24. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 52/7 REGLAMENTO (CEE) N* 451/89 DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1989 relativo a los procedimientos que deberán aplicarse a diversos productos agrí- colas originarios de determinados países terceros mediterráneos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que se han celebrado Protocolos adicionales a los Acuerdos entre, por una parte, la Comunidad Econó- mica Europea y, por otra, Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía y Yugoslavia ; Considerando que dichos Protocalos prevén que se reduzcan progresivamente los derechos aplicables a deter- minados productos agrícolas originarios de esos países incluidos en los Acuerdos; que algunos de dichos productos están sujetos a cantidades de referencia; Considerando que, de acuerdo con dichos Protocolos, existe la posibilidad de modificar las condiciones aplica- bles a tales productos en caso de que surjan dificultades en el mercado comunitario o de que se sobrepasen las cantidades de referencia ; Considerando que conviene establecer procedimientos para la modificación del régimen aplicable a tales productos con el fin de que éstos queden sujetos a canti- dades de referencia en caso de que surjan las mencionadas dificultades o a contingentes arancelarios en caso de que se sobrepasen las cantidades de referencia; que tales procedimientos deberán aplicarse a través del comité de gestión competente en la materia; Considerando que conviene basar dicha modificación del régimen aplicable en un balance anual de las corrientes comerciales por producto y por país; que dicho balance tendrá por objeto seguir la evolución de las corrientes comerciales, prevenir las perturbaciones del mercado y comprobar en qué medida se ha logrado el objetivo de mantener las corrientes comerciales tradicionales con los países en cuestión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Al final de cada campaña de comercialización, la Comi- sión efectuará un balance, por producto y por país, de las corrientes comerciales de los productos que figuran en los Anexos 1 y II, originarios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía y Yugoslavia, con el fin de prevenir las perturba- ciones del mercado. Artículo 2 1. Si en función del análisis contemplado en el artículo 1, la Comisión comprobare que el volumen de importa- ciones de un producto del Anexo A, originario de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía, o Yugoslavia, se incrementa de tal manera que pueda provocar dificultades en el mercado comunitario, aplicará el procedimiento previsto en el artí- culo 26 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 166/89 (3) o, en su caso, en los correspondientes artículos de los demás Reglamentos por los que se establece la organización común de mercados agrícolas o para los productos para los que la normativa comunitaria no ha creado comité de gestión, el previsto en el artículo 32 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 (3, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2238/88(9, para establecer una cantidad de referencia para el producto y el origen en cuestión. Si no se alcanzare dicha cantidad de referencia durante dos años consecutivos, quedará sin efecto. 2. Con objeto de preparar el balance de las corrientes comerciales mencionado en el artículo 1, se seguirá la evolución de los productos en cuestión mediante el sistema estadístico previsto en el artículo 5 del Regla- mento (CEE) n* 2658/87 (5, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 20/89(9. 3. El artículo 3 será aplicable a los productos para los que la Comisión haya establecido una cantidad de refe- rencia con arreglo al apartado 1. Artículo 3 1. En la medida en que se sobrepase la cantidad de referencia establecida con arreglo al artículo 2 o relativa a un producto que figure en el Anexo II, originario de un país contemplado en dicho Anexo, y teniendo en cuenta el balance contemplado en el artículo 1, la Comisión apli- cará el procedimiento previsto en el artículo 26 del Regla- mento (CEE) n? 2727/75 o en su caso, en los correspon- dientes artículos de los demás Reglamentos por los que se establece la organización común de mercados agrícolas o bien para los productos para los que la normativa comu- nitaria no haya creado comité de gestión, el previsto en el artículo 32 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, para someter dicho producto a un contingente arancelario comunitario de un volumen igual a la cantidad de refe- rencia. n L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. n L 20 de 25. 1. 1989, p. 16. n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 12. n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 1. n? L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. n L 4 de 6. 1. 1989, p. 19.