30. 7. 96 CE ) Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 189/91 REGLAMENTO (CE) N* 1511/965 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 818/96 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10 y el apartado 1 de su artículo 20, Considerando que Reglamento (CEE) n* 1274/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2401/95(%), establece las disposi- ciones necesarias para la aplicación de normas de comer- cialización en el sector de los huevos; Considerando que, sobre la base de la experiencia adqui- rida, es conveniente reducir el número de categorías de peso establecidas para los huevos de categoría A y sustituir el «sistema de numeración» por letras y términos corres- pondientes claros; que esta simplificación permitirá dar una mayor flexibilidad a la comercialización de los huevos y resultará más atractiva para el consumidor, que el nuevo sistema debe implantarse a lo largo de un período transi- torio suficientemente largo para permitir una adaptación fácil a las nuevas condiciones; Considerando que se debe autorizar información suple- mentaria sobre los embalajes, relativa a distintos tipos de cría, siempre que esa información se refiera a las caracte- rísticas peculiares del tipo en cuestión; que los términos suecos para determinados tipos de cría deben definirse de nuevo; Considerando que es preciso garantizar a los productores sujetos a registro de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 1274/91 la confidencialidad de cualquier información específica que les ataña; Considerando que el Comité de gestión de los huevos y aves de corral no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1274/91 quedará modificado como sigue: () DO n* L 173 de 6. 7. 1990, p. 5. () DO n? L 111 de 4. 5. 1996, p. 1. () DO n L 121 de 16. 5. 1991, p. 1. () DO n L 246 de 13. 10. 1995, p. 6. 1) El artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 8 1. Los huevos de categoría A se clasificarán según su peso del siguiente modo: — Super grandes: 73 g o más, — Grandes: de 63 a 73 g, — Medianos: de 53 g a 63 g, — Pequeños: menos de 53 g. VZ 2E 2. Las categorías de peso se indicarán en los emba- lajes mediante las respectivas letras o los respectivos términos establecidos en el apartado 1 o mediante una combinación de ambos, pudiendo añadirse los corres- pondientes pesos.». 2) El segundo guión del artículo 9 se sustituirá por el texto siguiente: «— la marca distintiva de la categoría de peso consis- tirá en las letras establecidas en el apartado 1 del artículo 8, de un altura de entre 2 y 3 mm, situadas dentro de dicho círculo;». 3) El apartado 1 del artículo 18 quedará modificado como sigue: — Los términos suecos de las letras a) a d) se sustitui- rán por los siguientes: en los embalajes en los huevos Utehóáns <a) Agg frán utehóns, hógst 1 hóna/10 m? hógst 1 hóna/10 m? b) Agg frán utehóns, Utehóns hógst 1 hóna/2,5 m? hógst 1 hóna/2,5 m? c) Agg frán frigiende Frig. inne hóns inomhus hógst 7 hóns/m? hógst 7 hóns/m? Frig. inne fler án 7 hóns/m> d) Agg frán frigiende hóns inomhus fler án 7 hóns/m? — Después de la letra e) se añade el párrafo siguiente: «A estos términos se les podrán añadir indicaciones referentes a las características peculiares del tipo de cría respectivo.». 4) Se inserta el siguiente artículo 18 bis: «Artículo 18 bis 1. Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar el carácter confiden- cial de la información facilitada en virtud del artículo 17 y del apartado 2 del artículo 18, en lo que atañe a las personas físicas.