23.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L295/21 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de febrero de 2000 relativa a las ayudas concedidas por Alemania a Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Turingia) [notificada con el número C(2000) 520] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/732/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Tratado sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados a presentar sus observaciones con arreglo a los artículos anteriores (1), Considerando lo siguiente: L EL PROCEDIMIENTO Mediante carta de 9 de octubre de 1996, Alemania notificó la realización de medidas de reestructuración en Korn Fahrzeuge und Technik GmbH, Gera, (en lo suce- sivo «Korn»), con arreglo al apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE. Estas medidas se registraron con el número de ayuda N 746/9%6. Mediante fax de 6 de noviembre de 1996, se remitieron datos complementa- rios, registrados con fecha 7 de noviembre de 1996. El 11 de noviembre de 1996, la Comisión solicitó nuevos datos. Alemania retiró la notificación el 18 de abril de 1997, ya que entretanto la Comisión había autorizado el programa en cuyo marco se habían concedido las ayudas (>). Mediante carta de 17 de marzo de 1993, registrada el 18 de marzo de 1998, Alemania comunicó a la Comisión la concesión de nuevas medidas de ayuda a Korn. Habida () DO C 233 de 14.8.1999, p. 29. ! (* Richtlinie des Freistaates Thiiringen fiir die Úbernahme von Biirgschaften und Garantien zugunsten der Wírtschg]t und der freien Berufe durch die TAB (Directrices del Estado federado de Turingia para la asunción de garantías de créditos) (Ayuda N 117/96, DO C 288 de 23.9.1997). cuenta de que tales medidas ya se habían ejecutado, el caso se registró en concepto de ayudas no notificadas NN 29/98. Mediante cartas de 7 de abril de 1998 y 8 de junio de 1998, la Comisión solicitó información adicional, que recibió en escritos de 12 de marzo y 4 de septiembre de 1998. Mediante carta de 22 de junio de 1999, la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedi- miento establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con las medidas de ayuda antes mencionadas. Alemania solicitó a la Comisión el 16 de julio de 1999 que eliminara determinadas partes del texto antes de que la carta se publicase en el Diario Oficial. El 14 de agosto de 1999 se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la decisión de la Comisión de incoar un procedimiento formal de investi- gación. En él se solicitaba a los interesados que presen- tasen sus observaciones. Nadie se ha manifestado en relación con estas medidas de ayuda. El 28 de julio de 1999 y el 26 de agosto de 1999, la Comisión volvió a recibir algunos datos incompletos de las autoridades alemanas. El asunto se debatió el 22 de septiembre de 1999 en una reunión celebrada en Bruselas con dichas autoridades. El 16 de diciembre de 1999, Alemania comunicó a la Comisión que el 8 de noviembre de 1999 se había abierto el procedimiento de quiebra. Mediante carta de 24 de enero de 2000, regis- trada con fecha 27 de enero de 2000, las autoridades alemas comunicaron a la Comisión la situación en que se encontraba en ese momento dicho procedimiento de quiebra.