N¡1 L 195/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 8. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2175/923 DE LA COMISIÓN de 2 de agosto de 1993 por el que se determina el hecho generador del tipo de conversión agrario apli- cable a los precios comunitarios de retirada y otros importes relativos a los productos de la pesca para la campaña de 1993 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (!) y, en particular el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el tercer guión del párrafo segundo del artículo 23 del Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comi- sión, de 30 de abril de 1993, por el que se establecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (), establece que los hechos generadores que en él se determinan sólo serán aplicables a partir del 1 de enero de 1994 a los productos de la pesca ; que, sin embargo, a falta de un hecho generador específico establecido en la normativa en vigor en el marco de la organización común de mercados, en el sector de los productos de la pesca para los precios de retirada y otros importes afines, debe fijarse un hecho generador para la campaña pesquera de 1993, no obstante lo dispuesto en dicho tercer guión del párrafo segundo de dicho artículo ; - Considerando que la utilización del hecho generador contemplado en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1068/93 es inadecuada debido a los horarios habituales de los mercados de los productos de la pesca y a la disper- sión de esos mercados ; que es conveniente tomar como hecho generador el segundo día del mes, no obstante lo dispuesto en el cuarto guión del párrafo primero del apar- tado 1 del artículo 10 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en los artículos 10 y 23 del Reglamento (CEE) n* 1068/93, el hecho generador del tipo de conversión agrario de los precios e importes que figuran en el Anexo será, para la campaña pesquera de 1993, el segundo día del mes en que tenga lugar la opera- ción. ' Artículo 2 El presente Regiamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 1993. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión