N9 L 377/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 3993/87 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1785/81 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo de 23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento (CEE) n” 3985/87 (?), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15, Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de estadísticas de comercio exterior de la Comunidad; Considerando que es necesario, en consequencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran el en Reglamento (CEE) n” 1785/81 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n” 229/87 (*), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no preci- san de ninguna modificación substancial, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1785/81 quedará modificado como sigue: 1. El apartado 1 del artículo 1: «1. — La organización común de mercados en el sector del azúcar establecida por el presente Reglamento regu- lará los siguientes productos: Código NC Designación de la mercancía a) 1701 Azúcar de caña o remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido b) 121291 Remolacha azucarera 1212 9200 Caña de azúcar 1 (1) DO n? L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO n* L 376 de 31. 12. 1987, p. 1. (2) DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. () DO n* L25 de 28. 1. 1987, p. 1. Código NC Designación de la mercancía c) 1703 Melaza de la extracción o del refinado del azúcar d) 170220 Azúcar y jarabe de arce 1702 60 90 Los demás azúcares en estado sólido y 1702 90 90 , , . . . jarabe de azúcar sin aromatizar ni colo- rear, excepto lactosa, glucosa, malto- dextrina e isoglucosa 1702 90 60 Sucedáneos de la miel, incluso mezcla- dos con miel natural 1702 9071 Caramellizados con el 50% o más de sacarosa en estado seco 2106 90 59 Jarabes de azúcar aromatizados o colo- rantes añadidos, excepto jarabes de iso- glucosa, de lactosa, de glucosa y de maltodextrina €e) 230320 Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la indus- tria azucarera £) 17023010 17024010 Isoelucosa 1702 6010 soB cO 1702 90 30 g) 2106 9030 Jarabe de isoglucosa aromatizado o con colorantes añadidos» . El apartado 3 del artículo 8 se sustituye por el siguien- te: «3. No será aplicable el apartado 2 ni a los azúcares aromatizados o con adición de colorantes de la partida n* 1701 ni a los jarabes aromatizados o con adición de colorantes de la subpartida 2106 90 59 de la nomencla- tura combinada.» . El párrafo segundo del apartado $ del artículo 16 se sustituye por el siguiente: «No obstante, se limitarán las exacciones reguladores aplicables al azúcar de arce y al jarabe de arce incluidos en la partida n” 1702 de la nomenclatura combinada al importe que resulte de la aplicación del derecho consoli- dado en el marco del GATT.» . El párrafo segundo del apartado 6 del artículo 16: «El elemento fijo será igual, por cada 100 kilogramos de materia seca, a la décima parte del importe del elemento fijo establecido de acuerdo con la letra B del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo del 29 de octubre de 1975, por el que se esta- blece la otganización común de mercados en el sector de