27.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/3 DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 13 de abril de 2000 por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en lo que se refiere a la ejecución de su presu- puesto para el ejercicio 1998 (2000/466/CE) EL PARLAMENTO EUROPEO, Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre los estados financieros y la gestión de la Fundación Euro- pea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Dublín) correspondientes al ejercicio 1998 (C5-0150/2000) (5) Vista la Recomendación del Consejo de 13 de marzo de 2000 (C5-0152/2000), Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276, Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A5-0089/2000), Considerando lo siguiente: A. — El 4 de mayo de 1999 el Parlamento aprobó la gestión del Consejo de administración de la Funda- ción para el ejercicio 1997 (?) basándose en el compromiso de separar las tareas del ordenador y del contable, de aplicar un memorando de entendimiento con la Agencia Europea para la Seguri- dadd y la Salud en el Trabajo de Bilbao y de mejorar la gestión corriente mediante la reducción de la dependencia de las cuentas de anticipo y el control activo de los gastos de misión y los contratos de estudios. B. El informe del Tribunal de Cuentas para 1998 comprueba que la Fundación recurre en gran medida a las cuentas de anticipo, necesita reforzar el análisis y la gestión de los gastos de misión, no ha actualizado su versión de las modalidades de ejecución del Reglamento financiero desde 1976 y necesita revisar su servicio interno de traducción de la vista del desarrollo del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo. C La Fundación no ha aprobado ni el presupuesto ni el sistema de visado en línea de la Comisión, dis- ponibles para las agencias desde el 1 de enero de 1998. D. — El procedimiento contradictorio relativamente largo entre la Fundación y el Tribunal de Cuentas para un informe relativamente corto fue la causa de que el Informe anual para 1998 se presentara en noviembre de 1999. E. El Tribunal de Cuentas, cuya misión no consiste en evaluar la eficacia de la Fundación a la hora de conseguir sus objetivos, sino en auditar sus cuentas, concluye que ha obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales para el ejercicio 1998 son fiables y de que las transacciones que se reali- zaron fueron, en su conjunto, legales y regulares. 1. . Toma nota de los importes siguientes correspondientes a la contabilidad de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo: EJERCICIO FINANCIERO 1998 (en miles de euros) a) Ingresos 11448 1. Ayuda de la Comisión 11262 2. Ingresos varios 156 3. Ingresos procedentes de servicios remunerados 30 (1) DO C 372 de 22.12.1999, p. 38. () DO C 279 de 1.10.1999, p. 139.