N* L 80/76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 3. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 762/89 DEL CONSEJO de 20 de marzo de 1989 - por el que se implanta una medida específica en favor de determinadas legumi- nosas de grano EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el mantenimiento del cultivo de legu- minosas de grano, como lentejas, garbanzos y vicias favo- rece el interés económico comunitario y evita el desequi- librio de los mercados comunitarios ; que, en efecto, una reducción de las superficies tradicionalmente dedicadas a estos cultivos redundaría en favor de producciones que son ya excedentarias en la Comunidad; Considerando que el objetivo del mantenimiento de estos cultivos puede alcanzarse mediante la concesión de una ayuda por hectárea ; que la cuantía de la ayuda debe fijarse a un nivel que permita responder al indicado objetivo ; que, al fijar la ayuda, hay que tener en cuenta las medidas adoptadas en otros regímenes existentes ; que, en particu- lar, dicha ayuda no deberá concederse para las superficies que se benefician de ayudas destinadas a fomentar bien el abandono de las tierras de cultivos herbáceos, bien la reconversión de la producción en aplicación de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 797/87 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1137/88(5; Considerando, sin embargo, que la concesión de la ayuda no debe tener como consecuencia un aumento de las superficies dedicadas a estos cultivos; que, por consi- guente, conviene fijar una superficie máxima garantizada cuya superación entrañará la reducción de la ayuda para la campaña de comercialización siguiente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se establece una ayuda a la producción de las siguientes leguminosas de grano: — lentejas del código NC 0713 40 90, las -demás — garbanzos del código NC 0713 20 90, los demás — vicias de las especies Vicia sativa L. y Vicia ervilla Willd, del código NC ex 0713 90 90, las demás. () DO n? C 6 de 7. 1. 1989, p. 8 y DO n* C 60 de 9. 3. 1989, p. 13 (3) Dictamen emitido el 17 de marzo de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* C 71 de 20. 3. 1989. () DO n? L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. ( DO n* L 108 de 29. 4. 1988, p. 1. Artículo 2 1. Se concederá una ayuda, por campaña de comerciali- zación, para la producción de las leguminosas de grano mencionadas en el artículo 1. La campaña comenzará el 1 de julio y terminará el 30 de junio. No se concederá la ayuda para superficies por las que se concede una ayuda destinada a fomentar el abandono de las tierras de cultivos herbáceos ni para las que sean objeto de una ayuda destinada a fomentar la reconversión de la producción en aplicación de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 797/85. La cuantía de la ayuda se fijará por hectárea de superficie sembrada y cosechada, habida cuenta de : — la necesidad de garantizar el mantenimiento de las superficies dedicadas tradicionalmente a dichos culti- VOS, — las ayudas concedidas para estos mismos cultivos con arreglo a otras normativas comunitarias. 2. Si las superficies dedicadas a la producción de las leguminosas de grano contempladas en el artículo 1 supe- rasen la superficie máxima garantizada comunitaria, la cuantía de la ayuda se reducirá para la campaña de comer- cialización siguiente en función del exceso registrado. La superficie máxima garantizada será la media de las super- ficies cultivadas en la Comunidad durante las campañas de comercialización 1985/86, 1986/87 y 1987/88. Para efectuar la comprobación prevista en el párrafo primero, no se tendrán en cuenta las superficies de las tierras de cultivos herbáceos a las que se haya aplicado la letra b) del tercer párrafo del apartado 3 del artículo 1 bis y el artículo:1 quater del Reglamento (CEE) n* 797/85. Artículo 3 N La ayuda a la producción establecida por el presente Reglamento se considerará como una medida de interven- ción cuyo fin es la regularización de los mercados agrarios - enl sentido del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agraria común (9, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2048/88 (7). (9 DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. () DO n? L 185 de 15. 7. 1988, p. 1.