20.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 2004 por la que se acepta el compromiso ofrecido en relación con el procedimiento antidumping co- rrespondiente a las importaciones de carburo de silicio originarias de Ucrania, entre otros países (2004/782/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, sus artículos 8 y 21 y la letra C) de su artículo 22, Previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 1100/2000 (?), el Con- sejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carburo de silicio originarias de Ucrania, entre otros países (dlas medidas vigentes»). (2) En marzo de 2004 la Comisión, a través de la publica- ción de un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Euro- pea (*), anunció el inicio de una reconsideración provisio- nal parcial de las medidas antidumping vigentes aplica- bles a las importaciones del producto en cuestión origi- narias de Ucrania, entre otros países, con objeto de exa- minar la conveniencia de modificarlas para tener en cuenta determinadas consecuencias de la ampliación de la Unión Europea a 25 Estados miembros (da amplia- ción»). (3) El Consejo concluyó que redundaba en interés de la Co- munidad prever la adaptación temporal de las medidas (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (2) DO L 125 de 26.5.2000, p. 3; Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n* 991/2004 (DO L 182 de 19.5.2004, p. 18). 6) DO C 70 de 20.3.2004, p. 15. vigentes con el fin de evitar una repercusión repentina y excesivamente negativa sobre los importadores y usuarios de los diez nuevos Estados miembros que se incorpora- ban a la Unión Europea (dos diez nuevos Estados miem- bros») inmediatamente después de la ampliación. Se con- sideró que el proceder óptimo para ello era aceptar un compromiso ofrecido por la parte cooperante, que in- cluía un componente de limitación cuantitativa. (4) — Por consiguiente, mediante la Decisión 2004/498/CE (*) la Comisión aceptó, como medida especial, un compro- miso de corta duración ofrecido por un productor expor- tador de Ucrania (Open Joint Stock Company Zapo- rozhsky Abrasivny Combinat). (5) — El Reglamento (CE) n”* 1100/2000 fue modificado me- diante el Reglamento (CE) n” 991/2004 con objeto de prever la exención de los derechos antidumping que po- sibilita la aceptación del compromiso. (65 — Según lo dispuesto en la Decisión 2004/498/CE, la acep- tación del compromiso se limitaría a un período inicial de seis meses («el período original»), sin perjuicio de la duración normal de las medidas vigentes, y expiraría transcurrido ese período, a menos que la Comisión con- siderara conveniente ampliar su período de aplicación. (7) — Así pues, la Comisión ha examinado si siguen dándose las condiciones excepcionales y negativas para las partes interesadas en los diez nuevos Estados miembros que propiciaron la aceptación del compromiso. En el marco del análisis general se realizó también una evaluación del cumplimientos del compromiso por la empresa intere- sada. B. ANÁLISIS 1. Contenido del compromiso actual (8) — El compromiso vigente ofrecido por la empresa en cues- tión la obliga, entre otras cosas, a exportar con arreglo a sus patrones tradicionales de comercio con los clientes de los 10 nuevos Estados miembros, en el marco de un límite cuantitativo establecido en función de los flujos de exportación tradicionales previos hacia esos Estados. () DO L 183 de 20.5.2004, p. 88.