8.6.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 203/7 REGLAMENTO (CE) N* 1077/2004 DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 2004 por el que se abre un contingente arancelario autónomo de ajos y se establece su modo de gestión LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polo- nia, de Eslovenia y de Eslovaquia y, en particular, el párrafo primero de su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 565/2002 de la Comisión (1) fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios y establece un régimen de certificados de origen para los ajos importados de terceros países. (2) El Reglamento (CE) n” 228/2004 de la Comisión, de 3 de febrero de 2004, por el que se establecen medidas tran- sitorias aplicables al Reglamento (CE) n” 565/2002 como consecuencia de la adhesión de los nuevos Estados miem- bros (?), establece medidas para que los importadores de estos países puedan beneficiarse del Reglamento (CE) n* 565/2002. La finalidad de dichas medidas es hacer un distinción en esos Estados miembros entre los importa- dores tradicionales y los nuevos importadores y adaptar la noción de cantidad de referencia para que dichos im- portadores puedan beneficiarse de ese sistema. (3) — Para que el mercado de la Comunidad ampliada tenga garantizada la continuidad del abastecimiento, habida cuenta de las condiciones económicas de abastecimiento que existían en los nuevos Estados miembros antes de la adhesión, procede abrir un contingente arancelario, autó- nomo y temporal, de importación de ajos frescos o re- frigerados del código NC 0703 20 00. (4) — Dicho contingente debe fijarse con carácter transitorio y sin perjuicio del resultado de las negociaciones entabladas en el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMO) tras la adhesión de los nuevos Estados miembros. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. (1) DO L 86 de 3.4.2002, p. 11; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 537/2004 (DO L 86 de 24.3.2004, p. 9). () DO L 39 de 11.2.2004, p. 10. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se abre, desde el 1 de mayo de 2004, un contingente arancelario autónomo de 4400 toneladas (número de orden 09.4107) para las importaciones comunitarias de ajos frescos o refrigerados del código NC 0703 20 00 en lo sucesivo deno- minado «el contingente autónomo». 2. El derecho ad valorem aplicable a los productos importados en el marco de este contingente autónomo será del 9,6 %. Artículo 2 La gestión del contingente autónomo se regirá por los Regla- mentos (CE) n* 565/2002 y (CE) n 228/2004, sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento. No obstante, no se aplicarán a la gestión del contingente autó- nomo el artículo 1, el apartado 5 del artículo 5 ni el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n 565/2002. Artículo 3 Los certificados de importación expedidos al amparo del con- tingente autónomo, en lo sucesivo denominados los «certifica- dos», sólo serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2004. En la casilla 24 de estos certificados deberá hacerse constar una de las indicaciones que figuran en el anexo I. Artículo 4 1. Los importadores podrán presentar solicitudes de certifi- cado a las autoridades competentes de los Estados miembros durante los cinco días hábiles siguientes al de entrada en vigor del presente Reglamento. En la casilla 20 de estas solicitudes deberá hacerse constar una de las indicaciones que figuran en el anexo II. 2. Las solicitudes de certificado presentadas por un impor- tador no podrán referirse a una cantidad superior al 10 % del contingente autónomo. Artículo 5 El contingente autónomo se distribuirá del modo siguiente: — un 70% para los importadores tradicionales, y — un 30% para los nuevos importadores.