28.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 58/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 2001 que modifica, con respecto a las proteínas hidrolizadas, la Decisión 2001/9/CE relativa a las medidas de control requeridas para la aplicación de la Decisión 2000/766/CE del Consejo relativa a determi- nadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal [notificada con el número C(2001) 462] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/165/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva del Consejo 89/662/CEE, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (?) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (*), modificada en último lugar por la Direc- tiva 92/118/CEE (*, y, en particular, el apartado 4 de su artí- culo 10, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (*) y, en particular, su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) la Decisión 2000/766/CE del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal (5), prohíbe el uso de proteínas animales elaboradas en la alimentación de determinados animales de granja. Esta prohibición no se aplica a deter- minadas proteínas animales elaboradas, bajo ciertas condiciones que establece la Decisión 2001/9/CE. (2) La evolución reciente de la situación de la EEB en la Comunidad ha conducido a algunos Estados miembros a adoptar de manera unilateral medidas adicionales de salvaguarda. (3) A la luz de esta situación, el 4 de diciembre de 2000 el Consejo pidió a la Comisión que solicitara al Comité director científico (CDC) una evaluación de las medidas temporales de salvaguarda adoptadas unilateralmente 395 de 30.12.1989, p. 13. 62 de 15.3.1993, p. 49. 224 de 18.8.1990, p. 29. 62 de 15.3.1993, p. 49. 24 de 30.1.1998, p. 9. OL OL OL OL OL O L 306 de 7.12.2000, p. 32. por algunos Estados miembros y que, en función de dicha evaluación, emprendiese las acciones pertinentes. (4) El 12 de enero de 2001, el CDC emitió un dictamen sobre «las cuestiones planteadas por los servicios de la Comisión a petición del Consejo de Ministros de Agri- cultura de la UE, celebrado el 4 de diciembre de 2000, en relación con la inocuidad respecto a la EEB de deter- minados tejidos y productos animales derivados». En el dictamen se plantea la inocuidad de las proteínas hidroli- zadas procedentes de materias animales distintas de los cueros y las pieles. Para tener en cuenta dicho dictamen científico en el marco de la Decisión 2000/766/CE, es preciso establecer requisitos para la producción de proteínas hidrolizadas. (5) — Hay imprecisiones de interpretación del artículo 2 de la Decisión 2001/9/CE que han conducido a dificultades en la aplicación de sus disposiciones. Por ello, procede clari- ficar lo dispuesto en tal artículo y modificar el artículo 1 en consecuencia. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permannte. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2001/9/CE queda modificada del siguiente modo: 1) En los apartados 1, 2 y 3 del artículo 1, las palabras «de animales» se sustituirán por «de los animales de granja a los que hace referencia el apartado 1 del artículo 2 de la Deci- sión 2000/766/CE». 2) El artículo 2 se sustituirá por el siguiente: «Artículo 2 Los Estados miembros velarán por que los alimentos para animales, incluidos los alimentos para animales de compañía, destinados a animales distintos de los de granja a los que hace referencia el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/766/CE, que contengan proteínas animales elaboradas tal como se define en la Decisión 2000/766/CE, no se fabriquen en plantas que preparen alimentos para animales de granja.