L72/54 Diario Oficial de la Unión Europea 11.3.2004 REGLAMENTO (CE) No 444/2004 DE LA COMISIÓN de 10 de marzo de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 1535/2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (8) — Para no lesionar la confianza legítima de los agentes Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (1) y, en particular, el artículo 6, el artículo 25 y el apartado 1 del artículo 27, Considerando lo siguiente: (1) — Desde la publicación del Reglamento (CE) n* 1535/2003 de la Comisión (*), tanto los Estados miembros como la Comisión han advertido posibilidades de mejorar las disposiciones referentes a la gestión de los contratos entre productores y transformadores. (2) Es preciso que los controles sean más operativos, espe- cialmente en por lo que se refiere a los que deben reali- zarse para comprobar el rendimiento de la materia prima transformada en producto acabado. (3) — Procede armonizar los requisitos referentes a los tipos de interés para la reducción de la ayuda en caso de discor- dancia entre la ayuda solicitada y el importe que corres- ponda con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 49 del Reglamento (CE) n* 2419/2001 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2001, por el que se establecen dispo- siciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunita- rios introducido por el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo (). (4) — Para que el sistema funcione correctamente, es preciso facilitar la comercialización de la producción de los productores que participan en el sistema cuando el transformador no esté en condiciones de cumplir las obligaciones estipuladas en el contrato. (5) — Procede mejorar los procedimientos de notificación de las transformaciones que se efectúen en otro Estado miembro con objeto de hacerlos más flexibles y acordes con las circunstancias específicas, si bien sin que ello se haga en detrimento de los controles. (6) — En aras del principio de proporcionalidad, es necesario clarificar las disposiciones referentes a las sanciones que deben aplicarse a los transformadores que no paguen el precio contractual a los productores de materia prima. (7) Por consiguiente, es necesario modificar el Reglamento (CE) n* 1535/2003. (5 DO L 297 de 21.11.1996, p. 29; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 453/2002 de la Comisión (DO L 72 de 14.3.2002, p. 9). () DO L 218 de 30.8.2003, p. 14. () DO L 327 de 12.12.2001, p. 11; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 118/2004 (DO L 17 de 24.1.2004, p. 7). económicos, el presente Reglamento debe aplicarse desde la campaña de comercialización 2004/05. (9)  No obstante, habida cuenta de que ya se han firmado contratos para la campaña 2004/05 entre productores y transformadores de tomates, es preciso diferir la aplica- ción de algunas disposiciones referentes a los contratos, en el caso de los tomates, hasta la campaña 2005/06. (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1535/2003 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 7 se modificará por el texto siguiente: a) El apartado 1 se sustituye por el siguiente: «1. Los contratos estipularán como mínimo los siguientes datos: a) el nombre y la dirección de la organización de productores; b) el nombre y la dirección del transformador; c) las cantidades de materia prima que deben entre- garse para su transformación; d) el período abarcado y el calendario provisional de entregas a los transformadores; e) el compromiso de los transformadores de trans- formar las cantidades entregadas al amparo del contrato; f) el precio que debe pagarse a la organización de productores por las materias primas, en su caso dife- renciado según las variedades, la calidad o el período de entrega, y que habrá de pagarse obligatoriamente por transferencia bancaria o giro postal; 8) la indemnización prevista en caso de incumpli- miento por alguna de las partes de las obligaciones contractuales, sobre todo en lo que respecta al pago de la totalidad del precio estipulado en el contrato, al plazo de pago y a la obligación de entregar y aceptar las cantidades contratadas.