12.2.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 36/15 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de enero de 2003 relativa a la celebración de un Protocolo al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales — (2003/95/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular su artículo 133, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2, la primera frase del primer párrafo del apartado 3 y el apartado 4 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión ("), Considerando lo siguiente: (1) El 1 de febrero de 1999 entró en vigor el Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (>). (2) El apartado 2 del artículo 76 del Acuerdo Europeo esta- blece que la cooperación en los campos de la normaliza- ción y la evaluación de la conformidad irá encaminada a la celebración de acuerdos de reconocimiento mutuo. (3) El apartado 2 del artículo 114 del Acuerdo Europeo dispone que el Consejo de Asociación podrá delegar sus facultades en el Comité de Asociación. (4) El artículo 2 de la Decisión 1999/144/CE, CECA, Euratom del Consejo y de la Comisión, de 21 de diciembre de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (), establece los procedimientos para la toma de decisiones de la Comunidad y para la presentación de la posición comunitaria en el Consejo de Asociación y en el Comité de Asociación. DO C 291 de 26.11.2002, p. 250. () DO L 51 de 26.2.1999, p. 3. DO L 51 de 26.2.1999, p. 1. (5) — El artículo 14 de la Decisión n* 1/1999 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslo- venia, por otra, de 22 de febrero de 1999, por la que se adopta su reglamento interno (*), dispone que el Comité de Asociación podrá crear nuevos subcomités o grupos que le asistan en el desempeño de sus funciones. (6) — El Protocolo del Acuerdo Europeo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales fue firmado en Bruselas el 26 de noviembre de 2002 en nombre de la Comunidad y debe ser aprobado. (7) — Se han atribuido al Consejo de Asociación determinadas facultades de ejecución y en especial la facultad de modi- ficar los anexos del Protocolo. (8) — Debe establecerse un reglamento interno adecuado para el buen funcionamiento del Protocolo. (9) Es necesario delegar en la Comisión la facultad de realizar determinadas modificaciones técnicas en este Protocolo y de adoptar algunas decisiones relativas a su aplicación. DECIDE: Artículo 1 Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea el Protocolo del Acuerdo Europeo con la República de Eslovenia sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (en lo sucesivo denominado el Protocolo), así como la Declaración adjunta a su Acta final. () DO L 96 de 10.4.1999, p. 13.