N¡o L 193/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 8. 96 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1996 por la que se establece la lista de las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo n” 2 para el período de programación comprendido entre 1997 y 1999, tal como se establece en el Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, y por la que se modifica la Decisión 94/169/CE (96/472/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes ('), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 3193/94 (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9, Tras consulta al Comité consultivo de desarrollo y recon- versión de las regiones, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2052/88 esta- blece, en particular en el apartado 1 de su artículo 12, un segundo periodo de programación, comprendido entre 1994 y 1999, para la concesión de ayuda de los Fondos estructurales a las zonas contempladas en el objetivo n” 2; Considerando que en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento arriba mencionado se contempla que, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17, y sobre la base de las disposiciones del apartado 2 del artículo 9, la Comisión aprobará una lista inicial, para un período de tres años, de las zonas industriales en declive contem- pladas en el objetivo n* 2, teniendo en cuenta las priori- dades y situaciones nacionales y tras estrechas consultas con los Estados miembros interesados; que esta lista se estableció mediante la Decisión 94/169/CE (), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/189/ CE (), para el período de programación comprendido entre 1994 y 1999; Considerando que el apartado 6 del artículo 9 establece que la Comisión revisará periódicamente la lista de zonas admisibles, tras estrecha consulta con los Estados miem- bros interesados, y que las ayudas concedidas por la Comunidad a las diferentes zonas mencionadas en la lista, en virtud del objetivo n* 2, se planificarán y llevarán a la práctica sobre una base trienal; Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del mismo Reglamento establece que las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo n* 2 comprenderán regiones, DO n L 81 de 24. 3. 1994, p. 1. ) * DO n? L 337 de 24. 12. 1994, p. 11. ) ) DO n* L 123 de 3. 6. 1995, p. 18. regiones fronterizas o parte de las regiones, incluidas cuencas de empleo y núcleos urbanos; Considerando que el apartado 2 del artículo 9 establece los criterios para la selección de las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo n* 2; Considerando que el apartado 4 del artículo 9 dispone que, al establecer la lista, la Comisión y los Estados miembros velarán por que se garantice una concentración efectiva de las intervenciones en las zonas más grave- mente afectadas y al nivel geográfico más adecuado, teniendo en cuenta la situación particular de las zonas en cuestión; Considerando que, para el período de programación comprendido entre 1997 y 1999, conviene utilizar la lista inicial, con algunas modificaciones, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La lista inicial de las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo n* 2 tal y como está previsto en la Decisión 94/169/CE, establecida en virtud del apar- tado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2052/88, se aplicará durante el período de tres años comprendido entre 1997 y 1999, con las modificaciones que se recogen en el Anexo. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1996. Por la Comisión Monika WULF-MATHIES Miembro de la Comisión