16. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 258/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1993 por la que se deroga la Decisión 91/654/CEF, sobre ciertas medidas de protec- ción con respecto a los moluscos y crustáceos procedentes del Reino Unido (93/529/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (*, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando que, mediante la Decisión 91/654/CEE, de 12 de diciembre de 1991, sobre ciertas medidas de protec- ción con respecto a los moluscos y crustáceos procedentes del Reino Unido (3), la Comisión adoptó medidas de protección referentes a algunos lotes de crustáceos y moluscos originarios de Escocia ; Considerando que, al aplicar el Reino Unido las disposi- ciones de la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (9), y la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (3), no es nece- sario mantener las disposiciones de la Decisión 91/654/ () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 350 de 19. 12. 1991, p. 59. () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 1. () DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 15. CEE ; en estas condiciones y por motivos de claridad jurí- dica, es conveniente derogar la Decisión 91/654/CEE; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda derogada la Decisión 91/654/CEE. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión