L216/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1999 por la que se establecen los criteros ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comuni- taria a las bombillas eléctricas [notificada con el número C(1999) 2439] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/568/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 880/92 del Consejo, de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de conce- sión de etiqueta ecológica () y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 5, (1) — Considerando que el párrafo primero del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 880/92 establece que las condiciones para la concesión de la etiqueta ecoló- gica comunitaria se definirán por categoría de productos; (2) Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 880/92 establece que las proprie- dades ecológicas de un producto se evaluarán sobre la base de los criteros ecológicos específicos establecidos por categorías de productos; (3) Considerando que en virtud de su Decisión 95/ 533/CE (*) la Comisión estableció unos criterios ecoló- gicos para la concesíon de la etiqueta ecológica comuni- taria a las bombillas eléctricas de un solo pitón, que, con arreglo a lo dispuesto en su artículo 3, expiraron el 30 de noviembre de 1998; (4) Considerando que en virtud de su Decisión 96/ 337/CE (*) la Comisión estableció unos criteros ecoló- gicos para la concesión de la etiqueta ecológica comuni- taria a las bombillas eléctricas de dos casquillos, que, con arreglo a lo dispuesto en su artículo 3, expiraron el 7 de mayo de 1999; (5) — Considerando que se ha estimado oportuno establecer una sola categoría de productos que sustituya a las categorías correspondientes a las bombillas eléctricas de un solo pitón y las bombillas eléctricas de dos casquillos; (65  Considerando que es oportuno adoptar una nueva Deci- sión por la que se establezcan los criterios ecológicos relativos a dicha categoría de productos, al objeto de permitir que los fabricantes e importadores de bombillas eléctricas participen en el sistema comunitario de conce- sión de etiqueta ecológica; DO L 99 de 11.4.1992, p. 1. ?) DO L 302 de 15.12.1995, p. 42. DO L 128 de 29.5.1996, p. 24. (7)  Considerando que procede revisar los criterios estable- cidos por la Decisión 95/533/CE y la Decisión 96/337/ CE a fin de que la formulación de la clasificación energé- tica sea compatible con la Directiva 98/11/CE de la Comisión (*) por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo (*) en lo que respecta al etiquetado energético de las lámparas de uso doméstico, así como para adaptar los requisitos energéticos y los requisitos en materia de vida media y contenido de mercurio a la innovación technológica y a la evolución del mercado; (8) — Considerando que, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n 880/92, la Comisión ha consultado a los principales grupos interesados en un foro de consulta; (9)  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 880/92, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La categoría de productos «bombillas eléctricas» (en lo sucesivo denominada «la categoría de productos») incluirá: — las «bombillas eléctricas de un solo casquillo», por las que se entenderá todas aquellas destinadas a la iluminación general y que tengan un solo casquillo de patilla, rosca o bayoneta. Dichas bombillas deberán poder conectarse a la red eléc- trica pública y estar disponibles para la venta al público; — las «bombillas eléctricas de dos casquillos», por las que se entenderá todas aquellas destinadas a la iluminación general y que tengan casquillos en ambos extremos. Quedan incluidos aquí principalmente todos los tubos fluorescentes lineales. Los tubos deberán poder conectarse a la red eléc- trica pública. Artículo 2 Las propiedades ecológicas y la conformidad de uso de la categoría de productos se evaluarán basándose en los criterios ecológicos específicos establecidos en el anexo. () DO L 71 de 10.3.1998, p. 1. () DO L 297 de 13.10.199, p. 16.