21.1.2003 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L15/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 2001 en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE [Asunto COMP/E-1/37.919 (ex. 37.391) — Comisiones bancarias de cambio de monedas de la zona del euro — Alemania] [notificada con el número C(2001) 3693] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2003/25/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1216/1999 (3), y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 15, Vista la Decisión de la Comisión, de 1 de agosto de 2000, de incoar un procedimiento en relación con el presente asunto, Después de haber dado a las empresas y asociaciones de empresas implicadas la oportunidad de formular sus observa- ciones a las objeciones formuladas por la Comisión, con arre- glo al apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n” 17 y al Reglamento (CE) n” 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciem- bre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedi- mientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (*. Tras consultar al Comité consultivo de prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Visto el informe final del consejero auditor en el presente asun- to, Considerando lo siguiente: (*) La información confidencial ha sido eliminada del texto y sustituida por corchetes seguidos de un asterisco. (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () DO L 354 de 30.12.1998, p. 18. A. INTRODUCCIÓN (1) La presente Decisión relativa a una infracción del artí- culo 81 del Tratado CE está destinada a las empresas siguientes: — Commerzbank AG, — Dresdner Bank AG, — Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, — Deutsche VerkehrsBank AG, — Vereins- und Westbank AG. (2) — Los bancos participantes en la reunión del 15 de octu- bre de 1997 en la sede de Deutsche VerkehrsBank AG en Francfort acordaron una comisión en torno al 3 % para la compra y venta de billetes de la zona del euro durante el período transitorio de tres años que comen- zaba el 1 de enero de 1999. El objetivo era recuperar en torno al 90 % de los ingresos del «margen de cambio» tras la supresión de los diferenciales (el margen entre los tipos de compra y de venta) el 1 de enero de 1999. B. MERCADO DE PRODUCTOS DE REFERENCIA E INTERCAMBIOS COMERCIALES ENTRE ESTADOS MIEMBROS 1. Mercado de productos de referencia (3) El 1 de enero de 1999 tuvo lugar la introducción del euro como moneda única europea. Los doce países par-