N* L 139/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 1997 relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros, respecto de los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), y correspondientes al ejercicio financiero de (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa y portuguesa son los únicos auténticos) (97/333/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrí- cola común ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1287/95 (?), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 5, Previa consulta al Comité del Fondo, Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 729/70, la Comisión liquida las cuentas de los gastos pagados por los organismos paga- dores a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento basán- dose en las cuentas anuales presentadas por los Estados miembros; Considerando que los Estados miembros han enviado a la Comisión los documentos necesarios para realizar la liqui- dación de cuentas del ejercicio 1993; que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 729/70, el ejercicio 1993, que comenzó el 16 de octubre de 1992, finalizó el 15 de octubre de 1993; Considerando que la Comisión ha efectuado las compro- baciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 729/70; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1723/72 de la Comisión, de 26 de julio de 1972, relativo a la liquidación de cuentas referentes al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección «Garantía» (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 295/88 (*), la deci- sión de liquidación de cuentas implicará la determinación del importe de los gastos efectuados en cada Estado miembro durante el año de que se trate y reconocidos con cargo a la sección de Garantía del FEOGA; que, de acuerdo con el artículo 102 del Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n* 2335/95 (5), el resultado de la decisión de liqui- dación, que representa la diferencia que puede -existir () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n* L 125 de 8. 6. 1995,.p. 1. () DO n'* L 186 de 16. 8. 1972, p. 1. () DO n* L 30 de 2. 2. 1988, p. 7. () DO n* L 356 de 31. 12. 1977, p. 1. () DO n* L 240 de 7. 10. 1995, p. 12. entre el total de los gastos contabilizados con cargo al ejercicio considerado, en aplicación de los artículos 100 y 101, y el total de los gastos reconocidos por la Comisión al proceder a la liquidación, se contabilizará en un único artículo como gasto en más o en menos; Considerando que, de acuerdo con los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n* 729/70, sólo pueden financiarse las restituciones a la exportación a terceros países y las inter- venciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, concedidas o emprendidas, respectivamente, según las normas comunitarias de la organización común de los mercados agrícolas; que, según las comprobaciones efectuadas, una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumple estas condiciones y no puede, por lo tanto, ser financiada por la sección de Garantía del FEOGA; que en el Anexo de la presente Decisión figuran los importes declarados por cada Estado miembro, los reconocidos a cargo de la sección de Garantía del FEOGA y las diferencias entre estos dos importes, así como las diferencias entre los gastos recono- cidos a cargo de la sección de Garantía del FEOGA y los imputados con cargo al ejercicio; Considerando que determinados gastos declarados respecto al ejercicio 1993 por ltalia, relativos a las restitu- ciones a la exportación de trigo duro, y por Francia, rela- tivos a la ayuda al consumo de aceite de oliva, no consti- tuyen objeto de la presente Decisión, dado que han sido objeto de la Decisión 96/311/CE de la Comisión (7, modificada por la Decisión 96/701/CE (5; que los importes en cuestión han sido, en consecuencia, dedu- cidos de los gastos declarados por dichos Estados miem- bros respecto al ejercicio 1993; Considerando que los gastos declarados por Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Francia, lrlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido relativos a las ayudas a los productores de determinados cultivos herbáceos, y que ascienden, respectivamente, a 37 610 355 francos belgas, 261 991 880,28 coronas dane- sas, 600977 770,84 marcos alemanes, 72776 981 668 pesetas españolas, 2 57234461245 francos franceses, 458 554,44 libras irlandesas, 110 362 227 405 liras italia- nas, 14188574 francos luxemburgueses, 1 178 066,51 florines neerlandeses, 3 562 835 605 escudos portugueses y 85024 800,11 libras esterlinas, no se incluyen en la presente Decisión, puesto que los pagos finales relativos a () DO n* L 117 de 14. 5. 1996, p. 19. () DO n L 323 de 13. 12. 196, p. 26.