N*o L 258/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 10. 93 REGLAMENTO (CEE) N“ 2825/23 DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 1993 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Regla- mento (CEE) n 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determi- nadas bebidas espirituosas — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n'* 2193/93 (* y, en particular, el apartado 5 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el apartado 5 del artículo 13 del Regla- mento (CEE) n* 1766/92 establece que, en la medida necesaria, para tener en cuenta las particularidades de elaboración de determinadas bebidas espirituosas obte- nidas a partir de cereales, podrán adaptarse a dicha situa- ción especial los criterios para la concesión de las restitu- ciones a la exportación ; que resulta necesario prever esa adaptación en el caso de determinadas bebidas espiri- tuosas respecto de las cuales, por una parte, el precio de los cereales en el momento de la exportación no está vinculado al precio de los cereales en el momento de la elaboración y, por otra, dado que el producto final es fruto de las mezcla de numerosos productos, es imposible iden- tificar los cereales incorporados al producto final que vaya a exportarse, máxime teniendo en cuenta que también dichas bebidas están sometidas a un período de envejeci- miento obligatorio mínimo de tres años; Considerando que se ha tropezado con estas dificultades en particular en el caso del Scotch Whisky, del Irish Whisky y del Whisky español ; Considerando que es conveniente aplicar de forma anóloga, en la medida de lo posible, el régimen habitual de las restituciones ; que procede, por lo tanto, abonar una restitución por los cereales utilizados que se ajusten a las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado, proporcionalmente a las cantidades de bebidas espirituosas que vayan a exportarse; que, a tal fin, conviene aplicar a las cantidades destiladas de estos cereales un coeficiente global y a tanto alzado, calculado sobre la base de las estadísticas nacionales facilitadas por los Estados miembros de que se trate ; que el empleo de la relación existente entre las cantidades totales de las () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. bebidas espirituosas de que se trate exportadas y las canti- dades totales puestas en venta parece constituir una base equitativa y sencilla; que es conveniente definir los conceptos de « cantidades totales exportadas » y « canti- dades totales comercializadas » ; que para la determinación de las cantidades de cereales destiladas y del coeficiente deben excluirse las cantidades sometidas al régimen de perfeccionamiento activo ; Considerando que es necesario prever la adaptación del coeficiente, en particular, para precaverse contra la posibi- lidad de que el pago de estas restituciones sirva también para aumentar las existencias de forma anormal ; Considerando que el apartado 2 del artículo 13 del Regla- mento (CEE) n* 1766/92 establece la posibilidad de que la restitución varíe en función del destino ; que procede por lo tanto establecer criterios objetivos para la supresión de la restitución en el caso de ciertos destinos ; Considerando que procede fijar el día que determine el tipo de la restitución aplicable ; que ese día debe estar relacionado en primer lugar con el momento en que se pongan bajo control los cereales y en el caso de las canti- dades que posteriormente se destilen, con cada período fiscal de destilación ; que el pago de la restitución debe supeditarse a la presentación de la prueba de que los cereales han sido destilados, consistente en una declara- ción de destilación ; que esta declaración debe contener los datos necesarios para el cálculo de las restituciones ; que el primer día de cada período fiscal de destilación puede constituir también el hecho generador del tipo de conversión agrícola, según los criterios establecidos en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3813/92; Considerando que, para la aplicación del presente Regla- mento, resulta necesario comprobar que los productos han salido de la Comunidad y conocer también en algunos casos cuál es su destino ; que, por este motivo, es necesario hacer uso, por una parte, de la definición de exportación a que se refiere el Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (*) y, por otra, de las pruebas previstas en el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1987, por el que se establecen las modalidades comunes de apli- cación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1708/93 (9) ; () DO n* L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (5 DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. (5 DO n* L 159 de 1. 7. 1993, p. 77.