19.3. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 74/7 REGLAMENTO (CE) N* 589/1999 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n* 2693/98 por el que se establece la posibilidad de celebrar contratos de almacenamiento privado a largo plazo para el vino de mesa, el mosto de uva, el mosto de uva concentrado y el mosto de uva concen- trado rectificado para la campaña 1998/99 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1627/98 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 32 y su artículo 83, Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CE) n” 2693/98 de la Comisión (3), establece que el mosto de uva y el mosto concentrado de uva pueden utilizarse para la fabricación de zumo de uva o comercializarse para la exportación; que durante estas operaciones se pueden producir pérdidas debidas al transvase, al bombeo o a ambos; que este hecho debe tenerse en cuenta; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n 2693/98 se añadirá el siguiente párrafo: «Se considerará que se han utilizado totalmente para los fines previstos los productos contemplados en el apartado 1 cuando se emplee al menos el 97 % de las cantidades objeto de un contrato de almacenamiento.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1999. () DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 8. () DO L 338 de 15. 12. 1998, p. 8. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión