L 226/24 Diario Oficial de la Unión Europea 10.9.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 2003 sobre el uso de fotografías en color u otras ilustraciones como advertencias sanitarias en los envases de tabaco [notificada con el número C(2003) 3184] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/641/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (!), y, en particular el apar- tado 3 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con la Directiva 2001/37/CE, todas las unidades de envasado de los productos del tabaco, con la salvedad del tabaco de uso oral y otros productos del tabaco sin combustión, así como todo embalaje exterior, a excepción de los envoltorios transparentes adicionales, llevarán obligatoriamente una advertencia general y una advertencia adicional tomada de la lista del anexo I. Los Estados miembros podrán decidir si exigen adverten- cias sanitarias en forma de fotografías en color u otras ilustraciones en los envases de algunos o todos los tipos de productos del tabaco, con la salvedad del tabaco de uso oral y otros productos del tabaco sin combustión. Cuando los Estados miembros exijan el uso de adverten- cias sanitarias adicionales en forma de fotografías en color u otras ilustraciones, estas deberán ser conformes con las normas que adoptará la Comisión. La Directiva 2001/37/CE ha introducido nuevas disposi- ciones relativas al etiquetado, las cuales han modificado significativamente el aspecto de los paquetes de tabaco, en particular por lo que se refiere al tamaño de los textos de advertencia y su presentación gráfica. Con vistas a sacar el máximo partido del impacto visual conseguido con el nuevo diseño, este debería mantenerse sin modifi- caciones durante cierto tiempo antes de que se intro- duzcan fotografías u otras ilustraciones. Tal como han demostrado la investigación y la expe- riencia en otros países que han adoptado advertencias sanitarias con fotografías en color, las advertencias sani- tarias que incluyen fotografías en color u otras ilustra- ciones pueden ser medios eficaces para disuadir a los () DO L 194 de 18.7.2001, p. 26. (10) ciudadanos del hábito de fumar e informarlos acerca de los riesgos que ello entraña para la salud. El uso de foto- grafías en los envases de tabaco constituye, por tanto, un elemento clave de una política global e integrada de control del tabaco. Dada la diversidad cultural existente en la Unión Europea, debe poder disponerse de la posibilidad de elegir entre varias fotografías en color u otras ilustra- ciones para cada una de las advertencias adicionales que figuran en el anexo I de la Directiva 2001/37/CE. Cuando los Estados miembros exijan advertencias para la salud en forma de fotografías en color u otras ilustra- ciones, deberá garantizarse que estos elementos visuales no estén ocultos ni resulten alterados de ninguna forma. Cuando los Estados miembros exijan advertencias sanita- rias en forma de fotografías en color u otras ilustra- ciones, deberán preverse períodos transitorios para permitir la realización de los cambios necesarios en el proceso de producción y embalaje de los productos del tabaco y para la comercialización de las existencias. Debe permitirse el uso de etiquetas fijas para los productos del tabaco distintos de los cigarrillos. La introducción de advertencias basadas en fotografías debe ser objeto de seguimiento y su eficacia ha de ser periódicamente evaluada. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen emitido por el Comité creado por el artículo 10 de la Decisión 2001/37/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 1. Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación En la presente Decisión se establecen normas acerca del uso de fotografías en color u otras ilustraciones en envases de tabaco para describir y explicar las consecuencias sobre la salud que tiene el hábito de fumar.