L 66/36 Diario Oficial de la Unión Europea 11.3.2003 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 2002 relativa a medidas que Alemania ha concedido a favor de empresas a través de la Landesentwick- lungsgesellschaft Thiiringen en el ámbito de las instalaciones industriales [notificada con el número C(2002) 1339] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/162/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones () y teniendo en cuenta dichas observa- ciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante cartas de 23 de abril de 1997 y 6 de octubre de 1997 la Comisión supo por terceros que la Lande- sentwicklungsgesellschaft mbH — Thiringen — (LEG Thiiringen) había llevado a cabo actividades que podrían ser incompatibles con la normativa de ayudas estatales de la Comunidad. A la vista de ello, la Comisión solicitó a Alemania, por cartas de 15 de mayo de 1997 y 13 de noviembre de 1997, que le comunicara información más precisa y adecuada a este respecto. Alemania transmitió a la Comisión, por cartas de 1 de julio de 1997, 7 de julio de 1998, 13 de julio de 1998, 23 de septiembre de 1998 y 9, 18 y 30 de diciembre de 1998 la información adicional. La Comisión dio a conocer a Alemania, por carta de 3 de marzo de 1999, su decisión de incoar el procedi- miento establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE debido a las presuntas ayudas que el Estado federado de Turingia habría concedido por la LEG en el marco del ámbito de actividad de las instalaciones indus- triales. () DO C 280 de 2.10.1999, p. 8. (3) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión instó a los interesados a que presen- taran sus observaciones. La Comisión transmitió, por carta de 6 de enero de 2000, las observaciones recibidas de los interesados a Alemania, que le hizo llegar sus comentarios al respecto por carta de 17 de septiembre de 2001. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA El Gobierno regional de Turingia creó en 1992 la LEG Thiiringen como sociedad de responsabilidad limitada de duración indefinida. Son accionistas de la LEG el Estado federado de Turingia (97,6 %), la Landeswohnungs- und Stádtebaugesellschaft Bayern GmbH, Nuremberg (1,2 %) y la Wohnstatt Stadtentwicklungs- und Wohnungsbauge- sellschaft Hessen mbH, Kassel (1,2 %). La LEG Thiringen tiene un mandato del gobierno regional para varios ámbitos (*). La Comisión limitó la investigación a aquellas actividades que pueden entrar en el ámbito de las instalaciones industriales. A este respecto la LEG Thiringen colabora de cualquier forma, según la escritura de constitución de la sociedad, con las tareas y medidas en interés de Turingia y que afecten al desarrollo — estructural, — especialmente — inmobiliario, infraestructural y económico. (?) Véase la nota 1. () Para más detalles véase la decisión de la Comisión sobre la incoa- ción del procedimiento formal de investigación, en particular los puntos 2.2 y 3.1. (nota 1).