3. 6. 95 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 123/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1265/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n” 3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n* 2069/92 (), que modifica el Reglamento (CEE) n* 3013/ 89 (5), el Consejo fijó a partir de la campaña de 1993 un límite individual por productor para los derechos de prima por oveja y cabra ; Considerando que la fijación de un límite individual por productor para la obtención del derecho a la prima ha creado dificultades administrativas en el caso de determi- nadas agrupaciones de productores, concretamente en el de las agrupaciones familiares, en los casos en los que es necesaria la transferencia de derechos a la prima entre miembros de dichas agrupaciones; que, por tanto, por motivos de buena gestión administrativa, procede esta- blecer que, en determinadas condiciones, determinadas agrupaciones puedan quedar exentas de la transferencia a la reserva nacional del porcentaje de derechos contem- plado en caso de transferencia de derechos sin transfe- rencia de explotación; que dicha disposición no debe conducir a un aumento de los derechos individuales actualmente asignados en cada Estado miembro, ni dar lugar a la formación de nuevas agrupaciones de produc- tores creadas con el único fin de eludir la transferencia a la reserva nacional del porcentaje de derechos contem- plado en caso de transferencia de derechos sin transfe- rencia de explotación ; Considerando que se ha establecido el límite individual a partir del total de las primas concedidas a cada productor para la campaña de 1991 ; que, en ltalia y en Grecia, por corresponder dicha campaña a un año de transición entre dos regímenes de primas diferentes, una serie de produc- O n* C 382 de 31. 12. 1994, p. 38. O n* C 89 de 10. 4. 1995. O n” C 133 de 31. $. 1995, p. 8. O n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 59. DO n' L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1886/94 (DO n* L 197 de 30. 7. 1994, p. 30). tores no pudieron presentar, para la campaña de 1991, una solicitud de prima correspondiente al número de animales que podían optar a la prima; que, para solu- cionar esta situación, es conveniente crear una reserva especial, tanto para ltalia como para Grecia, igual al importe estimado máximo de los derechos potenciales que no hicieron valer los productores afectados ; que, para ello, conviene disponer que, en una primera fase, las auto- ridades competentes de esos dos Estados miembros puedan conceder nuevos derechos, dentro del límite de la reserva especial indicada, y que, posteriormente, una vez que la Comisión haya comprobado el buen uso de los derechos concedidos, en particular en las regiones más afectadas por esta situación, se aumente la reserva nacional de Italia y Grecia, por un total equivalente a la suma de los nuevos derechos concedidos, con efecto a partir de la campaña de 1995; Considerando que, por tanto, es necesario modificar el Reglamento (CEE) n* 3013/89, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3013/89 se modifica como sigue : 1) en la letra b) del apartado 4 del artículo 5 bis se añade el siguiente párrafo : « No obstante, a partir de la campaña de 1995, las disposiciones del párrafo anterior no se aplicarán a las agrupaciones de productores que respondan a las condiciones que fije la Comisión con arreglo al proce- dimiento contemplado en el artículo 30, cuando la transferencia de derechos se realice entre los miembros de una misma agrupación. Estas condiciones deberán tener en cuenta como mínimo : — la condición de los miembros de la agrupación, — la duración de pertenencia y la duración de partici- pación de los miembros en la agrupación, — la composición de la agrupación,