L113/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.5.2000 REGLAMENTO (CE) N* 983/2000 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n” 20/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las ayudas a las agrupaciones de productores prerreconocidas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1257/1999 (*) y, en particular, su artículo 48, Considerando lo siguiente: (1) En el Reglamento (CE) n” 20/98 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 243/1999 (), se establecen las disposiciones correspondientes a las ayudas a las agrupaciones de productores prerrecono- cidas, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 478/ 97 de la Comisión, de 14 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Regla- mento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta al reconocimiento previo de las agrupaciones de produc- tores (), modificado por el Reglamento (CE) n” 243/ 1999. El modo de financiación de dichas ayudas, que figura en el artículo 52 del Reglamento (CE) n* 2200/96, fue modificado, con efecto a partir del 1 de enero de 2000, por el Reglamento (CE) n* 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos. Esas ayudas se considerarán en el futuro intervenciones destinadas a la regularización de los mercados con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (*). En estas condiciones, procede modificar el Reglamento (CE) n” 20/98 para hacerlo compatible con esta nueva situación. Las modificaciones se refieren sobre todo a la subvencionabilidad de las ayudas al reconocimiento previo con cargo a la sección de Garantía del FEOGA, los plazos para la presentación de las solicitudes de ayuda y para el pago de éstas, la nueva denominación de las regiones que disfrutan de los porcentajes de financia- ción para hacer dicha denominación compatible con la que figura en el Reglamento (CE) n” 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se esta- blecen disposiciones generales sobre los Fondos Estruc- 297 de 21.11.1996, p. 1. 160 de 26.6.1999, p. 80. 4 de 8.1.1998, p. 40. 27 de 2.2.1999, p. 8. 75 de 15.3.1997, p. 4. 160 de 26.6.1999, p. 103. turales (7), y, por último, la obligación de los Estados miembros de controlar el cumplimiento de las condi- ciones para la concesión de las ayudas. Para la aplicación del presente Reglamento, es necesario precisar que se aplica a las ayudas abonadas en virtud de los planes de reconocimiento aceptados a partir del 1 de enero de 2000 y a las ayudas abonadas en virtud de los planes de reconocimiento aceptados antes del 1 de enero de 2000 que hagan referencia a períodos anuales que empiecen a partir del 1 de enero de 2000. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: El 1) 2) 3) Artículo 1 Reglamento (CE) n* 20/98 se modificará como sigue: En la letra d) del apartado 2 del artículo 1, se suprimirá el tercer guión. La letra d) del apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «d) pagadero en tramos anuales al término de cada uno de los períodos anuales de ejecución del plan de reconoci- miento; para calcular el importe del tramo anual, los Estados miembros podrán considerar como producción anual comercializada la correspondiente a un período anual diferente del período en virtud del cual se abone el tramo anual, si está justificado por motivos de control; el tiempo transcurrido entre ambos períodos anuales deberá ser de menos de doce meses.». El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «No estarán incluidas las inversiones que puedan originar una situación de distorsión de la competencia en las demás actividades económicas de la agrupación de productores.». El artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 5 1. Las agrupaciones de productores presentaran una única solicitud en relación con las ayudas contempladas en los artículos 2 y 3 durante los tres meses siguientes al término de cada uno de los períodos anuales mencionados en la letra d) del apartado 2 del artículo 2. () DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.