L 127/60 Diario Oficial de la Unión Europea 23.5.2003 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 2003 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de discos compactos registrables originarias de la India (2003/371/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (*), y en particular su artículo 9, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) ) ) ) ) A. PROCEDIMIENTO El 17 de mayo de 2002 la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (), el inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comu- nidad de discos compactos registrables («CD-R») origina- rias de la India. El procedimiento se inició a consecuencia de una denuncia presentada en abril de 2002 por el Comité de fabricantes europeos de CD-R («CECMA») en nombre de productores que representan una proporción importante de la producción comunitaria total de CD-R. La denuncia contenía pruebas de la existencia de dumping en relación con dicho producto y del importante perjuicio resul- tante. Estas pruebas se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento. Están actualmente en vigor medidas antidumping defini- tivas sobre las importaciones de CD-R originarias de Taiwán [Reglamento (CE) n* 1050/2002 del Consejo ()]. Se inició un procedimiento antisubvenciones paralelo referente a importaciones en la Comunidad del mismo producto originario de la India mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas () en la misma fecha del inicio del procedimiento antidumping mencionado en el considerando 1. La Comisión informó oficialmente al solicitante y a los otros productores comunitarios conocidos, al producto exportador, a los importadores, usuarios y proveedores notoriamente afectados, así como a los representantes de la India, del inicio del procedimiento. Se dio a las partes L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 305 de 7.11.2002, p. 1. C 116 de 17.5.2002, p. 2. L 160 de 18.6.2002, p. 2. C 116 de 17.5.2002, p. 4. directamente afectadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio. El productor exportador en la India, así como el solici- tante y otros productores comunitarios, importadores, la asociación de consumidores y los proveedores, dieron a conocer sus opiniones por escrito. A todas las partes que así lo solicitaron en los plazos establecidos se les concedió una audiencia, siempre que pudieron demos- trar que existían razones para ello. Ciertas partes afirmaron que los productores comunita- rios solicitantes no cumplían los requisitos del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) n 384/96 («Regla- mento de base») y que no estaba autorizada la apertura de la investigación. A este respecto, debe señalarse que se cumplían los dos límites obligatorios a efectos del apartado 4 del artículo 5 para el inicio de un procedi- miento, a saber, el 25 % y el 50 %, y, por consiguiente, podía iniciarse la investigación. La Comisión recabó mediante cuestionarios enviados a todas las partes conocidas y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de una determinación del dumping, del perjuicio y del interés comunitario. La Comisión realizó visitas de inspección a los locales de las empresas siguientes: a) Productor exportador en la India — Moser Baer India Ltd, Nueva Delhi, India; b) Productores de la Comunidad — Computer Support Italcard SRL, Milán, Italia, — CDA Datentráger Albrechts GmbH, Albrechts, Alemania, CPO Magnetic Products BV, Oosterhout, Países Bajos, Fuji Magnetics GmbH, Kleve, Alemania, Mitsui Advanced Media SA, Ensisheim, Francia, MPO Media SAS, Averton, Francia, TDK Recording Media Europe SA, Bascharage, Luxemburgo, Prime Disc Technologies GmbH, Wiesbaden, Alemania, IMAG Optical Storage Ltd, Limerick, Irlanda, Multimedia Info-Tech Ltd, Belfast, Irlanda del Norte,