L 103/26 Diario Oficial de la Unión Europea 20.4.2007 REGLAMENTO (CE) N* 425/2007 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 2007 por el que se aplica el Reglamento (CE) n* 1365/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1365/2006 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, sobre estadís- ticas del transporte de mercancías por vías navegables interio- res (), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) En virtud del artículo 9 del Reglamento (CE) n 1365/2006, se pide a la Comisión que adopte las medi- das necesarias para la aplicación de dicho Reglamento. Es necesario adaptar las definiciones contempladas en el artículo 3 del Reglamento (CE) n” 1365/2006; para ello, deberán añadirse algunas definiciones nuevas y aportar explicaciones y orientaciones sobre comunicación de da- tos con objeto de garantizar un marco metodológico armonizado para la recogida de datos y la compilación de estadísticas comparables a nivel comunitario. Es necesario adaptar el ámbito de recogida de los datos y el contenido de los anexos del Reglamento (CE) n 1365/2006 con objeto de proporcionar una cobertura estadística adecuada de este modo de transporte y garan- tizar la compilación de estadísticas pertinentes a nivel comunitario. Es necesario especificar la descripción de los ficheros de datos, el formato y el soporte en los que se van a trans- mitir los datos con objeto de garantizar un tratamiento rápido y rentable de dichos datos. Deben establecerse disposiciones relativas a la difusión de los resultados estadísticos. Procede, pues, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n9 1365/2006. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del programa estadístico (CPE) creado en virtud de la Decisión 89/382/CEE, Eura- tom del Consejo (. L 264 de 25.9.2006, p. 1. L 181 de 28.6.1989, p. 47. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n9 1365/2006 se modifica como sigue: 1) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) “vía navegable interior”: un curso de agua, que no forma parte del mar y que, por sus características naturales o por la intervención humana, es apto para la navegación, principalmente de barcos de navegación interior; “barco de navegación interior”: material flotante proyec- tado para el transporte de mercancías o el transporte público de pasajeros, que navega principalmente por vías navegables interiores o en las situadas dentro de las aguas protegidas o de zonas a las que se aplique la normativa portuaria, o muy próximas a dichas aguas; “nacionalidad del barco”: país en el que está registrado el barco; “transporte por vías navegables interiores”: cualquier mo- vimiento de mercancías y/o viajeros a bordo de barcos de navegación interior que se realiza completamente o en parte por vías navegables interiores; “transporte por vías navegables nacionales interiores”: transporte por vías navegables interiores entre dos puer- tos de un territorio nacional con independencia de la nacionalidad del barco; “transporte por vías navegables internacionales interiores”: transporte por vías navegables interiores entre dos puer- tos situados en distintos territorios nacionales;