deberá llevarse a cabo con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 520/94 ; Considerando que la Comisión, en consecuencia, adoptó el Reglamento (CE) n* 738/94 (9, modificado por el Reglamento (CE) n* 2597/94 (3, por el que se establecen las disposiciones generales de aplicación del Reglamento (CE) n* 520/94; que estas disposiciones se aplicarán a la gestión de los contingentes anteriormente mencionados sin perjuicio de las disposiciones del presente Regla- mento ; Considerando que, habida cuenta de las características de la economía china, el carácter estacional del suministro de determinados productos y los plazos de transporte, y en la perspectiva de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Unión Europea, la Comisión, por su Reglamento (CE) n 2459/94 (9, adelantó el procedimiento de asignación del primer tramo los contingentes cuantitativos aplicables en 1995 a determinados productos originarios de la Repú- blica Popular de China; Considerando que el Consejo, en su Reglamento (CE) n* 538/95 adaptó los contingentes establecidos por el Reglamento (CE) n* 519/94, para tener en cuenta, en otras cosas, los intercambios comerciales de los nuevos Estados miembros con la República Popular de China ; Considerando que, por tanto, procede asignar la diferencia entre la cantidad de los contingentes anuales establecidos en el Reglamento (CE) n* 519/94, adaptados por el Regla- mento (CE) n* 538/95, por una parte, y las cantidades correspondientes al primer tramo 1995 de dichos contin- () DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 1. () DO n' L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. () DO n* L 55 de 11. 3. 1995) p. 1. () DO n'* L 87 de 31. 3. 1994, p. 47. () DO n* L 276 de 27. 10. 1994, p. 3. L2 62 de 12. 10. 1994, p. 27. gentes, por otra parte, incluidas las cantidades que no hayan podido ser asignadas ; Considerando que, previo examen de los diferentes métodos de gestión previstos por el Reglamento (CE) n* $20/9%4, procede utilizar el método basado en la consi- deración de los flujos tradicionales de intercambios ; que, con arreglo a este método, los tramos de los contingentes se dividirán en dos partes, una de ellas correspondiente a los importadores tradicionales y la otra a los demás solici- tantes ; Considerando que este método resulta adecuado para garantizar una transición armoniosa del régimen anterior, caracterizado por disparidades entre los Estados miembros por lo que respecta a las condiciones de importación de los productos de que se trata, por una parte, al régimen uniforme derivado de la instauración de los contingentes comunitarios en cuestión, por otra; Considerando que este método permite, en efecto, tener en cuenta los flujos tradicionales de importación consti- tuidos en el régimen anterior; que, sin embargo, la instauración de un régimen efectivamente comunitario deberá garantizar un acceso progresivo a los importadores no tradicionales; que la determinación de la parte del contingente correspondiente a los demás solicitantes deberá tener en cuenta de manera representativa las dispa- ridades en el régimen de importación anteriormente mencionado, con arreglo al apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 520/94; que, por tanto, deberá buscarse un equilibrio a la luz de todos estos elementos para determinar la parte respectiva que podrá asignarse a las dos categorías de importadores ; Considerando que procede distribuir los contingentes del segundo tramo siguiendo los mismos criterios que los aplicados al primer tramo, con excepción del contingente de receptores de radiodifusión para automóviles del código NC 8527 29, para los cuales la experiencia sugiere. que este contingente se divida en dos partes iguales ; Considerando que, para la asignación de la parte del contingente reservada a los importadores tradicionales, procede mantener el período de referencia 1991-1992 aplicado para el reparto del primer tramo de los contin- gentes de 1995, asignado anticipadamente tanto a los importadores comunitarios como a los importadores de los nuevos Estados miembros ; que aquél sigue siendo representativo de una evolución normal de los flujos tradi- cionales de intercambios de importación que se formaron en el régimen anterior ;