L 195/36 Diario Oficial de la Unión Europea 27.7.2007 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2007 sobre la ayuda estatal C 21/06 (ex N 635/05) ejecutada por Eslovaquia en favor de Slovenské lodenice Komárno [notificada con el número C(2007) 1182] (El texto en lengua eslovaca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/529/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (2) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, (3) Habiendo invitado a las partes interesadas a presentar sus ob- servaciones de conformidad con dicho artículo (!) y vistas dichas observaciones, (4) Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 9 de diciembre de 2005, registrada el 14 de diciembre de 2005, Eslovaquia notificó a la Comisión su intención de conceder una ayuda regional a la inversión a los astilleros Slovenské lodenice Komárno. La Comisión pidió información mediante cartas de 23 de diciembre de 2005 y 27 de febrero de 2006, a las que Eslovaquia respondió mediante cartas de 26 de enero de 2006, registrada el 31 de enero de 2006, y 23 de marzo de 2006, registrada el 4 de abril de 2006, respectivamente. Mediante carta de 7 de junio de 2006, la Comisión informó a Eslovaquia de que había decidido incoar el procedimiento establecido en el artículo 88.2 del Tratado CE por lo que se refiere a dicha ayuda. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de conformidad con el artículo 88.2. del Tratado CE fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones con respecto a la medida. Mediante carta de 6 de julio de 2006, registrada el 12 de julio de 2006, Eslovaquia presentó las observaciones del beneficiario de la ayuda, Slovenské lodenice Komárno. Puesto que fue Eslovaquia quien envió estas observacio- nes a la Comisión, la Comisión considera que el Estado miembro tuvo la oportunidad de reaccionar a las obser- vaciones del beneficiario. Eslovaquia no presentó ninguna otra observación. Mediante carta de 30 de octubre de 2006, la Comisión pidió que Eslovaquia confirmara la interpretación por parte de la Comisión de las observa- ciones del beneficiario. El beneficiario facilitó aclaraciones en una reunión celebrada el 14 de diciembre de 2006. Eslovaquia respondió a la petición de la Comisión de 30 de octubre de 2006 mediante carta de 10 de enero de 2007, registrada ese mismo día, en la que también con- firmaba las aclaraciones hechas por el beneficiario en la susodicha reunión. (1) DO C 194 de 18.8.2006, p. 30. (?) Véase nota 1.