L 298/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.11.1999 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1999 relativa a la concesión de ayudas comunitarias para la evaluación de las intervenciones estructurales comunitarias para mejorar las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de la silvicultura y por la que se modifican las Decisiones de la Comisión pertinentes por las que se aprueban documentos de programación en los distintos Estados miembros (a excepción de las regiones de los objetivos n 1 y 6) con respecto al objetivo n* 5 a), para el período comprendido entre 1994 y 1999 [notificada con el número C(1999) 3124] (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, finesa y sueca son los únicos auténticos) (1999/745/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos Estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 3193/94 (), y, en particular, el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 25, Visto el Reglamento (CE) n” 951/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (*) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 867/90 del Consejo (*) extiende la medida común a los productos de la silvicultura. (2)  Mediante las Decisiones recogidas en el cuadro adjunto (anexo D, la Comisión aprobó los documentos de programación para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a mejorar las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de la silvicultura en los Estados miembros con respecto al objetivo n 5 a), fuera de los objetivos n” 1 y 6, para el período comprendido entre 1994 y 1999. L 374 de 31.12.1988, p. 1. L 337 de 24.12.1994, p. 11. L 142 de 2.6.1997, p. 22. L 91 de 6.4.1990, p. 7. (3) En el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2052/88, conjuntamente con el artículo 26 del Regla- mento (CEE) n” 4253/88, se contempla la evaluación de las intervenciones estructurales comunitarias para analizar su eficacia. Este último artículo establece que las evaluaciones son una responsabilidad conjunta del Estado miembro y la Comisión. La letra e) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 esta- blece que la concesión de ayudas para la asistencia técnica, incluidas las medidas para evaluar las interven- ciones, es una forma de asistencia financiera que puede concederse. Al contrario de otras intervenciones estructurales, la programación inicial de medidas al amparo del Regla- mento (CE) n” 951/97, fuera de las regiones de los objetivos n” 1 y 6, no contemplaba la ayuda destinada a asistencia técnica. La obligación de llevar a cabo una evaluación posterior del período 1991-1993, así como una evaluación intermedia y otra posterior del período 1994-1999, ocasionará gastos adicionales a cargo de los Estados miembros. Con ocasión del debate sobre la evaluación de las medidas realizadas al amparo de los Reglamentos (CE) n* 951/97 y (CEE) n 867/90 en la reunión del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural de 28 de enero de 1997, los Estados miembros solicitaron que los Fondos cofinanciaran los gastos ocasionados por la evaluación. La Comisión considera que esta solicitud está justificada. De conformidad con el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 98/524/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1998, que modifica la Decisión 94/279/CE por la que se