L 333/84 Diario Oficial de la Unión Europea 20.12.2003 CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2003 sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos entre la Comunidad Europea y Ucrania (2003/893/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (1), establece en el apartado 1 de su artículo 22 que los intercambios de determinados productos siderúrgicos se regirán por un acuerdo especí- fico. (2) El anterior Acuerdo bilateral entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y el Gobierno de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos expiró el 31 de diciembre de 2001. (3) A partir de la expiración del Tratado CECA, la Comu- nidad Europea ha asumido las obligaciones internacio- nales de la CECA y, en consecuencia, las medidas rela- tivas al comercio de los productos siderúrgicos con terceros países son ahora competencia de la Comunidad, en el ámbito de la política comercial. (4) — Las Partes convinieron en celebrar un nuevo Acuerdo, cuya negociación aún no ha concluido. (5) En espera de la firma y entrada en vigor del nuevo Acuerdo, es preciso fijar límites cuantitativos para el año 2004, límites que habrán de revisarse a la luz de la adhe- sión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad el 1 de mayo de 2004. (65  Dado que el impuesto de 30 euros/tonelada, que ha venido gravando las exportaciones de chatarra desde el 1 de enero de 2003, no ha sido suprimido ni reducido, resulta oportuno fijar los límites cuantitativos para el año 2004 al mismo nivel que los correspondientes a 2003. () DO L 49 de 19.2.1998, p. 3. DECIDE: Artículo 1 Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004, la importación a la Comunidad de los productos siderúrgicos contemplados en el anexo I originarios de Ucrania estará sujeta a la concesión de licencias. Artículo 2 Se autorizarán importaciones, por cada grupo de productos y para el conjunto de la Comunidad, con sujeción a los límites cuantitativos establecidos en el anexo II. Las licencias se concederán únicamente dentro de los citados límites. Artículo 3 Las normas sobre la expedición de licencias y demás disposi- ciones pertinentes se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los Estados miembros concederán las licencias con arreglo a las referidas normas e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Ésta informará periódicamente a los Estados miem- bros del grado de utilización de las cantidades. Los Estados miembros y la Comisión celebrarán consultas para garantizar que no se sobrepasen las cantidades establecidas. Artículo 4 Las disposiciones del Acuerdo sobre el comercio de determi- nados productos siderúrgicos, así como toda medida que se adopte para ajustarse al mismo, sustituirán a las disposiciones de la presente Decisión a partir de la fecha de entrada en vigor de dicho Acuerdo.