L 214/50 Diario Oficial de la Unión Europea 4.8.2006 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 2006 que sustituye el anexo de la Decisión 2005/769/CE por la que se establecen las normas para la adquisición de ayuda alimentaria por las ONG autorizadas por la Comisión a comprar y movilizar productos que deben suministrarse de conformidad con el Reglamento (CE) n” 1292/96 del Consejo (2006/541/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — La desvinculación de la ayuda requiere una mayor flexi- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1292/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayuda ali- mentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria (1), y, en particular, su artículo 19, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2005/769/CE de la Comisión, de 27 de octubre de 2005, por la que se establecen las normas para la adquisición de ayuda alimentaria por las ONG autorizadas por la Comisión a comprar y movilizar pro- ductos que deben suministrarse de conformidad con el Reglamento (CE) n9 1292/96 del Consejo, y que deroga su Decisión de 3 de septiembre de 1998 (?), fija las nor- mas para la adquisición de la ayuda alimentaria por las organizaciones no gubernamentales autorizadas por la Comisión a comprar y movilizar productos que deben suministrarse de conformidad con el Reglamento (CE) n” 1292/96. (2) El Reglamento (CE) n” 2110/2005 establece una desvin- culación de la ayuda en el marco de la ayuda exterior comunitaria, y modifica en consecuencia el Reglamento (CE) n 1292/96 por lo que se refiere a las normas de origen de las mercancías que deben comprarse y a las normas de nacionalidad para las participación en lici- taciones. (3) — Para favorecer compras locales y regionales, debe quedar claro que solamente las mercancías adquiridas en el mer- cado comunitario deberán ser coherentes con los requi- sitos establecidos en las Comunicaciones de la Comisión relativas a las características (3) y al embalaje (*) de los productos suministrados como ayuda alimentaria comu- nitaria, mientras que los productos comprados en el mer- cado local o regional deben ser compatibles con las nor- mas locales, en su caso, o con normas internacional- mente reconocidas. (1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2110/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 344 de 27.12.2005, p. 1). () DO L 291 de 5.11.2005, p. 24. () DO C 312 de 31.10.2000, p. 1. () DO C 267 de 13.9.1996, p. 1. bilidad de las condiciones de expedición contractuales, por lo que es necesario estipular que tanto en las lici- taciones como en los contratos de suministro de las organizaciones no gubernamentales para la adquisición de mercancías destinadas a la ayuda alimentaria se espe- cifiquen condiciones de entrega conformes con la última edición de los Términos comerciales internacionales (In- coterms) publicados por la Cámara de comercio interna- cional (>). (5) — Es, por lo tanto, preciso prever la inspección de las mer- cancías y el control de la entrega por un organismo internacionalmente reconocido. (6) Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2005/769/CE en consecuencia. (7 De conformidad con el artículo 29 del Reglamento (CE) n9 1292/9%, se ha informado de la presente medida al Comité de seguridad y ayuda alimentaria. DECIDE: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2005/769/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su publi- cación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2006. Por la Comisión Louis MICHEL Miembro de la Comisión (*) http:/[www.iccwbo.org