13. 7. 94 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 179/7 REGLAMENTO (CE) N* 1691/24 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1994 por el que se fija para la campaña de comercialización 1993/94 el tipo de conver- sión agrario específico aplicable a los precios mínimos de la remolacha, a las cotizaciones a la producción y a la cotización complementaria del sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1713/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, por el que se establecen disposi- ciones especiales para la aplicación del tipo de conversión agrario en el sector del azúcar (), modificado por el Regla- mento (CEE) n* 2627/93 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, — Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1713/93 dispone que tanto los precios mínimos de la remolacha, establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector del azúcar (3), cuya última modificación la constitutye el Reglamento (CE) n 133/924 (, como las cotizaciones a la producción y la cotización complementaria, reguladas, respectivamente, en los artículos 28 y 28bis del citado Reglamento, deben convertirse en moneda nacional utilizando un tipo de conversión agrario específico igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de conversión agrarios aplicables durante la campaña de comercialización consi- derada; que este tipo de conversión agrario específico debe ser fijado durante el mes siguiente al final de la campaña de comercialización de que se trate ; Considerando que, como resultado de estas disposiciones, el tipo de conversión agrario específico aplicable para convertir en las distintas monedas nacionales los precios mínimos de la remolacha, las cotizaciones a la producción y, en su caso, la cotización complementaria debe fijarse para la campaña de comercialización 1993/94 de la forma que se indica en el Anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Queda fijado en el Anexo el tipo de conversión agrario específico que deberá aplicarse en la campaña de comer- cialización 1993/94 para convertir en cada una de las monedas nacionales los precios mínimos de la remolacha establecidos en el artículo $ del Reglamento (CEE) n” 1785/81, así como las cotizaciones a la producción y, en su caso, la cotización complementaria que regulan, respectivamente, los artículos 28 y 28 s de dicho Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1994. () DO n* L 159 de 1. 7. 1993, p. 94. () DO n* L 240 de 25. 9. 1993, p. 19. () DO n L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. () DO n L 22 de 27. 1. 1994, p. 7. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión