L 115/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 5. 1999 DIRECTIVA 1999/29/CE DEL CONSEJO de 22 de abril de 1999 relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), (1) Considerando que la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a las sutancias y productos indeseables en la alimenta- ción animal(3), ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial; que conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva; Considerando que la producción animal ocupa un lugar muy importante en la agricultura de la Comunidad y que los resultados satisfactorios dependen en gran medida de la utilización de alimentos para animales de buena calidad y adecuados; Considerando que una regulación en materia de alimentación animal es un factor esencial para acrecentar la productividad de la agricultura; Considerando que los alimentos para animales contienen frecuentemente sustancias o productos indeseables que pueden perjudicar la salud animal 0, dada su presencia en los productos animales, la salud humana; Considerando que es imposible excluir totalmente la presencia de las sustancias y productos de que se trata, pero que es importante, al menos, reducir su contenido en los alimentos para animales, de forma que se impida la aparición de efectos indeseables y nocivos; que, en este caso, es imposible fijar dichos contenidos por debajo del umbral de sensibilidad de los métodos de análisis que han de definirse sobre el plan comunitario; Considerando que las sustancias y los productos indeseables sólo pueden estar presentes en los alimentos para animales en las condiciones estable- cidas por la presente Directiva y no pueden distri- buirse de otra forma en el marco de la alimentación animal; que, en consecuencia, la presente Directiva debe aplicarse sin perjuicio de las demás disposi- ciones comunitarias sobre alimentación animal y, en particular, de las normas aplicables a los alimentos compuestos; (1) Dictamen emitido el 9 de febrero de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO C 153 de 28.5.1996, p. 49. () DO L 38 de 11.12.1974, p. 31; Directiva cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 98/60/CE de la Comisión (DO L de 25.7.1998, p. 50). (7) 0) (10) (11) (12) Considerando, no obstante, que los Estados miem- bros deben tener la facultad de admitir, en determi- nadas condiciones, que los alimentos para animales presenten contenidos en sustancias y productos indeseables superiores a los previstos en el anexo I; Considerando que las disposiciones de la presente Directiva deben aplicarse a las materias primas para la alimentación animal y a los alimentos para animales desde el momento de su introducción en la Comunidad; que, por consiguiente, debe preci- sarse que los contenidos máximos establecidos de sustancias y productos indeseables se aplicarán en general desde el momento en que dichas materias primas y dichos alimentos para animales se pongan en circulación, incluidas todas las fases de comer- cialización y, en particular, desde el momento de su importación; Considerando que es conveniente establecer el principio según el cual las materias primas para la alimentación animal utilizadas en la alimentación animal deben ser sanas, cabales y comerciales; que, por lo tanto, debe prohibirse la utilización o la puesta en circulación de materias primas para la alimentación animal que, dado su contenido dema- siado elevado en sustancias o productos indeseables, rebasen los límites de los contenidos máximos fijados en el anexo I para los piensos compuestos; Considerando que conviene limitar la presencia de determinadas sustancias o productos indeseables en los alimentos complementarios mediante la fijación de contenidos máximos apropiados; Considerando que debe dejarse a los Estados miembros la facultad, cuando la salud animal o humana se encuentren amenazadas, de reducir temporalmente los contenidos máximos estable- cidos o establecer un contenido máximo para otras sustancias o incluso prohibir la presencia de dichas sustancias o productos en los alimentos para animales; que, para evitar que un Estado miembro haga un uso abusivo de dicha facultad, es impor- tante decidir, según un procedimiento comunitario de urgencia y sobre la base de documentos justifica- tivos, las posibles modificaciones de los anexos I1 y II Considerando que los alimentos para animales que respondan a las condiciones de la presente Direc- tiva únicamente deben estar sometidos, en lo que al contenido en sustancias y en productos indeseables se refiere, a las restricciones de puesta en circula- ción previstas en la presente Directiva;