N? L 6/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 92. 1. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 42/91 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1991 por el que se prorroga la vigilancia comunitaria sobre 1mportac10nes de determi- nados productos de Japón LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 288/82 del Consejo, de $ de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a . las importaciones ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3156/90 (3), y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 10, - Previa consulta en el seno del Comité constituido por dicho Reglamento, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 653/83 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n 4030/89 (, que ha prorrogado hasta el 31 diciembre de 1990 la vigilancia comunitaria a posteriori sobre las importaciones de determinados productos originarios de Japón ; Considerando que es necesario seguir estableciendo, para el año 1991, una vigilancia a posteriori de las importa- ciones de los productos mencionados a continuación, originarios de Japón ; Considerando que los motivos que constituyen la base del Reglamento (CEE) n* 653/83 siguien siendo válidos en lo esencial y que, por consiguiente, es conveniente prorrogar el régimen de vigilancia ; Considerando que los errores técnicos en los códigos NC para ciertos productos sometidos a vigilancia tienen que ser corregidos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 653/83, la fecha de «31 de diciembre de 1990 » será sustituida por la de « 31 de diciembre de 1991 ». Artículo 2 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 4030/89, hay que añadir a la lista de productos del código NC 8540 11 50 y añadir un « ex » delante de los códigos NC 8703 10 10 y 8703 90 90. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1991. () DO n* L 35 de 9. 2. 1982, p. 1 () DO n L 304 de 1. 11. 1990, p. 5. + () DO n? L 77 de 23. 3. 1983, p. 8. () DO n* L 382 de 30. 12. 1989, p. 68. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente