N? L 101/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 4. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 999/90:DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 1990 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para las importaciones de arroz originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU) LA COMISIÓN DE LAS CÓMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado.constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 71 5/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a. determi- nados productos agrarios y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de -productos agrarios originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar () y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11. de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agraria común (3, cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n*.1636/87 (3), y, en particular, su artículo 12, Visto el dictamen del Comité monetario, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 715/90 prevé que la exacción reguladora, calculada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo (9), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 1806/89 (3), se reduzca en un importe del 50 % de la misma y en un elemento a tanto alzado. diferente según el grado de fabricación del arroz, siempre que se haya percibido un gravamen corres- pondiente en el momento de la exportación del tetcer país de que se trate; Considerando que el gravamen a la exportación única- mente puede percibirse de manera exacta si se conoce la exacción reguladora que se aplicará en el momento de la importación en.la Comunidad; que, a tal fin, resulta necesario prever que la- exacción reguladora a la importa- ción se -fije por anticipado, de manera que el comercio - pueda conocer el importe que se deducirá de la exacción reguladora y, por consiguiente, el importe que se percibirá en el momento de la exportación ; Considerando que es conveniente asegurarse de que el país exportador ha percibido efectivamente un- gravamen a : la exportación de.un importe correspondiente a la dismi- nución de la exacción reguladora aplicada ; Considerando que procede prever las.medidas administra- tivas adecuadas. para garantizar que no se rebase el volumen del: contingente fijado ; - Considerando que, con objeto de que la Comisión pueda - aplicar, en-su caso, el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 715/90, procede prever que los Estados miembros comu- niquen cada día a la Comisión las cantidades para las que se han solicitado certificados de importación de arroz () DO n* L 84 de 30. 3. 1990, p. 85. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n'* L 153 de 13. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n* L 177 de 24. 6. 1989, p. 1. originario de los Estados de África, del Caribe y del Pací- fico. (ACP) y de los países y territorios de Ultramar ; Considerando que para el año 1990, conviene establecer las cantidades a que deban importarse a- prorrata de las cantidades fijadas respectivamente según el antiguo y el nuevo régimen en aplicación del artículo 13 del Regla- mento. (CEE) - n* 715/90 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA.ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La Comisión determinará cada semana los importes de las exacciones reguladoras contempladas en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 715/90,.en función de las exacciones reguladoras fijadas de acuerdo con los criterios del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1418/76. Artículo 2 1. Las disposiciones del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 715/90- únicamente se aplicarán a las importaciones de arroz respecto de las cuales el país exportador haya percibido el importe del gravamen a la exportación correspondiente a la diferencia entre la exac- ción reguladora aplicable a la importación de arroz proce- dente de terceros países y los importes contemplados en el artículo 1. 2. La prueba de la percepción del importe se aportará mediante la indicación por parte de las autoridades adua- neras del país. exportador de una de las menciones siguientes en la rúbrica « Observaciones » del certificado de circulación de mercancías EUR 1: — Tasa especial- percibida a la expor- , tación del: arroz L — Secrafgift der opkreves ved eksport af ris — Bei der Ausfuhr von Reis erhobene . Sonderabgabe — Erdwós Ppópog TOV- ELONMPÚTTETAL KATÓ TV ECAYOYT OPÚlNC (Importe en ) moneda nacio- — Special charge collected on export | nal) of rice — Taxe spéciale percue a l'exporta- tion du riz — Tassa speciale riscossa all'esporta- zione del riso — Bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing (Firma y sello de la aduana).