N* L 76/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 3. 94 REGLAMENTO (CE) N* 600/94 DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1994 por el que se fija el pago compensatorio a los productores no profesionales de semillas de girasol en España y Portugal para la campaña de 1994/95 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 232/94 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que el apartado 2 del artículo $ del Regla- mento (CEE) n? 1765/92 establece un pago compensatorio especial para los productores no profesionales de girasol en España y Portugal ; que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2294/92 de la Comisión (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 328/94(, establece que, para esos productores, el pago compensato- rio, al tipo aplicable a los cereales, abonado al amparo del régimen simplificado puede completarse con un pago compensatorio suplementario; que, por consiguiente, resulta adecuado fijar el importe de ese pago; Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 establece que la Comisión debe publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas los importes. relativos a las semillas oleaginosas mencionados en el artículo $; Considerando que la compensación que ha de pagarse a los productores no profesionales de semillas de girasol en España y Portugal debe fijarse de tal modo que se evite cualquier distorsión que pudiera resultar de las medidas transitorias derivadas del Acta de adhesión de España y de Portugal para los productores de semillas de girasol en esos Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: — «Pago compensatorio a los productores no profesio- nales de semillas de girasol », el importe en ecus por hectárea que sustituye al pago compensatorio aplicable a los cereales en la región considerada con el fin de constituir el pago compensatorio a que se refiere el párrafo segundo del apartado 2 del artículo S del Reglamento (CEE) n* 1765/92 para los productores no profesionales de semillas de girasol en España y Portu- gal. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n* L 30 de 3. 2. 1994, p. 7. () DO n* L 221 de 6. 8. 1992, p. 22. () DO n* L 42 de 15. 2. 1994, p. 2. — « Productor no profesional de semillas de girasol », el productor de semillas de girasol que haya presentado, para la campaña de comercialización de que se trate y al amparo del régimen simplificado a que se refiere el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, una soli- citud que abarque todos los cultivos herbáceos por los que solicite un pago compensatorio. Artículo 2 1. El pago compensatorio a los productores no profe- sionales de semillas de girasol se efectuará únicamente a esos productores. 2. El Anexo contiene una explicación sucinta del cálculo del nivel de la compensación para los productores no profesionales de semillas de girasol en España y Portu- gal, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1765/92. 3. . Para la campaña de comercialización de 1994/1995, el pago compensatorio previsto para los productores no profesionales de semillas de girasol se fija en 261 ECU/ha en España y 247 ECU/ha en Portugal. 4. Los importes fijados en el apartado 3 a escala nacional deberán desglosarse por regiones de acuerdo con el plan de regionalización establecido por el Estado miembro interesado para la campaña de comercialización de 1994/95. Artículo 3 Sin perjuicio de las condiciones de concesión de los pagos compensatorios para los cultivos herbáceos a que se refiere el Reglamento (CEE) n* 1765/92: a) podrá abonarse a los productores no profesionales de semillas de girasol un anticipo del 50 % de los importes fijados en el apartado 3 del artículo 2 del presente Reglamento de conformidad con lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4 del artículo 11 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92; b) en caso de que en España o en Portugal los importes de referencia regionales finales sean distintos de los importes de referencia regionales previstos en aplica- ción del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, los pagos compensatorios desglosados por regiones en virtud del apartado 4 del artículo 2 del presente Regla- mento serán objeto del correspondiente ajuste. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.