23. 12. 95 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 312/5 REGLAMENTO (CE) N” 2989/95 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1765/92 (? dispone la aplicación de una retirada especial para los productores sujetos al régimen general de compensación, con el fin de controlar la producción de cultivos herbá- ceos de forma que no supere el nivel correspondiente a las posibilidades de salida de estos productos y teniendo en cuenta la obligación de retirada de tierras de base ; Considerando que las superficies voluntariamente dejadas en barbecho por encima de la obligación de retirada de tierras contribuyen a controlar la producción de cultivos herbáceos ; que, sin embargo, las tierras retiradas de forma voluntaria no garantizan una reducción de la producción comparable a la que se deriva de la retirada de forma obli- gatoria ; que, por lo tanto, es conveniente tener en cuenta este hecho y deducir sólo parte de la superficie retirada de forma voluntaria a efectos del cálculo de la retirada espe- cial ; Considerando que la retirada voluntaria no siempre se distingue de la obligatoria en los formularios de solicitud de ayuda; que los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para obtener los datos relativos a las superficies retiradas con arreglo a la retirada voluntaria ; que conviene prever el plazo necesario para esta adapta- ción ; Considerando que condiciones climáticas excepcionales pueden tener como consecuencia la caída de los rendi- mientos medios y ser motivo de un rebasamiento de las superficies de base ; que, en estas condiciones, sería justo eximir, parcial o totalmente, de la retirada extraordinaria a las regiones afectadas ; Considerando que la situación actual del mercado en lo que se refiere a los cultivos herbáceos es tal que un reba- samiento de menos de 1% de la superficie básica regional puede considerarse poco importante; que, en dicho caso, la penalidad prevista en el guión segundo del apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n*” 1765/92 no debe aplicarse ; Considerando que por lo tanto es necesario modificar el Reglamento (CEE) n* 1765/92; Considerando que, antes de la adhesión, ya existía en Austria un cultivo de trigo duro en superficies relativa- () DO n* C 308 de 20. 11. 1995. (3) DO n* L 181 de 1. 7, 1992, p. 12. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1460/95 (DO n L 144 de 28. 6. 1995, p. 1). mente limitadas ; que esta producción, que está bien asen- tada en algunas regiones, representa una parte importante de la economía cerealista de las regiones en cuestión ; que, por lo tanto, es conveniente salvaguardar esta produc- ción mediante el pago de un suplemento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1765/92 quedará modificado como sigue : ' 1) El apartado 6 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : <6. En el caso de una superficie básica regional, y cuando la suma de las superficies individuales para las que se haya solicitado una ayuda en el marco del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, incluida la retirada de tierras conforme a este régimen, la tierra contabilizada en concepto de retirada de tierras con arreglo al apartado 2 del artículo 7 y la retirada de tierras establecida en el Reglamento (CEE) n'* 2328/91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (”), sobrepase la superficie básica regional, se aplicarán las siguientes medidas en la región en cuestión : — durante la misma campaña de comercialización, la superficie susceptible de ayuda por agricultor se reducirá proporcionalmente para todas las ayudas concedidas con arreglo al presente título, — en la campaña de comercialización siguiente, se exigirá a los productores del régimen general que hagan una retirada especial de tierras, sin compen- sación alguna. El porcentaje para la retirada espe- cial de tierras será igual al porcentaje en que se ha sobrepasado la superficie básica regional, estable- cido deduciendo el 85 % de la superficie retirada en virtud de la retirada voluntaria efectuada de conformidad con el apartado 6 del artículo 7. Éste se añadirá al requisito de retirada de tierras estable- cido en el artículo 7. En caso de condiciones climáticas excepcionales que hayan afectado a la producción de la campaña en la que se haya constatado un rebasamiento, que haya tenido como consecuencia la caída de los rendimientos a un nivel muy inferior al normal y ocasionar el rebasamiento en cuestión, la Comisión, según el procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n* 1766/92, podrá eximir, total o parcialmente, de la retirada especial a las regiones afectadas.