12.5.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 125/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N” 716/2006 DEL CONSEJO de 5 de mayo de 2006 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) originaria de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9 y su artículo 11, apartado 2, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor En diciembre de 1993, el Reglamento (CE) n* 3386/93 del Consejo (2 impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) («el producto afectado») originarias de la República Popular China (da investigación original»). Es- tas medidas adoptaron la forma de un precio mínimo de importación. Tras una reconsideración por expiración, las medidas antidumping se mantuvieron en febrero de 2000 me- diante el Reglamento (CE) n* 360/2000 del Consejo (. Tras una reconsideración provisional, en virtud del Re- glamento (CE) n* 986/2003 (*), el Consejo modificó la forma de las medidas antidumping vigentes, manteniendo el precio mínimo, pero subordinado a unas condiciones (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, 17). (a) Do L 306 de 11.12.1993, p. 16. (3) DO L 46 de 18.2.2000, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n 986/2003 (DO L 143 de 11.6.2003, p. 5). () DO L 143 de 11.6.2003, p. 5. (8) 0) DO DO específicas, e imponiendo un derecho ad valorem de 63,3 % en todos los demás casos. 2. Solicitud de reconsideración Tras la publicación de un anuncio de la próxima expira- ción de las medidas antidumping vigentes sobre las im- portaciones de magnesita calcinada a muerte originaria de la República Popular China (>), los servicios de la Comisión recibieron en noviembre de 2004 una solicitud de reconsideración de estas medidas de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. La solicitud fue presentada por Eurométaux en nombre de productores de la Comunidad (denominados en lo sucesivo «los productores solicitantes») que representaban una proporción importante, en este caso más del 50 %, de la producción comunitaria total de magnesita calci- nada a muerte. En la solicitud se alegaba que la expiración de las medi- das redundaría probablemente en la continuación o rea- parición del dumping y del perjuicio para la industria de la Comunidad. Habiendo determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existían suficientes pruebas para iniciar una reconsideración, la Comisión abrió una inves- tigación (%) de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. 3. Investigación Los servicios de la Comisión notificaron oficialmente el inicio de la reconsideración a los productores de la Co- munidad solicitantes, a los demás productores de la Co- munidad, a los productores exportadores de la República Popular China (en lo sucesivo, dos exportadores chinos»), a los importadores, a los comerciantes, a los usuarios, así como a sus asociaciones representativas notoriamente afectadas, y también a los representantes del Gobierno del país exportador. Los servicios de la Comisión enviaron cuestionarios a todas esas partes y a los interesados que se dieron a conocer en el plazo establecido en el anuncio de inicio. 215 de 27.8.2004, p. 2. 38 de 15.2.2005, p. 2. An