22.7.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L183/11 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de junio de 2003 por la que se celebra un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Japón sobre cooperación en la lucha contra las actividades contrarias a la competencia (2003/520/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 83 y 308, así como el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) — Dada la dimensión internacional cada vez más pronun- ciada de las cuestiones de competencia, debería consoli- darse la cooperación internacional en este ámbito. (2) Una aplicación correcta y eficaz de las normas de competencia reviste una gran importancia para el buen funcionamiento de los mercados y para el comercio internacional. (3) — La elaboración de los principios de cortesía positiva en Derecho internacional y la introducción de dichos prin- cipios en la aplicación de las normas de competencia de la Comunidad Europea y Japón aumentarán, con toda probabilidad, la eficacia de su aplicación. (4) — Coneste fin, la Comisión ha negociado un Acuerdo con Japón referente a la aplicación de las normas de compe- tencia de la Comunidad Europea y Japón. (1) Propuesta presentada el 8 de mayo de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial). (2 Dictamen emitido el 3 de julio de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). (5) — Debe tenerse en cuenta el artículo 308 del Tratado, por razón de la inclusión en el texto del Acuerdo de fusiones y adquisiciones cubiertas por el Reglamento (CEE) ne 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1983, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (*), que se basa a su vez esencialmente en el artículo 308. (6) — Conviene aprobar dicho Acuerdo. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Japón sobre cooperación en la lucha contra las actividades contrarias a la competencia. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea (*). Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2003. Por el Consejo El Presidente G. PAPANDREOU () DO L 395 de 30.12.1989, p. 1 (versión rectificada: DO L 257 de 21.9.1990, p. 13), modificado por el Reglamento (CE) n* 1310/97 del Consejo (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1). () El Acuerdo entrará en vigor el 9 de agosto de 2003, de conformidad con el apartado 1 de su artículo 12.