31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 356/5 REGLAMENTO (CE) N* 3361/24 DEL CONSEJO de 29 de diciembre de 1994 relativo a la apertura de contingentes arancelarios para Austria, Finlandia y Suecia — EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del artículo 2 del Acta rela- tiva a sus condiciones de adhesión a la Comunidad, Austria, Finlandia y Suecia aplicarán el Arancel Aduanero Común a partir del 1 de enero de 1995; Considerando que, debido a dicha adhesión, será nece- sario entablar negociaciones de conformidad con el apar- tado 6 del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994) con el fin de encontrar una solución a los casos en los cuales la aplicación del Arancel Aduanero Común por parte de los nuevos Estados miembros se traduce en una modificación o retirada de las concesiones que concedían anteriormente ; Considerando que la aplicación del Arancel Aduanero Común por los nuevos Estados miembros se concretará en una reducción de determinados derechos de importa- ción y un aumento de algunos otros; Considerando que es razonable que la Comunidad conceda a sus socios comerciales una compensación temporal por los casos más graves de aumentos de los derechos de importación ; que, en consecuencia, se debe- rán reducir algunos de estos derechos de forma unilateral entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995, fecha en la cual las negociaciones deberían haber llegado a su término ; Considerando que las instituciones de las Comunidades pueden adoptar, antes de que se produzca la adhesión, las medidas contempladas en el artículo 169 del Acta, las cuales entrarán en vigor a condición de que lo haga dicho Tratado, y en la fecha en que ello ocurra, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. A partir del 1 de enero de 1995 y hasta el 30 de junio de 1995, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia aplicarán los derechos de importación indicados en el Anexo a los productos importados en el marco de los contingentes arancelarios contemplados en el mismo Anexo. 2. Las disposiciones del apartado 1 se aplicarán a estos productos cuando : — sean despachados a libre práctica en el territorio de Austria, Finlandia o Suecia y sean corisumidos o sometidos al proceso que confiere la calidad de productos originarios en dicho territorio, y — permanezcan bajo vigilancia aduanera en virtud de las disposiciones comunitarias relativas a la utilización final [artículos 21 y 82 del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo, del 12 de octubre de 1992, por el que se establece el Código Aduanero Comuni- tario]. 3. Las disposiciones del apartado 1 sólo serán aplica- bles si la declaración de entrada para despacho a libre práctica está acompañada de una autorización expedida por las autoridades austríacas, finlandesas o suecas compe- tentes que precise que los productos en cuestión están acogidos a las disposiciones del apartado 1. 4. La Comisión y las autoridades austríacas, finlandesas o suecas competentes adoptarán las medidas requeridas para que el consumo final del producto en cuestión o la operación que le confiera el origen comunitario se desa- rrolle en Austria, Finlandia o Suecia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor del 'Tratado de adhe- sión de Austria, Finlandia, Suecia y en la fecha de la misma. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1994. Por el Consejo El Presidente K. KINKEL