L 150/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.6.2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1999 relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las Leyes n” 30/1997 y n 206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales [notificada con el número C(1999) 4268] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/394/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (1), y, en particular, su artículo 14, Tras haber invitado (*) a los interesados a presentar sus obser- vaciones con arreglo a lo dispuesto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo 88, y habida cuenta de tales observa- ciones, Considerando lo siguiente: I Procedimiento (1) — Mediante carta de 10 de junio de 1997, las autoridades italianas comunicaron a la Comisión el texto reglamen- tario en materia de desgravaciones fiscales a que se refiere el artículo 27 del Decreto Ley n” 669, de 31 de diciembre de 1996, convertido en la Ley n” 30, de 28 de febrero de 1997. La comunicación se efectuó en vir- tud del artículo 5 de la Decisión 95/445/CE de la Comi- sión (*), relativa a las disposiciones en materia de reduc- ciones de las cargas sociales en el Mezzogiorno. En dicho artículo se establece en efecto que ltalia deberá comunicar a la Comisión las disposiciones adoptadas para la aplicación del plan de desmantelamiento progre- sivo, contemplado en la misma decisión, de las desgrava- ciones fiscales en favor de las empresas de las regiones de Sicilia, Calabria, Cerdeña, Basilicata, Apulia, Molise y Abruzos. (2) Del correspondiente examen se desprende que las regla- mentaciones comunicadas, al margen de la aplicación del citado plan, extienden el ámbito de aplicación de las desgravaciones fiscales a las ciudades de Venecia y Chioggia. La Comisión solicitó ulteriores informaciones mediante carta de 1 de julio de 1997. A falta de res- (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. () DO C 51 de 18.2.1998, p. 9. () DO L 265 de 8.11.1995, p. 23. puesta, se envió un recordatorio mediante carta de 28 de agosto de 1997. Dado que las autoridades italianas no suministraron ulteriores aclaraciones, la Comisión, mediante carta de 17 de diciembre de 1997, comunicó a Italia la decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 (acutalmente apartado 2 del artículo 88) del Tratado en relación con las ayudas contempladas en el artículo 27 de la Ley n* 30/1997 y en el artículo 5 bis del Decreto Ley n” 96, de 29 de marzo de 1995, convertido en Ley n” 206/1995, a que remite el artículo 27. Estas disposiciones extienden el ámbito de aplica- ción de las desgravaciones fiscales previstas para el Mez- zogiorno a los territorios de los municipios de Venecia y Chioggia. En el marco del procedimiento, un tercero interesado, el Comité «Venecia quiere vivir» (en lo sucesivo denomina- do, «el Comité»), presentó observaciones mediante carta de 17 de marzo de 1998. El Comité facilitó una memo- ria, acompañada de un estudio efectuado por el COSES (Consorcio para la investigación y la formación) sobre las dificultades a que se enfrentan las empresas que ope- ran en la laguna en relación con las empresas que ope- ran en tierra firme. Tales observaciones fueron remitidas a Italia. Mediante carta de 23 de enero de 1999, las autoridades italianas transmitieron sus observaciones relativas a: a) los cuadros del INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) que recogen los tipos de desgravaciones fis- cales concedidas, el número y la dimensión de las empresas beneficiarias, el número de trabajadores interesados y los importes desglosados por sector y año; b) su posición sobre la naturaleza de las medidas en cuestión y sobre la compatibilidad de las ayudas en relación con las cuales se ha incoado el procedi- miento; c) su posición sobre la recuperación de las ayudas eventualmente consideradas incompatibles.