22. 9, 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 247/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2271/24 DEL CONSEJO de 19 de septiembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1781/93 por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no exceda de 30 mm, originarios de Tailandia pero exportados a la Comunidad desde otro país EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, sus artículos 12 y 14, - Vista la propuesta de la Comisión previa consulta en el seno del Comité consultivo, ' Considerando lo que sigue : A. Antecedentes (1) En julio de 1993 el Consejo, mediante el Regla- mento (CEE) n* 1781/93 (3), estableció un derecho compensatorio definitivo del 6,7 % sobre las importaciones de rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no exceda de 30 mm, originarios de Tailandia pero exportados a la Comunidad desde otro país. (2)  Este derecho se impuso tras una reconsideración de la Decisión 90/266/CEE de la Comisión (*) por la que se aceptó un compromiso ofrecido por el Gobierno del Reino de Tailandia en relación con el procedimiento de derechos compensatorios rela- tivos a las importaciones de dichos rodamientos y que implicaba el cobro por el Gobierno tailandés de un impuesto de exportación para compensar las subvenciones concedidas. En el momento de adop- tarse dicha Decisión no se impuso ningún derecho compensatorio. La investigación efectuada para la reconsideración reveló, sin embargo, que se preci- saba un derecho para impedir que mediante impor- taciones indirectas en la Comunidad se eludiese el () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 522/94 (DO n* L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). ( DO n* L 163 de 6. 7. 1993, p. 1. () DO n L 152 de 16. 6. 1990, p. 59. (3) 9 (6) impuesto de exportación instituido por el Gobierno tailandés sobre las importaciones directas y para salvaguardar la eficacia del compromiso. El derecho arancelario definitivo del 6,7 % se basó en el tipo revisado de impuesto de exportación de 0,91 baht por unidad, según lo establecido por la Decisión 93/381/CEE (), que siguió a la mencio- nada reconsideración. B. Reaperatura de la investigación En octubre de 1993, la Comisión inició una recon- sideración de la Decisión 93/381/CEE y del Regla- mento (CEE) n* 1781/93, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas(3. El propósito de esta reconsideración era examinar el importe de la subvención concedida por el Gobierno tailandés, con objeto de modificar el tipo del impuesto de exportación establecido por la Decisión 93/381/CEE y determinar si las subven- ciones concedidas seguían estando sujetas a dere- chos compensatorios. Puesto que el tipo del derecho compensatorio sobre las importaciones indirectas refleja inmediatamente el tipo del impuesto de exportación, la reconsideración también abarca al Reglamento (CEE) n* 1781/93, que impuso el derecho definitivo. La Comisión informó oficialmente al Gobierno del Reino de Tailandia, a los exportadores e importa- dores cuyo interés era conocido y al denunciante en la investigación original (FEBMA) y dio a las partes directamente afectadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas. El Gobierno de Tailandia, los exporta- dores tailandeses y los productores comunitarios, representados por FEBMA, dieron a conocer sus opiniones por escrito. (5 DO n* L 163 de 6. 7. 1993, p. 35. () DO n* C 286 de 22. 10. 19%3, p. 6.