N¡ L 221/50 LES J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 8. %6 REGLAMENTO (CE) N* 1718/265 DE LA COMISIÓN de 29 de agosto de 1996 por el que se abre una investigación relativa a la elusión de las medidas antidumping establecidas por los Reglamentos (CEE) n 993/93 y 2887/93 del Consejo sobre las importaciones determinadas balanzas electrónicas originarias, respectivamente, de Japón y Singapur, mediante importaciones de partes de dichos productos en la Comunidad Europea, y por el que estas importaciones se someten a registro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), y, en particular, sus artículos 13 y 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. SOLICITUD La Comisión ha recibido una solicitud de confor- midad con el apartado 3 del artículo 13 del Regla- mento (CE) n* 384/96 (en adelante denominado «el Reglamento de base») para que se investigue la supuesta elusión de los derechos antidumping impuestos a Teraoka Seiko Co. Ltd. (Japón) y a Teraoka Weight System PTE Ltd. (Singapur) por el Reglamento (CEE) n” 993/93 del Consejo (*) y por el Reglamento (CEE) n* 2887/93 del Consejo (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2937/95 (, sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias, respectivamente, de Japón y Singapur, mediante importaciones de partes de dichos productos que se utilizan posteriormente para el montaje de balanzas en la Comunidad a fin de que estas importaciones estén sujetas a registro por parte de las autoridades aduaneras de conformidad con el apartado $ del artículo 14 del Reglamento de base y para proponer el Consejo que, cuando esté justificado, se amplíen los derechos antidumping anteriormente mencio- nados a las importaciones de partes. B. SOLICITANTES La solicitud fue presentada el 19 de julio de 1996 por las siguientes compañías: Bizerba GmbH á Co. KG, Campesa SA, Datapro- cess SpA, Dataprocess Industria SpA, Testut SA, () DO n* L 56 de 6. 3. 199%, p. 1. () DO n* L 104 de 29. 4. 1993, p. 4. () DO n* L 263 de 22. 10. 1993, p. 1. () DO n* L 307 de 20. 12. 1995, p. 30. (9) Lutrana SA, GEC Avery Ltd., Maatschappij Van Berkel's Patent BV and Brevetti Van Berkel SpA. De acuerdo con la solicitud, todas estas compañías son fabricantes de balanzas electrónicas al por menor cuya producción representa en conjunto aproximadamente un 65 % de la producción total de dichos productos en la Comunidad. C. PRODUCTO Los productos a través de los cuales la supuesta elusión estaría teniendo lugar son las partes que se utilizan para el montaje en la Comunidad de balanzas electrónicas destinadas a la venta al por menor y que llevan incorporado un dispositivo digital que marca el peso, el precio de la unidad y el precio final (con o sin mecanismo para imprimir estos datos). Estas balanzas (llamadas en adelante «REWS») están actualmente clasificadas en el código NC 8423 81 50. En cuanto a los productos considerados (llamados en adelante «partes de REWS>), están actualmente clasificados en el código NC ex 8423 90 00. Estos códigos NC sólo tienen carácter informativo y no son vinculantes por lo que respecta a la clasificación del producto. D. REGISTRO Teniendo en cuenta que la solicitud sólo se refiere a la supuesta elusión de los derechos antidumping impuestos a Teraoka Seiko Co. Ltd (Japón) y a Teraoka Weight System PTE Ltd (Singapur), el registro de las importaciones debería limitarse a las partes de REWS clasificadas en el código NC ex 8423 90 00, originarias de Japón y Singa- pur, fabricadas por o para estas compañías y/o importadas en la Comunidad. E. PRUEBAS La solicitud contiene suficientes pruebas con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base en el sentido de que los derechos antidumping sobre las importaciones de REWS originarias de Japón y Singapur impuestos a Teraoka Seiko Co. Ltd y a Teraoka Weight System PTE Ltd están siendo eludidos mediante importaciones de partes de REWS originarias de estos países fabricadas y/o exportadas por estas dos compañías y/o por compañías vinculadas a ellas y que se utilizan en las operaciones de montaje en la Comunidad.