No L 349/38 12. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* 3724/87 DE LA COMISIÓN de 11 de dicembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 685/69 relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) ní 2998/87 (), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que la letra e) del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n" 685/68 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2687/87 (), establece que los envases de la mantequilla que se ofrezca a la intervención deberán llevar determi- nadas indicaciones ; que deberán precisarse tales indica- ciones, que se utilizan para caracterizar a las diferentes clases de mantequilla, con objeto de distinguirlas entre sí ; que, por consiguiente, es necesario modificar dicha dispo- sición ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 685/69 esta- blece en su título III las modalidades de aplicación rela- tivas al régimen de ayudas al almacenamiento privado de la mantequilla o de la nata ; que la letra f) del apartado 4 del artículo 23 establece que el envase de la mantequilla debe llevar determinadas menciones ; que es conveniente adaptar las referencias a tales menciones como conse- cuencia de la modificación del Reglamento (CEE) n* 9285/68 del Consejo (3 por el Reglamento (CEE) n* 3466/87 (5) ; Considerando que, habida cuenta de la evolución del mercado comunitario y de las posibilidades de exporta- ción, es conveniente establecer la posibilidad de reducir el período de almacenamiento en caso de que la mantequilla que salga de almacén se destine a-ser exportada sin trans- formar o previa transformación en butteroil; que la prueba de que la mantequilla ha sido exportada deberá aportarse, como en materia de restituciones, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 2730/79 de la Comisión (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1180/87 (5 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, v (1) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n? L 285 de 8. 10. 1987, p. 1. () DO n* L 90 de 15. 4. 1969, p. 12. () DO n* L 254 de 5. 9. 1987, p. 14. () DO n* L 169 de 18. 7. 1968, p. 1. (9 DO n'* L 329 de 20. 11. 1987, p. 4. 7 DO n* L 317 de 12. 12. 1979, p. 1. (5 DO n* L 113 de 30. 4. 1987, p. 27. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n'* 685/69 del modo siguiente : 1. El texto de la letra e) del apartado 4 del artículo 5 se sustituye por el siguiente texto : «e) la indicación “de nata no acidificada” cuando el PH de la fase acuosa de la mantequilla lo permita o la indicación “salada” cuando se trate de la mantequilla contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1897/87 ». 2. Se sustituye el texto de la letra f) del apartado 4 del artículo 23 por el texto siguiente : «f) la mención “mantequilla de nata fresca” cuando se trate de la mantequilla contemplada en el inciso de bb) de la letra a) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n'* 985/68 o la mención “mantequilla de nata fresca salada” cuando se trate de la mantequilla contemplada en el párrafo segundo del apartado 4 del artículo 8 de dicho Reglamento ». 3. Se inserta el texto del articulo 26 bis siguiente : « Artículo 26 bis 1. En lo que se refiere a la mantequilla, y no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 24, al final de un período de almacenamiento contractual de 90 días, el almacenista podrá proceder a retirar del almacén una parte o todas las cantidades bajo contrato, pero como mínimo 1 000 kg, 0, en su defecto, la tota- lidad de la cantidad restante bajo contrato, siempre que, en los 60 días siguientes al de la salida de alma- cén, la mantequilla, sin transformar o previa transfor- mación en butteroil : — haya salido del territorio aduanero de la Comuni- dad, - — haya llegado a su destino, en los casos contem- plados en el apartado 1 del artículo $ del Regla- mento (CEE) n* 2730/79, -O — haya sido colocada en un almacén de aprovisiona- miento autorizado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 2730/79. El almacenista informará de ello al organismo de inter- vención al menos dos días hábiles antes del comienzo de las operaciones de salida de almacén, indicando las cantidades destinadas a la exportación.