25. 1. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 16/13 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1992 por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Decisión 91/341/CEE del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comuni- taria de formación profesional de los funcionarios de aduanas (Programa MATTHAEUS) ' (93/23/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 91/341/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1991, por la que se aprueba un programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas (MATTHAEUS) (') (en lo sucesivo denominada « Decisión MATTHAEUS ») y, en particular, su artículo 9, Considerando que es conveniente establecer las modali- dades de realización de los intercambios de funcionarios entre administraciones nacionales y de los seminarios de formación, contemplados en los apartados a) y b) del artículo 4 de la mencionada Decisión ; Considerando que la organización de dichos intercambios debe reunir ciertas condiciones para garantizar una mayor eficacia de la operación y así lograr los objetivos del Programa MATTHAEUS ; Considerando que interesa, pues, determinar quiénes son los funcionarios que pueden participar en los intercam- bios y la duración de los mismos ; Considerando que es aconsejable prever la preparación, organización y seguimiento de los intercambios determi- nando las funciones respectivas de los Estados miembros y de la Comisión ; Considerando que conviene evaluar los programas llevados a cabo por los Estados miembros para ofrecer una formación lingúística a los funcionarios de su país que pueden participar en un programa de intercambio ; Considerando que es indispensable definir estas modali- dades de aplicación para el buen funcionamiento de las operaciones de intercambio de funcionarios entre admi- nistraciones nacionales y, por ende, para el Programa MATTHAEUS ; Considerando que los seminarios deben estar sujetos a una programación anual que garantice la organización y desarrollo de los mismos a lo largo de todo el año; Considerando que conviene adoptar algunas disposiciones financieras indispensables para la organización material de las transferencias de fondos entre la Comisión y los * Estados miembros, tanto por lo que se refiere a los inter- cambios de funcionarios como a los seminarios ; () DO n* L 187 de 13. 7. 1991, p. 41. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del comité al que hace referencia el artículo 9 de la Decisión MATTHAEUS, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La presente Decisión establece algunas disposiciones de aplicación de la Decisión MATTHAEUS relativas a: — la organización de los intercambios de funcionarios, — la organización de seminarios, — los modos financieros de pago, por parte de la Comi- sión, en los gastos correspondientes a los intercambios y seminarios. | Artículo 2 Cada administración aduanera designará un Coordinador MATTHAEUS (en lo sucesivo denominado Coordinador nacional) encargado de todas las — actividades MATTHAEUS y, principalmente, de la puesta en marcha de los intercambios de funcionarios entre -Estados miem- .bros y la organización de seminarios. Artículo 3 La Comisión se encargará de la coordinación de todas las actividades del Programa MATTHAEUS a escala comuni- taria en contacto con los Coordinadores nacionales. TÍTULO 1 INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Capítulo I Funcionarios que pueden part¡cnpar en los inter- cambios Artículo 4 En el punto 1 del Anexo I de la Decisión MATTHAEUS se entiende por funcionario encargado de la aplicación del Derecho comunitario, todos aquellos funcionarios que ejerzan sus funciones en las aduañas y los funcionarios que apliquen el Derecho aduanero en las administra- ciones centrales y regionales.