29.8.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L217/67 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 2003 por la que se autoriza a los Estados miembros, de conformidad con la Directiva 96/49/CE, a esta- blecer determinadas excepciones con respecto al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril [notificada con el número C(2003) 3026] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/627/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/49/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril (), modificada por la Directiva 2000/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y, en particular, los apar- tados 9 y 11 de su artículo 6, Vista la notificación recibida de los Estados miembros intere- sados, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con la Directiva 96/49/CE, los Estados miembros pueden adoptar disposiciones menos rigurosas que las establecidas en los anexos de dicha Directiva por lo que respecta exclusivamente al transporte de pequeñas cantidades de determinadas mercancías peligrosas en su territorio, con excepción de las sustancias de mediana y alta radiactividad. Algunos Estados miembros han notifi- cado a la Comisión su deseo de adoptar tales disposi- ciones. Tras haberlas examinado, la Comisión ha llegado a la conclusión de que dichas disposiciones cumplen las condiciones pertinentes. Por consiguiente, resulta opor- tuno autorizar su adopción. (2) En virtud de la Directiva 96/49/CE, los Estados miem- bros pueden autorizar en trayectos debidamente desig- nados de su territorio transportes regulares de mercancías peligrosas que formen parte de un proceso () DO L 235 de 17.9.1996, p. 25. () DO L 279 de 1.11.2000, p. 44. industrial determinado y que estén prohibidos en las disposiciones del anexo o se realicen en condiciones dife- rentes de las previstas en dicho anexo cuando dichas operaciones revistan carácter local y estén rigurosamente controladas en unas condiciones claramente determi- nadas. Algunos Estados miembros han notificado a la Comisión su deseo de adoptar disposiciones por las que se autoricen dichos transportes regulares. La Comisión ha llegado a la conclusión de que se cumplen los requi- sitos establecidos para conceder la autorización. Por consiguiente, resulta oportuno autorizar a los Estados miembros interesados a adoptar tales disposiciones. (3) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité para el transporte de mercancías peligrosas, creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 94/55/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza a los Estados miembros enumerados en el anexo la adoptar las disposiciones establecidas en dicho anexo por lo que respecta exclusivamente al transporte por ferrocarril de pequeñas cantidades de determinadas mercancías peligrosas en su territorio. Tales disposiciones se aplicarán de forma no discriminatoria.