6.2.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 3211 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 2004 sobre la ayuda estatal C27/2001 (ex NN 2/2001) relativa a la ejecución por Francia del programa de control de la contaminación de origen agrario (PMPOA) en el período de 1994-2000 [notificada con el número C(2004) 415] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2007/51/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, la ayuda mediante carta de 11 de diciembre de 1991 (. Además, el 20 de abril de 1993, al amparo de un programa Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en estructural cofinanciado y con arreglo a las disposiciones particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, del artículo 29, apartado 4, del Reglamento (CEE) n” 2328/ 91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (3), las autoridades francesas comunicaron las circulares DEPSE/SDEE n” 93- 7005 de 2 de marzo de 1993 y DEPSE/SDEE n 7027 de 5 de noviembre de 1992, sobre las ayudas a la inversión en el sector de la carne de vacuno. Con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2328/91, la Comisión adoptó una Decisión el 29 de julio de 1993 por la que se autoriza una Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones de conformidad con el artículo citado (1) y vistas esas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO participación financiera comunitaria en esta actuación común (*). Sin embargo, la ayuda nacional no se notificó (1) Con motivo de la información recibida por los servicios de a la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 88, la Comisión sobre la existencia en Francia de un Programa apartado 3, del Tratado (>). Según las autoridades francesas, de control de la contaminación de origen agrario esas disposiciones, anteriores a la entrada en vigor del (Programme de maitrise des pollutions dorigine agricole, en lo PMPOA, se incorporaron en él mediante la circular DEPSE sucesivo «PMPOA» o «programa»), la Comisión envió una n* 7016 de 22 de abril de 1994. Constituyen, por lo tanto, carta a las autoridades francesas el 24 de febrero de 2000 el capítulo bovino y porcino del PMPOA. Esta circular para solicitar precisiones sobre la aplicación de ese tampoco se notificó a la Comisión con arreglo a lo programa desde 1994. Mediante carta de 31 de mayo de 2000, Francia envió determinadas informaciones, algunas de las cuales confirman la existencia del PMPOA desde 1994. Por carta de 11 de julio de 2000, la Comisión s .. . . () Ayuda estatal n* N 136/91. solicitó información complementaria. Las autoridades () DOL 218 de 6.81991, p. 1 francesas contestaron mediante carta de 26 de diciembre () C(93) 1888 — P de 2000. () Véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 15 de septiembre de 1998, asuntos (2) El 13 de febrero de 1991, las autoridades francesas acumulados T-126/96 y C-127/96, Breda Fucine Meridionali SpA y notificaron una ayuda estatal en favor del medio ambiente otros[Comisión (Rec. p. 11-3437). En esa sentencia, el Tribunal sostiene el argumento de la Comisión según el cual una comunicación de un Estado miembro no puede aceptarse como notificación válida cuando no hace referencia explícita al artículo 88, — apartado 3, del Tratado ni se ha presentado a la Secretaría General. (1) DO C 179 de 23.6.2001, p. 18. Por eso, debe considerarse que la ayuda no se ha notificado. de las explotaciones porcinas que tenía por objeto conceder ayudas a las inversiones individuales. La Comisión autorizó