20.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 333/37 REGLAMENTO (CE) Ne 2247/2003 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 2003 que establece disposiciones de aplicación en el sector de la carne de bovino del Reglamento (CE) n” 2286/2002 del Consejo por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1706/98 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 2286/2002 pone en práctica los regímenes de importación de los Estados ACP aprobados como resultado del Acuerdo de asociación ACP-CE firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (*) (denomi- nado en lo sucesivo «el Acuerdo de Cotonú»). El apartado 3 de su artículo 1 prevé un régimen general de reduc- ción de derechos de aduana para los productos enume- rados en su anexo I y un régimen específico para reducir los derechos de aduana de algunos productos cubiertos por contingentes arancelarios enumerados en su anexo II Está previsto un contingente anual de 52 100 tone- ladas de carne deshuesada. (2) Antes del Acuerdo de Cotonú, el Reglamento (CE) n” 1918/98 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1998, que establece disposiciones de aplicación en el sector de la carne de bovino del Reglamento (CE) n* 1706/98 del Consejo por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y deroga el Reglamento (CE) n” 589/96 (*), estableció las disposiciones de aplica- ción de las concesiones en el sector de la carne de bovino. En aras de la claridad, el Reglamento (CE) n* 1918/98 debe ser derogado y sustituido por un nuevo Reglamento. (3) Ese régimen debe regularse mediante certificados de importación. A tal efecto, procede establecer, entre otras cosas, las normas relativas a la presentación de las solici- tudes y los datos que deben figurar en las solicitudes y los certificados, en caso necesario sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CE) n*” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se esta- blecen disposiciones comunes de aplicación del régimen DO L 348 de 21.12.2002, p. 5. () DO L 317 de 15.12.2000, p. 3. DO L 250 de 10.9.1998, p. 16. de certificados de importación, de exportación y de fija- ción anticipada para los productos agrícolas (*), y en el Reglamento (CE) n* 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Regla- mento (CEE) n 2377/80 (>. (4) Para conseguir una óptima gestión de los contingentes arancelarios, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2004 sobre una base plurianual. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Conarreglo a las disposiciones del presente Reglamento y dentro de los límites de cantidad, expresados en toneladas de carne deshuesada, establecidos en el anexo II del Reglamento (CE) n” 2286/2002 se expedirán certificados de importación de los productos enumerados en el anexo originarios de Botsuana, Kenia, Madagascar, Suazilandia, Zimbabue y Namibia. La distri- bución desglosada por país, expresada en carne deshuesada, es la siguiente: Botsuana: 18 916 toneladas, Kenia: 142 toneladas, Madagascar: 7 579 toneladas, Suazilandia: 3363 toneladas, Zimbabue: 9 100 toneladas y Namibia: 13 000 toneladas. Las cantidades anuales de los distintos países mencionados en el párrafo primero llevarán los números de orden siguientes: 09.4052 para Botsuana, 09.4054 para Kenia, 09.4051 para Madagascar, 09.4053 para Suazilandia, 09.4055 para Zimbabue y 09.4056 para Namibia. 2. Para la asignación de las cantidades contempladas en el apartado 1, 100 kilogramos de carne de bovino deshuesada equivaldrán a: — 130 kilogramos de carne de bovino sin deshuesar, — 260 kilogramos de animales vivos de la especie bovina, — 100 kilogramos de productos de los códigos NC 0206, 0210 y 1602. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 325/2003 (DO L 47 de 21.2.2003, p. 21). () DO L 143 de 27.6.1995, p. 35; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 852/2003 (DO L 123 de 17.5.2003, p. 9).