26.6.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 161/57 REGLAMENTO (CE) N” 1264/1999 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesión EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular el párrafo segundo de su artículo 161, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen conforme del Parlamento Euro- peo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*) (1) Considerando que en virtud del apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CE) n” 1164/94(3), el Consejo reexaminará dicho Reglamento antes del 31 de diciembre de 1999; Considerando que los principios fundamentales del Fondo de Cohesión establecidos en 1994 deben seguir rigiendo las actividades del Fondo hasta el año 2006, pero que la experiencia adqui- rida en su gestión demuestra la necesidad de aportar mejoras; Considerando que si bien la moneda única, el euro, va a afectar al contexto macroeconómico de la Comunidad, ello no suprimirá para los paí- ses beneficiarios la necesidad de que el criterio para acogerse a la ayuda del Fondo se base en el producto nacional bruto; Considerando que todos los Estados miembros participantes en el euro deberán presentar al Consejo un programa de estabilidad que deter- mine, sobre todo, el objetivo a medio plazo para conseguir un presupuesto cercano al equilibrio o excedentario; DO C 159 de 26.5.1998, p. 7. Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). DO C 407 de 28.12.1998, p. 74. DO C 51 de 22.2.1999, p. 10. DO L 130 de 25.5.1994, p. 1. (5) (10) (1) Considerando que mediante la Decisión n” 1692/ 9Ñ6/CE (5), el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte; Considerando que durante el período transitorio (del 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 2001) toda referencia al euro deberá por regla general entenderse asimismo como una referencia al euro en calidad de unidad monetaria, de acuerdo con lo establecido en la segunda frase del artículo 2 del Reglamento (CE) n” 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la intro- ducción del euro(7); Considerando que, a la luz de los continuos pro- gresos alcanzados en la vía de una convergencia real y tomando en consideración el nuevo con- texto macroeconómico en el que funciona en la actualidad el Fondo de Cohesión, la dotación global en concepto de ayuda a los Estados miem- bros que participan en el euro se adaptará en función de la mejora de la prosperidad nacional alcanzada en el período anterior; Considerando que en el Reglamento (CE) n 1466/97 ($) se establecieron los procedimien- tos relativos al refuerzo de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas; Considerando que los datos preliminares y defi- nitivos referentes a las necesidades de financia- ción de las administraciones públicas, al pro- ducto interior bruto y al producto nacional bruto deben obtenerse con arreglo al sistema europeo de cuentas económicas integradas establecido en el Reglamento (CE) n” 2223/9%6 (?); Considerando que la Resolución sobre el Pacto de estabilidad y crecimiento (19) adoptada por el Consejo Europeo de Amsterdam el 17 de Junio de 1997 especifica los papeles respectivos de los Estados miembros, el Consejo y la Comisión; DO L 228 de 9.9.1996, p. 1. DO L 139 de 11.5.1998, p. 1. DO L 209 de 2.8.1997, p. 1. DO L 310 de 30.11.1996, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 448/%5 (DO L 58 de 27.2.1998, p. 1). DO C 236 de 2.8.1997, p. 1.