N* L 104/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 4. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1997 por la que se suspende el estatuto de una región del Reino Unido respecto a la enfermedad de Newcastle (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/263/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sani- taria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros ('), cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que la Decisión 92/381/CEE de la Comi- sión, de 3 de julio de 1992, por la que se determina el estatuto de una región del Reino Unido respecto a la enfermedad de Newcastle (?, establece el estatuto de Irlanda del Norte como zona en la que está prohibida la vacunación contra la enfermedad de Newcastle; Considerando que, no obstante, se han levantado las restricciones legislativas por las que se prohibía el recurso sistemático a la vacunación rutinaria contra la enfermedad de Newcastle en Irlanda del Norte; que, por consiguiente, resulta apropiado suspender el estatuto de Irlanda del Norte como zona en la que está prohibida la vacunación contra la enfermedad de Newicastle; () DO n? L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. () DO n L 198 de 17. 7. 1992, p. 56. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda suspendido el estatuto de Irlanda del Norte como zona en la que está prohibida la vacunación contra la enfermedad de Newcastle. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión