N* L 109/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20: 4. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1011/39 DEL CONSEJO de 17 de abril de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3285/83 por el que se establecen las normas generales relativas a la aplicación extensiva de determinadas normas adoptadas por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE).n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1010/89 (), y en particular el apartado 10 de su artículo 15 ter, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en aplicación del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 3285/83 (),. durante. los tres primeros años de aplicación del régimen, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores se consideraba representativa cuando agru- paba a más del 50 % de los productores de la circunscrip- ción económica en la que operaba y cubría más del 50 % de la producción de dicha circunscripción ; que, transcu- rrido este período inicial, se requiere una representati- vidad de dos tercios de los productores y de dos tercios de la producción ; Considerando .que el requisito de un grado más-elevado de representatividad, al término del período inicial de tres años,-no puede ser cumplido por un gran número de organizaciones de productores o de asociaciones de orga- nizaciones de productores que actúan en el mercado de numerosos productos; que es conveniente, sin embargo, habida cuenta de la acción positiva en -materia de regulari- zación de la -oferta y de expansión de-los mercados llevada a cabo por las organizaciones más dinámicas, mantener el grado de representatividad exigido hasta ahora durante un- período -suplementario de algunas campañas; que una disposición de este tipo debe lógicamente beneficiar a las organizaciones y asociaciones cuya representatividad ha aumentado desde la entrada en vigor del régimen y algunas de -cuyas normas han sido -ampliadas hasta: la fecha a los no asociados con arreglo a.dicho régimen ; Considerando que, durante el mismo período transitorio, ha de concederse en España y en Portugal la misma excepción, con el fin de favorecer la acción positiva de las organizaciones de productores reconocidas desde la adhe- sión ; Considerando que procede establecer que no puedan hacerse extensivas las normas aplicadas por las organiza- ciones o asociaciones que no puedan alcanzar una repre- sentatividad de dos tercios de los productores y de dos tercios de la producción de la circunscripción en la que ejercen su actividad, cuando exista una oposición impor- tante entre los productores de dicha circunscripción, . () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (? Véase la página 3 del presente Diario Oficial. () DO n* L 325 de 22. 11. 1983, p. 8. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 — El Reglamento (CEE) n* 3285/83 queda modificado como sigue : 1) El artículo 3 será sustituido por el siguiente texto : « Artículo 3 1. Una organización de productores o una asocia- ción de organizaciones de productores será considerada - representativa con arreglo al apartado 1 del artículo 15 ter del Reglamento (CEE) n* 1035/72 cuando agrupe al menos a dos tercios de los productores de la circuns- cripción económica en la que opere, y cubra al menos dos tercios de la producción de dicha circunscripción. 2. Una organización de productores o una asocia- ción de organizaciones de productores que no reúna los requisitos contemplados en el apartado 1 será considerada, sin embargo, representativa, a efectos de la aplicación del presente régimen, cuando agrupe, para uno o-más productos, a más del 50 % de los produc- tores de la circunscripción económica en la que opere y cubra más del 50 % de la producción de dicha circunscripción, si desde la entrada en vigor del régimen previsto en el artículo 15 ter del Reglamento (CEE)..n* 1035/72: — las normas adoptadas por dicha .organización o asociación hubieren adquirido un carácter obliga- torio para los productores no “asociados de la circunscripción económica y — dicha organización o asociación hubiere aumentado- su representatividad, ya sea en cuanto al porcentaje de productores asociados, ya sea en cuanto-al porcentaje de la producción cubierta en la circuns- cripción . considerada. Las normas adoptadas por la organización o la asocia- ción a que se refiere- el párrafo primero, y que sean obligatorias en aplicación del artículo 15 ter del suso- dicho Reglamento, serán válidas durante un períódo de tiempo que en ningún caso podrá sobrepasar el final de la campaña de comercialización que comienza en 1991 para el producto o los productos considerados, 3. Una organización de productores o asociación de organizaciones de productores constituida en España o en Portugal será considerada representativa, a efectos de aplicación del presente régimen, durante un período que no podrá sobrepasar el final de la campaña de comercialización que comienza en 1991 para el producto a los productos considerados, cuando agrupe o más del 50 % de los productores de la circunscripción económica en la que opere, y cubra más del 50 % de la producción de dicha circunscrip- ción. »