9. 2. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 37/5 REGLAMENTO (CE) N* 281/94 DE LA COMISIÓN de 8 de febrero de 1994 por el que se modifican, como consecuencia de los reajustes monetarios, los precios fijados en ecus para la campaña de 1994 en el sector de los productos de la pesca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (), modificado por el Reglamento (CE) n* 3528/93 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1663/93 (*), y, en particular, su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3824/92 esta- blece la lista de los precios e importes del sector de los productos de la pesca a los que se aplica el coeficiente de 1,002583, fijado por el Reglamento (CEE) n* 537/93 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n'* 1331/93 (5 ; que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3824/92 establece que debe precisarse la reducción de precios e importes en cada uno de los sectores afectados y fijar el valor de los precios que se hayan reducido ; Considerando que al importe fijado en ecus por el Regla- mento (CEE) n* 1658/93 del Consejo, de 24 de junio de 1993, por el que se adopta una medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las islas Canarias (7, también se debe aplicar el coeficiente mencionado, dado que se trata de una ayuda a los produc- tores ; - Considerando que los precios de orientación de los productos de la pesca para la campaña de 1994 se fijaron en los Reglamentos del Consejo (CE) n* 3353/93 () y 3354/93 () ; que el precio de producción comunitario de () DO n” L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 320 de 22. 12. 1993, p. 32. L 387 de 31. 12. 1992, p. 29. L 158 de 30. 6. 1993, p. 18. L 57 de 10. 3. 1993, p. 18. (9 DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. L 158 de 30. 6. 1993, p. 9. L 301 de 8. 12. 1993, p. 1. L 301 de 8. 12. 1993, p. 4. atunes se fijó en el Reglamento (CE) n* 3355/93 del Consejo (1) ; que los precios comunitarios de retirada y venta se fijaron en el Reglamento (CE) n 3595/93 de la Comisión (!') ; que los precios de referencia se fijaron en el Reglamento (CE) n* 3601/93 de la Comisión ('?) ; que el valor a tanto alzado de los productos retirados del mercado que intervienen en el cálculo de la compensa- ción financiera y del anticipo correspondiente se fijó en el Reglamento (CE) n* 3596/93 de la Comisión ('3); que el precio mínimo garantizado para las sardinas del Atlántico se fijó en el Reglamento (CE) n” 3599/93 de la Comi- sión ('*); que el importe de la indemnización compensa- toria para la sardina del Mediterráneo se fijó en el Regla- mento (CE) n” 3600/93 de la Comisión ('5); que el importe de la ayuda anual en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las islas Canarias se fijó en el Reglamento (CEE) n* 1658/93 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los precios e importes fijados en ecus para la campaña de pesca de 1994 en el sector de los productos de la pesca, reducidos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3824/92, son los que se indican en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1994, () DO n* L 301 de 8. 12. 1993, p. 6. () DO n* L 330 de 30. 12. 1993, p. 1. (* DO n' L 330 de 30. 12. 1993, p. 17. (* DO n* L 330 de 30. 12. 1993, p. 10. () DO n* L 330 de 30. 12. 1993, p. 15. ($ DO n* L 330 de 30. 12. 1993, p. 16.