19.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 99/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 2000 por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo n” 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en el Reino Unido [notificada con el número C(2000) 766] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2000/290/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, en cuenta las prioridades nacionales, sin perjuicio de la ayuda transitoria establecida en el apartado 2 del artículo 6 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, de dicho Reglamento. (5) En el apartado 11 del artículo 4 del Reglamento (CE) n 1260/1999 se dispone que la lista de zonas incluidas en el objetivo n” 2 tendrá una validez de siete años a par- tir del 1 de enero de 2000; no obstante, a propuesta de un Estado miembro, en caso de crisis grave en una región, la Comisión podrá modificar en el año 2003 la lista de Visto el Reglamento (CE) n” 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1), y, en particular, el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 4, Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconver- las zonas, según lo dispuesto en los apartados 1 a 10 de sión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y desa- dicho artículo, sin aumentar la población cubierta en cada rrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultura, región contemplada en el apartado 2 del artículo 13 de dicho Reglamento. Considerando lo siguiente: (1) En el punto 2 del párrafo primero del artículo 1 del HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION: Reglamento (CE) n” 1260/1999 se establece que el obje- tivo n* 2 de los Fondos Estructurales es apoyar la recon- versión económica y social de las zonas con deficiencias Artículo 1 estructurales. La lista de las zonas subvencionables en virtud del objetivo n” 2 (2) En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 4 del de los Fondos Estructurales en el Reino Unido durante el Reglamento (CE) n” 1260/1999 se estipula que la Comi- período de 2000 a 2006 figura en el anexo. sión y los Estados miembros deben velar por que la inter- vención se concentre realmente en las zonas de la Comu- nidad más afectadas y en el nivel geográfico más ade- cuado. Esta lista podrá modificarse en el curso del año 2003. Artículo 2 (3) La Decisión 1999/503/CE de la Comisión (?), establece, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 del Regla- mento (CE) n” 1260/1999, un límite de población por Estado miembro en lo que respecta al objetivo n* 2 para el período de 2000 a 2006. En el caso del Reino Unido, dicho límite es de 13 836 000 habitantes. El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000. (4) En el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n 1260/1999 se establece que, sobre la base de las pro- puestas de los Estados miembros, la Comisión debe elabo- rar la lista de las zonas del objetivo n” 2, en estrecha con- certación con el Estado miembro de que se trate, teniendo Miembro de la Comisión Por la Comisión Michel BARNIER (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. () DO L 194 de 27.7.1999, p. 58.