8.11.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 292/3 REGLAMENTO (CE) NI 1814/2005 DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 2005 que modifica el Reglamento (CE) n 580/2004 por el que se establece un procedimiento de licitación relativo a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1, y, en particular, su artículo 26, apartado 3, y su artículo 31, apartado 14, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 6 del Reglamento (CE) n” 174/1999 de la Comisión, de 26 de enero de 1999, por el que se esta- blecen disposiciones específicas de aplicación del Regla- mento (CEE) n 804/68 del Consejo, relativo a los certi- ficados de exportación y de las restituciones por expor- tación en el sector de la leche y de los productos lác- teos (), fija los plazos de validez de los certificados de exportación, incluidos los expedidos en virtud del Regla- mento (CE) n” 581/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se abre una licitación perma- nente relativa a las restituciones por exportación para determinados tipos de mantequilla (3) y del Reglamento (CE) n% 582/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se abre una licitación permanente re- lativa a las restituciones por exportación para la leche desnatada en polvo (. (2) — No obstante lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) n9 174/1999, el artículo 8 del Reglamento (CE) n* 580/2004 de la Comisión (*) fija el día a partir del cual son válidos los certificados de exportación. (3) El ámbito de aplicación del artículo 6 del Reglamento (CE) n” 174/1999 en conjunción con el artículo 8 del Reglamento (CE) n” 580/2004 ha sido a veces mal inter- pretado. Para evitar posibles motivos que induzcan a esa mala interpretación, debe modificarse el artículo 8 del Reglamento (CE) n” 580/2004. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del artículo 8, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) n 580/2004 se sustituye por el siguiente: «d) el período de validez del certificado de exportación men- cionado en el artículo 6 del citado Reglamento comen- zará el día en que finalice el plazo para la presentación de ofertas.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2005. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). (2 DO L 20 de 27.1.1999, p. 8. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1513/2005 (DO L 241 de 17.9.2005, p. 45). () DO L 90 de 27.3.2004, p. 64. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1239/2005 (DO L 200 de 30.7.2005, p. 32). (*) DO L 90 de 27.3.2004, p. 67. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1239/2005. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión () DO L 90 de 27.3.2004, p. 58. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n9 2250/2004 (DO L 381 de 28.12.2004, p. 25).