N* L 350/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 REGLAMENTO (CE) N 3316/24 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 355/94 mediante la introducción de una medida de excepción temporal aplicable a Austria en materia de franquicias aduaneras EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2 así como el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 2 de su artículo 151, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, el 5 de septiembre de 1994, la Repú- blica de Austria solicitó la posibilidad de beneficiarse de una medida de excepción inspirada en la que se aplica a partir del 1 de abril de 1994 a la República Federal de Alemania, en virtud de lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CE) n'* 355/94 del Consejo, de 14 de febrero de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n'* 918/83, relativo al estableci- miento de un régimen comunitario de franquicias adua- neras ('); que el Reglamento (CE) n* 355/94 aumenta el nivel de las franquicias para los viajeros procedentes de terceros países ; ' Considerando que el objeto de esta solicitud es mantener, hasta el 1 de enero de 1998, el límite que Austria está aplicando en la actualidad a la importación de bienes por los viajeros que entran en su territorio por una frontera terrestre limítrofe con otros países distintos de los Esta- dados miembros y de los miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC); ' Considerando que conviene tener en cuenta los problemas económicos que podrán causar en Austria los importes de las franquicias, en lo que respecta al tráfico de viajeros en cuestión ; Considerando, sin embargo, que procede evitar las distor- siones de la competenca originadas por la aplicación de límites en el cruce de las fronteras exteriores de la Comu- nidad limítrofes con países no miembros de la AELC; que es necesario que la República Federal de Alemania y la República de Austria apliquen un límite de importe idéntico- en la importación en sus respectivos territorios de mercancías por parte de los viajeros procedentes de los países mencionados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 355/94, se susti- tuye el párrafo segundo por el siguiente texto : « No obstante, por lo que respecta a la República Federal de Alemania y a la República de Austria, el presente Reglamento se aplicará, a partir del 1 de enero de 1998, para las mercancías importadas por los viajeros que entren en los territorios alemán y austríaco por una frontera terrestre que les una a países distintos de los Estados miembros y de los miembros de la AELC, 0, en su caso, que viajen por navegación costera procedente de dichos países. No obstante, estos Estados miembros aplicarán, a partir de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de 1994, una franquicia no inferior a 75 ecus a las importaciones efectuadas por los viajeros citados en el - párrafo anterior. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el mismo día que el Tratado de adhesión de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994, () DO n* L 46 de 18. 2. 1994, p. 5. Por el Consejo El Presidente H. SEEHOFER