7.5.% Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L113/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 1996 por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE en lo que se refiere a las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común Animo y los Estados miembros (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/296/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunita- rios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(!), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (?), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando que, para hacer posible un examen porme- norizado de las diferentes opciones que se presentan en cuanto a la estructura de la red Animo, es conveniente prorrogar por un año el régimen actual, con la posibili- dad de una prórroga suplementaria de otro año; que, con este fin, es necesario modificar la Decisión 92/486/CEE de la Comisión, de 25 de septiembre de 1992, por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común Animo y los Estados miembros (*), cuya última modificación la constituye el Acta de adhe- sión de Austria, de Suecia y de Finlandia; Considerando que la tarificación aplicable a partir del 1 de abril de 1996 debe tomar en consideración el número de unidades enlazadas; Considerando que conviene basarse en el número de unidades enlazadas a la red el 1 de abril de 1996; que, a tal fin, es necesario remitirse a la Decisión 96/295/CE de la Comisión (*) por la que se determina y establece la lista de las unidades Animo; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En la Decisión 92/486/CEE se añadirá el artículo siguiente: «Artículo 2 bis 1. Las autoridades de coordinación que se designen en virtud del artículo 1 velarán por que los contratos contemplados en dicho artículo: — se prorroguen durante un período de un año, e — incluyan la posibilidad de una prórroga adicional de otro año. 2. En el marco del apartado 1, se aplicará la tarificación siguiente: 386 ecus por cada una de las unidades (unidad central, unidad local y puesto de inspección fronte- rizo) que figuran en la lista establecida en la Decisión 96/29SICE (*). (*) DO n* L 113 de 7. 5. 199%6, p. 1.» Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 199%6. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 199%6. Por la Comision Franz FISCHLER Miembro de la Comisión 1 (1) DO n” L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. (2) DO n L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. (3) DO n L 291 de 7. 10. 1992, p. 20. (*) Veáse la página 1 del presente Diario Oficial.