N* L 159/80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1709/93 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1993 por el que se adaptan los precios e importes fijados en ecus en el sector de los cereales como consecuencia de los reajustes monetarios que tuvieron lugar durante la campaña 1992/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (* y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1330/93 (9, y, en particular, su artículo 2, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 3820/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establecen medidas transitorias para la apli- cación de las disposiciones agromonetarias del Regla- mento (CEE) n* 3813/92 del Consejo(3), establece una correspondencia entre las disposiciones del régimen agro- monetario aplicable a partir del 1 de enero de 1993 y el aplicable anteriormente ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3824/92 esta- blece la lista de precios e importes del sector de los cereales a los que se aplica, a partir del inicio de la campaña de comercialización 1993/94 y en el marco del régimen de desmantelamiento automático de las desvia- ciones monetarias negativas, el coeficiente de reducción 1,013088 fijado por el Reglamento (CEE) n 537/93 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 1331/93(7, que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3824/92 dispone que se especifique la reducción de los precios e importes resultante en cada sector y que se fije el valor de estos precios e importes reducidos; que los precios de intervención, los precios n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. n” L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 29. L 132 de 29. 5. 1993, p. 113. n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 22. n* L 57 de 10. 3. 1993, p. 18. n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. —]—— — ¿ _—————— NEE ? 2 EZ UOOO OSOOOOCO l] indicativas y los precios de umbral de los cereales, así como el precio mínimo de las patatas destinadas a la producción de fécula fueron fijados por el Reglamento (CEE) n* 1766/92 para un período indeterminado ; Considerando que el precio de umbral de las harinas, grañones y sémolas de cereales han sido fijados paor el Reglamento (CEE) n* 1581/93 de la Comisión (), por el que se fijan para la campaña de comercialización 1993/94 los precios de umbral de determinadas categorías de hari- nas, grañones y sémolas de cereales habida cuenta del coeficiente de reducción ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1711/93 de la Comisión (*) ha fijado el importe de la prima abonada a los productores de fécula de patata durante la campaña 1993/94 ; Considerando que las ayudas especiales aplicables a Portugal en el sector de los cereales quedaron fijadas por el Reglamento (CEE) n* 738/23 del Consejo, de 17 de marzo de 1993, por el que se modifica el régimen tran- sitorio de organización común de mercados en el sector de los cereales y del arroz en Portugal, establecido por el Reglamento (CEE) n* 3653/90 () ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Quedan establecidos, según se indica en los Anexos I y II, los precios e importes fijado sen ecus en el sector de los cereales, divididos por 1,013088. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993. () DO n* L 152 de 24. 6. 1993, p. 16. () Véase la página 84 del presente Diario Oficial. () DO n* L 77 de 31. 3. 1993, p. 1.