No L 251/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.9.91 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de julio de 1991 por la que se modifica la Directiva 85/350/CEE relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Irlanda) (91/466/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determina- das zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n9 797/85 (?), y en parti- cular el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que en la Directiva 85/350/CEE (5), se indica qué zonas de Irlanda se incluyen en la lista comuni- taria de zonas desfavorecidas con arreglo al apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que el Gobierno de Irlanda, al amparo del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, ha solicitado que la lista comunitaria de las zonas que figuran en el Anexo de la Directiva 85/350/CEE se modifique de conformidad con los Anexos 1 y II de la presente Direc- tiva; Considerando que las nuevas zonas cuya inclusión en la lista se solicita, se ajustan a los criterios y valores que se utilizan en la Directiva 85/350/CEE para determinar las zonas a que se refiere el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; (1) DO n9 L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. (2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3) DO n9 C 176 de 8. 7. 1991, p. 69. ($) Dictamen emitido el 12 de julio de 1991 (no publicado aún en el Diario Oficial). (5) DO no L 187 de 19. 7. 1985, p. 1. Considerando que, al definir las zonas afectadas por defi- ciencias específicas que pueden equipararse a las zonas desfavorecidas, contempladas en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se ha tenido en cuenta, por una parte, la existencia de condiciones naturales de produc- ción desfavorables: situación insular, excesiva salinidad ambiente, fuertes vientos, escasa potencialidad y mala situación hidráulica de los suelos y, por otra, las deficien- cias debidas a las limitaciones impuestas por la protección del paisaje; que, además, la superficie total de esas zonas no sobrepasa el 0,3 % de la superficie de dicho Estado miembro, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La lista de zonas desfavorecidas de Irlanda que figura en el Anexo de la Directiva 85/350/CEE se modifica con arre- glo a lo dispuesto en la lista que figura en los Anexos I y II de la presente Directiva. Artículo 2 El destinatario de la presente Directiva será Irlanda. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1991. Por el Consejo El Presidente P., DANKERT