23. 5. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No-L 131/27 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN. de 8 de mayo de 1990 por la que se autoriza la adquisición de la totalidad del capital social de C. Walker and Sons (Holdings) Ltd por British Steel plc (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (90/234/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES: EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 66, Vista la Decisión n* 24/54, de 6 de mayo de 1954, por la que se establece, en aplicación del apartado 1 del artículo 66 del Tratado, un reglamento relativo a los elementos que constituyen el control de una empresa ('), Vista la petición formulada por British Steel plc, London, el 5 de octubre de 1989, para que se le autorice la adquisi- ción de la totalidad del capital social de C. Walker and Sons (Holdings), Blackburn, Habiendo consultado a los Gobiernos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de Irlanda, Considerando lo que sigue : I-LAS PARTES (1) — British Steel plc (BS) es una empresa pública, que se cotiza en la Bolsa Internacional de Valores de Londres, cuyo capital social es de 1 000 millones de libras esterlinas. Sus principales actividades-son la producción y distribución de productos de acero CECA. Además, produce y distribuye una gama de productos: no regidos: por el Tratado CECA y opera en los sectores del transporte y de la asesoría. BS, por consiguiente, es una empresa en los términos- del artículo 80 del Tratado CECA. (2) Encl ejercicio que finalizó el 31 de marzo de 1989, BS realizó un volumen de megocios de 4906 millones de libras. esterlinas, 634 millones de los cuales referidos a actividades de almacenamiento, 340 millones de éstos en el Reino Unido y 294 en el resto de la Comunidad. (3)  Además de sus propias filiales, BS tiene participa- ciones en otros productores y distribuidores : () DO n* 9 de 11. 5. 1954, p. 345/54. (9 (5) (6) (7 Allied Steel and Wire: 20 % de participación, United Engineering Steels: 50 % de participación, United Merchant Bar: 25 % de participación, Darlington and Simpson : 50 % de participación, Templeborough Rolling Mills: 50 % de participa- ción. C. Walker and Sons (Holdings) Ltd (Walkers) es una empresa privada del Reino Unido con un capital social desembolsado de 3,5 millones.de libras esterlinas, cuya principal actividad es la distribución de productos .de acero tanto CECA como no CECA. Entre las actividades de Walkers se- cuentan las de fabricación, prestación de servi- cios financieros y una línea aéra. Esta última acti- vidad no se incluye en los activos que va a adquirir BS Walkers, por lo tanto, también es una empresa en los términos del artículo 80. En.el ejercicio que finalizó el 3 de junio de 1989 el volumen de negocios de las actividades que va a adquirir BS fue de 622 millones de libras esterlinas, 596 de los cuales se refieren a actividades de alma- cenamiento. De este total, 531 millones se consi- guieron en el .-Reino Unido y 65 millones en Irlanda. I. NATURALEZA DE LA ABSORCIÓN BS pretende adquirir la totalidad del capital social de Walkers; provocando con ello .una concentra- ción en el sentido de la Decisión n? 24/54. lI. MERCADOS DE PRODUCTOS .DE - QUE SE TRATA Las grandes empresas de almacenamiento. de acero, como -BS y Walkers, negocian una gama muy amplia de productos de acero, que abarca tanto los productos sometidos al Tratado CECA - como aquellos a los que se aplica el Tratado CEE. Las categorías de productos más importantes son los