30.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 342/49 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003 por la que se modifican las Decisiones 97/375/CE, 98/23/CE y 98/198/CE por las que se autoriza al Reino Unido a establecer una excepción a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 28 sexto de la sexta Directiva 77/388/CEE en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miem- bros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios (2003/909/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (), y en particular el apartado 1 de su artículo 27, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante una carta recibida por la Secretaría General de la Comisión, el 22 de octubre de 2003, el Reino Unido solicitó la prórroga de las Decisiones del Consejo 92/ 546/CEE, de 23 de noviembre de 1992 (*), 95/252/CE, de 29 de junio de 1995 (*) y 97/375/CE, de 9 de junio de 1997 (, autorizándole a establecer medidas de inapli- cación del apartado 1 del artículo 28 sexto y de los artículos 6 y 17 de la sexta Directiva 77/388/CEE. El Reino Unido también solicitó aumentar el límite del volumen de negocios para el régimen simplificado de contabilidad de caja autorizado por la Decisión 97/375/ CE de 600 000 libras esterlinas a 660 000 libras ester- linas. (2) La Decisión del Consejo 98/23/CE, de 19 de diciembre de 1997 (), autoriza al Reino Unido a combatir la evasión fiscal y el fraude fiscal por lo que respecta a las adquisiciones intracomunitarias entre partes relacionadas hasta el 31 de diciembre de 2003. (3)  La Decisión del Consejo 98/198/CE, de 9 de marzo de 1998 (5 permite al Reino Unido restringir al 50 % el derecho del arrendador o arrendatario a deducir el impuesto devengado por el precio del alquiler o arriendo de un vehículo automóvil de turismo de una empresa cuando el automóvil se utilice a efectos privados, y no considerar como prestación de servicios el uso privado de un automóvil de una empresa alquilado o arrendado por un sujeto pasivo. La excepción hace innecesario que el arrendador o el arrendatario conserve los documentos del kilometraje privado efectuado en un automóvil de una empresa y que declare el impuesto devengado por el (1) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/92/CE (DO L 260 de 11.10.2003, p. ). () DO L 351 de 2.12.1992, p. 34. () DO L 159 de 11.7.1995, p. 19. () DO L 158 de 17.6.1997, p. 43; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/435/CE (DO L 172 de 12.7.2000, p. 24). () DO L 8 de 14.1.1998, p. 24; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/435/CE. (9) DO L 76 de 13.3.1998, p. 31; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/747/CE (DO L 302 de 1.12.2000, p. 63). kilometraje efectuado por cada automóvil, por lo que supone una simplificación; la excepción en cuestión se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2003, fecha en la que expirará. La Decisión 97/375/CE autoriza al Reino Unido a aplicar un sistema optativo especial en que el impuesto se calcula sobre la base del dinero efectivo pagado y reci- bido (contabilidad de caja) por empresas, con un límite máximo del volumen de negocios establecido en 600 000 libras esterlinas; el sistema supone una simplifi- cación para las pequeñas y medianas empresas y se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2003, fecha en la que expirará. Los elementos de hecho y de derecho que justificaron la aplicación de la excepción no han variado y siguen siendo válidos. Sin embargo, las medidas autorizadas con arreglo a la Decisión 98/198/CE que permiten al Reino Unido restringir al 50 % el derecho del arrendador o del arrendatario a deducir el impuesto devengado por el precio del alquiler o arriendo de un vehículo auto- móvil de turismo de una empresa cuando el automóvil se utilice a efectos privados, y no considerar como pres- tación de servicios el uso privado de un automóvil de una empresa alquilado o arrendado por un sujeto pasivo, podrían verse afectadas por una resolución preliminar (asunto C-17/01), sobre la cual aún ha de pronunciarse el Tribunal. El Tribunal debe pronunciarse sobre la práctica alemana de limitar al 50 % el derecho a deducir el IVA devengado por todos los gastos relativos a los vehículos (compra, alquiler, costes de mantenimiento). El resultado de esta resolución preliminar podría ser, por lo tanto, sumamente importante de cara a decidir si tales medidas podrían ser autorizadas en el futuro de confor- midad con el artículo 27 de la sexta Directiva 77/388/ CEE. El aumento solicitado del límite de volumen de negocios para el régimen simplificado de contabilidad de caja en la Decisión 97/375/CE de 600 000 libras ester- linas a 660 000 libras esterlinas se ajusta a la inflación. La autorización concedida por las Decisiones 98/23/CE y 97/375/CE debe, pues, prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2006. La prórroga de la autorización concedida por la Decisión 98/198/CE debe ampliarse hasta el 31 de diciembre de 2004. Este período máximo permitirá que se evalúe la inaplicación a la luz del fallo sobre el asunto C-17/01. El aumento solicitado del límite de volumen de negocios a 660 000 libras esterlinas corresponde a la inflación, por lo que debería ser autori- zado.