2.6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 139/29 DIRECTIVA 1999/50/CE DE LA COMISIÓN de 25 de mayo de 1999 por la que se modifica la Directiva 91/321/CEE relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (), modificada por la Directiva 96/84/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4, Previa consulta al Comité científico de la alimentación humana, (1)  Considerando que el artículo 6 de la Directiva 91/ 321/CEE de la Comisión (3), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 96/4/CE (*), establece que los preparados para lactantes y los preparados de continuación no deben contener ninguna sustancia en cantidad suficiente para poner en peligro la salud de los lactantes y niños de corta edad y que deben determinarse cuanto antes los niveles máximos necesarios referentes a esas sustan- cias; (2)  Considerando que la existencia de normativas dife- rentes sobre los niveles máximos de residuos de plaguicidas en tales productos da lugar a obstáculos al comercio entre determinados Estados miembros; (3) Considerando que los niveles máximos de residuos de plaguicidas establecidos en las Directivas del Consejo 76/895/CEF, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/41/CE (5), 86/362/CEF, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (7), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE de la Comisión (3), 86/ 363/CEE, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenti- cios de origen animal (), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE y 90/642/CEE, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plagui- () DO L 186 de 30.6.1989, p. 27. () DO L 48 de 19.2.1997, p. 20. () DO L 175 de 47.1991, p. 35. (5 DO L 49 de 28.2.1996, p. 12. () DO L 340 de 9.12.1976, p. 26. ($ DO L 184 de 12.7.1997, p. 33. () DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. () DO L 290 de 29.10.1998, p. 25. ) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. cidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas ('%), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE, se aplican sin perjuicio de las disposiciones especí- ficas aplicables a los preparados para lactantes y los preparados de continuación; Considerando que, teniendo en cuenta las obliga- ciones internacionales de la Comunidad, en los casos en que las pruebas científicas pertinentes son insuficientes, el principio de cautela permite a la Comunidad adoptar provisionalmente medidas atendiendo a la información disponible, a la espera de una evaluación suplementaria del riesgo y de una revisión de la medida transcurrido un período de tiempo razonable; Considerando que, según los dictámenes del Comité científico de la alimentación humana de 19 de septiembre de 1997 y de 4 de junio de 1998, en el momento presente es dudoso que los actuales valores de la dosis diaria admisible (DDA) sean adecuados para la protección de la salud de los lactantes y los niños de corta edad; que las dudas expresadas se refieren, no sólo a los plaguicidas y a los residuos de los mismos, sino también a las sustancias químicas peligrosas y que, por lo tanto, la Comisión considerará la posibilidad de establecer cuanto antes unos niveles máximos para los metales pesados en los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad; Considerando que, por lo tanto, en el caso de alimentos destinados a una alimentación especial de los lactantes y niños de corta edad, procede establecer un límite común muy bajo para todos los plaguicidas; Considerando que este límite común muy bajo debe fijarse en 0,01 mg/kg, lo que equivale en la práctica al nivel detectable mínimo; Considerando que debe exigirse una limitación estricta de los residuos de plaguicidas; que, selec- cionando cuidadosamente las materias primas y teniendo en cuenta que los preparados para lactantes y los preparados de continuación son () DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.