14. 1. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 8/17 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Decisión 92/481/CEE relativa a la adopción de un plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior (programa KAROLUS) (93/10/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 92/481/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, relativa a la adopción de un plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior ('), y, en particular, su artículo 10, Considerando que conviene fijar las condiciones en las que se llevarán a la práctica los intercambios de funciona- rios entre las administraciones de los Estados miembros y los seminarios de formación a que se refiere el artículo 5 de la Decisión antes mencionada ; Considerando que la organización de dichos intercambios debe responder a determinados requisitos, a fin de que la operación tenga la máxima eficacia y pueda alcanzar los objetivos señalados en el artículo 4 de dicha Decisión ; Considerando que conviene prever la preparación, la orga- nización y el seguimiento de los intercambios y fijar el papel respectivo de los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que la definición de estas disposiciones de aplicación es imprescindible para el éxito de las opera- ciones de intercambio de funcionarios entre las adminis- traciones de los Estados miembros y, por ende, del plan (1) DO n* L 286 de 1. 10. 1992, p. 65. de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesarias para la realización del mercado interior ; Considerando que resulta oportuno fijar las disposiciones financieras imprescindibles para la organización material - de las transferencias de fondos entre la Comisión, los Estados miembros y los funcionarios participantes, tanto con vistas a los intercambios de funcionarios como a los seminarios ; Considerando que conviene atribuir a este plan de acción una denominación que lo diferencie de los demás programas comunitarios de formación ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 10 de la Decisión 92/481/CEE relativa a este plan de acción, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. La presente Decisión establece determinadas dispo- siciones de aplicación de la Decisión 92/481/CEE relativa a la adopción de un plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior, en relación con: