15.2.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas La2/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1999 relativa al régimen de ayudas concedidas por Italia en favor del empleo [notificada con el número C(1999) 1364] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/128/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber instado a los interesados a presentar sus observacio- nes (1) de acuerdo con los citados artículos y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMENTO (1) Mediante escrito de su Representación Permanente n” 3081 de 7 de mayo de 1997 las autoridades italianas notificaron, en virtud del aparatado 3 del artículo 88 del Tratado CE (antiguo apartado 3 del artículo 93), un pro- yecto de Ley posteriormente aprobado por el Parla- mento (Ley de 24 de junio de 1997 n* 196/97) sobre «normas de fomento del empleo»(*). Tratándose de un proyecto de Ley destinado a instituir ayudas, se inscribió en el registro de la ayudas notificadas, bajo la referencia N 338/97. Se solicitaron más datos por carta de la (1) DO C 384 de 10.12.1998, p. 11. (% Diario Oficial de la República Italiana n* 154 de 4.7.1997. Comisión n” 52270 de 4 de junio de 1997, a la cual las autoridades italianas respondieron por carta de la Presi- dencia del Consejo de 11 de septiembre de 1997 y de la Representación Permanente de Italia n” 7224 de 28 de octubre de 1997. A raíz de esta informaciones, el análi- sis se extendió a otros regímenes de ayudas. Se trata de las Leyes n* 863/84, n” 407/90, n” 169[91 y n* 451/94 que regulan los contratos de formación y trabajo. Dado que estas ayudas ya han sido aplicadas, se inscribieron en el registro de las ayudas no notificadas, bajo la refe- rencia NN 164/97. La instrucción del expediente se completó con ulteriores intercambios de correo y mediante reuniones. Por la Comisión: cartas n* 55050 de 6 de noviembre de 1997 y n* 51980 de 11 de mayo de 1998. Las autoridades italianas enviaron los escritos n” 2476 de 10 de abril de 1998 y n* 3656 de 5 de junio de 1998. Las reuniones tuvieron lugar en Roma el 27 de noviembre de 1997, el 3 de marzo de 1997 y el 8 de abril de 1998. Mediante carta de 17 de agosto de 1998, la Comisión informó a las autoridades italianas de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 (antiguo apartado 2 del artículo 93) del Tra- tado CE en relación con las ayudas para la contratación mediante contratos de formación y trabajo temporales previstos por las Leyes n* 863/84, n” 407/9%0, n* 169/91 y n9 451/94, concedidas desde noviembre de 1995. Por la misma carta, también informó a las autori- dades italianas de su decisión de incoar el procedimiento previsto en al apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con las ayudas para la transformación de contratos de formación y trabajo en contratos indefini- dos previstos por el artículo 15 de la Ley n” 196/97.