L 336/6 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2003 REGLAMENTO (CE) No 2257/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad para adaptar la lista de características de la encuesta (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 285, Vista la propuesta de la Comisión, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado ('), Considerando lo siguiente: (1) — La encuesta muestral sobre la población activa que debe llevarse a cabo conforme al Reglamento (CE) n 577/ 98 () ha de cubrir adecuadamente las características nuevas y emergentes del mercado laboral. (2) Según la Agenda Europea de Política Social adoptada por el Consejo Europeo de Niza en diciembre de 2000, la Decisión 2002/177/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2002, relativa a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros para el año 2002 (), y la Recomendación 2002/549/CE del Consejo, de 21 de junio de 2002, sobre las orientaciones generales de política económica para los Estados miembros y la Comunidad (), la manera de organizar el trabajo debe adaptarse a las necesidades de las empresas y de las personas. (3) — Las características de la encuesta que establece el Regla- mento (CE) n? 577/98 se determinaron en función de las necesidades estadísticas y de la situación del mercado laboral de aquella época. (4) — La recopilación de datos no debe imponer a los encues- tados una carga desproporcionada respecto a los resul- tados que los usuarios de la encuesta pueden esperar razonablemente de ella. (5 La Comisión ha consultado al Comité del Programa Estadístico, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (>. (6) Debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n* 577/98. (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 2 de septiembre de 2003 (no publicado aún en el Diario O£cial). Decisión del Consejo de 4 de noviembre de 2003. (2 DO L 77 de 14.3.1998, p. 3; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2104/2002 de la Comisión (DO L 324 de 29.11.2002, p. 14). () DO L 60 de 1.3.2002, p. 60. () DO L 182 de 11.7.2002, p. 1. () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 4 del Reglamento (CE) n* 577/98 queda modificado como sigue: 1) En el apartado 1, las letras b), c), d) y 8) se sustituyen por el texto siguiente: «b situación laboral: — — situación laboral durante la semana de referencia, — percepción ininterrumpida de sueldos y salarios, — razón para no haber trabajado pese a tener empleo, — búsqueda de empleo por una persona desempleada, — tipo de empleo buscado (autónomo o asalariado), — métodos utilizados para buscar empleo, — disponibilidad para comenzar a trabajar; características del empleo en la actividad principal: o — — situación profesional, — actividad económica de la unidad local, — profesión, — responsabilidades de supervisión, — número de personas que trabajan en la unidad local, — país del lugar de trabajo, — región del lugar de trabajo, — año y mes en que la persona comenzó a trabajar en su empleo actual, — participación de los servicios públicos de empleo en la búsqueda del trabajo actual, — permanencia del empleo (y razones), — duración del empleo temporal o del contrato de trabajo de duración determinada, — distinción entre jornada completa y jornada parcial (y razones), — contrato con una agencia de trabajo temporal, — trabajo a domicilio; = duración del trabajo: — número de horas por semana habitualmente traba- jadas, — número de horas efectivamente trabajadas, — número de horas extraordinarias en la semana de referencia, — principal motivo por el que el número de horas efectivamente trabajadas difiere del número de horas habitualmente trabajadas;»