28.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 160/59 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (1 de julio de 2003 a 30 de junio de 2004) Considerando lo siguiente: (1) REGLAMENTO (CE) Ne 1146/2003 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 2003 agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 325/2003 (), y el Reglamento (CE) n 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n* 2377/80 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 852/2003 ('9), deben aplicarse a los certificados de importación expedidos en virtud del presente Reglamento. La lista CXL de la Organización Mundial del Comercio (5)  Conel fin de evitar la especulación, los certificados de exige a la Comunidad la apertura de un contingente arancelario anual de importación de 50 700 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transforma- ción. Deben establecerse las disposiciones de aplicación relativas al ejercicio contingentario 2003/04 que se inicia el 1 de julio de 2003. La importación de carne de vacuno congelada al amparo del contingente arancelario está sometida a los importes de derechos de aduana a la importación y a las condi- ciones fijadas en el número de orden 13 del anexo 7 de la tercera parte del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo (), cuya última modificación la importación deben concederse a los transformadores únicamente para las cantidades respecto de las cuales se les han concedido los derechos de importación. Por otra parte, y por la misma razón, debe constituirse una garantía que acompañará a la solicitud de derechos de importación. La solicitud de certificados de importación correspondientes a los derechos asignados debe ser una constituye el Reglamento (CE) n* 2176/2002 de la Comi- sión (*). Procede repartir el contingente arancelario de los (65  Con el fin de utilizar completamente las cantidades del dos regímenes de importación afectados teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con impor- taciones similares. Para evitar la especulación, es preciso que el acceso al contingente quede limitado a los transformadores en activo dedicados a la transformación en establecimientos autorizados de conformidad con el artículo 8 de la exigencia principal a efectos del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régsimen de garantías para los productos agrícolas (!1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1932/1999 (1. contingente, es preciso fijar una fecha límite para la presentación de solicitudes de certificados de importa- ción y prever disposiciones para la asignación de nuevas cantidades no cubiertas por la solicitud de certificado Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de nados. 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de 7 carne (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 807/2003 (5). Las importaciones en la Comunidad al amparo del presente contingente arancelario están supeditadas a la presentación de un certificado de importación de confor- o , midad con el primer párrafo del apartado 1 del artículo (8) - Debe preverse la constitución de una garantía para 29 del Reglamento n* 1254/1999. Dichos certificados deben poder expedirse tras la asignación de derechos de importación sobre la base de las solicitudes presentadas por los transformadores que reúnan las condiciones adecuadas. Las disposiciones del Reglamento (CE) n? 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por antes de esa fecha. A la luz de la experiencia obtenida, dicha asignación debe limitarse a los transformadores que hayan convertido en certificados de importación todos sus derechos de importación inicialmente asig- La aplicación del presente contingente arancelario requiere una estricta vigilancia de las importaciones y un control eficaz de su utilización y destino. Por lo tanto, la transformación sólo debe autorizarse en el estableci- miento indicado en el certificado de importación. asegurar que la carne importada sea utilizada conforme a las especificaciones del contingente arancelario. El importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los aranceles aplicables en el contingente y fuera del contingente. ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de el que se establecen disposiciones comunes de aplicación (9) Las medidas previstas en el presente Reglamento se del régsimen de certificados de importación, de exporta- ción y de fijación anticipada para los productos vacuno. L 160 de 26.6.1999, p. 21. (7 DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. L 122 de 16.5.2003, p. 1. (5) DO L 47 de 21.2.2003, p. 21. L 256 de 7.9.1987, p. 1. () DO L 143 de 27.6.1995, p. 35. L 331 de 7.12.2002, p. 3. ( DO L 123 de 17.5.2003, p. 9. L 26 de 31.1.1977, p. 85. () DO L 205 de 3.8.1985, p. 5. L 122 de 16.5.2003, p. 36. (?) DO L 240 de 10.9.1999, p. 11.