L 249/20 Diario Oficial de la Unión Europea 23.7.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 2004 por la que se aplica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicio- nales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros [notificada con el número C(2004) 2104] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/558/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bo- vina y porcina (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 2 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1)  La rinotraqueítis infecciosa bovina es la descripción de los síntomas clínicos más evidentes de la infección por el tipo 1 del virus del herpes bovino (VHB1). Habida cuenta de que muchos casos de infección por dicho virus tienen un curso subclínico, las medidas de control deben orien- tarse hacia la erradicación de la infección y no hacia la eliminación de los síntomas. (2) En el anexo E (II) de la Directiva 64/432/CEE aparece recogida la crinotraqueítis infecciosa bovina» entre las enfermedades para las que se pueden aprobar programas de control nacionales y se pueden pedir garantías adicio- nales. (3) — Alemania presentó un programa destinado a erradicar la infección por VHB1 de todo su territorio que cumple los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE y fija normas para el desplaza- miento nacional de animales de la especie bovina que son equivalentes a las aplicadas anteriormente en Austria, la provincia de Bolzano en Italia y Suecia, y que consi- guieron erradicar la enfermedad en dichos países. (4) El programa presentado por Alemania y, tal y como solicitó dicho Estado miembro, las garantías adicionales en relación con los intercambios de animales de la espe- cie bovina con objeto de garantizar el éxito de dicho programa fueron aprobados mediante la Decisión 2004/215/CE de la Comisión, de 1 de marzo de 2004, por la que se aplica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie (1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64; Directiva cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 21/2004 (DO L 5 de 9.1.2004, p. 8). bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bo- vina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros (?). (5) Con respecto a Dinamarca, Austria, Finlandia y Suecia, así como la provincia de Bolzano en ltalia, existen ga- rantías adicionales. Dichos Estados miembros consideran que su territorio está indemne de rinotraqueítis infecciosa bovina e Italia comparte esta opinión en lo que respecta a la provincia de Bolzano. De conformidad con el apar- tado 1 del artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, pre- sentaron los justificantes adecuados a la Comisión, en los que se demostraba, concretamente, que se sigue vigilando la situación. (6) — Por lo tanto, para la expedición de animales de la especie bovina destinados a la cría y la producción a otros Esta- dos miembros o regiones de los mismos reconocidos como indemnes de dicha enfermedad y que aparecen recogidos actualmente en el anexo de la Decisión 93/42/CEE de la Comisión (3), sólo deben aplicarse requi- sitos mínimos. (7) — Para la estandarización de las pruebas del VHB1 en los laboratorios, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OTE) ha adoptado como estándares de referencia Inter- nacional para las pruebas de VHB1 un suero fuertemente positivo, un suero débilmente positivo y un suero nega- tivo disponibles en los laboratorios de referencia de la OIE para la rinotraqueítis infecciosa bovina mencionados en el Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas (*). (8) — Se han registrado problemas en relación con los inter- cambios comunitarios de animales de la especie bovina originarios de Estados miembros cuyo estatuto sanitario respecto de la rinotraqueítis infecciosa bovina es distinto. (9) En aaras de la claridad y con vistas a garantizar la cohe- rencia lingiística de las medidas, procede combinar en una sola Decisión la aprobación del programa alemán y las garantías adicionales para la rinotraqueítis infecciosa bovina, y derogar la Decisión 2004/215/CE. () DO L 67 de 5.3.2004, p. 24. (3) DO L 16 de 25.1.1993, p. 50; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/502/CE (DO L 200 de 8.8.2000, p. 62). (% Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas, cuarta edición, agosto de 2000.