12.2. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 38/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 307/1999 DEL CONSEJO de 8 de febrero de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) n* 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1408/71 con vistas a ampliarlos para que cubran a los estudiantes EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 51 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (), presentada previa consulta a la Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que la letra c) del artículo 3 del Tratado establece que la acción de la Comunidad entraña, en las condiciones previstas en el Tratado, la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas entre los Estados miembros; (2) Considerando que el artículo 7 A del Tratado establece que el mercado interior implicará un espacio sin fronteras interiores, en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales estará garantizada de acuerdo con las disposiciones del Tratado; (3) Considerando que, con vistas a establecer la libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia y a eliminar los obstáculos que se derivarían en el ámbito de la seguridad social por la exclusiva aplicación de las legislaciones nacionales, el Consejo adoptó, de conformidad con los artículos 51 y 235 del 'Tratado, el Reglamento (CEFE) n* 1408/71, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de su familia que se desplazan dentro de la Comunidad (%), y el Reglamento (CEE) n* 574/72, de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1408/71 (5); (4) Considerando además que el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1408/71 debería hacerse extensivo, en principio, a los regímenes especiales que cubren a los estudiantes; (5) Considerando que, en materia de seguridad social, la exclusiva aplicación de las legisla- ciones nacionales no constituye una garantía de protección suficiente para los estudiantes que se desplazan dentro de la Comunidad; que, con el fin de que la libre circulación de personas sea plenamente efectiva, procede coordinar los regímenes de seguridad social que les son aplicables; 1 () DO C 46 de 20. 2. 1992, p. 1. () DO C 94 de 13. 4. 1992, p. 326. () DO C 98 de 21. 4. 1992, p. 4. () DO L 149 de $. 7. 1971, p. 2; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1606/98 (DO L 209 de 25. 7. 1998, p. 1). () DO L 74 de 27. 3. 1972, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1606/98 (DO L 209 de 25. 7. 1998, p. 1). - -- — 5