'14. 3. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 69/29 REGLAMENTO (CEE) N” 646/92 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1992 que establece el plan de previsiones de abastecimiento y la ayuda comunitaria para suministrar a Guyana productos pertenecientes a los códigos NC 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 y 2309 90 53 utilizados para la alimentación animal - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (') y, en parti- cular, el apartado $5 de su artículo 3, Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3763/91 establece, para las campañas de comercializa- ción de 1991/92, 1992/93 y 1993/94, un régimen de exención de la exacción reguladora por importación, así como una ayuda al suministro, desde el resto de la Comu- nidad, de determinados productos elaborados a partir de cereales utilizados para la alimentación animal ; Considerando que conviene confeccionar un plan de abastecimiento al departamento de Guyana de dichos productos en función de las necesidades de la alimenta- ción animal ; que procede permitir que se pueda modi- ficar durante la campaña ; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3763/91, el importe de la ayuda para el abastecimiento de productos comunitarios deberá determinarse de modo que dicho abastecimiento se efectúe en condiciones que sean equivalentes, para los usuarios, a la exención de la exacción reguladora por importación directa a partir del mercado mundial ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 388/92 de la Comisión (?), estableció las disposiciones del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar ; que estas disposiciones, complementarias, en el sector de los cereales, a las del Reglamento (CEE) n* 131/92 de la Comisión (), se aplican a los productos del sector de los cereales utilizados para la alimentación animal mencio- nados en el presente Reglamento ; Considerando que la determinación de una ayuda cuyo importe sea igual a la restitución por exportación más un elemento fijo que tome en cuenta las condiciones espe- () DO n* L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. () DO n' L 43 de 19. 2. 1992, p. 16. () DO n L 15 de 21. 1. 1992, p. 13. ciales de las entregas en cantidades relativamente pequeñas permite que los productos comunitarios sean competitivos en relación con los productos originarios de terceros países ; Considerando que, efectivamente, las restituciones por exportación se fijan teniendo en cuenta tanto los precios de los cereales y de los productos del sector de los cereales en el mercado comunitario como los del mercado mundial y que las restituciones deben cubrir la diferencia entre ambos precios ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el Anexo se fijan las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento correspondientes a los productos de los códigos NC 2309 9031, 123099033, 230990 41, 2309 90 43, 2309 50 51 y 230990 53 utilizados para la alimentación animal, que estarán exentas-de la exacción reguladora por importación o disfrutarán de la ayuda comunitaria, según lo dispuesto en el apartado 1 del ar- tículo 3 del Reglamento (CEE) n 3763/91. Artículo 2 Los importes de las ayudas al suministro de los productos mencionados en el artículo 1 y fabricados a partir de cereales transformados en el resto de la Comunidad serán iguales a las restituciones por exportación de dichos productos con un aumento de 20 ecus por tonelada. Artículo 3 Las disposiciones del apartado 3 del artículo 1 y de los artículos 2 a 7 del Reglamento (CEE) n* 388/92 se apli- carán al abastecimiento a Guyana de los productos contemplados en el artículo 1 del presente Reglamento. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.