26. 9. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 262/11 'REGLAMENTO (CEE) N* 2727/90 DEL CONSEJO * de 25 de septiembre de 1990 * por la que se liberan o suspenden restricciones cuantitativas con respecto a determinados países de Europa Central y Oriental y por el que se modifican en consecuencia los Reglamentos (CEE) n* 3420/83 y 288/82 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regí- menes de importación de los productos originarios de los países de comercio de Estado no liberados en la Comu- nidad ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3691/89 (?), se aplica a las importaciones -de los productos originarios de Bulgaria, Checoslovaquia, República Democrática Alemana (RDA) y Rumanía, entre otros ; Considerando que el Reglamento (CEE) n'* 288/82 del Consejo, de S de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones(3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3365/89 (9, se aplica a las importaciones de productos originarios de varios países terceros, entre ellos Yugosla- via ; que la mayor parte de las restricciones- cuantitativas aplicables a los productos originarios de este país se supri- mieron en virtud del artículo 15 del Acuerdo de coopera- ción entre la Comunidad y dicho país, firmado en Belgrado el 2 de abril de 1980(9; Considerando que el Reglamento (CEE) n'* 1765/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de los países de comercio de Estado (9, cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 1434/90 (7, prevé que las importaciones de los productos contemplados en su Anexo no estén sometidas a ninguna restricción cuantita- tiva; Considerando que en la reunión ministerial del grupo de los 24, celebrada el 4 de julio de 1990, la Comunidad llegó a la conclusión de que otros países de Europa Central y Oriental reunían las condiciones necesarias para extender la acción de ayuda a la reestructuración de sus economías ; Considerando que, con el fin de contribuir a la moderni- zación del tejido económico de estos países, principal- mente mediante un aumento de sus exportaciones, procede efectuar la eliminación de las «restricciones cuantitativas específicas » [a saber, las que se aplican en cada una de las regiones de la Comunidad a las importa- ") DO n” L 346 de 8. 12. 1983, p. 6. E DO n* L 362 de 12. 12. 1989, p. 1. ) DO n L 35 de 9. 2. 1982, p. 1. * DO n* L 325 de 10. 11, 1989, p. 1. (5 DO n* L 41 de 14. 2. 1983, p. 1. % DO n' L 195 de 5. 7, 1982, p. 1. DO n* L 138 de 31. 5. 1990, p. 1. ciones originarias de cada uno de los países contemplados en el Reglamento (CEE) n* 3420/83 y que se refieren a productos distintos a los sometidos a restricciones cuanti- tativas en virtud de las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 288/82] así como a la suspensión de las demás restricciones cuantitativas, denominadas no específicas, a las que se somete el despacho a libre práctica en la Comunidad de determinados productos originarios de estos países; que, por lo que respecta a Polonia y Hungría, la Comunidad ya ha adoptado medidas de este tipo en el marco del Reglamento (CEE) n* 3381/89 () y del Reglamento (CEE) n* 3691/89 ; Considerando que en lo que se refiere a la suspensión de restricciones cuantitativas no específicas, cuyo objetivo es permitir que los países de Europa Central y Oriental se integren más rápidamente en el circuito económico inter- nacional, sería oportuno que su duración se corresponda con el período necesario para su reestructuración econó- mica; que, por ahora, resulta apropiada una prórroga hasta el 31 de diciembre de 1991 ; que, en lo que se refiere a los productos originarios de Polonia y Hungría se efectuó dicha suspensión hasta el 31 de diciembre de 1990 mediante el Reglamento (CEE) n* 3691/89 ; que, por consiguiente, resulta apropiado prorrogar dicha. suspen- sión hasta el 31 de diciembre de 1991 de forma que el plazo de la misma coincida con el de los productos origi- narios de los demás países ; Considerando que para la República Democrática Alemana .ya se ha efectuado una suspensión general de todas las restricciones cuantitativas por tiempo indefinido, a partir del 1 de julio de 1990 mediante el Reglamento (CEE) n* 1794/90 del Consejo () y mediante el Regla- mento (CEE) n* 1795/90 de la Comisión ('*); Considerando que, por lo que se refiere a los productos textiles, es importante que el régimen comercial que se entable con estos países de Europa Central y Oriental se ajuste al régimen previsto para el resto de los países con los que la Comunidad ha negociado acuerdos textiles bila- terales ; que, por consiguiente, se debe excluir el tráfico de perfeccionamiento pasivo (TPP) de estos productos de las medidas de liberalización que establece el presente Regla- mento ; Considerando que estas medidas de liberalización deben seguir siendo compatibles con la situación económica de determinados sectores especialmente sensibles de la producción comunitaria y que, llegado el caso, algunas de estas restricciones deberían poder introducirse de nuevo, () DO n* L 326 de 11. 11. 1989, p. 6. () DO n' L 166 de 29. 6. 1990, p. 1. (% DO n L 166 de 29. 6. 1990, p. 3.