L 384/22 28.12.2004 Diario Oficial de la Unión Europea l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de noviembre de 2004 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (2004/895/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 en relación con el apartado 2 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (), entró en vigor el 1 de marzo de 1998. (2) El apartado 1 del artículo 22 del Acuerdo de colabora- ción y cooperación establece que los intercambios de determinados productos siderúrgicos se regirán por las disposiciones del título III, con excepción del artículo 14, y por las disposiciones de un acuerdo. (3) — Durante los años 1995 a 2001, el comercio de determi- nados productos siderúrgicos fue objeto de acuerdos entre las Partes y, en 2002, 2003 y 2004, de medidas específicas. Por lo que respecta a 2004, conviene sustituir esas medidas por otro acuerdo que tenga en cuenta los progresos habidos en la relación entre las Partes. (4) — Procede aprobar el Acuerdo. (1) DO L 49 de 19.2.1998, p. 3. DECIDE: Artículo 1 1. Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Ucrania referente al comercio de determinados productos siderúrgicos. 2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la per- sona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2004. Por el Consejo El Presidente ]. P. H. DONNER