20.10.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 274/9 REGLAMENTO (CE) NI 1708/2005 DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 2005 por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) n* 2494/95 del Consejo en lo referente al período de referencia común del índice para el índice de precios de consumo armonizado y se modifica el Reglamento (CE) n” 2214/96 (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (1), y, en particular, su artículo 4, párrafo tercero, y su artículo 5, apartado 3, Visto el dictamen del Banco Central Europeo (?), requerido en virtud del artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n 2494/95, Considerando lo siguiente: (1) — Los índices de precios de consumo armonizados (IPCA) son las cifras relativas a la inflación requeridas por la Comisión y el Banco Central Europeo para la realización de sus funciones en virtud del artículo 121 del Tratado CE. Los IPCA tienen como objetivo facilitar las compa- raciones internacionales de los niveles de inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria. (2) En virtud del artículo 5, apartado 1, letra a), del Regla- mento (CE) n” 2494/95, la fase I de la aplicación de las medidas necesarias para obtener índices de precios de consumo comparables supone la elaboración de una serie provisional de índices. (3) En virtud del artículo 5, apartado 1, letra b), del Regla- mento (CE) n% 2494/95, durante la fase II, el índice de precios de consumo armonizado (IPCA) se aplicará a partir del índice de enero de 1997 y el período de refe- rencia común del índice será el año 1996. (4) — Con todo, el Reglamento (CE) n” 2494/95 no impide actualizar los IPCA sobre la base de otro período de referencia común del índice. (1) DO L 257 de 27.10.1995, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Con- sejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (2 Dictamen emitido el 4 de octubre de 2005 (DO C 254 de 14.10.2005). (5)  Tras la adhesión de diez nuevos Estados miembros en 2004, algunos subíndices del IPCA que se rigen por el sistema de «clasificación de consumo individual por obje- tivo adaptada a las necesidades de los IPCA (COICOP/ IPCA)» establecido por el Reglamento (CE) n” 1749/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, para la aplicación inicial de las medidas del Reglamento (CE) n9 2494[95 del Consejo sobre los índices armonizados de precios al consumo (3), se refieren a períodos de refe- rencia del índice diferentes; sin embargo, los IPCA deben compilarse sobre la base de períodos de referencia del índice comunes, de modo que quede asegurada la com- parabilidad, de conformidad con el artículo 4 del Regla- mento (CE) n* 2494/95. (66  La actualización del período de referencia común del índice mejoraría la pertinencia de los IPCA de conformi- dad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n9 2494/95. (7) — Se considera que la actualización del período de referen- cia del índice para los índices de precios es una buena práctica cuando se está procediendo a una revisión sus- tancial de los índices, tanto si ésta afecta a los bienes y servicios incluidos como a la cobertura geográfica, o a ambos extremos. (8) Es necesario establecer reglas relativas a los períodos de referencia comunes del índice para los subíndices COICOP/IPCA integrados en el IPCA en fechas diferentes, a fin de asegurar que los IPCA resultantes cumplen los requisitos de comparabilidad y pertinencia contemplados en el artículo 4 y en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n 2494/95. (9) — En este contexto, se hace necesario aclarar y armonizar la terminología a fin de encauzar las prácticas operativas relativas a los períodos de referencia para los IPCA. Ade- más, precede modificar el Reglamento (CE) n” 2214/96 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1996, relativo a los índices de precios al consumo armonizados: transmi- sión y difusión de los subíndices de los IPCA (%. (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del programa estadístico, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Con- sejo (). () DO L 229 de 10.9.1996, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1749/1999 (DO L 214 de 13.8.1999, p. 1). ($) DO L 296 de 21.11.1996, p. 8. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1920/2001 (DO L 261 de 299.2001, p. 46). () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.