14. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 310/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 3401/23 DEL CONSEJO de 7 de diciembre de 1993 que modifica, respecto del espadín y del bacalao, el Reglamento (CEE) n* 3919/92 por el que se fijan, para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1993 y determinadas condiciones - en las que pueden pescarse EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (') y, en particular su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 3760/92, corresponde al Consejo establecer el total admisible de capturas (TAC) por pesquerías o grupos de pesquerías ; que las posibilidades de pesca deben distribuirse entre los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el punto i) del apartado 4 del artículo 8 del citado Reglamento ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3919/92 (?) fija para 1993 los TAC de determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces y las condiciones en que pueden pescarse ; Considerando que la Comisión internacional de pesque- rías del Báltico ha recomendado un aumento de la parte del TAC de espadín atribuido a la Comunidad para 1993 ; Considerando que, en virtud de la aplicación de las reco- mendaciones acordadas durante la 18' reunión de la Comisión internacional de pesquerías del Báltico la Comunidad ha obtenido una cuota adicional de bacalao en el mar Báltico para 1993; Considerando, por tanto, que el Reglamento (CEE) n* 3919/92 debe ser modificado en consecuencia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo del presente Reglamento sustituye las secciones correspondientes del Anexo del Reglamento (CEE) n* 3919/92. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1993. () DO n* L 389 de 31, 12. 1992, p. 1, () DO n'* L 397 de 31. 12. 1992, p. 1 ; Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n” 927/93 (DO n* L 96 de 22. 4. 1993, p. 1) y el Reglamento (CE) n* 3177/93 (DO n? L 285 de 20. 11. 1993, p. 1). - Por el Consejo El Presidente G. COÉME