28.10. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L277/37 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 1999 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1998 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países [notificada con el número C(1999) 2586] (1999/703/CE, CECA, Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Euro- peas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n* 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n* 2762/98 (), y, en parti- cular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X, Considerando que por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n 342/1999 del Consejo (*) se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1998 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países; Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coefi- cientes correctores (*), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto; Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1998 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadís- ticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la 6 de 4.3.1968, p. 1. 46 de 22.12.1998, p. 1. 3 de 17.2.1999, p. 1. 0 de 9.3.1999, p. 83. [n m e D E WVI vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5% desde que se fijaron o adaptaron por última vez, DECIDE: Artículo único Con efectos a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1998, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores aplica- bles a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países, pagadas en la moneda del país de destino. Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribu- ciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el párrafo primero. Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1999. Por la Comisión Hans VAN DEN BROEK Miembro de la Comisión