N1 L 293/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3251/93 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1993 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplica- bles a los productos del código NC 8712 00, originarios de Malasia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n* 3831/90 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferen- cias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determi- nados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (), prorrogado para 1993 por el Regla- mento (CEE) n* 3917/92 (3), y, en particular, su artículo 9, Considerando que, en virtud del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 3831/90, determinados productos origi- narios de cualquier país y territorio que figure en el Anexo III, se benefician de la suspensión total de los derechos de aduana y están sometidos, por regla general, a un control estadístico trimestral fundado sobre la base de referencia contemplada en el artículo 8; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho artículo 8, cuando el incremento de las importaciones al amparo del régimen preferencial de dichos productos, originarios de uno o varios países beneficiarios, puede provocar dificultades en una región de la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse una vez la Comisión haya procedido a un intercambio adecuado de información con los Estados miembros ; que a tal fin procede considerar como base de referencia esta- blecida, por regla general, el 6,615 % de las importaciones totales en la Comunidad, originarias de los países terceros en 1988; Considerando que para los productos del código NC 8712 00, originarios de Malasia, la base de referencia se establece en 9 454 000 ecus ; que, en fecha 5 de agosto de 1993, las importaciones de dichos productos en la Comu- nidad, originarios de Malasia, han alcanzado por imputa- ción dicha base de referencia; que el intercambio de información al que ha procedido la Comisión, ha demos- trado que el mantenimiento del régimen preferencial puede provocar dificultades económicas en una región de la Comunidad ; que en consecuencia, procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos con respecto de Malasia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A partir del 30 de noviembre de 1993, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Regla- mento (CEE) n* 3831/90, quedará restablecida a la impor- tación en la Comunidad de los productos siguientes, origi- narios de Malasia: Código NC Designación de la mercancía 871200 Bicicletas y demás ciclos (incluidos los triciclos de reparto), sin motor Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1993. ") DO n* L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. DO n* L 396 de 31. 12. 1992, p. 1. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión