16.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 358/47 REGLAMENTO (CE) NI 1868/2006 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n” 2247/2003 que establece disposiciones de aplicación en el sector de la carne de bovino del Reglamento (CE) n* 2286/2002 del Consejo por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (ACP) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1706/98 (1), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2247/2003 de la Comisión () abre, con carácter plurianual para cada período compren- dido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, un con- tingente para la importación de determinados productos en el sector de la carne de bovino originarios de los Estados ACP. (2) El Reglamento (CE) n 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (3), se aplica a los certifi- cados de importación para los períodos de contingente arancelario de importación que comienzan a partir del 1 de enero de 2007. El Reglamento (CE) n” 1301/2006 establece, en particular, las disposiciones relativas a las solicitudes de certificados de importación, a la condición del solicitante y a la expedición de los certificados. Este Reglamento limita el período de validez de los certifica- dos al último día del período del contingente arancelario de importación. Las disposiciones del Reglamento (CE) n* 1301/2006 deben aplicarse a los certificados de impor- tación expedidos en virtud del Reglamento (CE) n* 2247/2003, sin perjuicio de las disposiciones adicionales previstas en dicho Reglamento. Es necesario adaptar las disposiciones del Reglamento (CE) n” 2247/2003 al Re- glamento (CE) n” 1301/2006 cuando resulte necesario. (3) En aras de la claridad, el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 2247/2003 debe suprimirse ya que () DO L 348 de 21.12.2002, p. 5. (2) DO L 333 de 20.12.2003, p. 37. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1118/2004 (DO L 217 de 17.6.2004, p. 10). () DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. esta disposición es simplemente una repetición de la que aparece en el artículo 50, apartado 1, del Reglamento (CE) n9 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*). (4) — Por lo tanto, el Reglamento (CE) n” 2247/2003 debe modificarse. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2247/2003 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 2, se suprime el apartado 2. 2) En el artículo 2, se suprime el apartado 2. «Artículo 3 Salvo disposición contraria contenida en el presente Regla- mento, se aplicarán los Reglamentos (CE) n* 1445/95 y (CE) n% 1291/2000 y el Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión (*). (*) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.» » — ___[11 artículo 4 queda modificado como sigue: a) en el apartado 1, el texto de la letra b) se sustituye por el siguiente: “ 7 «db) en la casilla 8, el país de origen y la indicación “sí” se marcará con una cruz. Los certificados obligarán a importar del país indicado;»; (% DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n% 1282/2006 (DO L 234 de 29.8.2006, p. 4).