N? L 190/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 7. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2093/93 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1993 por el que se fijan para la campaña 1993/94 los precios de compra y las ayudas, así como algunos otros elementos aplicables a las medidas de intervención en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 257, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1566/93 (), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 35, el apartado 6 de su ártículo 36, el apartado 5 de su artículo 38, el apar- tado 10 de su artículo 41, su artículo 44, el apartado 9 de su artículo 45 y el apartado 5 de su artículo 46, Visto el Reglamento (CEE) n” 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (*) y, en particular, su artículo 12, Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 3813/92 establece la disminución de los precios fijados en ecus al inicio de la campaña de comercialización de acuerdo con un reajuste monetario; que, para aplicar dicha disminución, igual al 25 % del porcentaje de la modificación del factor de correción contemplado en la letra c) del artículo 1 del citado Reglamento, es conve- niente aplicar el coeficiente reductor establecido en el Reglamento (CEE) n* 537/93 de la Comisión (%), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 1331/93 (3); Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 1569/93 del Consejo ($) se fijaron los precios de orientación en el sector del vino para la campaña 1993/94; que, por lo tanto, es conveniente fijar sobre esta base los precios, ayudas y demás importes para las diferentes medidas de intervención que deben adoptarse en relación con dicha campaña ; Considerando que, el presente Reglamento se aplicará en Portugal ; que, no obstante, al no haberse delimitado en ese país las zonas vitícolas, es conveniente definir las prác- ticas enológicas que se autorizarán de conformidad con las normas del título II del Reglamento (CEE) n* 822/87; Considerando que el enriquecimiento es una práctica excepcional, resulta apropiado fijar las misma reducción del precio de compra de los vinos, citada en el artículo 44 del Reglamento (CEE) n* 822/87 y fijada en su Anexo () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 39. () DO n? L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n? L 57 de 10. 3. 1993, p. 18. % DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. ($ DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 43. VII, que la aplicable en la zona vitícola C; que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 341 del Acta de adhesión de España y de Portugal, es conveniente prorrogar las excepciones vigentes en lo que se refiere al «vinho verde » ; - Considerando que el importe de la ayuda para la utiliza- ción en la vinificación de mostos de uva concentrados y concentrados rectificados a que se refiere el apartado 1 del artículo 45 del Reglamento (CEE) n* 822/87, debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los costes que se deriven del enriquecimiento obtenido mediante mostos de uva concentrados, mediante mostos de uva concen- trados rectificados y mediante sacarosa ; que los datos de - que dispone la Comisión inducen a diferenciar el importe de la ayuda en función del producto utilizado para el enri- quecimiento ; Considerando que, en virtud del apartado 6 del artículo 35 y del apartado 4 del artículo 36 del Reglamento (CEE) n” 822/87, los destiladores pueden ya sea beneficiarse de una ayuda para el producto que deba destilarse, ya sea entregar al organismo de intervención el producto obte- nido de la destilación ; que el importe de la ayuda debe fijarse sobre la base de los criterios que se establecen en el artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 2046/89 del Conse- jo (3, madificado por el Reglamento (CEE) n* 1567/93 (*) ; Considerando que el precio del vino que debe ser desti- lado con arreglo a los artículos 38 y 41 del Reglamento (CEE) n* 822/87 no permite normalmente una comercia- lización en las condiciones propias del mercado de los productos obtenidos mediante la destilación ; que es nece- sario, consiguientemente, establecer una ayuda cuyo importe se fije sobre la base de los criterios establecidos en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2046/89, teniendo asimismo en cuenta la actual incertidumbre de los precios en el mercado de los productos de la destila- ción ; " Considerando que determinados vinos entregados a una u otra destilación pueden ser transformados en vinos alco- holizados ; que procede adaptar consecuentemente los importes aplicables a las destilaciones con arreglo a las normas establecidas en el artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 2046/89; Considerando que la experiencia adquirida en las ventas mediante licitación del alcohol en poder de los orga- nismos de intervención muestra que la diferencia que es posible realizar entre los precios del alcohol neutro y del alcohol bruto no justifica la aceptación del primer tipo de () DO n* L 202 de 14. 7. 1989, p. 14. () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 41.