10.3.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 71/17 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 2006 por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos pesqueros de los Estados Unidos de América [notificada con el número C(2006) 495] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2006/199/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pes- queros (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 1, Vista la Decisión 98/258/CE del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sani- tarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (3), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) En la Directiva 91/493/CE se establece que se fijarán condiciones específicas para la importación de productos pesqueros de países terceros. Las condiciones especiales de importación incluirán lo siguiente: el procedimiento de obtención de la certificación sanitaria que debe acom- pañar los envíos de pescado destinados a la Comunidad Europea, la estampación de una marca que identifique los productos pesqueros e indique el origen y el número del establecimiento, y una relación de establecimientos apro- bados, buques factoría o almacenes frigoríficos, y una lista de buques congeladores registrados. (2) En el anexo V del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo») se es- tablecen, entre otras, las medidas sanitarias para el pes- cado, los productos pesqueros y determinados productos de origen animal que son objeto de intercambio comer- cial con los Estados Unidos y en relación con los cuales se ha reconocido una equivalencia. (1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). () DO L 118 de 21.4.1998, p. 1. (3) En el anexo II del Acuerdo se establece que las auto- ridades regulatorias para el control de las condiciones de salud pública del pescado y los productos pesqueros en los Estados Unidos son la Dirección Federal de Fár- macos y Alimentos (FDA) y el Servicio Nacional de Pes- querías Marinas — Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NMFS-NOAA). En el ámbito de aplicación del Acuerdo, la FDA y el NMES-NOAA son responsables, en particular, de la verificación efectiva y el control de la aplicación de las normas sanitarias en vigor en los Esta- dos Unidos en cuanto a la producción y la transforma- ción de productos pesqueros, así como de ofrecer infor- mación y garantías suplementarias sobre los productos pesqueros exportados al territorio de la CE. En nombre de la Comisión se realizó una visita de ins- pección a los Estados Unidos con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos pesqueros. De resultas de esta visita de inspección, la FDA y el NMES-NOAA han dado garantías en cuanto a sus res- ponsabilidades, que acaban de describirse, y a la aplica- ción de las condiciones especiales establecidas por la presente Decisión. Estas garantías alcanzan asimismo a los controles aplica- bles a los intermediarios (exportadores distintos de los que realizan la transformación). De conformidad con la Directiva 91/493/CEE, deben es- tablecerse disposiciones detalladas sobre los productos pesqueros procedentes de los Estados Unidos e importa- dos a la Comunidad. Es conveniente que la presente Decisión se aplique 45 días después de su publicación, una vez transcurrido el período transitorio necesario. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal.