12.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 244/7 REGLAMENTO (CE) N* 1614/2002 DE LA COMISIÓN de 6 de septiembre de 2002 por el que se adapta al progreso económico y técnico el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas y por el que se modifica los Regla- mentos (CE) n 2700/98, 2701/98 y 2702/98 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (), en su versión modificada por el Reglamento (CE, Euratom) n* 410/98 (), y, en particular los incisos 1), ii), iii), vii) y viii) de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1)  Han de actualizarse regularmente las listas de caracterís- ticas previstas en el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97, así como el nivel de desglose solicitado, para responder a nuevas necesidades creadas por el progreso económico. (2) — Las disposiciones del Reglamento (CE, Euratom) n* 58/ 97 relativas a la recogida y al tratamiento estadístico de datos, al tratamiento y a la transmisión de los resultados deben adaptarse al progreso económico y técnico. (3) — La adición de características importantes y la supresión de otras, cuya recogida es difícil y costosa, debería mejorar el equilibrio entre estadísticas sectoriales, y, en particular, entre los sectores de la industria y de los servi- cios. (4) Es conveniente añadir además nuevas definiciones al Reglamento (CE) n* 2700/98 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1998, relativo a las definiciones de las características de las estadísticas estructurales de las empresas (3), y suprimir o modificar algunas de las defini- ciones existentes de este Reglamento, con el fin de aumentar su pertinencia respecto a las actividades corres- pondientes. (5) — La reducción del nivel de desglose de las series por clase de tamaño prevista por el Reglamento (CE) n* 2701/98 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1993, relativo a las series de datos que deben producirse para las estadís- ticas estructurales de las empresas (*) debería reducir la carga estadística y mejorar la calidad de las estadísticas suministradas. (6) — El formato técnico de los datos referentes a los próximos años previsto por el Reglamento (CE) n” 2702/98 de la 1 () DO L 14 de 17.1.1997, p. 1. () DO L 52 de 21.2.1998, p. 1. () DO L 344 de 18.12.1998, p. 49. () DO L 344 de 18.12.1998, p. 81. Comisión, de 17 de diciembre de 1998, relativo al formato técnico de transmisión de las estadísticas estruc- turales de las empresas (*) ha de adaptarse para facilitar dicha transmisión. (7) — Los Reglamentos (CE) n” 2700/98, 2701/98 y 2702/98 han de modificarse por tanto en consecuencia. (8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 se adaptará al progreso económico y técnico de acuerdo con el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El anexo al Reglamento (CE) n* 2700/98 quedará modificado de acuerdo con el anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 El anexo al Reglamento (CE) no 2701/98 quedará modificado de acuerdo con el anexo III del presente Reglamento. Artículo 4 El anexo al Reglamento (CE) n* 2702/98 quedará modificado de acuerdo con el anexo IV del presente Reglamento. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento se aplicará a los datos relativos al año de referencia 2002. () DO L 344 de 18.12.1998, p. 102.