L215/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.8.2001 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2001 por la que se establecen garantías suplementarias en los intercambios intracomunitarios de animales de la especie porcina en relación con la enfermedad de Aujeszky, así como los criterios para facilitar información sobre dicha enfermedad, y por la que se derogan las Decisiones 93/24/CEE y 93/24A|CEE [notificada con el número C(2001) 2236] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/618/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación y actualización la constituye la Directiva 2000/20/CE (), y, en particular, su artículo 8, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 2 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 93/24/CEE de la Comisión () establece las garantías suplementarias referentes a la enfermedad de Aujeszky que deberán ofrecer los cerdos destinados a Estados miembros o regiones libres de la enfermedad. (2) a Decisión 93/244/CEE de la Comisión (*) establece las garantías suplementarias referentes a la enfermedad de Aujeszky respecto de los cerdos destinados a determi- nadas partes del territorio de la Comunidad en las que existen programas de erradicación de esta enfermedad. (3) — La Oficina Internacional de Epizootias (OIE) es una orga- nización internacional designada en virtud del Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias en aplicación del GATT de 1994 como autoridad responsable del establecimiento de normas zoosanitarias internacionales para el comercio de animales y productos animales. Estas normas se publican en el Código zoosanitario internacional. (4) — El capítulo del Código zoosanitario internacional relativo a la enfermedad de Aujeszky ha sido ampliamente modi- ficado recientemente. (5) — Conviene modificar las garantías suplementarias estable- cidas para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie porcina respecto de la enfermedad de Aujeszky, con el fin de garantizar su coherencia con las normas internacionales sobre esta enfermedad y un mejor control en la Comunidad. (65 — Deben fijarse los criterios relativos a la información que deberán facilitar los Estados miembros en relación con la enfermedad de Aujeszky, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Directiva 64/432/CEE. (7 En aras de la claridad, deben derogarse las Decisiones 93/24/CEE y 93/244/CEE y adoptarse una única Deci- sión relativa a las garantías suplementarias de los inter- 121 de 29.7.1977/64. L 163 de 4.7.2000, p. 35. L 16 de 25.1.1993, p. 18. L 111 de 5.5.1993, p. 21. cambios intracomunitarios de animales de la especie porcina en relación con la enfermedad de Aujeszky, así como los criterios para facilitar información sobre esta enfermedad. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza el envío de cerdos de cría o producción destinados a los Estados miembros o regiones libres de la enfermedad de Aujeszky relacionados en el anexo I y procedentes de cualquier otro Estado miembro o región no relacionado en dicho anexo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: a) la enfermedad de Aujeszky deberá notificarse obligatoria- mente en el Estado miembro de origen; b) deberá existir en el Estado miembro o región de origen de los animales un plan de lucha y erradicación de la enfer- medad de Aujeszky que cumpla los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE, bajo la supervisión de la autoridad competente. Asimismo, deberán adoptarse las medidas apropiadas en relación con el transporte y movimiento de animales de la especie porcina de conformidad con dicho plan, con el fin de evitar la propagación de la enfermedad entre explotaciones con esta- tutos diferentes; c) en lo que respecta a la explotación de origen de los animales: — no deberá haberse registrado en la explotación ningún indicio clínico, patológico o serológico de la enfermedad de Aujeszky durante los últimos 12 meses, — no deberá haberse registrado ningún indicio clínico, patológico o serológico de la enfermedad de Aujeszky durante los últimos 12 meses en las explotaciones locali- zadas en un área de 5 km alrededor de la explotación de origen de los animales; no obstante, esta disposición no se aplicará en caso de que en estas explotaciones se hayan aplicado con regularidad medidas de lucha y erra- dicación bajo la supervisión de la autoridad competente y de conformidad con el plan de erradicación mencio- nado en la letra b) y que estas medidas hayan evitado efectivamente la propagación de la enfermedad a la explotación correspondiente,