L 20/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 1. 1999 REGLAMENTO (CE) N* 174/1999 DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/96 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, el apartado 1 de su artículo 16 bis y los apartados 9 y 14 de su artículo 17, (1) Considerando que el Reglamento (CE) n* 1466/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones específicas de aplica- ción de las restituciones por exportación en el sector de leche y los productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2184/928 (*), se ha modificado en varias ocasiones y de forma sustancial; que, con ocasión de nuevas modificaciones y en aras de la claridad y la racionalidad, conviene proceder a su refundición; (2) Considerando que, en virtud del Acuerdo de agri- cultura celebrado con ocasión de los acuerdos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATT de la Ronda Uruguay (5) (en lo sucesivo denominado «Acuerdo sobre la agricul- tura»), la concesión de restituciones por exportación de productos agrícolas, incluidos los productos lácteos, está sujeta a límites expresados en canti- dades y en valor para cada período de doce meses a partir del 1 de julio de 1995; que, para garantizar que se respetan dichos límites, es necesario hacer un seguimiento de la expedición de los certificados de exportación; que es preciso igualmente esta- blecer los medios para asignar las cantidades que pueden exportarse con restitución; (3) Considerando que el Reglamento (CEE) n* 804/68 estableció las normas generales para la concesión de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos, destinadas fundamentalmente a permitir el control de los límites en valor y volumen de las restituciones; que procede prever las disposiciones de aplicación de dicho régimen; (4) Considerando que, no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1987, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del () DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. () DO L 144 de 28. 6. 1995, p. 22. (5 DO L 275 de 10. 10. 1998, p. 21. () DO L 336 de 23. 12. 1994, p. 1. régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2334/98 (9, procede precisar los casos en que pueden conce- derse restituciones sin presentación de un certifi- cado de exportación y prever el plazo máximo durante el cual pueden permanecer los productos bajo control aduanero; Considerando que conviene prever las disposi- ciones específicas al sector de la leche y de los productos lácteos, sobre todo en lo que respecta a los certificados, no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 1044/98 (”); que procede asimismo reducir el nivel de tolerancia admitido por dicho Reglamento en cuanto a la cantidad de productos exportados en relación con la indicada en el certifi- cado, y, con el fin de realizar un control adecuado de los límites, señalar que no se pagará ninguna restitución por la cantidad que rebase la indicada en el certificado; que es necesario fijar el importe de las garantías que deben depositarse en el momento de realizar las solicitudes de certificado a un nivel suficiente que excluya las solicitudes espe- culativas; Considerando que es necesario establecer el período de validez de los certificados; que procede diferenciar dicho período según los productos de que se trate, especialmente mediante la determina- ción de un período más corto para los productos en los que el riesgo de especulación sea más elevado; Considerando que, para efectuar un control exhaus- tivo de los productos exportados y reducir así al mínimo el riesgo de actividades especulativas, conviene limitar la posibilidad de cambiar el producto por el que se haya expedido un certifi- cado; Considerando que el apartado 2 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n* 3665/87 establece las disposiciones para la utilización de un certificado de exportación en el que se incluya la fijación anticipada de la restitución para la exportación de L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. L 291 de 30. 10. 1998, p. 15. L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. L 149 de 20. 5. 1998, p. 11.