Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 12. 94 N? L 314/10 REGLAMENTO (CE) N* 2970/924 DE LA COMISIÓN ' de 6 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1725/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n" 1974/93 de la Comisión (3), y, en - particular, su artículo 10, Considerando que en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1725/92 de la Comisión (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2386/94 (), se fijan las cantidades del balance de previsiones de abasteci- miento de productos del sector de la carne de porcino que están exentas de la tasa de importación desde terceros países o que pueden recibir una ayuda comunitaria ; Considerando que conviene modificar el balance de previ- siones establecido para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995 para favorecer el desarrollo de la producción local en el archipiélago ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo I del Reglamento (CEE) n? 1725/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1994. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. % DO n'* L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. () DO n'* L 179 de 1. 7. 1992, p. 95. () DO n* L 255 de 1. 10. 1994, p. 94. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión