L 367/46 Diario Oficial de la Unión Europea 22.12.2006 REGLAMENTO (CE) N? 1951/2006 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2006 que modifica Reglamento (CE) n” 753/2002 sobre determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que atañe a la presentación de los vinos tratados en recipientes de madera LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, su artículo 46, apartado 1 y su artículo 53, apartado 1, Considerando lo siguiente: () () El artículo 22, apartado 3, del Reglamento (CE) n 753/2002 de la Comisión, de 29 de abril de 2002, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Re- glamento (CE) n” 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a la designación, denominación, presentación y protección de determinados productos vitivinícolas (), fija las condiciones de utilización de las indicaciones re- lativas al método de elaboración del producto en lo que atañe a la utilización de recipientes de madera de roble en la elaboración de los vinos. Dicha disposición limita la utilización de algunos térmi- nos recogidos en el anexo X del Reglamento (CE) n” 753/2002 sólo a los vinos que han sido exclusivamente fermentados, criados o envejecidos en recipientes de ma- dera de roble. Es cierto que la madera de roble se emplea habitual y tradicionalmente en la elaboración de toneles, pero otros tipos de madera, como el fresno o el castaño también se emplean en algunos Estados miembros. Por lo tanto, es conveniente autorizar la utilización de los términos que figuran en el anexo X del Reglamento (CE) n” 753/2002 para los tipos de madera distintas del roble, a condición de que la indicación en cuestión sea exacta y no induzca a error. Para evitar cualquier distorsión de la competencia entre los productores, conviene fijar normas de etique- tado adecuadas. DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2165/2005 (DO L 345 de 28.12.2005, p. 1). DO L 118 de 4.5.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1507/2006 (DO L 280 de 12.10.2006, p. 9). (4) 1) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión del Vino. HA ADOPTADO EL PRESENT REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 753/2002 queda modificado como sigue: El texto del artículo 22, apartado 3, se sustituye por el siguiente: «<3, — Para designar vinos fermentados, criados o envejecidos en recipientes de madera, sólo podrán utilizarse las indica- ciones del anexo X. No obstante, para tales vinos, los Estados miembros podrán aprobar otras, equivalentes a las estable- cidas en el anexo X, aplicando, mutatis mutandis, los aparta- dos 1 y 2. Estará permitido utilizar las indicaciones del párrafo primero cuando el vino haya sido envejecido en un recipiente de madera conforme a la legislación nacional vigente, aun cuando se haya prolongado el envejecimiento en otro tipo de recipiente. Los Estados miembros comunicarán a la Co- misión las medidas que adopten en aplicación del párrafo primero. Las indicaciones del párrafo primero no podrán utilizarse para designar vinos elaborados con ayuda de trozos de ma- dera de roble, aun cuando se hayan utilizado al mismo tiempo recipientes de madera.» El texto del anexo X se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.