23. 5. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 125/3 DIRECTIVA 96/22/CE DEL CONSEJO de 29 de abril de 1996 por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias f-agonistas en la cría de ganado y por la que se derogan las Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 88/299/CEE EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que la Directiva 81/602/CEE (*), pro- hibió determinadas sustancias de efecto hormonal y sustancias de efecto tireostático y que la Directiva 88/146/CEE (5) prohibió la utilización de ciertas sustancias de efecto hormonal en la cría de ganado, a la vez que se admitían excepciones; Considerando que la Directiva 88/299/CEE del Consejo (*) establece las condiciones de aplicación de las excepciones a la prohibición de realizar intercambios de determinadas categorías de anima- les, definidos en el artículo 7 de la Directiva 88/ 146/CEE, y su carne; Considerando que, debido a los residuos que dejan en la carne y otros productos de origen animal, algunas sustancias de efecto tireostático y de efecto estrogénico, androgénico o gestágeno pueden ser peligrosas para los consumidores y pueden también afectar a la calidad de los productos alimenticios de origen animal; Considerando que en la cría de animales se utilizan ilegalmente nuevas sustancias de efecto anaboli- zante, como las sustancias $-agonistas, para estimu- lar el crecimiento y la productividad de los anima- les; (1) DO n” C 302 de 9. 11. 1993, p. 8 y DO n* C 222 de 10. 8. 1994; p. 16. (?) DO n* C 128 de 9. 5. 1994, p. 107. (3) DO n C 52 de 19. 2. 1994, p. 30. (1) DO n* L 222 de 7. 8. 1981, p. 32. Directiva modificada por la Directiva 85/358/CEE (DO n” L 191 de 23 7. 1985, p. 46.). (7) DO * L 70 de 16. 3. 1988,a p. 16. Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994, ($) DO n” L 128 de 21. 5. 1988, p. 36. (5) (7) (8) (11) Considerando que los resultados de la investigación realizada por la Comisión de 1990 a 1992 en los Estados miembros revelan que en los medios gana- deros se dipone ampliamente de las sustancias B- agonistas, lo que facilita su uso ilegal; Considerando que -la utilización indebida de las sustancias B-agonistas puede representar un serio peligro para la salud humana; que es conveniente, en interés del consumidor, prohibir la posesión, la administración con fines anabolizantes a los anima- les de todas las especies y la puesta en el mercado con este fin de dichas sustancias; que, además, es conveniente prohibir la posesión, la administración a los animales de todas las especies y la puesta en el mercado de estilbenos y tireostáticos y reglamentar la utilización de las demás sustancias; Considerando que, no obstante, puede autorizarse la administración de medicamentos a base de f- agonistas, con fines terapéuticos perfectamente defi- nidos, para determinadas categorías de bovinos y para los équidos y los animales de compañía; Considerando, por otra parte, que es necesario garantizar a todos los consumidores las mismas condiciones de abastecimiento de carne y productos alimenticios derivados y proporcionarles al mismo tiempo un producto que responda mejor a sus preocupaciones y expectivas; que, teniendo en cuenta la sensibilidad de los consumidores, las posibilidades de salida de los citados productos no pueden sino aumentar; Considerando que conviene mantener la prohibi- ción de las sustancias hormonales con fines de engorde; que, si bien la administración de determi- nadas sustancias puede autorizarse con un fin tera- péutico o zootécnico, debe estar estrictamente con- trolada para evitar cualquier desvío en su utiliza- ción; Considerando la falta de armonización de los tiem- pos de espera a nivel comunitario y las diferencias importantes existentes entre los Estados miembros, en particular por lo que se refiere a los medicamen- tos veterinarios autorizados que contienen sustan- cias hormonales o f-agonistas; que, por consi- guiente, conviene, con ánimo de armonización, fijar plazos de espera máximos para dichos medicamen- tos; Considerando que, además, los animales vivos sometidos a un tratamiento de este tipo con fines