11. 2.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 35/11 REGLAMENTO (CEE) N* 293/93 DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1993 sobre la liberación de las garantías constituidas por las solicitudes de ayuda al almacenamiento privado y sobre la concesión de dicha ayuda, establecida por el Reglamento (CEE) n* 3062/92 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económ1ca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de cerdo (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n 1249/89(%, y, en particular, su . artículo 20, Considerando que, debido a la aparición de la enfermedad vesicular del cerdo en una región de producción de los Países Bajos, el Reglamento (CEE) n” 3062/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 3460/92 (, estableció medidas excepcionales de sostenimiento del mercado de la carne de cerdo; Considerando que era necesario aumentar los importes de la ayuda inicialmente previstos por dicho Reglamento para garantizar la eficacia de la medida gracias a una parti- cipación masiva de los productores y de los agentes económicos mediante la adopción del Reglamento (CEE) n 3252/92 de la Comisión (5) ; Considerando que un número muy limitado de agentes económicos se han encontrado en la imposibilidad de cumplir sus obligaciones contractuales a causa de la reti- cencia de los productores a vender los cerdos procedentes - de la zona directamente afectada, durante el período previsto, dada la posibilidad de suspender las medidas restrictivas introducidas por la Decisión 92/478/CEE de la Comisión (9 ; Considerando que es conveniente que no se apliquen las normas aplicables normalmente en una situación seme- jante, establecidas por el Reglamento (CEE) n* 3444/90 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la conce- sión de ayudas al almacenamiento privado de carne de porcino (7, para evitar que se penalice a los agentes económicos de una manera desproporcionada en vista de 1/as excepcionales circunstancias mencionadas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Las garantías constituidas por las solicitudes de ayuda al almacenamiento privado establecidas en el Reglamento (CEE) n* 3062/92 para la celebración de los contratos de almacenamiento privado cuyo requisito principal, con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 3444/90 - no haya podido cumplirse, se liberarán por las cantidades que no hayan sido realmente almacenadas. Artículo 2 No obstante lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3444/90, si la cantidad realmente almacenada durante el período de almacenamiento contractual fuera inferior a la cantidad contractual, se abonará la ayuda por la cantidad realmente almacenada. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obl¡gatorno en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1993. DO n'* L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. DO n* L 129 de 11. 5. 1989, p. 12. DO n L 308 de 24. 10. 1992, p. 13. DO n? L 350 de 1. 12. 1992, p. 6l. DO n L 324 de 10. 11. 1992, p. 20. () DO n'* L 282 de 26. 9. 1992, p. 52. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión 0 D0'nº L 333 de 30. 11. 1990, p. 22.