L 83/6 Diario Oficial de la Unión Europea 22.3.2006 REGLAMENTO (CE) N* 465/2006 DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2006 por el que se da por concluida la investigación referente a la posible elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n” 408/2002 del Consejo sobre las importaciones de determinados óxidos de cinc originarios de la República Popular China mediante importaciones de determinados óxidos de cinc procedentes de Kazajstán, hayan sido o no declarados originarios de Kazajstán, y se pone fin al registro a que estaban sometidas dichas importaciones en virtud del Reglamento (CE) n* 1289/2005 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes e investigaciones anteriores Mediante el Reglamento (CE) n” 408/2002 (?) («el Regla- mento inicial»), el Consejo estableció derechos antidum- ping definitivos de entre el 6,9% y el 28 % sobre las importaciones de óxido de cinc con una pureza no infe- rior al 93 % de óxido de cinc («óxidos de cinc») originario de la República Popular China (da RPC»). Mediante el Reglamento (CE) n” 1623/2003 (*) («el Re- glamento antielusión»), el Consejo hizo extensivo el de- recho antidumping definitivo del 28 % establecido sobre las importaciones de óxidos de cinc originarios de la RPC a las importaciones de óxidos de cinc procedentes de Vietnam, hubieran sido o no declarados originarios de Vietnam, y a los óxidos de cinc mezclados con sílice originarios de la RPC. 2. Solicitud El 27 de junio de 2005, la Comisión recibió una solici- tud, de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento de base, para investigar la presunta elusión de las medidas antidumping impuestas sobre las impor- taciones de determinados óxidos de cinc originarios de la RPC. La solicitud fue presentada por Eurometaux en nombre de una serie de productores que representan más del 45 % de la producción comunitaria de óxidos de cinc. () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). () DO L 62 de 5.3.2002, p. 7. () DO L 232 de 18.9.2003, p. 1. (4) La solicitud presentaba indicios razonables de que se había registrado un cambio en las pautas comerciales tras la imposición de las medidas antidumping sobre las importaciones de óxidos de zinc originarios de la RPC, como venía a demostrar el significativo incremento de las importaciones de ese mismo producto procedentes de Kazajstán, mientras que las importaciones procedentes de la RPC habían disminuido sustancialmente en el mismo período. Se aducía que ese cambio en las pautas comerciales se debía al tránsito por Kazajstán de los óxidos de cinc originarios de la RPC. Por otra parte, se alegaba que no había justificación económica o de otro tipo suficiente para esos cambios, salvo la existencia de derechos anti- dumping sobre los óxidos de cinc originarios de la RPC. Por último, el solicitante alegaba que los efectos correc- tores de los derechos antidumping aplicables a los óxidos de zinc originarios de la RPC estaban siendo neutraliza- dos tanto en términos de cantidad como de precio, y que se estaba practicando dumping en relación con los valo- res normales previamente determinados para los óxidos de cinc originarios de la RPC. 3. Inicio Mediante el Reglamento (CE) n” 1289/2005 (*) («el Re- glamento de apertura»), la Comisión abrió una investiga- ción en relación con la presunta elusión y, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, y en el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, ordenó a las autoridades aduaneras que registrasen las importaciones de óxidos de cinc procedentes de Kazajstán correspon- dientes al código NC 28170000 (código Taric 2817 00 00 13), con independencia de que éstos se hu- bieran declarado o no originarios de Kazajstán, a partir del 6 de agosto de 2005. 4. Investigación La Comisión comunicó la apertura de la investigación a las autoridades de la RPC y de Kazajstán. Se enviaron cuestionarios a los productores/exportadores de la RPC y de Kazajstán, así como a los importadores de la Co- munidad citados en la solicitud o conocidos por la Co- misión desde la investigación inicial. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el Reglamento de apertura. () DO L 204 de 5.8.2005, p. 7.