L 358/108 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.2002 REGLAMENTO (CE) Ne 2379/2002 DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 2002 por el que se homologan las operaciones de control de conformidad con las normas de comerciali- zación aplicables a las frutas y hortalizas frescas efectuadas en Eslovaquia antes de la importación a la Comunidad Europea LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Representantes de los servicios de control eslovacos Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 545/2002 de la Comisión (), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1148/2001 de la Comisión, de 12 de junio de 2001, sobre los controles de conformidad con las normas de comercialización aplicables en el sector de las frutas y hortalizas frescas (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 2379/2001 (), define las condiciones para homologar las operaciones de control de conformidad efectuadas antes de la impor- tación a la Comunidad por terceros países que lo soli- citen. (2) El 10 de octubre de 2002, las autoridades de Eslovaquia remitieron a la Comisión una solicitud de homologación de las operaciones de control realizadas por las adminis- traciones nacionales, regionales y locales veterinarias y alimentarias de Eslovaquia (SVPS, KVPS, RVPS), bajo la responsabilidad de la administración central (SVPS). En la solicitud se indica que este servicio dispone del personal, del material y de las instalaciones necesarias para la realización de los controles y emplea métodos equivalentes a los contemplados en el artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1148/2001, y que las frutas y horta- lizas frescas exportadas de Eslovaquia a la Comunidad deben atenerse a las normas comunitarias de comerciali- zación. (3) Los datos facilitados por los Estados miembros y que obran en poder de los servicios de la Comisión indican que, durante el período comprendido entre 1997 y 2001, en las importaciones de frutas y hortalizas frescas procedentes de Eslovaquia se registraron casos de no conformidad con las normas de comercialización con mayor frecuencia que la media de otros países terceros. No obstante, por una parte, si se considera un período más reciente (1999-2002), los casos de no conformidad registrados se han reducido a niveles comparables a los de terceros países que disponen ya de un sistema de homologación y, por otra parte, la normativa vigente desde el 1 de octubre de 2000 ha impuesto la obligato- riedad de los controles en la exportación. Una visita sobre el terreno realizada en junio de 2002 permite disponer de elementos que garantizan una mejora del porcentaje de no conformidad con el cambio de norma- tiva. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 84 de 28.3.2002, p. 1. () DO L 156 de 13.6.2001, p. 9. () DO L 321 de 6.12.2001, p. 15. participan regularmente en las actividades internacio- nales de elaboración de normas de comercialización de las frutas y hortalizas en el marco del grupo de trabajo de la normalización de los productos perecederos y de mejora de la calidad de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa. Además, Eslovaquia parti- cipa en el sistema de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico para la aplicación de normas internacionales a las frutas y hortalizas. Además, hace años que los servicios de control eslovacos han venido participando en seminarios y actividades de formación organizados por distintos Estados miembros. (5) — Por consiguiente, procede homologar las operaciones de control de conformidad efectuadas por Eslovaquia, con efectos a partir de la fecha de aplicación del procedi- miento de cooperación administrativa previsto en el apartado 8 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1148/ 2001. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las operaciones, efectuadas por Eslovaquia, de control de conformidad con las normas de comercialización sobre las frutas y hortalizas frescas, antes de su importación en la Comu- nidad, quedan homologadas en las condiciones previstas en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1148/2001. Artículo 2 El corresponsal oficial y los servicios de control en Eslovaquia, de acuerdo con lo dispuesto en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1148/2001, serán los que se indican en el anexo I del presente Reglamento. Artículo 3 1.. Los certificados a que se refiere el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1148/2001, extendidos al término de los controles mencionados en el artículo 1 del presente Reglamento, deberán expedirse en formularios que se ajusten al modelo incluido en el anexo II del presente Reglamento. 2.  No obstante lo dispuesto en el párrafo sexto del apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1148/2001, la casilla 3 del formulario a que se refiere el apartado 1 del presente artículo podrá imprimirse parcialmente en lengua eslovaca.