6.2.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 32/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 2005 relativa al régimen de ayudas que Francia prevé poner en marcha en favor de los productores y comerciantes de vinos generosos: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie y Macvin du Jura [notificada con el número C(2005) 4189] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2007/55/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Tras haber invitado a los interesados a presentar sus observa- ciones de conformidad con el mencionado artículo (1), (7) Considerando lo siguiente: l PROCEDIMIENTO (1) Mediante carta de 23 de junio de 2003, la Representación permanente de Francia ante la Unión Europea notificó a la Comisión, con arreglo al artículo 88, apartado 3, del Tratado, un régimen de ayudas que tenía previsto poner en marcha en favor de los productores y comerciantes de vinos generosos: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie y Macvin du Jura. Las autoridades francesas enviaron información complementaria mediante (9) cartas de 9 de agosto, 24 y 28 de noviembre de 2003 y 17 y 24 de febrero de 2004. (2) Mediante carta de 20 de abril de 2004, la Comisión notificó a Francia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE contra esta medida. (10) (3) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión. (4) La Comisión no ha recibido observación alguna de los interesados. (11) (5) Mediante carta de 11 de junio de 2004, registrada el 14 de junio de 2004, Francia presentó a la Comisión sus observaciones. I. DESCRIPCIÓN (6) Las ayudas notificadas son la prolongación de las que anteriormente habían sido notificadas y aprobadas por la 0) (1) DO C 42 de 18.2.2005, p. 2. ( (?) Véase nota a pie de página n” 1. Comisión en el ámbito de las ayudas estatales n* N 703/ 95 (3) y n N 327/98 (9, y se destinarán a medidas de publicidad y promoción, a programas de investigación y experimentación, a actuaciones de asistencia técnica y a medidas destinadas a fomentar los productos de calidad. La decisión de la Comisión relativa a la ayuda estatal n* N 703/95 fue anulada por una sentencia del Tribunal de Justicia, cuyo contenido se detalla más abajo. Las ayudas N 703/95 y 327/98, inicialmente previstas para un período de cinco años a partir de 1995/1996, estaban divididas en siete tramos de pagos, el último de los cuales abarcaba el período mayo de 2001-abril de 2002. Debido a las restricciones presupuestarias impuestas por el Gobierno, estos últimos créditos aún siguen congelados. La fecha de expiración del régimen anterior se prorrogó hasta el 30 de abril de 2002. En lo que atañe a las producciones beneficiarias, existen cambios con relación a los regímenes anteriores. Por ejemplo, los profesionales del sector de los aguardientes (Armagnac, Calvados y Coñac) no solicitaron la prórroga del régimen. En consecuencia, las autoridades francesas decidieron limitarlo únicamente a los vinos generosos con DOC. Para todos los gremios contemplados y todas las ayudas descritas a continuación, está previsto, para un período de 5 años, un presupuesto global de ayudas de 12 000 000 de euros repartidos como sigue: Pineau des Charentes, 9 360 000 curos; Floc de Gascogne, 2040 000 euros; Pommeau de Normandie, 360 000 euros y Macvin du Jura, 240 000 euros. El Estado, a través de sus recursos presupuestarios, financiará únicamente las actuaciones de investigación, asistencia técnica y desarrollo de productos de calidad. Las medidas de publicidad y promoción serán financiadas, en parte, por el Estado y, en parte, por las organizaciones interprofesionales en cuestión mediante cotizaciones voluntarias obligatorias cobradas a sus miembros. El Estado financiará un máximo del 50% de las medidas de publicidad en el territorio de la Unión Europea. Carta a las autoridades francesas de 21 de noviembre de 1996, n” SG (96) D/9957. Carta a las autoridades francesas de 4 de agosto de 1998, n” SG (98) D/6737.