N* L 78/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 3. 88 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1987 . relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/31.503 — Konica) (Los textos en lengua alemana e inglesa son los únicos auténticos) (88/172/CEE) 4 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, , Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3 y el apartado 2 de su art¡culo 15, Vista la Decisión de la Comisión, de 5 de diciembre de 1986, de iniciar de of1c¡o un procedimiento sobre este asunto, Habiéndose ofrecido a las empresas interesadas, Konica UK Ltd, Konica: Europe GmbH y Konishiroku Photo Industry Co., la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con las objeciones formuladas por la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n 17 y el Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2-del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo (?), Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. - ( DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63 Considerando lo que sigue : (1) (2) () I HECHOS El objeto de la presente Decisión son las prácticas de Konica UK Ltd y Konica Europe GmbH, filiales . ambas de Konishiroku Photo Industry Co. Ltd, Tokyo (Japón), dirigidas a impedir la exportación de películas de color Konica del Reino Unido a otros Estados miembros de la Comunidad y la reventa en el mercado alemán de las películas de color Konica objeto de importaciones paralelas. A. Las empresas | Konishiroku Photo Industry Co. Tokyo/Japón (denominada en adelante Konishiroku) es un importante fabricante de productos y equipos foto- gráficos. Produce también cintas y cámaras de vídeo, así como material de oficina. La empresa cuenta con numerosas filiales en el extranjero y, en concreto, en países de la Comunidad. Konica UK Ltd, Feltham/Middlesex, Reino Unido (denominada en adelante Konica UK), es una filial que pertenence enteramente a Konishiroku. Se dedica a la importación y venta de productos y equipos fotográficos, así como de cintas y cámaras de vídeo fabricados por la sociedad matriz. Konica UK es una empresa jurídicamente indepen- diente desde el 1 de febrero de 1985. Hasta - entonces, se trataba de una filial de Konishiroku Photo Industry (Europe) GmbH, Hamburgo, actual- mente Konica Europe GmbH, con dirección comercial independiente.