N  L 376/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 4261/88 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1988 relativo a las denuncias, las solicitudes y las audiencias previstas en el Reglamento (CEE) n* 3975/87 del Consejo por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 3975/87 del Consejo, de 14 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo (1), y, en particular, su artículo 19, Visto el dictamen del Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes en el sector del trans- porte aéreo, Considerando que, en virtud del artículo 19 del Reglamento (CEE)n” 3975/87, la Comisión está facultada para adoptar disposiciones de aplicación relativas a la forma, el contenido y otras modalidades de las denuncias contempladas en el apartado 1 del artículo 3, de las solicitudes contempladas en el apartado 2 del artículo 3 y en el artículo $ y de las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 16 de dicho Reglamento; - Considerando que las denuncias previstas en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 3975/87 pueden facilitar a la Comisión la persecución de las infracciones de las disposiciones de los artículos 85 y 86 del Tratado en el sector del transporte aéreo; que, por tanto, parece indicado simplificar, en la medida de lo posible, el procedimiento de presentación de dichas denuncias; que, en consecuencia, procede prever que las denuncias puedan presentarse por escrito en un ejemplar, quedando a la elección de los denunciantes la forma, el contenido y las demás modalidades de las mismas; Considerando que la presentación de las solicitudes contem- pladas en el apartado 2 del artículo 3 y en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 3975/87 puede tener importantes consecuencias jurídicas para cada una de las empresas participantes en acuerdos, decisiones o prácticas concerta- das; que, por tanto, cada empresa debe tener derecho a presentar a la Comisión tales solicitudes; que, por otra parte, . si una empresa hace uso de ese derecho, es menester que informe de ello a las demás empresas participantes en el acuerdo, decisión o práctica concertada, al objeto de posi- bilitarles salvaguardar sus intereses; Considerando que corresponde a las empresas y a las asociaciones de empresas transmitir a la Comisión las informaciones sobre los hechos y circunstancias que justifi- quen las solicitudes presentadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 y en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 3975/87; (1) DO n9 L 374 de 31, 12. 1987, p. 1. Considerando que conviene prever la utilización de formu- larios para estas solicitudes con objeto de simplificar y acelerar, en interés de todos, su examen por los servicios competentes; Considerando que, en la mayoría de los casos, la Comisión, a lo largo del procedimiento de audiencia previsto en los apartados 1 y 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n? 3975/87 habrá tenido ya frecuentes- relaciones con las empresas y asociaciones de empresas participantes y que, por ello, estas últimas habrán tenido la oportunidad de exponer su punto de vista con respecto a las quejas que hubiere contra _ ellas; Considerando que, de acuerdo con los apartados 1 y 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n? 3975/87 y teniendo en cuenta los derechos de la defensa, es necesario asegurar a las empresas y a las asociaciones de empresas el derecho de presentar observaciones, al término del procedimiento, sobre el conjunto de quejas que la Comisión se proponga tener en cuenta contra ellas en sus Decisiones; Considerando que las personas diferentes de las empresas y de las asociaciones de empresas afectadas por el procedimien- to pueden tener interés en ser oídas; que, de acuerdo con la segunda frase del apartado 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 3975/87, esas personas deben tener la oportuni- dad de exponer su punto de vista, si lo solicitaren y acreditaren un interés suficiente; Considerando que parece oportuno dar a las personas que han presentado una denuncia al amparo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 3975/87 la posibilidad de presentar observaciones, cuando la Comisión considere que los elementos de que tiene conocimiento no justifican dar curso a la denuncia; Considerando que las diversas personas facultadas para - presentar observaciones deben hacerlo por escrito, tanto en su propio interés como en el de una buena administración, sin perjuicio, en su caso, de un procedimiento oral destinado a completar el procedimiento escrito; Considerando que es necesario definir los derechos de las personas que deben ser oídas, en particular, las condiciones en las que éstas pueden hacerse representar 0 asistir, así como la fijación y el cómputo de los plazos; Considerando que el Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes en el sector del trans-