29.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L193/79 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1999 relativa a las ayudas concedidas por Francia al grupo Crédit Agricole en concepto de la recepción y la conservación de los depósitos de los notarios en los municipios rurales [notificada con el número C(1999) 2147] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/480/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber invitado a las partes interesadas a presentar sus observaciones, de conformidad con los mencionados artículos, Considerando lo siguiente: PROCEDIMIENTO Mediante carta de 22 de enero de 1998, la Comisión informó a las autoridades francesas de la incoación de un procedimiento en virtud del apartado 2 del artículo 88 del Tratado relativo a las ventajas concedidas por el Estado francés a Crédit Agricole por medio de los dere- chos reservados concedidos a esta institución sobre el depósito de los notarios en los municipios rurales. Este procedimiento se incoó a raíz de una denuncia inter- puesta por la Association Francaise des Banques (AFB) y la Chambre Syndicale des Banques Populaires (CSBP) en relación con los derechos concedidos por el Estado francés a Crédit Agricole. Las autoridades francesas respondieron a la Comisión por carta de 9 de abril de 1998 en la que se daba respuesta a las cuestiones planteadas en la carta de incoación del procedimiento y en la que anunciaban su intención de poner fin a partir de mediados de 1998 a los derechos de recepción de los depósitos de los nota- rios de que gozaba Crédit Agricole. Tras la publicación de la comunicación relativa a la incoación del procedi- miento en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (), el 5 de junio de 1998 Crédit Agricole remitió una carta a la Comisión en la que presentaba argumentos encami- nados a evitar la calificación de ayudas estatales para las medidas contempladas por la apertura del procedi- miento. El 22 de septiembre de 1998, la Comisión dirigió una carta a las autoridades francesas en la que se pedían informaciones complementarias a las ofrecidas en su respuesta de 9 de abril. Las autoridades francesas respondieron a esta solicitud de información mediante carta de 7 de enero de 1999. La Comisión dirigió el 25 de enero una nueva carta en la que se pedía a las autoridades francesas una confirmación del término anunciado de los derechos concedidos a Crédit Agricole. Las autoridades le informaron mediante carta de 28 de abril de 1999 de las medidas apropiadas que estaban dispuestas a tomar con el fin de poner término el 1 de abril de 2000 a los derechos concedidos a Crédit Agri- cole. I CRÉDIT AGRICOLE — DESCRIPCIÓN DEL MECANISMO DEL DEPÓSITO DE LOS NOTARIOS Antes de la fusión de Société Générale y Paribas anun- ciada en febrero de 1999, el rgupo Crédit Agricole era el () DO C 144 de 9.5.1998, p. 6.