31.12, 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 373/25 REGLAMENTO (CEE) N* 3944/87 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1987 por el que se fijan los coeficientes para el cálculo de las exacciones reguladores aplicables a los productos del sector de la carne de porcino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 ' de julio de 1987, relativo a la nomenciatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3906/87 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando que, en lo relativo a los productos contempla- dos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2759/75, distintos del cerdo sacrifi- cado, la exacción reguladora debe derivarse de la exacción reguladora sobre el cerdo sacrificado en función de un coeficiente que exprese la relación existente en la Comunidad entre el precio de estos productos, por una parte, y el precio del cerdo sacrificado por otra; Considerando que en lo relativo a los productos contempla- dos en la letra c) del apartado | del artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 2759/75, la exacción reguladora se compone de dos elementos, uno de los cuales debe derivarse de la exacción reguladora sobre el cerdo sacrificado en función de un coeficiente que exprese la relación existente en la Comunidad entre los precios de estos productos, por una parte, y el precio del cerdo sacrificado por otra; Considerando que los coeficientes para el cálculo de las exacciones reguladoras aplicables a los productos del sector de la carne de porcino distintos del cerdo sacrificado fueron establecidos en el Reglamento (CEE) n” 3602/82 de la Comisión (*); Considerando que, con efectos a 1 de enero de 1988, se ha establecido por medio del Reglamento (CEE) n? 2658/387, sobre la base de la nomenclatura del sistema armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad; 1 (1) DO n9 L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO n L 282 de 1. 11. 1987, p. 1. (3) DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 11. (*) DO n L 376 de 31. 12. 1982, p. 23. Considerando que la nomenclatura arancelaria que resulta de la aplicación del Reglamento (CEE) n* 2759/75 y recogida en el arancel aduanero común ha sido modificada por el Reglamento (CEE) n% 3906/87, conforme al Regla- mento (CEE) n 2658/87; que, por consiguiente, es necesa- rio formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el presente Reglamento según los términos de la nomenclatura combinada basada en el sistema armonizado; Considerando que conviene, por razones de simplificación administrativa, derogar el Reglamento (CEE) n? 3602/82 y refundir todas las disposiciones en materia de coeficientes relativos a los productos del sector de la carne de porcino en un único Reglamento, insertando a título indicativo la definición de canal de cerdo que se deriva del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n 2764/75 del Consejo (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 1475786 (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Loscoeficientes que expresan la relación contemplada en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2759/75 quedan fijados tal como se señala en el Anexo I. 2. Loscoeficientes que expresan la relación contemplada en la letra a) del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n? 2759/75 quedan fijados tal como se señala en el Anexo I. Artículo 2 1. Se considerarán como: a) «Canal o media canal», a efectos de las subpartidas 0203 11 10 y 0203 21 10 de la nomenclatura combina- da, el cerdo de la especie porcina doméstica sacrificado en forma de canal o media canal, desangrado y eviscerado, depilado y sin pezuñas. La media canal se obtiene por una división de la canal entera que pase por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana. Las canales o medias canales (5) DO n L 282 de 1. 11. 1975, p. 21. ($) DO n" L 133 de 21. 5. 1986, p. 39.