16.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 339/11 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 2004 sobre un proyecto de Reglamento de la República Federal de Alemania relativo al etiquetado de frutas, hortalizas y patatas tratadas después de la cosecha [notificada con el número C(2004) 4029] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/765/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimen- ticios destinados al consumidor final (1), y, en particular, sus artículos 19 y 20, Considerando lo siguiente: (3) Con arreglo al procedimiento establecido en el segundo párrafo del artículo 19 de la Directiva 2000/13/CE, el 1 de marzo de 2004 las autoridades alemanas notificaron a la Comisión un proyecto de Reglamento por el que se modifica el Reglamento relativo a los límites máximos de residuos, con objeto de añadirle disposiciones específicas en relación con el etiquetado obligatorio en las frutas, hortalizas y patatas que hayan sido tratadas después de la cosecha con sustancias fitosanitarias a efectos de su con- servación. En aplicación del nuevo artículo 3 bis añadido mediante el citado proyecto de Reglamento, el etiquetado de las frutas, hortalizas o patatas tratadas después de la cosecha debería incluir la referencia «tratado con ... después de la cosecha», indicando el nombre de la sustancia. Con arreglo a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 19 de la Directiva 2000/13/CE, la Comisión ha (1) DO L 109 de 6.5.2000, p. 29; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/89/CE (DO L 308 de 25.11.2003, p. 15). consultado a los demás Estados miembros en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. El Derecho comunitario contiene ya algunas disposicio- nes dirigidas a evitar que la utilización de las sustancias en cuestión presente riesgos para la salud de los consu- midores. Por una parte, dichas sustancias han de ser autorizadas, en aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comer- cialización de productos fitosanitarios (), y, por otra, existen unos límites máximos de residuos fijados de con- formidad con la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en deter- minados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (3). En algunos casos, puede ser conveniente además incluir una advertencia en el etiquetado a fin de que los consu- midores sepan que se ha efectuado un tratamiento des- pués de la cosecha, con objeto de que puedan elegir entre productos tratados o no tratados, o adoptar precauciones, como lavar o pelar los productos. De hecho, este tipo de medidas ya existe para los cítricos en virtud del Regla- mento (CE) n* 1799/2001 de la Comisión (*), en parti- cular debido al método de cálculo de los límites máximos de residuos, que, en el caso de estos productos, tiene en cuenta el hecho de que normalmente se pelan. No obstante, una medida de ese tipo aplicada unilateral- mente —e indistintamente— por Alemania a todas las frutas y hortalizas obstaculizaría de forma desproporcio- nada los intercambios intracomunitarios. En efecto, su aplicación obligaría a los productores u operadores de los demás Estados miembros a prever un etiquetado es- pecífico para las frutas, hortalizas y patatas que Alemania importe y a adoptar disposiciones a tal fin, dependiendo del destino los productos, desde el inicio de la produc- ción. (2) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/99/CE de la Comisión (DO L 309 de 6.10.2004, p. 6). () DO L 350 de 14.12.1990, p. 71; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/95/CE de la Comisión (DO L 301 de 28.9.2004, p. 42). () DO L 244 de 14.9.2001, p. 12; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 907/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 50).