L 206/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.8.2002 REGLAMENTO (CE) Ne 1428/2002 DE LA COMISIÓN de 2 de agosto de 2002 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n* 609/2001 en lo que respecta a la ejecu- ción de determinadas disposiciones relativas a 2002 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 545/ 2002 (3), y, en particular, su artículo 48, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n 609/2001 de la Comisión (3), esta- blece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 2200/96 en lo que se refiere a los programas opera- tivos, los fondos operativos y a la ayuda financiera comunitaria. (2) El apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CE) n” 609/2001 señala el 31 de agosto como fecha límite para el pago de la ayuda financiera a las organizaciones de productores. El anexo II de ese mismo Reglamento fija el 1 de junio y el 1 de octubre como fechas de presentación de la información a la Comisión por parte de los Estados miembros. (3) — Dado que estas disposiciones suponen de nuevo para los Estados miembros limitaciones administrativas adicio- nales, para este año, en relación con el Reglamento (CE) n* 411/97 de la Comisión (*) anteriormente vigente, tras la excepción establecida al respecto para los fondos operativos de 2000 por el Reglamento (CE) n” 1120/ 2001 de la Comisión (), para permitir a los Estados miembros tramitar las solicitudes de ayuda financiera a las organizaciones de productores, procede fijar de nuevo una nueva fecha límite, el 15 de octubre de 2002, para el pago de la ayuda financiera correspondiente en aplica- ción del apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CE) n” 609/2001 para los fondos operativos de 2001. (4) En consecuencia, procede fijar una nueva fecha límite, el 31 de octubre de 2002, para que los Estados miembros presenten a la Comisión la información requerida por el anexo II del Reglamento (CE) n” 609/2001 respecto del año 2001. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los Estados miembros podrán aplazar los pagos que deban efectuar en concepto de ayuda financiera a las organizaciones de productores en aplicación del apartado 11 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 609/2001 respecto de los fondos opera- tivos del año 2001 hasta el 15 de octubre de 2002. Artículo 2 Los Estados miembros podrán presentar a la Comisión la infor- mación del año 2001 requerida por el anexo II del Reglamento (CE) n9 609/2001 hasta el 31 de octubre de 2002. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2002. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. () DO L 84 de 28.3.2002, p. 1. () DO L 90 de 30.3.2001, p. 4. () DO L 62 de 4.3.1997, p. 9. () DO L 153 de 8.6.2001, p. 10. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión