N* L 57/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 3. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 536/93 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Ecpnómica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), y, en particular, su artículo 11, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (?) y, en particular, su artículo 1, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3950/92 ha prorrogado el régimen de tasas suplementarias en el sector lechero durante siete nuevos períodos consecutivos de doce meses a partir del 1 de abril de 1993 ; que el citado Reglamento deroga las disposiciones anteriores y sustituye a las mismas; que, por consiguiente, es necesario esta- blecer las nuevas disposiciones de aplicación del Regla- mento (CEE) n* 3950/92 y derogar las disposiciones que la Comisión había adoptado en el marco del régimen anterior ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se refieren en primer lugar a los elementos complementarios necesarios para el balance final de la tasa, en segundo lugar, a las medidas para garantizar el “ pago de la tasa a su debido tiempo y, por último, a las normas de control para comprobar la regularidad de las operaciones de recaudación de la tasa; Considerando que conviene, por tanto, determinar las características de la leche que se consideran representa- tivas y, concretamente, las condiciones en que debe tenerse en cuenta el contenido de materia grasa para el cálculo del importe final de las cantidades entregadas ; que este cálculo se basa en un contenido de materia grasa de referencia que debe ser, al igual que la cantidad de referencia individual a la que está vinculado, el que se determine el 31 de marzo de 1993 ; que deben preverse disposiciones especiales para los casos en que la cantidad de referencia para entregas se haya aumentado o bien se haya determinado mediante la conversión de una cantidad de referencia para ventas directas; que la experiencia adquirida demuestra la necesidad de establecer de forma muy precisa las normas aplicables a los productores lecheros que inicien sus actividades ; () DO n* L 405 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12 1997, p. 1. Considerando que resulta oportuno precisar que las correcciones individuales a la baja que puedan derivarse del contenido de materia grasa de la leche entregada no permiten, en ningún caso del pago de la tasa una cantidad cualquiera que sobrepase la cantidad global “ garantizada en un Estado miembro ; Considerando que la experiencia adquirida ha puesto de manifiesto que retrasos importantes en la transmisión de las cifras de recogida o de ventas directas y en el pago de la tasa impedían que el régimen fuera plenamente eficaz ; que, por consiguiente, conviene sacar de ello las conclu- siones necesarias estableciendo exigencias estrictas en materia de plazos de comunicación y de pago, acompa- ñados de sanciones ; Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3950/92, corresponde a la Comisión establecer los criterios de acuerdo con los que las categorías prioritarias de productores podrán optar al reembolso de la tasa en los casos en que el Estado miembro no considere oportuno redistribuir totalmente en su territorio las cantidades no utilizadas ; que única- mente cuando esos criterios no puedan aplicarse comple- tamente en un Estado miembro se podrá autorizar a este último para que adopte, de acuerdo con la Comisión, otros criterios ; Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 3950/92, el comprador es el principal responsable de la aplicación correcta del régimen ; que, por tanto, resulta esencial que los Estados miembros autoricen a los compradores que operan en sus territorios ; Considerando, por último, que es necesario que los Estados miembros dispongan a posteriori de medios de control adecuados para comprobar si y en qué medida la tasa ha sido recaudada de conformidad con las disposi- ciones vigentes ; que tales comprobaciones deben incluir como mínimo una serie de medidas que conviene preci- sar ; Considerando que el Comité de gestión de la leche y productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A efectos de cálculo de la tasa suplementaria establecida en el Reglamento (CEE) n” 3950/92: :