12.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 40/17 REGLAMENTO (CE) Ne 236/2004 DEL CONSEJO de 10 de febrero de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1339/2002 por el que se establece un derecho anti- dumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular China y de la India EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') (el Reglamento de base) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas originales En julio de 2002, el Consejo estableció un derecho anti- dumping definitivo (la medida original) sobre las impor- taciones de ácido sulfanílico originarias, entre otros países, de la República Popular China, en virtud del Reglamento (CE) n* 1339/2002 (*). El tipo del derecho a escala nacional aplicable al precio neto franco en la fron- tera de la Comunidad es del 21 %. 2. Solicitud de una nueva investigación antiabsor- ción El 12 de mayo de 2003 se presentó una solicitud de nueva investigación de la medida mencionada en el considerando 1, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de base. La solicitud fue presentada por Sorochimie y Quimigal (los solicitantes), dos productores que representan el 100 % de la producción comunitaria de ácido sulfanílico. Los solicitantes presentaron suficiente información que mostraba que el derecho antidumping establecido sobre el ácido sulfanílico originario de la República Popular China no había llevado a una fluctuación suficiente de los precios en la Comunidad. De hecho, las pruebas incluidas en la solicitud mostraban que los precios de exportación y los precios entregados (no despachado de aduana) a los clientes finales en la Comunidad habían disminuido significativamente tras la imposición de las (5 DO L 56 de 6.3.199%6, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002 ,(f. 1). () DO L 196 de 25.7.2002, p. 11. medidas antidumping, lo cual inducía a pensar en un aumento del dumping que había frustrado los efectos correctores previstos de las medidas antidumping vigentes. 3. La nueva investigación antiabsorción El 26 de junio de 2003, la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (*), el inicio de una nueva investigación, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de base, de las medidas antidumping aplicables a las impor- taciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular China. La Comisión comunicó oficialmente a los productores exportadores notoriamente afectados, a los represen- tantes del país exportador, a los importadores y a los usuarios el inicio de la nueva investigación. Se ofreció a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio. La Comisión envió cuestionarios a todas las partes notoriamente afec- tadas. Se recibieron dos respuestas completas al cuestionario: de un exportador chino, la sociedad de importación y exportación Sinochem Hebei (Sinochem), y de un usuario que importaba directamente el producto en cuestión de la República Popular China, 3V Sigma, de Italia (3V Sigma). Es preciso observar que la investiga- ción que condujo a la imposición de las medidas origi- nales (la investigación original) había establecido que el ácido sulfanílico era importado directamente en la Comunidad por los usuarios finales de este producto. Otros tres importadores/usuarios declararon que no responderían al cuestionario porque sólo habían impor- tado cantidades muy pequeñas del producto en cuestión durante el período de investigación. Un cuarto impor- tadorfusuario presentó alguna información pero inte- rrumpió la cooperación en el transcurso de la investiga- ción. El período de investigación de esta nueva investigación (nuevo PI) transcurrió desde el 1 de abril de 2002 hasta el 31 de marzo de 2003. El nuevo PI se utilizó para determinar el nivel actual de los precios de exportación y el nivel de los precios entregados al cliente final en la Comunidad. Para determinar si los precios en la Comu- nidad habían fluctuado suficientemente, se compararon los niveles de los precios cobrados durante el nuevo PI con los cobrados durante el período de investigación original (PI original), que abarcó el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001. () DO C 149 de 26.6.2003, p. 14.