L 137/16 Diario Oficial de la Unión Europea 31.5.2005 REGLAMENTO (CE) N? 827/2005 DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 2005 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a la concesión de una ayuda comunitaria al almacenamiento privado de determinados quesos durante la campaña 2005/06 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) Encl artículo 9 del Reglamento (CE) n 1255/1999 se establece que pueden concederse ayudas para el almace- namiento privado de quesos conservables y de quesos que se produzcan a partir de leche de oveja o de cabra y necesiten al menos seis meses para madurar, si la evo- lución de los precios y la situación de las existencias de tales quesos indican un grave desequilibrio del mercado que pueda eliminarse o reducirse mediante un almacena- miento estacional. (2) — El carácter estacional de la producción de algunos quesos conservables y de los quesos «pecorino romano», «kefa- lotyri» y «kasseri» se ve agravado por un carácter estacio- nal inverso del consumo. Además, la fragmentación de la producción de esos quesos agrava las consecuencias de dicho carácter. Por consiguiente, resulta conveniente po- der recurrir al almacenamiento estacional dentro del lí- mite de las cantidades resultantes de la diferencia entre la producción de los meses de verano y la de los meses de invierno. (3) — Procede determinar los tipos de queso que dan derecho a la ayuda y fijar las cantidades máximas que pueden aco- gerse a ella, así como la duración de los contratos en función de las necesidades reales del mercado y de las posibilidades de conservación de los quesos en cuestión. (4) — Es necesario precisar el contenido del contrato de alma- cenamiento y las medidas fundamentales que garantizan la identificación y el control de los quesos objeto de contrato. Los importes de la ayuda deben fijarse en fun- ción de los gastos de almacenamiento y del equilibrio que debe respetarse entre los quesos acogidos a esta ayuda y los demás quesos comercializados. Teniendo en (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). cuenta estos elementos, así como los recursos disponi- bles, deben reducirse los importes para los gastos fijos y para los gastos de almacenamiento por día; el importe para los gastos financieros debe calcularse tomando como base un tipo de interés del 2 %. (5) — Es conveniente establecer disposiciones detalladas referen- tes a la documentación, a la contabilidad y a la frecuencia y las características de los controles. Para ello, es opor- tuno establecer que los Estados miembros puedan dispo- ner que los gastos del control corran, total o parcial- mente, a cargo del contratista. (65 - Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación para la concesión de una ayuda comunitaria al almacenamiento privado de determinados quesos (en adelante denominada da ayuda»), prevista por el artículo 9 del Reglamento (CE) n9 1255/1999, durante la campaña de almacenamiento 2005/06. Artículo 2 Definiciones A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) dote de almacenamiento»: una cantidad de dos toneladas como mínimo de queso del mismo tipo, que haya entrado en almacén el mismo día en un mismo almacén; b) «día de comienzo del almacenamiento contractual»: el día siguiente al de entrada en almacén; e) «último día de almacenamiento contractual»: el día anterior al de la salida de almacén;