N* L 263/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 11, 95 DIRECTIVA 95/55/CE DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1995 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/37/CE de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 7, Considerando que la Directiva 70/524/CEE establece que el contenido de los Anexos debe adaptarse constante- mente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos ; que dichos Anexos fueron codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (3) ; Considerando que aún no ha concluido el estudio de los distintos aditivos que, al hallarse recogidos en el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE, pueden ser autorizados a escala nacional ; que resulta por ello necesario prorrogar el plazo de autorización de estas sustancias por un período determinado ; Considerando que las medidas previstas de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE quedará modifi- cado con arreglo al Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para () DO m L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. () DO n L 172 de 18. 7. 1995, p. 21. () DO m L 124 de 18. 5. 1991, p. 1. dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 30 de marzo de 1996 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o se incluirá dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc- tiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión