4.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L174/25 REGLAMENTO (CE) N* 1199/2002 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2002 relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas (!), modificado por el Reglamento (CE) n* 1176/2002 (), y, en particular, el apartado 7 de su artículo Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 678/2002 de la Comisión (*) esta- blece las cantidades indicativas previstas para la expedi- ción de certificados de exportación, excepto las solici- tadas para la ayuda alimentaria. (2) Según la información de que dispone la Comisión a fecha de hoy, esas cantidades indicativas han sido reba- sadas en lo que concierne a los limones. (3) — Estas cantidades en exceso no traspasarán los límites que se establezcan en los acuerdos celebrados en el marco del artículo 300 del Tratado. Para los certificados del sistema B solicitados entre el 15 de mayo y el 3 de junio de 2002, es conveniente fijar, para todos los productos, un tipo de restitución aplicable al nivel del tipo indica- tivo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para los certificados de exportación del sistema B a que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1961/2001 solici- tados entre el 15 de mayo y el 3 de junio de 2002, los porcen- tajes de expedición por los que se deben multiplicar las canti- dades solicitadas y los tipos de restitución aplicables serán los fijados en el anexo del presente Reglamento. Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los certifi- cados solicitados en relación con la ayuda alimentaria contem- plada en el apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo sobre agri- cultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de julio de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2002. DO L 268 de 9.10.2001, p. 8. () DO L 170 de 29.6.2002, p. 69. DO L 104 de 20.4.2002, p. 3. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura