L 20/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.1. 1999 REGLAMENTO (CE) N* 175/1999 DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1999 que modifica los Reglamentos (CEE) n* 3942/92, (CE) n* 86/94, (CE) n* 1082/96 y (CE) n* 1459/98 por los que se establecen métodos de referencia para la determi- nación de determinados marcadores en la mantequilla, el butteroil y la nata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/96 (*), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6, el apartado 3 de su artículo 7 bis y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3942/92 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2539/93 (*), y el Reglamento (CE) n* 86/94 de la Comi- sión (5) establecen, respectivamente, los métodos de refe- rencia para la determinación del contenido de estigmas- terol y sitosterol en el butteroil y en la mantequilla; que el Reglamento (CE) n* 1082/96 de la Comisión () establece un método de referencia para la determinación del éster etílico del ácido f-apo-8”-caroténico en la mantequilla concentrada y en la mantequilla y el Reglamento (CE) n* 1459/98 de la Comisión (7) establece un método de refe- rencia para la determinación de la vainillina en la mante- quilla concentrada, la mantequilla o la nata; Considerando que los métodos de referencia antes mencionados se implantaron para controlar el cumpli- miento de las condiciones relativas a los marcadores de mantequilla, butteroil y nata en virtud de determinados regímenes por los cuales se subvencionan estos productos; que el Reglamento (CE) n* 2571/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada desti- nadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios ($), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1982/98 () que deroga y sustituye al Reglamento (CEE) n* 570/88 de la Comisión (19), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 531/96 (''), modifica los límites de tolerancia relativos a la incorporación de marcadores que se habían aplicado anteriormente; Considerando que, asimismo, el Reglamento (CEE) n* 3143/85 de la Comisión (!?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 101/1999 ('3), y el ( L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. ( L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. ( L 399 de 31. 12. 1992, p. 29. ( L 233 de 16. 9. 1993, p. 1. ( L 17 de 20. 1. 1994, p. 7. ( L 142 de 15. 6. 199%6, p. 26. () DO L 193 de 9. 7. 1998, p. 16. ( L 350 de 20. 12. 1997, p. 3. ( L 256 de 18. 9. 1998, p. 9. ( L 55 de 1. 3. 1988, p. 31. ( L 78 de 28. 3. 199%6, p. 13. ( L 298 de 12. 11. 1985, p. 9. ( L 11 de 16. 1. 1999, p. 14. Reglamento (CEE) n* 429/90 de la Comisión (!*) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 124/1999 ('5), adaptan los límites de tolerancia para la incorporación de marcadores; Considerando, además, que la experiencia ha demostrado que es necesario aclarar la aplicación de los resultados de los controles para comprobar la proporción y la pureza del marcador incorporado así como su homogeneidad; Considerando que es necesario, por lo tanto, modificar los Reglamentos que establecen los mencionados métodos de referencia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3942/92 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 1, la expresión «Reglamento (CEE) n* 570/88» se sustituirá por «Reglamento (CE) n* 2571/ 97». 2) El punto 8 del anexo se modificará de la siguiente manera: a) El punto 8.1 se sustituirá por el texto siguiente: <8.1. Deben tomarse tres muestras del producto marcado para comprobar u correcto marcado. b) Los puntos 8.2.2 y 8.2.3 se sustituirán por el texto siguiente: <8.2.2. Los resultados de las tres muestras obtenidos del análisis del producto se utilizarán para comprobar la proporción y la homogeneidad de la incorporación del marcador y el resul- tado más bajo se comparará con los límites siguientes [teniendo en cuenta la diferencia crítica de un nivel de probabilidad del 95 % (CrD95)]: — 120,0 mg/kg (el 95 % de la proporción de incorporación mínima corresponde a estigmasterol de una pureza mínima del 95 %), () DO L 45 de 21. 2. 1990, p. 8. (5 DO L 16 de 21. 1. 1999, p. 19.