L154/116 Diario Oficial de la Unión Europea 21.6.2003 (Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN 2003/461/PESC DEL CONSEJO de 20 de junio de 2003 por la que se aplica la Posición Común 2003/297/PESC sobre Birmania/Myanmar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la Posición Común 2003/297/PESC, de 28 de abril de 2003, sobre Birmania/Myanmar (), y en particular sus artículos 8 y 9, junto con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) De acuerdo con el artículo 9 de la Posición Común 2003/297/PESC, la ampliación de determinadas sanciones allí establecidas, así como las prohibiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 2 de la misma Posición Común se suspendieron hasta el 29 de octubre de 2003, salvo que el Consejo decida lo contrario. (2) — Alavista del persistente deterioro de la situación política en Birmania, en particular el arresto de Aung San Suu Kyi y otros destacados miembros de la Liga Nacional para la Democracia y el cierre de las oficinas de la mencionada Liga, el Consejo ha decidido ampliar el alcance de la prohibición de entrada y la inmovilización de fondos para incluir a otros miembros del régimen militar, las fuerzas amadas y de seguridad, los intereses económicos del régimen militar y a otras personas, grupos, empresas o entidades asociadas con el régimen militar que formulen, apliquen o se beneficien de las políticas que impiden la transición de Birmania/ Myanmar a la democracia, así como a sus familiares y socios. El Consejo también ha decidido ejecutar la prohi- bición de la capacitación o asistencia técnicas en relación con el suministro, fabricación, mantenimiento o uso de armas, municiones y equipo militar. () DO L 106 de 29.4.2003, p. 36. DECIDE: Artículo 1 La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2003/297/PESC se sustituye por la lista que figura en el anexo. Artículo 2 Queda levantada la suspensión de las disposiciones del apartado 2 del artículo 2 de la Posición Común 2003/297/PESC tal y como se establece en la letra b) del artículo 9 de la Posición Común. Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto a partir del día de su adop- ción. Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 2003. Por el Consejo El Presidente G. PAPANDREOU