29.4. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L111/17 REGLAMENTO (CE) N* 880/1999 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1999 relativo a la redistribución de las cantidades no utilizadas de los contingentes cuantitativos aplicables en 1998 a determinados productos originarios de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantita- tivos (), modificado por el Reglamento (CE) n* 138/9%6 (3, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2, así como sus artículos 14 y 24, (1) Considerando que el Consejo, en su Reglamento (CE) n” 519/94, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n* 1765/82, (CEE) n* 1766/82 y (CEE) n* 3420/ 83 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1138/98 (), instauró respecto de la República Popular de China determinados contingentes cuan- titativos anuales indicados en el anexo II de dicho Reglamento; que las disposiciones del Reglamento (CE) n* 520/94 son aplicables a estos contingentes; Considerando que la Comisión, en consecuencia, adoptó el Reglamento (CE) n* 738/94(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 983/926 (9, por el que se establecen las disposiciones generales de aplicación del Regla- mento (CE) n* 520/94; que estas disposiciones se aplicarán a la gestión de los contingentes anterior- mente mencionados sin perjuicio de las disposi- ciones del presente Reglamento; Considerando que, de conformidad con el artículo 20 del Reglamento (CE) n* 520/94, las autoridades competentes de los Estados miembros comuni- caron a la Comisión las cantidades de los contin- gentes asignadas en 1998 y no utilizadas; Considerando que no fue posible redistribuir esas cantidades no utilizadas dentro de un plazo que permitiera su utilización antes de finalizar el año contingentario 1998; Considerando que, a la luz de los datos comuni- cados en relación con cada uno de los productos en cuestión, procede redistribuir en 1999 las canti- dades no utilizadas en el año contingentario 1998 hasta alcanzar las cantidades que se indican en el anexo I del presente Reglamento; L 66 de 10.3.1994, p. 1. L 21 de 27.1.1996, p. 6. L 67 de 10.3.1994, p. 89. L 159 de 3.6.1998, p. 1. L 87 de 31.3.1994, p. 47. L 131 de 1.6.199%6, p. 47. (6) (10) (11) Considerando que, tras examinar los diferentes métodos de gestión previstos por el Reglamento (CE) n* 520/94, procede utilizar el método basado en la consideración de los flujos tradicionales de intercambios; que, con arreglo a este método, los tramos de los contingentes se dividirán en dos partes, una de ellas correspondiente a los importa- dores tradicionales y la otra a los demás solicitantes; Considerando que la experiencia adquirida demuestra que este método resulta el más adecuado para garantizar la continuidad de las transacciones comerciales para los agentes comunitarios afectados y evitar perturbaciones del comercio; Considerando que procede dividir las cantidades redistribuidas en virtud del presente Reglamento siguiendo los mismos criterios que los aplicados al reparto de los contingentes de 1999; Considerando que, para la asignación de la parte del contingente reservada a los importadores tradi- cionales, procede mantener el período de referencia del año 1996 o 1997 aplicado para el reparto de los contingentes de 1999 ya que sigue siendo represen- tativo de una evolución normal de los flujos tradi- cionales de intercambios de los productos de que se trata; que, por consiguiente, los importadores tradi- cionales deberán demostrar haber efectuado impor- taciones de productos originarios de China objeto de los contingentes aludidos a lo largo del año 1996 o 1997; Considerando necesario simplificar la tramitación a los importadores tradicionales que ya posean licen- cias de importación expedidas al efectuar el reparto de los contingentes comunitarios de 1999; que, puesto que las autoridades administrativas compe- tentes ya disponen de los justificantes exigibles a cada uno de los importadores tradicionales en lo referente a las importaciones realizadas en 1996 o 1997, es suficiente que éstos adjunten a la nueva solicitud de licencia una copia de la licencia ante- rior, Considerando que, para la atribución de la parte del contingente reservada a los demás importadores, conviene adoptar las medidas necesarias para esta- blecer las mejores condiciones para la adjudicación y utilización óptima de los contingentes; que