30. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 363/17 REGLAMENTO (CEE) N* 4096/88 DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios para determinados tabacos elaborados, manufacturados en las Islas Canarias (1989) - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el artículo 2 del Protocolo n* 2 adjunto, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 2 del Protocolo n” 2 y el artículo 10 del Protocolo n% 3 del Acta de adhesión establecen que, a partir del 1 de enero de 1986, los tabacos elaborados, del capítulo 24 de la nomenclatura combinada, y manufacturados en las Islas Canarias se beneficiarán, en el territorio aduanero de la Comunidad, de la exención de derechos de aduana en el límite de contingentes arancelarios comunitarios anuales; que dicha preferencia arancelaria únicamente es aplicable a los productos que se hayan importado en el curso de los últimos cinco años; que, calculándolos en función del artículo 2 anteriormente men- cionado, los volúmenes contingentarios para los cigarrillos del código NC 2402 20 00 y los cigarros puros y puritos del — código NC 2402 10 00 ascienden a 19 098 millones de unidades y 320,608 millones de unidades respectivamente; que no se han importado otros tabacos elaborados del capítulo 24 de la nomenclatura combinada; que es conve- niente, por consiguiente, abrir los contingentes arancelarios considerados para el año 1989; Considerando que es importante establecer las normas de marcado de los productos considerados; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, del derecho previsto para dichos contingentes a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingen- tes; que conviene no establecer reparto alguno entre los Estados miembros, sin perjuicio de que se libren con cargo al volumen contingentario las cantidades correspondientes a las necesidades, en las condiciones y según un procedimiento por determinar; que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especialmente deberá poder seguir el estado de agota- miento del volumen contingentario e informar de ello a los Estados miembros; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, cual- quier operación referente a la gestión de las cuotas cargadas por dicha Unión Económica podrá ser efectuada por cual- quiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1989, los derechos aplicables a la importación de los productos mencionados a continuación, en los niveles y en los límites de los contingentes arancelarios comunitarios indicados frente a cada uno: delV<:olumen Derech Número : . . contingente erecho de orden Códigos NC Designación de la mercancía (en millones contingentario de unidades) 09.0401 2402 20 00 Cigarrillo$, manufacturados en las Islas Canarias 19 098 exención 09.0403 2402 10 00 Cigarros puros y puritos, manufacturados en las Islas Cana- rias 320,608 exención 2. Los productos regulados por el presente Reglamento en las Islas Canarias» o su traducción a otra lengua oficial de únicamente podrán beneficiarse de los contingentes arance- larios si, en el momento de su presentación ante las autoridades encargadas de las formalidades de admisión para su despacho a libre práctica en el territorio aduanero de la Comunidad, se presentaren en envases'que lleven la mención, claramente visible y perfectamente legible «manufacturados la Comunidad, . Artículo 2 Los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 serán administrados por la Comisión que podrá tomar cualquier medida administrativa útil en aras de una gestión eficaz.