18. 5. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 124/11 DIRECTIVA 1999/40/CE DE LA COMISIÓN de 6 de mayo de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 79/622/CEE del Consejo relativa a los dispositivos de protección en caso de vuelco en los tractores agrícolas o forestales de ruedas (pruebas estáticas) (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los trac- tores agrícolas o forestales de ruedas (), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 97/54/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo (?), y, en particular, su artículo 11, Vista la Directiva 79/622/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1979, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de protección en caso de vuelco en los tractores agrícolas o forestales de ruedas (3), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 88/413/CEE (%), y, en particular, su artículo 11, (1) Considerando que, para aumentar la seguridad, parece actualmente necesario precisar las modali- dades de los ensayos de los dispositivos de protec- ción en caso de vuelco, teniendo en cuenta la multiplicidad de los equipamientos; ) Considerando que conviene armonizar las modali- dades de los ensayos de dichos dispositivos; con las modalidades definidas por el código 4 de la Orga- nización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) relativo a los ensayos oficiales de las estructuras de protección de los tractores agrícolas (ensayos estáticos); (3) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico insti- tuido por el artículo 12 de la Directiva 74/ 150/CEF, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos II y III de la Directiva 79/622/CEE quedarán modificados con arreglo al texto que figura en el anexo. 84 de 28.3.1974, p. 10. 277 de 10.10.1997, p. 24. 179 de 17.7.1979, p. 1. 200 de 26.7.1988, p. 32. 000 OOOCO ee Artículo 2 1. A pattir del 1 de julio de 2000, los Estados miem- bros no podrán: — denegar, para un tipo de tractor, la homologación CE o la expedición del documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE, o la homologación nacional, — prohibir la primera puesta en circulación de los trac- tores si dichos tractores cumplen las prescripciones de la Direc- tiva 79/622/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. 2. A pattir del 1 de enero de 2001, los Estados miem- bros: — no podrán seguir expidiendo el documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEF, para un tipo de tractor si no cumple las prescripciones de la Directiva 79/ 622/CEE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva, — podrán denegar la homologación nacional de un tipo de tractor si no cumple las prescripciones de la Direc- tiva 79/622/CEF, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 2. HLos Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc- tiva.