25. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 231/37- DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (Programa RENAVAL) — (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (90/453/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad- Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2506/88 del Consejo, de 26 de julio de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de cons- trucción naval (Programa RENAVAL) () y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 2506/88 prevé que el programa comuni- tario se aplique en las zonas que cumplan los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Regla- mento ; Considerando que los Estados miembros de que se trate deberán proponer las zonas a las que deba aplicarse el programa comunitario, y que el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte presentó a-la Comisión una, propuesta a-dicho respecto ; Considerando. que el County of Tyne and Wear y los Districts -of Middlesborough and - Langbaurgh in. the County of Cleveland cumplen los requisitos menciónados, () DO n* L 225 de 15. 8. 1988, p. 24. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo .1 El County of Tyne and Wear y los Districts of Middlesbo- rough and- Langbaurgh in the County of Cleveland, situados en el Reino Unido, cumplen los requisitos fijados en el apartádo 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n' 2506/88. - Por tanto, el programa comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicable a esta zonas. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1990. Por la Comisión Bruce -MILLAN Miembro de la Comisión