8. 1. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 5/39- (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN D ? DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1987 . por la qu? se prorroga y modifica la Decisión 85/15/CEE por la que se autoriza a Irlanda a continuar aplicando determinadas medidas de salvaguardia . de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) a ' . - (88/12/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 108, Considerando que, por su Decisión 85/15/CEE (), modifi-- cada por su Decisión 87/150/CEE (3 la Comisión autorizó a Irlanda a continuar aplicando hasta el 19 de diciembre de 1987 determinadas medidas de salvaguardia en relación con los movimientos de capitales liberalizados de confor- midad con las disposiciones de la Directiva del Consejo de 11 de mayo de 1960 (3), modificada, en última instan- cia, por la Directiva 86/566/CEE (*); Considerando que Irlanda invocó la persistencia de difi- cultades en su balanza de pagos y solicitó la prórroga de determinadas medidas de salvaguardia, con arreglo a las disposiciones del apartado 3 del artículo 2 de la Decisión 85/15/CEE de. la Comisión ; que, no obstante, las autori- dades irlandesas flexibilizarán, a partir del 1 de enero de 1988, las medidas de salvaguardia actualmente en vigor y cuya prórroga solicitan ; Considernado que del examen de conjunto de la situación económica de Irlanda efectuado por la Comisión, se deduce que la mejora habida desde 1984 en la posición exterior de Irlanda permite .atenuar de manera significa- tiva las restricciones que actualmente pesan sobre las inversiones en cartera de los residentes en el extranjero ; que, no obstante, la continuidad y consolidación de esta () DO n* L 8 de 10. 1. 1985, p. 32. () DO n* L 63 de 6. 3. 1987, p. 34. ) DO n* L 43 de 12. 7. 1960, p 921/60. () DO n* L 332 de 26. 11. 1986, p. 22 tendencia, a través, sobre todo, de la reducción del déficit público, y en mejores condiciones de crecimiento, justi- fican el mantenimiento, por un período relátivamente breve, de medidas de salvaguardia en este ámbito ; Considerando que procede prorrogar y modificar en . consecuencia la autonzac1on para aplicar las medidas de salvaguardia, í HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 85/15/CEE queda modificada del siguiente modo : 1.'El artículo 1 queda sustituido por el siguiente texto : « Artículo primero 1. Se autoriza a Irlanda, con carácter temporal y dentro de los límites enumerados en el Anexo a la presente Decisión, a prohibir o a someter a autoriza- ción de cambio previo la celebración o la ejecución de las transacciones Y transferencias correspondientes a los movimientos de capitales liberalizados en la fecha de la presente Decisión, conforme'al artículo 1 de la Directiva del Conse¡o de 11 de mayo de 1960 (primera Directiva para la aplicación del artículo 67), modifi- cada, en última instancia, por la Directiva 86/566/CEE. 2. Salvo prórroga decidida por la Comisión en las condiciones previstas en el apartado 3 del artículo 2, la validez de la presente Decisión exp1rara el 31 de diciembre de 1988 ». 2: El Anexo queda sustituido por el siguiente texto :