15.6.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 155/49 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2007/34/CE DE LA COMISIÓN de 14 de junio de 2007 por la que se modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico, la Directiva 70/157/CEE del Consejo, sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos de motor (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (1, y, en particular, su artículo 13, apartado 2, segundo guión, Vista la Directiva 70/157/CEE Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el disposi- tivo de escape de los vehículos de motor (), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 70/157/CEE es una de las directivas especí- ficas dentro del procedimiento de homologación CE es- tablecido en la Directiva 70/156/CEE. Por tanto, lo dispu- esto en la Directiva 70/156/CEE sobre sistemas, compo- nentes y unidades técnicas independientes para vehículos se aplica también a la Directiva 70/157/CEE. (2) — Desde la entrada en vigor de la Directiva 70/157/CEE, los límites de las emisiones acústicas de los vehículos de motor se han reducido varias veces, la más reciente en 1995. Esa última reducción no logró el efecto esperado, y estudios posteriores han puesto de manifiesto que el método de medición ya no refleja el comportamiento real de los conductores al volante. Así pues, es necesario establecer un nuevo ciclo de ensayos y aproximar más las condiciones de conducción del ensayo de ruido a las de la vida real. El nuevo ciclo de ensayos figura en el Re- (1) DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/96/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 81). (*) DO L 42 de 23.2.1970, p. 16. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/96/CE. glamento n 51 de la CEPE/ONU, en su versión modifi- cada por la serie 02 de modificaciones (3). (3) Durante un período transitorio, convendría realizar el ensayo actual y el nuevo ensayo de homologación y notificar los resultados de ambos a la Comisión, lo que le permitiría obtener los datos necesarios para establecer los valores límite apropiados del nuevo método de me- dición que sustituya al actual protocolo de ensayo. El método actual seguiría siendo necesario para obtener la homologación, y el nuevo se utilizaría a efectos de con- trol. Tras un período transitorio, el protocolo de ensayo adaptado al nuevo ensayo se convertiría en la única me- dición requerida para obtener la homologación. (4)  Para tener en cuenta las últimas modificaciones de los Reglamentos n 51 y n* 59 de la CEPE/ONU, a los que la Comunidad ya se adhirió, conviene adaptar al progreso técnico la Directiva 70/157/CEE incorporándole los re- quisitos técnicos de dichos Reglamentos. Esta adaptación es importante, especialmente para aplicar el procedi- miento obligatorio de supervisión de las emisiones acús- ticas de los vehículos de motor establecido en el Regla- mento n” 51 de la CEPEJONU a efectos de la homolo- gación CE. En caso contrario, la Directiva quedaría retra- sada con respecto al mismo en lo que respecta al perfec- cionamiento técnico. (55 De conformidad con el artículo 3 de la Directiva 70/157/CEE, las medidas previstas en la presente Direc- tiva no modifican los requisitos establecidos en los pun- tos 5.2.2.1 y 5.2.2.5 del anexo I de la Directiva 70/157/CEE. Debido a la nueva estructura de los anexos, es necesario adaptar la numeración y las referencias es- pecificadas en dichos puntos. Para garantizar el vínculo con otras disposiciones de la legislación comunitaria, procede prever también una correlación entre la nume- ración actual y la nueva. (66 — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso téc- nico. () DO L 137 de 30.5.2007, p. 68.