26. 1. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡o L 21/3 REGLAMENTO (CE) N* 121/94 DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 1994 relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determi- nados productos del sector cerealista establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 518/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a ciertas medidas de aplica- ción del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Polonia, por otra ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2233/23 (), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 519/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a ciertas medidas de aplica- ción del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2234/93 (), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 520/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a ciertas medidas de aplica- ción del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por otra (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2235/93 (5), Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comisión (), y, en particular, su artículo 9, Considerando que la Comunidad celebró acuerdos inte- rinos sobre comercio y medidas de acompañamiento con Polonia (), Hungría (') y la República Federativa Checa y Eslovaca (!!) ; Considerando que la Comunidad celebró, consiguiente- mente, protocolos complementarios a dichos acuerdos interinos ('?) ; que esos protocolos prevén un aumento de () DO n L S6 de 29. 2. 1992, p. 3. () DO n* L 200 de 10. 8. 1993, p. 3. () DO n* L $6 de 29. 2. 1992, p. 6. () DO n? L 200 de 10. 8. 1993, p. 4. 5 DO n” L 56 de 29. 2. 1992, p. 9. (5 DO n* L 200 de 10. 8. 1993, p. $. (7 DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 196 de $. 8. 1993, p. 22. () DO n L 114 de 30. 4. 1992, p. 2. () DO n* L 116 de 30. 4. 1992, p. 2. () DO n? L 115 de 30. 4. 1992, p. 2. (?) DO n* L 195 de 4, 8. 1993, p. 43. las concesiones establecidas en los citados acuerdos a partir del 1 de julio de 1993 ; que, por lo tanto, es nece- sario adaptar los volúmenes y las reducciones de las exac- ciones reguladoras por importación en el sector de los cereales con efecto a partir del 1 de julio de 1993; Considerando que la Comunidad ha firmado Protocolos suplementarios ('3) con la República Checa y la República Eslovaca, tras la disolución de la República Federativa Checa y Eslovaca el 1 de enero de 1993; que dichos Protocolos suplementarios establecen el reparto de las concesiones comunitarias que figuran en el Acuerdo interino entre los dos Estados resultantes ; Considerando que los Protocolos suplementarios esta- blecen la apertura de contingentes separados para la República Checa y la República Eslovaca a partir del 1 de enero de 1994 ; que, por consiguiente, es necesario volver a examinar determinadas disposiciones de aplicación a este respecto y, especialmente, facilitar el procedimiento de expedición de los certificados ; Considerando que los Acuerdos interinos contemplan una reducción de la exacción reguladora por importación de ciertos productos del sector de los cereales; que esa reducción debe efectuarse de forma progresiva y dentro del límite de determinadas cantidades ; Considerando, en particular, que conviene asegurarse del origen de los productos supeditando el despacho a libre práctica de los mismos a la presentación del certificado EUR 1 previsto en el Protocolo n* 4, que habrán de expedir los países exportadores ; Considerando que resulta oportuno disponer que los certificados de importación de los productos incluidos en las cantidades fijadas se expidan tras un plazo de reflexión y, en su caso, fijando un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas; que, en caso de aplicarse un porcentaje único de reducción, los agentes económicos deben poder retirar sus solicitudes ; Considerando que procede establecer los datos que deben figurar en las solicitudes y en los certificados, no obstante lo dispuesto en los artículos 8 y 21 del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplica- ción del régimen de certificados de importación, de (3) DO n? L 349 de 31. 12. 1993.