2.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L257/15 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1998 relativa a la medida que Irlanda proyecta aplicar en favor de los empresarios para la devolución de las cotizaciones de la seguridad social correspondientes a los marinos empleados a bordo de determinados tipos de buques que no están obligados a registrarse en un Estado miembro [notificada con el número C(1998) 4278] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/651/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Vistas las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al transporte marítimo (), Tras haber invitado a las partes interesadas a presentar sus observaciones de conformidad con las disposiciones mencio- nadas, Considerando lo siguiente: 1. Procedimiento Por carta de fecha de 15 de mayo de 1997, registrada en la Comisión el 20 de mayo de 1997, Irlanda notificó a la Comi- sión la ayuda N 322/97. La Comisión, mediante cartas de fecha de 30 de junio y 8 de septiembre de 1997, solicitó el envío de más información. El 9 de julio de 1997 tuvo lugar una reunión bilateral. Las autoridades irlandesas suministraron a la Comisión información suplementaria mediante cartas regis- tradas en la Comisión el 31 de julio, el 27 de octubre, el 7, 13, 19 y 27 de noviembre de 1997, y el 2, 4, 8 y 10 de diciembre de 1997. La Comisión, mediante carta de fecha de 20 de enero de 1998, informó a Irlanda de su Decisión de: () DO C 205 de 5.7.1997, p. 5. — autorizar la ayuda por lo que se refiere a los buques de tipo 1, — no oponerse a la devolución de las cotizaciones del fondo de pensiones de jubilación de los contribuyentes autó- nomos y de los antiguos contribuyentes autónomos volun- tarios que tuvieran 56 años el 6 de abril de 1998, ya que no constituye ayuda, y — incoar el procedimiento fijado en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE por lo que se refiere a la ayuda a los buques de tipo 2 (medida de tipo 2) en aplicación del Reglamento sobre asistencia social de 1997 [(Social Welfare Regulations, Consolidated Contributions and Insurability) (Amendment) (N* 2) Refunds]. La Decisión de la Comisión de iniciar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (*). La Comisión emplazó a las partes interesadas a presentar sus observaciones acerca de la medida. Mediante carta del 23 de febrero de 1998, registrada en la Comisión el 24 de febrero de 1998, Irlanda presentó a la Comisión sus observaciones relativas al procedimiento mencio- nado del apartado 2 del artículo 93. Posteriormente se cele- braron en varias ocasiones contactos bilaterales entre los repre- sentantes de la Comisión y las autoridades irlandesas. La Comisión no ha recibido observaciones de otros Estados miembros o partes interesadas. () DO C 103 de 4.4.1998, p. 15.