No L 123/52 Diario. Oficial de las Comunidades Europeas 4. 5. 89 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1988.. relativa a las ayudas concedidas por el Gobierno francés a una empresa del sector automovilístico Peugeot SA: (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (89/305/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 del -artículo 93, Tras haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones con -arregló al artículo 93, y habida- cuenta -de dichas observaciones, Considerando lo que sigue: I El Gobierno francés mediante dos cartas de fecha 30 de abril de 1985, registradas el miswmo día, remitió a la Comisión información relativa a la concesión de ayudas en favor del grupo Peugeot SA/Citroén. Dichas ayudas fueron concedidas en forma de tres préstamos del Fondo Industrial de Modernización (FIM): . — un préstamo de 200 millones de francos a un tipo de interés del 9,75 % concedido el 5 de julio de 1984 a la Societé Mécanique Automobile de l'Est (SMAE) para iniciar la fabricación en Caen de una caja de cambios completamente nueva y aligerada en un 20 % en rela- ción con los cajas actuales. El importe de la inversión a los efectos del préstamo del -FIM: se eleva a-1 016 millones de francos.. — un préstamo de 500 millones de francos a un tipo de : interés del 9,75 % concedido el 30 de mayo de 1984 a la Société Autombiles Peugeot para el montaje de un taller polivalente de carrocería totalmente automati- zado y de cadenas automatizadas de montaje y submontaje en Poissy así como para la puesta en marcha de un conjunto de medios de fabricación de concepción avanzada para la realización de los trenes delanteros y traseros.. El importe de la inversión a los efectos del préstamo se eleva a 1 167 millones de fran- cos. — un préstamo de 500 millones de francos-a un tipo de interés del 8,75 % concedido el 12 de julio de 1985 a la Société Automobiles Citroén para el desarrollo, con motivo de la fabricación de un nuevo modelo de gama baja particularmente económico en combustible, de un utillaje industrial optimizado que recurre en más de un 60 % a materiales de .alta tecnología, junto a técnicas de gestión de producción por ordenador y. que- introduce una gran flexibilidad generadora de mejoras de productividad. El importe de la inversión a los efectos del préstamo del FIM se eleva a a 1150 millones de francos. La Comisión, por Decisión 85/378/CEE ('),-precisó que los préstamos del FIM constituyen. ayudas en el sentido del apartado 1 del artículo 92-del Tratado CEE y subor- dinó la. concesión de-dichos préstamos a la obligación de notificar previamente todos los casos concretos significati- vos. Estos préstamos fueron concedidos inicialmente a tipos de-interés diferentes, por una duración máxima de 10 años y período de carencia que alcanzaba los dos años. Estaban destinados a-apoyar inversiones que presentasen un carácter  innovador y, fundamentalmente, las que preveían la instalación de máquinas y-equipos de alta tecnología, el desarrollo de la ofimática y de la biotecno- logía. () DO n* L 216 de 13. 8. 1985, p. 12.