L 54/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.2.2000 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1999 por la que se aprueba un programa nacional finlandés de ayudas en aplicación, en particular, del artículo 141 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia [notificada con el número C(1999) 5200] (Los textos en lengua finesa y sueca son los únicos auténticos) (2000/167/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y, en particular, su artículo 141, Considerando lo siguiente: (1) El 25 de octubre de 1999, Finlandia notificó a la Comi- sión, de conformidad con el artículo 143 del Acta de adhesión y con el artículo 88 del Tratado, un programa nacional de ayudas en aplicación del artículo 141 que incluye otras medidas afines para las regiones A y B y el archipiélago de las regiones A y B. El 6 de diciembre de 1999, Finlandia presentó una versión modificada de dicho programa. El 30 de julio de 1996, a raíz de una notificación previa de Finlandia, la Comisión adoptó la Decisión 97/428/CE, por la que se aprueba un programa de ayudas de Finlandia en aplicación del artículo 141 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y otras medidas afines (1). De acuerdo con la redacción modificada de la notifica- ción presentada por Finlandia, se pone fin a determi- nadas medidas de ayuda anteriormente autorizadas por la Comisión en su Decisión 97/428/CE, se mantienen otras ayudas autorizadas, se prolonga la duración de determinadas ayudas hasta finales de 2003 y se intro- ducen algunas ayudas nuevas que serán aplicables del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2003. () DO L 184 de 12.7.1997, p. 50. (5) (6) En la letra a) del artículo 1 de la Decisión 97/428/CE, la Comisión, de conformidad con el artículo 141 del Acta de adhesión, autorizó la concesión de una ayuda nacional, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, a los agricultores que presentasen un plan de desarrollo para la inversión destinada a la producción primaria (agricultura en la explotación y actividades hortícolas) que no implicase ningún aumento de la capacidad total de producción existente en el sector en la fecha de adopción de dicha Decisión (30 de julio de 1996). Dicha ayuda se eleva como máximo al 50 % de los costes totales de inversión para los sectores de la carne de porcino y de la carne y huevos de aves de corral y al 75 % como máximo de dichos costes en los demás sectores, y está supeditada al respeto de los límites máximos individuales establecidos por la Deci- sión C(96) 733 de la Comisión, de 19 de abril de 1996. En la letra b) del artículo 1 de la Decisión 97/428/CE se autorizó asimismo una ayuda que se concedería por un período máximo de cinco años como complemento de los ingresos de los agricultores en caso de cambio de producción. Finlandia ha solicitado a la Comisión que prolongue hasta el 31 de diciembre de 2003 la autorización de esta ayuda a las inversiones en la producción primaria. La información facilitada por Finlandia, de conformidad con el artículo 3 de la Decisión 97/428/CE, indica que esta ayuda a las inversiones en la producción primaria contribuye, mediante una mejora estructural, a mantener y mejorar los modelos de producción existentes. Conviene, por este motivo, acceder a la petición de prolongar la duración de dicha ayuda.