92. 4. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 92/27 DIRECTIVA 94/13/CE DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1994 por la que se modifica la Directiva 77/93/CEE relativa a las medidas de protec- ción contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1911/91 del Consejo, de 26 de junio de 1991, relativo a la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario en las Islas Canarias (*) establece la integración de dichas islas en el territorio aduanero de la Comunidad y en el conjunto de las políticas comunes ; que, con arreglo a los artículos 2 y 10 de dicho Reglamento, la aplicación de la política agrí- cola común está subordinada a la entrada en vigor de un régimen específico de abastecimiento ; que, además, dicha aplicación deberá ir acompañada por medidas específicas relativas a la producción agrícola ; Considerando que la Decisión 91/314/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, por la que se establece un programa de opciones específicas por la lejanía y la insu- laridad de las Islas Canarias (Poseican) (), define las líneas generales de las medidas que habrán de aplicarse para tener en cuenta la especifidad y las limitaciones del archi- piélago ; Considerando que entre estas medidas se cuenta la adap- tación a la situación fitosanitaria de Islas Canarias de la Directiva 77/93/CEE (9, así como la prórroga de la aplica- ción de determinadas medidas de dicha Directiva durante un período que concluirá a los seis meses de la fecha en que los Estados miembros deban aplicar las disposiciones que se adoptarán próximamente en relación con los Anexos de dicha Directiva, a efectos de la protección de los departamentos franceses de ultramar y de Islas Cana- rias ; Considerando que se ha comprobado la necesidad de adaptar a los objetivos del mercado interior las disposi- ciones referentes a las excepciones a las normas generales, establecidas en el artículo 14 de la citada Directiva ; que, por consiguiente, es necesario modificar los artículos 3, 4, 5, 6, 10 y 12 de dicha Directiva; DO n* C 97 de 6: 4. 1993, p. 13. 2 DO n C 255 de 20. 9. 1993, p. 242. () DO n* C 201 de 26. 7. 1993, p. 31, () DO n* L 171 de 29. 6. 1991, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) n* 284/92 (DO n' L 31. de 7. 2. 1992, p. 6). () DO n'* L 171 de 29. 6. 1991, p. $. (5 DO n" L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. Directiva cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 92//103/CEE (DO n* L 363, de 11. 12. 1992, p. 1). Considerando que las disposiciones sobre requisitos adicionales a que se refiere el artículo 11 de la Directiva 77/93/CEE ya no son compatibles con las normas del mercado interior, por lo que deberán derogarse, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 77/23/CEE queda modificada del modo siguiente : 1. El artículo 1 se modifica del modo siguiente : a) En el apartado 2 se suprimen las palabras « Las Islas Canarias ». b) Se añade el siguiente apartado tras el apartado 3 : «3bis. La presente Directiva incluye también medidas de protección contra la introducción en Islas Canarias de organismos nocivos procedentes de otras partes de España y viceversa. » c) En el apartado 4, después de las palabras « los depar- tamentos franceses de ultramar » se añaden las pala- bras «y en lIslas Canarias ». d) Se añaden los siguientes apartados tras el apartado 6: «7.  Con respecto a las medidas de protección contra la introducción de organismos nocivos procedentes de los departamentos franceses de ultramar en otras partes de Francia y en los demás Estados miembros y contra su propagación dentro de los departamentos franceses de ultramar, las fechas que se mencionan en el apartado $ del artículo 1, el apartado 4 del artículo 3, la letra a) del apartado 2 y el apartado 4 del artículo 4, los apar- tados 2 y 4 del artículo 5, los apartados 4, 5 y 9 del artículo 6, el apartado .1, la letra b) del apartado 2 y el apartado 5 del artículo 10, y los apartados 6, 7 y 8 del artículo 12 de la presente Directiva se susti- tuirán por una fecha que corresponda al final de un período de seis meses a partir de la fecha en que los Estados miembros deban aplicar las futuras disposi- ciones relativas a los Anexos I a V de la Directiva 77/93/CEE para la protección de los departamentos franceses de ultramar. Los apartados 3 y 4 quedarán derogados con efectos a partir de la misma fecha.