N¡ L 181/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1721/24 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1558/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 549/94 de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 3, Considerando que, para poder beneficiarse del régimen de ayuda a la producción, el transformador debe pagar al productor de la materia prima un importe al menos igual al precio mínimo; que la experiencia adquirida en la gestión de ese régimen impone la necesidad de reforzar las disposiciones aplicables al control del pago del precio mínimo ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1558/91 de la Comisión () quedará modificado como sigue : 1) En el artículo 6 se añadirá el apartado 7 siguiente : «7. El pago de la materia prima por el transfor- mador al productor sólo podrá efectuarse mediante transferencia bancaria o postal sin perjuicio del caso previsto en la letra b) del apartado 7 del artículo 14. ». 2) En el artículo 14: a) en el apartado 1, la letra d) se sustituirá por el texto siguiente : «d) una declaración del transformador puntuali- zando que los productos acabados cumplen las * normas de calidad establecidas por la Comuni- dad. » ; b) en el apartado 2, las letras a) y b) se sustituirán por el texto siguiente : <2. La solicitud de ayuda irá acompañada : a) de una copia de la transferencia prevista en el apartado 7 del artículo 6 ' o b) en caso de compromiso de entrega, de una declaración del productor confirmando que el transformador le ha pagado por transferencia un importe al menos igual al precio mínimo o le ha abonado en cuenta dicho precio. Esta declara- ción deberá indicar las referencias de los contratos celebrados que hayan dado lugar al pago de ese precio.». 3) En el artículo 16, la letra b) del apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente: <b) las transferencias previstas en el apartado 7 del artículo 6.». — Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1994. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n L 69 de 12. 3. 1994, p. 5. () DO n' L 144 de 8. 6. 1991, p. 31. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión