22.7.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1973/92 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 por el que se crea un instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constituivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 130 5, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea prevé el desarrollo y la aplicación de una política comunitaria en materia de medio ambiente y enuncia los objetivos y principios que han de orientar esa política; Considerando que, en virtud del artículo 130 R del Tratado, . la acción de la Comunidad en lo que respecta al medio ambiente tiene por objeto, en particular, conservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente y que, al elaborar su acción, la Comunidad tendrá en cuenta, entre otras conside- raciones, las condiciones del medio ambiente en las distintas regiones de la Comunidad; - Considerando que el apartado 4 del artículo 130 R del Tratado establece que la Comunidad actuará, en los asuntos de medio ambiente, en la medida en que los objetivos perseguidos puedan conseguirse en mejores condiciones en el plano comunitario que en el de los Estados miembros considerados aisladamente; que, sin perjuicio de determina-- das medidas de carácter comunitario, los Estados miembros asumirán la financiación y la ejecución de las demás medidas; Considerando que conviene crear un instrumento financiero unificado para el medio ambiente (LIFE) que contribuya al desarrollo y a la aplicación de la política y de la legislación comunitarias en materia de medio ambiente; Considerando que conviene definir los ámbitos de actuación que podrán optar al apoyo de LIFE, respetando el principio de que quien contamina paga, y el principio de subsidiare- dad; Considerando que conviene determinar, antes del 30 de septiembre de cada año, las acciones prioritarias que habrán (1) DO n* C 44 de 20. 2. 1991, p. 4. (2) DO n"” C 267 de 14. 10. 1991, p. 211. (3) DO n* C 191 de 22. 7. 1991, p. 7. de llevarse a cabo dentro de los ámbitos de acción a los que se puede conceder ayudas, para el siguiente año; Considerando que es preciso fijar las modalidades de inter- vención del LIFE; Considerando que es preciso establecer un instrumento cuya primera etapa concluye el 31 de diciembre de 1995; Considerando que se estima necesario un importe de 400 millones de ecus para la ejecución de dicho instrumento durante el período 1991-1995; que el importe estimado necesario para el período 1991-1992, en el marco de las actuales perspectivas financieras, asciende a 140 millones de ecus; Considerando que conviene fijar los mecanismos que permi- tan adaptar las intervenciones de la Comunidad en función de las características de las acciones que vayan a apo- yarse; Considerando que conviene fijar métodos eficaces de segui- miento, control y evaluación, y velar por que los beneficia- rios potenciales y el público estén convenientemente infor- mados; Considerando que procede crear un Comité que asista a la Comisión en la aplicación del presente Reglamento; Considerando que conviene disponer que, a la luz de la experiencia adquirida en los tres primeros años de aplica- ción, el Consejo vuelva a estudiar las disposiciones del LIFE basándose en una propuesta que la Comisión ha de presentar a más tardar el 31 de diciembre de 1994, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Mediante el presente Reglamento se crea un instrumento financiero para el Medio Ambiente, denominado en lo sucesivo «LIFE». El objetivo general de LIFE es contribuir al desarrollo y aplicación de la política y de la legislación medioambiental comunitaria mediante la financiación de: a) acciones medioambientales prioritarias en la Comuni- dad; b) i) acciones de asistencia técnica con países terceros de la región mediterránea o ribereños del Mar Bál- tico; Ne L206/1 —