N? L 141/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 6. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1429/95 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1995 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1032/ 95 (?), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13, el apartado 5 de su artículo 14 y el apartado 7 de su artículo 14 bís, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y a las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (), y en particular su artículo 3, Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 426/86, la concesión de restituciones está supeditada a la presentación de un certificado de exportación ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1199/95(3), estableció las disposi- ciones de aplicación del régimen de los certificados de importación, exportación y fijación anticipada de los productos agrícolas ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 836/95 (7), estableció la nomenclatura de los productos agricolas para las restituciones por expor- tación ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 331/95 (), estableció las disposiciones comunes de aplicación del régimen de las restituciones por exportación de los productos agrícolas; que dichas disposiciones deben completarse con disposiciones espe- cíficas del sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 426/86, las restituciones deben () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 105 de 9. 5. 1995, p. 3. () DO n” L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 119 de 30. 5. 1995, p. 4. () DO n* L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 88 de 20. 4. 1995, p. 1. () DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 38 de 18. 2. 1995, p. 1. fijarse teniendo en cuenta los límites de los acuerdos cele- brados de conformidad con el artículo 228 del Tratado ; Considerando que la Comisión debe fijar los tipos de restitución y las cantidades máximas que pueden benefi- ciarse de la restitución ; que el establecimiento de las restituciones debe hacerse por períodos de asignación de los certificados de exportación y que pueden revisarse en función de las circunstancias económicas ; ' Considerando que, para garantizar que la gestión de las cantidades que vayan a exportarse se realiza de una forma precisa, conviene exigir un certificado de exportación en el que conste la fijación anticipada de la restitución ; que es conveniente supeditar la expedición de dichos certifi- cados a un plazo de reflexión e indicar los datos que deben comunicarse a la Comisión, así como la metodo- logía que debe seguirse en la citada comunicación ; Considerando que es conveniente que los Estados miem- bros designen a los organismos competentes para la expe- dición de los certificados ; Considerando que conviene supeditar también la expedi- ción de los certificados al depósito de una garantía y a la presentación de una declaración de que los productos han sido obtenidos a partir de frutas u hortalizas recolectadas en la Comunidad; Considerando que, de acuerdo con los límites de toleran- cia, la cantidad exportada que dé derecho al pago de una restitución no podrá rebasar la cantidad por la que ha sido solicitado el certificado ; Considerando que es conveniente que los Estados miem- bros comuniquen regularmente a la Comisión determi- nada información relacionada con las solicitudes de certi- ficado ; Considerando que el Comité de gestión de las frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Los tipos de la restitución contemplados en el apar- tado 3 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 426/86 de los productos que se beneficien de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas se fijarán al mismo tiempo que las cantidades por las que pueden expedirse certificados en los que conste la fijación anticipada de la restitución. 2. La fijación de la restitución, contemplada en el apar- tado 1, se hará por períodos de asignación de los certifica- dos.