29.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 104/87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 2000 por la que se concluye la investigación de reconsideración, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes originarias de Malasia y de Tailandia [notificada con el número C(2000) 1132] (2000/315/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n" 905/98 ( y, en particular, sus artículos 9 y 12, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: o o o A. PROCEDIMIENTO El 22 de marzo de 1999, se solicitó a la Comisión, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n* 384/96, que investigara si los derechos antidumping impuestos por el Reglamento (CE) n* 393/98 del Consejo (*) sobre los elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes originarias de Malasia y de Tailandia habían tenido efectos sobre los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comu- nidad. La denuncia fue presentada por European Industrial Fasteners Institute (EIFI, en nombre de productores comunitarios que representan una proporción impor- tante de la producción comunitaria total de elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes, de confor- midad con el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 384/96 (en lo sucesivo denominado «Reglamento de base»). La solicitud contenía prima facie información que ponía de manifiesto que los derechos antidumping impuestos sobre el producto investigado originario de Malasia y Tailandia no habían influido en absoluto, o lo habían hecho de forma insuficiente, sobre los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad, lo que a su vez indicaba que los derechos antidumping habían sido soportados, total o parcialmente, por los productores/exportadores respectivos, razón que se consideró suficiente para justificar el inicio de un proce- dimiento de reconsideración. L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 128 de 30.4.1998, p. 18. L 50 de 20.2.1998, p. 1; rectificación en el DO L 148 de 19.5.1998, p. 48. (4) La Comisión, previa consulta, inició en consecuencia, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (*), una investigación de reconside- ración, de conformidad con el artículo 12 del Regla- mento de base, relativa a las importaciones en la Comu- nidad de elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes, actualmente clasificables en los códigos NC 731812 10, 731814 10, 731815 30, 731815 51, 731815 61, 7318 15 70 y 7318 16 30 y originarios de Malasia y de Tailandia. La Comisión avisó oficialmente a los productores expor- tadores notariamente afectados, a los representantes del país exportador y a los productores comunitarios denun- ciantes. Se ofreció a las partes interesadas la posibilidad de presentar sus puntos de vista por escrito y solicitar una audiencia en el plazo fijado en el anuncio de inicio. B. RETIRADA DE LA SOLICITUD Y CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Mediante carta de 12 de enero de 2000 a la Comisión, European Industrial Fasteners Institute (EIFI) retiró formalmente su solicitud relativa a las importaciones de elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes originarias de Malasia y Tailandia en vista de la situación actual del mercado. Cuando la industria de la Comunidad retira su solicitud de reconsideración, el procedimiento puede darse por concluido, a menos que dicha conclusión no redunde en interés de la Comunidad. La Comisión consideró que la presente investigación debía darse por concluida puesto que no había aportado argumentos demostrativos de que dicha conclusión no redundaría en interés de la Comunidad. Se informó en consecuencia a las partes interesadas y se les invitó a presentar sus observaciones. No se recibieron observa- ciones en respuesta, lo que indica que la conclusión no sería contraria al interés de la Comunidad. La Comisión concluye, en consecuencia, que debe darse por concluida la investigación de reconsideración, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de base, de las importaciones de elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes originarias de Malasia y Tailandia. () DO C 125 de 6.5.1999, p. 12.