N? L 27710 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 11. 95 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1994 relativa a las ayudas y cotizaciones obligatorias destinadas a fomentar la comercialización de los productos de la avicultura y de la pequeña ganadería en Bélgica (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (95/486/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n" 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1574/93 (3, y, en particular, su artículo 19, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1574/93, y, en particular, su artículo 19, Visto el Reglamento (CEE) n* 827/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos enume- rados en el Anexo II del Tratado (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 794/94 de la Comisión (, y, en particular, su artículo 5, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado (5 () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. (3) DO n L 152 de 24. 6. 1993, p. 1. () DO n' L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. () DO n* L 151 de 30. 6. 1968, p. 16. 5 DO n'* L 92 de 9. 4. 1994, p. 15. (5 DO n C 24 de 1. 2. 199%0, p. 13; DO n* C 302 de 22. 11. 1991, p. 4 y DO n* C 142 de 4. 6. 1992, p. 3. Considerando lo que sigue : 1. Por carta de 6 de julio de 1989, registrada el 11 de julio de 1989, la Representación Permanente de Bélgica ante las Comunidades Europeas notificó a la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, un proyecto de Real Decreto relativo a las cotizaciones obligatorias destinadas al fomento de la comercialización de los productos de la sección consultiva de avicultura y pequeña ganadería, creada dentro del organismo nacional de comercialización de productos agrarios y hortícolas. Bélgica añadió datos complementarios por carta de 15 de septiembre de 1989, registrada el 20 de septiembre de 1989. El proyecto de Decreto se aprobó el 31 de julio de 1989 y se publicó en el Moniteur Belge de 24 de agosto de 1989. Con ello se prorrogó el sistema de financiación de la avicultura y la pequeña ganadería hasta el 31 de diciembre de 1990. 2. Dicho proyecto de Real Decreto deroga el Real Decreto de 28 de febrero de 1985, relativo a las cotiza- ciones obligatorias destinadas a fomentar la comerciali- zación de los productos de las secciones consultivas de avicultura y pequeña ganadería y de frutas y hortalizas, creadas dentro del organismo nacional de comerciali- zación de productos agrarios y hortícolas.