1.7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 167/29 REGLAMENTO (CE) N* 1594/24 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1994 por el que se adopta para el primer trimestre de la campaña 1994/95 el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1729/92 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1974/93 de la Comisión (), y, en particu- lar, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de su artículo 4, Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 1729/92 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 615/94(9, se fijan, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993, por una parte, las cantidades de productos del sector de la carne y huevos de aves de corral correspon- dientes al plan de previsiones de abastecimiento especí- fico que estarán exentas de la tasa de importación de - terceros países o por las que se concederá una ayuda cuando sean originarias del resto de la Comunidad y, por otra parte, las cantidades de material de reproducción originarias de la Comunidad por las que se concederá una ayuda para el desarrollo del potencial productivo del archipiélago canario ; - Considerando que, en espera de que las autoridades competentes faciliten información complementaria y con objeto de garantizar la continuidad del régimen específico de abastecimiento, es conveniente adoptar, para un período limitado a tres meses y sobre la base de las canti- dades determinadas para la campaña 1993/94, tanto el balance de aprovisionamiento como las cantidades de pollitos de multiplicación o de reproducción y de huevos para incubar; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y de la carne de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los Anexos I y III del Reglamento (CEE) n* 1729/92 se sustituirán por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1994. * El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1994. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () DO n* L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. () DO n'* L 179 de 1. 7. 1992, p. 107. () DO n* L 77 de 19. 3. 1994, p. 36. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión