L12/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.1.2003 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de mayo de 2002 por la que se autoriza la adquisición del control de las empresas Saarbergwerke AG y Preussag Anthrazit GmbH por RAG Aktiengesellschaft (Asunto COMP/CECA.1350 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit II) [notificada con el número C(2002) 1436] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/36/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 2 de su artículo 66, Vista la notificación de las partes por carta de 13 de noviembre de 1997, Considerando lo siguiente: (1) Por carta de 13 de noviembre de 1997, RAG Aktienge- sellschaft, con sede en Essen («RAG»), notificó, con arreglo al apartado 1 del artículo 66 del Tratado CECA, su intención de comprar todas las acciones de las empresas Saarbergwerke AG, con sede en Saarbricken, (SBW») y Preussag Anthrazit GmbH, con sede en Ibben- búren («Preussag»). La operación debía dar lugar a la concentración de los tres últimos productores de hulla que quedan en Alemania. El precio de compra de SBW era de 2 marcos alemanes, a repartir entre Alemania y el Estado federado de Sarre en tanto que accionistas de las empresas. Por Decisión de 29 de julio de 1998 (asunto IV/ CECA.1252 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit; en adelante denominada da Decisión de 29 de julio de 1998»), la Comisión autorizó la adquisición de SBW Preussag por RAG en virtud del artículo 66 del Tratado CECA, después de que RAG se comprometiera a vender Saarberg Coal International GmbH («SCI»), la empresa de SBW dedicada a la importación de hulla, y a separar la venta de carbón extraído en Alemania de la venta de carbón de importación. Entretanto se ha llevado a cabo la operación de concen- tración, y los compromisos se han cumplido mediante la venta de SCL a un comprador francés independiente. El Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas ha anulado en su totalidad la Decisión de la Comisión, de 29 de julio de 1998, mediante sentencia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-156/98: RJB Mining contra Comisión) (1). El Tribunal ha señalado que la Comisión no analizó si el conjunto de activos de SEW transmitidos a RAG correspondía al precio de 2 marcos alemanes que se pagó o si hubo una transferencia implí- cita de recursos estatales a RAG. Aunque la Comisión no estaba obligada en el presente asunto a apreciar en una decisión formal previa la legalidad de la presunta ayuda —en este caso, la ayuda inherente a la fusión—, no podía, según el Tribunal, abstenerse de apreciar, al llevar a cabo el análisis desde el punto de vista de la compe- tencia previsto en el apartado 2 del artículo 66, del Tratado CECA, si el poder económico y, por tanto, comercial de la empresa nacida de la fusión se vio refor- zado, y de ser así en qué medida, por el apoyo econó- mico que supuso la posible ayuda (. El 8 de noviembre de 2001, las empresas implicadas presentaron toda la información pertinente para que se vuelva a examinar la concentración notificada. (1) Recopilación 2001, p. I1-337. (* Alemania y RAG han recurrido esta sentencia ante el TJCE.