9.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L174/3 REGLAMENTO (CE) N* 1498/1999 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo en lo relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1587/96 (), y, en particular, su artículo 28, (1)  Considerando que el Reglamento (CEE) n* 210/69 de la Comisión, de 31 de enero de 1969, relativo a las comu- nicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 427/98 (*), ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustancial; que, con ocasión de nuevas modifi- caciones, conviene, en aras de una mayor claridad, proceder a la refundición de dicho Reglamento; (2)  Considerando que para valorar la situación de la produc- ción y del mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos es indispensable disponer de informa- ción periódica relativa al funcionamiento de las medidas de intervención previstas en el Reglamento (CEE) n* 804/68 y, en particular, relativa a la evolución de las existencias de los productos de que se trate en poder de los organismos de intervención o de particulares; (3)  Considerando que la fijación de las ayudas para la leche desnatada transformada en caseína y de las restituciones sólo es posible a partir de los datos sobre la evolución de los precios registrados en el comercio internacional; (4) — Considerando que una observación precisa y periódica de las corrientes comerciales que permita evaluar el efecto de las restituciones requiere datos sobre las expor- taciones de los productos para los cuales se fijan las restituciones, en particular en lo que respecta a las canti- dades objeto de adjudicación en el marco de una licita- ción; (5) — Considerando que la aplicación del Acuerdo sobre agri- cultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (>) (en lo sucesivo, «el Acuerdo sobre agricultura») impone, a fin de garantizar el cumplimiento de los compromisos del Acuerdo, unas informaciones suplementarias y más deta- lladas en lo referente a importaciones y exportaciones y, principalmente, sobre las solicitudes de certificados y su utilización; que, para aprovechar al máximo dichos compromisos, es indispensable una información rápida sobre la evolución de las exportaciones; que, con arreglo al mismo Acuerdo, las exportaciones con carácter de O L 148 de 28.6.1968, p. 13. O L 206 de 16.8.1996, p. 21. O L 28 de 5.2.1969, p. 1. O L 53 de 24.2.1998, p. 6. O L 336 de 23.12.1994, p. 1. (10) ayuda alimentaria se excluyen de las restricciones a las exportaciones subvencionadas; que, por consiguiente, conviene precisar que las comunicaciones relativas a las solicitudes de certificados de exportación deben distin- guir las relativas a los certificados solicitados para realizar los suministros con carácter de ayuda alimen- taria; Considerando que el Reglamento (CE) n* 174/1999 de la Comisión (* establece disposiciones específicas para las exportaciones de queso a Canadá, Suiza y Estados Unidos; que conviene prever la transmisión de informa- ción correspondiente a esas exportaciones; Considerando que el Reglamento (CE) n” 174/1999 prevé un régimen específico relativo a la concesión de restituciones a los componentes de origen comunitario del queso fundido fabricado de acuerdo con el régimen de perfeccionamiento activo; que conviene prever la transmisión de información correspondiente a esas resti- tuciones; Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 174/1999 prevé la posibilidad de ampliar, en determi- nados casos, la validez de un certificado de exportación a otro código de producto distinto del mencionado en la casilla n* 16 del certificado de exportación; que conviene prever la transmisión de información correspondiente a esa situación; Considerando que el Reglamento (CE) n* 1374/98 de la Comisión (7) modificado por el Reglamento (CE) n' 1339/1999 (5), prevé la gestión de determinados contin- gentes de importación mediante la emisión de certifi- cados IMA 1 por organismos de terceros países; que los Estados miembros comunicarán a la Comisión las canti- dades de productos para los que se expiden certificados de exportación basados en los certificados IMA 1; que la experiencia adquirida ha demostrado que estas comuni- caciones no permiten siempre un seguimiento preciso del desarrollo, etapa por etapa, de dichas importaciones; que conviene prever la transmisión de información suplementaria; Considerando que debe modificarse la forma de comuni- cación de determinados datos; que la comunicación de los mismos es indispensable para verificar el cumpli- miento de determinados contingentes a la importación que comienza el 1 de julio de 1999 en virtud del Acuerdo sobre agricultura; que, a fin de velar por la continuidad en la gestión del sistema, resulta necesario que el presente Reglamento sea aplicable a partir de la citada fecha; 0 de 27.1.1999, p. 8. DOL2 DO L 185 de 30.6.1998, p. 21. DOLI 59 de 25.6.1999, p. 22.