27.7.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 205/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 1136/2006 DEL CONSEJO de 24 de julio de 2006 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de mecanismos de palanca originarios de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y en particular su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas provisionales (4) La Comisión siguió recabando y comprobando toda la información que consideró necesaria para establecer sus conclusiones definitivas. Se analizaron los comentarios presentados por las partes oralmente y por escrito y, cuando se consideró apropiado, se modificaron en con- secuencia las conclusiones provisionales. 2. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR Se recuerda que en el considerando 12 del Reglamento provisional, el producto afectado se define como meca- nismos de palanca originarios de la República Popular China utilizados generalmente para archivar hojas y otros documentos en carpetas o clasificadores («el producto afectado»), clasificado habitualmente con el código NC ex 8305 10 00. Constan de varios (por lo general dos) elementos arqueados de metal resistente, sujetos a una placa, y de al menos un dispositivo de apertura para introducir y clasificar hojas y documentos. (1) El 28 de enero de 2006, la Comisión, en virtud del Reglamento (CE). T * 134/2006 (2) (en lo Sucesivo, «el (65  Una parte interesada alegó que debía excluirse de la de- R_eglamentlo. provisional»), es.tablec1o un derecho ant1dum— finición de producto afectado un tipo específico de me- ping provisional sobre las importaciones en la Comuni- canismo de palanca, puesto que: i) ese tipo se produce dad de mecanismos de palanca originarios de la Repú- P SP ae . P . . con arreglo a un diseño patentado propiedad de la parte blica Popular China («RPC>). interesada y no puede obtenerse de ningún otro fabri- cante, ii) existe un contrato de suministro exclusivo con un productor chino; iii) el tipo de mecanismo se utiliza (2) — Se recuerda que el periodo de investigación del dumping exclusivamente en clasificadores de palanca especiales de y del perjuicio (Ph) abarcó el periodo comprendido entre gran calidad y diseño en comparación con los mecanis- el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004. El examen mos estándar y, por lo tanto, no compite con el seg- de las tendencias pertinentes para el análisis del perjuicio mento de mecanismos de palanca estándar, y iv) este tipo abarcó desde el 1 de enero de 2001 hasta el final del no puede sustituirse económicamente con mecanismos periodo de investigación («el periodo considerado»). de palanca estándar, ya que su coste de producción es mucho más elevado. 1.2. Procedimiento ulterior (3) — Tras el establecimiento del derecho antidumping provi- (7) — No obstante, otra parte interesada alegó que todos los sional sobre las importaciones de mecanismos de palanca originarios de la República Popular China, algunas partes interesadas presentaron comentarios por escrito. También se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar mecanismos de palanca tienen las mismas características y aplicaciones finales, así como los mismos canales de distribución. Señaló, además, que los procesos y costes de fabricación son irrelevantes para la determinación del producto afectado, y que todo trato preferencial acordado a un tipo de mecanismos de palanca utilizado por un solo productor de clasificadores de palanca provocaría por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, una grave distorsión, no sólo del propio mercado comu- .17). nitario de mecanismos de palanca, sino también del mer- P . 6 ! (2) DO L 23 de 27.1.2006, p. 13. cado comunitario de clasificadores de este tipo.