22.12.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 3741 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 2200/2004 DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 2004 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n” 3030/93 y (CE) n” 3285/94 del Consejo por lo que respecta al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles origi- narios de países terceros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (6) Para cumplir las disposiciones del AT sobre la elimina- ción de las restricciones cuantitativas respecto de todos los miembros de la OMC, el anexo II del Reglamento (CEE) n9 3030/93 (1) solamente debe contemplar, a partir de 2005, los países no miembros de la OMC con los que la Comunidad haya celebrado acuerdos bilaterales sobre productos textiles. La lista de productos textiles y prendas de vestir que se (1) — La Comunidad es parte en el Acuerdo de la OMC sobre - A . , . , rigen por las normas y disciplinas del GATT, contenida los Textiles y el Vestido (AT), con arreglo al cual dicho o N . en el anexo II del Reglamento (CE) n” 3285/94 del Con- Acuerdo y todas las restricciones aplicadas en su marco ; o D PE . sejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre el régimen quedarán sin efecto el 1 de enero de 2005 de conformi- común aplicable a las importaciones or el que se dad con el calendario de integración fijado en el artículo p p o Y2 p M 9 del Acuerd deroga el Reglamento (CE) n 518/94(), debe modifi- E AHnO carse para incluir, a partir del 1 de enero de 2005, los (2) — Para seguir eficazmente las tendencias de las importacio- productos que deben integrarse en el GATT. nes de productos liberalizados, se establecerá un sistema de d 1 1 , l de control ex post, basado en el control aduanero. (8) — Es de desear que el presente Reglamento entre en vigor e día siguiente al de su publicación para permitir que los (3) Podrán mantenerse disposiciones especiales pasada esa operadores se beneficien de él lo antes posible, fecha en virtud de las disposiciones del Protocolo de adhesión de China a la OMC. En este contexto, y con HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: objeto de recoger oportunamente la información necesa- ria para llevar a cabo una supervisión efectiva de ciertas Artículo 1 importaciones, procede establecer una vigilancia previa de las importaciones de origen chino mediante un régi- El Reglamento (CEE) n% 3030/93 queda modificado como sigue: men de concesión automática de licencias de importación aplicable por un período que finalice el 31 de diciembre 1) El artículo 1 queda modificado como sigue: de 2005, si bien este requisito podrá cesar más pronto, una vez que el sistema de control ex post de control, a) El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: basado en el control aduanero, que deberá establecerse sea plenamente operativo. «l. — Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5 del lo al 1 . d n obli artículo 2 y en el artículo 13, el presente Reglamento se (4) C0á1 arreglo al AT Os palses 1mp0rt31 ores no están obir- aplicará a la importación de los productos textiles enu- gados a aceptar envios que superen las restricciones no- merados en el anexo I, originarios de los países terceros t1f1_c51das; por .c01?51gu1ente,. de conformidad con la l,egls" mencionados en el anexo II con los cuales la Comuni- %ac1fonhc0ánumta.rla se c0n51dlera_ que la _f,ech211 del ENVIO ES dad haya celebrado acuerdos bilaterales, protocolos u a ea EFermlnante para “a 1r.np111tac1on a cpnt1nge3te otros arreglos. Las correspondientes disposiciones del correspondiente. En consecgenc1a, _35 mer?aá1c1as que e presente Reglamento también se aplicarán a las impor- gueá1 n 2005 pero qláº dayan sido Envia das En _200_4 taciones de productos textiles y prendas de vestir origi- tencrán que ser imputadas curante un periodo transitorio narios de China por lo que se refiere al artículo 10 bis.». en 2005 a los contingentes de 2004, por lo que siguen estando sometidas al sistema de doble control. b) Queda suprimido el apartado 7. (5) Interesa a la comunidad empresarial conseguir la certeza y predicibilidad comercial, por lo que es adecuado fijar (1) DO L 275 de 8.11.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1627/2004 (DO L 295 de 18.9.2004, p. 1). (2) DO L 349 de 31.12.1994, p. 53; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 2474/2000 (DO L 286 de 11.11.2000, p. 1). una fecha definitiva tras la cual ya no será aplicable la imputación a los contingentes de 2004 de los envíos que lleguen en 2005. Esta fecha límite deberá ser el 31 de marzo de 2005.