23. 2. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 49/19 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1987 sobre un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/31.017 ' — Fisher Price / Quaker Oats Ltd. — Toyco) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (88/86/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n" 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, los artículos 3 y 15 de la misma, Vista la solicitud presentada a la Comisión por Duffy Group Ltd, Orwell Shopping Centre, Wellington Road, Templeogue, Dublín 12, Irlanda, el 12 de agosto de 1983, en la que se exponen infracciones de las normas sobre la competencia por parte de Quaker Oates Ltd., Vista la Decisión de la Comisión de 11 de julio de 1986 de iniciar el procedimiento, Habiendo proporcionado a las empresas interesadas la oportunidad de replicar a las quejas formuladas contra ellas de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n” 17 y el Reglamento n” 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Regla- mento n* 17 (, Previa consulta al Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes, () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que sigue : (1) () 6) (4) I. HECHOS El presente-asunto se refiere a las restricciones de las importaciones paralelas de juguetes Fisher-Price del Reino Unido a Irlanda entre 1982 y 1985. A. Empresas a) Quaker Oats / Fisher Price Quaker Oats Company Inc. de Chicago, EE.UU,, está especializada en la manufactura y venta de productos comestibles y juguetes. En 1983, el negocio de los juguetes supuso alrededor del 20 % del total de ventas del grupo. En 1986, este porcen- taje descendió aproximadamente al 13 %. El grupo tiene filiales en muchos países del mundo y en la mayor parte de los Estados miembros de la Comu- nidad. Fisher-Price es una división de Quaker Oats Company Inc., dedicada a la manufactura y venta de juguetes. Hay una división local de Fisher-Price integrada en la filial local de Quaker Oats en la mayor parte de los Estados miembros. La filial de Quaker Oats en el Reino Unido es Quaker Oats Ltd. Las operaciones europeas de Fisher-Price son coor- dinadas por Fisher-Price Europa, la cual es, en términos legales y fiscales, una división de Quaker Oats Ltd.