29.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 175/49 REGLAMENTO (CE) N 958/2006 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 2006 relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2006/07 para determinar las restituciones por exportación de azúcar blanco LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, su artículo 23, apartado 4, y su artículo 40, apartado 1, letra 9), Considerando lo siguiente: (1)  Habida cuenta de la situación del mercado del azúcar en la Comunidad y en el mercado mundial, procede abrir lo antes posible, con cargo a la campaña de comercializa- ción 2006/07, una licitación permanente para la expor- tación de azúcar blanco que, atendiendo a las posibles fluctuaciones de los precios mundiales, permita fijar res- tituciones por exportación. (2) — Procede aplicar las normas generales del procedimiento de licitación para la fijación de las restituciones por la exportación de azúcar, establecidas por el artículo 32 del Reglamento (CE) n” 318/2006. (3) En los intercambios comerciales entre la Comunidad, de una parte, y Bulgaria y Rumanía, de otra, se siguen apli- cando derechos de importación y restituciones por ex- portación para algunos productos del sector del azúcar y el nivel de las restituciones por exportación es sensible- mente superior al de los derechos de importación. Ante la futura adhesión de ambos países a la Unión Europea, esta diferencia puede conducir a movimientos especula- tivos. (4) — Con objeto de evitar que se produzcan abusos consisten- tes en la reimportación o reintroducción en la Comuni- dad de productos del sector del azúcar que se hayan beneficiado de una restitución por exportación, se consi- dera conveniente no fijar para los países de los Balcanes occidentales en su conjunto una restitución por expor- tación. (5) — Habida cuenta de las características específicas de la ope- ración, es necesario adoptar las disposiciones adecuadas en relación con los certificados de exportación expedidos en virtud de la licitación permanente, fundamentalmente en lo que atañe al plazo para la expedición de los certi- ficados, su período de validez, el importe de la garantía y (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. la cantidad por la que se cumple la obligación de ex- portar derivada del certificado. No obstante, debe seguir aplicándose lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de apli- cación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), y en el Reglamento (CEE) n” 120/89 de la Comisión, de 19 de enero de 1989, por el que se esta- blecen las disposiciones comunes de aplicación de las exacciones reguladoras y de los gravámenes a la expor- tación para los productos agrícolas (3). (6) — Las disposiciones del presente Reglamento sustituyen, en lo que respecta a las licitaciones parciales del mes de julio de 2006, a las del Reglamento (CE) n” 1138/2005 de la Comisión, de 15 de julio de 2005, relativo a una lici- tación permanente correspondiente a la campaña de co- mercialización 2005/06 para determinar las exacciones reguladoras y las restituciones por exportación de azúcar blanco (*). Por lo tanto, en aras de la transparencia y la claridad jurídica, conviene derogar dicho Reglamento con efecto desde el 1 de julio de 2006. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se procederá a una licitación permanente para la fijación de las restituciones por exportación de azúcar blanco del código NC 1701 99 10 para todos los destinos, excepto Albania, Bul- garia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro (*), la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rumanía. Mien- tras dure dicha licitación permanente, se efectuarán licitaciones parciales. 2. La licitación permanente estará abierta hasta el 27 de septiembre de 2007. (3 DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 410/2006 (DO L 71 de 10.3.2006, p. 7). () DO L 16 de 20.1.1989, p. 19. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 910/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 63). () DO L 185 de 16.7.2005, p. 3. (*) Incluido Kosovo, tal como se define en la Resolución n” 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.