L 43/18 Diario Oficial de la Unión Europea 18.2.2003 REGLAMENTO (CE) No 296/2003 DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 959/93 del Consejo relativo a la información estadís- tica que deben suministrar los Estados miembros sobre productos agrícolas distintos de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Las medidas previstas por el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 959/93 del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativo a la información estadística que deben sumi- nistrar los Estados miembros sobre productos agrícolas distintos de los cereales (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2197/95 de la Comisión (), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) El mantenimiento de la suma de dos superficies dedi- cadas a dos utilizaciones del algodón conduce bien a una falta de datos o a la existencia de datos estimados, bien a una doble contabilización. Asimismo, es necesario tener en cuenta sólo una superficie. (2) Conviene conocer con más precisión la naturaleza y la superficie de los cultivos industriales. (3) — Para la obtención de estadísticas de buena calidad, resulta indispensable introducir una aclaración en las estadísticas sobre forrajes y actualizar la nomenclatura. ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, creado mediante la Decisión 72/279/CEE del Consejo (*). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos II, III, IV, V y VIIT del Reglamento (CEE) n* 959/93 se sustituirán por los anexos 1, II, III, IV y V del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2003. () DO L 98 de 24.4.1993, p. 1. () DO L 221 de 19.9.1995, p. 2. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión () DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.