L 230/12 Diario Oficial de la Unión Europea 1.9.2007 (3) l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 2007 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Asunto COMP/M.A404 — Universal/BMG Music Publishing) [notificada con el número C(2007) 2160] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2007/595/CE) El 22 de mayo de 2007 la Comisión adoptó una decisión sobre un asunto de concentración entre empresas, de conformidad con el Reglamento (CE) n? 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (), y, en particular, con su artículo 8, apartado 2. Existe una versión no confidencial de la decisión completa en la versión lingilística auténtica del asunto y en las lenguas de trabajo de la Comisión en la página web de la Dirección General de Competencia, en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html RESUMEN DE LA DECISIÓN El presente asunto se refiere a una concentración pro- puesta con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n9 139/2004 («l Reglamento sobre concentraciones»), por la que la empresa Universal Music Group Inc. («Uni- versal», EE.UU)), perteneciente al grupo Vivendi SA («Vi- vendi», Francia), adquiere en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento sobre concentracio- nes el control de toda la empresa BMG Music Publishing Group («BMG», Alemania y otros) que actualmente forma parte del grupo Bertelsmann, mediante la compra de acciones y activos. Universal es una filial de Vivendi, que es una empresa internacional de medios de comunicación. Entre sus acti- vidades a escala mundial se encuentran la grabación y edición de música. Universal opera en el sector de la edición musical a través de Universal Music Publishing Group («UMPG»). BMG forma parte del grupo Bertelsmann («Bertelsmann»), que es una empresa internacional de medios de comuni- (1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. (5) cación. BMG abarca las actividades de edición musical de Bertelsmann a escala mundial. La investigación de mercado ha puesto de manifiesto que en el mercado de los derechos en línea de Austria, la República Checa, Alemania, Polonia, el Reino Unido y el EEE la operación de concentración suscita serias dudas y obstaculizaría notablemente la competencia efectiva mediante efectos unilaterales. No obstante, los compro- misos propuestos por las partes son adecuados para di- sipar las dudas en materia de competencia. 1. Mercados de productos de referencia La edición musical es la explotación de los derechos de propiedad intelectual de los autores [en lo sucesivo, se empleará el término «autores» para abarcar tanto a los letristas (texto) como a los compositores (música)]. Por lo general, los autores ceden los derechos de sus obras («derechos de edición») a los editores musicales y a cam- bio reciben de ellos el pago de anticipos y una parte de los derechos generados (royalties) por la explotación co- mercial de sus obras.