L 355/56 Diario Oficial de la Unión Europea 15.12.2006 REGLAMENTO (CE) N* 1848/2006 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 2006 relativo a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agrícola común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 595/91 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Es necesario especificar que la definición de «irregulari- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (), y, en particular, su artículo 42, Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1290/2005 crea dos Fondos para alcanzar los objetivos de la política agrícola común: un Fondo Europeo Agrícola de Garantía (deno- minado en lo sucesivo «FEAGA») y un Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (denominado en lo sucesivo «FEADER»). (2) -El artículo 9 del Reglamento (CE) n” 1290/2005 esta- blece los principios que rigen la protección de los inte- reses financieros de la Comunidad y las garantías de la gestión de los fondos comunitarios. (3)  Habida cuenta de la experiencia adquirida por la Comi- sión y por los Estados miembros, el sistema previsto en el Reglamento (CEE) n* 595/91 del Consejo, de 4 de marzo de 1991, relativo a las irregularidades y a la re- cuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agraria común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 283/72 (), debe ajustarse con vistas a armoni- zar su aplicación en los Estados miembros, intensificar la lucha contra las irregularidades, reforzar la eficacia del sistema de denuncia de irregularidades, tener en cuenta que los casos individuales de irregularidades a partir de ahora serán liquidados según lo previsto en los artículos 32 y 33 del Reglamento (CE) n” 1290/2005 y cubrir tanto el FEAGA como el FEADER a partir del 1 de enero de 2007. A tal efecto, procede asimismo disponer que se incluyan en ese sistema las irregularidades relativas a la asignación de los ingresos según el artículo 34, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) n” 1290/2005. (1) DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n” 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42). () DO L 67 de 14.3.1991, p. 11. dad» utilizada a efectos del presente Reglamento se toma del artículo 1, apartado 2, del Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n% 2988/95, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (3). (5) — Es necesario definir el concepto de «sospecha de fraude», teniendo en cuenta la definición de fraude del Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (*). (6) — Es necesario especificar que la definición de «primer acto de comprobación administrativa o judicial» se toma del artículo 35 del Reglamento (CE) n” 1290/2005. (7) Es también necesario definir los términos «quiebra» y «agente económico». (8) — Para aumentar el valor añadido del sistema de notifica- ción, la obligación de notificar casos de sospecha de fraude a efectos del análisis de riesgo debe determinarse más claramente y con este fin la calidad de la informa- ción que debe suministrarse ha de definirse con mayor precisión. (9)  Con objeto de determinar la naturaleza de las prácticas fraudulentas y los efectos financieros de las irregularida- des y de controlar la recuperación de las sumas indebi- damente pagadas, procede asimismo disponer que las irregularidades se comuniquen a la Comisión por lo me- nos cada trimestre; dicha comunicación debe ser comple- mentada mediante información sobre el progreso de los procedimientos judiciales o administrativos. (10) — Los resultados globales del ejercicio de notificación anual serán puestos en conocimiento del Comité contemplado en el artículo 2, apartado 1, de la Decisión 94/140/CE de la Comisión, de 23 de febrero de 1994, relativa a la creación de un Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude (>). DO L 312 de 23.12.1995, p. 1. () DO C 316 de 27.11.1995, p. 49. () DO L 61 de 4.3.1994, p. 27. Decisión modificada por la Decisión 2005/223/CE (DO L 71 de 17.3.2005, p. 67).