L 209/12 19.8.2003 _ES ] Diario Oficial de la Unión Europea DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 2003 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/C.38.279/F3 — Carnes de vacuno francesas) [notificada con el número C(2003) 1065] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2003/600/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, Primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1/2003 (*), y en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Visto el Reglamento n* 26 del Consejo, de 4 de abril de 1962, sobre aplicación de determinadas normas sobrela competencia a la producción y al comercio de productos agrícolas (3), modificado por el Reglamento n9 49 (4), y, en particular, su artículo 2, Vista la decisión de la Comisión de 24 de junio de 2002 de incoar el procedimiento en este asunto, Tras haber dado a las empresas interesadas la ocasión de dara conocer su opinión con respecto a las objeciones planteadas por la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n9 17 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) n9 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (), Previa consulta al Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes, Visto el informe final del consejero auditor en el presente asunto (5), Considerando lo siguiente: 1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. (5 D (2 DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. (3) DO 30 de 20.4.1962, p. 993/62. (% DO 53 de 1.7.1962, p. 1571/62. (*) DO L 354 de 30.12.1998, p. 18. (5 DO C 195 de 19.8.2003. 1. HECHOS 1.1. Objeto del asunto y procedimiento La presente Decisión se refiere a un acuerdo escrito con fecha de 24 de octubre de 2001 celebrado entre seis federaciones francesas, con el fin de fijar un precio mínimo de compra de determinadas categorías de bovinos y suspender las importaciones de carne de vacuno en Francia. Entre las federaciones signatarias de este acuerdo, cuatro representan a criadores de bovinos: se trata de la Federación nacional de sindicatos de explotadores agrícolas («ENSEA»), la Federación nacional de vacuno («FNB»), la Federación nacional de productores de leche («FNPL») y los Jóvenes agricultores (JA», antigua- mente Centro nacional de jóvenes agricultores o «CNJA»). Los dos otros representan a los mataderos de bovinos: se trata de la Federación nacional de la industria y los comercios al por mayor de carnes («FNICGV») y de la Federación nacional de la cooperación ganado y carne («ENCBV»). La presente Decisión contempla también el acuerdo oral celebrado a finales de noviembre y a principios de diciembre de 2001 entre las mismas partes y que persigue el mismo objeto, que es aplicable desde la expiración del acuerdo de 24 de octubre de 2001. La Comisión, informada de la firma del acuerdo de 24 de octubre de 2001, envió el 30 de octubre de 2001 una carta al Representante Permanente de Francia ante la Unión Europea solicitando mayor información sobre este acuerdo y sobre la implicación del Estado francés. A esta carta se respondió mediante carta de 9 de noviembre de 2001.