3.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L165/23 DIRECTIVA 2003/61/CE DEL CONSEJO de 18 de junio de 2003 por la que se modifican, con respecto a las pruebas y análisis comparativos comunitarios, la Direc- tiva 66/401/CEE, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, la Directiva 66/ 402/CEE, relativa a la comercialización de las semillas de cereales, la Directiva 68/193/CEE, refe- rente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid, la Directiva 92/ 33/CEE, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas, la Directiva 92/34/CEE, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutí- cola, la Directiva 98/56/CE, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales, la Directiva 2002/54/CE, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha, la Directiva 2002/55/CE, referente a la comercialización de semillas de plantas hortí- colas, la Directiva 2002/56/CE, relativa a la comercialización de patatas de siembra, y la Directiva 2002/57/CE, relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Comisión está obligada a asegurarse de que, en los casos pertinentes, se adopten las medidas necesarias para coordinar, llevar a cabo e inspeccionar las pruebas y análisis comparativos comunitarios de conformidad con los procedimientos establecidos en las siguientes disposi- ciones: la Directiva 66/401/CEE (), y en particular el apartado 3 de su artículo 20, la Directiva 66/402/CEE (*), y en particular el apartado 3 de su artículo 20, la Directiva 68/193/CEE (5), y en particular el apartado 3 de su artículo 16, la Directiva 92/33/CEE (), y en particular el apartado 4 de su artículo 20, la Directiva 92/34/CEE (), y en particular el apartado 4 de su artículo 20, la Directiva 98/56/CE (), y en particular el apartado 4 de su artículo 14, la Directiva 2002/54/CE (1, y en particular el apartado 3 de su artículo 26, () DO C 20 de 28.1.2003, p. 208. ( Dictamen emitido el 10 de abril de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 85 de 8.4.2003, p. 43. () DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 2001/64/CE (DO L 234 de 1.9.2001, -60). 0) %O 125 de 11.7.1966, p. 2309/66; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 2001/64/CE. (5 DO 93 de 17.4.1968, p. 15; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/11/CE (DO L 53 de 23.2.2002, p. 20). (7 DO L 157 de 10.6.1992, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). () DO L 157 de 10.6.1992, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003. () DO L 226 de 13.8.1998, p. 16; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003. () DO L 193 de 20.7.2002, p. 12. la Directiva 2002/55/CE ('), y en particular el apartado 3 de su artículo 43, la Directiva 2002/56/CE ('*), y en particular el apartado 3 de su artículo 20, y la Directiva 2002/57/CE (), y en particular el apartado 3 de su artículo 23. (2) — Estas medidas necesarias han obligado en años anteriores a decidir una contribución comunitaria para la ejecución de las pruebas comparativas comunitarias arriba mencio- nadas. (3) — Deben organizarse pruebas y análisis para las especies a que se refieren las Directivas antes mencionadas y en las condiciones en ellas establecidas, con independencia de que sus disposiciones sean obligatorias o discrecionales. (4) — Las pruebas y análisis deben aplicarse, en particular, a las semillas y plántulas recolectadas en terceros países, a las semillas y plántulas aptas para su utilización en la agri- cultura ecológica y a las semillas y plántulas comerciali- zadas en relación con la conservación in situ y la utiliza- ción sostenible de los recursos fitogenéticos. (5) — Conviene, por otra parte, armonizar la redacción de los artículos pertinentes de las mencionadas Directivas. (6) — Enaras de la transparencia, es necesaria una base jurídica clara para la concesión de una contribución financiera comunitaria. Por ello, deben elaborarse disposiciones aplicables a las medidas financieras comunitarias desti- nadas a la realización de las pruebas y análisis compara- tivos comunitarios que implican un gasto presupuestario comunitario obligatorio. () DO L 193 de 20.7.2002, p. 33. (?) DO L 193 de 20.7.2002, p. 60; Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/66/CE de la Comisión (DO L 25 de 30.1.2003, p. 42). (3) DO L 193 de 20.7.2002, p. 74; Directiva modificada por la Direc- tiva 2002/68/CE (DO L 195 de 24.7.2002, p. 32).