2. 6. 95 LEs J Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 126/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de mayo de 1995 relativa al régimen de ayudas nacionales a largo plazo a la agricultura de las zonas nórdicas de Finlandia (El texto en lengua finlandesa es el Único auténtico) (95/196/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de Austría, de Finlandia y de Suecía, y, en particular, su artículo 142, Visto el Reglamento (CEE) n* 827/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos enume- rados en el Anexo II del Tratado ('), cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el último párrafo de su artículo 5, Considerando que el citado artículo 142 establece la auto- rización por parte de la Comisión de ayudas nacionales a largo plazo concedidas por Finlandia y Suecia y destinadas a garantizar el mantenimiento de la actividad agraria en las regiones nórdicas ; que, de acuerdo con su apartado 2, la Comisión deberá proceder a determinar estas regiones ; Considerando que, con objeto de facilitar la gestión admi- nistrativa del régimen establecido y procediendo de forma similar a la línea seguida en la aplicación de la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavo- recidas (?), modificada por la Directiva 80/666/CEE (*) y por el Reglamento (CEE) n* 797/85 (, conviene tomar el nivel municipal (« kunta »), como unidad administrativa pertinente para efectuar esta determinación ; que, no obstante, también pueden utilizarse como unidades admi- nistrativas pertinentes los distritos rurales (« maatalouspii- ri ») de Mikkeli y Carelia del Sur y la zona n* 3 definida en el sistema finlandés de ayudas a la agricultura en función del tamaño de las explotaciones en vigor antes de la adhesión y con los límites existentes a 31 de diciembre de 1993 ; Considerando que el apartado 1 del artículo 142 del Acta de adhesión establece que las regiones seleccionadas deberán cubrir las zonas agrícolas situadas al norte del paralelo 62 y algunas regiones limítrofes situadas al sur de este paralelo afectadas por condiciones climáticas compa- rables que hagan de la agricultura una actividad especial- () DO m L 151 de 30. 6. 1968, p. 16. () DO n? L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. () DO n* L 180 de 14. 7. 1980, p. 34. () DO n L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. mente difícil; que para efectuar esta determinación la Comisión deberá tener especialmente en cuenta la baja densidad de población, la proporción de las tierras agrí- colas con respecto a la superficie global y la proporción de tierras agrícolas dedicadas a cultivos herbáceos destina- dosa a la alimentación humana con respecto a la super- ficie agraria utilizada ; Considerando que los citados elementos lleva a la deter- minación, en el caso de Finlandia, de la lista de las unidades administrativas de las subregiones C,, C,, C, Norte, C; y C,, establecidas por la presente Decisión, que son unidades situadas al norte del paralelo 62 o limítrofes de éstas, afectadas por condiciones climáticas comparables que hacen de la agricultura una actividad especialmente difícil y caracterizadas por una densidad de población inferior o igual a diez habitantes por kilómetro cuadrado, una proporción de la superficie agraria utilizada (SAU) con respecto a la superficie total del municipio inferior al 10 % y una parte de la SAU dedicada a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana inferior o igual al 20 % ; que resulta apropiado que los municipios situados en estas zonas se incluyan en la lista, incluso si tienen características diferentes ; Considerando que la zona nórdica así determinada repre- senta una superficie de 1417 000 hectáreas de SAU, lo que representa el 55,5 % de la SAU total de este Estado ; Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 142, es la Comisión quien debe definir el período de referencia que sirva de base para estudiar la evolución de la producción agraria y de la cantidad de ayuda global ; que, a partir de las estadísticas nacionales disponibles, procede establecer este período de referencia en lo que respecta a la producción agraria en los años 1991, 1992 y 1993, con excepción del sector de la leche de vaca y del sector vacuno, para los cuales el año 1992, utilizado para la fijación tanto de las cuotas lecheras como del ganado de referencia de este país, constituye la base más adecuada y del sector de la horticultura, para el que el año 1993 es el que dispone de estadísticas más fiables; que, por el contrario, en cuanto al nivel de la ayuda global, para cuya valoración debe tomarse en consideración la diferencia de nivel de ayuda entre Finlandia y la Comunidad, debe adoptarse el año 1993, cuando los precios no estaban todavía influidos por el efecto de la adhesión ; Considerando que conviene indicar el volumen de producción y la cuantía de la ayuda durante estos años por productos ;