N” L 309/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.12. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/34.410 — Olivetti-Digital) (Los textos en lenguas inglesa e italiana son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/771/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado (!), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 6 y 8, Vista la solicitud de declaración negativa 0, en su defecto, de exención, presentada el 30 de julio de 1992 por Digital Equipment Corporation e Ing. C. Olivetti 87 C., SpA respecto de una serie de acuerdos de cooperación en el mercado de sistemas informáticos, Visto lo esencial del contenido de la notificación (* publicado en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: L HECHOS A. Introducción (1) El 30 de julio de 1992, Digital Equipment Corpora- tion (en adelante Digital) e Ing. C. Olivetti 8 C., SpA (en adelante Olivetti) solicitaron a la Comisión una declaración negativa, 0, en su defecto, una exención con arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado CE, para un acuerdo de cooperación en el ámbito de los sistemas informáticos, En virtud de este acuerdo, Digital proporcionará:a Olivetti su tecnología Alpha AXP, basada en su nuevo micro- procesador «Reduced Instruction Set Computer» (RISC), (ordenadores de juego de instrucciones reducido) y Olivetti se compromete a emplear dicha tecnología en todas sus plataformas informáticas, así como en los correspondientes programas, salvo . en la línea de productos basados en microprocesa- dores del tipo Intel. A! mismo tiempo, Olivetti comprará a Digital productos para sistemas infor- máticos, sin limitarse a aquellos en los que se emplee la tecnología Alpha AXP. Por su parte, (') DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. - () DO n* C 276 de 14. 10. 1993, p. 4. (2) (3) Digital seguirá comprando a Olivetti ordenadores personales para sus actividades europeas, en virtud de un acuerdo de ádquisición previo que no fue notificado a la Comisión. Además de esta cooperación tecnológica, Digital adquirirá aproximadamente el 8 % del capital social de Olivetti («acuerdo para la compra de las accio- nes») y tendrá una representación en el consejo de administración de Olivetti («acuerdo de accionis- tas»). Estos dos últimos acuerdos se han celebrado entre Digital y CIR, la sociedad matriz de Olivetti. El 24 de agosto de 1994, Digital anunció que había vendido en bolsa todas las acciones ordinarias que ella poseía en el capital social de Olivetti. En consecuencia, se ha puesto fin al «acuerdo para la compra de las acciones» y al «acuerdo de accionis- tas». Según Digital, su venta de las acciones de Olivetti no tendrá consecuencias en el ámbito de la cooperación tecnológica entre las partes. En la pre- sente Decisión, la Comisión se propone analizar los acuerdos notificados en su conjunto; sin embargo, las apreciaciones del «acuerdo para la compra de acciones» y del «acuerdo de accionistas» únicamen- te se refieren al período de validez de dichos acuer- dos. B. Partes Olivetti (Ivrea, Italia) es un grupo que opera en todo el mundo en el ámbito de la tecnología de la información, con una oferta mundial centrada en los aparatos para la información personal, agendas (notebooks) informáticas, ordenadores portátiles (laptop), ordenadores personales, plataformas infor- máticas del tipo Intel,.ordenadores RISC básicos e impresoras especiales y multiuso tanto de impacto como no de impacto. De acuerdo con los datos publicados, Olivetti fue en 1992 la segunda empresa europea proveedora de productos informáticos, con una facturacion de 5 762 millones de dólares esta- dounidenses, de los que casi 1400 millones provie- nen de la venta de ordenadores personales. Digital (Maynard, Massachusetts, Estados Unidos) es igualmente un grupo que opera en todo el mundo, en especial en el ámbito del diseño, fabrica- ción, venta y servicio técnico de sistemas informáti- cos conectados en red, equipos periféricos eficaces y redes conexas y productos de comunicación y de programación.