L.46/6 Diario Oficial de la Unión Europea 20.2.2003 REGLAMENTO (CE) Ne 313/2003 DEL CONSEJO de 18 de febrero de 2003 por el que se prorroga el Reglamento (CE) n" 310/2002 relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 60 y 301, Vista la Posición Común 2003/115/PESC del Consejo, de 18 de febrero de 2003, por la que se modifica y prorroga la Posición Común 2002/145/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Zimbabwe (), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 310/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, relativo a determinadas medidas restric- tivas respecto de Zimbabwe (*), expira el 20 de febrero de 2003 y su artículo 13 contempla expresamente la posibilidad de renovación. (2) La situación en Zimbabwe ha seguido deteriorándose; sigue habiendo violaciones graves de los derechos humanos y de la libertad de opinión, de asociación y de reunión pacífica. (3) Por esta razón, la Posición Común 2003/115/PESC dispone que se prorroguen hasta el 20 de febrero de 2004 las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2002/145/PESC, de 18 de febrero de 2002, rela- tiva a la adopción de medidas restrictivas contra Zimbabwe (*). Concretamente, estas medidas incluyen la congelación de los fondos, activos financieros y recursos económicos de los miembros del Gobierno y de las personas físicas o jurídicas asociadas con ellos, así como la prohibición de las exportaciones de materiales que puedan usarse para represión interna y la prohibición de proporcionar asesoramiento técnico, asistencia y capaci- tación relacionados con actividades militares. (4) En consecuencia, el Reglamento (CE) n* 310/2002 debe prorrogarse otros 12 meses. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El período de aplicación del Reglamento (CE) n* 310/2002 se prorroga 12 meses, es decir, hasta el 20 de febrero de 2004, a menos que su período de aplicación vuelva a renovarse. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 21 de febrero de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2003. (1) Véase la página 30 del presente Diario Oficial. ( DO L 50 de 21.2.2002, p. 4; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1643/2002 de la Comisión (DO L 247 de 14.9.2002, p. 22). Por el Consejo El Presidente N. CHRISTODOULAKIS () DO L 50 de 21.2.2002, p. 1; Posición Común cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 2002/754/PESC (DO L 247 de 14.9.2002, p. 56).