18.1.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 13/113 REGLAMENTO (CE) N* 62/1999 DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1998 por el que se establecen, para 1999, determinadas medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Polonia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, de acuerdo con el artículo 124 del Acta de adhesión de 1994, los acuerdos de pesca celebra- dos con terceros países por el Reino de Suecia deben ser gestionados por la Comunidad; Considerando que, con arreglo al procedimiento estable- cido en el Acuerdo de pesca de 1 de febrero de 1978, la Comunidad, en nombre del Reino de Suecia, ha mante- nido consultas con la República de Polonia en torno a sus derechos de pesca recíprocos durante 1999; Considerando que, en el curso de dichas consultas, las delegaciones han acordado recomendar a sus respectivas autoridades la fijación para 1999 de determinadas cuotas de pesca en favor de los buques de la otra Parte; Considerando que procede adoptar las disposiciones necesarias para aplicar en 1999 los resultados de las consultas celebradas con Polonia; Considerando que corresponde al Consejo fijar las condi- ciones concretas en las que deban efectuar sus capturas los buques que enarbolen pabellón de Polonia; Considerando que las actividades pesqueras contempla- das en el presente Reglamento están sujetas a las medidas de control dispuestas en el Reglamento (CEE) n” 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (?); Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n” 1381/87 de la Comisión, de 20 de mayo (1) DO L 389 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1). (*) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2205/97 (DO L 304 de 7.11.1997, p. 1). de 1987, por el que se establecen normas concretas sobre señalización y documentación de los barcos de pesca (3), dispone que todo buque con depósitos de agua de mar refrigerada conserve a bordo un documento, autenticado por una autoridad competente, que indique en metros cúbicos el calibrado de dichos depósitos a intervalos de 10 centímetros; Considerando que, por razones imperativas de interés común, el presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de enero de 1999, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1999, se autoriza a los buques con pabellón de Polonia para que capturen las especies indicadas en el anexo I en la zona de pesca de 200 millas náuticas de los Estados miembros en el Mar Báltico dentro de los límites geográficos y cuantitativos establecidos en dicho anexo y de conformi- dad con lo dispuesto en el presente Reglamento. La pesca de bacalao estará prohibida en el Mar Báltico, los Belt y el Sund desde el 1 de julio hasta el 20 de agosto de 1999 inclusive. Entre el 15 de mayo y el 31 de agosto de 1999 estará prohibido cualquier tipo de pesca en la zona limitada por las coordenadas siguientes: — latitud 55*% 30" N, longitud 15% 30' E, — latitud 55*% 30" N, longitud 16*% 10' E, — latitud 55* 15" N, longitud 16*% 10' E, — latitud 55* 15" N, longitud 15% 30' E. 2. Las actividades pesqueras autorizadas en virtud del apartado 1 se circunscribirán a las partes de la zona de pesca de 200 millas que están situadas a más de 12 millas náuticas de las líneas de base que sirven para calcular las zonas de pesca de los Estados miembros. 3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 y siempre que se respeten los límites establecidos en las medidas de conservación vigentes en la zona de que se trate, se autorizarán las capturas accesorias inevitables que consis- tan en especies para las que no se haya fijado ninguna cuota en dicha zona. (3) DO L 132 de 21.5.1987, p. 9.