1.11.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 287/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 2007 sobre la asignación a Alemania de tres días de pesca adicionales para un programa de mejora de la cobertura de los observadores de conformidad con el anexo IIA del Reglamento (CE) n 41/2007 del Consejo [notificada con el número C(2007) 5221] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2007/707/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 41/2007 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, por el que se establecen, para 2007, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (1), y, en particular, su anexo IIA, pun- tos 11.1 y 11,3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 41/2007 establece para 2007 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y las correspondientes condiciones en las que pueden utilizarse tales posibilida- des de pesca. (2) El anexo ITA del Reglamento (CE) n* 41/2007 especifica el número máximo de días por año durante los cuales un buque comunitario puede estar presente en una de las zonas definidas en el punto 2.1 de dicho anexo llevando a bordo cualquiera de los artes de pesca indicados en el punto 4.1 del mismo anexo. (3) — En virtud del anexo IIA, la Comisión puede asignar tres días de pesca adicionales en los cuales un buque puede estar presente en esas zonas cuando lleve a bordo alguno de los artes mencionados en el punto 4.1 de dicho anexo, sobre la base de un programa de mejora de la cobertura de los observadores en asociación con científi- cos y la industria pesquera. (4) El 1 de marzo de 2007 Alemania presentó un programa de mejora de la cobertura de los observadores al que están asociados científicos y la industria pesquera. (5) El interés por dicho programa, que complementa las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) n” 1543/2000 del Consejo, de 29 de junio de 2000, por el que se establece un marco comunitario de recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento (1) DO L 15 de 20.1.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 898/2007 de la Comisión (DO L 196 de 28.7.2007, p. 22). de la política pesquera común (?), ha sido confirmado por el Comité científico, técnico y económico de la pesca previa consulta, de conformidad con lo establecido en el anexo ITA, punto 11.3, del Reglamento (CE) n 41/2007. (66 A la vista del programa presentado el 1 de marzo de 2007, es conveniente asignar a Alemania tres días adi- cionales en el mar para el período comprendido entre el 1 de febrero de 2007 y el 31 de enero de 2008 con respecto a los buques participantes en el programa de mejora de la cobertura de los observadores presentado. (7 — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el caso de los buques que enarbolan pabellón de Alemania y participan en el programa de mejora de la cobertura de los observadores presentado a la Comisión el 1 de marzo de 2007, el número máximo de días en que tales buques pueden estar presentes en alguna de las zonas geográficas definidas en el anexo IIA, punto 2.1, del Reglamento (CE) n” 41/2007, indi- cado en el cuadro I de dicho anexo, se incrementará en tres días para los buques que lleven a bordo cualquiera de los artes de pesca contemplados en el punto 4.1 de dicho anexo. Artículo 2 1. Una vez transcurridos siete días desde la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, Ale- mania presentarán a la Comisión la lista completa de los buques seleccionados para los planes de muestreo relacionados con el programa de mejora de la cobertura de los observadores men- cionado en el artículo 1. 2. Únicamente los buques seleccionados para los planes de muestreo que hayan participado hasta el final en el programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo 1 se beneficiarán de la asignación de tres días adicio- nales prevista en dicho artículo. () DO L 176 de 15.7.2000, p. 1.