N¡ L 74/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 3. 93 REGLAMENTO (CEE) N” 718/93 DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3889/87 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales en favor de determi- nadas regiones de producción de lúpulo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2997/87 del Consejo, de 22 de septiembre de 1987, por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1986 y en que se establecen medidas espe- ciales en favor de determinadas zonas de producción ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3338/92 (), y, en part1cular el apartado 6 de su artículo 2, Considerando que, en virtud del punto 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 3124/92(5, nuevas agrupaciones de productores pueden ser recono- cidas durante el período de realización de un programa de reconversión presentado por un Estado miembro ; que es conveniente dar a este Estado miembro la posibilidad de presentar un programa de reconversión varietal suplemen- tario que integre el plan de la agrupación recién recono- cida ; que, por lo tanto, es conveniente modificar el Regla- mento (CEE) n* 3889/87 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 345/91 (9; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 3889/87 se añadirá el texto siguiente : « No obstante, los Estados miembros podrán presentar programas suplementarios antes del 31 de diciembre de 1993 para integrar a las agrupaciones de produc- tores que no estaban incluidas en sus programas iniciales. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Ofuml de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1993. () DO n* L 284 de 7. 10. 1987, p. 19. () DO n* L 336 de 20. 11. 1992, p. 3. () DO n L 175 de 4. 8. 1971, p. 1 () DO n* L 313 de 30. 10. 1992, p. 1. () DO n* L 365 de 24. 12. 1987, p. 41. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (9 DO n* L 41 de 14. 2. 1991, p. 18.