414 Diario Oficial de la Unión Europea 20.12.2006 DIRECTIVA 2006/108/CE DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 2006 por la que se adaptan las Directivas 90/377/CEE y 2001/77/CEE en el ámbito de la energía, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea (), y en particular su artículo 4, apartado 3, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía, y en parti- cular su artículo 56, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) Conarreglo a lo dispuesto en el artículo 56 del Acta de adhesión, en el caso de los actos de las instituciones que siguen vigentes después del 1 de enero de 2007 y requieren una adaptación como consecuencia de la adhe- sión, sin que las adaptaciones necesarias se hayan previsto en el Acta de adhesión ni en sus anexos, los actos necesarios serán adoptados por el Consejo, a menos que la Comisión hubiese adoptado el acto origi- nario. (2) Encl Acta final de la Conferencia en que se elaboró el Tratado de adhesión se indicaba que las Altas Partes Contratantes habían llegado a un acuerdo político sobre una serie de adaptaciones de actos adoptados por las Instituciones que resultan necesarias por motivos de la adhesión y se invitaba al Consejo y a la Comisión a adoptar esas adaptaciones antes de la adhesión, comple- tadas y actualizadas, en su caso, para tener en cuenta la evolución del Derecho de la Unión. (3) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las Directivas 90/377/CEE (? y 2001/77/CE (), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Las Directivas 90/377/CEE y 2001/77/CE quedan modificadas con arreglo a lo dispuesto en el anexo. () DO L 157 de 21.6.2005, p. 11. () DO L 185 de 17.7.1990, p. 16. () DO L 283 de 27.10.2001, p. 33. Artículo 2 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar en la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspon- dencias entre las mismas y la presente Directiva. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencio- nada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor en la fecha de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía, a condición de que ésta se produzca. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miem- bros. Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2006. Por el Consejo El Presidente J. KORKEAOJA