8.4.95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 80/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE, EURATOM, CECA) N* 793/25 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1995 por el que se fijan los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios en los países terceros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas, Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos mediante Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n* 259/68 (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n* 3608/93 (>, y, en particular, el párrafo primero del artículo 13 de su Anexo X, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que procede tener en cuenta la evolución - del coste de la vida en los países terceros y fijar, por consi- guiente, con efectos a partir del 1 de julio de 1993, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones paga- das, en la moneda de su país de destino, a los funcionarios destinados en países terceros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Con efectos a partir del 1 de julio de 1993, los coefi- cientes correctores aplicables a las retribuciones pagadas en moneda del país de destino quedarán establecidos como se indica en el Anexo. Los tipos de cambio utilizados para el pago de estas retri- buciones serán los utilizados para la ejecución del presu- puesto general de las Comunidades Europeas el mes ante- rior a la fecha a partir de la cual surta efecto el presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1995. () DO n* L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. () DO n* L 328 de 29. 12. 1993, p. 1. Por el Consejo El Presidente F. BAYROU