11. 11. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 2781 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3089/93 DEL CONSEJO de 29 de octubre de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) n"” 2299/89 por el que se establece un código de conducta para los sistemas informatizados de reserva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 84, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2299/89 (* supone un importante avance para evitar los falseamientos de la competencia entre compañías aéreas y entre sistemas informatizados de reserva, protegiendo de este modo los intereses de los consumidores ; Considerando que es necesario ampliar el ámbito de apli- cación del Reglamento (CEE) n* 2299/89 y formular con mayor claridad sus disposiciones y que procede tomar estas medidas a nivel comunitario para asegurar que se cubran los objetivos del Reglamento en todos los Estados miembros ; Considerando que el presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 83/91 de la Comisión () exime de las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado a los acuerdos para la compra, el desarrollo y la explotación en común de sistemas infor- matizados de reserva; Considerando que los servicios aéreos no regulares son de gran importancia en el territorio de la Comunidad ; Considerando que el grueso de estos viajes está consti- tuido por viajes « todo incluido » o productos con « for- () DO n* C 56 de 26. 2. 1993, p. 28. () DO n* C 176 de 28. 6. 1993, p. 65. () DO n C 108 de 19. 4. 1993, p. 16. () DO n' L 220 de 29. 7. 1989, p. 1. () DO n* L 10 de 15. 1. 1991, p. 9; Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1618/93 (DO n* L 155 de 26. 6. 1993, p. 23). fait » (« bundled products ») en los que el transporte aéreo constituye tan sólo uno de los elementos del producto ; Considerando que los productos de « sólo asiento » (« un- bundled products ») en servicios aéreos no regulares compiten en principio de manera directa con los productos de transporte aéreo que se ofrecen con los servicios aéreos regulares ; Considerando que es conveniente dispensar el mismo trato a los productos de iguales características y garantizar una competencia leal entre ambos tipos de productos de transporte aéreo, así como una difusión imparcial de información a los consumidores ; Considerando que conviene abordar en el mismo Regla- mento del Consejo todas las cuestiones relativas al empleo de sistemas informatizados de reserva en todos los tipos de productos de transporte aéreo ; Considerando que los consumidores que buscan dife- rentes productos deberían tener la posibilidad de pedir un listado de vuelos regulares o no regulares ; Considerando que es conveniente puntualizar que el Reglamento (CEE) n* 2299/89 debe aplicarse a los sistemas informatizados de reserva que se ofrecen o emplean por todos los consumidores finales, sean éstos particulares o usuarios de empresas ; Considerando que los transportistas aéreos que utilicen por su cuenta un sistema informatizado de reserva con despachos o mostradores claramente diferenciados no deberían estar sujetos a las disposiciones aplicables a la presentación principal ; Considerando que procede establecer una distinción clara entre los contratos de participación en un sistema y los que hacen posible el uso del sistema y el suministro del equipo técnico mismo, siendo estos últimos regulados por la legislación general sobre contratos, con lo que el vendedor de sistemas puede reclamar sus costes directos en caso de terminación de un contrato de participación o de suscripción con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento ;