26.6.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 161/87 REGLAMENTO (CE) N“ 1268/1999 DEL CONSEJO de 21 de junio 1999 relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Furopa Central y Oriental durante el período de preadhesión EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular, su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), (1) Considerando que en las conclusiones del Con- sejo Europeo de los días 12 y 13 de diciembre de 1997 se contempla la aplicación de una estrate- gia de preadhesión reforzada para los países can- didatos de Furopa Central y Oriental, así como una estrategia de preadhesión particular para Chipre; Considerando que las conclusiones del Consejo Furopeo establecen que la ayuda objeto del pre- sente Reglamento se conceda por el momento a los diez países candidatos de Europa Central y Oriental; Considerando que la Comunidad ha decidido a los países candidatos a la adhesión una asistencia especial en forma de ayuda de preadhesión que les permita llevar a cabo medidas en apoyo del proceso de reforma social y económica que están viviendo y preparar y facilitar la integración de sus economías en la de la Comunidad; DO C 175 de 9.6.1998, p. 7, y DO C 27 de 2.2.1999, p. 18. Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (aún no publi- cado en el Diario Oficial). DO C 101 de 12.4.1999. DO C 93 de 6.4.1999. (4) Considerando que la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sec- tores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión, junto con la ayuda comunitaria en virtud del Reglamento (CE) n” 1267/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se crea un instrumento de política estructural de preadhesión (>), se coordi- nará según lo dispuesto en el Reglamento (CE) n 1266/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Regla- mento (CEE) n” 3906/89 (5), y estará sujeta a las condiciones fijadas en el Reglamento (CE) n” 622/98, de 16 de marzo de 1998, relativo a la asistencia en favor de los Estados candidatos en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de asociaciones para la adhesión (7); Considerando que el apartado 17 de las conclu- siones del Consejo Europeo de Luxemburgo de los días 12 y 13 de diciembre de 1997 prevén que el apoyo financiero a los países que partici- pan en el proceso de ampliación se basará, en la asignación de la ayuda, en el principio de la igualdad de trato, con independencia del momento de la adhesión, y prestándose una par- ticular atención a los países que más lo necesiten; Considerando que la ayuda comunitaria de preadhesión ha de concederse para resolver pro- blemas prioritarios de adaptación de las econo- mías de los países candidatos de forma sostenible y para facilitar la aplicación por parte de éstos del acervo comunitario, en particular en lo rela- tivo a la política agrícola común («PAC»); Considerando que la ayuda de preadhesión en el sector de la agricultura debe seguir las priorida- des de la política agrícola común reformada; que dicha ayuda debe destinarse a ámbitos priorita- (5) Véase la página 73 del presente Diario Oficial. () Véase la página 68 del presente Diario Oficial. (7) DO L 85 de 20.3.1998, p. 1.