28.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 383/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 2005 Relativa a la ayuda estatal ejecutada por Bélgica en beneficio de ABX Logistics n” C 53/2003 (ex NN 62/2003) [notificada con el número C(2005) 4447] (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/947/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (6) La Comisión recibió de los interesados observaciones al respecto, que transmitió a Bélgica mediante carta de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en 18.2.2004 (n* D (200f1) 2823), dándole la posibilidad de particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, comentarlas, y recibió sus comentarios en la carta de 18.3.2004 (n* A/15992). Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que (7) Enel mismo periodo las autoridades belgas complementa- presentaran sus observaciones, de conformidad con los citados ron la información mediante las cartas de 12.12.2003 (n” artículos (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, A/37839), 19.12.2003 (n* A/38582) y 12.11.2004 (n* AJ 35928), y actualizaron el plan de restructuración de ABX, en particular mediante las cartas de 14.1.2005 (n” A/2010), 24.2.2005 (n* A/4889) y 14.3.2005 (n* A/6690). Se facilitó más información complementaria a través de las cartas de 18.8.2005, 31.8.2005, 2.9.2005 y 26.9.2005. Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Mediante carta de 28.11.2002, registrada en la Comisión el 29.11.2002 (n* DG Tren/A 71122) las autoridades belgas notificaron la concesión de una ayuda de salvamento en (8) — Mediante carta de 4.5.2005, la Comisión informó a Bélgica beneficio de ABX Logistics (filiales de F, D, NL y grupo). Esta de la decisión de ampliar el procedimiento n* C 53/03 ayuda fue aprobada (expediente N 769/2002) por Decisión incluyendo la nueva información notificada. Tras acordar de la Comisión de 21.1.2003. con las autoridades belgas la supresión de los datos confidenciales, la decisión de incoación del procedimiento (2) Mediante carta de 17.2.2003, Bélgica notificó el plan de fue publicada en,el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La reestructuración de ABX Logistics, que fue registrado el Comisiór_1 invitó a los ipteresados a presentar sus 17.2.2003 con el número DG Tren A/13396. A través de observaciones sobre las medidas en cuestión. esta notificación y de otros datos de que pudo disponer, la Comisión fue informada de que Bélgica había ejecutado la concesión de ciertas cantidades de fondos públicos en favor de ABX Logistics excediendo el plan de reestructuración notificado. En sus cartas de 7.5.2003, en particular, Bélgica facilitó a la Comisión información complementaria. (9) La Comisión recibió de las autoridades belgas y de terceros interesados observaciones al respecto. Estas últimas fueron remitidas a dichas autoridades mediante carta de 18.7.2005, dándoles la posibilidad de comentarlas, lo que hicieron (3) Mediante carta de 24.7.2003 (n” SG (2003) D/231003), la mediante carta de 18.8.2005. Esta última fue seguida de la Comisión informó a Bélgica de su decisión de incoar el información complementaria de 2.9.2005 y 29.9.2005. procedimiento (n* C 53/03) en contra de tales medidas. (4) Tras un acuerdo acerca de la supresión de datos confidenciales, la decisión de la Comisión de incoar el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones acerca de las medidas. (10) Mediante carta de 3.8.2005, y una vez transcurrido el plazo de presentación de observaciones correspondiente a la ampliación del procedimiento, las autoridades italianas enviaron a la Comisión una denuncia relativa a la venta de ABX Logistics Worldwide. Mediante carta de 19.8.2005, la (5)  Mediante carta de 29.8.2003 (n* GAB. Loyola de Palacio, Comisión pidió a las autoridades belgas que le enviaran su entrada n* 2805), las autoridades belgas presentaron sus parecer respecto a los hechos mencionados en la carta de observaciones respecto a la incoación del procedimiento. las autoridades italianas. Las autoridades belgas respondie- ron mediante escrito de 15.9.2005. (1) DO C 9 de 14.1.2004, p. 12. (?) Véase nota a pie de página n” 1. *) DO C 142 de 11.6.2005, p. 2.