17. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 145/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1993 por la que se rectifica la Decisión 93/174/CEE relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/34.494 — Estructuras de tar1f1ca- ción en los transportes combinados de mercanc¡as) (93/354/CEE) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1017/68 del Consejo, de 19 de julio de 1968, por el que se aplican las normas de competencia al sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (), modificado por el Acta de adhesión de Grecia, Considerando lo siguiente: (1) El 24 de febrero de 1993, la Comisión adoptó la Decisión 93/174/CEE (?) con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1017/68,. por la que durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1992 y el 28 de febrero de 1997 las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado se consideran inaplicables al acuerdo rela- tivo a la creación de una estructura común para la venta de tracción ferroviaria en el transporte combinado internacional de mercancías. (2) Dicha Decisión va dirigida a las doce empresas ferroviarias nacionales de la Comunidad. (3) — Tras la notificación de la Comisión, dos empresas ferroviarias, British Railways y Corás lompair Éireann informaron a la Comisión de que, contra- riamente a la información facilitada hasta entonces, no participaban en el acuerdo en cuestión. (4) Por consiguiente, es necesario excluir a ambas empresas del ámbito de aplicación de la Decisión 93/174/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las sociedades British Railways y Corás lompar Éireann quedan excluidas del ámbito de aplicación de la Decisión 93/174/CEE en el asunto n* TV/34.494 sobre estruturas de tarificación en los transportes combinados de mercancías. Artículo 2 Las destinatarias de la presente decisión serán las empresas siguientes : Corás lompair Éireann Heuston Station Irl Dublin 8 British Railways Board 167/169 Westbourne Terrace GB London W2 6JY Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1993. Por la Comisión Karel VAN MIERT Miembro de la Comisión () DO n* L 175 de 23. 7. 1968, p. 1. () DO n L 73 de 26. 3. 1993, p. 38.