N? L 165/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 7. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1732/95 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1995 por el que se establecen las disposiciones de gestión de los contingentes cuantitativos aplicables en 1996 a determinados productos originarios de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitati- vos () y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 2 y sus artículos 13 y 14, Considerando que el Consejo, en su Reglamento (CE) n* 519/94, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 1765/82, 1766/82 y 3420/83 (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 839/ 95 (3), instauró respecto de la República Popular de China determinados contingentes cuantitativos anuales indicados en el Anexo II de este Reglamento y determinó que su gestión deberá llevarse a cabo con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 520/94; Considerando que la Comisión, en consecuencia, adoptó el Reglamento (CE) n* 738/94 (1, modificado por el Reglamento (CE) n* 1150/95 (5), por el que se establecen las disposiciones generales de aplicación del Reglamento (CE) n 520/94; que estas disposiciones se aplicarán a la gestión de los contingentes anteriormente mencionados sin perjuicio de las disposiciones del presente Regla- mento ; Considerando que, habida cuenta de las características de la economía china, el carácter estacional del suministro de determinados productos y los plazos de transporte, las transacciones comerciales de productos sujetos a contin- gentes se deciden, por regla general, antes de que se inicie el año contingentario; que, por consiguiente, sería útil evitar que obstáculos de carácter administrativo unidos a las dificultades generadas por los contingentes dificulten a los importadores la realización de las importaciones previstas ; que, por lo tanto, es conveniente que se aprue- ben, antes de que se inicie el año contingentario, las disposiciones de gestión y asignación de los contingentes que se abrirán en 1996 con objeto de que no se vea afec- tada la continuidad de los intercambios comerciales ; Considerando que, previo examen de los diferentes métodos de gestión previstos por el Reglamento (CE) () DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 1. () DO n* L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. () DO n* L 85 de 19. 4. 1995, p. 9. () DO n* L 87 de 31. 3. 1994, p. 47. () DO n* L 116 de 23. 5. 1995, p. 3. n? 520/94, procede utilizar el método basado en la consi- deración de los flujos tradicionales de intercambios ; que, con arreglo a este método, los contingentes se dividirán en dos partes, una de ellas correspondiente a los importa- dores tradicionales y la otra a los demás solicitantes ; Considerando que la experiencia adquirida demuestra que este método resulta el más adecuado para garantizar la continuidad de las transacciones comerciales para los agentes comunitarios afectados y evitar perturbaciones del comercio ; Considerando que, sin embargo, la instauración de un régimen efectivamente comunitario deberá garantizar un acceso progresivo a los importadores no tradicionales ; que la determinación de la parte del cuntingente corres- pondiente a los demás solicitantes deberá tener en cuenta de manera representativa las disparidades del régimen de importación que existía anteriormente entre los Estados miembros, con arreglo al apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 520/94; que, por lo tanto, deberá buscarse un equilibrio a la luz de todos estos elementos para determinar la parte respectiva que puede asignarse a las dos categorías de importadores ; Considerando que, a efectos de la asignación de la parte del contingente destinada a los importadores tradicionales, resulta oportuno actualizar el período de referencia selec- cionado por los reglamentos anteriores de gestión de los contingentes de que se trata para garantizar el carácter abierto del acceso a los contingentes ; que esta actualiza- ción debe realizarse sobre la base del período más reciente para el que se disponga de datos completos ; que, desde esta óptica, resulta oportuno considerar como período de referencia adecuada los años 1992 y 1994, dado que estos años son los únicos años recientes representativos de una evolución normal de los productos de que se trata; que, por consiguiente, los importadores tradicionales deberán demostrar haber realizado importaciones de productos originarios de China que hayan sido objeto de los contin- gentes de que se trata durante los años 1992 y 1994; Considerando que conviene simplificar la tramitación a los importadores tradicionales que ya posean una licencia de importación expedida al efectuar el reparto de los contingentes comunitarios de 1994 o de 1995; que, puesto que las autoridades administrativas competentes ya disponen de los justificantes exigibles a cada uno de los importadores tradicionales en lo referente a las importa- ciones realizadas en 1992 es suficiente que, por lo que respecta a las importaciones realizadas en 1992, éstos adjunten a la nueva solicitud de licencia una copia de la licencia anterior ; que, no obstante, no procede autorizar - tal simplificación de trámites respecto a las solicitudes de