N* L 17512 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.7. 93 DIRECTIVA 93/44/CEE DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por la que se modifica la Directiva 89/392/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones ' de los Estados miembros sobre máquinas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión ('), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el hecho de elevar personas implica - riesgos específicos para las personas a las que se eleva; que los requisitos esenciales de salud y de seguridad prescritos por la Directiva 89/392/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas (*), no contemplan dichos riesgos; Considerando que para este tipo de máquinas no resulta oportuno prever procedimientos de evaluación de confor- midad distintos de los inicialmente establecidos en la Directiva 89/392/CEE para las máquinas en general; Considerando que la prescripción de requisitos esenciales de seguridad y salud suplementarios para los riesgos que corren las personas elevadas puede efectuarse mediante una modificación de la Directiva 89/392/CEE; que esta modificación puede aprovecharse para corregir algunas - imperfecciones de dicha Directiva; Considerando que procede regular el caso de los compo- nentes de seguridad que se pongan en el mercado por separado y para los cuales el fabricante o su represen- tante establecido en la Comunidad declaren la función de seguridad a que se destinan; Considerando que las fechas de puesta en aplicación de la presente Directiva no modifican las de la Directiva 89/392/CEE y de la Directiva 91/368/CEE que la modi- fica, (1) DO n? C 25 de 1. 2. 1992, p. 8; y DO * C 252 de 29. 9. 1992, p. 3. (2) DO * C 241 de 21. 9, 1992, p.-107; y DO * C 72 de 15..3. 1993, p. 70. (3) DO * C 223 de 31. 8. 1992, p. 60. (*) DO n" L 183 de 29. 6. 1989, p. 9; Directiva modificada por la Directiva 91/368/CEE (DO n” L 198 de 22. 7. 1991, p. 16). a) b) c) HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 89/392/CEE queda modificada como sigue: 1) El artículo 1 queda modificado como sigue: En el apartado 1 se añade el siguiente párrafo: «Asimismo, se aplica a los componentes de segu- ridad que se pongan en el mercado por sepa- rado.». — - En el apartado 2 se añade el siguiente párrafo: «A efectos de la presente Directiva, se entenderá por componente de seguridad el componente que no constituya un equipo intercambiable, y que el fabricante, o su representante establecido en la Comunidad, ponga en el mercado con el fin de garantizar, mediante su utilización, una función de seguridad y cuyo fallo o mal funcionamiento pone en peligro la seguridad o la salud de la personas expuestas.». El apartado 3 queda modificado como sigue: i) se suprime el siguiente guión: «— los aparatos de elevación diseñados y fabricados para la elevación y/o para el desplazamiento de personas con o sin carga, exceptuados los carros de trans- porte con puesto de mando elevable,»; i) el guión siguiente: «— las instalaciones de funiculares para transporte público o no público de per- sonas», - se sustituye por el siguiente guión: «— las instalaciones con cables, incluidos los funiculares, para el transporte pú- blico o no público de personas,»; ili) se añaden los siguientes guiones: «— los ascensores utilizados de manera per- manente en niveles definidos de edifi- cios y construcciones con ayuda de una cabina que se desplace a lo largo de guías rígidas cuya inclinación sobre la horizontal sea superior a 15 grados, destinada al transporte: