19.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344/3 REGLAMENTO (CE) Ne 2258/2002 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2002 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n" 1868/2002 y 1870/2002, en lo que respecta a las solicitudes de certificados de importación de ajos originarios de cualquier tercer país, salvo China, para el período comprendido entre el 6 de enero y el 28 de febrero de 2003 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 545/2002 (, Visto el Reglamento (CE) n* 565/2002 de la Comisión, de 2 de abril de 2002, por el que se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios y se instaura un régimen de certifi- cados de origen para los ajos importados de terceros países (*) y, en particular, el apartado 2 del artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — Conarreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 565/2002, por cada uno de los orígenes y por cada uno de los trimestres indicados en el anexo I de ese mismo Reglamento, la cantidad máxima disponible debe repartirse entre los importadores tradicionales y los nuevos importadores. Sin embargo, las cantidades dispo- nibles, por cada trimestre y por cada origen, se adjudi- carán indistintamente a ambas categorías de importa- dores, tradicionales o nuevos, a partir del primer lunes del segundo mes de cada trimestre. (2) El artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1868/2002 de la Comisión () y el artículo 2 del Reglamento (CE) n9 1870/2002 de la Comisión (>), sobre la expedición de los certificados de importación de ajos, disponen que se rechazarán las solicitudes de certificados de importación de productos originarios, respectivamente, de Argentina y de cualquier tercer país salvo China y Argentina, refe- ridas al trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2002 y el 28 de febrero de 2003 y presentadas por importadores nuevos después del 15 de octubre de 2002. (3) De acuerdo con la información de que dispone la Comi- sión en la fecha del presente Reglamento, los certificados de importación expedidos hasta esta fecha, en virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) nm* 565/2002, a los importadores tradicionales para los productos originarios de Argentina y de cualquier tercer país salvo China y Argentina y referidos al trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2002 y el 28 de febrero de 2003, han sido inferiores a las cantidades máximas que pueden concederse. (4) En consecuencia, y con arreglo a lo previsto en el apar- tado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 565/2002, las cantidades disponibles deben poderse adjudicar () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 84 de 28.3.2002, p. 1. () DO L 86 de 3.4.2002, p. 11. () DO L 281 de 19.10.2002, p. 4. () DO L 281 de 19.10.2002, p. 6. asimismo a los nuevos importadores a partir del 6 de enero de 2003. A tal efecto, conviene volver a ofrecer a estos últimos la posibilidad de presentar solicitudes de certificados de importación a partir de la referida fecha de 6 de enero de 2003. (5) — Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) nos 1868/2002 y 1870/2002. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1868/2002 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 Se rechazarán las solicitudes de certificados de importación con arreglo al Reglamento (CE) n” 565/2002, para los productos originarios de cualquier tercer país salvo China y Argentina, referidas al trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2002 y el 28 de febrero de 2003 y presen- tadas por importadores nuevos después del 15 de octubre de 2002 y antes del 6 de enero de 2003. Las solicitudes referidas al trimestre comprendido entre el 1 de marzo de 2003 y el 31 de mayo de 2003 podrán presentarse a partir del 13 de enero de 2003.». Artículo 2 El artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1870/2002 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 Se rechazarán las solicitudes de certificados de importación con arreglo al Reglamento (CE) n” 565/2002, para los productos originarios de Argentina, referidas al trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2002 y el 28 de febrero de 2003 y presentadas por importadores nuevos después del 15 de octubre de 2002 y antes del 6 de enero de 2003. Las solicitudes referidas al trimestre comprendido entre el 1 de marzo de 2003 y el 31 de mayo de 2003 podrán presentarse a partir del 13 de enero de 2003.». Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2002.