L 46/20 Diario Oficial de la Unión Europea 20.2.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 318/2003 DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 1274/91, por el que se establecen las disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CEE) n* 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercializa- ción de los huevos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 5/2001 (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10 y los apartados 1 y 4 de su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 1274/91 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 45/2003 (*), establece las disposiciones necesarias de aplicación de las normas de comercialización de los huevos. La letra a) del apartado 1 del artículo 31 se refiere a los controles efectuados en los centros de embalaje sobre los huevos ya clasificados y listos para su envío, y no sobre los huevos que salen de los centros de embalaje. Por consiguiente, procede modificar la actual redacción de la letra a) del apartado 1 del artículo 31 para evitar toda confusión o mal interpretación. Para asegurar una adecuada gestión de las tierras e impedir el desarrollo de enfermedades nocivas, puede ser necesario establecer una rotación de los corrales al aire libre para gallinas ponedoras. Las aves deberán tener libre acceso a toda la superficie del cercado y, cuando la rotación se practique en un sistema de cría al aire libre extensivo con una superficie mínima de 10 m? por gallina, cada ave deberá disponer en todo momento de al menos 2,5 m?. Es por lo tanto necesario modificar el Reglamento (CEE) n” 1274/91 consiguientemente. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y los huevos de aves de corral. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1274/91 se modificará como sigue: 1) En la letra a) del apartado 1 del artículo 31, las palabras «a la salida del centro de embalaje»» se sustituirán por las pala- bras «en el centro de embalaje, justo antes de la salida:». 2) El texto del tercer guión de la letra a) del anexo III se susti- tuirá por el siguiente: «— que cumplan como mínimo los requisitos establecidos en el inciso ii) de la letra b) del punto 3 del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 1999/74/CE, con una densidad máxima que no supere en ningún momento 2 500 gallinas por cada hectárea de terreno a la que las aves tengan acceso, es decir, una gallina por cada 4 m?; no obstante, cuando se disponga de 10 m? por gallina, se practique la rotación y las gallinas dispongan de acceso a toda la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos 2,5 m? por gallina, que no se extiendan más allá de un radio de 150 metros desde la trampilla de entrada al edificio más cercano; no obstante, esa distancia podrá ampliarse a 350 metros siempre que el corral al aire libre tenga distribuido de forma equilibrada un número suficiente de refugios y bebederos ajustados a lo dispuesto en el citado artículo 4, con un mínimo de cuatro refugios por hectárea.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2003. L 173 de 6.7.1990, p. 5. L2 de 5.1.2001, p. 1. L 121 de 16.5.1991, p. 11. L 7 de 11.1.2003, p. 60. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión