31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — NO L 3651 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 94/60/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1994 ' por la que se modifica por decimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproxima- ción de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (>), Considerando que es necesario adoptar medidas destina- das a completar el mercado interior; que el -mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que estará garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales; ' Considerando que los trabajos relativos al mercado inte- rior deben conducir paulatinamente a una mejora de la calidad de vida, de la protección de la salud y de la . seguridad de los consumidores; que las medidas propues- tas en la presente Directiva se inscriben en el marco de la Resolución del Consejo de 9 de noviembre de 1989, sobre futuras prioridades para el relanzamiento de la política de protección del consumidor (*); Considerando que el Consejo y los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno (1) DO n* C 157 de 24. 6. 1992, p. 6. (2) DO n* C 332 de 16. 12. 1992, p. 3. () Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de enero » de 1994 (DO n C 44 de 14. 2. 1994, p. 2). Posición común del Consejo de 16 de junio de 1994 (DO n” C 244 de 31. 3. 1994, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 26 de octubre de 1994 (DO n” C 323 de 21. 11. 1994) (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO n* C 294 de 23. 11. 1989, p. 1. a del Consejo, adoptaron la Decisión 90/238/Euratom, CECA, CEE por la que se adopta un plan de acción 1990-1994 en el marco del programa «Europa contra el cáncer» (3); : Considerando que las sustancias incluidas en el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE del Consejo (), y clasificadas como «carcinógenos de categoría 1 o 2», pueden provo- car la aparición de cáncer; que, con el fin de mejorar la- protección de la salud, estas sustancias y los preparados que las contienen no deben ser comercializados para el uso del público en general; Considerando que las sustancias incluidas en el Anexo.I de la Directiva 67/548/CEE, y clasificadas como «mutagé- nicos de categoría 1 o 2», pueden provocar la aparición de alteraciones genéticas hereditarias; que, con el fin de -mejorar la protección de la salud, estas sustancias y los preparados que las contienen no deben ser comercializa- dos para el uso del público en general; Considerando que las sustancias incluidas en el Anexo I * de la Directiva 67/548/CEE, y clasificadas como tóxicos para la reproducción de categoría 1 o categoría 2, pueden provocar malformaciones congénitas; que, con el fin de mejorar la protección de la salud, estas sustancias y los preparados que las contienen no deben ser comercializa- dos para el uso del público en general; ' Considerando que, por razones de transparencia y clari- dad, estas sustancias deben ser mencionadas con arreglo a una nomenclatura reconocida, preferentemente la de la UIQPA (Unión Internacional de Química Pura y Apli- cada); que el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE «Lista de las sustancias peligrosas» se actualiza regularmente para adaptarlo al progreso técnico; que, a más tardar, () DO n* L 137 de 30. 5. 1990, p. 31. ($) DO n” L 196 de 16. 8. 1967, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 91/632/CEE de la Comisión (DO n? L 338 de 10. 12. 1991, p. 23).