31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L354/75 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (1V/34.768 — «International Private Satellite Partners») Los textos en lenguas inglesa e italiana son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/895/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 2, 6 y 8, Vista la solicitud de declaración negativa y la notificación con miras a la exención presentadas con arreglo a los artículos 2 y 4 del Reglamento n” 17, el 28 de junio de 1993, por las partes interesadas, Vista la solicitud presentada por las partes, el 14 de febrero de 1994, con objeto de hacer extensivas la solicitud y la notificación al artículo 53 del Acuerdo EFF, Visto lo esencial del contenido de la solicitud y de la notificación publicado () con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, . Considerando lo que sigue: L HECHOS A. INTRODUCCIÓN (1) El 28 de junio de 1993, se notificaron a la Comi- sión veinte acuerdos relativos a la creación de una empresa. La empresa, «International Private Sate- llite Partners» (IPSP), se ha constituido bajo la forma de una sociedad comanditaria con arreglo a la legislación norteamericana, con el fin de a) prestar servicios de telecomunicación internacional () DO n* L 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* C 305 de 11. 11. 1993, p. 13 y DO n* C 159 de 10. 6. 1994, p. 2. a las empresas de Europa y de Estados Unidos explotando su propia red satélite en régimen de ventanilla única («one stop shop») y b) de poner capacidad de transmisión a disposición de terceras partes, en la medida en que IPSP o sus asociados no utilicen toda la capacidad de los satélites. Tras la entrada en vigor del Acuerdo EEE, las partes solicitaron a la Comisión, el 14 de febrero de 1994, que hiciera también extensiva su notifica- ción al artículo 53 del Acuerdo EEE, por lo que la Comisión inició el procedimiento de cooperación pertinente con el Órgano de Vigilancia de la AELC. - B. PARTES a.a. Socios (2) Orion Satellite Corporation (OrionSat). Se trata de una empresa constituida con arreglo a la legisla- ción vigente en el Estado de Delaware, creada por su matriz directa, Orion Network Systems, con objeto de ejercer las funciones de socio colectivo de IPSP. Posee la licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (Estados Unidos) para construir, poner en órbita y explotar los dos satélites de IPSP y está autorizada para gestionar y controlar el desarrollo y las actividades de IPSP. Orion Network Systems, que también es socio comanditario de IPSP, presta servicios de telecomu- nicaciones y dispone de instalaciones a tal efecto, en particular de servicios de transmisión de punto a punto, para lo que utiliza equipos de transmisión subarrendados. OrionSat, como socio colectivo, posee una partici- pación del [...](*) en la sociedad comanditaria, que hay que añadir a un [...] suplementario en posesión de Orion Network Systems. (3) British Aerospace Comunications. Es un socio comanditario de IPSP que pertenece al grupo de empresas British Aerospace (BAe), que lo constitu- yó especificamente para invertir en IPSP. (*) [...]: Suprimido con arreglo al apartado 2 del artículo 21 del Reglamento n* 17 relativo al secreto comercial.