6. 3. % Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 56e21 REGLAMENTO (CE) N” 385/96 DEL CONSEJO de 29 de enero de 1996 sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construc- ción naval EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*), (1) Considerando que las negociaciones multilaterales desarrolladas bajo los auspicios de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico llevaron a la celebración, el 21 de diciembre de 1994, de un Acuerdo sobre las condiciones normales de compe- tencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante (en lo sucesivo denomi- nado el «Acuerdo sobre construcción naval»); Considerando que en el marco del Acuerdo sobre construcción naval se ha reconocido que las carac- terísticas especiales de las operaciones de compra de buques hace que no resulte fácil aplicar derechos compensatorios y antidumping, según lo previsto en el artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994, en el Acuerdo sobre subvenciones y medidas compensa- torias, y en el Acuerdo sobre la aplicación del artículo VI del GATT 1994 anexo al Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio; que la necesidad de disponer de un medio eficaz de protección contra las ventas de buques a precios interiores a su valor normal y que ocasionan perjuicios ha llevado a la conclusión de un Código sobre precios perjudiciales en la cons- trucción naval que, junto con sus principios de base, constituye el Anexo III del Acuerdo sobre construcción naval (en lo sucesivo denominado «el Código IPI»); Considerando que el texto de este Código IPI se basa principalmente en el Acuerdo sobre la aplica- ción del artículo VI del GATT 1994, pero se desvía del mismo debido a la naturaleza específica de las transacciones de compra de buques; que es, por lo tanto, preciso transponer el Código IPI en la legisla- ción comunitaria, en la medida de lo posible sobre la base del texto del Reglamento (CE) n” 384/9%6 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, sobre defensa contra las importaciones objeto de dum- ping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (*); (1) DO n* C 13 de 18. 1. 1996, p. 10. (?) DO n* C 17 de 22. 1. 19%. (3) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. (4) (7) Considerando la importancia significativa del Acuerdo sobre construcción naval y las disposicio- nes legales que de él se derivan para el Derecho comunitario; Considerando que, con el fin de mantener el equili- brio entre derechos y obligaciones que el Acuerdo sobre construcción naval establece, la Comunidad debería adoptar medidas contra cualquier buque cuyo precio sea objeto de prácticas perjudiciales en materia de precios y cuya venta a precio inferior a su valor normal cause un perjuicio a la industria de la Comunidad; Considerando que las ventas de buques de cons- tructores navales establecidos en las partes del Acuerdo sobre construcción naval sólo podrán estar sometidas a investigación por la Comunidad cuando el comprador sea comunitario y siempre que el buque no sea un buque militar; Considerando que conviene establecer normas cla- ras y detalladas sobre el cálculo del valor normal para que, en la medida de lo posible, se base en las ventas representativas de un buque similar en el curso de operaciones comerciales normales efectua- das en el país de exportación; que es conveniente definir las circunstancias en que se puede considerar que una venta interna se realiza con pérdidas, por lo que no se tendrá en cuenta y se recurrirá a la venta de un buque similar a un tercer país o al valor normal calculado; que es también oportuno prever una asignación adecuada de los costes, incluidos los correspondientes a situaciones de puesta en marcha; que, con el fin de calcular el valor normal, es igualmente necesario indicar el método que deberá aplicarse para determinar los importes relativos a los gastos de venta, generales y administrativos y al beneficio; Considerando que, a efectos de la aplicación correcta del nuevo instrumento de lucha contra las prácticas perjudiciales en materia de precios, la Comisión deberá adoptar las medidas necesarias orientadas a verificar en los grandes conglomerados o holdings de los países terceros la legitimidad de las imputaciones contables a la hora de evaluar la estructura del coste de producción; Considerando que, con objeto de determinar el valor normal para los países sin economía de mer- cado, es prudente establecer normas para la elec- ción de un país tercero de economía de mercado apropiado que se utilizará con este fin y, cuando no sea posible encontrarlo, prever que el valor normal pueda calcularse utilizando cualquier otra base razonable;