L 281/82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.11.1999 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 1999 por la que se establece una lista provisional de establecimientos de terceros países de los que pueden autorizar los Estados miembros la importación de carne picada y de preparados de carne [notificada con el número C(1999) 3333] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/710/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los estableci- mientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (), modificada por la Decisión 98/603/CE (), y, en parti- cular, el apartado 1 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) Ia Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/417/CE de la Comisión (*), estableció una lista de los terceros países desde los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de carne fresca y de productos cárnicos. (2) Por su parte, la Directiva 94/65/CEE del Consejo (), estableció los requisitos aplicables a la producción, comercialización e importación de carne picada y prepa- rados de carne. (3)  La Comisión ha recibido de algunos terceros países listas de establecimientos respecto de los cuales se garantiza el pleno cumplimiento de los requisitos sanitarios comuni- tarios aplicables y cuyas actividades de exportación a la Comunidad Europea se suspenderían en caso de inobser- vancia de los mismos. (4) La Comisión, sin embargo, no ha podido comprobar en todos esos países si sus establecimientos cumplen real- mente los requisitos comunitarios y si las garantías facili- tadas por las autoridades competentes son o no válidas. (5) — No obstante, para posibilitar el comercio de carne picada y preparados de carne procedentes de dichos países, es preciso elaborar una lista de sus establecimientos. DO L 243 de 11.10.1995, p. 17. DO L 289 de 28.10.1998, p. 36. DO L 146 de 14.6.1979, p. 15. DO L 159 de 25.6.1999, p. 56. DO L 368 de 31.12.1994, p. 10. (6) — Para algunos de esos países, ya puede establecerse por el procedimiento dispuesto en la Decisión 95/408/CE, una lista provisional de los establecimientos productores de carne picada y de preparados de carne. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne picada y de preparados de carne procedentes de los establecimientos que se indican en el anexo de la presente Decisión. 2. Estas importaciones estarán sujetas a las normas veterina- rias de la Comunidad adoptadas en otros actos. Artículo 2 La presente Decisión se aplicará con efectos desde el 20 de octubre de 1999. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1999. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión