23.2.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 551 I (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N? 172/2007 DEL CONSEJO de 16 de febrero de 2007 por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) n” 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes orgánicos persistentes (Texto pertinente a efectos del EEE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, porcionado. Solo los isómeros alfa-, beta- y gamma-HCH tienen relevancia toxicológica. Por tanto, el límite de concentración se debe referir exclusivamente a ellos. La mayoría de las mezclas analíticas estándar comercial- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, mente disponibles para el análisis de ese tipo de com- puestos solo identifica esos isómeros. Visto el Reglamento (CE) n” 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes (), y, en particular, su artículo 7, apar- (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento son las tado 5, párrafo primero, su artículo 7, apartado 6, y su artículo más adecuadas para garantizar un nivel de protección 14, apartado 3, elevado. Considerando lo siguiente: — . — . (5 Por consiguiente, es necesario modificar en consonancia el Reglamento (CE) n” 850/2004. (1) — La Comisión llevó a cabo un estudio sobre la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CE) n” 850/2004 Eelatwas a los.,r651du?s.. Dicho festudlod 1dfnt1flco 11;r11áes1 (6) — El Comité creado en virtud del artículo 17, apartado 1, € concentración máxima a ctectos Ce la parte S del Reglamento (CE) n” 850/2004 no ha emitido dicta- anexo V del Reglamento (CE) n” 850/2004. Por encima de dichos límites no pueden excluirse riesgos para la salud humana y el medio ambiente. men alguno tras la consulta efectuada el 25 de enero de 2006, con arreglo al procedimiento previsto en el ar- tículo 17, apartado 2, de dicho Reglamento. (2) -El límite de concentración de dibenzo-p-dioxinas policlo- radas y dibenzofuranos («PCDD/PCDF») se expresa en HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: concentración de equivalentes tóxicos («EQT»), utilizando el concepto de factor de equivalencia tóxica («FET») fijado por la Organización Mundial de la Salud en 1998. Los datos disponibles sobre policlorobifenilos («PCB>») simila- res a las dioxinas no son suficientes para incluir esos compuestos en los EQT. Artículo 1 El anexo V del Reglamento (CE) n 850/2004 se modifica como queda establecido en el anexo del presente Reglamento. (3) El hexaclorocicloexano («HCH») es la denominación de una mezcla técnica de varios isómeros. El esfuerzo nece- sario para analizarlos de forma exhaustiva sería despro- Artículo 2 (1) DO L 158 de 30.4.2004, p. 7. Versión corregida en el DO L 229 de El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su 29.6.2004, p. 5. publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.