28. 12. 95 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 3141 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 3010/95 DEL CONSEJO de 183 de diciembre de 1995 relativo a la suspensión total o parcial de los derechos de aduana aplicables a determinados productos de los capítulos 1 a 24 y del capítulo 27 de la nomenclatura combinada, originarios de Malta y de Turquía (1995) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CE) n? 3448/93 () determina el régimen comercial aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas ; Considerando que, según el Anexo I del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Econó- mica Europea y Malta (3, la Comunidad debe suspender parcialmente los derechos del Arancel Aduanero Común aplicables a determinados productos ; que, además, resulta indicado ajustar o completar, con carácter provisional, algunas de las ventajas arancelarias previstas en el Anexo anteriormente mencionado; que, por consiguiente, conviene que entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1995, la Comunidad suspenda, con respecto a los productos enumerados en el Anexo I del presente Regla- mento, originarios de Malta, al nivel indicado frente a cada uno de ellos, el elemento fijo de la imposición apli- cable a las mercancías contempladas en el Reglamento (CE) n* 3448/93, o bien el derecho de aduana aplicable a los demás productos ; Considerando que, según el Anexo 6 del Protocolo adicional por el que se establecen las condiciones, moda- lidades y ritmos de realización de la fase transitoria prevista en el artículo 4 del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (3) con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad (), que se firmó en Ankara el 30 de junio de 1973 y entró en vigor el 1 de marzo de 1986 (5), ésta debe suspender total o parcialmente los dere- chos del Arancel Aduanero Común aplicables a determi- nados productos; que, además, parece indicado ajustar, con carácter provisional, algunas de las ventajas arancela- rias previstas en el Anexo anteriormente mencionado ; () DO n* L 318 de 20. 12. 1993, p. 18. () DO n' L 61 de 14.3. 1971, p. . () DO n* 217 de 24. 12. 1964, p. 3687/64. (*; DO n* L 361 de 31. 12. 1977, p. 2. () DO n'* L 48 de 26. 2. 1986, p. 36. que, por consiguiente, conviene que entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1995, la Comunidad suspenda, con respecto a los productos enumerados en el Anexo II del presente Reglamento, originarios de Turquía, al nivel indicado frente a cada uno de ellos, el elemento fijo de la imposición aplicable a las mercancías contempladas en el Reglamento (CE) n” 3448/93, o bien el derecho de aduana aplicable a los demás productos ; Considerando que el artículo 7 del mencionado protocolo complementario al Acuerdo de asociación entre la Comu- nidad Económica Europea y Turquía con motivo de la adhesión de nuevos miembros a la Comunidad, establece la suspensión total de los derechos de aduana aplicables a determinados productos petrolíferos del capítulo 27 del Arancel Aduanero Común, refinados en Turquía, dentro del límite de un contingente arancelario comunitario de un volumen anual de 340 000 toneladas ; que este contin- gente arancelario fue sustituido por un límite máximo comunitario cuyo volumen, tras sucesivos aumentos, ascendía a 740 250 toneladas; que procede prever, con carácter provisional, un ajuste ulterior de estas ventajas arancelarias, consistente en la suspensión total, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1995, de los derechos de aduana aplicables a los productos enumerados en el Anexo III del presente Reglamento originarios de Turquía ; Considerando que conviene prever, para los productos afectados, la posibilidad de restablecer la percepción de los derechos de aduana en casos excepcionales ; que, por consiguiente, la Comisión debe ser informada periódica- mente de la evolución de las importaciones de dichos productos ; que, a este respecto, resulta indicado someter la importación de estos productos a un sistema de vigilan- cia ; Considerando que las ventajas arancelarias previstas por las medidas de que se trata deben ser al menos equiva- lentes a las concebidas por la Comunidad a los países en vías de desarrollo en el marco de las preferencias arancela- rias generalizadas (SPG) ; Considerando que el período de validez de las medidas arancelarias SPG relativas a los productos agrícolas se limita a un año, mientras que el de las medidas SPG rela- tivas a los productos petrolíferos es plurianual; que,