L 287/62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.11.2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 2000 por la que se modifica la Decisión 93/402/CEE, relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de países de América del Sur, para atender a determinados aspectos referentes a Chile [notificada con el número C(2000) 3135] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/699/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — En consecuencia, cabe considerar admisible la importa- ción de carne fresca de la especie porcina procedente de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Chile. Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre (5) — Procede modificar en consonancia la Decisión 93| de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (3), y, en parti- cular, sus artículos 14 y 22, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 93/402/CEE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/16/CE (*), esta- blece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplicables a la importación de carnes frescas procedentes de Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile y Argentina. (2) — Araíz de las visitas de inspección veterinaria efectuadas por la Comunidad, se ha puesto de manifiesto que Chile dispone de unos servicios veterinarios suficientemente bien estructurados y organizados. (3) — Durante los últimos veinticuatro meses, no se han regis- trado en Chile casos de fiebre aftosa y, durante los últimos doce meses, tampoco se han registrado casos de estomatitis vesicular, peste porcina clásica, peste porcina africana, encefalomielitis enterovírica porcina (enfer- medad de Teschen), enfermedad vesicular porcina ni exantema vesicular; no ha tenido lugar, durante los pasados doce meses, vacunación alguna contra ninguna de las citadas enfermedades, y está prohibida la importa- ción de animales vacunados contra la fiebre aftosa y la peste porcina clásica. DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. DO L 179 de 22.7.1993, p. 11. DO L 6 de 10.1.1998, p. 40. 402/CEE, con objeto de fijar las condiciones zoosanita- rias y el modelo de certificado exigidos para las importa- ciones a la Comunidad de carne de porcino procedente de Chile. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 93/402/CEE se modificará como sigue: 1) El anexo II se sustituirá por el anexo A de la presente Decisión. 2) Al final de la parte 2 del anexo III se añadirá el anexo B de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión