7. 2. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 37/11 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1996 relativa a las ayudas establecidas en la Ley regional n" 25/93 de la región de Sicilia (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (97/106/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1363/95 (), y, en particular, su artículo 31, Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones (*), de conformidad con el apartado 2 del artículo 93, Considerando lo que sigue: Por carta de 25 de octubre de 1993, la Representación permanente de Italia ante las Comunidades Europeas notificó a la Comisión, con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado, la Ley regional n* 25, de 1 de septiembre de 1993 (en adelante citada como «Ley n'* 25/93»). Dado que esta Ley se adoptó sin que la Comisión hubiera podido pronunciarse sobre la compatibilidad con el mercado común de las ayudas previstas en ella, dichas () DO n? L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. () DO n* C 295 de 10. 11. 1995, p. 8. ayudas se inscribieron en el registro de ayudas no notifica- das. Con respecto a las disposiciones agrícolas y forestales previstas en esta Ley, las autoridades italianas facilitaron, en sendas cartas de 3 de mayo y de 19 de septiembre de 1994, la información adicional solicitada por la Comisión el 5 de enero y el 28 de julio de 1994. Mediante carta de 31 de julio de 1995, la Comisión comu- nicó a ltalia su decisión de iniciar el procedimiento esta- blecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado en relación con las ayudas previstas en: — el artículo 44 de la Ley n? 25/93, — el artículo 50 de la Ley n* 25/93 y el apartado 1 bis del artículo 21 de la Ley regional n* 32, de 23 de mayo de 1991 (en adelante, «Ley n* 32/91»), — la parte de los apartados 4 y 5 del artículo 84 de la Ley n 25/93 referida a las ayudas concedidas en zonas no desfavorecidas, — los artículos 85, 86, 88, 90, 96, 103 y 105 de la Ley n* 25/93. En esa carta, la Comisión emplazaba al Gobierno italiano a presentarle sus observaciones al respecto; asimismo, emplazó a los demás Estados miembros y a cualesquiera otros interesados a presentarle sus observaciones mediante la publicación de esa carta en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Italia envió sus observaciones por carta de 5 de octubre de 1995 y presentó más alegaciones en las reuniones de los días 10 de octubre de 1995 y 22 de enero de 1996. Ningún otro interesado ha presentado observaciones.