N* L 123/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 5. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1312/91 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 1991 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo, respecto al suministro de aceite de girasol a Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, í Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo, de 5 marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el - suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria (!) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo contempla una acción de urgencia para el sumi- nistro gratuito de productos agrarios a Bulgaria y Ruma- nía ; que los costos de suministro de esos productos deben correr a cargo de la Comunidad Europea ; Considerando que Rumanía ha solicitado el suministro de 20 000 toneladas de aceite de girasol sin refinar, habida cuenta de la urgencia de esta medida y de la capacidad de sus instalaciones de tratamiento; que es conveniente atender esta solicitud y determinar el procedimiento de suministro de un primer lote con carácter experimental ; que este producto no está disponible en los almacenes de intervención y debe adquirirse en el mercado de la Comunidad ; Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n 597/91, el suministro se adjudicará mediante licita- ción ; que este procedimiento debe permitir determinar en las mejores condiciones posibles los gastos derivados del suministro y, especialmente, el precio del producto y el coste del transporte hasta la entrega en el punto del territorio rumano que se indique; “Considerando que, para que los suministros se lleven a cabo correctamente, es oportuno determinar las condi- ciones de constitución de garantías y las disposiciones necesarias para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3745/89 (5; Considerando que, para la determinación de los gastos de suministro de aceite de semillas y de la constitución de () DO n'* L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. () DO n L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. 6) DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. () DO m L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. () DO n” L 364 de 14. 12. 1989, p. 54. - garantías y con objeto de evitar distorsiones de mercado de origen monetario, conviene prever la utilización de los tipos representativos del mercado a que se refiere el artí- culo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 3152/85 de la Comi- sión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se esta- blecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3237/90 (7; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En aplicación del Reglamento (CEE) n* 597/91 y en las condiciones fijadas por el presente Reglamento, se abre una licitación para el suministro de 5000 toneladas de aceite de girasol bruto (sin refinar) a Rumanía. El suministro incluirá : 1) la adquisición, en el mercado de la Comunidad, de aceite de girasol sin refinar, de calidad sana, cabal y comercial, que presente las características siguientes : — acidez (FFA) base : 2 %, 3 % como máximo — agua e impurezas: 0,5 % como máximo ; -2) la entrega a granel del producto, — en caso de transporte marítimo : en el puerto de Constanta, descargado en el muelle (FRIAL SA, Constanta ; tel.: 916/83 300), — en caso de que se utilice otro medio de transporte : en destino, descargado (ULCOM, SA, Slobozia, chaussé Amara, 3; tel.: 910/13 650), antes del 10 de julio. Artículo 2 1. Los licitadores participarán en la licitación según el siguiente procedimiento : — las ofertas podrán enviarse por correo certificado a la oficina de la Comisión que a¡continuación se indica, o depositarse contra acuse de fecibo; en este caso, se presentarán en un sobre que lleve la indicación (9 DO n'* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1. () DO n* L 310 de 9. 11. 1990, p. 18.