No L 163/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 6. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 1784/920 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3929/87 relativo a las declara- ciones de cosecha, de producción y de existencias de productos del sector vitivinícola LA COMISIÓN: DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinicola (1), cuya última modifica- ción la constituye-el -Reglamento (CEE) n* 1325/90 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,- Considerando que, en algunas campañas- vitícolas, la precocidad de las cosechas puede llevar a determinados operadores a tener en su poder productos procedentes de la- nueva cosecha el-31 de agosto, la fecha- fijada para contábilizar las existencias que han de declararse con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3929/87 de la Comisión (3); que resulta necesario evitar que esos productos se contabilicen dos veces, la primera dentro de las existencias y la segunda dentro de los productos que deben figurar en la declaración de producción, precisando que no deben ser objeto de una declaración de existen- cias ; Considerando que no han desaparecido las dificultades . que justificaron la exoneración con carácter transitorio de ciertas categorías de productores en Grecia de las obliga- ciones establecidas en los artículos 1.y 3 del Reglamento (CEE) n" 3929/87 ; que, por consiguiente, conviene pro- rrogar durante una campaña vitícola el régimen de excep- ción establecido para los productores antes mencionados ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artítulo 1- El Reglamento. (CEE) n? 3929/87 quedará modificado como sigue : 1. Se completará el primer párrafo del apartado 1 del artí- - culo 4 con el siguiente texto: « No se incluirán en esa declaración los productos vití- colas comunitarios que procedan de uvas cosechadas en la vendimia del mismo año civil. 2. En el artículo 16 el período «1984/85 a 1988/89» serán sustituido por el período « 1984/85 a -1990/91.»: Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Réglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1990. () DO n L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n L 132 de 23. 5. 1990, p. 19. () DO n' L 369 de 29. 12. 1987, p. 59. Por la "Comisión. Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión