29.9.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 254/9 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1998 por la que se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo sobre el EEE una operación de concentración (Asunto IV/M.1225 — Enso/Stora) [notificada con el número C(1998) 3653] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/641/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1310/97 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión, de 31 de julio de 1998, de incoar un procedimiento en relación con el presente asunto, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de operaciones de concentración (3), Considerando lo siguiente: (1) — De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) n 4064/89 (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de concentraciones»), la Comisión recibió, el 18 de junio de 1998, una notificación sobre un proyecto de concen- tración consistente en la fusión de Enso Oyj («Enso») con Stora Kopparbergs Bergslags AB («Stora»). La nueva empresa se denominará Stora Enso Oyj («Stora Enso»). (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión corregida DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 275 de 27.9.1999. (2) Tras examinar la notificación, la Comisión llegó a la conclusión de que la operación notificada entraba dentro del ámbito de aplicación del Reglamento de concentra- ciones. La Comisión decidió incoar el procedimiento establecido en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de concentraciones el 31 de julio de 1998. I. LAS PARTES Enso es un grupo industrial activo en el sector forestal, especialmente en el mercado de los productos de fibra de madera. Sus actividades comprenden el sector del aprovisionamiento de madera, la fabricación de papel y cartón, la elaboración de pasta de papel y los aserra- deros, y también tiene actividades de compraventa. Enso es una sociedad constituida en Finlandia, donde se concentran sus principales actividades, pero también tiene fábricas en otros países europeos, como Alemania y los países bálticos, y en Asia. Stora es un grupo industrial que está presente en el sector forestal y fabrica pasta de papel, papel y cartón y tiene actividades de aserrado. Stora es una sociedad constituida en Suecia, donde desenvuelve sus principales actividades, aunque también tiene fábricas en otros países europeos, especialmente Alemania, y en Canadá. I. LA OPERACIÓN La operación constituye una «fusión entre iguales» y se llevará a cabo mediante una oferta pública de adquisi- ción de la totalidad de las acciones de Stora, anunciada el 2 de junio de 1998, por la que los accionistas de esta sociedad recibirán acciones nuevas de Enso.