30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 200/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 1999/45/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 31 de mayo de 1999 sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión (1), Vista el dictamen del Comité Económico y Social (*), Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3), (1) Considerando que la Directiva 88/379/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1988, sobre la aproximación de las dis- posiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, enva- sado y etiquetado de preparados peligrosos (*) ha sido modificada en varias ocasiones; que, puesto que vuelven a introducirse nuevas modificaciones, conviene por razones de claridad refundir el texto de dicha Directiva; Considerando que, a pesar de las disposiciones comuni- tarias, las considerables disparidades existentes entre las normativas de los Estados miembros en materia de clasi- ficación, envasado y etiquetado de determinados prepa- rados peligrosos pueden obstaculizar el comercio entre los Estados miembros, crear condiciones desiguales de competencia e incidir directamente en el funcionamiento del mercado interior; que, por consiguiente, es necesario eliminar dicho obstáculo al comercio aproximando las disposiciones legales pertinentes en vigor en los Estados miembros; DO C 283 de 26.9.1996, p. 1, y DO C 337 de 7.11.1997, p. 45. DO C 158 de 26.5.1997, p. 76. Dictamen del Parlamento Europeo de 26 de junio de 1997 (DO C 222 de 21.7.1997, p. 26), Posición común del Consejo de 24 de septiembre de 1998 (DO C 360 de 23.11.1998, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 10 de febrero de 1999 (DO C 150 de 28.5.1999). Decisión del Consejo de 11 de mayo de 1999. DO L 187 de 16.7.1988, p. 14; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/65/CE de la Comisión (DO L 265 de 18.10.1996, p. 15). (3) Considerando que las medidas para la aproximación de las disposiciones de los Estados miembros que tienen por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior deben basarse en un nivel de protec- ción elevado, siempre que se refieran a la salud, la segu- ridad y la protección del hombre y del medio ambiente; que la presente Directiva debe asimismo garantizar la protección de la población en general, de los consumi- dores, del medio ambiente y, en particular, de las perso- nas que entren en contacto con dichos preparados peli- grosos, ya sea en su trabajo o durante cualquier activi- dad recreativa; Considerando que los envases que contengan determina- das categorías de preparados ofrecidos o vendidos al público en general deben ir provistos de cierres de segu- ridad para niños y/o llevar una marca de peligro sensible al tacto; que determinados preparados no incluidos en esas categorías de peligro pueden, no obstante, debido a su composición, presentar un peligro para los niños; que, por consiguiente, los envases de dichos preparados deben ir provistos de cierres de seguridad para niños; Considerando que, en lo que respecta a los preparados comercializados en estado gaseoso, es necesario precisar las concentraciones límite expresadas en porcentaje volumen/volumen; Considerando que la presente Directiva contiene disposi- ciones especiales sobre el etiquetado de determinados preparados; que, para garantizar un nivel adecuado de protección del hombre y del medio ambiente, se deben introducir asimismo disposiciones de etiquetado especia- les en relación con determinados preparados que, aun no siendo peligrosos con arreglo a la definición de la presente Directiva, pueden, sin embargo, entrañar algún peligro para el usuario; Considerando que el 30 de abril de 1992 el Consejo adoptó la Directiva 92/32/CEE (*) por la que se modifica por séptima vez la Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, y que, el 27 de abril de 1993, la Comisión adoptó la Directiva 93/21/CEE ($) () DO L 154 de 5.6.1992, p. 1. ($ DO L 110 de 4.5.1993, p. 20.