L114/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.5.2000 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 2 de mayo de 2000 por la que se modifican las Decisiones 95/513/CE, relativa a la equivalencia de las patatas de siembra producidas en terceros países, y 95/514/CE, sobre la equivalencia de las inspecciones en pie realizadas en terceros países en cultivos productores de semillas y la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (2000/326/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remo- lacha (1) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras () y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las patatas de siembra (* y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (*) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 15, (5 DO 125 de 11.7.1966, p. 2290/66; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 98/96/CE (DO L 25 de 1.2.1999, .27). () pDO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 98/96/CE. ) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 1999/54/CE de la Comisión (DO L 142 de 5.6.1999, p. 30). (*) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 1999/742/CE de la Comisión (DO L 297 de 18.11.1999, p. 39). () DO L 169 de 10.7.1969, p. 3; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE. Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 95/513/CE (5) dispuso por un tiempo limi- tado que las patatas de siembra producidas en algunos terceros países eran equivalentes a las producidas en la Comunidad y cumplían las condiciones fijadas por la Directiva 66/403/CEE. (2)) La Decisión 95/514/CE (7) dispuso, también por un tiempo limitado, que las inspecciones en pie a las que se sometían en algunos terceros países los cultivos produc- tores de semillas de ciertas especies cumplían las condi- ciones establecidas en las Directivas 66/400/CEE, 66/ 401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE. La Decisión 95/ 514/CE dispuso, asimismo, que las semillas de ciertas especies producidas en esos terceros países eran equiva- lentes a las producidas en la Comunidad. (3) Ambas Decisiones 95/513/CE y 95/514/CE, estable- cieron también una serie de condiciones para el marcado de los envases. Más tarde, la Directiva 98/95/CE ($) dispuso que, sin perjuicio de las condiciones establecidas de acuerdo con el procedimiento de autorización exigido en virtud de la Directiva 90/220/CEE (), de las modifica- ciones aportadas o de la legislación sectorial correspon- diente, en el caso de las semillas o patatas de siembra de variedades modificadas genéticamente, toda etiqueta o documento, oficial o de otro tipo, que se fijara a los lotes o que los acompañase debía indicar con claridad que la variedad había sido modificado genéticamente. Con el fin de garantizar una información adecuada a los usuarios de semillas y a los consumidores, evitando al () DO L 296 de 9.12.1995, p. 31. () DO L 296 de 9.12.1995, p. 34; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 98/172/CE de la Comisión (DO L 63 de 4.3.1998, p. 29). () DO L 25 de 1.2.1999, p. 1. () DO L 117 de 8.5.1990, p. 15; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/35/CE de la Comisión (DO L 169 de 27.6.1997, p. 72).