12.5.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 122/9 REGLAMENTO (CE) N* 996/1999 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1999 por el que se adoptan las modalidades de aplicación de la Decisión 1999/65/CE del Consejo relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del quinto programa marco de la Comunidad Europea (1998-2002) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 1999/65/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades y a las normas de difusión de los resultados de la investiga- ción para la ejecución del quinto programa marco de la Comunidad Europea (1998-2002)('), y, en particular, su artículo 22, (1)  Considerando que el quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investiga- ción, desarrollo tecnológico y demostración (1998- 2002) (en lo sucesivo, «quinto programa marco») ha sido adoptado mediante la Decisión n* 182/1999/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*); que las normas de participación en las acciones así como las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación, creadas por la Deci- sión 1999/65/CE, necesitan modalidades de aplica- ción; (2)  Considerando que para la participación en acciones indirectas de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) es necesario establecer una definición del participante que tenga en cuenta, en particular, la función que ejerce dentro del proyecto y los dere- chos y obligaciones de los que es titular; (3) Considerando que, para garantizar la dimensión europea de las acciones indirectas de IDT que deban emprenderse en virtud del quinto programa marco, las modalidades de aplicación de las normas de participación de empresas, centros de investiga- ción y universidades deben hacer hincapié en el requisito de una pluralidad de participantes y en el carácter transnacional de los proyectos; (4) Considerando que la naturaleza específica de la acción indirecta de IDT o de la actividad de IDT que debe emprenderse puede justificar, no obstante, que se establezca una excepción a estos principios; (5)  Considerando que, en el caso de las agrupaciones europeas de interés económico, en los términos del Reglamento (CEE) n* 2137/85 del Consejo (*), en principio éstas deberán poder participar solas en la () DO L 26 de 1.2.1999, p. 46. () DO L 26 de 1.2.1999, p. 1. () DO L 199 de 31.7.1985, p. 1. (11) realización de acciones indirectas de IDT que requieran varios participantes, habida cuenta de su dimensión esencialmente transnacional y europea; Considerando que es importante que la Comisión pueda cerciorarse de que los participantes dispon- drán de los recursos necesarios, cualquiera que sea su naturaleza, para la realización de las acciones indirectas de IDT; que, para salvaguardar los inte- reses financieros de la Comunidad, deberá infor- marse asimismo a la Comisión de la cuantía de dichos recursos, así como de su origen y de las condiciones de su puesta a disposición; Considerando que la participación financiera de la Comunidad deberá ser compatible con las normas de competencia, especialmente con el marco comunitario sobre ayudas estatales a la investiga- ción y al desarrollo (*; Considerando que la participación financiera de la Comunidad debe abonarse a los participantes previa justificación de los costes subvencionables de la acción indirecta de IDT, lo cual no excluye otros métodos más apropiados; Considerando que, en lo que se refiere a las acciones indirectas de IDT consistentes en proyectos de investigación y desarrollo tecnológico, en proyectos de demostración y en proyectos combinados de IDT/demostración, los partici- pantes se deberán imputar costes totales, salvo que su sistema contable sólo les permita imputar costes adicionales; Considerando que es importante permitir el reem- bolso de determinados costes de protección de los conocimientos y de medidas que permitan demos- trar el potencial de aprovechamiento, con el fin de fomentar la innovación; respetando las normas del marco comunitario de ayudas estatales a la investi- gación y el desarrollo; Considerando que los costes de coordinación de un proyecto pueden ser significativos y que conviene permitir su imputación si corren a cargo del coor- dinador del proyecto; () DO C 83 de 11.4.1986, p. 2.