3.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 86/11 REGLAMENTO (CE) N* 565/2002 DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 2002 por el que se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios y se instaura un régimen de certificados de origen para los ajos importados de terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 911/2001 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 31, Vista la Decisión 2001/404/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT (3), y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: Como conclusión de las negociaciones desarrolladas de acuerdo con el artículo XXVIII del GATT 1994, la Comunidad modificó las condiciones de importación de ajos. Desde el 1 de junio de 2001, el derecho aduanero normal para la importación de ajos del código NC 0703 20 00 se compone de un tipo ad valorem del 9,6 % y de un importe específico de 1 200 euros por tonelada neta. No obstante, mediante el Acuerdo celebrado con Argentina y aprobado mediante la Decisión 2001/ 404/CE se abrió un contingente de 38 370 toneladas libre de derecho específico, en lo sucesivo denominado «contingente GATT». Dicho Acuerdo prevé que este contingente se distribuya de la siguiente manera: 19 147 toneladas para las importaciones originarias de Argen- tina (número de orden 09.4104), 13 200 toneladas para las importaciones originarias de China (número de orden 09.4105) y 6023 toneladas para las importaciones originarias de otros países (número de orden 09.4106). En el marco de los acuerdos celebrados entre la Comu- nidad y determinados terceros países también pueden realizarse importaciones de ajos, en condiciones prefe- () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 129 de 11.5.2001, p. 3. () DO L 142 de 29.5.2001, p. 7. renciales, fuera del contingente GATT o del derecho normal. El Reglamento (CE) n” 1047/2001 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1865/2001 (), establece el modo de gestión del contingente GATT. No obstante, la experiencia adquirida demuestra que esta gestión puede mejorarse y simplifi- carse. Resulta conveniente, en particular, suprimir la exigencia de certificados de importación para las impor- taciones realizadas fuera del contingente GATT y adaptar las condiciones de acceso de los importadores a este contingente para tener más en cuenta las corrientes de intercambios comerciales tradicionales. La vigilancia de las importaciones de ajo puede hacerse según las disposiciones previstas en el artículo 308 quin- quies del Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 444/2002 (. Habida cuenta de la existencia de un derecho específico para las importaciones no preferenciales fuera del contingente GATT, la gestión del mismo exige la instau- ración de un régimen de certificados de importación. Las disposiciones de este régimen deben ser complementa- rias o derogatorias de las estipuladas en el Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (8), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2299/2001 (. Es necesario adoptar medidas para limitar, en la medida de lo posible, las solicitudes de certificados de importa- ción especulativas y no vinculadas a una actividad comercial real en el mercado de las frutas y hortalizas. A tal efecto, conviene fijar normas específicas relativas a la solicitud y validez de los certificados. Dado que el Acuerdo celebrado con Argentina prevé una gestión del contingente GATT en función del sistema de importadores tradicionales/nuevos importadores, resulta procedente definir la noción de importador tradicional y distribuir las cantidades asignadas entre ambas categorías de importadores, permitiendo al mismo tiempo la utili- zación óptima del contingente. 145 de 31.5.2001, p. 35. 254 de 22.9.2001, p. 3. L 253 de 11.10.1993, p. 1. L 68 de 12.3.2002, p. 11. L 152 de 24.6.2000, p. 1. L 308 de 27.11.2001, p. 19. =