22.2.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 49/3 REGLAMENTO (CE) Ne 335/2003 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2316/1999 que establece las disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1038/ 2001 (3), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2316/1999 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n9 327/2002 (), establece las disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n* 1251/1999 en lo que atañe a los requisitos de concesión de los pagos por superficie de determinados cultivos herbáceos y fija las condiciones aplicables a la retirada de tierras. (2) En virtud del Reglamento (CE) n* 1017/94 del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativo a la reconversión de tierras actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado en Portugal (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 2582/2001 (, se han presentado solicitudes para la reconversión de una superficie equivalente a 29 575 hectáreas. Es preciso por ello, adaptar en consonancia las superficies básicas de ese Estado miembro. (3)  Asimismo, en respuesta a las solicitudes presentadas por Bélgica, procede fijar las superficies básicas de ésta con arreglo a su plan de regionalización. (4) Los Estados miembros, por otra parte, han comunicado los resultados del análisis del contenido en tetrahidrocan- nabinol de las variedades de cáñamo sembradas el año 2002. Es necesario tener en cuenta esos resultados para establecer la lista de las variedades que puedan benefi- ciarse de los pagos por superficie en las próximas campañas y la lista de las variedades que, admitiéndose temporalmente en la campaña 2003/2004, deban some- terse a análisis complementarios en el curso de esa campaña. (5) — Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) n* 2316/ 1999 en consonancia con lo expuesto. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2316/1999 quedará modificado como sigue: 1) En el anexo VI, los datos indicados en las rúbricas corres- pondientes a Bélgica» y «Portugal» se sustituirán por los que figuran en el anexo I del presente Reglamento. 2) El texto del anexo XII se sustituirá por el que figura en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la campaña 2003/2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2003. 1 () DO L 160 de 26.6.1999, p. 1. () DO L 145 de 31.5.2001, p. 16. () DO L 280 de 30.10.1999, p. 43. () DO L 51 de 22.2.2002, p. 14. () DO () DO > L 112 de 3.5.1994, p. 2. L 345 de 29.12.2001, p. 5. 6 Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión