L261/116 Diario Oficial de la Unión Europea 6.8.2004 DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de abril de 2004 por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Albania y se deroga la Decisión 1999/282/CE (2004/580/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Comisión consultó al Comité Económico y Financiero antes de presentar su propuesta. A raíz de la crisis de Kosovo, el Consejo, mediante la Decisión 1999/282/CE (*), aprobó la concesión de una ayuda macrofinanciera a Albania por un importe máximo de 20 millones de euros en forma de un prés- tamo a largo plazo. A la luz de una situación de la balanza de pagos mejor que la prevista, las autoridades albanesas no solicitaron el desembolso de esta ayuda. Por consiguiente, la Comisión la desprogramó en 2001. En el marco del proceso de estabilización y asociación, que rige las relaciones de la Unión Europea con la región, es conveniente apoyar los esfuerzos encaminados a respaldar la estabilización política y económica de Albania, con vistas a instaurar una cooperación plena con la Comunidad. Éste es también el objetivo del Acuerdo de estabilización y asociación que están nego- ciando actualmente Albania y la Unión Europea. El 21 de junio de 2002, el Fondo Monetario Interna- cional (FMI) aprobó un programa trienal en favor de Albania apoyado por un Servicio financiero de reducción de la pobreza y crecimiento (SRPC), por un importe de aproximadamente 36 millones de dólares estadouni- denses, para apoyar el programa económico de las auto- ridades durante el período de junio de 2002 a junio de 2005, de los cuales está previsto desembolsar 11 millones de dólares estadounidenses en 2004. En el marco de la nueva estrategia de ayuda nacional (CAS) aprobada por el Directorio del Banco Mundial el 20 de junio de 2002, se prevé desembolsar 8 millones de dólares estadounidenses en 2004 en el marco del mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza («Poverty Reduction Support Credit»). (5 Dictamen emitido el 31 de marzo de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DOL 110 de 28.4.1999, p. 13. (6) (11) (13) (14) Incluso teniendo en cuenta el importe estimado del apoyo financiero que tiene previsto prestar el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, en 2004 subsistirá un significativo déficit de financiación residual, que deberá cubrirse para respaldar los objetivos asociados a los esfuerzos de reforma de las autoridades. La Comunidad ya ha proporcionado ayuda macrofinan- ciera a Albania. Las autoridades de Albania han solici- tado una ayuda financiera adicional a las instituciones financieras internacionales, a la Comunidad y a otros donantes bilaterales. La ayuda macrofinanciera de la Comunidad a Albania es una medida adecuada para ayudar al país a satisfacer sus necesidades de financiación exterior, en particular, mediante un reforzamiento de sus reservas y el apoyo al presupuesto. La ayuda financiera de la Comunidad consistente en un préstamo a largo plazo y una subvención directa consti- tuye una medida adecuada para apoyar la sostenibilidad de la situación financiera exterior de Albania, dado el bajo nivel de desarrollo del país. Dicha ayuda financiera, en particular el componente de subvención, debe prestarse una vez que se haya compro- bado si se pueden cumplir las condiciones financieras y económicas fijadas. Con el fin de garantizar una protección eficaz de los intereses financieros de la Comunidad asociados a la presente ayuda macrofinanciera, es necesaria la adopción por parte de Albania de medidas adecuadas para la prevención del fraude y otras irregularidades en relación con la presente ayuda, así como la realización de controles por parte de la Comisión y de auditorías por parte del Tribunal de Cuentas. La inclusión de un componente de subvención en la presente ayuda se realiza sin perjuicio de las facultades de la autoridad presupuestaria. La presente ayuda debe ser gestionada por la Comisión en colaboración con el Comité Económico y Financiero. Para la adopción de la presente Decisión, el Tratado no prevé otras competencias que las del artículo 308.