L 28/10 Diario Oficial de la Unión Europea 3.2.2007 REGLAMENTO (CE) N* 104/2007 DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 2007 que fija el importe de la ayuda aplicable a los tomates destinados a la transformación en la campaña de comercialización 2007/08 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particu- lar, su artículo 41, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1 Considerando lo siguiente: (1) En virtud de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CE) n9 1535/2003 de la Comisión, de 29 de agosto de 2003, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 2201/96 del Con- sejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (), la Comisión debe publicar, antes del 31 de enero, el importe de la ayuda aplicable a los tomates destinados a la transformación. (2) — Para los Estados miembros de la Comunidad en su com- posición a 30 de abril de 2004, la comprobación de la observancia de los umbrales comunitarios y nacionales de transformación de tomates, contemplados en el ar- tículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 2201/96, se realiza sobre la base de las cantidades que han causado derecho a ayuda en las tres últimas campañas de las que se disponen de datos definitivos de todos esos Estados miembros. (3) — Para los Estados miembros que se adhirieron a la Unión el 1 de mayo de 2004, la comprobación de la observan- cia de los umbrales comunitarios y nacionales de trans- formación de tomates se establece sobre la base de las cantidades por las que se hayan concedido ayudas en las campañas de comercialización 2004/05 y 2005/06 y de las cantidades por las que se presenten solicitudes de ayuda para la campaña de comercialización 2006/07, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n9 416/2004 de la Comisión, de 5 de marzo de 2004, por el que se establecen disposiciones transitorias de aplicación del Reglamento (CE) n 2201/96 del Con- (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 386/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 25). () DO L 218 de 30.8.2003, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1663/2005 (DO L 267 de 12.10.2005, p. 22). sejo y del Reglamento (CE) n* 1535/2003 con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea (*). (4) La cantidad de tomates transformados en el marco del régimen de ayuda que debe tenerse en cuenta para la comprobación de la observancia de los umbrales nacio- nales y comunitarios supera en 1 705 561 toneladas el umbral comunitario. Así pues, conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) n 2201/96 y en el artículo 3, apartado 2, del Regla- mento (CE) n” 416/2004, el importe de la ayuda aplica- ble a los tomates destinados a la transformación en la campaña 2007/08 debe modificarse con relación al nivel fijado en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 2201/96 en los Estados miembros que hayan reba- sado su umbral de transformación. (55 El mecanismo de cálculo de la observancia de los um- brales nacionales de transformación establecido en el ar- tículo 5 del Reglamento (CE) n* 2201/96 no es aplicable con carácter inmediato a Bulgaria y Rumanía. Por ese motivo, procede establecer medidas de aplicación transi- torias. Para la campaña de comercialización 2007/08, de la que no se dispone de datos para la comprobación de la observancia de los umbrales comunitarios y nacionales de transformación de tomates en esos Estados miembros, y por precaución, procede contemplar una reducción previa de la ayuda, que se reembolsará si no se superan los umbrales al final de dicha campaña de comercializa- ción. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la campaña de comercialización 2007/08, el importe de la ayuda aplicable a los tomates en virtud del artículo 2 del Re- glamento (CE) n” 2201/96 será el siguiente: a) en la República Checa, Grecia, Francia, Chipre, Hungría, Malta, Polonia, Portugal y Eslovaquia: 34,50 EUR/tonelada; b) en Italia: 27,76 EUR/tonelada; () DO L 68 de 6.3.2004, p. 12. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n* 550/2005 (DO L 93 de 12.4.2005, p. 3).