6. 3. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 59/15 REGLAMENTO (CE) N* 493/1999 DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 1484/95 por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del régimen de aplicación de derechos adicionales de impor- tación y se fijan los derechos adicionales de importación en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el Reglamento n” 163/67/CEE LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2771/75 del Consejo, de 28 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1516/96 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5 y su artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2916/95 de la Comisión (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5 y su artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n* 2783/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2916/ 95, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y su artículo 10, Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Regla- mento (CE) n* 1484/95 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 117/ 1999 (7), establece que el derecho adicional, a instancia del importador, podrá determinarse sobre la base del precio cif de importación; que en el ámbito de la Organización mundial del comercio se ha decidido que es obligatorio determinar el derecho adicional a partir del precio cif de importación; que, de conformidad con esta decisión, deben modificarse el artículo 3, el apartado 1 del artículo 4, el anexo I y el título del Reglamento; Considerando que deberían definirse mejor los diferentes precios que sirven como base para determinar los precios representativos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de huevos y carne de aves de corral, ( L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. ( L 189 de 30. 7. 1996, p. 99. ( L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. ($ DO L 305 de 29. 12. 1995, p. 49. ( L 282 de 1. 11. 1975, p. 104. ( L 145 de 29. 6. 1995, p. 47. ( L 15 de 20. 1. 1999, p. 4. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n*” 1484/95 quedará modificado como sigue: 1) El título del Reglamento deberá leerse de la siguiente manera: «Reglamento (CE) n” 1484/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del régimen de aplicación de derechos adicionales de importación y se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el Reglamento n* 163/67/CEE». 1) — El artículo 2 quedará modificado de la siguiente manera: — el segundo guión del primer apartado se sustituirá por el texto siguiente: «— los precios cif de importación, a efectos del presente Reglamento, los elementos constitu- tivos del precio cif de importación serán: a) el precio fob en el país de origen, y b) el coste real del transporte y de los seguros hasta el lugar de entrada en el territorio aduanero de la Comunidad.»; — en la última frase del apartado 1, «Los precios» se sustituirá por «Los precios representativos»; — en el apartado 2, «tercer se sustituirá por «segundo y tercer. 3) El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 1. El derecho adicional se determinará sobre la base del precio cif de importación del envío de que se trate, de conformidad con las disposiciones del artículo 4. 2. Si el precio cif de importación por 100 kg de un envío es mayor que el precio representativo aplicable al que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 2, el importador presentará a las autoridades compe- tentes del Estado miembro de importación, como mínimo, las pruebas siguientes: — el contrato de compra o cualquier otra prueba equi- valente, — el contrato de seguro, — la factura,