28. 7. 94 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 192/9 REGLAMENTO (CE) N* 1844/94 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 relativo a las normas de aplicación financieras de la ayuda concedida por la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, presentadas en relación con las acciones comunes establecidas en los Regla- mentos (CEE) n* $866/90 y 867/9%0 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n'* 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condi- ciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 3669/93 (), y, en particular, su artículo 23, Considerando que, en virtud del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 867/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transfor- mación y de comercialización de los productos silvíco- las (3), la acción común establecida en el Reglamento (CEE) n' 866/90 se extiende al sector del desarrollo o racionalización de la comercialización y transformación de los productos de la silvicultura ; Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 866/90, la financia- ción de las inversiones deberá realizarse en el marco de los planes de mejora estructural de los distintos sectores de productos, que los Estados miembros deberán presen- tar, y sobre la base de los marcos comunitarios de apoyo correspondientes ; Considerando que, según el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 866/90, las acciones cubiertas con el citado Reglamento deben integrarse en los planes esta- blecidos y presentados por los Estados miembros para las regiones del objetivo n* 1, a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo (1, modifi- cado por el Reglamento (CEE) n'* 2081/923 (9, y de acuerdo con el apartado 7 del artículo 8 de ese mismo Reglamento y el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 4253/88 (9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2082/93 (7 ; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 866/90, cuando no se trate de regiones cubiertas por el objetivo n* 1, los planes deben distinguir las zonas abar- cadas por el objetivo n* 5b), a que se refiere del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2052/88, de las correspon- dientes al resto del territorio ; () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. (3 DO n' L 338 de 31. 12. 1993, p. 26. () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 7. (1) DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. () DO n* L 193 de 31. 7. 1993, p. $. (5 DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 193 de 31. 7. 1993, p. 20. Considerando que, según el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 866/%, el pago de la ayuda debe efectuarse de acuerdo con el artículo 21 del Reglamento (CEE) n* 4253/88 y con arreglo a lo dispuesto en el citado artículo 17; Considerando que, para uniformar las solicitudes de pago, es conveniente que la Comisión establezca un sistema de declaración de gastos común con otras intervenciones de los Fondos estructurales, en la medida de lo posible; Considerando que las solicitudes de pago del saldo deben incluir ciertos datos que puedan facilitar la comprobación de la conformidad de los gastos con las disposiciones de los programas operativos correspondientes y los Regla- mentos (CEE) n* 866/20 y 867/920; Considerando que, por consiguiente, es conveniente susti- tuir el Reglamento (CEE) n* 3206/91 de la Comisión, relativo a las solicitudes de compromiso, de anticipo y de pago del saldo de la ayuda concedida por la sección de Orientación del FEOGA para los programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrí- colas y silvícolas () ; Considerando que las medidas previstas del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estruc- turas agrarias y desarrollo rural, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Relaciones de pagos trimestrales Las relaciones trimestrales de los pagos efectuados a los beneficiarios a que se refiere el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 866/20 deberán presentarse conforme a la declaración de gastos que figura en el Anexo l. Artículo 2 Informes anuales Los informes de ejecución anuales a que se refiere el apar- tado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n 866/920 deberán presentarse de acuerdo con el cuadro que figura en el Anexo Il. () DO n* L 303 de 1. 11. 1991, p. 59.