13. 11.95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 2701 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N 2597/95 DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1995 sobre presentación de estadísticas de capturas nominales por los Estados miembros que faenen en determinadas zonas distintas de las del Atlántico Norte EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que la Comunidad Europea ha ingresado en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO); Considerando que en el protocolo establecido entre el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas se dispone que la Comisión pre- sente a la FAO las estadísticas requeridas; Considerando que, con arreglo al principio de subsidia- riedad, sólo podrán alcanzarse los objetivos de la medida propuesta mediante un acto jurídico de la Comunidad, pues sólo la Comisión puede coordinar la necesaria armonización de la información estadística en el ámbito comunitario, en tanto que la recopilación de las estadísti- cas de pesca y la infraestructura necesaria para elaborar dichas estadísticas y comprobar su fiabilidad es, ante todo, responsabilidad de los Estados miembros; Considerando que el método específico para obtener las estadísticas comunitarias pertinentes, que se basa en los sistemas nacionales de estadística, requiere una colabora- ción muy estrecha entre los Estados miembros y la Comisión, principalmente en el Comité permanente de estadística agrícola, creado por la Decisión 72/279/ CEE (3), () DO n C 329 de 25. 11. 1994, p. 1: (2) DO n” C 363 de 19. 12. 1994, p. 60. (3) DO n L 179 de 7. 8. 1972, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cada Estado miembro presentará a la Comisión datos sobre las capturas nominales realizadas por los buques, inscritos en su registro o que enarbolen su pabellón, que faenen en determinadas zonas, distintas de las del Atlánti- co Norte, de conformidad con el Reglamento (Euratom, CEE) n” 1588/90 del Consejo, de 11 de junio de 1990, relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico (*). Los datos de las capturas nominales comprenderán todos los productos pesqueros desembarcados o transbordados en el mar cualquiera que sea su forma, pero excluirán las cantidades que, después de la captura, se devuelvan al mar, se consuman o se empleen como cebo a bordo. Los datos se registrarán en toneladas métricas, redondeadas a la tonelada más próxima del equivalente en peso vivo de los desembarques o transbordos. Artículo 2 1. Deberán presentarse los datos sobre las capturas nominales realizadas en cada uno de los caladeros princi- pales y sus subdivisiones, enumerados en el Anexo I, descritos en el Anexo II y cartografiados en el Anexo IT. En el Anexo IV se enumeran las especies de cada uno de los caladeros principales sobre las que deberán presen- tarse los datos. 2. Los datos correspondientes a cada año natural se presentarán en los seis meses siguientes al final de dicho año. 3. Si los buques de un Estado miembro, en el sentido del artículo 1, no han faenado en un caladero principal en el año natural, dicho Estado miembro informará de ello a la () DO n9 L151 de 15. 6. 1990, p. 1.