N* L 171/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 7. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilídad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1994 por la que se modifica la Decisión 85/377/CEE, por la que se establece una tipología comunitaria de las explotaciones agrarias (94/376/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (3, y, en particular, el apar- tado 4 de su artículo 4 y su artículo 11, Considerando que la tipología comunitaria de las explota- ciones agrarias, establecida por la Decisión 85/377/CEE de la Comisión () y, en particular, los márgenes brutos estándar constituyen la base para clasificar las explota- ciones agrícolas por dimensión económica y orientación técnico-económica (OTE), tanto en las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas como en el marco de la Red de información contable agrícola (RICA), y que la tipología comunitaria constituye asimismo la base para calcular las unidades de dimensión europea (UDE) y los umbrales que sirven para delimitar el campo de observa- ción y establecer el plan de selección de las explotaciones contables utilizado o que debe utilizarse en el marco de la RICA; . Considerando que los resultados de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas clasificadas por UDE y OTE son una base de información para la política de estructuras agrícolas de la Política Agrícola Común y sirven también para establecer el campo de observación () DO n* 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 220 de 17. 8. 1985, p. 1. de la RICA, en el que se basa la selección y la pondera- ción de la muestra de las explotaciones agrícolas de la RICA, y que la selección de las explotaciones contables de dicho campo de observación debe ser representativa en función de los objetivos de cada uno de los análisis previs- tos ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 571/88 del Consejo (, cuya última modificación la constituye la Decisión 93/156/CEE de la Comisión (3), prevé una serie de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrí- colas durante el período 1988-1997 y establece la lista de las características sobre las que deben realizarse las encuestas ; Considerando que el artículo 11 de la Decisión 85/377/CEE prevé que la Comisión procederá, por lo menos cada diez años, con la asistencia de los Estados miembros, a un examen de la experiencia adquirida en la aplicación de dicha Decisión y de las posibles nuevas necesidades comunitarias en la materia y que, una vez realizado dicho examen y en tanto sea necesario, podrán modificarse las disposiciones de dicha Decisión ; Considerando que se han modificado la estructura y el contenido de la lista de las características sobre las que deben realizarse las encuestas para el período 1988-1997 con respecto a la lista de características utilizada en las encuestas anteriores ; que la tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas depende de dicha lista y que, por lo tanto, es preciso adaptar la Decisión 85/377/CEE a las listas de las características.para las encuestas establecidas en el Reglamento (CEE) n* 571/88; () DO n* L 56 de 2. 3. 1988, p. 1. () DO n? L 65 de 17. 3. 1993, p. 12.