L 206/12 Diario Oficial de la Unión Europea 27.7.2006 DIRECTIVA 2006/61/CE DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 2006 que modifica los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azinfos-etil, ciflutrin, etefon, fention, metamidofos, metomilo, paraquat y triazofos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los resi- duos de plaguicidas sobre y en los cereales (1), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los resi- duos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de ori- gen animal (), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de resi- duos de plaguicidas en determinados productos de origen vege- tal, incluidas las frutas y hortalizas (*), y, en particular, su artículo 7, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (*), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f), Considerando lo siguiente: (1) — En los cereales y los productos de origen vegetal, inclui- das las frutas y hortalizas, los niveles de residuos reflejan la utilización de cantidades mínimas de plaguicidas nece- sarias para conseguir una protección eficaz de las plantas, aplicadas de tal modo que la cantidad de residuos sea lo más pequeña posible y toxicológicamente aceptable, teniendo en cuenta, en particular, la protección del medio ambiente y la ingesta alimentaria estimada de los consu- midores. En los productos alimentarios de origen animal, los niveles de residuos reflejan el consumo por parte de (1) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/59/CE de la Comisión (DO L 175 de 29.6.2006, p. 61). (2) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/59/CE de la Comisión. (3) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/59/CE de la Comisión. (5 DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/45/CE de la Comisión (DO L 130 de 18.5.2006, p. 27). los animales de cereales y productos de origen vegetal tra- tados con plaguicidas y, en su caso, las consecuencias directas del uso de medicamentos veterinarios. Los límites máximos de residuos (LMR) comunitarios representan la cantidad máxima de dichos residuos que se puede esperar encontrar en los productos cuando se han respetado las buenas prácticas agrarias. (2) Los LMR de plaguicidas se someten a un seguimiento constante y se modifican a la luz de las nuevas informa- ciones y datos disponibles. Los LMR se fijan en el umbral de determinación analítica cuando los usos autorizados de los productos fitosanitarios no ocasionan niveles detecta- bles de residuos de plaguicidas en el interior ni en la super- ficie de los productos alimentarios, cuando no existe ningún uso autorizado, cuando los usos autorizados por los Estados miembros no están corroborados con los datos necesarios, o cuando usos en terceros países que produz- can residuos en el interior o en la superficie de productos alimentarios comercializables en el mercado comunitario no están corroborados con los datos necesarios. (3) — Se ha informado a la Comisión de que puede ser necesa- rio revisar los LMR en vigor de varios plaguicidas a raíz de los nuevos datos disponibles sobre toxicología e ingesta de los consumidores. La Comisión ha pedido a los Esta- dos miembros ponentes correspondientes que hagan pro- puestas para la revisión de los LMR comunitarios. Estas propuestas han sido presentadas a la Comisión. (4) — La exposición de los consumidores, a lo largo de su vida y a corto plazo, a los plaguicidas mencionados en la pre- sente Directiva por el consumo de los productos alimen- tarios se ha vuelto a determinar y a evaluar de acuerdo con los procedimientos y prácticas comunitarios, aten- diendo a las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (*). Sobre esa base, procede fijar nue- vos límites máximos de residuos que garanticen que no se produzca una exposición inadmisible de los consumidores. (*) Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de pla- guicidas (revisadas), elaboradas por el programa Simuvima/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguici- das y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSE[FOS/97.7).