30.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 247/9 REGLAMENTO (CE) Ne 1720/2003 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 2003 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de impor- tación presentadas en septiembre de 2003 de contingentes arancelarios de importación de productos del sector de la carne de porcino durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2003 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1458/2003 de la Comisión, de 18 de agosto de 2003, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de la carne de porcino ()), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) Las solicitudes de certificados de importación presen- tadas para el cuarto trimestre de 2003 son inferiores a las cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten- didas en su totalidad. (2) Conviene determinar el excedente que se añade a la cantidad disponible en el período siguiente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. lLas solicitudes de certificados de importación para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2003 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n” 1458/2003 se satisfarán como se indica en el anexo 1. 2. Parael período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2004 se podrán presentar, al amparo del Regla- mento (CE) n* 1458/2003, solicitudes de licencias de importa- ción por la cantidad total que figura en el anexo II. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003. () DO L 145 de 29.6.1995, p. 58. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura