23.53..90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* N*-L 132/9 /90 DEL CONSEJO de 14 de mayo de 1990 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1990/1991, los precios indicativos y los precios de intervención de las semillas de colza, de nabina y de girasol EL-CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Vista el Acta-de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), modificado- en último: lugar por el Reglamento (CEE) n 2902/89 (?), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 22 y el apartado 2 de su artículo 24 bis, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento. Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5), Considerando que, al fijar los precios indicativos y los precios de intervención de la semillas de colza, de nabina y de girasol, procede tener en cuenta tanto los objetivos de la política agraria común como la contribución que la Comu- nidad pretende aportar al desarrollo armonioso del comercio mundial; que la política agraria común tiene como objetivo, en particular, garantizar a la población agrícola un nivel de 'vida equitativo, garantizar la seguridad de los abastecimien- tos y asegurar a los consumidores suministros a. precios razonables;: Considerando que el precio de intervención ha de fijarse de acuerdo con los criterios previstos en el apartado 1 del artículo 24 del Reglamento n” 136/66/CEE; Considerando .que los precios de las semillas de colza, de nabina y de girasol han de fijarse para calidades tipo determinadas; que es conveniente que éstas se establezcan teniendo en cuenta la calidad media de las semillas cosecha- das recolectadas-en la Comunidad; que, respecto de las semillas de colza, de nabina y de girasol, la calidad definida para la campaña 1989/1990 respondé a dichos requisitos y puede, por consiguiente, mantenerse para la campaña 1990/ 1991; - Considerando que la -aplicación de dichos criterios lleva a fijár en el nivel que se recoge a continuación el precio (1) DO n” 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) DO n* L 280 de 29. 9. 1989, p. 2. (3) DO n” C 49 de 28. 2. 1990, p. 33. (1) DO n* C 96 de 17. 4, 1990. (5) DO n* C 112 de 7. 5. 1990, p. 34. indicativo y el precio de intervención de las semillas de colza, de nabina y de girasol; Considerando que la prima que debe aplicarse al precio indicativo, al precio de intervención y al precio de compra de intervención para las semillas de colza y de nabina «doble cero» -debe fijarse-según los criterios establecidos. en el artículo 24 bis del Reglamento n” 136/66/CEE; Considerando que la aplicación del artículo 68 del Acta de adhesión ha conducido en España a un .nivel de precios diferente del de los precios comunes; que, en virtud del apartadó 1 del artículo 70 del Acta de adhesión, conviene aproximar los precios españoles a los precios comunes, cada - año al comienzo de la campaña de comercialización; que los criterios previstos para tal aproximación conducen a la fijación de los precios españoles en los niveles que se indican a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1990/1991,los precios indicativos y los precios de intervención de las semillas de colza, de nabina. y de girasol quedan fijados de la forma siguiente: - a) precio indicativo para las semillas de colza y de nabina: — 42,05 ecus por 100 kg para España, — 45,02 ecus por 100 -kg para los demás Estados miembros; - b) precio de intervención para las semillas de colza y de nabina: — 37,79.ecus por 100 kg para España, — 40,76 ecus por 100 kg-para -los demás Estados miembros; c) - precio indicativo para las semillas de girasol: — 49,73 ecus por-100 kg para España, — 58,35 ecus por 100 kg para.los demás Estados miembros;.. d) - precio de intervención para las semillas de girasol; — 44,85 ecus por 100 kg para -España - — 53,47 ecus por 100 kg para los demás Estados miembros. Artículo 2 Los precios mencionados en el artículo 1 serefieren a semillas a granel, de calidad sana, cabal y comercial: