L 211/24 Diario Oficial de la Unión Europea 21.8.2003 DIRECTIVA 2003/77/CE DE LA COMISIÓN de 11 de agosto de 2003 por la que se modifican las Directivas 97/24/CE y 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo (), y, en particular, su artículo 17, Vista la Directiva 97/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 1997, relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (*), modificada por la Directiva 2002/51/CE (*), y, en particular, su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 97/24/CE es una de las Directivas particu- lares a efectos del procedimiento de homologación CE establecido por la Directiva 92/61/CEE del Consejo (*), que va a ser derogada por la Directiva 2002/24/CE con efecto a partir del 9 de noviembre de 2003. (2) La Directiva 2002/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002, sobre la reducción del nivel de emisiones contaminantes de los vehículos de motor de dos o tres ruedas, y por la que se modifica la Directiva 97/24/CE, introdujo nuevos valores límite para las emisiones de las motocicletas de dos ruedas. Dichos valores límite se aplicarán en dos etapas. La primera etapa empezará el 1 de abril de 2003 para cualquier tipo de vehículo, y la segunda empezará el 1 de enero de 2006 para los nuevos tipos de vehículo. Para la segunda etapa, la medición de las emisiones contaminantes de las motocicletas de dos ruedas se basa en la utilización del ciclo de ensayo urbano elemental establecido en el Reglamento n 40 de la CEPE y del ciclo de conducción extraurbano establecido en la Directiva 70/220/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1970, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de medidas que deben adoptarse contra la conta- minación del aire causada por los gases procedentes de los motores con los que están equipados los vehículos a motor (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/80/CE de la Comisión (9. (3) — La Directiva 97/24/CE, tal como ha sido modificada por la Directiva 2002/51/CE, especifica el ciclo de ensayo de tipo I para medir las emisiones contaminantes de los vehículos de motor de dos y tres ruedas. Dicho ciclo de ensayo de tipo debe completarse por la Comisión () DO L 124 de 9.5.2002, p. 1. () DO L 226 de 18.8.1997, p. 1. () DO L 252 de 20.9.2002, p. 20. () DO L 225 de 10.8.1992, p. 72. () DO L 76 de 6.4.1970, p. 1. () DO L 291 de 28.10.2002, p. 20. mediante el Comité de adaptación al progreso técnico previsto en el artículo 13 de la Directiva 70/156/CEE y debe ser aplicable a partir de 2006. (4) — Es necesario aclarar determinados aspectos de los datos de ensayo de tipo II para la inspección técnica anual, como exige la Directiva 2002/51/CE, y registrar los datos de este ensayo en el anexo VII de la Directiva 2002/24/CE. (5) — Las Directivas 97/24/CE y 2002/24/CE deberán modifi- carse en consecuencia. (65  Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo II del capítulo 5 de la Directiva 97/24/CE se modi- ficará con arreglo al anexo I de la presente Directiva. Artículo 2 El anexo VII de la Directiva 2002/24/CE se modificará con arreglo al anexo II de la presente Directiva. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 4 de septiembre de 2004, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dispuesto en la presente Directiva. Comunicarán inmediata- mente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 4 de septiembre de 2004. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.