10.6.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 158/3 REGLAMENTO (CE) N? 851/2006 DE LA COMISIÓN de 9 de junio de 2006 relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del anexo I del Reglamento (CEE) n” 1108/70 del Consejo (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1108/70 del Consejo, de 4 de junio de 1970, por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 2598/70 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1970, relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del anexo I del Reglamento (CEE) n9 1108/70 del Consejo, de 4 de junio de 1970 (? ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Regla- mento. (2) La Comisión garantiza la coordinación del conjunto de los trabajos que implica el Reglamento (CEE) n* 1108/70. Le incumbe, en particular, determinar el conte- nido de las diferentes partidas de los esquemas de conta- bilización del anexo I de dicho Reglamento. Es impor- tante que las disposiciones correspondientes se adopten para garantizar una aplicación homogénea de los esque- mas de contabilización en los diversos Estados miembros y para el conjunto de los modos de transporte. (3) — Los trámites que deben seguirse deben implicar a la vez la delimitación de la noción de infraestructura, preci- sando para cada modo de transporte las instalaciones, obras y equipos comprendidos en esta noción, y la defi- nición de la naturaleza de los gastos que haya que regis- trar en las diferentes partidas de los esquemas de conta- bilización. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El contenido de las diferentes partidas de los esquemas de con- tabilización del anexo I del Reglamento (CEE) n* 1108/70 queda determinado de conformidad con los anexos I y II del presente Reglamento. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) n” 2598/70. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de co- rrespondencias que figura en el anexo IV. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 2006. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO (1) DO L 130 de 15.6.1970, p. 4. Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. (2) DO L 278 de 23.12.1970, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 906/2004 (DO L 163 de 30-4.2004, p. 49). (*) Véase el anexo III.