L 83/70 Diario Oficial de la Unión Europea 1.4.2003 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2003 relativa a la publicación de la referencia de la norma EN 1495:1997 «Plataformas elevadoras. Plata- formas de trabajo sobre mástil» conforme a la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2003) 831] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/224/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas (!), modi- ficada por la Directiva 98/79/CE (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6, Visto el dictamen del Comité permanente creado en virtud del artículo 5 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (*), modificada por la Directiva 98/ 48/CE ) Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 2 de la Directiva 98/37/CE establece que las máquinas sólo se puedan comercializar y poner en servicio si no comprometen la seguridad ni la salud de las personas ni, en su caso, de los animales domésticos o de los bienes, cuando estén instaladas y mantenidas convenientemente y se utilicen con arreglo a su destino. (2) Cuando una norma nacional que transponga una norma armonizada cuya referencia se haya publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea satisfaga uno o varios requisitos esenciales de seguridad, la máquina que se haya fabricado con arreglo a esta norma se presumirá conforme a los requisitos esenciales pertinentes. (3) — Los Estados miembros han de publicar las referencias de las normas nacionales que transponen las normas armo- nizadas publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. (4) — En aplicación del apartado 1 del artículo 6 de la Direc- tiva 98/37/CE, los Países Bajos han notificado una obje- ción formal, según la cual la norma EN 1495:1997, adoptada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) el 21 de abril de 1997 y cuya referencia se 1 () DO L 207 de 23.7.1998, p. 1. () DO L 331 de 7.12.1998, p. 1. () DO L 204 de 21.7.1998, p. 37. () DO L 217 de 5.8.1998, p. 18. publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas () el 13 de marzo de 1998, no satisface plenamente los requisitos esenciales de seguridad y de salud. (5)  La Comisión reconoce que la utilización de la maqui- naria en cuestión podría resultar peligrosa, dado que la norma EN 1495:1997 no satisface los requisitos esen- ciales de seguridad y de salud relativos al diseño y fabri- cación de las máquinas y de los componentes de segu- ridad descritos en el anexo I de la Directiva 98/37/CE, y, en particular, los requisitos 1.5.15 «Riesgo de caída», 1.7.4 «Manual de instrucciones» y 6.3 «Riesgos de caída de las personas fuera del habitáculo». En particular, por lo que se refiere al punto 5.3.2.4, al último párrafo del punto 7.1.2.12, al cuadro 8 y a la figura 9 de la norma EN 1495:1997, la Comisión considera que las medidas adoptadas para la concepción y la construcción de la plataforma no permiten garantizar un nivel de seguridad adecuado en todas las aplicaciones previsibles. (6) — Por motivos de seguridad física y jurídica, conviene que la publicación de referencias a la citada norma vaya acompañada de una advertencia apropiada y que los Estados miembros incluyan una advertencia idéntica en las normas nacionales que transponen la norma EN 1495:1997. (7) Es necesario volver a publicar la referencia a la norma EN 1495:1997 en consecuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Las referencias a la norma EN 1495:1997 se sustituirán por el texto que figura en el anexo. () DO C 78 de 13.3.1998, p. 2.