21. 10. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 270/27 REGLAMENTO (CE) N* 2557/24 DEL CONSEJO de 19 de octubre de 1994 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de calcio metal originario de la República Popular de China y Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión previas consultas en el seno del Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) Mediante el Reglamento (CE) n* 892/94 (?), en lo sucesivo denominado « Reglamento provisional », la Comisión estableció derechos antidumping provi- sionales sobre las importaciones de calcio metal clasificado en el código NC 2805 21 00 y originario de la República Popular de China y Rusia. El derecho fue prorrogado por dos meses mediante el Reglamento (CE) n* 1777/94 del Consejo (3. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR (2) Tras la imposición del derecho antidumping provi- sional, varias partes interesadas presentaron obser- vaciones por escrito. Un exportador solicitó una audiencia, que le fue concedida. (3) La Comisión continuó recabando toda la informa- ción que consideró necesaria para establecer sus conclusiones definitivas. Se informó a las partes de los principales hechos y consideraciones en base a los cuales se preveía recomendar la imposición de derechos antidumping definitivos y la percepción definitiva de los importes garantizados mediante el derecho provisional. Asimismo, se les concedió un () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 522/94 del Consejo (DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). () DO n* L 104 de 23. 4. 1994, p. $. () DO n* L 184 de 20. 7. 1994, p. 15. (9) (3) (6) (8) (10) plazo para presentar sus observaciones tras habér- seles comunicado esta información. Se tuvieron en cuenta las observaciones de las partes y la Comisión modificó sus conclusiones en - consecuencia cuando lo consideró justificado. Debido a la complejidad del caso la investigación no pudo concluir en el plazo normal de un año previsto en la letra a) del apartado 9 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2423/88. C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR El producto considerado es el calcio metal, clasifi- cado en el código NC 280521 00. Tras las observaciones presentadas por IPS, el mayor importador en la Comunidad del producto investigado, sobre el producto similar y sobre los diferentes procedimientos de producción del calcio metal en diversas partes del mundo y sobre sus aplicaciones, la Comisión examinó más a fondo este problema. El examen confirmó que el producto puede ser producido por el procedimiento aluminotérmico (es decir, reducción de cal con aluminio) utilizado por el productor comunitario y los de Estados Unidos y Canadá, o por el electrolítico (es decir, piroelectró- lisis de calcio con destilación posterior), usado por los productores rusos y chinos. . El calcio metal producido de cualquiera de ambas formas tiene características muy similares, aunque el grado de pureza es ligeramente superior en el obtenido por electrólisis. Sin embargo, esta diferen- cia, según se explica en los considerandos 10 a 13, no afecta en general a las aplicaciones principales del producto obtenido mediante ambos procedi- mientos. El producto se presenta en diversas formas y tamaños : coronas, pequeños bloques, ángulos o guijas y, para ciertas aplicaciones (véase el conside- rando 10), se afina hasta conseguir granos o gránu- los, una operación que, generalmente, no cambia la naturaleza básica del producto. El calcio metal es utilizado en la Comunidad bási- camente por las siguientes industrias :