30.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 414/29 REGLAMENTO (CE) NI 2029/2006 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2006 por el que se adapta el Reglamento (CEE) n* 1538/91 que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particu- lar, su artículo 56, Considerando lo siguiente: (1) — Deben introducirse algunas modificaciones técnicas en el Reglamento (CEE) n” 1538/91 de la Comisión (), con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea. (2) El artículo 14 bis, apartado 7, del Reglamento (CEE) n* 1538/91 y sus anexos I, II y III contienen ciertas indica- ciones en todas las lenguas de la Comunidad tal como estaba constituida el 31 de diciembre de 2006. En estas disposiciones han de incluirse las indicaciones correspon- dientes a Bulgaria y Rumanía. (3) Enel anexo VII del Reglamento (CEE) n9 1538/91 figura la listas de los laboratorios nacionales de referencia para el control del contenido de agua de la carne de ave de corral. En dicho anexo deben constar también los labo- ratorios nacionales de referencia de Bulgaria y Rumanía. (4) — Por consiguiente, procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n” 1538/91. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 1538/91 queda modificado como sigue: 1) En el párrafo primero del apartado 7 del artículo 14 bis, la lista de indicaciones en todas las lenguas de los Estados miembros se sustituye por la siguiente: «— ChipxaHiero Ha Boja MpesuaBa HOPMUTE Ha EVO — Contenido en agua superior al límite CEE — Obsah vody prekracuje limit EHS — Vandindhold overstiger ESF-Normen (1) DO L 143 de 7.6.1991, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 433/2006 (DO L 79 de 16.3.2006, p. 16). Wassergehalt iúber dem EWG-Hóchstwert Veesisaldus úletab EMÚ normi [MeprextikottTA 0E vEPO avUTEPI TOU Opiou EOK Water content exceeds EEC limit Teneur en eau supérieure á la limite CEE Tenore dacqua superiore al limite CEE Údens saturs parsniedz EEK noteikto normu Vandens kiekis virSija EEB nustatytg riba Víztartalom meghaladja az EGK által elóírt határértéket I-kontenut ta' Lilma superjuri ghal-limitu KEE Watergehalte hoger dan het EEG-maximum Zawartosé wody przekracza norme EWG Teor de água superior ao limite CEE continutul de apá depáseste limita CEE Obsah vody presahuje limit EHS Vsebnost vode presega EES omejitev Vesipitoisuus ylittáá ETY-normin Vattenhalten óGverstiger den halt som ár tilláten inom EEG.» Los anexos I, II y III se sustituyen por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. 3) El anexo VII se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.