26.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L197/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1346/2002 DEL CONSEJO de 25 de julio de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 2465/9%6 relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301, Vista la Posición común 2002/599/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2002, por la que se completa la Posición común 96/741/PESC relativa a las excepciones del embargo con respecto a Iraq (), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 2465/96 del Consejo, de 17 de diciembre de 1996, relativo a la interrupción, de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq (?) prohíbe, con determinadas excep- ciones, la exportación a Iraqg de productos originarios o procedentes de la Comunidad, o en tránsito a través de ella. Este régimen de exportación fue impuesto a conse- cuencia de las Resoluciones 661(1990), 687(1991) y 986(1995) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En virtud de la Resolución 986(1995) se estableció una cuenta de garantía bloqueada para la financiación de determinadas exportaciones a Iraq. El 14 de mayo de 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1409(2002) por la que se estable- cían nuevos procedimientos y normas para la aproba- ción de las exportaciones a Iraq financiadas con cargo a dicha cuenta de garantía bloqueada. Dichos procedi- mientos y normas son aplicables desde el 30 de mayo de 2002. Por consiguiente, aquellas exportaciones cuya financia- ción se solicite con cargo a la cuenta de garantía bloqueada, se cotejarán con la lista de bienes y productos militares y con la lista revisada de artículos sujetos a examen, adoptada asimismo por el Consejo de Seguridad. Esta última lista incluye bienes, servicios y tecnologías que pueden servir tanto para fines civiles como militares (bienes de doble uso). Si las exportaciones de que se trate no figuran en esas listas, la Oficina del Programa para Iraq (OIP) confirmará por escrito al Estado que presentó la solicitud que ninguno de los artículos o productos objeto de la misma 194 de 23.7.2002, p. 47. 337 de 27.12.1996, p. 1. está incluido en dichas listas. Si se recibe dicha confirma- ción, la exportación podrá financiarse con cargo a la cuenta de garantía bloqueada. No obstante, el pago correspondiente estará sujeto a las condiciones estable- cidas en la letra a) del apartado 8 de la Resolución 986(1995), que dispone que la exportación debe efec- tuarse a petición del Gobierno iraquí; que Iraq deberá garantizar efectivamente la distribución equitativa de los bienes exportados conforme al plan presentado al Secre- tario General y aprobado por éste, y que el Secretario General deberá recibir confirmación autenticada de que los bienes exportados de que se trate han llegado a Irag. Si en una solicitud figuran bienes incluidos en la lista de bienes y productos militares o en la lista revisada de los artículos sujetos a examen, la solicitud será remitida al Comité establecido en virtud de la Resolución 661(1990). La exportación no será autorizada a menos que el Comité la apruebe. A este respecto, conviene tener en cuenta que el Comité puede dar su aprobación a las exportaciones de artículos y productos que figuran en la lista revisada de artículos sujetos a examen. Si la solicitud incluye bienes militares, la parte correspon- diente de la solicitud se considerará inadmisible. Las solicitudes de financiación de exportaciones desti- nadas a Iraq con cargo a la cuenta de garantía bloqueada deberán ser presentadas a la OIP a través de las misiones diplomáticas de los Estados u organismos internacio- nales acreditados ante las Naciones Unidas y en el formato establecido por el Consejo de Seguridad. Conviene que las autoridades comunitarias competentes confirmen rápidamente por escrito a la persona, entidad u organismo a cuya petición se presentó la solicitud cualquier confirmación que reciban de la OIP y cualquier autorización que reciban del citado Comité. Tal confir- mación constituye prueba suficiente de que la exporta- ción no contraviene las disposiciones del Reglamento (CE) n* 2465/96 del Consejo y de que el Comité ha aprobado la exportación o de que esta no necesita ser aprobada por el Comité. No obstante, esta confirmación no constituye una autorización de exportación necesaria con arreglo a la legislación comunitaria aplicable, y en particular al Reglamento (CE) n” 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un régimen de control para las exportaciones de