No L 185/24 LES ]J Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 8. 95 REGLAMENTO (CE) N* 1924/95 DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 1995 por el que se establecen medidas transitorias de aplicación del régimen del contingente arancelario de importación de plátanos como consecuencia de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 149, Considerando que el Reglamento (CEE) n 1442/93 de la Comisión ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1164/95(?), establece las disposi- ciones de aplicación del régimen de importación de plá- tanos instituido por el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plá- tano (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n" 3290/94 (9; Considerando que, con el fin de facilitar la transición del régimen existente en los nuevos Estados miembros antes de la adhesión al derivado de la aplicación de las normas de la organización común de mercados en el sector del plátano, la Comisión adoptó una serie de medidas transi- torias aplicables durante los tres primeros trimestres de 1995 ; que tales medidas se justificaban por motivos tanto administrativos como técnicos ; que, en primer lugar, ha resultado imposible realizar en el plazo de que se disponía una clasificación de los agentes económicos de los nuevos Estados miembros, determinando las cantidades por ellos comercializadas durante el período de referencia 1991- 1993, en aplicación de lo dispuesto en los artículos 3 y 5 del Reglamento (CEE) n* 1442/93; que, en segundo lugar, en espera de la adaptación del volumen del contin- gente arancelario necesaria para tener en cuenta la demanda de consumo de la Comunidad ampliada a quince miembros, ha resultado imposible determinar los derechos de importación correspondientes al año 1995 de los agentes económicos de Austria, Finlandia y Suecia, en aplicación del artículo 6 del mencionado Reglamento, sin disminuir al mismo tiempo los derechos de importación establecidos para los agentes económicos de los demás Estados miembros correspondientes al mismo año, al final de 1994; Considerando que, en aplicación de las medidas transito- rias adoptadas respectivamente para los tres primeros trimestres por los Reglamentos (CE) n 3303/94(5, 479/95 (9 y 1219/95(7, los agentes económicos estable- cidos en Austria, Finlandia y Suecia que importaron plá- tanos en dichos países durante el período 1991-1993 quedaron autorizados para importar un volumen de plá- () DO n? L 142 de 12. 6. 1993, p. 6. (2 DO n* L 117 de 24, 5. 1995, p. 14. () DO n* L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. (1) DO n" L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n? L 341 de 30. 12. 1994, p. 46. () DO n? L 49 de 4. 3. 1995, p. 18. (7 DO n L 120 de 31. 5. 1995, p. 20. tanos determinados en función de la media de sus impor- taciones durante el citado período; que, a tal efecto, durante el primer trimestre se utilizaron y durante los trimestres segundo y tercero se expidieron autorizaciones de importación por un volumen global de 258 671 tonela- das ; Considerando que hasta el momento el Consejo no ha adoptado ninguna decisión sobre el aumento del contin- gente tomando como base la propuesta de la Comisión ; Considerando que para satisfacer la demanda de abasteci- miento de la Comunidad durante el cuarto trimestre y para evitar graves perturbaciones del mercado, consis- tentes sobre todo en fuertes aumentos de los precios deri- vados de la escasez de la oferta, así como la interrupción de las corrientes normales de importación, la Comisión se ve obligada a adoptar nuevas medidas transitorias ; que, con el fin de alcanzar los objetivos mencionados, procede fijar para 1995 un incremento de 353 000 toneladas del actual contingente arancelario de 2 200 000, lo que corres- ponde al aumento propuesto al Consejo, calculado sobre la base de las importaciones medias netas de plátanos efectuadas en los nuevos Estados miembros durante el período 1991-1993. Considerando que la adaptación del volumen del contin- gente arancelario debería en principio conducir al estable- cimiento, para el conjunto del año 1995 y partiendo de esta nueva base, de los derechos de importación de los agentes económicos de la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1994, así como los de los agentes económicos de los nuevos Estados miembros, en aplica- ción de los artículos 18 y 19 del Reglamento (CEE) n* 404/93 y de los artículos 3 y 5 del Reglamento (CEE) n* 1442/93 ; que, en principio, esta medida debería dar lugar a la expedición de certificados de importación para el último trimestre de 1995, correspondientes al saldo disponible del contingente arancelario incrementado con la mencionada cantidad adicional, para las diferentes cate- gorías de agentes económicos ; Considerando no obstante que la aplicación de los meca- nismos indicados podría tropezar con graves dificultades en los nuevos Estados miembros, habida cuenta, en primer lugar, del alto nivel de utilización del contingente arancelario anual y, en segundo lugar, del origen de los plátanos comercializados- y consumidos en Austria, Finlandia y Suecia, así como de las estructuras de comer- cialización de plátanos en los nuevos Estados miembros ; Considerando en efecto que durante los tres primeros trimestres de 1995 se expidieron en el conjunto de la Comunidad certificados y autorizaciones de importación por más del 90 % del contingente anual ; que las autori- zaciones correspondientes a los nuevos Estados miembros hubieron de imputarse necesariamente al contingente de