27.10.2006 Diario Oficial de la Unión Europea L 298/27 (Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN 2006/729/PESC]JAI DEL CONSEJO de 16 de octubre de 2006 relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 24 y 38, Considerando lo siguiente: (1) El 27 de junio de 2006, el Consejo decidió autorizar a la Presidencia, asistida por la Comisión, a entablar negocia- ciones para un Acuerdo con los Estados Unidos de Amé- rica sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las com- pañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territo- rio Nacional (Department of Homeland Security) de los Estados Unidos (en adelante, «el DHS»). (2)  Habida cuenta de los Compromisos publicados el 11 de mayo de 2004 por el DHS, el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (Bureau of Customs and Border Protection) (1), se considera que los Estados Unidos ofre- cen un nivel adecuado de protección de los datos del PNR que se transfieren desde la Unión Europea relativos a vuelos de pasajeros con destino u origen en los Estados Unidos. (3) — Las autoridades competentes de los Estados miembros podrán ejercer su actual facultad de suspender los flujos de datos hacia el DHS, a fin de proteger a los particulares contra el tratamiento de sus datos personales, si conside- ran que el tratamiento de los datos del PNR no es con- forme a las normas de protección establecidas en los Compromisos del DHS, o cuando una autoridad compe- tente de los Estados Unidos compruebe que el DHS ha vulnerado dichas normas, hasta que quede garantizado su cumplimiento. (4) — Procede firmar el Acuerdo, sin perjuicio de su celebración en una fecha ulterior. (5) Las disposiciones del Acuerdo deben aplicarse de forma provisional, a la espera de su entrada en vigor. (1) DO L 235 de 6.7.2004, p. 15. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobada en nombre de la Unión Europea la firma del Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de Amé- rica sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional (Department of Homeland Security) de los Estados Unidos, a reserva de la celebración del citado Acuerdo. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nom- bre de la Unión Europea, a reserva de su celebración. Artículo 3 De conformidad con el punto 7 del Acuerdo, las disposiciones del Acuerdo se aplicarán de forma provisional a partir del día de su firma, a la espera de su entrada en vigor. Artículo 4 1. Sin perjuicio de sus facultades para emprender acciones que garanticen el cumplimiento de las normas nacionales, las autoridades competentes de los Estados miembros podrán ejer- cer su actual facultad de suspender los flujos de datos hacia el DHS, a fin de proteger a los particulares contra el tratamiento de sus datos personales, en los casos en que: a) una autoridad competente de los Estados Unidos compruebe que el DHS ha vulnerado las normas de protección aplica- bles, o = existan grandes probabilidades de que se estén vulnerando las normas de protección aplicables, existan razones funda- das para creer que el DHS no ha tomado o no tomará las medidas oportunas para resolver el caso en cuestión, se considere que la continuación de la transferencia podría crear un riesgo inminente de grave perjuicio a los afectados, y las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate hayan hecho esfuerzos razonables en estas circunstan- cias para notificárselo al DHS y proporcionarle la oportuni- dad de alegar.