L 244/74 ES _| Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2003 REGLAMENTO (CE) N" 1670/2003 DE LA COMISIÓN de 1 de septiembre de 2003 por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) n” 58/97 del Consejo en relación con las definiciones de características de las estadísticas estructurales de las empresas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2700/98 relativo a las definiciones de las características de las estadísticas estructurales de las empresas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996 relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1669/2003 de la Comisión (?), y, en particular, el inciso iii) de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 estableció un marco común para la elaboración de estadísticas comu- nitarias sobre la estructura, actividad, competitividad y rendimiento de las empresas de la Comunidad. (2) Enel Reglamento (CE) no 2700/98 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1993, relativo a las definiciones de las características de las estadísticas estructurales de las empresas (3) modificado por el Reglamento (CE) n 1614/2002(*), se incluyeron las definiciones de las características de las estadísticas estructurales de las empresas enumeradas en el módulo común y en los máódulos detallados para la industria, para el comercio y la distribución y para la construcción que figuran en el Reglamento (CE, Euratom) no 58/97, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas. El Reglamento (CE) no 2056/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (*) introdujo un nuevo conjunto de característi- cas para entidades de crédito y fondos de pensiones, así como nuevas características sobre gastos medioambien- tales, lo que hace necesario que se elaboren para ellas definiciones comunes. Además, también hay que modificar las actuales definiciones para las características de número de empresas, volumen de negocios, valor de la producción, valor añadido al coste de los factores y compras totales de bienes y servicios, ya que las defini- ciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2700/98 no pueden utilizarse para calcular el valor de estas características en el caso de los servicios de seguros, entidades de crédito, fondos de pensiones y las activida- des de los bancos centrales. ) DO L 14 de 17.1.1997, p. 1. ?) Véase la página 57 del presente Diario Oficial. ) DO L 344 de 18.12.1998, p. 49. *) DO L 244 de 12.9.2002, p. 7. > DO L 317 de 21.11.2002, p. 1. (3) — Es necesario establecer un conjunto de definiciones para las características estructurales de las empresas respecto a los servicios de seguros, las entidades de crédito y los fondos de pensiones, con el fin de garantizar que los datos estadísticos facilitados a la Comisión son comparables, están armonizados y son de buena calidad. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las definiciones de las características 12 12 0 y 12 15 O del Reglamento (CE) n* 2700/98, necesarias para las actividades contempladas en los anexos 5, 6 y 7 del Reglamento (CE, Euratom) n9 58/97 y para las actividades de la clase 65.11 de la NACE Rev.1, quedan modificadas como se indica en las secciones 3 y 4 del anexo I del presente Reglamento. La definición de la característica 11 11 0 para las actividades del anexo 7, la definición de la característica 12 11 0 para las actividades de los anexos 5 y 7 y la definición de la característica 13 11 0 para las actividades de los anexos 5 y 6 quedan modificadas como se indica en las secciones 1, 2 y 5 del anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 La definición modificada de la característica 21 11 O del Reglamento (CE) n? 2700/98 y las definiciones de las caracte- rísticas 21 12 0 y 21 14 0 se especifican en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 Las definiciones de las características enumeradas en la sec- ción 4 del anexo 6 del Reglamento (CE, Euratom) n9 58/97 se especifican en el anexo III del presente Reglamento. Artículo 4 Las definiciones de las características enumeradas en la sec- ción 4 del anexo 7 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 se especifican en el anexo IV del presente Reglamento.