15. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 257/15 REGLAMENTO (CEE) N* 2818/93 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1993 por el que se reducen los precios de base y de compra de las naranjas, de las clementinas, de las mandarinas y de las satsumas para la campaña 1993/94 a raíz de los reajustes monetarios de la campaña 1992/93 y del rebasamiento del umbral de intervención fijado para la campaña 1992/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización cómun de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 638/93 (, y, en particular el apartado 4 de su artículo 16 ter, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (3) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, - Visto el Reglamento (CEE) n* 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (%, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE). n* 1663/93 (9, y, en particular, su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3824/92 esta- blece la lista de los precios e importes del sector de las frutas y hortalizas a los que se aplica el coeficiente de reducción de 1,010495, fijado por el Reglamento (CEE) n 537/93 de la Comisión (9, modificado por el Regla- mento (CEE) n* 1331/93 (7, a partir del inicio de la campaña de comercialización de 1993/94, de acuerdo con el régimen de desmantelamiento automático de las desvia- ciones monetarias negativas ; que el artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 3824/92 dispone que se especifique la reducción de los precios e importes resultante en cada sector y se determine su valor ; que los precios de base y de compra de las naranjas, de las clementinas, de las mandarinas y de las satsumas para la campaña 1993/94 se fijaron en el Reglamento (CEE) n* 1289/93 del Consejo (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1334/93 de la Comisión (?) ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3213/92 de la Comisión ('9), fijó, para la campaña 1992/93, en 1 179 400 toneladas el umbral de intervención para las naranjas ; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 16 bis del Reglamento (CEE) n* 1035/72 y del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2240/88 del Consejo, () DO n* L 118 de 20. 5, 1972, p. 1. () DO n* L 69 de 20. 3. 1993, p. 7. () DO n? L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. 24) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 29. % DO n* L 158 de 30. 6. 1993, p. 18. (9 DO n* L 57 de 10. 3. 1993, p. 18. DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. () DO n* L 132 de 29. $. 1993, p. 3. () DO n' L 132 de 29. 5. 1993, p. 120. (%) DO n* L 320 de 5. 11. 1992, p. 13. de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en rela- ción con los melocotones, limones y naranjas, las normas de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE) n* 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1623/91 () si, durante una campaña de comercializa- ción, las medidas de intervención adoptadas para las naranjas se basan en cantidades que rebasan los umbrales de intervención de dichos productos fijados para esa campaña, los precios de base y de compra de los mismos para la campaña siguiente se disminuirán un 1 % por cada traimo de rebasamiento de 37 700 toneladas ; Considerando que, según los datos facilitados por los Estados miembros, las medidas de intervención adoptadas en la Comunidad con cargo a la campaña 1992/93 consis- tieron en 1 776951 toneladas de naranjas ; que la Comi- sión ha observado que los umbrales de intervención fijados para dicha campaña se han rebasado en 597 551 toneladas de naranjas ; Considerando que de todo lo expuesto se deduce que los precios de base y de compra de las naranjas para la campaña 1993/294 fijados por el Reglamento (CEE) n 1289/93 deben reducirse un 15 % ; que esta reducción se añade a la derivada de los reajustes monetarios de la campaña 1992/93 ; que la bajada global resultante es de 15,88 % ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los precios de base y de compra de las naranjas, de las clementinas, de las mandarinas y de las satsumas para la campaña 1993/94, fijados por el Reglamento (CEE) n* 1289/93 se reducen, en el caso de las najanjas un 15,88 % y, en el caso de las clementinas, las mandarinas y las satsumas un 1,04 % y quedan fijados tal como se indica en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de octubre de 1993. (') DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 9. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 8.