12. 5. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 121/3 REGLAMENTO (CE) N* 1093/22 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1994 por el que se establecen las condiciones en las que los buques de pesca de terceros países podrán desembarcar directamente y comercializar sus capturas en los puertos de la Comunidad EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, en virtud del Tratado, los Estados miembros ejercen las competencias atribuidas a los Estados ribereños en lo que respecta al acceso de los buques de terceros países a las aguas interiores y a las instalaciones portuarias ; que, no obstante, en los casos en que los buques de pesca acceden a las mencionadas insta- laciones para desembarcar directamente y comercializar sus capturas, es necesario adoptar a escala comunitaria medidas adicionales y uniformes, con el fin de que esas operaciones se efectúen en condiciones que no afecten a las medidas adoptadas en el marco de la política pesquera común, incluidas las normas de calidad sanitaria y comer- cial aplicables a la producción comunitaria, y que, por ende, no acarreen una situación de distorsión de la competencia en detrimento de la producción comunitaria y en relación con las importaciones efectuadas mediante otros medios de transporte ; Considerando que conviene establecer, en particular, que estos desembarques sólo podrán realizarse en los puertos en los que se pueda garantizar todas las operaciones de - control sanitario y veterinario, y someter a los capitanes de los buques de pesca de que se trate a la obligación de - presentar una declaración. de desembarque específica ; Considerando que la autorización de desembarques directos desde buques pesqueros que naveguen bajo pabellón de un tercer país o que estén registrados en un tercer país no debe alterar el equilibrio del mercado, perseguido, en el caso de determinados productos, mediante los mecanismos de regulación de los precios instaurados por la organización común de mercados ; que, por lo tanto, conviene establecer que, al despachar a libre práctica dichos productos, deberán respetarse los precios fijados a escala comunitaria ; Considerando, por otra parte, que la organización común de mercados de dichos productos depende en gran medida de la capacidad de las organizaciones de produc- tores de impulsar la regularización de los precios, impo- niendo a sus miembros el cumplimiento de las normas () DO n* C 219 de 13. 8. 1993, p. 16. () DO n C 329 de 6. 12. 1993, p. 1. — () DO m € 352 de 30. 12. 1993, p. 46. que adoptan, para, de conformidad con los objetivos del Tratado, garantizar entre otras cosas un nivel de vida equi- tativo a quienes ejercen actividades de pesca; que las “ ventajas que se derivan del desembarque directo desde los buques de que se trata no deben acarrear, en las zonas de actividad de las organizaciones de productores, ningún peligro para la eficacia de las medidas adoptadas y apli- cadas por esas mismas organizaciones en cumplimiento de los mecanismos de la organización común de merca- dos ; que, por consiguiente, conviene, salvo en el caso de que los productos se destinen a la industria de transforma- ción, que la comercialización de las capturas efectuadas por buques que naveguen bajo pabellón de un tercer país o estén registrados en un tercer país respete las medidas mencionadas ; Considerando que la aplicación del presente Reglamento requiere medidas de publicidad adecuadas en los puertos en los que se autorice el desembarque directo y la comer- cialización por parte de buques de pesca que naveguen bajo pabellón de un tercer país o estén registrados en un tercer país; Considerando que convendrá estudiar, pasado un tiempo, los resultados de la aplicación del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En las condiciones fijadas en el presente Reglamento, se autoriza a los buques de pesca que naveguen bajo pabellón de un tercer país o estén registrados en un tercer país para que desembarquen directamente en los puertos de los Estados miembros de la Comunidad sus productos pesqueros para su despacho a libre práctica y su comercia- lización. Artículo 2 A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por : 1) Productos pesqueros: cualquier producto procedente directamente del lugar de captura 0, en su caso, trans- bordado desde otro buque en la mar y que figure en el capítulo 3 del Anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, rela- tivo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (. (1) DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2551/93 de la Comisión (DO n* L 241 de 27, 9. 1993, p. 1).