21. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 330/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 3116/94 DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (*) establece la concesión de un suple- mento del pago compensatorio contemplado en el título I de dicho Reglamento a los productores de trigo duro situados en las regiones tradicionales de producción, con el fin de compensar la pérdida suplementaria de renta de los productores en cuestión con respecto a los productores de otros cereales debido a la fijación de un precio único para todos los cereales ; que este beneficio queda limitado a las superficies sembradas de trigo duro en las zonas tradicionales ; Considerando que, como consecuencia del alineamiento del precio de trigo duro al de los demás cereales y de la limitación a las zonas de los Anexos II y III del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 del abono de los pagos compen- satorios suplementarios por las superficies sembradas de trigo duro, el cultivo de dicho cereal fuera de tales zonas, en particular en Francia, ha registrado una disminución desproporcionada con respecto a los objetivos persegui- dos ; Considerando que, por tanto, es deseable mantener un cierto nivel de producción en las regiones en las que existía una producción bien asentada antes de la reforma situadas fuera de las zonas tradicionales ; - Considerando que, por ello, conviene establecer una ayuda por las superficies sembradas de trigo duro fuera de () DO n? C 297 de 25. 10. 1994, p. 20. () Dictamen emitido el 30 de noviembre de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 232/94 (DO n* L 30 de 3. 2. 1994, p. 7). las zonas de los Anexos II y III del Reglamento (CEE) n* 1765/92, si bien limitándola a una cuantía que traduzca la pérdida de renta causada por el ajuste del precio de este cereal al de los demás cereales ; Considerando, sin embargo, que, para evitar que se extiendan demasiado las superficies sembradas de trigo duro, conviene limitar las superficies que podrán benefi- ciarse de una ayuda suplementaria con respecto a los demás cereales ; Considerando, asimismo, que procede revisar el contin- gente nacional de producción de trigo duro de España para adaptarlo mejor a la situación real de los productores durante el período de referencia; que, por razones de equidad, procede igualmente considerar la región italiana de Umbría como zona tradicional de producción de trigo duro por un número limitado de hectáreas que refleje la superficie tradicionalmente cultivada con este cereal ; Considerando que durante el período de referencia adop- tado para la concesión de los derechos al pago compensa- torio suplementario para la producción de trigo duro, en Portugal se ha concedido a los productores de trigo blando y de otros cereales, en aplicación del Reglamento (CEE) n* 3653/20 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se establecen disposiciones transitorias relativas a la organización común de mercados en el sector de los cereales y del arroz en Portugal (*), una ayuda específica nacional degresiva que modifica la jerarquía de precios en ese Estado miembro, por lo que, el potencial de producción de trigo duro no se ha explotado total- mente y que por lo tanto queda justificado el aumento del contingente de producción de trigo duro concedido a Portugal ; que, por otro lado, para la concesión de nuevos derechos de pago compensatorio suplementario debe tenerse en cuenta la situación específica portuguesa ; Considerando que, con el fin de evitar que las superficies nacionales de referencia contempladas en la letra f) del apartado 1 del artículo 5 y en el Anexo V del Reglamento () DO n* L 362 de 27. 12. 1990, p. 28. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 738/93 (DO n* L 77 de 31. 3. 1993, p. 1).