N% L 154/22 LES ]J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 7. 95 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1995 relativa a la organización de un experimento temporal de conformidad con la Directiva 69/208/CEE del Consejo para establecer las condiciones que deben cumplir las semillas de híbridos y de asociaciones varietales de colza y nabo (95/232/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles ('), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 12 bis, Considerando que la Directiva 69/208/CEE no establece las condiciones concretas que deben cumplir las semillas de híbridos de colza y nabo ; que, además, en el caso del material no admitido oficialmente en el catálogo común de variedades de las especies de plantas agrícolas, incluidas las asociaciones varietales, la Directiva 70/457/CEE mno establece condiciones concretas ni permite la certificación y comercialización de este tipo de material ; Considerando que, basándose en elementos de pruebas preliminares, se ha solicitado que se establezcan condi- ciones específicas para las semillas de híbridos de colza y nabo ; Considerando que se ha solicitado asimismo que se auto- ricen la certificación y comercialización de semillas de asociaciones varietales y que, por tanto, también deben establecerse condiciones específicas para las semillas de estas asociaciones varietales ; Considerando que todavía no puede darse una respuesta afirmativa a estas solicitudes a escala comunitaria a partir de la información actualmente disponible ; Considerando que, por tanto, conviene organizar un expe- rimento temporal en condiciones determinadas con objeto de establecer los requisitos que deben cumplir las semillas de híbridos y de asociaciones varietales de colza y nabo ; Considerando que las condiciones de este experimento deben determinarse de manera que pueda recogerse toda la información posible a escala comunitaria para extraer las conclusiones adecuadas que permitan adaptar en el futuro las disposiciones comunitarias ; Considerando que, para poder llevar a cabo el experi- mento, debe eximirse a los Estados miembros de algunas de las obligaciones establecidas en la Directiva 692/208/ CEE ; () DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Se organizará un experimento temporal a escala comunitaria en las condiciones que se especifican en el Anexo, con objeto de establecer los requisitos que deben satisfacer las semillas de híbridos y de asociaciones varie- tales de colza [ Brassica napus L] y nabo [Brassica rapa L. var, silvestris (Lam.) Briggs] para poder ser certificadas y comercializadas de conformidad con la Directiva 69/208/CEE. 2. Cualquier Estado miembro podrá participar en el experimento. Artículo 2 A efectos de la aplicación de la presente Decisión, se entenderá por: — «asociación varietal », una asociación de semillas certi- ficadas de una determinada variedad de híbrido estéril masculino, oficialmente autorizada de conformidad con la Directiva 70/457/CEE del Consejo (?), con una semilla certificada de una o más variedades determi- nadas de polinizadores, igualmente autorizadas, mecá- nicamente mezcladas en proporciones que determinen conjuntamente las personas responsables del manteni- miento del « híbrido dependiente de un polinizador » y del « polinizador o polinizadores », habiéndose noti- ficado esta combinación al servicio de certificación ; — «híbrido dependiente de un polinizador », el compo- nente estéril masculino de la «asociación varietal » ; — «polinizador o polinizadores », el componente de la «asociación varietal » que emita el polen. Artículo 3 Las semillas de híbridos y asociaciones varietales de colza y nabo podrán comercializarse en la Comunidad siempre que se cumplan las condiciones y requisitos establecidos en el Anexo. ) DO n* L 225 de 12. 10. 1970, p. 1.