31.12.2003 Diario Oficial de la Unión Europea L 345/25 REGLAMENTO (CE) N¡1 2325/2003 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n* 2561/2001 por el que se fomenta la reconversión de los buques y los pescadores dependientes hasta 1999 del Acuerdo de pesca con Marruecos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ()), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), (5) Visto el dictamen del Comité de las Regiones, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos expiró el 30 de noviembre de 1999. Como consecuencia de ello, unos 400 buques pesqueros y 4 300 pescadores activos en ese marco se vieron obli- gados a interrumpir sus actividades en dicha fecha. (2) Mediante el Reglamento (CE) n” 2561/2001 (3), el Consejo adoptó excepciones a lo dispuesto en el Regla- mento (CE) n* 2792/1999 (*) para los pescadores y propietarios de buques que, hasta 1999, dependían del Acuerdo de pesca con Marruecos. Esas excepciones se aplicaban a determinadas categorías de primas y ayudas públicas con respecto a las cuales la decisión administra- tiva de concederlas se tomase entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2003. Mediante el mismo Regla- mento se estableció una medida específica destinada a completar las medidas desarrolladas en el contexto de los Fondos Estructurales en los Estados miembros afec- tados por la no renovación del Acuerdo. (3) — Existen pescadores afectados por la no renovación de ese Acuerdo de pesca que han perdido el empleo como consecuencia de una reorientación de la actividad pesquera de sus buques y que se encuentran en la misma situación que los pescadores de los buques cuya acti- vidad pesquera se ha paralizado definitivamente. Para que el trato dado a todos los pescadores sea equitativo, conviene establecer excepciones a las disposiciones que supeditan la concesión de las primas globales indivi- duales a la paralización definitiva de las actividades pesqueras del buque en el que estuvieran embarcados los beneficiarios de la medida. (1) Dictamen emitido el 4 de diciembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2 Dictamen emitido el 29 de octubre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 344 de 28.12.2001, p. 17; Reglamento modificado por el artículo 6 del Reglamento (CE) n” 2372/2002 (DO L 358 de 31.12.2002, p. 81). (*) DO L 337 de 30.12.1999, p.10); Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2369/2002 (DO L 358 de 31.12.2002, p. 49). Resulta oportuno que el plazo mínimo inferior a un año a que se refiere la letra c) del apartado 4 del artículo 12 del Reglamento (CE) n* 2792/1999, durante el cual el pescador no puede volver a desempeñar la misma profe- sión so pena de tener que devolver pro rata temporis la prima obtenida, se calcule desde el 1 de enero de 2002, fecha en que finalizaba la posibilidad de abonar indemni- zaciones por paralización temporal, y no desde la fecha de pago efectivo de la prima. Para aplicar las modificaciones antes mencionadas, consi- derando los plazos existentes, es necesario prorrogar 12 meses el plazo para tomar la decisión administrativa y retrasar en igual número de meses las fechas límites de admisibilidad de los gastos y de presentación de la soli- citud de pago del saldo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2561/2001 queda modificado como sigue: 1) El artículo 2 queda modificado como sigue: a) la letra d) del apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «d) en los casos en que se conceda una prima global individual a un pescador: i) se aumentarán en un 20 % los costes máximos que podrán acogerse a la ayuda contemplados en las letras b) y c) del apartado 3 del artículo 12, i) no se aplicará la obligación establecida en la letra b) del apartado 3 del artículo 12 de que los bene- ficiarios hayan estado embarcados en un buque pesquero que haya sido objeto de una paraliza- ción definitiva de la actividad pesquera en el sentido del artículo 7, iñi) el plazo inferior a un año indicado en la letra c) del apartado 4 del artículo 12 se calculará desde el 1 de enero de 2002.>; b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. Las excepciones establecidas en el apartado 1 únicamente se aplicarán a las primas y ayudas públicas cuya concesión haya sido objeto de una decisión admi- nistrativa adoptada por las autoridades mencionadas en el artículo 6 entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2003. Este período se prorrogará hasta el 30 de junio de 2004 para las primas contempladas en las letras a), b), y c) del apartado 3 del artículo 12.».