7.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 307/219 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 2006 relativa a la ayuda estatal n* C 30/2004 (ex NN 34/2004) concedida por Portugal que exime del impuesto sobre sociedades las plusvalías de determinadas operaciones/transacciones realizadas por empresas públicas [notificada con el número C(2006) 2950] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto relevante a efectos del EEE) (2006/748/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Considerando el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Tras haber invitado a las partes interesadas a formular sus observaciones con arreglo al referido artículo (), Considerando lo siguiente: l PROCEDIMIENTO (1) En el marco del seguimiento de las informaciones relativas a la concesión de exenciones fiscales de las plusvalías a determinadas empresas públicas con arreglo al artículo 25 del Estatuto do Benefícios Fiscais portugués (en lo sucesivo denominado «EBF») (), la Comisión solicitó a las auto- ridades portuguesas, mediante carta de 14 de marzo de 2001, información pormenorizada. (2) Las autoridades portuguesas respondieron mediante escrito de 25 de abril de 2001. El 28 de octubre de 2003 se solicitó nuevamente información, solicitud que fue atendida el 30 de enero de 2004. Las autoridades portuguesas facilitaron — informaciones complementarias mediante escrito fechado el 8 de septiembre de 2004. (3) Mediante carta de 6 de octubre de 2004 (3), la Comisión informó a Portugal de su decisión de iniciar el procedi- miento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con la ayuda. En su Decisión, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (*), la Comisión invitó a las partes interesadas a formular sus observaciones sobre la medida. (4) Mediante carta recibida por la Comisión el 21 de diciembre de 2005, las autoridades portuguesas expusieron sus observaciones. (5)  Ninguna parte interesada formuló observaciones. () DO C 256 de 15.10.2005, p. 26. () Decreto-Ley 215/89, de 1 de julio. () C (2004) 2637 de 6.10.2004. (*) Véase nota 1. (6) (10) I. DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA DEL RÉGIMEN DE AYUDAS Las exenciones fiscales están previstas en el artículo 25 del EBF, titulado «Plusvalías en el ámbito de procesos de privatización», que corresponde al artículo 32 C en la versión original de 2000, antes de la revisión del EBF por el Decreto-Ley 198/2001, de 3 de julio. El artículo 25 del EBF prevé, a efectos de determinar los beneficios sujetos al impuesto sobre sociedades de empresas de capital exclusivamente público, así como de las sociedades que éstas controlan, la exclusión de la base imponible de las plusvalías procedentes de operaciones de privatización o de procesos de reestructuración efectuados de acuerdo con orientaciones estratégicas en el marco del ejercicio de la función accionista del Estado y reconocidas como tales mediante decisión del Ministro de Finanzas. El artículo 25 del EBF portugués entró en vigor el 1 de enero de 2000, de acuerdo con el artículo 103 de la Ley 3-B/ 2000, de 4 de abril. I. RAZONES PARA INICIAR EL PROCEDIMIENTO La decisión de iniciar el procedimiento de investigación formal indicaba que el artículo 25 del EBF parecía constituir un régimen de ayudas estatales en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado CE. Al parecer, este résimen era una ayuda al funcionamiento y, sobre la base de las informa- ciones disponibles, era incompatible, dado que no parecía destinarse a inversiones o gastos elegibles. Por otra parte, ninguna de las exenciones previstas en el artículo 37, apartados 2 y 3, del Tratado CE parecía aplicable. Por el contrario, la medida constituía un apoyo injustificado que privilegiaba a las empresas públicas en detrimento de sus competidoras en el sector privado. Iv. OBSERVACIONES DE PORTUGAL Mediante carta recibida por la Comisión el 21 de diciembre de 2005, Portugal confirmó los elementos que ya habían sido expuestos en la valoración preliminar de la Comisión.