15. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 312/5 REGLAMENTO (CE) N* 3421/93 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2463/%3 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fluorita originaria de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EÚROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las-importa- - ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ('), y, en particular, sú artículo 11, Previas consultas en el seno del Comité consultivo, Considerando lo que sigue : Por el Reglamento (CEE) n* 2463/93 de la Comisión (?) se estableció un derecho antidumping sobre las importa- ciones de fluorita originarias de la República Popular de China. El artículo 1 de dicho Reglamento, así como el anuncio de apertura (3), se refiere a la fluorita con un contenido de fluoruro de calcio superior al 97 %, clasificada en el código NC ex 2529 22 00, o con un contenido de fluo- ruro de calcio inferior al 97 %, clasificada en el código de la NC 2529 21 00. Contrariamente a la intención real de la Comisión, cuya investigación correspondió a todas las calidades de fluorita, podría argumentarse que la fluorita con un contenido de exactamente el 97 % no está afec- tada por el derecho provisional. Con el fin de dejar claro a todas las partes interesadas que el procedimiento afecta a todas las calidades de fluorita, se ha considerado oportuno modificar el Reglamento en consecuencia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 2463/93 se sustituirá por el texto siguiente : «1. Se establece un derecho provisional antidum- ping sobre las importaciones de fluorita presentadas en forma de torta de filtro o en polvo, de los códigos NC 'ex 2529 2200 (código Taric 2529 22 00' 10) y ex 2529 21 00 (código Taric 2529 21 00* 10), origina- rias de la República Popular de China.». Artículo 2 Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b) del apartado 4 del ártículo 7 del Reglamento (CEE) n” 2423/88, las partes interesadas podrán formular sus alegaciones por escrito y solicitar audiencia a la Comisión en un plazo de treinta días a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunt- dades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1993. () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 226 de 7. 9. 1993, p. 3. () DO n* C 105 de 25. 4. 1992, p. 23. Por la Comisión Leon BRI'ITAN Miembro de la Comisión