L 267/2 Diario Oficial de la Unión Europea 27.9.2006 REGLAMENTO (CE) N”? 1412/2006 DEL CONSEJO de 25 de septiembre de 2006 relativo a la aplicación a Líbano de determinadas medidas restrictivas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (66 Los Estados miembros deben determinar las sanciones Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 60 y 301, Vista la Posición Común 2006/625/PESC relativa a la prohibi- ción de venta o suministro de armas y de material afín y de la prestación de servicios afines a entidades o particulares en Lí- bano, de conformidad con la Resolución 1701 (2006) del Con- sejo de Seguridad de las Naciones Unidas (), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) La Posición Común 2006/625/PESC aplica las medidas restrictivas impuestas por la Resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y establece, entre otras cosas, la prohibición de prestación de asisten- cia técnica y de financiación y ayuda financiera relacio- nadas con actividades militares, así como con la puesta a disposición, fabricación, mantenimiento y uso de armas y de material afín de todo tipo a entidades o personas en Líbano. (2) Estas medidas entran en el ámbito de aplicación del Tra- tado y, por tanto, con objeto de garantizar su aplicación uniforme por los agentes económicos en todos los Esta- dos miembros, es necesario adoptar una normativa co- munitaria al respecto, para aplicar dichas medidas en lo que a la Comunidad se refiere. (3) — Caso por caso, las autoridades competentes deberán po- der conceder autorizaciones para el suministro de ayuda, cuando éste haya sido autorizado por el Gobierno de Líbano o por la fuerza interina de las Naciones Unidas en Líbano (UNIFIL) y teniendo en cuenta las Resoluciones 1559 (2004) y 1680 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como otros hechos y circuns- tancias pertinentes. (4) Es adecuado que las autoridades competentes puedan conceder autorizaciones para el suministro de ayuda a las fuerzas armadas que forman parte de la UNIFIL y a las fuerzas armadas de la República Libanesa. (5) Por razones de conveniencia, la Comisión debe estar habilitada para modificar el anexo del presente Regla- mento. () DO L 253 de 16.9.2006, p. 36. aplicables al incumplimiento de lo dispuesto en el pre- sente Reglamento. Las sanciones que se establezcan de- ben ser proporcionadas, efectivas y disuasorias. (7) El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación, para garantizar que las medidas que contem- pla sean efectivas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A efectos de la aplicación del presente Reglamento, se entenderá por: 1) «asistencia técnica», todo apoyo técnico relacionado con re- paraciones, concepción, fabricación, montaje, pruebas, man- tenimiento o cualquier otro servicio técnico, que podrá ser en forma de instrucción, asesoramiento, formación, transmi- sión de técnicas de trabajo o conocimientos especializados, o servicios de consulta; la asistencia técnica incluirá formas verbales de asistencia; 2) «territorio de la Comunidad», los territorios de los Estados miembros a los que se aplica el Tratado y en las condiciones establecidas en el mismo. Artículo 2 Queda prohibido: a) prestar, directa o indirectamente, asistencia técnica relacio- nada con actividades militares y con el suministro, la fabri- cación, el mantenimiento y el uso de armas y de material afín de todo tipo, como armas y municiones, vehículos y equipos militares, equipos paramilitares, y sus correspondien- tes piezas de recambio, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo sitos en Líbano o para su utilización en este país; b) prestar, directa o indirectamente, financiación o ayuda finan- ciera relacionada con actividades militares, como subvencio- nes particulares, préstamos y seguros de crédito a la expor- tación, para cualquier venta, suministro, transferencia o ex- portación de armas y material afín, o para cualquier sumi- nistro de la correspondiente asistencia técnica, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo sitos en Lí- bano o para su utilización en este país;