N* L 65/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.3. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 605/92 DE LA COMISIÓN ' de 10 de marzo de 1992 relativo a las declaraciones de cosecha, de producción y de existencias, en aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3929/87 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1734/91 (3, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 822/87 dispone que los productores de uva destinada a la vinificación y los productores de mosto y vino declaren las cantidades de productos obtenidas de la última cose- cha; que dicha disposición establece además que los productores de vino y de mosto y los comerciantes que no sean minoristas declaren las existencias que obren en su poder al final de la campaña, Considerando que el artículo $ del Reglamento (CEE) n? 3929/87 de la Comisión (3, modificado por el Regla- mento (CEE) n* 1784/90 (), establece un plazo fijo para la presentación de las citadas declaraciones ; que, en caso de incumplimiento de este plazo y en aplicación del artículo 11 del mismo Reglamento, las personas sujetas a esta obligación quedan excluidas del beneficio de las medidas de intervención previstas en la organización común de mercado; que, habida cuenta de la jurispru- dencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Euro- peas y de los objetivos de la normativa en cuestión, conviene limitar las consecuencias derivadas de un ligero retraso en la presentación de las citadas declaraciones ; Considerando que es conveniente por lo tanto modificar las disposiciones correspondientes del Reglamento (CEE) n 3929/87 y ampliar el beneficio de esta medida a los casos que estén todavía sometidos a examen en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestlón del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n 3929/87 se sustituirá por el texto siguiente : «1. — Salvo en caso de fuerza mayor y sin perjuicio de - lo dispuesto en el párrafo segundo, las personas sujetas a la obligación de presentar declaraciones de cosecha, de producción y de existencias, que no hayan presen- tado las mismas en las fechas previstas en el artículo 5, quedarán excluidas del beneficio de las medidas esta- blecidas en los artículos 32, 34, 38, 41, 42, 45 y 46 del Reglamento (CEE) n* 822/87. No obstante, el incumplimiento de los plazos mencio- nados en el párrafo primero con un máximo de cinco días laborables de retraso dará lugar a una disminu- ción del 20 % de los importes pagaderos. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a los casos aún pendientes relativos a las declaraciones de cosecha, de producción y de existencias para la campaña de 1984/85 y siguientes. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 1992. () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. 2 DO n* L 163 de 26. 6. 1991, p. 6. ($ DO n* L 369 de 29. 12. 1987, p. 59. () DO n* L 163 de 29. 6. 1990, p. 50: Por la Comisión Ray MAC SHARRY — Miembro de la Comisión