J N* L 274/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 2884/91 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1991 por el que se disminuyen los precios de base y de compra de las satsuma para la campaña de 1991/92 como consecuencia de la superación del umbral de intervención fijado para la campaña de 1990/91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (3, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1623/91 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16 ter, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3030/90 de la Comisión (*) fijó en 32 000 toneladas el umbral de inter- vención de las satsumas para la campaña de 1990/91; Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1197/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se establecen medidas específicas para la aplicación de deter- minados umbrales de intervención en el sector de las frutas y hortalizas para la campaña de 1990/91 (, dispone que, cuando la suma de las cantidades de satsumas que hayan sido entregadas para intervención en Portugal, por una parte, y en la Comunidad con exclusión de Portugal, por otra, en aplicación de los artículos 15, 15 biís 15 ter, 19 y 19 bis del Reglamento (CEE) n* 1035/72, durante la campaña de 1990/91, sobrepase la suma de los umbrales de intervención fijados para ese producto para toda la campaña o una parte de ella, se disminuyan un 1 % los precios de base de compra de dicho producto para la campaña de 1991/92 por cada rebasamiento de 3100 toneladas ; Considerando que, en aplicación del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n” 1123/89 del Consejo, de 27 de abril de 1989, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2601/69 del Consejo (5 en lo que se refiere al régimen de ayudas a la transformación y las normas de aplicación de los umbrales de intervención de determinados cítricos (9), las cantidades de satsumas entregadas para su transforma- ción en virtud del Reglamento (CEE) n* 2601/69 han de asimilarse a una cantidad que se beneficie de una medida de intervención para comprobar si se ha producido un rebasamento de los umbrales de intervención ; Considerando que, de acuerdo con la información que han suministrado los Estados miembros, durante la campaña de 1990/91 se destinaron a la intervención en la Comunidad 156 001 toneladas de satsumas ; que, por lo tanto, la Comisión ha registrado una superación de 124 001 toneladas del umbral de intervención fijado para esa campaña ; Considerando que de lo anterior se desprende que los precios de base y de compra de las satsumas de la campaña de 1991/92, fijados en el Reglamento (CEE) n* 1622/91 del Consejo (7 deben reducirse un 20 % ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los precios de base y de compra de las satsumas de la campaña de 1991/92, fijados por el Reglamento (CEE) n* . 1622/91, se reducen un 20 %, quedando como se indica en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de octubre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1991. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. () DO n* L 288 de 20. 10. 1990, p. 15. ($ DO n? L 119 de 11. 5. 1990, p. 57. () DO n* L 324 de 27. 12. 1969, p. 21. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión ( DO n* L 118 de 29. 4. 1989, p. 25. () DO nm* L 150 de 15. 6. 1991, p. 1.