31. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — N9L375/17 REGLAMENTO (CEE) N* 3920/90 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS CÓMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de " 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1193790 (2), y, en particular, su artí- culo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n? 1035/72 establece que se fijen normas de calidad para un determinado número de productos, enume- rados en su Anexo I, destinados a ser entregados al consu- midor en estado fresco; que estas normas también son aplicables a la importación y a la exportación; Considerando que el comercio de melones, tanto dentro de la Comunidad como con las países terceros, ha alcanzado proporciones considerables; que, por lo tanto, es conve- niente adoptar normas comunes de calidad para este pro- ducto; que la aplicación de esas normas servirá para eliminar del mercado los productos de calidad insuficiente, orientar la producción de forma que satisfaga las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia. leal, con lo que se contribuirá a mejorar la rentabilidad de la- producción; que, a tal efecto, es preciso incluir los melones en la lista del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1035/72, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la rúbrica «Frutas» del Anexo I del Reglamento (CEE) n? 1035/72 se añade la palabra «Melones». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- * peas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990. Por el Consejo El Presidente A. RUBERTI (1) DO n L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 43.