N* L 189/70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 7. 94 DIRECTIVA 94/30/CE DEL CONSEJO de 23 de junio de 1994 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fija- ción de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se esta- blece una lista de contenidos máximos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/642/CEE del Caonsejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los conte- nidos máximos de residuos de plaguicidas en determi- nados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (), y en particular, su artículo 1, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comisión recibió un mandato en el marco de la Directiva 90/642/CEE, para preparar la lista de residuos de plaguicidas y sus niveles máximos para su aprobación por el Consejo ; Considerando que, como resultado de las prácticas agra- rias, pueden aparecer residuos de plaguicidas en productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas; que, para establecer los contenidos máximos de los primeros, es necesario tener en cuenta la información pertinente relativa tanto al uso autorizado de plaguicidas como a las pruebas supervisadas ; que, no obstante, y con arreglo a las normas actuales, los datos disponibles son a menudo insu- ficientes para fijar los contenidos máximos ; Considerando que, a fin de calcular mejor la ingesta de residuos de plaguicidas a través de los alimentos, es acon- sejable establecer de forma simultánea los contenidos máximos de residuos de cada uno de los plaguicidas en los principales ingredientes de los alimentos ; que, para conseguir un control adecuado, tales máximos presu- ponen el empleo de cantidades mínimas de plaguicidas, () DO n* L 350 de 14. 12. 1990, p. 71. Directiva modificada por la Directiva 93/58/CEE (DO n* L 211 de 23. 8. 1993, p. 6). de tal modo que la cantidad de residuos sea la menor posible y resulte aceptable su toxicidad ; Considerando que es conveniente establecer los conte- nidos máximos de determinados plaguicidas, tales como daminozida, lambda-cihalotrin, propiconazole, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furathiocarb, ciflutrin, metalaxil, benalaxil, fenarimo! y etefon en productos de origen vege- tal ; que, sin embargo, los datos disponibles son insufi- cientes para establecer contenidos máximos en el caso de determinadas condiciones de plaguicidas y cultivos ; Considerando que, en caso de que no se disponga de datos suficientes, deberá concederse cierto tiempo para que se recojan los datos necesarios; que, a tal efecto, parece razonable un período no superior a cuatro años; que, por consiguiente, los contenidos máximos deberán estar fijados sobre la base de estos datos a 30 de junio de 1999, a más tardar ; que, de no obtenerse datos satisfacto- rios, se establecerán normalmente los contenidos en el límite de determinación correspondiente ; Considerando que los contenidos máximos de residuos de plaguicidas fijados en la presente Directiva deberán revi- sarse en el marco de la reevaluación de sustancias activas, prevista en el programa de trabajo establecido en el apar- tado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercializa- ción de productos fitosanitarios (), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el Anexo II, se añaden los siguientes residuos de plaguicidas : (2 DO n L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. Directiva modificada por la Directiva 93/71/CEE de la Comisión (DO n" L 221 de 31. 8. 1993, p. 27).