L 320/30 Diario Oficial de la Unión Europea 8.12.2005 REGLAMENTO (CE) N* 1994/2005 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 2005 sobre determinación de los productos básicos que no se benefician del pago anticipado de la restitución a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) as medidas previstas en el presente Reglamento con- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (1, y, en particular, su artículo 18, párrafo primero, así como las dispo- siciones correspondientes de los demás Reglamentos sobre or- ganización común de mercado en el sector de los productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n” 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago anticipado de las restituciones a la exportación de los productos agrícolas (?), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 1618/81 de la Comisión, de 17 de junio de 1981, sobre determinación de los pro- ductos básicos que no se benefician del pago anticipado de la restitución a la exportación (3), ha sido modificado en diversas ocasiones (%), y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) El artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CEE) n 565/80 se aplica a los productos transformados así como a las mercancías obtenidas a partir de productos básicos, a condición de que el régimen de perfecciona- miento activo no esté prohibido para los productos equi- parables. Conviene establecer la lista contemplada en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 565/80, por la que se definen dichos productos. El perfeccionamiento activo está prohibido para determinados productos equiparables a los productos básicos. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11). () DO L 62 de 7.3.1980, p. 5. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n 444/2003 de la Comisión (DO L 67 de 12.3.2003, p. 3). () DO L 160 de 18.6.1981, p. 17. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3480/88 (DO L 305 de 10.11.1988, p. 28). (*) Véase el anexo IL cuerdan con los dictámenes de todos los Comités de gestión afectados. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los productos de base que no se beneficien del régimen con- templado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 565/80, se enumeran en el anexo I del presente Reglamento. No obstante, tales productos de base sólo quedarán excluidos cuando estén destinados a ser utilizados en la transformación de los productos mencionados: a) en el anexo I del Reglamento (CE) n* 1784/2003, con ex- clusión de los productos del código NC 2309 que en él se contemplan, y b) en el artículo 1, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n9 1785/2003 del Consejo (>). Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) n? 1618/81. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de co- rrespondencias que figura en el anexo II. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. () DO L 270 de 21.10.2003, p. 96.