N* L 95/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.4. 92 IH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN 1 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (1V/30.717-A — Eurocheque : acuerdo de Helsinki) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (92/212/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 15, Vista la notificación presentada por el Groupement des Cartes Bancaires « CB » el 16 de julio de 1990, de confor- midad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento n? 17, en relación con un acuerdo celebrado en Helsinki los días 19 y 20 de mayo de 1983 entre la junta de Euro- cheque y las entidades financieras francesas sobre las condiciones de aceptación de los eurocheques extranjeros en el sector comercial francés, Vista la decisión de la Comisión, de 19 de julio de 1990, de incoar el procedimiento en relación con este asunto, Después de haber dado a las empresas interesadas la opor- tunidad de exponer su opinión con respecto a los cargos aducidos por la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y en el Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n 17 del Consejo (3, Previa consulta al Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes, () DO n' 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que se sigue : (1) (2) I. HECHOS La presente Decisión se refiere al acuerdo denomi- nado « acuerdo entre las entidades financieras fran- cesas y la junta de Eurocheque sobre la aceptación por los comerciantes, en Francia, de eurocheques librados contra entidades financieras extranjeras, de conformidad con los principios aprobados en la junta de Eurocheque celebrada en Helsinki los días 19 y 20 de mayo de 1983 ». Este acuerdo, que fue incluido en el capítulo E del manual de Euro- cheque, ha estado vigente durante unos siete años y medio, desde el 1 de diciembre de 1983, fecha en que entró en vigor, hasta el 27 de mayo de 1991, fecha en la que el Groupement des Cartes Bancaires « CB » (agrupación de tarjetas bancarias), * que representaba a las entidades financieras fran- cesas en el sistema Eurocheque, envió a sus miem- bros una circular informándoles de que la junta general de Eurocheque había puesto fin al acuerdo en su reunión de 9 y 10 de mayo de 1991. A. Las partes 1. Groupement des Cartes Bancaires « CB » El 31 de julio de 1984, las once mayores entidades financieras francesas firmaron un protocolo de acuerdo que estableció el principio de interoperati- vidad entre las tres redes de tarjetas existentes en Francia, la de la Carte Bleue, la del Crédit Agricole y la del Crédit Mutuel. Este principio quedó plas-