N1 L 182/94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.7. 92 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 relativa a las ayudas concedidas por el Gobierno francés para la enajenación de los activos del grupo MFL (Machines Francaises Lourdes), productor de máquinas-herramientas pesadas (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (92/328/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones, de conformidad con dicho artículo, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue : 1 Como consecuencia de una información aparecida en la prensa francesa, mediante carta de 22 de febrero de 1988, la Comisión pidió a las autoridades francesas que le noti- ficaran una serie de intervenciones estatales en favor de las empresas del grupo MFL. A pesar de haber enviado varias cartas reiterando su deseo, las autoridades francesas no respondieron a la petición de la Comisión. Por este motivo, y debido a las serias dudas sobre la compatibilidad de las intervenciones estatales presuntas, la Comisión decidió iniciar, de conformidad con el apartado 2 del artículo 93 del Tratado, un procedi- miento formal de investigación. Para ello, la Comisión tuvo en cuenta la fuerte competencia existente entre los distintos productores de máquinas-herramientas en la Comunidad, en el sentido de que la concesión de cual- quier ayuda a un productor determinado supone un riesgo muy elevado de distorsión de la competencia. La decisión fue comunicada al Gobierno francés mediante carta de 22 de diciembre de 1988, en la que se le empla- zaba para que presentara sus observaciones. Los demás Estados miembros fueron informados mediante cartas de 12 de mayo de 1989. - Por último, el 20 de mayo de 1989 se informó a los demás interesados mediante la publicación de una nota informativa en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 0 Mediante carta de 14 de marzo de 1989, las autoridades francesas comunicaron los primeros datos sobre las inter- venciones estatales. A petición de la Comisión, éstos se completaron en las cartas de 15 de junio y de 20 de julio de 1989. Según estos datos, durante los meses de marzo y mayo de 1988, las autoridades francesas decidieron contribuir a los proyectos de recuperación de las instalaciones de produc- ción de MEL, cuyos activos habían sido vendidos a otros productores en el marco de un plan de recuperación bajo . administración judicial iniciado en noviembre de 1987. MEL es una sociedad de cartera creada en 1983 mediante la fusión de varias empresas ya existentes de producción de máquinas-herramientas en dos filiales de producción, Forest Line y Berthiez Saint-Etienne. La estructura del grupo se completó con la incorporación de dos empresas comerciales en Estados Unidos de América, MEL Inc. y Goldsworthy. La constitución de MFL respondía a los objetivos del programa máquinas-herramientas, que se aplicó en Francia entre 1982-1985, con el apoyo de los poderes públicos con objeto de reorganizar y favorecer la reestruc- turación del sector que tenía que hacer frente a serias difi- cultades. La idea principal del programa era reagrupar algunas empresas pequeñas de máquinas-herramientas que e encontriban en situación crítica en grupos mayores, en mejores condiciones para hacer frente a la competencia extranjera. Dentro de este programa, el Gobierno francés invirtió 2 600 millones de francos fran- ceses, aproximadamente (366 millones de ecus) en forma de préstamos con participación en los beneficios (61 %), y subvenciones y anticipos reembolsables (39 %) finan- ciando diversas acciones, tales como medidas de reestruc- turación social y formación (40 %), investigación y -desa- rrollo y acciones comerciales (32 %), y modernización del equipo de producción (28 %). Cabe señalar que en rela- ción con las ayudas previstas en el programa máquinas- herramientas, en 1986 la Comisión decidió cerrar un procedimiento de investigación sin formular ninguna objeción con respecto a la ejecución de dicho programa debido a su contribución dentro de la Comunidad al desarrollo de este sector de importancia estratégica. En la creación de MFL, el Gobierno francés intervino a través de Sopari (Sociedad nacional de participación y de reestructuración industrial), con una participación mayori- taria en el capital (35,2 %). Asimismo, participaron como socios otros nueve grupos industriales franceses (Usinor, Sacilor, Renault, Alsthom, Peugeot, Schneider, Snecma, Dassault, Aérospatiale). En general, se trataba de grupos nacionalizados con un rasgo en común, el de ser los usua- rios finales de los productos de MFL. MFL ha sido creado así como productor especializado de máquinas-herra- mientas para los sectores estratégicos. La producción de MFL desglosada por sectores de compra fue la siguiente : aeronáutica (30 %), armamento (20 %), energía (10 %), automóvil (6 %), mecánica y otros (34 %). A finales de 1986, las filiales de producción de MEL presentaban las características siguientes : — Forest Line (FL) — Plantas industriales situadas en Albert (Somme) y Capdenac (Lot), especializadas prin- cipalmente en fresadoras ; plantilla : 602 trabajadores ; volumen de negocios: 376 millones de francos fran-