LEs ] N* L 134/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 6. 96 REGLAMENTO (CE) N* 1006/265 DEL CONSEJO de 3 de junio de 1996 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carbón activado en polvo originario de la República Popular de China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, sobre defensa contra las importa- ciones objeto de dumping originarias de países no miem- bros de la Comunidad Europea (') y, en particular, su artículo 23, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (? y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1)  Mediante el Reglamento (CE) n* 1984/95 (3), en lo sucesivo denominado «el Reglamento provisional», la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones en la Comu- nidad de carbón activado en polvo (en lo sucesivo denominado «carbón activado») originario de la República Popular de China y clasificado en el código NC ex 3802 10 00. Mediante el Reglamento (CE) n* 2736/95(%, el Consejo amplió la validez de este derecho durante un período de dos meses. (2) Tras la imposición del derecho antidumping provi- sional, un exportador chino, los denunciantes y otras partes interesadas presentaron comentarios por escrito haciendo saber sus opiniones sobre las conclusiones provisionales. Las audiencias solici- tadas fueron acordadas por la Comisión. En espe- cial, nueve importadores/distribuidores miembros de la Comunidad de Empresas de Importación de Carbón Activado en Europa (en lo sucesivo «CACIC») presentaron observaciones conjuntas referentes a las conclusiones de la Comisión. (3) Además, tras la imposición del derecho antidum- ping provisional, una empresa establecida en los Estados Unidos de América comunicó a la Comi- () DO n* L 56 de 6. 3. 19%6, p. 1. () DO n? L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 522/94 (DO n? L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). () DO n? L 192 de 15. 8. 1995, p. 14. () DO n” L 285 de 29. 11. 1995, p. 2. (4) (5) sión que en 1994 (es decir, después del período de investigación) había empezado a exportar carbón activado (producido en una empresa a riesgo compartido situada en la República Popular de China) a la Comunidad bajo su propia marca y pedía ser eximida de cualquier derecho definitivo. Se le comunicó que tal exención sólo podía conce- derse después de que se hubiese pedido y acordado una investigación para «nuevos exportadores», con arreglo a lo previsto en el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 3283/94. Además, como este procedimiento se refiere a exportaciones de un país sin economía de mercado, se comunicó a la empresa que también tendría que mostrar fehacien- temente ante las instituciones comunitarias que procedía, en su caso particular, un trato individual, Sin embargo, ciertos comentarios de naturaleza general que la empresa presentó, también habían sido planteados por otras partes interesadas y por lo tanto se tuvieron en cuenta cuando así se creyó adecuado. Según lo mencionado en el considerando 76 del Reglamento provisional, en esa fase de la investiga- ción ningún usuario de carbón activado, fuera servicio público o usuario industrial, había presen- tado ninguna observación a la Comisión. Sin embargo, tras la imposición de las medidas anti- dumping provisionales, algunos de dichos usuarios dieron a conocer sus opiniones a la Comisión. Además, ciertos importadores/distribuidores alegaron que la Comisión debía ponerse en contacto con los usuarios «importantes» de carbón activado para obtener información sobre la evolu- ción de su consumo durante los últimos años y también descubrir cómo consideraban al carbón activado chino con respecto al comunitario. Puesto que la Comisión no vio inconveniente, envió cues- tionarios simples a los nmumerosos usuarios de carbón activado. establecidos en la Comunidad, en total veintidós de seis Estados miembros, y se reci- bieron comentarios o respuestas significativos de solamente doce de ellos, que representaban aproxi- madamente el 6 % del consumo comunitario total. Los detalles de la información adicional recibida se encuentran en los considerandos 62 a 66 del presente Reglamento. La Comisión recabó y verificó la información que consideró necesaria para sus conclusiones defini- tivas y también revisó ciertos aspectos de los cál- culos hechos en el Reglamento provisional para