15. 6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 15171 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (EURATOM, CEE) N* 1588/97 DEL CONSEJO de 11 de junio de 1990 relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo -213, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 187, Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comi- sión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que la Comisión debe disponer de informa- ciones completas y fiables para cumplir los cometidos que le atribuyen los Tratados, especialmente en la perspectiva del mercado interior, tal como prevé el artículo 8A del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Euro- pea, en lo sucesivo « Tratado CEE » ; que, en aras de una gestión eficaz, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, en lo sucesivo « OECE », debería disponer de toda la información estadística nacional que le sea nece- saria para la elaboración de estadísticas a nivel comuni- tário y para la realización de los análisis apropiados ; Considerando que el artículo 5 del Tratado CEE y el artí- culo 192 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en lo sucesivo « Tratado Euratom », imponen a los Estados miembros la obligación de facilitar a la Comisión el cumplimiento de su misión y que esta obligación implica también la comunicación de cualquier información necesaria a tal efecto ; que la falta de datos estadísticos confidenciales constituye para la OECE una pérdida importante de información a mivel comunitario y dificulta la elaboración de estadísticas y la realización de análisis sobre la. Comunidad:; Considerando que, en adelante, los Estados miembros no . tendrán- motivos para -invocar disposiciones relativas al secreto estadístico cuando se establezca que- la OECE ofrece las mismas garantías de confidencialidad de los datos quel los institutos nacionales de estadística; que dichas garantías aparecen ya, en cierta medida, en los Tratados comunitarios, en particular, en el artículo 214 () DO n* C 86 de 7. 4. 1989, p. 12. () DO n* C 291 de 20. 11. 1989, p. 27. del Tratado CEE y en el apartado 1 del artículo 194 del Tratado Euratom, y en el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y. que pueden reforzarse mediante medidas apropiadas, adoptadas en-aplicación del presente Reglamento ; Considerando que, en virtud del artículo 214 del Tratado CEE y del apartado 1 del artículo 194 del Tratado Eura- tom, los funcionarios y agentes de la Comunidad. estarán obligados, incluso después de haber cesado en sus cargos, a no divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional ; Considerando que el artículo 17 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas obliga a éstos a respetar la confidencialidad en lo referente a los hechos e informaciones de que tuvieren conocimiento en el ejer- cicio-o con motivo del ejercicio de sus funciones ; que seguirán sujetos a dicha obligación incluso después de haber cesado en sus funciones ; Considerando que toda violación del secreto estadístico protegido por el presente Reglamento debe ser .objeto de una represión eficaz, sea quien fuere el autor; Considerando que cualquier incumplimiento de las obli- gaciones a las que están sometidos los funcionarios y los demás agentes de la OECE, cometido voluntariamente o por negligencia, dará lugar a la aplicación de sanciones disciplinarias, así como a la aplicación, en su caso, de sanciones penales por violación del secreto profesional con arreglo a las disposiciones combinadas de los artículos 12 y 18 del Protocolo-sobre los privilegios y las inmuni- dades de las Comunidades Europeas ; Considerando que el artículo 215 del Tratado CEE y el 188 del Tratado Euratom prevén la responsabilidad de la Comunidad por los daños causados por sus instituciones o sus agentes en el ejercicio de sus funciones ; Considerando que-el presente Reglamento: hace referencia exclusivamente a la comunicación a-la OECE de datos estadísticos que estén amparados por el secreto estadístico en el ámbito de competencia de los institutos nacionales de estadística, y que no afectará a las disposiciones especí- ficas del Derecho nacional y comunitario relativas a la transmisión a la Comisión de cualquier otro tipo de infor- maciones ;