31.3.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 91/37 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 2006 sobre la ayuda estatal C 42/2005 (ex NN 66/2005; ex N 195/2005) concedida por la República Eslovaca a Konas, s.r.o. [notificada con el número C(2006) 4205] (El texto en lengua eslovaca es el único auténtico) gu (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/204/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, Después de haber emplazado a los interesados, de conformidad con el artículo citado, para que presenten sus observaciones (), y vistas dichas observaciones, Considerando lo siguiente: l. PROCEDIMIENTO el artículo 88, apartado 3, del Tratado CE. En consecuen- cia, la ayuda se clasificó como ayuda ilegal y se le dio un nuevo número, NN 66/2005. Por carta de 9 de noviembre de 2005, la Comisión in- formó a Eslovaquia que había decidido incoar el procedi- miento establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE respecto a la ayuda. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la medida. (1) — Porcarta de 11 de abril de 2005, registrada el 19 de abril de 2005, Eslovaquia notificó a la Comisión que tenía previsto conceder una ayuda de reestructuración a la empresa Konas, s.r.o. Por cartas de 30 de junio de (5 Las autoridades eslovacas presentaron sus observaciones 2005, registrada el 12 de julio de 2005, y de 5 de por carta de 13 de diciembre de 2005, registrada el 20 septiembre de 2005, registrada el 8 de septiembre de de diciembre de 2005. Eslovaquia remitió información 2005, remitió información adicional como respuesta a adicional por carta de 3 de enero de 2006, registrada las cartas de la Comisión de 31 de mayo de 2005 y el 10 de enero de 2006. La Comisión recibió observa- 28 de julio de 2005, respectivamente. ciones de una de las partes interesadas (el beneficiario) por carta de 30 de noviembre de 2005, registrada el 6 de diciembre de 2005. Posteriormente la transmitió a Eslo- vaquia, a la que se dio oportunidad de responder, y lo (2) Enel curso de este intercambio de cartas se hizo evidente hizo enviando sus propias observaciones por carta de 9 que la ayuda en cuestión se había concedido infringiendo (1) DO C 323 de 20.12.2005, p. 25. de marzo de 2006, registrada el 15 de marzo de 2006. (?) Véase la nota 1.