25.11.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 308/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2059/2003 DEL CONSEJO de 17 de noviembre de 2003 por el que se modifica el Reglamento n* 79/65/CEE por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el tercer párrafo del apartado 2 de su artículo 37, Artículo 1 Vista la propuesta de la Comisión, El Reglamento n* 79/65/CEE queda modificado como sigue: Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), 1) Se añade el artículo siguiente al capítulo I: Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (*), «Artículo 2 bis Previa consulta al Comité de las Regiones, A solicitud de un Estado miembro, la lista de circunscrip- ciones se modificará por el procedimiento establecido en el Considerando lo siguiente: artículo 19, siempre que tal solicitud se refiera a las circuns- cripciones de dicho Estado miembro.». (1) — La red de 1nf0rmac.10n creada por el Reglament.().1,1º 79| 2) El apartado 1 del artículo 22 se sustituye por el texto 65/CEE del Consejo (*) proporciona a la Comisión los siguiente: datos objetivos que precisa sobre la política agrícola común. «l. — Los créditos consignados en el presupuesto general de la Unión Europea dentro de la sección Comisión cubrirán lo . - . siguiente: (2) Por necesidades de gestión, es oportuno autorizar a la Comisión para que, a solicitud de un Estado miembro, a) los créditos correspondientes a los gastos de la red de pueda modificar la lista de sus circunscripciones conte- información imputables a las retribuciones a tanto alzado nida en el anexo del citado Reglamento n? 79/65/CEE. de las oficinas contables por el cumplimiento de las obli- gaciones establecidas en los artículos 9 y 14; (3) La red de información constituye un útil instrumento que permite a la Comunidad desarrollar la política agrícola común y que, en tal sentido, sirve tanto a aquélla como a los Estados miembros. Conviene, por consiguiente, que los costes de los sistemas informáticos en los que se apoya dicha red, así como los de los estu- b) la totalidad de los costes correspondientes a los sistemas informáticos que utilice la Comisión para la recepción, verificación, procesamiento y análisis de los datos contables facilitados por los Estados miembros. dios sobre otros aspectos de la red y de las actividades Los costes indicados en la letra b) incluirán, en su caso, los de desarrollo correspondientes, puedan beneficiarse de la costes imputables a la difusión de los resultados de dichas financiación comunitaria. operaciones, así como los costes de la realización de estu- dios sobre otros aspectos de la red de información y del desarrollo de estos últimos.». (4) Conviene, por lo tanto, modificar en consecuencia el Reglamento n* 79/65/CEE, (1) Dictamen de 9 de octubre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). Artículo 2 (2 Dictamen de 29 de octubre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65; Reglamento cuya última modi- , . . , ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003 (DO L 122 El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su de 16.5.2003, p. 1). publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.