7.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 307/205 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 2006 relativa a la ayuda estatal de Francia para el salvamento y la reestructuración de la empresa Air Lib [notificada con el número C(2006) 649] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/745/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (6) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (), Considerando lo siguiente: L PROCEDIMIENTO Por carta de 22 de enero de 2002, Francia notificó a la Comisión una ayuda para el salvamento de la compañía aérea Société d'exploitation AOM Air Liberté (en lo sucesivo denominada «Air Lib» o «la empresa»). Esta medida, aplicada de forma ilegal antes de que la Comisión diera su aprobación, se registró como ayuda no notificada con el número NN 42/2002. Por carta de 24 de enero de 2003 (SG (2003) D/228222), la Comisión informó a Francia de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE con respecto a esta medida. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación, es decir, para el 11 de mayo de 2003. La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de un tercero interesado mediante cartas de los días 9 y 12 de mayo de 2003.A raíz de la petición realizada por la Comisión el 21 de mayo, esa tercera parte aceptó levantar la confidencialidad de sus observaciones, las cuales se comunicaron a Francia por carta de 23 de junio de 2003, dando a ese país un plazo de un mes para efectuar, a su vez, observaciones al respecto. Al mismo tiempo, por carta de 19 de mayo de 2003, Francia envió su respuesta a la incoación del procedimiento. (1) Decisión de 21 de enero de 2003 publicada en el DO C 88 de 11.4.2003, p. 11. (?) Véase la nota 1. Contexto Tras la decisión de sus antiguos accionistas, en especial de Swissair, de no proseguir su estrategia de inversión, y al no haber nuevos inversores, el Tribunal de Comercio de Créteil abrió, el 19 de junio de 2001, un procedimiento de insolvencia respecto a las empresas Air Liberté AOM (anteriormente, AOM Minerve), Air Liberté y 5 filiales. El 27 de julio de 2001, el Tribunal cedió a la empresa Holco y a todas sus filiales, por un franco simbólico, la recuperación de los activos de las empresas en quiebra. Con ese fin, se constituyó el 24 de agosto de 2001 la empresa Air Lib (denominación comercial de la Société d'exploitation AOM Air Liberté SA) como filial de Holco SAS, siendo esta última empresa propiedad en casi el 100 % del Sr. Corbet. Asimismo el tribunal aprobó el 1 de agosto de 2001 el principio de transacción propuesto por los antiguos accionarios según el cual Swissair se comprometía a pagar 1500 millones de FRF (228,7 millones de euros). De hecho, a principios de septiembre de 2001, Swissair sólo había pagado 1050 millones de francos franceses (160 millones de euros) antes de su quiebra. Como consecuencia de esa falta de recursos y de otras dificultadas derivadas de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, la empresa preveía pérdidas para los ejercicios de 2001 y 2002. Por lo tanto, Francia hizo efectiva una ayuda para salvar a la empresa; dicha ayuda tenía una duración máxima de seis meses, era renovable y su importe máximo era de 30,5 millones de euros (200 millones de FRF), de los cuales se desembolsaron 16,5 millones de euros el 9 de enero de 2002; los 14 millones de euros restantes se abonaron el 28 de febrero de 2002. Al parecer, esta ayuda sólo sirvió para cubrir una parte de las necesidades de la empresa a corto plazo. Dado que no se notificó ningún plan de reestructuración de la empresa ni se aportó ninguna prueba de la devolución del préstamo, el 9 de julio de 2002 la Comisión comunicó a Francia que iba a seguir examinando el caso como ayuda a la reestructuración concedida ilegalmente.