26.4.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 112/3 REGLAMENTO (CE) N? 634/2006 DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2006 por el que se establece la norma de comercialización aplicable a los repollos y se modifica el Reglamento (CEE) n” 1591/87 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), y, en particular, su artículo 2, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — Los repollos figuran entre los productos enumerados en el anexo 1 del Reglamento (CE) n9 2200/96 que deben ser regulados por normas de comercialización. El Regla- mento (CEE) n 1591/87 de la Comisión, de 5 de junio de 1987, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios y las espina- cas (?), ha sido modificado varias veces. Por razones de claridad, las normas para los repollos deben tener un carácter autónomo con relación a las de los otros pro- ductos incluidos en el Reglamento (CEE) n” 1591/87 y, por tanto, deben establecerse en un Reglamento aparte. (2) Con este objeto y para mantener la transparencia en el mercado mundial, conviene tener en cuenta la norma CEPEJONU FFV-09 relativa a la comercialización y el control de la calidad de los repollos, recomendada por el Grupo de Trabajo sobre las Normas de Calidad de los Productos Agrícolas de la Comisión Económica para Eu- ropa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU). (3) — Los envases que contienen una mezcla de tipos de repo- llo son cada vez más habituales en el mercado. Por lo tanto, resulta necesario aclarar la disposición relativa al marcado de estos envases. (4) — La aplicación de las nuevas normas debe permitir elimi- nar del mercado los productos de calidad no satisfactoria, orientar la producción a las exigencias de los consumi- dores y facilitar las relaciones comerciales en un marco de competencia leal, contribuyendo así a aumentar la rentabilidad de la producción. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64). (2 DO L 146 de 6.6.1987, p. 36. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p- 3) (5 Estas normas han de aplicarse en todas las fases de la comercialización. El transporte a larga distancia, el alma- cenamiento de cierta duración o las diversas manipula- ciones a las que se someten los productos, pueden pro- vocar en ellos alteraciones debidas a su evolución bioló- gica o a su carácter perecedero. Procede tener en cuenta esas alteraciones al aplicar las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición. (6) El Reglamento (CEE) n 1591/87, en consecuencia, debe modificarse. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las normas de comercialización aplicables a los repollos del código NC 0704 90 serán las que se establecen en el anexo. 2. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de la co- mercialización con arreglo a las condiciones dispuestas en el Reglamento (CE) n” 2200/96. No obstante, en las fases siguientes a la de expedición, los productos podrán presentar, con respecto a lo prescrito en las normas: a) una ligera disminución del estado de frescura y de turgencia; b) una ligera alteración debida a su evolución y a su carácter perecedero. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n” 1591/87 quedará modificado como sigue: 1) El título se sustituye por el siguiente: «Reglamento (CEE) n” 1591/87 de la Comisión, de 5 de junio de 1987, por el que se establecen normas de calidad para las coles de Bruselas, los apios y las espinacas». 2) En el primer apartado del artículo 1, se suprime el primer guión. 3) Se suprime el anexo I.