L 173/12 Diario Oficial de la Unión Europea 27.6.2006 REGLAMENTO (CE) N? 945/2006 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 2006 que modifica el Reglamento (CE) n” 1342/2003 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del résimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n9 1342/2003. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- Visto el Reglamento (CE) n* 1785/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (!), y, en particular, su artículo 10, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — Los artículos 11 bis y 11 quater del Reglamento (CE) n9 1785/2003 establecen los mecanismos de cálculo y fiación periódica de los derechos aplicables a las impor- taciones de arroz descascarillado del código NC 1006 20 y de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30. (2) Con el fin de evitar que el funcionamiento de estos mecanismos pueda resultar perturbado por la presen- tación de solicitudes abusivas de certificados de impor- tación, es conveniente establecer, en el Reglamento (CE) n9 1342/2003 de la Comisión (?), el importe de la ga- rantía relativa a los certificados de importación de arroz descascarillado, arroz semiblanqueado y arroz blan- queado en un nivel suficientemente elevado. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2006. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 9%6. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 797/2006 (DO L 144 de 31.5.2006, p. 1). (2) DO L 189 de 29.7.2003, p. 12. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 830/2006 (DO L 150 de 3.6.2006, p- 3) tan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 12 del Reglamento (CE) n9 1342/2003, se añade la letra a) bis siguiente: «a bis) 30 EUR por tonelada, no obstante lo dispuesto en la letra a), para los productos de los códigos NC 1006 20 y 1006 30 si se trata de certificados de importación.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2006. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión