7. 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 11317 I — (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DIRECTIVA 93/1/CEE DE LA COMISIÓN de 21 de enero de 1993 por la que se modifica la Directiva 77/535/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los métodos de toma de muestras y de análisis de los abonos ' (Métodos de análisis de los oligoelementos) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/530/CEE (3, y, en particular, el apartado 2 del artículo 9, Considerando que el artículo 8 A del Tratado CEE esta- blece un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales está garantizada ; Considerando que la Directiva 89/530/CEE completa y modifica la Directiva 76/116/CEE en lo que respecta a los oligoelementos boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y zinc en los abonos ; Considerando que la Directiva 77/535/CEE de la Comi- sión (, cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 89/519/CEE (3, establece controles oficiales de los . abonos de la Comunidad para comprobar que se cumplen las condiciones que establecen las disposiciones comuni- tarias sobre la calidad y composición de los abonos ; que es conveniente completar dicha Directiva para que los abonos CEE contemplados en la Directiva 89/530/CEE puedan someterse también a dichos controles ; Considerando que, teniendo en cuenta el alcance y los efectos de la acción prevista, las medidas comunitarias previstas por la presente Directiva no son solamente nece- sarias, sino indispensables para la consecución de los obje- () DO n* L 24 de 30. 1. 1976, p. 21. 2) DO n L 281 de 30. 9. 1989, p. 116. () DO n' L 213 de 22. 8. 1977, p. 1. () DO n* L 265 de 12. 9. 1989, p. 30. tivos establecidos, y que dichos objetivos no pueden ser alcanzados por los Estados miembros por separado ; que además la Directiva 76/116/CEE ha previsto ya su realiza- ción a nivel comunitario ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- tación al progreso técnico de las directivas destinadas a eliminar los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los abonos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 V El texto que figura en el Anexo de la presente Directiva se añadirá al Anexo II de la Directiva 77/535/CEE. Los métodos contemplados en dicho Anexo II, modifi- cado por la presente Directiva, se aplicarán a los abonos CEE para la determinación de cada uno de los oligoele- mentos cuyo contenido declarado sea igual o inferior al 10 %. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas nece- sarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 31 de diciembre de 1993. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. ' Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. -