N L 44/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 2. % REGLAMENTO (CE) N* 315/265 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1996 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la ayuda al fomento de la producción de leche de vaca en los departamentos franceses de Ultramar y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1756/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2598/95 (3, y, en particular, su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (*) y, en particu- lar, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el apartado 1 del artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 3763/91 establece una ayuda al fomento de la producción de leche de vaca en los'departamentos franceses de Ultramar (DU), dentro del límite de las nece- sidades de consumo de estos territorios y de una cantidad máxima de 20000 toneladas anuales; que la ayuda se concede a los productores y a las agrupaciones de produc- tores por las cantidades entregadas a las industrias lácteas; que es necesario establecer disposiciones de aplicación de esta medida y completar el Reglamento (CEE) n* 1756/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 693/95 (9), especificando el tipo de conversión agrario aplicable; que la leche utilizada en la fabricación de leche desnatada destinada a la alimentación animal no puede acogerse a ayuda; Considerando que es conveniente que las autoridades encargadas de la gestión dispongan de los instrumentos necesarios para evitar que la ayuda se desvíe de su finali- dad, que es el fomento de la producción de leche de vaca dentro de los límites del consumo humano de los DU; Considerando que las autoridades nacionales deben esta- blecer medidas de control para comprobar el funciona- miento correcto del régimen de ayuda; que es conveniente establecer que la Comisión sea informada periódicamente; () DO n* L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. (3) DO n* L 267 de 9. 11. 1995, p. 1. (3) DO n'* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n'* L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. () DO n L 161 de 2. 7. 1993, p. 48. (5 DO n* L 71 de 3. 3. 1995, p. 52. Considerando que el Reglamento (CE) n* 2598/95, que instaura la ayuda al fomento de la producción de leche de vaca, entró en vigor el 12 de noviembre de 1995, y que sus disposiciones de aplicación deben surtir efecto en la misma fecha; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) Jeche entera: el producto obtenido del ordeño de una o varias vacas y cuya composición no haya sido modifi- cada desde la fase de ordeño; b) industria láctea: empresa o agrupación que compra leche u otros productos lácteos al productor para some- terlos a un tratamiento, transformarlos o traspasarlos a una O varias empresas que a su vez sometan a trata- miento o transformen leche u otros productos lácteos. Artículo 2 1. La ayuda se concederá a petición, por escrito, de las industrias lácteas que se comprometan a lo siguiente: a) llevar una contabilidad en la que recojan las cantidades entregadas por cada productor de leche, como mínimo una vez al mes y, en su caso, las cantidades de leche revendidas o las cantidades de los diversos productos fabricados; b) someterse a cualquier medida de control determinada por el Estado miembro interesado y, en concreto, la comprobación de la contabilidad y de la calidad de los productos. 2. Las solicitudes de pago correspondientes a las canti- dades producidas cada trimestre se presentará a la auto- ridad competente a más tardar el último día del mes siguiente al final del trimestre. Se cumplimentarán en un impreso tipo establecido por la autoridad competente del Estado miembro e incluirán como mínimo las indica- ciones siguientes: — cantidad de leche entregada por cada productor,