L 228/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.8.2002 REGLAMENTO (CE) N* 1520/2002 DE LA COMISIÓN de 23 de agosto de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n 899/2002 relativo a la apertura de una licitación de la restitución de exportación de trigo blando a todos los terceros países excepto Polonia, Estonia, Lituania y Letonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1666/2000 (3), Visto el Reglamento (CE) n* 1501/95 de la Comisión, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales (*), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1163/2002 (*), y, en particular, su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1408/2002 del Consejo (5) esta- blece concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y la adaptación, con carácter autónomo y transitorio, de algunas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Hungría. La supresión de las restituciones por trigo blando exportado a Hungría constituye una de las concesiones previstas. Es preciso por lo tanto modificar los países de destino previsto en el Reglamento (CE) n* 899/2002 de la Comi- sión (9. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2002. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. () DO L 147 de 30.6.1995, p. 7. () DO L 170 de 29.6.2002, p. 46. () DO L 205 de 2.8.2002, p. 9. () DO L 142 de 31.5.2002, p. 11. ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 899/2002 se modificará como sigue: 1) El título se sustituirá por el texto siguiente: «relativo a la apertura de una licitación de la restitución de exportación de trigo blando a todos los terceros países excepto Hungría, Polonia, Estonia, Lituania y Letonia.». 2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «2. — La licitación tiene por objeto trigo blando que deberá exportarse a todos los terceros países excepto Hungría, Polonia, Estonia, Lituania y Letonia.». 3) El título del anexo I se sustituirá por el texto siguiente: «Licitación semanal de la restitución a la exportación de trigo blando a todos los países terceros excepto Hungría, Polonia, Estonia, Lituania y Letonia.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión