L 280/20 Diario Oficial de la Unión Europea 30.10.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 1904/2003 DE LA COMISIÓN de 29 de octubre de 2003 por el que se establecen para el Reglamento (CE) n* 2535/2001 disposiciones transitorias aplicables a la importación de determinados productos lácteos procedentes de Eslovenia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1787/2003 (, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al résimen de importa- ción de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1157/2003 (%), adopta, entre otras, las disposiciones de aplicación para esos productos de los regímenes de importación que prevén los Acuerdos europeos entre la Comunidad y sus Estados miembros, por una parte, y algunos países de Europa Central y Oriental, por otra. (2) De conformidad con lo dispuesto en las secciones 1 y 4 del capítulo I del título 2 del Reglamento (CE) n* 2535/ 2001, al final del mes de julio de 2003 deben expedirse en el marco de algunos contingentes acordados con Eslo- venia certificados de importación con un tipo de derecho del 20 % y un período de validez de 150 días a partir de la fecha de su expedición. (3) El 1 de noviembre de 2003 entrarán en vigor las conce- siones previstas en la Decisión 2003/452/CE del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la celebra- ción de un Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (*). Dado que esas concesiones prevén, entre otros extremos, la exención del derecho de aduana para las importaciones realizadas en el marco de aquellos contingentes a partir de la fecha de entrada en vigor del Protocolo adicional, las importaciones que se efectúen desde el 1 de noviembre de 2003 con cargo a ese contingente deben quedar eximidas del derecho de aduana. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 De conformidad con las concesiones previstas en la Decisión 2003/452/CE del Consejo, relativa a la celebración de un Proto- colo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comuni- dades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, estarán exentas de derechos de aduana las importaciones que se efectúen a partir del 1 de noviembre de 2003 con los certificados expedidos para el período comprendido entre julio y diciembre de 2003 dentro del contingente n” 09.4088. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2003. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO L 270 de 21.10.2003, p. 121. () DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. () DO L 162 de 1.7.2003, p. 19. () DO L 152 de 20.6.2003, p. 22.