16.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 327/39 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 2003 relativa a la ayuda que los Países Bajos tienen intención de conceder a la empresa NV Huisvuilcen- trale Noord-Holland (HVC) [notificada con el número C(2003) 1909] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/879/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 27 de noviembre de 2001, las autori- dades holandesas notificaron a la Comisión, de confor- midad con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, la ayuda que tienen intención de conceder para la construc- ción de una terminal de contenedores. La notificación se registró en la Secretaría General de la Comisión el 5 de diciembre de 2001 con la referencia N 840/2001. Por carta de 5 de febrero de 2002, la Comisión solicitó información adicional. El 26 de marzo de 2002 se celebró una reunión técnica entre representantes de las autoridades de los Países Bajos y la Dirección General de Energía y Transportes (DG TREN). Las respuestas de las autoridades de los Países Bajos se recibieron el 28 de mayo y el 5 de junio de 2002 y se registraron con las referencias SG (2002) A/5441 y DG TREN A/59943, respectivamente. Por carta de 17 de julio de 2002, la Comisión notificó a las autoridades de los Países Bajos su Decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado respecto a dicha ayuda. Dicho procedi- miento se registró con la referencia C 51/2002. () DO C 212 de 6.9.2002, p. 2. (3) (4) La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (?). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones. Las autoridades de los Países Bajos presentaron sus observaciones a la Comisión por carta de 11 de octubre de 2002, registrada el 16 de octubre de 2002. La Comisión no ha recibido observación alguna de las partes interesadas. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA 2.1. Objeto de la ayuda La ayuda tiene por objeto facilitar que el transporte de residuos domésticos se realice por vía navegable en lugar de por carretera, mediante la construcción de una terminal de contenedores en Alkmaar (provincia de Holanda Septentrional). Esta terminal, dedicada funda- mentalmente al transbordo de residuos domésticos municipales, está situada muy próxima a una central de incineración de residuos en Alkmaar y está en funciona- miento desde abril de 2001. La terminal constituirá un eslabón esencial en la cadena de transporte por vía nave- gable que enlaza el municipio de Zaanstad y la provincia de Flevoland con Alkmaar. El coste total de la construc- ción de la terminal asciende a 7 714 262 euros (EUR). La terminal comprende un muro de contención a lo largo del denominado Noordhollandsch Kanaal, una grúa puente para contenedores y una zona de transbordo de mercancías. (?) Véase la nota 1.