No L 377/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 91 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 23 de diciembre de 1991 sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente - (91/692/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el artículo 130 $, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que en determinadas directivas comunitarias sobre medio ambiente se dispone que los Estados miembros elaboren un informe sobre la aplicación de dichas directi- vas; que, basándose en dichos informes, la Comisión elabora un informe de síntesis; que en otras directivas sobre medio ambiente no se dispone la elaboración de tales informes; Considerando que las disposiciones existentes relativas a la elaboración de los informes presentan un carácter dispar en lo que se refiere a periodicidad y contenido; Considerando que conviene introducir esta obligación a la vez en los Estados miembros y en la Comisión, a fin'de permitir la evaluación del grado de aplicación de estas directivas en el conjunto del territorio comunitario, así como de ofrecer a la opinión pública un instrumento informativo con relación a este tema; Considerando que es, por tanto, necesario armonizar las disposiciones existentes de manera que resulten más com- pletas y más coherentes sobre una base sectorial; Considerando que parece apropiado situar en tres años la periodicidad de la preparación de estos informes y de su transmisión a la Comisión por los Estados miembros y con un intervalo de un año por sector afectado; que los informes se redactarán a partir de un cuestionario elabora- do por la Comisión con la asistencia de un comité y (1) DO n? C 214 de 29. 8. 1990, p. 6. (2) DO n* C 19 de 28. 1. 1991, p. 587. (3) DO n? C 60 de 8. 3. 1991, p. 15. remitido a los Estados miembros seis meses antes de que se inicie el período que abarca el informe; que la Comisión - publicará un informe de síntesis por sector dentro de los nueve meses siguientes a la comunicación por parte de los Estados miembros de sus informes respectivos; Considerando que, en lo que se refiere, en particular, a la aplicación de la Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño (4), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1985, el informe correspondiente debería aparecer todos los años y en plazo suficientemente breve para informar al público sobre la calidad de las aguas de “ baño del período más reciente; Considerando que las medidas necesarias que deben tomar los Estados miembros no suponen la adopción de actos legislativos ni reglamentarios cuando la elaboración de informes sobre la aplicación de las directivas comunitarias no requiera que los Estados miembros adopten dichas disposiciones, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El objetivo de la presente Directiva es racionalizar y - mejorar sobre una base sectorial las disposiciones sobre la transmisión de informaciones y la publicación de informes relativos a determinadas directivas comunitarias en materia de protección del medio ambiente, sin perjuicio de lo dispuesto en el primer guión del artículo 155 del Tratado. . - Artículo 2 1. Las disposiciones mencionadas en el Anexo I se sustitu- yen por el texto siguiente: - «Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presen- te Directiva, en forma de informe sectorial que trate asimismo de las demás directivas comunitarias perti- nentes. Este informe se preparará basándose en un cuestionario o en un esquema elaborado por la Comi- sión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE (*). El cuestio- nario o el esquema se enviará a los Estados miembros (*) DO ne L 31 de 5. 2. 1976, p.1.