16.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L177/17 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 2002 relativa al régimen de ayudas que Alemania ha ejecutado en favor de los centros de control y coordinación [notificada con el número C(2002) 3298] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/512/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 12 de febrero de 1999 (D/50716), la Comi- sión pidió a Alemania información más detallada sobre el régimen relativo a la fiscalidad directa aplicada a los centros de control y coordinación de grupos empresa- riales extranjeros. Este régimen no había sido notificado a la Comisión. Por carta EC3-714725/12, de 26 de mayo de 1999, Alemania remitió una descripción del régimen y respondió con detalle a las cuestiones planteadas por la Comisión. Por carta de 11 de julio de 2001 (SG 2001 D/289745), la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE debido a este régimen. El 11 de septiembre de 2001, Alemania se pronunció al respecto mediante carta EC3-F2516-101/01. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. () DO C 304 de 30.10.2001, p. 2. (* Véase la nota 1. (4) La Comisión no recibió observaciones de ningún intere- sado. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA El tratamiento de los centros de control y coordinación de grupos empresariales extranjeros se regía en Alemania por una resolución administrativa del Ministerio de Hacienda relativa al tratamiento de los centros de control y coordinación de grupos empresariales extranjeros en virtud de los convenios alemanes de doble imposición (en adelante, «la resolución»; véase el escrito del Ministro de Hacienda de 24 de agosto de 1984) (. Según la información disponible, la resolución se anuló con efecto a partir del 31 de diciembre de 2000. La resolución era aplicable a los centros de control y coordinación que vigilan las actividades de filiales y esta- blecimientos de la empresa extranjera en cuestión en Alemania y en otros países o que coordinan sus activi- dades. En la resolución se describen, asimismo, las actividades que pueden ejercer los centros de control y coordinación para beneficiarse de un trato fiscal especial. Como se desprende de dicha descripción, únicamente pueden prestarse servicios para el propio grupo empresarial (como contabilidad, informes de consolidación, marke- ting, planos de producción o coordinación en materia de investigación). No está permitido que los centros de control y coordinación actúen como administración central de un grupo, sino que tal actividad ha de ser asumida por otro establecimiento del grupo. () Bundessteuerblatt 1984, parte I, p. 458.