L 186/6 Diario Oficial de la Unión Europea 7.7.2006 REGLAMENTO (CE) N”? 1029/2006 DEL CONSEJO de 19 de junio de 2006 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), y en particular su artículo 2, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) Con efecto desde el 1 de enero de 2006, la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercam- bios de carnes frescas de aves de corral (?) fue derogada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*) y sustituida por el Reglamento (CE) n” 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los produc- tos alimenticios ($ y por el Reglamento (CE) n" 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen ani- mal (>). (2) — La Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, pre- sentación y publicidad de los productos alimenticios des- tinados al consumidor final (*) fue derogada y sustituida por la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miem- bros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (7). (1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. Reglamento modificado en último lugar par el Reglamento (CE) n” 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1). () DO L 55 de 8.3.1971, p. 23. () DO L 157 de 30.4.2004, p. 33. Versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12. (*) DO L 139 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3. () DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22. Reglamento modificado en último lugar par el Reglamento (CE) n” 2076/2005 de la Comisión (DO L 338 de 22.12.2005, p. 83). ($ DO L 33 de 8.2.1979, p. 1. Directiva modificado en último lugar par la Directiva 97/4/CE (DO L 43 de 14.2.1997, p. 21). (7 DO L 109 de 6.5.2000, p. 29. Directiva modificado en último lugar par la Directiva 2003/89/CE (DO L 308 de 25.11.2003, p. 15). (3) — El Reglamento (CEE) n* 1906/90 del Consejo (8) contiene diversas referencias a la Directiva 71/118/CEE y a la Directiva 79/112/CEE. En aras de la claridad, procede adaptar dichas referencias. Debe adaptarse igualmente la definición del término «canal» a la del anexo III, sección I, capítulo 1V.7.c), del Reglamento (CE) n* 853/2004. (4) — El artículo 1, apartado 3, segundo guión, del Reglamento (CEE) n 1906/90 excluye del ámbito de aplicación de dicho Reglamento el tipo de ventas contemplado en el capítulo II, artículo 3, apartado 5, de la Directiva 71/118/CEE. Esta última disposición contiene una excep- ción opcional para los Estados miembros en relación con las producciones de pequeña envergadura inferiores a 10000 aves. Si bien los Reglamentos (CE) n” 852/2004 y (CE) n 853/2004 contienen una excepción, que no es facultativa ni está limitada a un determinado número de aves, en el Reglamento (CEE) n” 1906/9%0 debe mantenerse por una excepción facultativa — limi- tada a un número específico de aves — como la esta- blecida en el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 71/118/CEE. (5) — El artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1906/90 contiene una referencia a la Directiva 80/879/CEE de la Comisión, de 3 de septiembre de 1980, referente al marcado de inspección veterinaria de los embalajes grandes de carnes frescas de aves de corral (”). Esta Directiva fue derogada por la Directiva 92/116/CEE del Consejo, de 17 de di- ciembre de 1992, por la que se modifica y actualiza la Directiva 71/118/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca de aves de co- rral (19). Esta referencia es redundante y procede supri- mirla. (6) — Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n” 1906/90. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1906/90 queda modificado como sigue: 1) El artículo 1 se modifica como sigue: a) en el artículo 1, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3. El presente Reglamento no se aplicará: a) a la carne de aves de corral destinada a la exportación fuera de la Comunidad, (8> DO L 173 de 6.7.1990, p. 1. Reglamento modificado en último lugar par el Reglamento (CE) n” 1101/98 (DO L 157 de 30.5.1998, p. 12). () DO L 251 de 24.9.1980, p. 10. (19) DO L 62 de 15.3.1993, p. 1. Directiva modificada en último lugar par el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.