18. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 223/21 - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1990 por la que se modifica la Decisión 82/913/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimientos de la República de Sudáfrica autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas (90/433/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica , Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE. del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de . policía- sanitaria en la importación de animales de las especies bovina- y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva -89/662/CEE (3) y, en particular, el apartado.1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18; Vista la Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedentes de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domés- ticos de la especie porcina (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/321/CEE de la Comisión (* y; en particular, su- artículo 4; Considerando que la lista de establecimientos de la Repú- blica de Sudáfrica y de Namibia autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente en la Decisión 82/913/CEE de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye la Decisión de -3 de noviembre de 1989 ; Considerando que Namibia ha accedido a la indepen- dencia y que conviene modificar en consecuencia la Deci- sión 82/913/CEE relativa a la lista de establecimientos-de () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 67.. () DO n L 133 de 17. 5. 1989, p. 33. () DO n* L 381 de 31. 12. 1982, p. 28. la República de Siudáfrica y de Namibia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : U v Artículo -1 1. Se sustituye el título de la Decisión 82/913/CEE pór el siguiente : « Decisión 82/913/CEE de la Comisión relativa a la lista de establecimientos de la República de Sudáfrica autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad. » .2. Se sustituye al Anexo de la Decisión 82/913/CEE por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados - miembros. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1990, Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión