22.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L116/3 REGLAMENTO (CE) Ne 737/2004 DE LA COMISIÓN de 21 de abril de 2004 por el que se modifican las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben impor- tarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), Visto el Reglamento (CE) n* 1159/2003 de la Comisión, de 30 de junio de 2003, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2003/04, 2004/05 y 2005/06, las disposi- ciones de aplicación para la importación de azúcar de caña en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n* 1464/95 y (CE) n* 779/96 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 443/2004 de la Comisión (*) fija las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04. (2) El Reino Unido ha presentado una solicitud de transfe- rencia de cantidades de entrega obligatoria entre los períodos de entrega 2003/04 y 2004/05 para Zimbabue, por haberse producido un error administrativo en la codificación de las solicitudes de certificados de importa- ción referidas a dicho país. Este error se ha traducido en la expedición efectiva de certificados relativos a 6 858,11 toneladas por encima de la cantidad de entrega obligatoria fijada para Zimbabue para el período de entrega 2003/04. (3) La transferencia de 6858,11 toneladas de la cantidad de entrega obligatoria para Zimbabue para el período de entrega 2004/05 a la cantidad correspondiente para el período de entrega 2003/04 no perturba el régimen de abastecimiento a que se refiere el artículo 39 del Regla- mento (CE) n* 1260/2001, y procede modificar la cantidad de entrega obligada fijada para Zimbabue para el período de entrega 2003/2004. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cantidades de entrega obligatoria, para las importaciones originarias de los países firmantes del Protocolo ACP y del Acuerdo India, de los productos del código NC 1701, expre- sadas en equivalente de azúcar blanco, para el período de entrega 2003/04 y para cada país de exportación, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) n* 443/2004, se modificarán con arreglo al anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 2004. (5 DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. ). () DO L 162 de 1.7.2003, p. 25. () DO L 72 de 11.3.2004, p. 52. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión