10.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 38/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2002 por la que se adoptan medidas para restablecer una competencia efectiva de conformidad con el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo (Asunto COMP/M.2416 — Tetra Laval/Sidel) [notificada con el número C(2002) 359] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/103/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de con- centración entre empresas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1310/97 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, Vista la decisión de la Comisión de 30 de octubre de 2001, de conformidad con el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 4064/89, por la que se declara la concentración entre Sidel SA y Tetra Laval BV incompatible con el mercado común y el funcionamiento del Acuerdo EEE, Tras haber dado a las empresas afectadas la oportunidad de exponer su opinión sobre las objeciones planteadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo de concentraciones (>), (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión modificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 36 de 10.2.2004. Visto el informe final del Consejero Auditor en el presente asunto (*), Considerando lo siguiente: L HECHOS La concentración llevada a cabo (1) El 18 de mayo de 2001, la Comisión recibió una notifi- cación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 («Reglamento de concentraciones»), relativa a una propuesta de concentración por la que Tetra Laval SA, Francia, perteneciente al Tetra Laval BV («Tetra»), Países Bajos, una sociedad de cartera del grupo Tetra Laval que es un grupo privado de empresas, se propone adquirir en el sentido de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de concentraciones el control de la empresa francesa Sidel SA («Sidel») por medio de una oferta pública publicada el 27 de marzo de 2001. De conformidad con la legislación francesa, la oferta era incondicional. (2) El apartado 3 del artículo 7 del Reglamento de concen- traciones permite hacer una oferta pública que se haya notificado a la Comisión de conformidad con el apar- tado 1 de su artículo 4 a condición de que el adquirente no ejercite el derecho de voto correspondiente a las acciones en cuestión. De conformidad con la oferta, se () DO C 36 de 10.2.2004.