5. 2. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 29/11. (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1991 relativa al programa de orientación plurianual de la acuicultura (1992-1996) presentado por Bélgica de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 4028/86 (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (92/63/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3944/90 (), y, en particular, sus artículos 2 y 4, Considerando que las políticas estructurales aplicadas por la Comunidad en el sector de la acuicultura deben tener objetivos de desarrollo compatibles con el conjunto de las políticas comunitarias y contribuir de este modo a la consecución del espacio económico común ; Considerando que tales objetivos deben propiciar una mayor cohesión económica y social y, al mismo tiempo, respetar las reglas del mercado ; Considerando que resulta más importante crear condi- ciones favorables para el desarrollo que limitarse a adoptar medidas aisladas ; Considerando que procede garantizar en un marco global y coherente la coordinación de las intervenciones de los instrumentos estructurales tanto a escala comunitaria como nacional ; Considerando la existencia de interacciones entre la acui- cultura y el medio natural en que se lleva a cabo ; que, en () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n' L 380 de 31. 12. 1990, p. 1. determinadas condiciones, la acuicultura puede tener repercusiones tanto positivas como negativas en el medio ambiente ; Considerando que las — Directivas 121/67/CEE (3) 91/492/CEE () y 91/493/CEE (5 del Consejo armonizan las normas sobre sanidad pública y animal aplicadas a los criaderos acuáticos ; Considerando que la falta de espacio y, en particular, la fuerte competencia existente para ocupar el litoral, es uno de los principales obstáculos para la expansión de la acui- cultura y que, por tanto, resulta indispensable impulsar una política de ubicación de los centros acuícolas que permita integrar esta actividad en el paisaje, así como iniciativas de saneamiento del litoral ; Considerando que el porvenir de la acuicultura depende asimismo de la capacidad de los profesionales de diversi- ficar la producción a través de la apertura de explota- ciones experimentales y la realización de proyectos piloto subsiguientes a las actividades de investigación ; Considerando que el Gobierno belga presentó a la Comi- sión el 22 de abril de 1991 un programa de orientación plurianual de la acuicultura, denominado en lo' sucesivo «el programa » ; que el 7 de octubre de 1991 comunicó los últimos datos complementarios sobre dicho programa ; () DO n* L 46 de 19. 2. 1991, p. 1. () DO n? L 268 de 24.9. 1991, p. 1. () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 15.