14. 1. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 1111 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NS 40/94 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1993 sobre la marca comunitaria EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Vistos los dicrámenes del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que debe promoverse un desarrollo armo- nioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad y una expansión continua y equilibrada mediante la plena realización y el buen funcionamiento de un mercado interior que ofrezca condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional; que la realiza- ción de tal mercado y el fortalecimiento de su unidad implican no sólo la eliminación de los obstáculos a la libre circulación de mercancías y a la libre prestación de servicios, así como el establecimiento de un régimen que garantice que no se falsee la competencia, sino también la creación de condiciones jurídicas que permitan a las empresas adaptar de entrada sus actividades de fabrica- ción y de distribución de bienes o de prestación de servicios a las dimensiones de la Comunidad; que entre los instrumentos jurídicos que deberían disponer las empresas para estos fines, son particularmente apropiadas las marcas que les permitan identificar sus productos o sus servicios de manera idéntica en toda la Comunidad, sin consideración de fronteras; Considerando que para lograr los objetivos comunitarios mencionados resulta necesaria una acción de la Comuni- (1) DO n* C 351 de 31. 12. 1980, p. 1 DO n*” C 230 de 31. 8. 1984, p. 1 (2) DO n* C 307 de 14. 11. 1983, p. 46 y DO n” € 280 de 28. 10. 1991, p. 153. (3) DO n C 310 de 30. 11. 1981, p. 22. dad; que esta acción consiste en el establecimiento de un régimen comunitario para las marcas que confiera a las empresas el derecho de adquirir, de acuerdo con un procedimiento único, marcas comunitarias que gocen de una protección uniforme y que produzcan sus efectos en todo el territorio de la Comunidad; que el principio de la unicidad de la marca comunitaria así expresado se aplica salvo disposición en contrario del presente Reglamento; Considerando que la aproximación de las legislaciones nacionales no puede eliminar el obstáculo de la territoria- lidad de los derechos que las legislaciones de los Estados miembros confieren a los titulares de marcas; que para permitir a las empresas ejercer sin trabas una actividad económica en el conjunto del mercado común resulta necesario crear marcas reguladas por un derecho comuni- tario único, directamente aplicable en cada Estado miem- bro; Considerando que, al no haber establecido el Tratado poderes de acción específicos para la creación de un instrumento jurídico de tales características, resulta conveniente recurrir al artículo 235 del Tratado; Considerando que el derecho comunitario de marcas, no obstante, no sustituye a los derechos de marcas de los Estados miembros; que, en efecto, no parece justificado obligar a las empresas a que registren sus marcas como marcas comunitarias, ya que las marcas nacionales siguen siendo necesarias para las empresas que no deseen una protección de sus marcas a escala comunitaria; Considerando que el derecho sobre la marca comunitaria sólo puede adquirirse por el registro, y éste será denegado en particular en caso de que la marca carezca de carácter distintivo, en caso de que sea ilícita o en caso de que se opongan a ella derechos anteriores; Considerando que la protección otorgada por la marca comunitaria, cuyo fin es primordialmente garantizar la