“ N? L 200/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 7. 88 , ' DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 1988 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 75/321/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el dispositivo de dirección de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (88/411/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — Vista la Directiva 74/150/CEE del (_Ionsejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los trac- tores agrícolas o forestales de ruedas ('), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 88/297/CEE (), y, en particular, su artículo 11, Considerando que, gracias a la experiencia adquirida y teniendo en cuenta el estado actual de la técnica, es posible actualmente hacer más precisas y completas deter- minadas prescripciones de la Directiva 75/321/CEE del . Consejo (3, modificada por la Directiva 82/890/CEE (*; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- tación al progreso técnico de las Directivas dirigidas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios . en el sector de los tractores agrícolas o forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo de la Directiva 75/321/CEE quedará modificado como sigue : - — — En el punto 2.2.1.2, a continuación de las palabras - y , .a. . « ... en caso de que falle la energía auxiliar », se inser- tarán las palabras « no integrados a otros dispositivos ». — La antepenúltima frase del primer párrafo del punto 2.2.4.1.1, a saber « La dirección y el sistema de frenado no deberán tener una fuente común de energía », se sustituirá por el texto siguiente : «Sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 76/432/CEE relativa al frenado, cuando exista una conexión hidráulica entre el dispositivo de dirección hidráulico y el dispositivo de frenado hidráulico, y cuando los dos se alimenten de la misma fuente de energía, el esfuerzo para accionar el dispositivo de dirección no deberá sobrepasar 40 daN, en caso de fallo de uno o de los dos sistemas ». () DO n? L 84 de 28. 3. 1974, p. 10. () DO n* L 126 de 20. 5. 1988, p. 52. () DO n* L 147 de 9. 6. 1975, p. 24. () DO n L 378 de 31. 12. 1982, p. 45. Artículo 2 1. A partir del 1 de octubre de 1988, los Estados miem- bros no podrán: — denegar, para un tipo de tractor, la homologación CEE o la expedición del documento previsto en el último guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE, o la homologación de alcance nacional, — ni prohibir la primera puesta en circulación de los tractores, cuando el dispositivo de dirección de este tipo de tractor o de estos tractores responda a las prescripciones de la presente Directiva, 2. A partir del 1 de octubre de 1989, los Estados miem- bros : ' - — no podrán expedir el documento previsto en el último guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE para un tipo de tractor cuyo dispositivo de dirección no responda a las prescripciones de la presente Directiva,' — podrán denegar la homologación de alcance de un tipo de tractor cuyo dispositivo de dirección no responda a las prescripciones de la presente Directiva. Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesa- rias para cumplir la presente Directiva, a más tardar el 30 de septiembre de 1988. Informarán de ello inmediata- mente a la Comisión. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1983. Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente