L 307/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.12.1999 CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1999 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo del año 2000, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola (1999/783/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola (), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad y la República de Angola han celebrado negociaciones para determinar las modificaciones que debían ser introducidas en el Acuerdo antes citado al término del período de aplicación del Protocolo en vigor adjunto a dicho Acuerdo. (2) De resultas de dichas negociaciones, el 2 de mayo de 1999 se rubricó un nuevo Protocolo. (3) — En virtud de este Protocolo, los pescadores de la Comu- nidad mantienen su posibilidad de pescar en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de la República de Angola durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo del año 2000. (4) — Para evitar la interrupción de las actividades pesqueras de los buques de la Comunidad, ambas Partes han rubri- cado un Acuerdo en forma de Canje de Notas que establece la aplicación con carácter provisional de dicho Protocolo a partir del día siguiente a la fecha de expira- ción del Protocolo en vigor; procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a reserva de una decisión definitiva con arreglo al artículo 37 del Tratado. (5) — Es preciso definir asimismo la clave para la distribución de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros tomando como base el reparto de las posibilidades tradi- cionales de pesca con arreglo al acuerdo pesquero, () DO L 341 de 3.12.1987, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo del año 2000, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Repú- blica Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola. El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo se distribuyen entre Estados miembros con arreglo a la clave siguiente: — camaroneros: 6 550 toneladas de registro bruto (trb) al mes, como media anual, 22 buques; España: — arrastreros de pesca demersal: España: 2000 trb al mes, como media anual; — palangre de fondo: Portugal: 1750 trb al mes, como media anual; — atuneros cerqueros congeladores: Francia: — 7 buques, España: 11 buques; — palangreros de superficie: Portugal: 5 buques, España: 20 buques. Si las solicitudes de licencias de estos Estados miembros no agotan las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo, la Comisión podrá estudiar las solicitudes de licencias de cual- quier otro Estado miembro.