4. 6. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 133/29 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1996 por la que se fijan, en el ámbito veterinario, determinadas normas relativas a los controles efectuados ín situ en los Estados miembros por expertos de la Comisión (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/345/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a las condiciones sanitarias de produc- ción y comercialización de carnes frescas ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/23/CE (), y, en particular, su artículo 12, así como las disposiciones correspondientes de las demás Directivas y Decisiones en el ámbito veterinario y, en particular, de las relativas a condiciones de producción y comercialización de productos de origen animal, las que establecen requisitos de policía sanitaria aplicables a los intercambios de animales y de productos de origen animal, las relativas a la detección de residuos en los animales y en la carne fresca, las que establecen medidas de lucha o acciones para la erradicación de determinadas enfermedades, normas de bienestar de los animales o medidas finan- cieras con el fin de erradicar las enfermedades y las refe- rentes a determinados gastos en el ámbito veterinario, Considerando que la Comisión debe adoptar las disposi- ciones generales de aplicación por las que se fijen las condiciones en que deben efectuarse los controles ?n situ mencionados en tales Directivas y Decisiones, en colabo- ración con los Estados miembros interesados; Considerando que algunas de las disposiciones relativas a los controles in situ efectuados por expertos de la Comi- sión son comunes a todos esos actos; que, por lo tanto, conviene reunirlas en una sola Decisión; que, por consi- guiente, es necesario derogar la Decisión 85/446/CEE de la Comisión, de 18 de septiembre de 1985, relativa a los controles sobre el terreno efectuados en lo que respecta a los intercambios comunitarios de carnes frescas (*); Considerando que, con ocasión de los controles 1n situ contemplados en el artículo 12 de la Directiva 64/433/CEE y en el artículo 10 de la Directiva 71/118/CEE del Consejo (9, cuya última modificación la constituye la Directiva 94/65/CE (3), la Comisión puede comprobar, sin previo aviso, la aplicación efectiva de lo dispuesto en la Directiva 85/73/CEE del Consejo, de 29 O n* 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64. O n* L 243 de 11. 10. 1995, p. 7. O n* L 260 de 2. 10. 1985, p. 19. O n L 55 de 8. 3. 1971, p. 23. O n L 368 de 31. 12. 1994, p. 10. de enero de 1985, relativa a la financiación de las inspec- ciones y controles veterinarios de los productos de origen animal contemplados en el Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y en la Directiva 90/675/CEE (5, cuya última modificación la constituye la Directiva 96/17/CE (? Considerando que, en la medida en que son necesarios para la aplicación uniforme de esas Directivas, parece adecuado incluir los controles ín situ en programas esta- blecidos tras consultar a los Estados miembros interesados y celebrar un intercambio de opiniones en el Comité veterinario permanente; Considerando que esta colaboración debe proseguir en los controles n situ y plasmarse en la posibilidad de que los expertos de la Comisión vayan acompañados de expertos designados por la Comisión sometidos a determinadas obligaciones y a los que se les garantice el reembolso de sus gastos de viaje y estancia; Considerando que, después de cada control ín situ, es necesario garantizar que se informe a los Estados miem- bros de los resultados obtenidos y cerciorarse de que los Estados miembros correspondientes tengan en cuenta esos resultados; Considerando que conviene establecer asimismo un procedimiento rápido que permita la adopción de deci- siones comunitarias si es necesario, especialmente en caso de que los controlos ín situ pongan de manifiesto que existe un grave riesgo para la salud pública o cuando se compruebe que no se han adoptado las medidas conside- radas indispensables a raíz de esos controles; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se ajustan al dictamen del Comité veterinario perma- nente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La presente Decisión establece determinadas dispo- siciones relativas a los controles n situ en el ámbito vete- rinario efectuados en los Estados miembros por expertos de la Comisión. (9 DO n* L 32 de 5. 2. 1985, p. 14. () DO n L 78 de 28. 3. 1996, p. 30.