17.5.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 123/49 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 2003 por la que se modifica la Decisión 2003/207/CE relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-3/36.700 — Gases médicos e industriales) [notificada con el número C(2003) 1180] (Los textos en lenguas inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2003/355/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, c) fijación de precios mínimos desde marzo de 1994 hasta diciembre de 1995, que es el final del año para [ d ! i ínimos. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, € que $e acorcaron “os precios minimos (3)  Como consecuencia de ello, la Comisión determinó que Visto el Reglamento n 17 del Consejo, del 6 de febrero de 1962, Primer reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1216/1999 (3), y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 15, Vista la Decisión 2003/207/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2002, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-3/36.700 — Gases médicos e industriales) (*) (en lo sucesivo, da Decisión»), Considerando lo siguiente: Westfalen había infringido el apartado 1 del artículo 81 del Tratado desde marzo de 1994 hasta diciembre de 1995 (5 y que había participado en los siguientes acuerdos/[prácticas concertadas (”): a) fijación de incrementos de los precios desde octubre de 1994 hasta diciembre de 1995; b) fijación de los períodos de moratoria desde octubre de 1994 hasta enero de 1995; c) fijación de los precios mínimos desde marzo de 1994 hasta diciembre de 1995. (4) La Comisión concluyó que esto justificaba la imposición — - — de una multa a Westfalen por un importe de base de (1) En la Decisión, la Comisión puso de manifiesto que en 0,51 millones de euros (EUR), calculado a partir de un marzo y octubre de 1994 se celebraron unas reuniones importe inicial de 0,45 millones EUR, más un incre- anticompetitivas en las que se discutieron «listas de mento del 15% por la duración de la infracción (5). precios» y «precios mínimos» de los gases en botella para Teniendo en cuenta las circunstancias atenuantes aplica- los pequeños clientes, con vistas a un acuerdo entre bles a esta empresa, la Comisión consideró justificado determinadas empresas, entre las que figuraba Westfalen establecer un importe de 0,43 millones EUR previamente Gassen Nederland BV (en lo sucesivo, «Westfalen») (*). a la aplicación de la Comunicación de la Comisión rela- tiva a la no imposición de multas o a la reducción de su , , - importe en los asuntos relacionados con acuerdos entre (2) — Por tanto, concluyó que Westfalen había participado en P 9 ea7 : P . 5 empresas (). Como la Comunicación no era aplicable a los acuerdos/prácticas concertadas siguientes (>): e PA y Westfalen, la Comisión fijó el importe final de su multa , en 0,43 millones EUR (. a) fijación de incrementos de los precios desde octubre 0 de 1994 hasta diciembre de 1995, que es el final del (5) El 4 de octubre de 2002, Westfalen presentó un año en el que debían aplicarse los incrementos de los precios; b) fijación de períodos de moratoria desde octubre de 1994 hasta enero de 1995, a fin de aplicar los incre- mentos de precios anteriormente mencionados; 6 recurso (1) ante el Tribunal de Primera Instancia en el que impugnaba la Decisión alegando, entre otros argu- mentos, que no había participado en la reunión de marzo de 1994. () Considerando 433 de la Decisión. (7) Considerando 436 de la Decisión. DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. (%) Considerando 438 de la Decisión. DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () Considerandos 449 y 450 de la Decisión. DO L 84 de 1.4.2003, p. 1. (1) Considerando 460 de la Decisión. Considerando 205 de la Decisión. () Asunto T-303/02 Westfalen/Comisión (DO C 305 de 7.12.2002, p. Considerando 393 de la Decisión. 25).