6.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L85/27 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1998 relativa a la ayuda estatal concedida por Alemania a SKET Verseilmaschinenbau GmbH [notificada con el número C(1998) 3022] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/271/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de invitar a los interesados a transmitirle sus observa- ciones con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93, Considerando lo siguiente: El 15 de marzo de 1995, la Comisión decidió incoar el proce- dimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE con respecto a una ayuda concedida a la empresa SKET Schwermas- chinenbau Magdeburg GmbH, con sede en Magdeburgo (SKET SMM) (1). El procedimiento se refería también a las filiales de SKET SMM, las empresas Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH, sita en Magdeburgo (ETM), y Drahtziehmaschinenwerk Griina GmbH, sita en Chemnitz (DZM). SKET SMM había obtenido la ayuda considerada antes y en el transcurso de su proceso de privatización y reestructuración. Anteriormente ya había obtenido subvenciones contra las cuales la Comisión no había formulado objeciones (NN 46/93 y NN 95/93). El proce- dimiento recibió el número de referencia C 16/95. El 30 de julio de 1996, la Comisión decidió hacer extensivo este procedimiento a las ayudas concedidas desde la incoación del procedimiento, que no estaban comprendidas en el mismo (?). Tras la retirada de los inversores (Oestmann € () DO € 215 de 19.8.1995, p. 8, y DO C 298 de 9.10.1996, p. 2. () DO C2 98 de 9.10.1996, p. 2. Borchert Industriebeteiligungen GbR) del plan de reestructura- ción a finales de 1995, se notificó un segundo plan con ayudas adicionales. El plan preveía, entre otros elementos, la fundación de varias empresas sucesoras que se hicieran cargo de los ámbitos de actividad rentables de SKET SMM, que pudieron salvarse de la ejecución concursal (Gesamtvollstreckung-proce- dimiento de quiebra en los nuevos Estados federados). La empresa SKET Verseilmaschinenbau GmbH era una de estas empresas sucesoras. En octubre de 1996, SKET SMM se vio obligada a solicitar la ejecución concursal. En su solicitud indicaba que había sido imposible restablecer su rentabilidad con ayuda del plan de reestructuración que fue objeto de la decisión de incoación del procedimiento el 30 de julio de 1996. El 26 de julio de 1997, la Comisión adoptó la Decisión definitiva negativa 97/765/CE sobre la ayuda concedida a SKET SMM (3). Las dos filiales, ETM y DZM, quedaron al margen del procedimiento de ejecución concursal y fueron transferidas al Bundesanstalt fúr vereini- gungsbedingte Sonderaufgaben (BvS-Instituto federal de inicia- tivas especiales relacionadas con la unificación). Con la Deci- sión 97/765/CE, el procedimiento en el asunto C 16/95 única- mente concluyó en lo que respecta al ámbito de SKET SMM que fue objeto de la ejecución concursal. Por esta razón, el asunto se dividió en tres partes distintas: C 16a/95 (SKET SMM), C 16b/95 (ETM) y C 16c/95 (DZM). En razón del hecho de que las empresas sucesoras de SKET SMM tomaban caminos separados, se adjudicó a cada una de ellas un número de referencia distinto. Así, la ayuda a SKET Verseilmaschinenbau GmbH recibió el número NN 124/97. La presente Decisión se refiere exclusivamente a esta empresa. () DO L 314 de 8.11.1997, p. 20.