L 13/34 Diario Oficial de la Unión Europea 20.1.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 2003 por la que se modifica la Decisión 2003/566/CE relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común [notificada con el número C(2003) 5221] (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca son los únicos auténticos) (2004/64/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Las medidas previstas en el presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicul- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/431/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa a una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia aplicables a la política pesquera común (), y, en particular, su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 2003/566/CE de la Comisión, de 28 de julio de 2003, relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común (), prevé la parti- cipación financiera de la Comunidad en determinados gastos de los Estados miembros. (2) Los importes correspondientes a los gastos de Italia y a la contribución comunitaria máxima para la implanta- ción de los dispositivos y redes informáticas indicados en el anexo I de la Decisión 2003/566/CE eran inco- rrectos, por lo que procede corregirlos. (3) En aras de la claridad, resulta conveniente sustituir el anexo [ de la Decisión 2003/566/CE. () DO L 154 de 9.6.2001, p. 22. () DO L 192 de 31.7.2003, p. 44. tura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se sustituye el anexo I de la Decisión 2003/566/CE por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la Repú- blica Francesa, Irlanda, la República ltaliana, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2003. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión