11.12.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L318/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1999 por la que se suspende la autorización de establecimientos que producen carne fresca, productos a base de carne y carne de caza en Eslovenia [notificada con el número C(1999) 3816] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/820/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (3), y, en parti- cular, su artículo 5, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (*), y, en particular, su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) — De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y en el artículo 22 de la Directiva 97/78/CE, la Comisión puede adoptar una Decisión por la que suspenda la autorización de determinados estable- cimientos y la importación de productos si las inspec- ciones llevadas a cabo sobre el terreno por expertos veterinarios de los Estados miembros y la Comisión ponen de manifiesto la presencia de hechos graves en establecimientos autorizados. (2) La Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión Europea ha llevado a cabo una misión en Eslovenia relativa a los controles en los establecimientos que preparan carne fresca, en los establecimientos que preparan productos a base de carne fresca y en los establecimientos que producen carne de caza. (3) — Estos controles han puesto de manifiesto hechos de gravedad en los establecimientos autorizados para la preparación de carne fresca, productos a base de carne y carne de caza. (4) — Con objeto de evitar los riesgos para la salud del consu- midor, procede adoptar medidas para evitar las importa- ciones de carne fresca, productos a base de carne y carne de caza procedentes de Eslovenia; en este contexto, se debe conceder a las autoridades eslovenas un plazo para que adopten las medidas pertinentes con objeto de corregir las deficiencias constatadas tan pronto como sea posible. (5) — El Acuerdo europeo con Eslovenia entró en vigor el 1 de febrero de 1999 (), y, en particular, su artículo 36 con 302 de 31.12.1972, p. 28. 24 de 30.1.1998, p. 31. 24 de 30.1.1998, p. 9. 5 L L L L 51 de 26.2.1999, p. 1. respecto a las restricciones autorizadas de importación, exportación o de tránsito. (66 La medida mencionada se reconsiderará teniendo en cuenta los resultados de otra misión de inspección de la Oficina Alimentaria y Veterinaria en Eslovenia. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión se aplicará a la carne fresca, la carne de caza y los productos a base de carne preparados a partir de carne de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y équidos. Artículo 2 Los Estados miembros prohibirán a partir del 1 de febrero de 2000 la introducción en su territorio de carne, carne de caza y productos a base de carne mencionados en el artículo 1 proce- dentes de Eslovenia. Artículo 3 La presente Decisión reconsiderará antes del 1 de febrero de 2000 teniendo en cuenta los resultados de otra misión de inspección organizada por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión en Eslovenia. Artículo 4 Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los intercambios comerciales para adaptarlas a la presente Deci- sión, e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión