11. 1. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 6/15 REGLAMENTO (CEE) N* 59/92 DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 1992 por el que se establece una disposición transitoria relativa a las modalidades de aplicación del régimen de ayudas a los productores de soja, colza, nabina y girasol LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n" 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- . mento (CEE) n* 1720/91 (, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27, Visto el Reglamento n* 142/67/CEE del Consejo, de 21 : de junio de 1967, relativo a las restituciones a la exporta- ción de semillas de colza, de nabina y de giraso! (3), cuya — última modificación la constituye el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, su artículo 6, Visto el Reglamento (CEE) n* 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1724/91 (3, y, en particular, el apartado 8 de su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 3766/91 del Consejo, de 12 . de diciembre de 1991, por el que se establece un régimen de ayudas a los productores de soja, colza, nabina y gira- sol (5, y, en particular, su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2681/83 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1983, sobre modali- dades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas (7, cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 1905/91 (), establece en el apartado 1 de su artículo 11 que la duración de la validez de la parte correspondiente a la fijación anticipada del certificado al que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1594/83 del Consejo (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 1321/90 (19), será de cuatro o cinco meses según el caso a partir del mes siguiente a aquél durante el cual se haya presentado la solicitud ; que el Reglamento (CEE) n* 2537/89 de la Comisión, de 8 de agosto de 1989, por el que se establecen las normas de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja ('), cuya última modificación la constituye el Regla- - mento (CEE) n* 2427/90 ('*), establece en su artículo 18 que la duración de validez de la parte correspondiente a la () DO n 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n L 162 de 26. 6. 1991, p. 27. 3 DO n* 125 de 26. 6. 1967, p. 2461/67. () DO n* L'151 de 10. 6. 1985, p. 15. () DO n" L 162 de 26. 6. 1991, p. 35. (9 DO n L 356 de 24. 12. 1991, p. 17. (7 DO n* L 266 de 28. 9. 1983, p. 1. () DO n L 169 de 29. 6. 1991, p. 43. () DO n L 163 de 22. 6. 1983, p. 44. (%) DO n* L 132 de 23. $. 1990, p. 15. (') DO n? L 245 de 22. 8. 1989, p. 8. ( DO n L 228 de 22. 8. 1990, p. 15. fijación anticipada del certificado al que se refiere el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n'* 2194/85 del Consejo ('3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1725/91 ('9, será de cinco meses a partir del mes siguiente a aquél durante el cual se haya presentado la solicitud ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2041/75 de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada en el sector de las materias grasas ('9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n $57/91 ('9, establece en su artículo 13 que la duración de la validez del certificado de fijación anticipada de la restitución por exportación al que se refiere el artículo 4 bís del Reglamento n” 142/67/CEE será de cinco meses a partir del mes siguiente a aquél durante el cual haya sido expedido, pudiéndose reducir en el momento de la fija- ción de la restitución ; — Considerando que el régimen de ayudas establecido en el Reglamento (CEE) n'* 3766/91 sustituye a las disposi- ciones sobre ayudas a las semillas de colza, nabina, girasol y soja contenidas en los Reglamentos n" 136/66/CEE y (CEE) n* 1491/85; que, para evitar cualquier riesgo de interferencia entre ambos regímenes de ayudas, es nece- sario suspender la fijación anticipada de la ayuda para estas semillas a partir de julio de 1992 y durante los meses siguientes, interrumpir la identificación a partir del 1 de julio de 1992 y proceder del mismo modo en lo rela- tivo a la restitución por exportación de colza, nabina y girasol ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Fijación anticipada En lo que respecta a la colza, la nabina y el girasol, por una parte, y a la soja, por otra, la validez de la parte correspondiente a la fijación anticipada del certificado al que se refieren, respectivamente, el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n” 1594/83 y el artículo 4 bis del Regla- mento (CEE) n* 2194/85 quedará limitada al 30 de junio de 1992, no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n? 2681/83 y en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n'* 2537/89. () DO n* L 204 de 2. 8. 1985, p. 1 (*) DO n* L 162 de 26. 6. 1991, p. 37. 19 DO n L 213 de 11. 8. 1975, p. 1. (9 DO nm* L 62 de 8. 3. 1991, p. 23.