9.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 33211 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2150/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 2002 relativo a las estadísticas sobre residuos (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad necesita estadísticas comunitarias periódi- cas sobre la producción y gestión de los residuos proce- dentes de las empresas y hogares para llevar a cabo un seguimiento de la aplicación de la política de residuos. De este modo se sientan las bases para controlar si se cumplen los principios de maximización de la recupera- ción y eliminación segura. No obstante, es necesario seguir desarrollando instrumentos estadísticos para eva- luar el grado de cumplimiento del principio de preven- ción de residuos y poder relacionar los datos sobre la generación de residuos y un inventario de la utilización de los recursos a escala global, nacional y regional. (2) Deben definirse los términos de residuos y de gestión de residuos para obtener resultados estadísticos compara- bles en este ámbito. (1) DO C 87 de 29.3.1999, p. 22 y DO C 180 E de 26.6.2001, p. 202 y propuesta modificada de 10 de diciembre de 2001 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO C 329 de 17.11.1999, p. 17. (3) Dictamen del Parlamento Europeo, de 4 de septiembre de 2001 (DO C 72 E de 21.3.2002, p. 32), Posición común del Consejo, de 15 de abril de 2002 (DO C 145 E de 18.6.2002, p. 85) y Decisión del Parlamento Europeo, de 4 de julio de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo, de 14 de noviembre de 2002. La política comunitaria de residuos ha permitido el esta- blecimiento de una serie de principios que deben respe- tar las unidades de producción y gestión de residuos; ello requiere la supervisión de los residuos en distintos puntos de la generación, recogida, recuperación y elimi- nación del flujo de residuos. El Reglamento (CE) n” 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria (*) constituye el marco de referencia de las disposiciones del presente Reglamento. Para garantizar la comparabilidad de los resultados, las estadísticas sobre los residuos deben presentarse de con- formidad con el desglose establecido, en una forma apropiada y en un plazo fijado a partir del término del año de referencia. Dado que el objetivo de la acción pretendida, a saber, el establecimiento de un marco para la producción de esta- dísticas comunitarias sobre la generación, la recupera- ción y la eliminación de residuos, no puede ser alcan- zado de manera suficiente por los Estados miembros debido a la necesidad de definir los términos de residuos y de gestión de residuos con objeto de garantizar la comparabilidad de las estadísticas que aportan los Esta- dos miembros, y, por consiguiente, puede lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medi- das, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consa- grado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesa- rio para alcanzar dicho objetivo. Los Estados miembros pueden necesitar un período tran- sitorio para la elaboración de sus estadísticas sobre resi- duos para todas o alguna de las actividades A, B y Ga Q de la nomenclatura estadística de actividades econó- micas en las Comunidades Europeas (NACE Rev. 1) esta- blecida en el Reglamento (CEE) n* 3037/90 del Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (>), con respecto a las cuales sus sistemas esta- dísticos nacionales necesitan adaptaciones importantes. () DO L 52 de 22.2.1997, p. 1. () DO L 293 de 24.10.1990, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 29/2002 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2002, p. 3).