27. 6. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 173/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N? 1600/92 DEL CONSEJO de 15 de junso de 1992 sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Decisión 91/315/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, por la que se establece un programa de opciones específicas por la lejanía y la insula- ridad de Madeira y de las Azores (POSEIMA) (4), traza las líneas generales de las medidas que habrán de aplicarse para tener en cuenta las peculiaridades y limitaciones de esas regiones ultraperiféricas; Considerando que la situación geográfica excepcional de tales regiones con relación a las fuentes de abastecimiento de productos utilizados como insumos en determinados sectores de la alimentación y que resultan fundamentales para el consumo corriente o la transformación en los archipiélagos, impone a esas regiones cargas que perjudican gravemente a dichos sectores; que puede ponerse remedio a (1) DO n9 C 145 de 6. 6. 1992, p.1. (2) Dictamen emitido el 9 de junio de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial) (3) Dictamen emitido el 27 de mayo de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial) . (1) DO n9 L 171 de 29. 6. 1991, p.10 esta limitación natural exonerando de exacciones regulado- ras o derechos de aduana la importación directa de estos productos procedentes de terceros países; Considerando que para mantener en esos archipiélagos la competitividad de los productos de origen comunitario del mismo tipo a fin de, por una parte, realizar eficazmente el objetivo del POSEIMA de reducir los precios haciendo que las fuentes de abastecimiento compitan entre sí y, por otra, evitar una perturbación de las corrientes comerciales tradi- cionales, conviene disponer el suministro a estas regiones de los mismos productos originarios del resto de la Comu- nidad en condiciones equivalentes, para el usuario final, a la exoneración de la exacción reguladora o de los derechos de aduana para los productos originarios de terceros países, y partiendo de la base de los precios aplicados a la exportación en favor de esos terceros países; que en algu- nos casos resultará necesario establecer un sistema de certificados de importación; Considerando que las cantidades de productos que se acogerán al régimen específico de abastecimiénto deberán determinarse mediante planes de previsiones, que se elabo- rarán periódicamente y se revisarán durante su aplicación en función de las necesidades básicas de los mercados de esas regiones y teniendo en cuenta la producción local y las corrientes comerciales tradicionales; Considerando que los efectos económicos de este régimen deben repercutir en el nivel de los costes de producción y reducir los precios pagados por el usuario final; que es conveniente establecer las medidas adecuadas para contro- lar esta repercusión; Considerando que, con el fin de evitar cualquier desviación de tráfico, los productos acogidos al citado régimen no podrán volver a ser enviados al resto del mercado comuni- tario ni exportados a terceros países; que, no obstante, es conveniente establecer excepciones a este principio en el caso de los productos que, tras haber sido transformados