L 330/10 Diario Oficial de la Unión Europea 18.12.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 2205/2003 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 2003 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — A efectos de la alineación de los textos, procede modi- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadís- tica y al arancel aduanero común (), y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) Conel fin de proseguir la armonización con las normas internacionales del Consejo Oleícola Internacional y del Codex Alimentarius, es preciso revisar algunos valores límite relativos a las características de los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva y contemplados en el Reglamento (CEE) n* 2568/91 de la Comisión, de 11 de julio de 1991, relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis (), así como la nota complementaria 2 del capítulo 15 de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87. (2) -El Reglamento (CE) n* 1513/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, que modifica el Reglamento n” 136/66/ CEE y el Reglamento (CE) n* 1638/98, en lo que respecta a la prolongación del régimen de ayuda y la estrategia de la calidad para el aceite de oliva (*) obligan a revisar la nota complementaria 2 del capítulo 15 de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n 2658/87. ficar algunas versiones lingúísticas de la designación de la subpartida 15091010 de la nomenclatura combi- nada. (4) — Es necesario modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n? 2658/87. (5)  Las últimas modificaciones del Reglamento (CEE) n? 2568/91 son aplicables desde el 1 de noviembre de 2003. Para ser consistente, este reglamento ha de ser aplicable desde dicha fecha. (65  Las medidas contempladas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87 se modificará conforme a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2003. (5 DO L 256 de 7.9.1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1871/2003 de la Comisión (DO L 275 de 25.10.2003, p. 5). ( DO L 248 de 5.9.1991, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1989/2003 de la Comisión (DO L 295 de 13.11.2003, p. 57). () DO L 201 de 26.7.2001, p. 4. Por la Comisión Frederik BOLKESTEIN Miembro de la Comisión