L 63/20 Diario Oficial de la Unión Europea 28.2.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 363/2004 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n 68/2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 994/98 del Consejo, de 7 de mayo de 1998, sobre la aplicación de los artículos 92 y 93 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a determinadas categorías de ayudas de Estado horizontales (') y, en particular, el inciso iv) de la letra a) del apartado 1 de su artículo 1, Previa publicación de un proyecto del presente Reglamento (3), Previa consulta al Comité consultivo sobre ayudas estatales, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 68/2001 de la Comisión (*) esta- blece condiciones especiales para las ayudas a las pequeñas y medianas empresas. La definición de pequeñas y medianas empresas contenida en el Regla- mento (CE) n” 68/2001 es la utilizada en la Recomenda- ción 96/280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996, sobre la definición de pequeñas y medianas empresas (*). Esta Recomendación ha sido reemplazada por la Reco- mendación 2003/361/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (), con efectos a partir del 1 de enero de 2005. En aras de la seguridad jurídica, la definición utilizada en el Reglamento (CE) n* 68/2001 debe ser idéntica a la utilizada en el Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, rela- tivo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (. (2) La experiencia ha demostrado la conveniencia de aplicar un régimen unificado y simplificado de informes anuales adoptado en aplicación del artículo 27 del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (. Por consiguiente, las disposiciones relativas a dichos informes establecidas en el anexo III del Reglamento (CE) n* 68/2001 sólo deben aplicarse en tanto no se haya adoptado un régimen general. (3) — Es necesario establecer disposiciones para la evaluación de la compatibilidad con el mercado común de cualquier ayuda a la formación concedida sin la autorización previa de la Comisión antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n” 68/2001. (4) — Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) n* 68/2001 en consecuencia. 1 L 142 de 14.5.1998, p. 1. C 190 de 12.8.2003, p. 2. L 10 de 13.1.2001, p. 20. L 107 de 30.4.1996, p. 4. ») L 124 de 20.5.2003, p. 36. 5, DO L 10 de 13.1.2001, p. 33. 7 DO L 83 de 27.3.1999, p. 1; Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 2003. ) ” » () DO () DO () DO () DO () DO ( ( D D D D D D HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 68/2001 se modificará como sigue: 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 Ámbito de aplicación El presente Reglamento se aplicará a las ayudas a la forma- ción concedidas en todos los sectores, incluidas las activi- dades relacionadas con la producción, transformación o comercialización de los productos que figuran en el anexo I del Tratado, con excepción de las ayudas incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n* 1407/2002 del Consejo (*) sobre las ayudas estatales a la industria del carbón. () DO L 205 de 2.8.2002, p. 1.». 2) En el artículo 2 las letras b) y c) se sustituirán por el texto siguiente: «b) “pequeña y mediana empresa”: toda empresa que reúna los criterios establecidos en el anexo I del Reglamento (CE) n* 70/2001 de la Comisión (*); c) “grandes empresas”: toda empresa que no se ajuste a la definición de pequeña y mediana empresa. (*) DO L 10 de 13.1.2002, p. 33.». 3) El apartado 3 del artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente: «3 Los Estados miembros elaborarán un informe anual sobre la aplicación del presente Reglamento de conformidad con las disposiciones de aplicación sobre la forma y conte- nido de los informes anuales que se adopten en virtud del artículo 27 del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo (*). En tanto dichas disposiciones no hayan entrado en vigor, los Estados miembros elaborarán, mediante el formulario establecido en el anexo III y también en soporte informá- tico, un informe anual sobre la aplicación del presente Reglamento con respecto a cada año natural parcial o completo durante el cual se aplique. Los Estados miembros facilitarán dicho informe a la Comisión en un plazo de tres meses a partir de la expiración del período al que haga refe- rencia el informe. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1.».