5. 8. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 196/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2186/93 DEL CONSEJO de 22 de julio de 1993 relativo a la coordinación comunitaria del desarrollo de los registros de empresas utilizados con fines estadísticos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el mercado único crea una mayor necesidad de mejorar la comparabilidad entre las distintas estadísticas elaboradas para responder a las necesidades comunitarias y que, para lograr dicha mejora, es necesario adoptar definiciones y descriptores comunes del campo de las empresas y de las demás unidades cuya actividad es objeto de estadísticas ; Considerando que deben crearse y actualizarse registros de dichas unidades para poder recoger datos sobre ellas ; Considerando que existe una necesidad creciente de información sobre la estructura de las empresas y que esta necesidad no puede ser cubierta por la situación actual de las estadísticas comunitarias ; Considerando que los registros de empresas utilizables con fines estadísticos constituyen un instrumento nece- sario para el seguimiento de las modificaciones estructu- rales de la economía resultantes de operaciones como alianzas, asociaciones, compras, fusiones o absorciones ; Considerando que la importancia del papel desempeñado por las empresas públicas en la economía nacional de los Estados miembros ha sido reconocida especialmente en la Directiva 80/723/CEE de la Comisión('), en cuyo artículo 2 se da una definición de dichas empresas, y que, por consiguiente, conviene que éstas queden identificadas en un registro de empresas ; ' Considerando que actualmente no se dispone de determi- nados datos estadísticos, principalmente en sectores, como el de servicios, con abundancia de pequeñas y medianas empresas (PYME), porque no existe un registro de dichas empresas utilizado con fines estadísticos ; Considerando que los registros constituyen uno de los elementos que permiten conciliar las exigencias antagó- () Directiva 80/723/CEE de la Comisión, de 25 de junio de 1980, relativa a la transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas (DO n* L 195 de 29.7. 1980, p. 35). Directiva modificada por la Directi- va 85/413/CEE (D8 n* L 229 de 28. 8. 1985, p. 20). nicas de mayor información sobre las empresas y de alige- ramiento de sus obligaciones administrativas, principal- mente en lo que se refiere a las PYME, de conformidad con la Recomendación 90/246/CEE(?, utilizando en particular los datos existentes en registros administrativos o jurídicos ; Considerando que los registros utilizados con fines esta- dísticos son uno de los elementos básicos de los sistemas de información sobre empresas y que permiten organizar y coordinar encuestas estadísticas al proporcionar una base para el muestreo, posibilidades de extrapolación e instrumentos de seguimiento de lo exigido a las empresas, especialmente a las contempladas en las - Directivas 78/660/CEE (*) y 83/349/CEE (*); Considerando que la puesta en marcha de un nuevo sistema de recogida para las estadísticas de intercambios de bienes y servicios entre los Estados miembros requiere la elaboración de un registro de los que tienen obligación de facilitar información y que es deseable que dicho registro de personas obligadas a facilitar información derive de un registro central de empresas utilizado con fines estadísticos ; Considerando que el nivel de elaboración de los registros utilizados con fines estadísticos varía según los Estados miembros que el desarrollo prolongado y costoso de dichos registros sólo se puede hacer en dos fases, y que la primera fase debe consistir en la armonización de sus unidades básicas en unos determinados plazos, () Recomendación 90/246/CEE del Consejo, de 28 de mayo de 1990, relativa a la aplicación de una política de simplificación administrativa en los Estados miembros (DO n* L 141 de 2. 6. 1990, p. 55). . () Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo $4 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas for- mas de sociedad (DO n* L 222 de 14. 8. 1978, p. 11). Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 90/605/ CEE (DO n* L 317 de 16. 11. 1990, p. 60). () Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado, relativa a las cuentas consolidadas (DO n* L 193 de 18.7. 1983, p. 1). Directiva cuya última modificación la cons- tituye la Directiva 90/605/CEE (DO n' L 317 de 16. 11. 1990, p- 60). .