N? L 103/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 4. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 1052/88 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3518/86 relativo a las medidas específicas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranja LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n' 3909/87 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3518/86 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 210/88(%, condicionó, como medidas específicas de vigilancia, la importación de deter- minados jugos de naranja a la presentación de un certifi- cado de importación ; Considerando que, para facilitar las relaciones comerciales de los operadores del sector, es oportuno permitir que se presente la solicitud de certificado de importación cada día laborable ; que, por otro lado, y a fin de limitar las comunicaciones administrativas de los Estados miembros al mínimo necesario, es conveniente prever que sólo haya comunicaciones en caso de que se hayan presentado soli- citudes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3518/86 quedará modificado como sigue: — 1. Se suprimirá el último párrafo del apartado 1 del artí- culo 3. 2. El artículo $ se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 5 Los Estados miembros comunicarán a la Comisión : . — las cantidades de jugo de naranja para las que se hayan solicitado certificados de importación, — el país de origen, clasificados según la nomenclatura combinada. Dicha comunicación tendrá la siguiente periodicidad : — cada miércoles para las solicitudes presentadas los lunes y martes, — cada viernes para las solicitudes presentadas los miércoles y jueves, — cada lunes para las solicitudes presentadas el viernes de la semana anterior. » Artículo 2 “El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1988. N ) DO-n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. ) DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 20. ) DO n? L 325 de 20. 11. 1986, p. 14. ) DO n? L 21 de 27. 1. 1988, p. 7. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN | Vicepresidente