11.5.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 122/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 508/2007 DEL CONSEJO de 7 de mayo de 2007 por el que se abren contingentes arancelarios para la importación en Bulgaria y Rumanía de azúcar de caña en bruto destinado a las refinerías en las campañas de comercialización de 2006/07, 2007/08 y 2008/09 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), determina las necesidades tra- dicionales de suministro de azúcar para refinar de la Comunidad. Esta disposición quedó modificada por el Reglamento (CE) n” 2011/2006 del Consejo, de 19 de diciembre de 2006, por el que se adaptan el Reglamento (CE) n* 1782/2003, por el que se establecen disposicio- nes comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, el Reglamento (CE) n 318/2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y el Reglamento (CE) n 320/2006, por el que se esta- blece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea (3), con el fin de distribuir durante las campañas de comer- cialización de 2006/07, 2007/08 y 2008/09 unas nece- sidades tradicionales de suministro de 198 748 toneladas en el caso de Bulgaria, y 329 636 toneladas, en el de Rumanía. (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último (2) Las refinerías a tiempo completo de Bulgaria y Rumanía dependen en gran medida de las importaciones de azúcar de caña en bruto de sus proveedores tradicionales de algunos terceros países. Al objeto de evitar trastornos en el suministro de azúcar de caña en bruto a las refinerías a tiempo completo de Bulgaria y Rumanía, se considera necesario abrir contin- gentes arancelarios para la importación en esos Estados miembros de azúcar procedente de terceros países du- rante un período que abarque las campañas de comercia- lización respecto de las que se han distribuido necesida- des tradicionales de suministro entre los Estados miem- bros. Los certificados de importación extendidos en el marco de los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento deben reservarse para las refinerías a tiempo completo autorizadas de Bulgaria y Rumanía. La cuantía del derecho de importación aplicable a las importaciones realizadas en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el presente Reglamento debe fijarse en un nivel que garantice una competencia leal en el mercado comunitario del azúcar, pero que no re- sulte prohibitivo para las importaciones que se efectúan en Bulgaria y Rumanía. Habida cuenta de que al amparo de estos contingentes arancelarios puede importarse azú- car de cualquier tercer país, conviene, pues, fijar los de- rechos de importación en 98 EUR por tonelada, que el mismo importe fijado para el azúcar de las llamadas «concesiones CXL» en el artículo 24 del Reglamento (CE) n” 950/2006 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización de 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las disposiciones de aplicación para la importación y el refi- nado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos prefe- renciales (3). () DO L 178 de 1.7.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 371/2007 (DO L 92 de 3.4.2007, p. 6). lugar por el Reglamento (CE) n” 247/2007 de la Comisión (DO L 69 de 9.3.2007, p. 3). () DO L 384 de 29.12.2006, p. 1.