1.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 159/123 REGLAMENTO (CEE) N* 1723/93 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus en el sector de la leche y los productos lácteos, reducidos como consecuencia de los reajustes monetarios de septiembre de 1992, noviembre de 1992, enero de 1993 y mayo de LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1330/93 (), y, en particular, su artículo 2, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 3820/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establecen medidas transitorias para la apli- cación de las disposiciones agromonetarias del Regla- mento (CEE) n" 3813/92 del Consejo (%, establece una correspondencia entre las disposiciones del régimen agro- monetario aplicable a partir del 1 de enero de 1993 y el aplicable anteriormente ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3824/92 esta- blece la lista de los precios e importes del sector de la leche y los productos lácteos a los que se aplica el coefi- ciente de reducción de 1,013088, fijado por el Reglamento (CEE) n? 1331/93 de la Comisión (5), a partir del inicio de la campaña de comercialización 1993/94, de acuerdo con el régimen de desmantelamiento automático de las desvia- ciones monetarias negativas ; que el artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 3824/92 dispone que se especifique la reducción de los precios e importes resultante en cada sector y se determine su valor; Considerando que la inclusión en la lista que figura en la parte 8 del Anexo del Reglamento (CEE) n* 3824/92 de los importes de ajuste del precio de umbral de los productos que forman parte del grupo n 11 y se mencionan en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2915/79 del Consejo (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3798/91 (7, anularía de manera injustificable la disminución resultante de la aplicación del coeficiente de reducción al precio de umbral que se adopte para calcular las exacciones regula- doras por importación de tales productos ; que, por tanto, () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 29. () DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 113. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 22. () DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. ($ DO n* L 329 de 24. 12. 1979, p. 1. () DO n* L 357 de 28. 12. 1991, p. 3. es conveniente no aplicar dicho coeficiente. a los importes de ajuste antes mencionados ; Considerando que el precio indicativo de la leche y los precios de intervención de la mantequilla, la leche desna- tada en polvo y los quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano correspondientes a la campaña 1993/94 se fijan en el Reglamento (CEE) n* 1561/93 del Consejo (*); que los precios de umbral de determinados productos lácteos se fijan en el Reglamento (CEE) n* 1562/93 del Conse- jo (); que los valores franco frontera de algunos quesos importados de un tercer país se fijan en el Reglamento (CEE) n* 1767/82 de la Comisión ('9), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1317/93 ('; que la exacción reguladora especial que se aplica a la - mantequilla neozelandesa se fija en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n“-3841/92 del Consejo ('?); que la ayuda para la leche desnatada transformada para la fabri- cación de caseína y caseinatos se establece en el Regla- mento (CEE) n* 2921/90 de la Comisión ('3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 140/93 () ; que los márgenes de la ayuda para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación animal se fijan en el apartado 3 del artículo 2 bís del Reglamento (CEE) n* 986/68 del Consejo ('5, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1115/89('5; que los importes de las ayudas concedidas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal se establecen en el apartado 3 del artículo 1 bís del Reglamento (CEE) n* 1105/68 de la Comisión (17), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2292/92 ('); que el importe de la ayuda que permite la venta de mantequilla a precio redu- cido a los beneficiarios de la asistencia social se fija en el Reglamento (CEE) n* 2990/82 del Consejo (), cuya - última modificación la constituye el Reglamento (CEE) . n 3654/92 () ; que las ayudas a los productores de leche de Portugal contempladas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 739/93 del Consejo (?) se fijan en el Regla- mento (CEE) n* 1579/93 de la Comisión (?); que los. importes de la ayuda para el consumo humano de () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 33. () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 34. (5) DO n* L 196 de 5. 7. 1982, p. 1. (') DO nm” L 132 de 29. 5. 1993, p. 78. (?) DO n' L 390 de 31. 12. 1992, p. 1. (') DO n* L 279 de 11. 10. 1990, p. 22. () DO n? L 19 de 28. 1. 1993, p. 15. ('5 DO n? L 169 de 18. 7. 1968, p. 4. (') DO n' L 118 de 29. 4. 1989, p. 7. (7 DO n* L 184 de 29. 7. 1968, p. 24. (%) DO n* L 221 de 6. 8. 1992, p. 18. (* DO n L 314 de 10. 11. 1982, p. 26. () DO n* L 370 de 19. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 77 de 31. 3. 1993, p. 4. () DO n L 152 de 24. 6. 1993, p. 12.