N* L 4078 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.2.89 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad (89/105/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Trátado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las autorizaciones de comercialización de especialidades farmacéuticas emitidas en virtud de la Direc- tiva 65/65/CEE, de 26 de enero de 19%65, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, sobre especialidades farmacéuticas (*), mo- dificada en último lugar por la Directiva 87/21/CEE ($), únicamente pueden denegarse por motivos relativos a la calidad, seguridad o eficacia de la especialidad farmacéutica respectiva; Considerando que los Estados miembros han adoptado medidas de naturaleza económica sobre la comercialización de medicamentos a fin de controlar los gastos de la sanidad pública en dichos productos; que tales medidas incluyen controles directos e indirectos sobre los precios de los medicamentos como consecuencia de la insuficiencia o ausencia de competencia en el mercado de los medicamentos y las limitaciones de la gama de productos cubiertos por los sistemas nacionales del seguro de enfermedad; Considerando que el objetivo primario de dichas medidas es la mejora de la sanidad pública garantizando el abastecimien- to adecuado de medicamentos a un costo razonable; que, sin embargo, dichas medidas deberían dirigirse también a aumentar el rendimiento de la producción de medicamentos y a fomentar la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos, de los que depende en última instancia el mantenimiento de un alto nivel sanitario en la Comuni- dad: r (1) DO n* C17 de 23.1.1987, p. 6 y DO n” C 129 de 18. 5. 1988, p. 14. (2) DO n* C 94 de 11. 4. 1988, p. 62 y DO n” C 326 de 19. 12. 1988. (3) DO n* C 319 de 30. 11, 1987, p. 47. (*) DO n? 22 de 9. 2. 1965, p. 369/65. (5) DO n* L 15 de 17. 1. 1987, p. 36. Considerando que las disparidades en dichas medidas pue- den obstaculizar o perturbar el comercio intracomunitario de medicamentos, afectando así directamente al funcionamien- to del mercado común de los medicamentos; Considerando que el objetivo de la presente Directiva es obtener una visión general de los acuerdos nacionales de fijación de precios, incluyendo la forma en que operan en casos individuales y todos los criterios en los que están basados, así como proporcionar acceso público a dichos acuerdos a todos aquéllos implicados en el mercado de los medicamentos en los Estados miembros; que esta informa- ción debería ser pública; Considerando que, como primer paso hacia la eliminación de estas disparidades, resulta necesario establecer con urgencia una serie de requisitos destinados a garantizar que todos los interesados puedan verificar el hecho de que las medidas nacionales no constituyan restricciones cuantitativas a las importaciones o exportaciones ni medidas de efecto equiva- lente; que, no obstante, estos requisitos no afectan a la - política de los Estados miembros, basada fundamentalmente en la libre competenci.:. para determinar los precios de los medicamentos; que dichos requisitos tampoco afectarán a políticas nacionales rel wtivas a la determinación de los precios y al establecirento de programas de seguridad social, excepto en la meu:da en que contribuyan a lograr la transparencia; Considerando que la aproximación ulterior de tales medidas deberá efectuarse de forma progresiva, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros velarán para que cualquier medida nacional, de naturaleza legal, reglamentaria o admi- nistrativa, dirigida a controlar los precios de los medicamen- tos para uso humano o restringir el número de medicamentos cubiertos por los sistemas nacionales de seguridad social, cumpla los requisitos de la presente Directiva. 2. La definición de «medicamento» establecida en el punto 2 del artículo 1 de la Directiva 65/65/CEE será aplicable a la presente Directiva. 3. Nada de lo dispuesto en la presente Directiva consti- tuye una autorización para la comercialización de una especialidad farmacéutica para la cual no se haya expedido la autorización prevista en el artículo 3 de la Directiva 65/ 65/CEEF. ,