N? L 247/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 9. % REGLAMENTO (CE) N* 1875/265 DE LA COMISIÓN de 27 de septiembre de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n* 1466/95 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/96 (3), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 17, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1466/95 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1315/96 (, establece las disposi- ciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos; que, según el artículo 9 bis del citado Reglamento, los certifi- cados de exportación de quesos a Estados Unidos de América en el marco del contingente suplementario deri- vado de los acuerdos alcanzados en las negociaciones comerciales multilaterales de la ronda Uruguay pueden ser asignados de acuerdo con un procedimiento especial que permite designar a importadores preferentes en Estados Unidos de América; que la experiencia ha demos- trado que es necesario introducir algunas modificaciones técnicas a fin de garantizar el correcto funcionamiento de este procedimiento; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1466/95 quedará modificado como sigue: 1) En las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 9 bis, el año «1995» se sustituirá por <1996». 2) En el artículo 9 bis, el apartado 6 se sustituirá por el texto siguiente: «6. — Antes del final del año por el que se expidan los certificados provisionales, el interesado solicitará, incluso por cantidades parciales, el certificado de exportación definitivo, que será expedido de inme- diato. La solicitud de certificado definitivo y el certifi- cado llevarán en la casilla n* 20 la mención siguiente: “Destinado a la exportación a Estados Unidos de América: artículo 9 bís del Reglamento (CE) n” 1466/ 957. No obstante lo dispuesto en el artículo 4, los certifi- cados definitivos que se hayan expedido sólo serán válidos para el año en cuestión.». 3) El artículo 11 se sustituirá por el siguiente texto: «Artículo 11 Las disposiciones del artículo 21 del Reglamento (CEE) n* 3665/87 sólo serán aplicables a los certificados expedidos en virtud del apartado 3 del artículo 6 y del artículo 9 bis». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Sólo será aplicable a los certificados a que se refiere el artículo 9 bis del Reglamento (CE) n 1466/95 relativo a las exportaciones, a partir del 1 de enero de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1996. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 206 de 16. 8. 19%, p. 21. () DO n' L 144 de 28. 6. 1995, p. 22. () DO n* L 170 de 9. 7. 199%6, p. 20. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión