L 11/4 Diario Oficial de la Unión Europea 18.1.2007 REGLAMENTO (CE) NI 38/2007 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 2007 por el que se abre una licitación permanente para la reventa destinada a la exportación de azúcar en poder de los organismos de intervención de Bélgica, República Checa, España, Irlanda, Italia, Hungría, Polonia, Eslovaquia y Suecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (65 — En virtud del artículo 42, apartado 1, letra d), del Regla- mento (CE) n* 952/2006, el precio que debe pagar el adjudicatario debe especificarse en la licitación. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de (7) — En virtud del artículo 42, apartado 2, letra e), del Regla- febrero de 2006, por el que se establece la organización común mento (CE) n* 952/2006, es apropiado establecer el pe- de mercados en el sector del azúcar ()), y, en particu]ary su ríodo de validez de los certificados de exportación. artículo 40, apartado 1, letra 9), y su artículo 40, apartado 2, letra d), (8) — Para garantizar la correcta gestión del azúcar almacenado, Considerando lo siguiente: es preciso establecer que los Estados miembros notifi- quen a la Comisión las cantidades realmente vendidas y exportadas. (1) El artículo 39, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 952/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo en lo refe- (9) El artículo 59, párrafo segundo, del Reglamento (CE) rente a la gestión del mercado interior del azúcar y al n% 952/2006 establece que el Reglamento (CE) régimen de cuotas (?), establece que los organismos de n% 1262/2001 de la Comisión, de 27 de junio de intervención solo pueden vender azúcar cuando la Comi- 2001, por el que se establecen las disposiciones de apli- sión haya adoptado una decisión al respecto. cación del Reglamento (CE) n” 1260/2001 del Consejo en lo que respecta a la compra y venta de azúcar por los organismos de intervención (3) siga siendo aplicable al (2) — Bélgica, República Checa, España, Irlanda, Italia, Hungría, azúcar aceptado en intervención antes del 10 de febrero Polonia, Eslovaquia y Suecia disponen de existencias de de 2006. Sin embargo, para la reventa del azúcar de intervención de azúcar. Para responder a las necesidades intervención, esta distinción es innecesaria y su aplicación del mercado, es conveniente abrir una licitación perma- podría originar dificultades administrativas a los Estados nente para que tales existencias puedan estar disponibles miembros. Por lo tanto, resulta pertinente excluir la apli- para la exportación. cación del Reglamento (CE) n* 1262/2001 a la reventa del azúcar de intervención en virtud del presente Regla- mento. (3)  Con objeto de evitar que se produzcan abusos consisten- tes en la reimportación o reintroducción en la Comuni- dad de productos del sector del azúcar que se hayan beneficiado de una restitución por exportación, se consi- (10) — Las cantidades disponibles para un Estado miembro que dera conveniente no fijar para los países de los Balcanes pueden ser adjudicadas cuando la Comisión fije la resti- occidentales en su conjunto una restitución por expor- tución máxima por exportación deben tener en cuenta tación. las cantidades adjudicadas en virtud del Reglamento (CE) n” 1039/2006 de la Comisión, de 7 de julio de 2006, por el que se abre una licitación permanente para la (4) — Teniendo en cuenta la situación del mercado comunita- reventa en el mercado comunitario de azúcar en poder rio, es oportuno que la Comisión f1]e una restitución de los 0rganismos de intervención de Bélgica, Repúbhca máxima por exp0rtación para cada licitación parda1_ Checa, Alemania, España, Irlanda, Italia, Hungr'ía, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia y Suecia (*). (5) Los organismos de intervención de Bélgica, República Checa, España, Irlanda, Italia, Hungría, Polonia, Eslova- quia y Suecia deben comunicar las ofertas a la Comisión. (11) El Comité de gestión del azúcar no ha emitido dictamen Es preciso mantener el anonimato de los licitadores. (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último alguno en el plazo establecido por su presidente. () DO L 178 de 30.6.2001, p. 48. Reglamento derogado por el Re- lugar por el Reglamento (CE) n” 2011/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 1). () DO L 178 de 1.7.2006, p. 39. glamento (CE) n* 952/2006. (*) DO L 187 de 8.7.2006, p. 3. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n* 1555/2006 (DO L 288 de 19.10.2006, p. 3).