N L 167/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 94 REGLAMENTO (CE) N* 1588/94 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1994 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la leche y de los productos lácteos del régimen previsto en los Acuerdos interinos cele- brados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3641/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3642/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra (?) y, en particular, su artículo 1, Considerando que el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad y la República de Bulgaria (), firmado en Bruselas el 8 de marzo de 1993, entró en vigor el 31 de diciembre de 1993, y que el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad y Rumanía (5, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1993, entró en vigor el 1 de mayo de 1993; que dichos Acuerdos establecen la reducción de la exacción regula- dora aplicable a la importación de algunos quesos del código NC 0406 dentro del límite de determinadas canti- dades ; - Considerando que el Reglamento (CE) n* 385/94 de la Comisión ( establece las disposiciones de aplicación del régimen previsto en los citados Acuerdos en el sector de los productos lácteos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1994; Considerando que los Protocolos adicionales ($ de los Acuerdos interinos firmados entre la Comunidad y los dos países antes mencionados establecen una reducción suple- mentaria de la exacción reguladora del 20 % a partir del 1 de julio de 1994 ; que, por consiguiente, es necesario esta- blecer las disposiciones de aplicación correspondientes ; Considerando que, habida cuenta de las disposiciones de los Acuerdos interinos destinadas a garantizar el origen del producto, procede garantizar la gestión del régimen a través de certificados de importación; que, a tal fin, conviene establecer, en particular, las normas de presenta- ción de las solicitudes y los datos que deben figurar en () DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 16. (3) DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 17. () DO n* L 323 de 23. 12. 1993, p. 2. () DO n'* L 81 de 2. 4. 1993, p. 2. 5 DO n* L 50 de 22. 2. 1994, p. 7. (9 DO n* L'25 de 29. 1. 1994, p. 21. , éstas y en los certificados, no obstante lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comi- sión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se esta- blecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fija- ción anticipada para los productos agrícolas(7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 3519/93 (); que, por otra parte, es necesario expedir los certificados tras un plazo de reflexión, aplicando, si procede, un porcentaje único de reducción ; Considerando que, para garantizar la gestión eficaz del régimen, es conveniente que el importe de la garantía correspondiente a los certificados de importación expe- didos en el marco de dicho régimen se fije en 30 ecus por 100 kg; que el riesgo de especulación inherente al régimen hace necesario supeditar el acceso de los agentes económicos a dicho régimen al cumplimiento de unas condiciones determinadas ; ' Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Toda importación en la Comunidad, efectuada al amparo del régimen establecido en el apartado 4 del artículo 15 de los Acuerdos interinos entre la Comunidad Europea y Bulgaria y Rumanía, de los quesos enumerados en el Anexo I del presente Reglamento estará sujeta a la presen- tación de un- certificado de importación. En el citado Anexo I se fijan las cantidades de productos que podrán acogerse a este régimen y los porcentajes de reducción de la exacción reguladora. Artículo 2 Durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1997, las cantidades mencio- nadas en el Anexo I se distribuirán a lo largo del año del modo siguiente : — un 50 % durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre, — un 50 % durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio. (7 DO n L 331 de 2. 12..1988, p. 1. () DO n? L 320 de 22. 12. 1993, p. 16.