23. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 335/43 REGLAMENTO (CE) N” 3170/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se establecen, para el primer semestre de 1995, la apertura y las dispo- siciones de aplicación de una cuota de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 160 y 300 kilogramos, originarios y procedentes de Polonia, Hungría, la República Checa y la República Eslovaca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3491/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría por otra (, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3492/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia por otra (, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 520/92 del Consejo, de 27 . de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por otra(3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2235/93 (, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne bovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1884/94 (9, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Considerando que los Acuerdos de asociación entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría y la República de Polonia por otra, entraron en vigor el 1 de enero de 1994 ; que, en espera de que entre en vigor el Acuerdo celebrado con la antigua República Federativa Checa y Eslovaca, la Comunidad ha decidido aplicar con efectos a partir del 1 de marzo de 1992 el Acuerdo interino celebrado con el país mencionado, en lo sucesivo denominado « Acuerdo interino » ; Considerando que la República Federativa Checa y Eslo- vaca quedó disuelta a partir del 1 de enero de 1993 ; que, como Estados sucesores de la República Federativa Checa y Eslovaca, la República Checa y la República Eslovaca continuarán asumiendo todas las obligaciones derivadas de todos los Acuerdos celebrados entre la República Fede- () DO n? L 319 de 21. 12. 1993, p. 1. () DO n? L 319 de 21. 12. 1993, p. 4. () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 9. () DO n' L 200 de 10. 8. 1993, p. 5. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 197 de 30. 7. 1994, p. 27. rativa Checa y Eslovaca y las Comunidades Europeas y, en particular, del Acuerdo interino; que dicho Acuerdo interino ha sido modificado por protocolos adicionales y por protocolos suplementarios celebrados con la Repú- blica Checa y la República Eslovaca ; Considerando que, habida cuenta de las concesiones comerciales establecidas en los Acuerdos mencionados para los intercambios de productos agrícolas, conviene establecer para el año 1995 una cuota arancelaria comuni- taria de importación de animales de la especie bovina con un peso comprendido entre 160 y 300 kilogramos origi- narios y procedentes de Polonia, Hungría, la República Checa o la República Eslovaca, a la que corresponda una exacción reguladora reducida del 25 % ; Considerando que, en 1995, dicha cuota asciende a 93 700 cabezas, dado que se cifran en 99 000 cabezas los machos jóvenes de la especie bovina destinados al engorde para el primer semestre de 1995, y teniendo en cuenta la mitad del nuevo contingente de 169 000 cabezas establecido en el marco de la Ronda Uruguay, cuya apli- cación está prevista desde el 1 de julio de 1995 en adelante ; Considerando que, los resultados de la Ronda Uruguay se aplicarán a partir del 1 de julio de 1995 ; que es conve- niente establecer las disposiciones de aplicación de esta cuota y mantenerla abierta hasta esa fecha; Considerando que la mitad de la cantidad de referencia fijada en los Acuerdos de asociación para 1995 asciende a 138 600 cabezas y que el plan de previsiones referido a los machos jóvenes de engorde fija para el primer semestre de 1995 un total de 99 000 cabezas; que, por lo tanto, la cuota para el primer semestre de 1995 es de 39 600 cabe- zas ; Considerando que la limitación del régimen en cuestión al primer semestre da lugar a que se reduzca el plazo para las importaciones ; que, por consiguiente, y con carácter transitorio, es conveniente prorrogar un mes dicho plazo ; Considerando que, a la vez que se recuerdan las disposi- ciones de los Acuerdos interinos destinadas a garantizar el origen del producto, es preciso disponer que dicho régimen se regule mediante certificados de importación ; que, para ello, procede establecer fundamentalmente las normas de presentación de las solicitudes y los datos que deben figurar en las solicitudes y certificados, no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y