N* L 308/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 10. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 3066/922 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 1992 . relativo al cese de las imputaciones con cargo a los techos arancelarios abierto para 1992, en el marco de las preferencias arancelarias generalizadas, por el Reglamento (CEE) n" 3831/90 del Consejo para determinados productos indus- triales originarios de Hungría LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferen- cias generalizadas para el año 1991 a los productos indus- triales originarios de países en vías de desarrollo ('), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) n* 3587/91 (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 , Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento 3831/90, se concederá para 1992 la suspen- sión de los derechos de aduana en el marco de los techos arancelarios preferenciales dentro del límite de los importes individuales fijados en la columna 6 del Anexo I de dicho Reglamento, respecto de cada uno de los productos o grupo de productos considerados; que, en * virtud del apartado 2 del artículo 9 de dicho Reglamento, la Comisión podrá adoptar, mediante Reglamento, medidas para el cese de las imputaciones sobre los límites máximos arancelarios comunitarios, si como consecuen- cia, en particular, de regularizaciones de importaciones realizadas efectivamente durante el período preferencial, dichos límites hubiesen sido superados ; Considerando que, en virtud del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1509/92, Hungría ha sido retirada, desde el 1 de marzo de 1992, de la lista de países beneficiarios recogidos en el anexo III del Reglamento (CEE) n* 3831/90 ; que, en consecuencia, el ejercicio preferen- cial se ha terminado para este país el 29 de febrero de 1992; Considerando que, para el producto del número de orden 10.0458 originario de Hungría, el techo individual se fija en 5 513 000 ecus ; que, con fecha de 16 de julio de 1992, la suma de las imputaciones efectuadas en el curso del ejercicio preferencial de 1992 han sobrepasado dicho techo ; Considerando que procede adoptar medidas para el cese de las imputaciones con cargo a dichos techos respecto de Hungría en lo que concierne al producto en cuestion, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las imputaciones con cargo a los techos arancelarios abiertos para 1992 por el Reglamento (CEE) n* 3831/90, relativos a los productos siguientes, originarios de Hungría, no se admitirán más a partir del 27 de octubre de 1992: Número 2 de orden Cádigo NC 10.0458 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 Designación de la mercancía Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias ; los demás policloruros de vinilo Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1992. () DO n* L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. () DO n* L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1509/92 del Consejo (DO n* L 159 de 12. 6. 1992, p. 1). Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión