30.9.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 248/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 2002 por la que se declara la compatibilidad de una concentración con el mercado común y el Acuerdo (Asunto COMP/M. 2822 — EnBW/ENI/GVS) [notificada con el número C(2002) 5080] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/668/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1310/97 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 22, Vista la Decisión de la Comisión, de 16 de septiembre de 2002, de incoar un procedimiento en este caso, Visto el dictamen del Comité consultivo sobre concentra- ciones (*), Visto el informe final del consejero auditor en este caso (*), Considerando lo siguiente: (1) El 14 de agosto de 2002, la Comisión recibió la notifica- ción de una concentración propuesta en virtud del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 (en lo suce- sivo, «el Reglamento de fusiones»), por la cual las empresas Energie Baden-Wirttemberg AG (en lo suce- sivo, «EnBW»), de Alemania, y ENI SpA (en lo sucesivo, «END), de Italia, adquieren el control conjunto de la empresa alemana Gasversorgung Siddeutschland GmbH (en lo sucesivo, «GVS») mediante la compra de acciones. (2) — Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada recae en el ámbito del Reglamento de fusiones y plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. Por lo tanto, el 16 de septiembre de 2002, la Comisión decidió incoar el procedimiento contemplado en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de fusiones y en el artículo 57 del Acuerdo EEE. (3) El Comité consultivo discutió este proyecto de decisión el 6 de diciembre de 2002. I. LAS PARTES Y LA OPERACIÓN (4) EnBW opera en el sector de la electricidad, así como en el sector de la producción, transmisión, distribución, abastecimiento y comercialización de gas, y en el del () DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión corregida en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 233 de 30.9.2003. () DO C 233 de 30.9.2003. suministro de calefacción urbana. Otras actividades económicas incluyen el sector de las telecomunicaciones y el reciclaje de residuos. Antes de la liberalización del mercado alemán de electricidad, las actividades econó- micas de EnBW se centraban en el suroeste de Alemania (fundamentalmente en el Estado de Baden-Wirttemberg). Tras la liberalización, sin embargo, EnBW extendió a nivel nacional algunas de sus actividades en el sector de la electricidad (por ejemplo, la electricidad «Yello», prin- cipalmente distribuida a particulares). En cuanto al gas, EnBW distribuye, a través de sus filiales, gas a nivel local a los clientes finales así como a los distribuidores secun- darios. (5)  EnBW está controlado conjuntamente por Electricité de France («EDF») y Zweckverband Oberschwábische Elek- trizitátswerke («QEW»)(*). EDF es una empresa de propiedad totalmente estatal, que opera en todos los ámbitos del suministro y el transporte de electricidad en Francia. EDF es el operador de la red de transporte nacional, pero no ejerce actividades en los sectores de la producción o abastecimiento de gas. EDF posee indirec- tamente el 34,5 % de las acciones de EnBW. OEW es una asociación de nueve municipios del suroeste de Alemania. Su principal objetivo es tener acciones en empresas que operan en los sectores de la energía. A través de su filial (de la que es totalmente propietaria) OEW Beteiligungsgesellschaft mbH, OEW posee el 34,5 % de las acciones de EnBW. (6) — ENI se dedica a la exploración y producción de petróleo y gas natural a nivel mundial. ENI es un productor de gas que opera en ltalia, el Mar del Norte, Egipto, Nigeria, Kazajstán y Libia. Además, ENI adquiere volúmenes de gas de Sonatrach, Gasunie, Gazprom/Gazexport y Nigeria LNG, así como de algunos productores noruegos de gas. ENI también se dedica al abastecimiento, transmi- sión, almacenamiento, distribución y comercialización de gas natural. Tiene acciones en empresas con capaci- dades de transporte que gestionan gasoductos transna- cionales de transporte de gas natural hacia Alemania, Austria, Suiza y Túnez, así como gasoductos marinos en el Mediterráneo, que conectan Túnez a lItalia, en el Mar Negro, que conectan Rusia a Turquía, y en el Mar del Norte, que conectan el Reino Unido a Bélgica. () Decisión 2002/164/CE de la Comisión en el asunto COMP/M.1853 — EDF/EnBW (DO L 59 de 28.2.2002, p. 1).