92. 2. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 33/5 REGLAMENTO (CEE) N* 277/923 DE LA COMISIÓN de 8 de febrero de 1993 por el que se establecen excepciones a los Reglamentos (CEE) n 2974/92 y 3212/92 en lo que respecta a los precios de base y de compra de las mandarinas y las naranjas para la campaña 1992/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1754/92 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16 ter, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3150/91 de la Comisión (3) fija los umbrales de intervención para la campaña 1991/92 en 35 800 toneladas de mandarinas y 1181 800 toneladas de naranjas; que, basándose en los - datos proporcionados por los Estados miembros en el otoño de 1992, la Comisión comprobó que el umbral de intervención de las mañdarinas se había rebasado en 59 478 toneladas y el de las naranjas en 376 862 tonela- das ; que, por consiguiente, de conformidad con las dispo- siciones del apartado 1 del artículo 16 bís del Reglamento (CEE) n* 1035/72 y del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 2240/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en relación con los melocotones, limones y naranjas, las normas de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE) n* 1035/72 (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1623/91 (, y teniendo en cuenta el reajuste monetario de los días 13 y 17 de septiembre de 1992, los Reglamentos (CEE) n* 2974/92 (5 y 3212/92 (7 de la Comisión han disminuido los precios de baáse y de compra aplicables a las mandarinas y las naranjas para la campaña 1992/93; Considerando que, como consecuencia de las correcciones enviadas por varios Estados miembros, el rebasamiento — del umbral de intervención de las mandarinas asciende efectivamente a 53 230 toneladas y el de las naranjas a 448 164 toneladas ; que, con objeto de que la Comunidad () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. () DO n* L 299 de 30. 10. 1991, p. 27. () DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 9. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. () DO n* L 299 de 15. 10. 1992, p. 20. () DO n? L 320 de 5. 11. 1992, p. 10. no siga soportando un gasto injústificado y en virtud del apartado 1 del artículo 1. bís del Reglamento (CEE) n 1035/72, así como del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2240/88, procede aplicar inmedia- tamente, sin perjuicio de la reducción agromonetaria, una disminución del 17 % en lo que respecta a las manda- rinas y del 11 % en lo que respecta a las naranjas de los precios de base y de compra de estos productos fijados por el Reglamento (CEE) n* 1378/92 del Consejo () para la campaña 1992/93; Considerando que, en aplicación del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 3816/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece, en el sector de las frutas y hortalizas, la supresión del mecanismo de compensación en los intercambios comerciales entre España y los demás Estados miembros, así como medidas conexas (), los precios comunes de base y de compra serán aplicables en España a partir del 1 de enero de 1993; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No -obstante las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n 2974/92 y 3212/92 y para el período comprendido entre la entrada en vigor del presente Reglamento y el final de la campaña 1992/93, los precios de base y de compra de las mandarinas y las naranjas fijados por el Reglamento (CEE) n* 1378/92 se disminuyen un 17,22 % en el caso de las mandarinas y un 11,24 % en el caso de las naranjas, quedando establecidos como se indica en el Anexo. Artículo 2 “ El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO n* L 147 de 29. 5. 1992, p. 7. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 10.