L17/52 Diario Oficial de la Unión Europea 24.1.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de enero de 2004 por la que se modifica la Decisión 98/371/CE en lo que se refiere a la importación de carne fresca de determinados Estados adherentes [notificada con el número C(2003) 5314] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/83/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de terceros países (), y, en parti- cular, sus artículos 14, 15 y 16, Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo por la que se esta- blecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (), y, en parti- cular el apartado 4 de su artículo 8 y la letra b) del apartado 2 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 98/371/CE de la Comisión (*) fija las condi- ciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplica- bles a las importaciones de carne fresca procedentes de determinados países europeos. (2) — Puesto que la situación zoosanitaria lo permite, conviene autorizar a Chipre y a Malta, en aras de la claridad y la coherencia previas a la adhesión, la importación en la Comunidad de carne fresca de todas las especies contem- pladas en la presente Decisión. (3) Por otra parte, la situación zoosanitaria general en Estonia y Letonia es satisfactoria. (4) Por consiguiente, los Estados miembros deberán auto- rizar la importación en la Comunidad de carne de las especies bovina, ovina, caprina y de solípedos proce- dentes de estos países, así como de carne de porcino procedente de Letonia. (1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28; cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36). () DO L 18 de 23.1.2003, p. 11. () DO L 170 de 16.6.1998, p. 16; cuya última modificación la consti- tuye la Decisión 2003/827/CE (DO L 311 de 27.11.2003, p. 36). (5) Es importante, asimismo, actualizar las denominaciones de las regiones y los códigos ISO correspondientes a Bulgaria y Eslovaquia. (6)  Por lo tanto, debe modificarse en consecuencia la Deci- sión 98/371/CE. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los anexos 1 y II de la Decisión 98/371/CE se sustituirán por los anexos de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 2004. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión