29.5.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 134/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N” 881/2003 DE LA COMISIÓN de 21 de mayo de 2003 que modifica el Reglamento (CEE) n* 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3)  Conviene, por consiguiente, modificar la lista de opera- , — , ciones consideradas como elaboraciones o transforma- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, ciones insuficientes que figuran en el artículo 70 del . . Reglamento (CEE) n” 2454/93. Además, y por coheren- Visto el Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo, de 12 de cia, se deben introducir las mismas modificaciones en el OC…br? d<? 19192' por e,l que Se ap.rgeb;1. ,€1 Código a.duanero artículo 101 del Reglamento por lo que se refiere a los comunitario (), cuya última modificación la constituye el países o territorios beneficiarios en los que son aplica- o Icleglarpen2to (CE) n 3_701() 12000 (tí,el íará;;r;1ento Europeo y del bles medidas arancelarias preferenciales adoptadas unila- onsejo ()), y, en particular, su artículo 247, teralmente por la Comunidad para determinados países Considerando lo siguiente: o territorios. (1) — El Reglamento (CE) n* 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema (4 L dificaci de 1 lat del sist ¡ ; ; as modificaciones de la nomenclatura del sistema de %referencxas da;rancelarlaí gánerahzadda SP e1 armonizado entraron en vigor el 1 de enero de 2002 eriodo comprendido entre el 1 de enero de 2002 y e - [3)1 de dicier€1bre de 2004 (), incorpora el princíí)io La lista de elaboraciones o transformaciones que se ; deben llevar a cabo con los productos no originarios <<"£0do rr¿egos í r1máS)> conszgrado %Or de ! Reg%)ame&1 9 (9C9E) para conferirles el carácter d5 originarios y lags notas n 2820/98 del Consejo de 21 de diciembre de 1998 relativo Á la aplicaciónl de un plan plurianual de prefe- introductorias a dicha lista correspondientes deben mc ic esclads Dul p — Dara eo comprendido entre el 1 de julio de 1 y el 31 de . - . - diciembre de 2001 (%), cuya última modificación la mayor Clalr.1áíaáí, dichos textos deben volverse a publicar constituye el Reglamento (CE) n” 416/2001 del Conse- en su totalidad. jo (), para ampliar a los productos originarios de los países menos avanzados la franquicia de derechos de aduana sin ninguna restricción cuantitativa. (5)  La Comunidad Andina y el Mercado Común Centroame- ; f icia E lo al ricano, que de conformidad con el artículo 72 del Regla- (2) — Para garantizar que esta franquicia favorezca sólo a los mento (CEE) n” 2454/93 se han beneficiado por sepa- 1p aíses men 05 avÍ1 nzadosdy evitar d)esviacior;es C0m€ád?_ rado de la acumulación regional de origen enpel mafc0 es a través de algunos de esos países en el marco de la lació e 1 de ori P d inad ; del sistema de preferencias generalizadas, han solicitado, acumuación regiona Ce ongen, eelerminacas operacio- para promover el desarrollo industrial de ambas regio- nes menores de escaso valor añadido en los sectores del Nes que se les permita beneficiarse coniuntamente de arroz y del azúcar, que actualmente son suficientes para las ,di2 osiciones ín materia de acumulacií')n regional. A conferir el carácter de producto originario a efectos del tal el pt han f d Secretarí , g1 Comité régimen de preferencias arancelarias generalizadas con Caone'lfrcltg P2?m2rr1rer;1ateo dlelnCa)rieíf16 ág;ígíg;ály A€n dig;nf árrelglo al artículoó 70 de Ríglamentod(fCEE) m %454/ 3 Mer]cado Común y PanamágTodos los países de este e la Comisión (*), cuya última modificación la cons- T , ; , . nuevo grupo cumplen los requisitos del artículo 72 ter Utuye el Reglamento (CE) n” 444/2002 (”), no se consi- del Re glan?ento (C%) n 2454393 en particular, los que derarán en lo sucesivo elaboraciones o transformaciones f.g 1 iso de ' EÍ[ la n 3 suficientes para conferir el carácter de producto origina- íÍ errftéererflac?htacrol? I;r(i“r(?lí(1)da Íoáes<£eelcaif')n aa d?n?i1rirsltar;]£ tio. sente y prop p va. Por lo tanto, este grupo debe poder beneficiarse de las disposiciones sobre la acumulación regional. 1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1. ) DO L 311 de 12.12.2000, p. 17. *) DO L 346 de 31.12.2001, p. 1. DO L 357 de 30.12.1998, g L (65  Las pruebas de origen expedidas bajo cobertura de los ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) “) ) ) ) ”) DO L 60 de 1.3.2001, p. 43. 5) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. 7) DO L 68 de 12.3.2002, p. 11. acuerdos anteriormente aplicables con la Comunidad Andina y el Mercado Común Centroamericano deben seguir aceptándose dentro de los límites de su validez.