9.3.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 70/63 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de marzo de 2006 por la que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, disposiciones relativas al uso del logotipo del EMAS en los casos excepcionales de los envases de transporte y envases terciarios [notificada con el número C(2006) 306] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/193/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, párrafo segundo, Considerando lo siguiente: (3) El logotipo del EMAS indica al público y a otras partes interesadas que la organización registrada en el EMAS ha adoptado un sistema de gestión medioambiental que se ajusta a las disposiciones del Reglamento (CE) n 761/2001. El logotipo del EMAS no se puede utilizar en productos o en sus envases ni al mismo tiempo que anuncios com- parativos referentes a otros productos, actividades o ser- vicios. No obstante, en el marco de la evaluación con- templada en el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 761/2001, la Comisión debe examinar en qué circunstancias excepcionales puede utilizarse el logotipo del EMAS. Algunas organizaciones registradas en el EMAS han ma- nifestado su interés por utilizar el logotipo del EMAS en (1) DO L 114 de 24.4.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 196/2006 de la Comisión (DO L 32 de 4.2.2006, p. 4). sus envases de transporte y envases terciarios, como un modo eficaz de comunicar información medioambiental a las partes interesadas. La evaluación del uso, reconocimiento e interpretación del logotipo, llevada a cabo por la Comisión en colabo- ración con los Estados miembros conforme a lo dis- puesto en el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 761/2001, llegó a la conclusión de que el caso de los envases de transporte y envases terciarios, con- forme a las definiciones de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (?), constituye una circunstancia excepcional conforme a lo previsto en el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (CE) n 761/2001, puesto que esos envases no están relacio- nados directamente con los productos y, por consi- guiente, se puede autorizar el uso del logotipo del EMAS en dichos envases. Además, para velar por que no se puedan producir con- fusiones con las etiquetas de productos ecolágicos y para comunicar claramente al público y a otras partes intere- sadas que el uso del logotipo no está relacionado en absoluto con los productos o las características de los productos dentro de los envases de transporte y envases terciarios, sino que se trata de un sistema de gestión medioambiental aplicado por la organización registrada, se debe añadir información suplementaria al logotipo. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 14 del Reglamento (CE) n 761/2001. (7 DO L 365 de 31.12.1994, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/20/CE (DO L 70 de 16.3.2005, p. 17).