L 100/40 Diario Oficial de la Unión Europea 6.4.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de septiembre de 2003 relativa a la ayuda estatal que Italia se propone aplicar en beneficio de Aquafil Technopolymers SpA [notificada con el número C(2003) 3240] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/314/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los citados artículos () y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 28 de febrero de 2002, las autoridades italianas notificaron un proyecto de ayuda a la inversión a Aquafil Technopolymers SpA, que es un fabricante de polímeros, un producto químico utilizado para elaborar fibras sintéticas. Mediante carta de 5 de junio de 2002, la Comisión informó al Gobierno italiano de su decisión de incoar un procedimiento con arreglo al apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a la ayuda de referencia. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar observaciones sobre la ayuda. La Comisión recibió observaciones de las partes intere- sadas. Tales observaciones se remitieron a las autoridades italianas, que tuvieron oportunidad de comentarlas. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA Aquafil Technopolymers SpA es una filial al 100 % de Aquatfil SpA, que forma parte del Grupo Bonazzi SpA, la sociedad financiera de la familia Bonazzi. Recientemente, este grupo, que es un importante fabricante de fibras sintéticas, integró verticalmente su cadena de produc- ción, creando una serie de empresas nuevas encargadas de producir las distintas materias primas químicas que necesita para su consumo interno. La nueva inversión forma parte de esta estrategia. Aquafil Technopolymers SpA, que es una empresa de reciente creación, se encarga de las actividades de combi- nación química y de la fabricación de los polímeros básicos combinados. La nueva planta producirá dos tipos principales de compuesto: «masterbatch», que inicial- mente cubrirá solo las necesidades de consumo interno () DO C 170 de 16.7.2002, p. 7. (* Véase la nota 1. del grupo, y un compuesto de poliamida 6,66 y 12, principalmente para mercados externos, destinado en un 60 % al mercado nacional italiano y en la parte restante al mercado europeo. La inversión consiste en la adquisi- ción de un edificio industrial (6,2 millones de euros) y la posterior instalación en él del equipo necesario (1,3 millones de euros). Los principales competidores de Aquafil a escala europea son Nyltech, Radici Novacips, Lati, Basf, Bayer, Dupont General Electronics, Ems y Huels. La ayuda notificada consiste en una subvención del 10 % de una inversión de 7 457 000,30 euros que realizará Aquafil Technopolymers SpA. La subvención la concederá la Provincia Autónoma de Trento en virtud de la Ley provincial n 6, de 13 de diciembre de 1999, en adelante denominada «Ley n* 6/1999», que regula todas las ayudas concedidas por la provincia a las empresas. Las autoridades italianas basan su notificación en dos disposiciones de la Ley n” 6/1999. El apartado 3 del artículo 2 dispone que las grandes empresas pueden beneficiarse de las ayudas previstas por tal ley para inter- venciones que no tengan finalidad horizontal, previa notificación y aprobación del caso concreto por parte de la Comisión. Corresponde a esta hipótesis el caso en que la ayuda resulte necesaria para mantenerse en el mercado en condiciones competitivas o bien para proteger el empleo. El apartado 4 del artículo 9 de la Ley dispone, asimismo, que, en caso de mediar una actividad sustitu- tiva, puede aumentarse la ayuda a la inversión un 10 % con respecto a la intensidad de ayuda prevista en la normativa comunitaria. El concepto de actividad sustitu- tiva se define en la Ley como la creación o ampliación de una empresa que reabsorba una parte significativa de los puestos de trabajo previamente suprimidos. Las autoridades italianas sostienen que la inversión proyectada por Aquafil Technopolymers SpA es nece- saria para conservar puestos de trabajo y puede conside- rarse actividad sustitutiva. Tal valoración quedaría justifi- cada por el hecho de que el edificio industrial adquirido a través de la inversión y destinado a abrigar la nueva planta es propiedad de Komarek SpA, una empresa en liquidación, parte de cuya plantilla contratará también Aquafil Technopolymers SpA. En efecto, Aquafil Tech- nopolymers SpA se comprometió a reservar para los antiguos empleados de Komarek SpA al menos 9 de los 20 puestos de trabajo que generará la nueva planta.