N* L 97/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 4. 97 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1997 por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios de las Comunidades (97/245/CE, Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (!), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE, Euratom) n'* 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989; por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (Eura- tom, CEE) n* 1355/96 del Consejo (*), y, en particular, sus artículos 6 y 17; Previa consulta con el Comité consultivo de recursos propios; Considerando que en el Reglamento (Euratom, CEE) n? 1355/9%6, el Consejo adoptó disposiciones para mejorar el dispositivo de información a la Comisión por los Estados miembros, en lo relativo al seguimiento de la acción en materia de cobro de los recursos propios y, en particular, de aquéllos respecto de los cuales se den fraudes e irregularidades; Considerando que dichas mejoras afectan fundamental- mente al establecimiento de los estados mensuales y trimestrales de la contabilidad relativa a los recursos propios, a la descripción de los fraudes e irregularidades ya detectados cuyo importe de derechos supere los 10 000 ecus y al contenido del informe anual; Considerando que las modalidades de estas comunica- ciones son fijadas por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo de recursos propios; Considerando que conviene prever plazos apropiados para la aplicación de las modalidades de comunicación por los Estados miembros, () DO n L 293 de 12. 11. 1994, p. 9. (2 DO n* L 155 de 7. 6. 1989, p. 1. () DO n* L 175 de 13. 7. 19%, p. 3. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros establecerán los estados mensuales y trimestrales de la contabilidad de los recursos propios mencionados en las letras a) y b) del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE, Euratom) n* 1552/89 según los modelos de estados adjuntos a la presente Deci- sión en los Anexos I, II y III 2. Los estados establecidos según los modelos del apar- tado anterior se enviarán por vez primera el mes de abril para el estado mensual y el segundo trimestre de 1997 para el estado trimestral. Artículo 2 1. Las descripciones de los fraudes e irregularidades ya detectados por una cantidad de derechos superior a 10 000 ecus, así como la situación de los casos de fraude e irregularidades ya comunicados a la Comisión, pero que no hayan sido objeto anteriormente de una mención de cobro, anulación o impago, contemplados en el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE, Euratom) n* 1552/89, serán establecidas por los Estados miembros según los modelos de ficha de fraude y de ficha de actua- lización adjuntos a la presente Decisión, en los Anexos IV y V. 2. Las fichas de fraude y de actualización establecidas según los modelos previstos en el párrafo anterior serán remitidas por vez primera a partir del mes de abril de 1997. Artículo 3 1. El informe anual sobre los problemas más impor- tantes planteados por la aplicación del Reglamento (CEE, Euratom) n 1552/89, previsto en el apartado 3 del artículo 17 del mismo, se establecerá según el modelo de informe adjunto en el Anexo VI de la presente Decisión.