L 97/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.4.1999 DIRECTIVA 1999/15/CE DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/759/CEE del Consejo relativa a los indicadores de dirección de los vehículos a motor y de sus remolques (Texto pertinente a los fines del EFE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- péea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homo- logación de los vehículos de motor y de sus remol- ques (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, Vista la Directiva 76/759/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros sobre los indicadores de dirección de los vehículos a motor y de sus remol- ques (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 10, (1) Considerando que la Directiva 76/759/CEE es una de las Directivas particulares del procedimiento de homologación CE creado por la Directiva 70/156/CEF; que, por lo tanto, las disposiciones establecidas en la Directiva 70/156/CEE referentes a sistemas, componentes y unidades técnicas inde- pendientes de los vehículos son aplicables a la Directiva 76/759/CEE; (2) Considerando que, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CFE exigen que, para poder informatizar la homologación, se adjunte a cada una de las Directivas particulares una ficha de características y un certificado de homologación conforme al anexo VI de dicha Directiva; que debe modificarse en consonancia el certificado de homologación que figura en la Directiva 76/759/CEEF; (3) Considerando que deben simplificarse los procedi- mientos para que determinadas Directivas particu- (1) DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. (2) DO L 11 de 16.1.1999, p. 25. (3) DO L 262 de 27.9.1976, p. 71. lares sigan equivaliendo, según se establece en el apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 70/156/CEF, a los correspondientes Reglamentos de la Comisión Económica de las Naciones Uni- das para Europa (CEPE) una vez que éstos hayan sido modificados; que el primer paso ha de ser la sustitución de los requisitos técnicos de la Directiva 76/759/CEE por los del Reglamento n” 6 de la CEPE de las Naciones Unidas mediante remisiones al mismo; (4) Considerando que es necesario garantizar que se cumplen los requisitos previstos en la Directiva 76/756/CEE del Consejo (*), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 97/28/CE de la Comisión (*), y en la Directiva 76/761/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la cons- tituye la Directiva 1999/17/CE de la Comisión (7); (5) Considerando que las medidas previstas en la pre- sente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico instituido en virtud de la Directiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 76/759/CEE quedará modificada como sigue: 1) el apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «1. Los Estados miembros concederán la homo- logación CE (componente) a todo tipo de indicador de dirección que cumpla los requisitos de fabrica- ción y ensayo establecidos en los anexos pertinen- tes.»; (4) DO L 262 de 27.9.1976, p. 71. (5) DO L 171 de 30.6.1997, p. 1. (5) DO L 262 de 27.9.1976, p. 96. (7)  Véase la p. 45 del presente Diario Oficial.