7.7.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 165/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 93/16/CEE DEL CONSEJO de 5 de abril de 1993 destinada a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 49, el apartado 1, la primera y tercera frases del apartado 2 de su artículo 57 y su artículo 66, Vista la propuesta de la Comisión, En cooperación con el Parlamento Europeo (1, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que las Directivas 75/362/CEE del Conse- jo, de 16 de junio de 1975, sobre reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos de médico, que contiene además medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios (3) y 75/363/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las actividades -de los médicos (*) han sido modificadas varias veces y de forma sustancial; que conviene por ello, en aras de la racionalidad y de la claridad, proceder a la codificación de dichas directivas; que es oportuno por lo demás al refundir dichas directivas en un solo texto, añadir la Directiva (1) DO n9 C 125 de 18. 5. 1992, p. 170 y DO n* C 72 de 15. 3. 1993. (2) DO n C 98 de 24. 4. 1992, p. 6. (3) DO n9 L 167 de 30. 6. 1975, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/658/CEE (DO n9 L 353 de 17. 12, 1990, p. 73). (*) DO n L 167 de 30. 6. 1975, p. 14. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/658/CEE (DO no L 353 de 17.12, 1990, p. 73). 86/457/CEE del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, relativa a una formación específica en medicina gene- ral (3); Considerando que, en virtud del Tratado, está prohibido, a partir del final del período de transición, todo trato discri- minatorio, por motivos de nacionalidad, en materia de establecimiento y de prestación de servicios; que el princi- pio del trato nacional así entendido se aplica en particular a la concesión de la autorización que pueda exigirse para el -acceso a la práctica de la medicina y a la inscripción o la afiliación a organizaciones u organismos profesionales; Considerando que, sin embargo, parece indicado adoptar determinadas disposiciones que faciliten el ejercicio efectivo del ' derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios de los médicos; : Considerando que, en virtud del Tratado, los Estados miembros se han comprometido a no conceder ninguna ayuda que pudiere falsear las condiciones de establecimien- to; Considerando que el apartado 1 del artículo 57 del Tratado dispone que se adopten directivas tendentes al reconoci- miento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos; que la presente Directiva se refiere al reconocimiento de los diplomas, certificados y otros títulos de médico que permi- tan ejercer la medicina, así como de diplomas, certificados y otros títulos de médico especialista; Considerando que, en lo que se refiere a la formación de los médicos especialistas, procede disponer el reconoci- miento recíproco de los títulos de formación cuando éstos, sin constituir una condición para ejercer las especialidades (5) DO n L 267 de 19. 9. 1986, p. 26.