7.8.2003 ES —| Diario Oficial de la Unión Europea L 200/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 2001 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (Asunto IV/37.614/F3 PO/Interbrew y Alken-Maes) [notificada con el número C(2001) 3915] (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2003/569/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo de 6 de febrero de 1962 (), primer Reglamento de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1/2003 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Vista la decisión de la Comisión de 29 de septiembre de 2000 de iniciar el procedimiento en el presente asunto, Tras haber dado a las empresas en cuestión la ocasión de ser oídas con respecto a los cargos formulados por la Comisión, de acuerdo con las disposiciones del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n9 17 y del artículo 2 del Reglamento (CE) n9 2842/98 de la Comisión (3), Habiendo consultado al Comité consultivo en materia de acuerdos y posiciones dominantes, Visto el informe del Consejero auditor sobre el presente asunto (*), * (*) DO C 187 de 7.8.2003. (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. (2 DO L1 de 4.1.2003, p. 1. (3) DO L 354 de 30.12.1998, p. 18. Considerando lo siguiente: 1. INTRODUCCIÓN (1) El presente asunto se refiere a unos acuerdos complejos y de larga duración que afectan al mercado belga de la cerveza (sectores hostelero y del comercio minorista). Interbrew NV y Alken-Maes NV, números uno y dos en el mercado belga de la cerveza, se dedicaron, concreta- mente, a una concertación bilateral y convinieron un pacto general de no agresión, los precios y actividades promocionales en el comercio minorista, el reparto de la clientela en el mercado de la hostelería (que incluía la hostelería «clásica» y los clientes denominados «naciona- les»), la limitación de las inversiones y de la publicidad en el mercado hostelero y una nueva estructura de precios para la hostelería y el comercio minorista. Además intercambiaron información relativa a sus res- pectivas ventas en los sectores hostelero y del comercio minorista. Interbrewv NV y Alken-Maes NV intentaron también desarrollar una parte de sus iniciativas en el marco de la Confederación de cerveceros belgas, en lo sucesivo, «CBB». (2) En una concertación separada, Interbrew NV, Alken- Maes NV y las fábricas de cerveza NV Brouwerij Haacht y Martens NV se consultaron sobre la cerveza vendida