30. 10. 96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1 (Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1996 por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (96/613/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3, Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de junio de 1992, Vista la Decisión 94/942/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea referente al control de las exporta- ciones de productos de doble uso (), Considerando que procede actualizar las listas de pro- ductos de los Anexos 1 y IV de la Decisión 94/942/PESC; Considerando que procede actualizar los Anexos III y V de la Decisión 94/942/PESC; Considerando que los Anexos 1, II, IV y V han sido objeto ya de diversas modificaciones, DECIDE: Artículo 1 El Anexo | de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 2 de dicha Decisión y en el aparrado1 del artículo3 del Reglamento (CE) n9 3381/94 (), se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo 1» en el Anexo de la presente Decisión. () DO n L 367 de 31. 12. 1994, p. 8; Decisión modificada por las Decisiones 95/127/PESC (DO n* L 90 de 21. 4. 1995, p.2), 95/128/PESC (DO n* L 90 de 21.4.1995, p.3), 96/173/PESC (DO n"L 52 de 1.3.1996, p.1) y 96/423/PESC (DO n* L 176 de 13. 7. 199%6, p. 1). (2) Reglamento (CE) n? 3381/94 del Consejo, de 19 de diciem- bre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso (DO n L367 de 31. 12. 1994, p. 1); Reglamento madificado por el Reglamento (CE) n9837/95 (DO n”L 90 de 21.4.1995, p. 1). Artículo 2 El Anexo II de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 3 de dicha Decisión y en la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n9 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo II» en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 3 El Anexo III de la Decisión 94/942/PESC,, al que se hace referencia en el artículo 4 de dicha Decisión y en el artículo 8 del Reglamento (CE) n 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo III» en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 4 El Anexo IV de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 5 de dicha Decisión y en la letra b) del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CE) n9 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo IV» en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 5 El Anexo V de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 6 de dicha Decisión y en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CE) n 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo V» en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 6 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial. Artículo 7 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación. Será aplicable a partir del 15 de noviembre de 199%6. Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1996. Por el Consejo El Presidente R. QUINN