30.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 404/39 DECISIÓN No 1926/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2006 por la que se establece un programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de los consu- midores (2007-2013) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 153, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad puede contribuir a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos y jurídicos de los ciudadanos con medidas en el ámbito de la protección de los consumidores. Por lo tanto, procede establecer un programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de los consumi- dores que sustituya a la Decisión 20/2004/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004- 2007 (*). Por consiguiente, esa Decisión debe ser dero- gada. Hay que dar prioridad a la integración de los intereses de los consumidores en todas las políticas comunitarias, de conformidad con el artículo 153 del Tratado, junto con los objetivos de política de los consumidores que esta- blece el presente programa. La coordinación con otras políticas y otros programas comunitarios es un elemento (1) DO C 88 de 11.4.2006, p. 1. () DOC192 de 16.8.2006, p. 8. () Dictamen del Parlamento Europeo de 23 de marzo de 2006 (no publi- cado aún en el Diario Oficial), Posición Común del Consejo de 14 de noviembre de 2006 (no publicada aún en el Diario Oficial), y Posición del Parlamento Europeo de 12 de diciembre de 2006. () DO L 5 de 9.1.2004, p. 1. Decisión modificada por la Decisión n* 786/2004/CE (DO L 138 de 30.4.2004, p.7). clave para garantizar que se tengan plenamente en cuenta los intereses de los consumidores en otras políticas. Para promover sinergias y evitar redundancias, otros fondos y programas comunitarios deben prestar apoyo financiero a la integración de los intereses de los consumidores en sus ámbitos respectivos. La presente Decisión establece, para toda la duración del programa, la dotación financiera que constituye la refe- rencia privilegiada, en el sentido del punto 37 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (”), para la Autoridad Presupuestaria durante el procedi- miento presupuestario anual. Para todos los europeos es ventajoso que la salud y la seguridad de los servicios y los productos no alimenti- cios, y los intereses económicos y jurídicos de los ciuda- danos, así como los intereses de los consumidores en el desarrollo de normas para productos y servicios, estén representados en el nivel comunitario. Dada la especial naturaleza de las organizaciones interesadas, la renova- ción de la ayuda comunitaria a su funcionamiento no debe estar sujeta al principio de disminución gradual de la ayuda comunitaria. Procede garantizar la transición entre este programa y el que sustituye, en particular por lo que respecta a la conti- nuación de las medidas plurianuales, así como a la evaluación de lo conseguido por el programa anterior y los ámbitos a los que hay que prestar más atención. A partir del 1 de enero de 2014, los créditos de asistencia administrativa y técnica deben, en caso necesario, cubrir los gastos relativos a la gestión de las acciones que todavía no hayan concluido a finales de 2013. Procede adoptar las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (9. () DO C139 de 14.6.2006, p. 1. (5 DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión no 2006/512/CE (DO L 200 del 22.7.2006, p. 11)).