2.7. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 174/53 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de artículos de equipaje y de viaje originarios de la República Popular de China (97/412/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 2331/96 (3), y, en particu- lar, su artículo 9, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: ( ( ( 1 2 3 ) D ) D ) D A. PROCEDIMIENTO 1. Inicio En marzo de 199%6, la Comisión recibió una denuncia relativa a un presunto dumping perjudi- cial originado por importaciones de ciertos artículos de equipaje y de viaje originarios de la República Popular de China. La denuncia fue presentada por el CEDIM (Comité Européen des Industries de la Marroquinerie), en nombre de los productores comunitarios cuya producción suponía una importante proporción de la producción comunitaria de maletas y bolsas de viaje y de deporte. La denuncia incluía pruebas del dumping de las importaciones en cuestión y del perjuicio impor- tante derivado, que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. Tras efectuar consultas, la Comisión comunicó en consecuencia, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la apertura de un procedimiento antidumping con respecto a las importaciones en la Comunidad de determinados artículos de equipaje y viaje de los O n L 56 de 6. 3. 19%, p. 1. O n* L 317 de 6. 12. 1996, p. 1. O n* C 111 de 17. 4, 19%, p. 4. 63) (9 (5) códigos NC 42021219, ex 42021299, ex 4202 92 11 y ex 4202 92 91, e inició una investiga- ción. 2. Investigación 2.1. Presentación de escritos y concesión de audien- cias La Comisión informó oficialmente a los exporta- dores e importadores presuntamente afectados, a los representantes del país exportador y a los produc- tores comunitarios demandantes y dio a las partes afectadas la oportunidad de presentar sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas dentro del plazo fijado en el anuncio de apertura. Varios productores del país en cuestión, así como productores e importadores comunitarios presen- taron escritos para dar a conocer sus puntos de vista. A todas las partes que lo solicitaron en el plazo anteriormente mencionado se les concedió audiencia. 2.2. Muestreo de productores comunitarios Teniendo en cuenta el gran número de productores comunitarios que fabrican el producto en la Comu- nidad y que apoyaban la denuncia, y de confor- midad con el apartado 1 del artículo 17 del Regla- mento (CE) n" 384/96 del Consejo (mencionado en adelante como «el Reglamento de baser), se consi- deró apropiado limitar la investigación a la muestra de productores que podía investigarse razonable- mente en el tiempo disponible. En una primera fase fueron seleccionados cuatro Estados miembros (Francia, ltalia, España y Portugal), cuya producción representaba la mayor parte de la producción comunitaria de maletas y bolsas de viaje y de deporte. En cada uno de estos Estados miembros se escogieron tres productores según su tamaño, para constituir una representación amplia de la produc- ción y del empleo. Las empresas de la muestra se seleccionaron de una lista presentada por las asocia- ciones nacionales respectivas de fabricantes del