L 249/24 Diario Oficial de la Unión Europea 1.10.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1733/2003 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 2003 por el que se abre una investigación sobre la presunta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n* 119/97 del Consejo sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular de China por parte de las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos origina- rios de Vietnam, declarados o no como originarios de Vietnam, y por el que dichas importaciones se someten a registro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1972/2002 (* (el Reglamento de base), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y los apartados 3 y 5 de su artículo 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: () 0 A. SOLICITUD La Comisión ha recibido una solicitud de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento de base para investigar la supuesta elusión de las medidas anti- dumping impuestas sobre las importaciones de determi- nados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular de China. La solicitud fue presentada el 18 de agosto de 2003 por SX Birowaren y Ringbuchtechnik Handelsgesellschaft GmbH en nombre de productores que representan la totalidad de la producción comunitaria de determinados mecanismos para encuadernación. B. PRODUCTO El producto afectado por la alegación de elusión es deter- minados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular de China (el producto afectado) normalmente clasificados en el código NC ex 8305 10 00. Constan de dos chapas rectangulares o varillas de acero con al menos cuatro medios anillos de hilo de acero sujetos a ellos y que se mantienen unidos por una cubierta de acero. Pueden abrirse tirando de los medios anillos o mediante un pequeño dispositivo, de acero, fijado al mecanismo («determinados mecanismos para encuadernación con anillos»). El producto investigado es determinados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de Vietnam (el producto investigado), normalmente clasificados en los mismos códigos que el producto afectado. Los códigos NC se indican a título meramente informa- tivo. L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 305 de 7.11.2002, p. 1. (10) (11) C. MEDIDAS EXISTENTES Las medidas actualmente en vigor y supuestamente eludidas son las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n” 119/97 del Consejo (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 2100/2000 (. D. JUSTIFICACIÓN La solicitud contiene pruebas suficientes de que se están eludiendo las medidas antidumping en vigor sobre las importaciones de determinados mecanismos para encua- dernación con anillos originarios de la República Popular de China mediante el tránsito de determinados meca- nismos por Vietnam. La solicitud muestra que se ha producido un cambio significativo en las características del comercio relativo a las exportaciones de la República Popular de China y Vietnam a la Comunidad tras la imposición de medidas sobre el producto afectado, para el cual no existe causa ni justificación suficiente, con excepción del estableci- miento del derecho. Este cambio de las características del comercio parece deberse al tránsito de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular de China por Vietnam. Además, la solicitud contiene suficientes indicios de que los efectos correctores de las medidas antidumping en vigor aplicables al producto en cuestión se están soca- vando en términos de cantidades y precios. Al parecer, cantidades significativas de importaciones de determi- nados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de Vietnam han reemplazado a las impor- taciones del producto afectado. Por otra parte, hay sufi- cientes pruebas de que este aumento de las impor- taciones se hace a precios muy inferiores al precio no perjudicial determinado en la investigación que llevó a la imposición de las medidas vigentes. Por último, la solicitud contiene pruebas suficientes de que los precios de dichos mecanismos procedentes de Vietnam son objeto de dumping en relación con el valor normal establecido anteriormente para el producto afec- tado. E. PROCEDIMIENTO Habida cuenta de lo anteriormente expuesto, la Comi- sión ha concluido que existen pruebas suficientes que justifican la apertura de una investigación de contor- midad con el artículo 13 del Reglamento de base y que se someta a registro las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos proce- dentes de Vietnam, hayan sido o no declarados como originarios de Vietnam, de conformidad con el apartado 5 del artículo 14 de dicho Reglamento. () DO L 22 de 24.1.1997, p. 1. () DO L 250 de 5.10.2000, p. 1.