No L 372/20 Diario Oficial- de las: Comunidades Europeas 21. 12. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 3830/89.DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) n? 1767/82 por lo que se refiere a las importa- ciones de leches especiales llamadas « para lactantes » procedentes de Suiza LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector. de la leche y los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 763/89 (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 14, Considerando que en-el Anexo 1 del Reglamento (CEE) n* 1767/82 de la Comisión, de 1 de julio de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exac- ciones reguladoras específicas a la importación para deter- minados productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1156/89 (, se fijan las exacciones reguladoras aplicables a los productos lácteos importados. de un tercer país ; Considerando que el establecimiento a partir del 1 de enero: de 1988 de la nueva nomenclatura combinada ha tenido como consecuencia el que los productos denomi- nados leches especiales llamadas « para lactantes » puedan clasificarse no sólo en el código NC 04022911 sino- también - en -los códigos NC 0404 90 53 -y 0404 90 93; que, por consiguiente, procede completar los Anexos del mencionado Reglamento haciendo referencia a esos códi- 50 ; Considerando que, a fin de resolver algunas dificultadas registradas en las operaciones de despacho de aduana y a petición de los interesados, resulta oportuno declarar apli- cable la presente modificación a partir de la entrada en vigor de lá. nueva nomenclatura combinada ; Considerando que las medidas: previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1767/82 queda modificado del - siguiente modo : 1) en el Anexo I se sustituye la indicación del código NC que figura en la letra a) de la primera columna por la siguiente indicación : <a) — 04022911 ex 0404 90 53 ex 0404 90 93 » ; 2) en el punto A del Anexo III, se sustituyen los términos «la subpartida 0402 2911 » por los siguientes térmi- nos : «las subpartidas 040229 11, ex 0404 90 93 »; 3) en la rúbrica « Suiza » del Anexo IV-se sustituye la indicación del código NC «04022911» por la siguiente indicación : « 04022911 ex 040490 53 ex 0404 90 93 », ex 04049053 y Artículo 2 El presente Reglamento. entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable, a petición de los interesados, a partir del 1 de enero de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en -cada Estado miembro. Hecho en -Bruselas, el 20 de diciembre de 1989. (1) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 84 de 29. 3. 1989, p. 1. () DO n* L 196 de $. 7. 1982, p. 1. () DO n* L 119 de 29. 4. 1989, p. %. Por la Comisión - Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión: -