10.1.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L6/13 REGLAMENTO (CE) Ne 38/2004 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 314/2002 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régsimen de cuotas en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (!) y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 13, el apartado 4 de su artículo 14, el apartado 8 de su artículo 15, el apartado 5 de su artículo 16, el apartado 5 de su artículo 18, el apartado 2 de su artículo 20 y el párrafo segundo de su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) La industria de las levaduras utiliza, como la del alcohol, productos y subproductos de la industria azucarera que no entran en la composición del producto final pero que son necesarios para su elaboración según un proceso de fermentación. (2) 1La reciente evolución de los mercados, caracterizada especialmente por el aumento de las necesidades de la industria del alcohol en cuanto a melazas, se traduce en una reducción de las cantidades de melaza de remolacha de alta calidad disponibles para la industria de las leva- duras y en un aumento del interés de esta industria por utilizar jarabes de azúcar. Por otra parte, la utilización de jarabes de azúcar permite reducir sensiblemente los efectos nocivos que supone para el medio ambiente la utilización de melazas por esta industria. (3) — El Reglamento (CE) n* 314/2002 de la Comisión (?) esta- blece que las cantidades de azúcar invertido y de jarabes que se hayan transformado en alcohol o en ron no entran en el cálculo de la producción de azúcar a efectos de los artículos 13 a 18 del Reglamento (CE) n* 1260/ 2001. (4) A fin de garantizar una situación equitativa para la industria de las levaduras respecto a la del alcohol, es conveniente hacer que la citada disposición sea aplicable a las cantidades de jarabes que se transforman en leva- duras vivas. (5) — Para evitar todo abuso o desvío del régsimen de cuotas de producción, es conveniente establecer un sistema de control de las empresas a las que se haya asignado una cuota de producción de azúcar, por una parte, y de las empresas de transformación de azúcar en alcohol, ron o levaduras, por otra parte. En concreto, se debe establecer la acreditación de las empresas de transformación, así como unas declaraciones previas a las entregas por parte de las empresas a las que se haya asignado una cuota, a fin de permitir a las autoridades competentes de los Estados miembros controlar las cantidades correspon- (5 DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2196/2003 de la Comisión (DO L 328 de 17.12.2003, p. 17). (2 DO L 50 de 21.2.2002, p. 40; Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 1140/2003 (DO L 160 de 28.6.2003, p. 33). dientes. Estos controles y la acreditación deben aplicarse igualmente a las cantidades de jarabes para untar y jarabes para transformar en «Rinse appelstroop» que, con arreglo a lo dispuesto en la letra h) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n” 314/2002, no entran en el cálculo de la producción de azúcar a efectos de los artículos 13 a 18 del Reglamento (CE) n* 1260/2001. Para que las autoridades competentes puedan elaborar las medidas de gestión y de control, las disposiciones contempladas no deben hacerse aplicables antes del 1 de febrero de 2004. (65 A fin de garantizar el control de la utilización de las cantidades de azúcar invertido y de jarabes, así como de las producciones correspondientes de alcohol, ron, leva- duras, jarabes para untar y «Rinse appelstroop», es conveniente disponer que los Estados miembros comuni- quen estos datos a la Comisión. (7) Encl párrafo primero del apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CE) n” 314/2002, es conveniente distin- guir las cantidades de isoglucosa que se expresan en materia seca y las cantidades de jarabe de inulina que se expresan en equivalente de azúcar blanco. (8) — En la letra c) del apartado 5 del artículo 6 del Regla- mento (CE) n* 314/2002, en relación con los compro- misos de exportación durante una campaña de comercia- lización a los efectos de la letra d) del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 1260/2001, no es necesaria la indicación de que las cantidades de que se trate se reparten de forma igual a lo largo de toda la campaña. Por tanto, en aras de la claridad, es conve- niente suprimir dicha disposición. (9) — Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n9 314/2002. (10) El Comité de gestión del azúcar no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 314/2002 quedará modificado como sigue: 1) La letra f) del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «f) las cantidades de azúcar invertido e jarabes transfor- ' tidades d tido y de jarabes transf madas en alcohol o en ron, así como las cantidades de jarabes utilizadas para producir levaduras vivas;».