4. 2.95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 27/3 REGLAMENTO (CE) N* 229/25 DE LA COMISIÓN de 3 de febrero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias y el Reglamento (CE) n* 762/94 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias ('), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 3235/94 (3), y, en particular, su artículo 12, — Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 3116/94 (3), y, en particular su artículo 12, Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida y tras la adopción del Reglamento (CE) n* 231/94 del Consejo (5 que introdujo elementos nuevos en el régimen de retirada de tierras contemplado en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, conviene adaptar el Regla- mento (CEE) n* 3887/92 de la Comisión (5); Considerando que conviene distinguir de manera precisa entre las modificaciones que se pueden aportar a las soli- citudes de ayuda después de la fecha límite de presenta- ción de las mismas y las adaptaciones de tales solicitudes cuando se produzca un error manifiesto reconocido por la autoridad competente ; Considerando que conviene precisar el método de cálculo de la superficie máxima que dé derecho a pagos compen- satorios a los productores de cultivos herbáceos en caso de que la superficie retirada de la producción sea insuficiente y disponer que, con tal fin, el ajuste sea proporcional a los diferentes cultivos; que procede establecer en particular las normas de cálculo aplicables en caso de traspaso de la obligación de retirar tierras de la producción ; que, con ánimo de simplificar la normativa agraria, procede derogar el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 762/94 de la Comisión (7, modificado por el Reglamento (CE) n* 2249/924 (5); () DO n* L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 338 de 28. 12. 1994, p. 16. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n* L 330 de 21. 12. 1994, p. 1. () DO n* L 30 de 3. 2. 1994, p. 2. (9 DO n* L 391 de 31. 12. 1992, p. 36. () DO n* L 90 de 7. 4. 1994, p. $. (9 DO n L 242 de 17. 9. 1994, p. 6. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités corres- pondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3887/92 quedará modificado como sigue: — 1) El apartado 2 del artículo 4 será sustituido por el texto siguiente : « 2. a) Después de la fecha límite de presentación, la solicitud de ayuda “superficies” podrá modifi- carse siempre y cuando las autoridades compe- tentes reciban las modificaciones a más tardar en las fechas indicadas en los artículos.10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo (*). En el caso de las parcelas agrícolas, la solicitud de ayuda “superficies” no podrá modificarse más que en casos especiales debidamente justi- ficados en particular, en caso de fallecimiento, matrimonio, compra o venta, celebración de un contrato de arendamiento. Los Estados miem- bros determinarán las condiciones aplicables. Sin embargo, una parcela retirada de la produc- ción o que forma parte de superficies forrajeras no podrá ser añadida a las parcelas ya decla- radas salvo en casos debidamente justificados de acuerdo con las disposiciones correspondientes y siempre y cuando esas parcelas figuren ya como retiradas de la producción 0 como super- ficies forrajeras en una solicitud de ayuda de otro agricultor y que esta última se corrija convenientemente. En lo que atañe a la utilización o al régimen de ayuda de que se trate, podrán introducirse modificaciones en todos los casos. No obstante, no se podrá añadir ninguna parcela a las parcelas declaradas como retiradas de la producción. b) Cuando un agricultor decida, en el período durante el cual las modificaciones puedan introducirse, utilizar una parcela para un cultivo - incluido en el sistema integrado que no había sido utilizada para tal cultivo se podrá presentar durante ese período una solicitud de ayuda “superficies”. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12 ».