28.12. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 334/41 DIRECTIVA 1999/101/CE DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/157/CEE del Consejo relativa al nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos de motor (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos de motor y de sus remolques (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, Vista la Directiva 70/157/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el disposi- tivo de escape de los vehículos de motor (*), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 96/20/CE de la Comisión (*), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) En el marco de la homologación CE de dispositivos de escape como unidades técnicas independientes (disposi- tivos de escape de repuesto), resulta extremadamente difícil seleccionar vehículos que cumplan los requisitos actuales; debe, por tanto, adaptarse la definición de ve- hículo representativo de manera que garantice que el vehículo presentado se ajusta a los requisitos de fabrica- ción relativos al nivel sonoro admisible. (2) Es preciso actualizar algunas referencias introducidas mediante la Directiva 92/97/CEE del Consejo (*) por la que se modifica la Directiva 70/157/CEE. (3) — Las disposiciones de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico creado por la Directiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos II y III de la Directiva 70/157/CEE se modificarán de conformidad con el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1.. A partir del 1 de abril de 2000, los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con el nivel sonoro admi- sible o el dispositivo de escape: () DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. () DO L 11 de 16.1.1999, p. 25. () DO L 42 de 23.2.1970, p. 16. () DO L 92 de 13.4.1996, p. 23. () DO L 371 de 19.12.1992, p. 1. — denegar a un tipo de vehículo o a un tipo de dispositivo de escape la concesión de la homologación CE, ni la nacional, ni — prohibir la matriculación, la venta o la puesta en circula- ción de los vehículos ni la venta o la puesta en servicio de los dispositivos de escape, si los vehículos o los dispositivos de escape cumplen los requi- sitos de la Directiva 70/157/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva. 2. .A partir del 1 de octubre de 2000, los Estados miembros: — cesarán de conceder la homologación CE, y — denegarán la concesión de la homologación nacional a un tipo de vehículo, y a un tipo de dispositivo de escape, si no se cumplen los requisitos de la Directiva 70/157/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva. 3. . No obstante lo dispuesto en el apartado 2 anterior, en el caso de las piezas de repuesto, los Estados miembros seguirán concediendo la homologación CE y autorizando la venta y la puesta en servicio de los dispositivos de escape que se ajusten a las anteriores versiones de la Directiva 70/157/CEE, siempre que dichos dispositivos: — estén destinados a vehículos ya en circulación, y — cumplan los requisitos de la Directiva aplicables en el momento de la primera matriculación de esos vehículos. Artículo 3 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 31 de marzo de 2000 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de abril de 2000. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.