23.5.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L127/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) Ne 882/2003 DEL CONSEJO de 19 de mayo de 2003 por el que se establece un sistema de seguimiento y verificación del atún EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) Dado que la Comunidad tiene intereses pesqueros en el Pacífico oriental y ha iniciado el procedimiento de adhe- sión a la Comisión Interamericana del Atún Tropical, en lo sucesivo CIAT, y conforme a la obligación de cooperar que le incumbe en virtud del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, la Comu- nidad ha decidido aplicar las medidas adoptadas por la CIAT hasta el momento en que se produzca dicha adhe- sión. La Comunidad ha firmado el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines (*), en lo sucesivo APICD, y mediante la Decisión 1999/386/CE (*) ha decidido aplicarlo de forma provi- sional hasta su aprobación definitiva. Procede, por tanto, que la Comunidad aplique las disposiciones previstas por ese Acuerdo, cuya Secretaría ejerce la CIAT. Las Partes contratantes del APICD decidieron, en julio de 1999, implantar un sistema de seguimiento y verifica- ción del atún pescado en la zona de aplicación del Acuerdo. En consecuencia, la Comunidad debe establecer un sistema de seguimiento y verificación del atún pescado en la zona del Acuerdo por buques que faenan con arreglo al APICD. El objetivo de dicho sistema es permitir diferenciar los atunes «sin riesgo para los delfines» de los atunes «con riesgo para los delfines» desde el momento de su captura hasta que estén dispuestos para la venta al por menor. El sistema se basa (4) Dado que esa decisión ha pasado a ser obligatoria para las Partes del Acuerdo, la Comunidad debe por consi- guiente garantizar su aplicación. La observación del desembarque y el transporte de las capturas es responsabilidad de cada Estado miembro, que puede, no obstante, por resolución o acuerdo admi- nistrativo, delegar esa responsabilidad en el Estado del puerto de desembarque. El Reglamento (CEE) n* 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (), se aplica a todas las actividades pesqueras y afines reali- zadas en los territorios y aguas marítimas sometidos a la jurisdicción o soberanía de los Estados miembros, con inclusión de las actividades de los buques pesqueros comunitarios que faenan en aguas de terceros países o en alta mar, sin perjuicio de los acuerdos de pesca cele- brados entre la Comunidad y terceros países o de conve- nios internacionales suscritos por la Comunidad. Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (5). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto en la premisa de que el atún «sin riesgo para los delfines» debe identificarse durante su captura, descarga, almace- namiento, transporte y transformación como atún «sin riesgo para los delfines». () DO C 304 E de 30.10.2001, p. 212. () Dictamen emitido el 27 de marzo de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 132 de 27.5.1999, p. 3. () DO L 147 de 12.6.1999, p. 23. El presente Reglamento establece los principios generales y las condiciones para la aplicación por la Comunidad del sistema de seguimiento y verificación del atún adoptado por el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines (APICD). () DO L 261 de 20.10.1993, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2846/98 (DO L 358 de 31.12.1998, p. 5). () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.