L 321/26 Diario Oficial de la Unión Europea 22.10.2004 REGLAMENTO (CE) N? 1830/2004 DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 2004 por el que se modifican el Reglamento (CE) n* 283/2004 y el Reglamento (CE) n* 284/2004 respecto al registro de determinadas importaciones de películas de tereftalato de polietileno fabricadas por un productor exportador brasileño y por un exportador productor israelí LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) (el «Reglamento antidumping de base») y, en particular, su artículo 13 y el apartado 5 de su artículo 14 y el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo de 6 de octubre de 1997 sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (?) (el «Reglamento antisubvenciones de base») y, en particular, su artículo 23 y el apartado 5 de su artículo 24, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 2597/1999 (3) (el «Re- glamento antisubvenciones definitivo»), el Consejo esta- bleció derechos compensatorios de entre el 3,8% y el 19,1% sobre las importaciones de películas de tereftalato de polietileno («películas de PET») originarias de la India. (2)  Mediante el Reglamento (CE) n” 1676/2001 (*) (el «Re- glamento antidumping definitivo»), el Consejo estableció derechos antidumping de entre el 0% y el 62,6 % sobre las importaciones de películas de PET originarias de la India. (3) El 6 de enero de 2004 la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento antidum- ping de base y del apartado 2 del artículo 23 del Regla- mento antisubvenciones de base, recibió una solicitud de DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH y Nuroll SpA para que se llevase a cabo una investigación sobre la presunta elusión de las medidas antidumping y antisubvenciones impuestas sobre las importaciones de películas de PET originarias de la India. Según esta soli- (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (2) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004. () DO L 316 de 10.12.1999, p. 1. () DO L 227 de 23.8.2001, p. 1. (6) 0) 0) DO L DO L citud, la elusión consistía en el envío de películas de PET originarias de la India a través de Brasil e Israel a la Comunidad. Esta solicitud contiene suficientes indicios razonables en relación con los elementos establecidos en el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento anti- dumping de base y el apartado 1 del artículo 23 del Reglamento antisubvenciones de base. La Comisión abrió investigaciones sobre la presunta elu- sión de las medidas compensatorias mediante el Regla- mento (CE) n* 283/2004 (>) y de las medidas antidum- ping mediante el Reglamento (CE) n” 284/2004 () (los «Reglamentos de apertura»). De conformidad con el apar- tado 3 del artículo 13 y el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento antidumping de base y el apartado 2 del artículo 23 y el apartado 5 del artículo 24 del Regla- mento antisubvenciones de base, en el artículo 2 de los Reglamentos de apertura se daban instrucciones a las autoridades aduaneras para que, a partir del 20 de fe- brero de 2004, se procediera al registro de las impor- taciones de películas de PET consignadas desde Brasil e Israel, hayan sido o no declaradas como originarias de Brasil o Israel. El apartado 3 del artículo 2 de los Reglamentos de aper- tura estipula que la Comisión, mediante Reglamento, puede instar a las autoridades aduaneras a que cesen el registro de las importaciones a la Comunidad de produc- tos fabricados por productores que hayan solicitado una exención del registro y se haya comprobado que no eluden los derechos antidumping y antisubvenciones, res- pectivamente. B. SOLICITUDES DE EXENCIÓN Dentro del plazo fijado en el artículo 3 de los Reglamen- tos de apertura, la Comisión recibió solicitudes de exen- ción del registro y de las medidas de un productor ex- portador de Brasil, Terphane Ltda, BR 101, km 101, Ciudad de Cabo de Santo Agostinho, Estado de Pernam- buco, Brasil («Terphane») y de un productor exportador de Israel, Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Ha- charutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel (Jolybar»). 49 de 19.2.2004, p. 25. 49 de 19.2.2004, p. 28.