23. 5. 95 LES ) Diario Oficial de las Comunidades Buropeas N* L 116/15 REGLAMENTO (CE) N* 1151/95 DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1995 por el que se abre y administra un contingente arancelario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y de productos del código NC 0206 29 91 (del 1 de julio de 1995 al 30 de junio de 199%6) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 424/95 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y a las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (3), y, en particular, su artículo 3, Considerando que, en virtud del Acuerdo de la Organiza- ción Mundial del Comercio, la Comunidad se ha compro- metido a abrir un contingente arancelario anual de impor- tación de 53 000 toneladas de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y de productos del cádigo NC 0206 29 91 ; que deben establecerse las normas de aplica- ción para el ejercicio contingentario de 1995-1996, que empieza el 1 de julio de 1995; Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 805/68, debe apli- carse un método de administración como el utilizado en el pasado para los contingentes correspondientes ; que ese método consiste en que la Comisión asigne una parte de las cantidades disponibles a los agentes económicos tradi- cionales y otra parte a los que comercien con carne de vacuno ; Considerando que, para facilitar la transición de los acuerdos basados en el contingente de 53 000 toneladas del GATT, debe asignarse a los importadores tradicionales el 80 % del contingente, es decir, 42 400 toneladas, previa solicitud y proporcionalmente a las cantidades que hayan importado al amparo del mismo tipo de contingente en 1992, 1993 y 1994; que deben tomarse medidas para garantizar que los agentes económicos de los nuevos * Estados miembros puedan participar en pie de igualdad en las asignaciones de las cantidades disponibles; que, por tanto, en el caso de esos agentes económicos, una parte de las cantidades de los productos cubiertos por el contingente importado entre el 1 de julio de 1991 y el 30 de junio de 1994 en los nuevos Estados miembros de países que eran para ellos terceros países el 31 de diciembre de 1994, debe considerarse como cantidad de referencia que da acceso a la parte del contingente reser- vada a importadores tradicionales; que se han elegido () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n? L 45 de 1. 3. 1995, p. 2. () DO n' L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. esos años por la necesidad de garantizar que sean repre- sentativos y para evitar cualquier consideración de impor- taciones especulativas; que las cantidades de referencia admisibles se determinarán aplicando un coeficiente que corresponda al volumen comunitario de importaciones tradicionales al amparo del GATT comparado con las importaciones totales de carne de vacuno congelada ; Considerando que, a partir de la presentación de solici- tudes por parte de los interesados y siempre que aquéllas sean aceptadas por la Comisión, debe concederse a los agentes económicos que puedan demostrar una actividad económica seria y que soliciten cantidades de cierta importancia, acceso a la segunda parte del contingente, constituida por 10 600 toneladas; que la seriedad de su actividad económica debe demostrarse con la presentación de pruebas de que realizan un comercio de cierta impor- tancia de carne de vacuno con países que el 31 de diciembre de 1994 eran terceros países ; Considerando que la comprobación de los mencionados criterios requiere que las solicitudes se presenten en el Estado miembro en el que el importador haya sido inscrito en el registro del impuesto del valor añadido ; Considerando que, para evitar especulaciones, procede impedir que accedan al contingente los agentes econó- micos que hayan dejado de ejercer una actividad comer- cial en el sector de la carne de vacuno el 1 de enero de 1995; Considerando que, sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, debe aplicarse el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, que establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada de productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 340/95 (5; Considerando que, en el marco de la aplicación del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio, deben modificarse antes del 1 de julio de 1995 las disposi- ciones de aplicación del sistema de licencias de importa- ción en el sector de la came de vacuno, establecidas actualmente en el Reglamento (CEE) n" 2377/80 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n" 1084/94 (7 ; que, con objeto de evitar problemas prácticos de aplicación relacionados con el actual contingente arancelario, no debe aplicarse el Regla- mento (CEE) n” 2377/80 ; que en su lugar deben adop- tarse disposiciones especiales de aplicación de las licen- cias de importación de ese contingente ; () DO n L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. (5 DO n L 39 de 21. 2. 1995, p. 1. (5 DO n L 241 de 13. 9. 1980, p. $. () DO n* L 120 de 11. 5. 1994, p. 30.