23.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 213/3 REGLAMENTO (CE) Ne 1486/2003 DE LA COMISIÓN de 22 de agosto de 2003 por el que se establecen los procedimientos para efectuar inspecciones en el campo de la seguridad de la aviación civil (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2320/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil (, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) Conel fin de comprobar la aplicación por parte de los Estados miembros del Reglamento (CE) n” 2320/2002, la Comisión debe empezar a efectuar inspecciones transcu- rridos seis meses desde la entrada en vigor de dicho Reglamento. Es necesario organizar inspecciones bajo la supervisión de la Comisión para verificar la eficacia de los programas nacionales de control de la calidad de la seguridad de la aviación civil. (2) La Comisión debe coordinar con los Estados miembros el calendario y la preparación de las inspecciones de la Comisión. Sus equipos de inspección deben estar formados por auditores nacionales cualificados puestos a disposición por los Estados miembros. (3) Las inspecciones de la Comisión deben efectuarse de conformidad con un procedimiento establecido, incluida una metodología normalizada. (4) — La información delicada relacionada con las inspecciones debe tratarse como información clasificada. (55 La Comisión debe tener en cuenta las actividades de los Estados miembros y examinar las actividades, procedi- mientos, programas de formación e instalaciones de las organizaciones intergubernamentales para hacer el uso más eficaz de los conocimientos y los recursos técnicos y para lograr, siempre que ello sea posible, una estrategia armonizada y colectiva en el campo de la seguridad de la aviación civil. (66  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 2320/ 2002. () DO L 355 de 30.12.2002, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I OBJETO Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece los procedimientos para efec- tuar inspecciones para vigilar, tanto a nivel de cada Estado miembro como de cada aeropuerto, la aplicación por parte de los Estados miembros del Reglamento (CE) n* 2320/2002. Las inspecciones se efectuarán de forma transparente, eficaz, armonizada y coherente. Artículo 2 Definiciones A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: 1) «autoridad competente»: la autoridad nacional designada por un Estado miembro en virtud del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 2320/2002; 2) «inspección de la Comisión»: un examen por parte de inspectores de la Comisión de los de calidad y de las medidas, procedimientos y estructuras de seguridad de la aviación civil existentes para determinar el cumplimiento del Reglamento (CE) n* 2320/2002; 3) «inspector de la Comisión»: un empleado de la Comisión debidamente cualificado o un auditor nacional con mandato de la misma para efectuar inspecciones de seguridad de la aviación civil; 4) «comité»: el establecido en virtud del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2320/2002; 5) «deficiencia»: el incumplimiento de los requisitos estable- cidos en el Reglamento (CE) n* 2320/2002; 6) «auditor nacional»: un empleado de un Estado miembro cualificado como auditor de seguridad de la aviación civil con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n* 1217/ 2003 de la Comisión (>; 7) «ensayo»: una prueba de las medidas de seguridad de la avia- ción civil en el que se simula un intento de cometer un acto ilícito con objeto de probar la eficacia y aplicación de las medidas de seguridad existentes. () DO L 169 de 8.7.2003, p. 44.