L 345/20 Diario Oficial de la Unión Europea 31.12.2003 REGLAMENTO (CE) No 2322/2003 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2003 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n* 1251/1999 en lo que respecta a la obli- gación de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) — Por consiguiente, para la campaña de comercialización Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) El régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, introducido por el Reglamento (CE) n 1251/1999 (), establece que, para poder optar al pago por superficie, los productores deben retirar de la producción una determinada proporción de sus tierras de cultivos herbáceos. (2) — Alo largo de la campaña de comercialización 2003/04, el mercado de los cereales de la Comunidad se caracte- riza por una baja producción debido a la grave sequía que ha afectado a las principales regiones productoras de la Comunidad. Es probable que esta situación provoque una significativa reducción de las existencias de cierre de la campaña 2003/04 en el mercado comunitario. Una cosecha normal en 2004 probablemente no ocasionaría un incremento notable de las existencias. Una cosecha escasa, sin embargo, podría exponer el mercado interno a riesgos potencialmente graves. de 2004/05, conviene fijar el porcentaje de retirada de tierras a un nivel inferior al establecido en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n? 1251/1999. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1251/1999, el tipo básico de retirada de tierras obligatoria se fija en el 5% para la campaña de comercialización 2004/05. Artículo 2 1. El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. 2. . Será aplicable a la retirada de tierras para la campaña de comercialización 2004/05. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2003. (5 DO L 160 de 26.6.1999, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1). Por el Consejo El Presidente G. ALEMANNO