L 220/22 Diario Oficial de la Unión Europea 25.8.2007 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 2007 que modifica la Decisión 2007/31/CE, por la que se establecen medidas transitorias sobre el envío desde Bulgaria a otros Estados miembros de determinados productos de los sectores cárnico y lácteo incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n* 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2007) 3894] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/586/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de Adhesión de Bulgaria y Rumanía, Vista el Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en parti- cular, su artículo 42, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 2007/31/CE de la Comisión (?) establece me- didas transitorias sobre el envío desde Bulgaria a otros Estados miembros de determinados productos de los sec- tores cárnico y lácteo contemplados en el anexo IIT del Reglamento (CE) n 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (3). Los productos en cuestión solo de- ben enviarse desde Bulgaria a otros Estados miembros si se han obtenido en uno de los establecimientos de trans- formación que figuran en el anexo de la citada Decisión. (2) — Bulgaria ha pedido que se añadan algunos establecimien- tos a la lista del anexo de la Decisión 2007/31/CE. Las autoridades han ofrecido garantías de que tales estableci- mientos cumplen ahora plenamente los requisitos comu- (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33; versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12). (3) DO L 8 de 13.1.2007, p. 61. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/398/CE (DO L 150 de 12.6.2007, p. 8). (3) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55; versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1). nitarios. Por lo tanto, la lista del citado anexo debe ac- tualizarse en consecuencia. En aras de la claridad, es conveniente sustituirlo por el anexo de la presente Deci- sión. (3) — Así pues, procede modificar la Decisión 2007/31/CE en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2007/31/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2007. Por la Comisión Markos KYPRIANOU Miembro de la Comisión