L 17/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 1. 1999 REGLAMENTO (CE) N* 132/1999 DE LA COMISIÓN de 21 de enero de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2630/97 en lo que respecta al nivel mínimo de controles que deben realizarse en el marco del sistema de identifica- ción y registro de los animales de la especie bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno (') y, en parti- cular, la letra d) de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2630/97 de la Comisión (?) establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 820/97 en lo que respecta al nivel mínimo de los controles que deben realizarse en el marco del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3887/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1678/98 (%), establece las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control rela- tivo a determinados regímenes de ayudas comunitarias; Considerando que, a fin de garantizar una colaboración eficaz entre las autoridades responsables de los controles en el sector de la carne de vacuno, es importante prever la transmisión a las autoridades responsables de la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3887/92, copias de los informes elaborados a raíz de las inspecciones previstas en el Regla- mento (CE) n” 2630/97, en los que se pongan de mani- fiesto infracciones de las disposiciones del Reglamento (CE) n* 820/97;, Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se añadirá el apartado 6 siguiente al artículo 2 del Regla- mento (CE) n* 2630/97: «6. — Se enviará sin demora a las autoridades respon- sables de la aplicación del Reglamento (CEE) n” 3887/92 una copia de los informes mencionados en el apartado 5, en los que se pongan de manifiesto infracciones de las disposiciones del Reglamento (CE) n* 820/97». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 1999. 117 de 7. 5. 1997, p. 1. 354 de 30. 12. 1997, p. 23. 391 de 31. 12. 1992, p. 36. 212 de 30. 7. 1998, p. 23. 000 OOOCO ee Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión