10. 4. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 96/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 900/922 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3677/90 relativo a las medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabri- cación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 3677/90 (') se establecieron las medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabri- cación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópi- cas ; Considerando que los métodos de desvío evolucionan rápidamente y que a nivel internacional se considera que los procedimientos que se citan en el artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas de 1988 contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópi- cas, denominada en lo sucesivo «Convenio de las Naciones Unidas », deben reforzarse para combatir eficaz- mente el desvío de los productos implicados ; Considerando que la Comisión y siete Estados miembros participaron en el Grupo de trabajo sobre medidas químicas (Chemical Action Task Force) creado en la Cumbre económica de Houston (G-7) el 10 de julio de 1990, con el fin de crear procedimientos eficaces para impedir el desvío de precursores y sustancias químicas básicas para la fabricación ilícita de estupefacientes, y que durante estos trabajos se aseguró la plena coordinación comunitaria y se consultó a representantes del comercio y de la industria ; Considerando que el informe final del Grupo de trabajo fue aprobado en la Cumbre económica de Londres (G-7) el 15 de julio de 1991 ; Considerando que, si bien se reconoce que el Convenio de las Naciones Unidas constituye el instrumento de base para la cooperación internacional en materia de desvío de sustancias químicas, dicho informe final contiene algunas recomendaciones para reforzar las medidas nacionales e internacionales sobre la base de dicho Convenio ; Considerando que en algunas recomendaciones del Grupo de trabajo se contemplan medidas que no han sido reco- gidas en el Reglamento (CEE) n” 3677/90 y, en concreto, () DO n* L 357 de 20. 12. 1990, p. 1. determinados requisitos sobre la exportación de sustancias químicas, el aumento de la gama de sustancias químicas sujetas a control internacional, y un nuevo sistema de clasificación de éstas, que las agrupa en tres categorías y establece medidas de control adecuadas a la naturaleza de cada una de ellas y que las sustancias pertenecientes a la categoría 3 en particular son objeto de un amplio comercio de carácter lícito y sólo deberían someterse a autorizaciones de exportación cuando estén destinadas a determinados países sensibles, con objeto de evitar una sobrecarga innecesaria de controles ; que el informe reco- mienda asimismo el fortalecimiento de la cooperación internacional mediante la celebración de acuerdos bilate- rales, en particular entre regiones exportadoras y regiones importadoras de sustancias catalogadas ; Considerando que es importante que la Comunidad, como consecuencia, en particular, de su compromiso con el Grupo de trabajo, aplique las recomendaciones apro- badas y contribuya todo lo posible a la cooperación inter- nacional en este ámbito ; Considerando que, con arreglo al Convenio de las Naciones Unidas, las modificaciones de los cuadros I y II del Anexo son propuestas a la comisión de estupefa- cientes del Consejo Económico y Social de la Organiza- ción de las Naciones Unidas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3677/90 queda modificado de la siguiente manera : ' 1) La letra f) del apartado 2 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente : « f) “destinatario final”, cualquier persona física o jurí- dica a la que se entreguen las sustancias catalo- gadas en el país de destino. Dicha persona podrá ser distinta del consumidor final ; ». La antigua letra f) pasa a ser la letra g).