21. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 319/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1993 relativa al certificado veterinario en las importaciones de carnes frescas y productos a base de carne procedentes de Suecia (93/688/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 1601/92(3, y, en particular, su artículo 22, Considerando que, en las importaciones de carnes frescas y de productos a base de carne, el certificado sanitario y el certificido de inspección veterinaria pueden constituir una única hoja; Considerando que las autoridades suecas desean disfrutar de esta posibilidad tanto para sus exportaciones de carnes frescas como de productos a base de carne y, con vistas a ello, han remitido varios modelos a la Comisión ; Considerando que se ha comprobado que esos docu- mentos se ajustan a las correspondientes normas veterina- rias comunitarias; que, por lo tanto, resulta posible aceptar que las importaciones de carnes frescas y de = 3 o =_ 302 de 31. 12. 1972, p. 28. 173 de 27. 6. 1992, p. 13. productos a base de carne procedentes de Suecia vayan acompañadas por un único certificado veterinario ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Los Estados miembros autorizarán las importaciones de carnes frescas y productos a base de carne procedentes de Suecia que vayan acompañadas por un certificado sani- tario y un certificado de inspección veterinaria que, juntos, constituyan una sola hoja. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión