11.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 143/23 EL DIRECTIVA 2003/43/CE DEL CONSEJO de 26 de mayo de 2003 que modifica la Directiva 88/407/CEE del Consejo por la que se fijan las exigencias de policía sani- taria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (*), Previa consulta al Comité de las Regiones, Considerando lo siguiente: (1) 0) La Directiva 88/407/CEE (*) fija las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina. A la luz de los nuevos datos científicos disponibles, conviene modificar las condiciones sanitarias aplicables a la entrada de toros en los centros de inseminación artifi- cial, en particular en lo referente a la rinotraqueítis infec- ciosa bovina/vulvovaginitis pustulosa infecciosa (IBR/ IPV) y la diarrea vírica bovina/enfermedad mucosa (DVD/MD). Los mismos requisitos de almacenamiento deberán apli- carse a todos los establecimientos, estén o no asociados a una unidad de producción. Debería simplificarse el procedimiento para actualizar la lista de centros de recogida o de almacenamiento de esperma en terceros países a partir de los cuales está autorizada la importación de esperma. Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de la Directiva 88/407/CEE con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (. DO C 20 E de 28.1.2003, p. 46. Dictamen de 8 de abril de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). Dictamen emitido el 11 de diciembre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). DO L 194 de 22.7.1988, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. 1) HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 88/407/CEE queda modificada del siguiente modo: En el artículo 1, se añade la siguiente frase: «La presente Directiva no afectará a las disposiciones comunitarias ni nacionales en materia zootécnica que regulen la organización de la inseminación artificial en general y la distribución de esperma en particular.». El texto de la letra b) del artículo 2 se sustituye por el siguiente: «b) — “centro de recogida de esperma”: todo estableci- miento oficialmente reconocido y oficialmente controlado, situado en territorio de un Estado miembro o de un tercer país en el que se produzca esperma destinado a la inseminación artificial, — “centro de almacenamiento de esperma”: todo establecimiento oficialmente reconocido y oficial- mente controlado, situado en territorio de un Estado miembro o de un tercer país, en el que se almacene esperma destinado a la inseminación artificial.». El texto de la letra a) del artículo 3 se sustituye por el siguiente: «a) deberá haber sido recogido y transformado o almace- nado, según los casos, en un centro o centros de reco- gida o de almacenamiento reconocido(s) a estos efectos de conformidad con lo dispuesto en el apar- tado 1 del artículo 5, con vistas a la inseminación arti- ficial y para ser objeto de intercambios comunitarios;». Se suprimen los apartados 1 y 2 del artículo 4. En el artículo 5 y en los apartados 2 y 3 del artículo 9, los términos «centros de recogida de esperma» se sustituyen por «centro(s) de recogida o almacenamiento de esperma». El texto del apartado 1 del artículo 9 se sustituye por el siguiente: «1. — Las listas de los centros de recogida y de almacena- miento de esperma, desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de esperma originario de terceros países, se establecerán y actualizarán con arreglo al presente artículo. Únicamente se incluirán en dicha lista los establecimientos para los que la autoridad competente del tercer país de origen garantice que se cumplen las condiciones previstas en el apartado 2 y en las letras b) a e) del apartado 3. Las autoridades competentes de los terceros países que figuran en las listas establecidas y actualizadas con arreglo al artículo 8 garantizarán la elaboración, actualización y comunicación a la Comisión de las listas de los centros de recogida y de almacenamiento de esperma autorizados a enviar esperma a la Comunidad.