17.5.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 1231 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 2005 por la que se aplica la Directiva 95/64/CE sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros, y se modifican sus anexos [notificada con el número C(2005) 463] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/366/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 95/64/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (), y, en particular, su artículo 4, apar- tado 1, y su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) — Para diferenciar los datos recogidos sobre pasajeros de buques de crucero se necesitan definiciones y variables estadísticas adicionales, así como una nueva estructura de los datos estadísticos. (2) - Es necesario modificar la clasificación del tipo de carga- mento, a fin de garantizar una definición clara del ámbito de aplicación de las estadísticas. (3) — Es necesario adaptar al progreso técnico la nomenclatura de las zonas costeras marítimas y la nomenclatura sobre la nacionalidad de registro del buque. (4) — Con arreglo al artículo 12, primer guión, de la Directiva 95/64/CE, la Comisión puede adaptar el contenido de sus anexos. Por tanto, debe modificarse la Directiva 95/64/CE en consecuencia. () DO L 320 de 30.12.1995, p. 25. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (5)  Con arreglo al artículo 4 de la Directiva 95/64/CE, la Comisión puede elaborar y actualizar la lista de puertos, codificados y clasificados por países y zonas costeras marítimas. (65 En la Decisión 98/385/CE de la Comisión, de 13 de mayo de 1998, referente a las disposiciones de aplica- ción de la Directiva 95/64/CE del Consejo sobre la rela- ción estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (?), se estableció una lista de puertos. 7) Es necesario actualizar la lista de puertos y, por lo tanto, debe modificarse la Decisión 98/385/CE. (8) — La Decisión 2000/363/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2000, relativa a las disposiciones de aplicación de la Directiva 95/64/CE del Consejo sobre la relación estadís- tica del transporte marítimo de mercancías y pasa- jeros (), modificó los anexos II, IV, V y VII de la Direc- tiva 95/64/CE y la lista de puertos del anexo II de la Decisión 98/385/CE. Por lo tanto, puede derogarse. (9)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico estable- cido por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo, de 19 de junio de 1989, por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Euro- peas (*). () DO L 174 de 18.6.1998, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. () DO L 132 de 5.6.2000, p. 1. (*) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.