L 54/32 Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2006 DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de febrero de 2006 que prorroga el período de aplicación de la Decisión 82/530/CEE por la que se autoriza al Reino Unido a permitir que las autoridades de la isla de Man apliquen un sistema de certificados especiales de importación para la carne de ovino y la carne de vacuno (2006/138/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Protocolo 3 del Acta de adhesión de 1972 y, en parti- cular, su artículo 1, apartado 2, y su artículo 5, párrafo segundo, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: Las normas comunitarias que regulan el comercio con terceros países de productos agrícolas sometidos a una organización común de mercados se aplican a la isla de Man con arreglo al artículo 1, apartado 2, del Protocolo 3 del Acta de adhesión y al Reglamento (CEE) n” 706/73 del Consejo, de 12 de marzo de 1973, relativo a la regulación comunitaria aplicable a las islas anglonorman- das y a la isla de Man en lo que se refiere a los inter- cambios de productos agrícolas (1). La producción ganadera constituye una actividad tradi- cional de la isla de Man y desempeña un papel primor- dial en la agricultura de la isla. En el contexto del régimen comercial con determinados terceros países de conformidad con la organización co- mún del mercado aplicable a la isla de Man, y sin per- juicio de las disposiciones comunitarias que regulaban las relaciones entre la isla y la Comunidad, resultó conve- niente autorizar a las autoridades de la isla a aplicar determinadas medidas destinadas a proteger su produc- ción propia y el funcionamiento de su propio régimen de apoyo a la agricultura. Por consiguiente, mediante la Decisión 82/530/CEE del Consejo (?), se autorizó al Reino Unido a que permitiera al Gobierno de la isla de Man aplicar un sistema de (1) DO L 68 de 15.3.1973, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CEE) n* 1174/86 (DO L 107 de 24.4.1986, p. 1). (3) DO L 234 de 9.8.1982, p. 7. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2000/665/CE (DO L 278 de 31.10.2000, p. 25). certificados especiales de importación de carne de ovino y de vacuno originaria de terceros países y de Estados miembros de la Comunidad, sin perjuicio de las medidas relativas al comercio con terceros países establecidas en el Reglamento (CE) n” 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de va- cuno (3), y en el Reglamento (CE) n” 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sec- tor de las carnes de ovino y de caprino (*). Esta auto- rización se concedió por un período que finalizó el 31 de diciembre de 2005. (5) — Durante el período de aplicación del régimen, se ha man- tenido la actividad de los sectores ovino y vacuno en la isla de Man. No obstante, la Comisión informó al Con- sejo de que los problemas estructurales en el sector po- drían impedir la sostenibilidad a largo plazo de la pro- ducción ganadera en la isla. Por este motivo, se prorroga el régsimen actual por última vez a fin de permitir la reestructuración de la industria de la carne de ovino y de vacuno en la isla de Man. (65 A fin de que el régimen pueda aplicarse sin solución de continuidad pasado el 31 de diciembre de 2005, la fecha de aplicación de la presente Decisión debe ser el 1 de enero de 2006. (7) Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia la Decisión 82/530/CEE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 2 de la Decisión 82/530/CEE se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 2 La presente Decisión se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2010.». Artículo 2 La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de enero de 2006. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). (% DO L 341 de 22.12.2001, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005.