5.4.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 95/25 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 2006 sobre las ayudas estatales ejecutadas por Francia en favor del Laboratoire national de métrologie et d'essais (C24/2005) [notificada con el número C(2006) 5477] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/217/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados ar- tículos (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente. 1. PROCEDIMIENTO A raíz de la denuncia de un competidor, se informó a la Comisión de que Francia había ejecutado ayudas estatales en favor del Laboratoire national de métrologie et d'essais [Laboratorio Nacional de Metrología y Ensayos, en lo sucesivo denominado «LNE» (*]. Por cartas de 3 de septiembre de 2003, de 11 de febrero de 2004 y de 7 de junio de 2004, la Comisión invitó a las autoridades francesas a proporcionarle información acerca de las ayudas financieras del Estado en favor del LNE. Las autoridades francesas proporcionaron la infor- mación mediante cartas de 7 de noviembre de 2003 y de 5 de abril y 6 de agosto de 2004. Por carta de 5 de julio de 2005, la Comisión informó a Francia de su decisión de incoar el procedimiento pre- visto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE, con () DO C 263 de 22.10.2005, p. 22. (?) LNE es el acrónimo del Laboratoire national de métrologie et d'es- sais, creado por Decreto de 25.1.2005, a raíz de la integración del Bureau national de métrologie en el Laboratoire national d'essais. respecto a determinadas medidas. Francia facilitó la infor- mación que se solicitaba en la decisión de incoación por sendas cartas de 4 de noviembre de 2005 y de 19 de abril de 2006. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la medida en cuestión. La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. A continuación, remitió dichas obser- vaciones a Francia, dándole la posibilidad de comentarlas a su vez. Los comentarios de Francia se recibieron el 1 de marzo de 2006. La Comisión envió algunas preguntas complementarias el 6 de junio de 2006. Las autoridades francesas enviaron las respuestas el 2 de agosto de 2006 y estas fueron registradas el mismo día por la Comisión. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MEDIDAS 2.1. Beneficiario Estatuto y actividades El LNE se creó en 1901 en el Conservatoire national des arts et métiers (escuela superior de ingeniería, ingeniería técnica, economía, etc.), como institución pública sujeta al control del Ministerio de Educación Nacional. En 1978, se le concedió el estatuto de establecimiento pú- blico de carácter industrial y comercial (EPIC), en aplica- ción de la Ley n” 78-23, de 10 de enero de 1978, sobre (3) Véase la nota a pie de página 1.