22.7.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 192/63 DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de mayo de 2005 por la que se aprueba la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, según fue revisado en Ginebra el 19 de marzo de 1991 (2005/523/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 37, junto con su artículo 300, apartado 2, y apartado 3, párrafo primero, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) El Convenio internacional para la protección de las obten- ciones vegetales (en lo sucesivo «el Convenio de la UPOV») adoptado en Ginebra el 19 de marzo de 1991 pone a dis- posición de los obtentores de nuevas variedades de plantas un derecho de propiedad exclusivo sobre la base de un conjunto de principios uniformes y claramente definidos. (2) El Tratado confiere explícitamente a la Comunidad la com- petencia de formalizar acuerdos o tratados internacionales o de adherirse a ellos, pero tal competencia puede derivarse también de otras disposiciones del Tratado y de actos adoptados por las instituciones comunitarias con arreglo a dichas disposiciones. (3) El objeto del Convenio de la UPOV entra en el ámbito de aplicación de otros Reglamentos comunitarios existentes en este campo. (4) — De ello se deduce que la aprobación del Convenio de la UPOV es asunto tanto de la Comunidad como de sus Esta- dos miembros. (5) El Convenio de la UPOV debería aprobarse en nombre de la Comunidad con respecto a cuestiones que sean de su competencia. DECIDE: Artículo 1 1. El texto revisado del Convenio de la UPOV queda aprobado en nombre de la Comunidad con respecto a las cuestiones que son de su competencia. 2. El texto revisado del Convenio de la UPOV así como una declaración de la Comunidad Europea se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la per- sona o las personas facultadas para, en nombre de la Comunidad, depositar el instrumento de adhesión ante el Secretario General de la Unión internacional para la protección de las obtenciones vegetales. Artículo 3 La Comunidad abonará voluntariamente una contribución para cada período presupuestario pertinente, con el número de unida- des de contribución y en las condiciones que se especifican en la declaración del anexo II, y dentro de los límites establecidos al efecto en el presupuesto general de la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 2005. Por el Consejo El Presidente F. BODEN