92. 1. 96 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 6/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1995 por la que se aprueban los tipos de conversión mencionados en el artículo 3 de la Decisión 95/33/CE (El texto en lengua finesa es el único auténtico) (96/18/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 138, Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 143 del Acta antes mencionada, el 26 de octubre de 1994 Finlandia notificó a la Comisión su programa de aplicación de las ayudas contempladas en los artículo 138, 139 y 140 del Acta a determinados productos y activi- dades entre 1995 y 1999, ambos inclusive ; Considerando que algunas partes de ese programa, modi- ficadas con arreglo a una carta de 16 de diciembre de 1994, fueron aprobadas por medio de la Decisión 95/33/CE de la Comisión (') ; que esta Decisión ha sido modificada por la Decisión 95/330/CE (>; Considerando que, con las excepciones de la leche de vaca y las patatas de fécula, la parte del programa refe- rente a las ayudas concedidas en relación con cantidades sólo se aceptó con la condición de que, una vez transcu- rrido el primer año, durante el cual el régimen transitorio de ayuda se introduciría gradualmente, las ayudas se trans- formaran, mediante tipos de conversión apropiados, en pagos por unidad de ganado mayor o por unidad de superficie, sin relación alguna con cantidades; Considerando que el apartado 1 del artículo 3 de la Deci- sión 95/33/CE dispone que Finlandia debe notificar a la Comisión, antes del 1 de noviembre de 1995, los tipos de conversión que proyecta utilizar para fijar los importes para unidades de superficie o unidades de ganado mayor de 1996 a 1999 y estos tipos de conversión han de ser objeto de una decisión de la Comisión antes del 1 de enero de 1996 ; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 95/33/CE, () DO n? L 43 de 25. 2. 1995, p. 56. () DO n? L 191 de 12. 8. 1995, p. 37. Finlandia notificó a la Comisión, el 29 de septiembre de 1995, los tipos de conversión que proyectaba aplicar para transformar la cuantía de determinadas ayudas de produc- ción recogidas en el Anexo I de la Decisión 95/33/CE ; Considerando que dichos tipos de conversión reflejan los rendimientos y la producción normales de los productos en cuestión en Finlandia y que, por lo tanto, pueden aceptarse, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Comisión autoriza a Finlandia a aplicar los tipos de conversión que figuran en el Anexo para fijar importes por unidad de superficie o por unidad de ganado mayor de 1996 a 1999. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República de Finlandia. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión