27.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 61/87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 2003 referente a las ayudas a la investigación y desarrollo en la planta de Zamudio (País Vasco) que España tiene previsto ejecutar en favor de la empresa «Industria de Turbo Propulsores, SA» (ITP) [notificada con el número C(2003) 3525] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/170/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (), y, en particular, su artículo 7, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ten sus observaciones de conformidad con los citados artícu- los (*) (*) y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante carta de 15 de diciembre de 2000, registrada el 18 de diciembre de 2000, las autoridades españolas notificaron, con arreglo al apartado 3 del artículo 88 del Tratado, el proyecto de ayudas a la investigación y desa- rrollo para la planta de Zamudio (País Vasco). Por carta de 17 de abril de 2001, registrada el 19 de abril de 2001, facilitaron información complementaria. (2) — Por carta de 20 de junio de 2001, la Comisión informó a España de su decisión de incoar el procedimiento pre- visto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a esa ayuda. (3) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda. (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (2) DO C 274 de 29.9.2001, p. 2. () DO C 147 de 24.6.2003, p. 6. (*) Véase la nota 2. (10) Por carta de 21 de agosto de 2001, registrada el 24 de agosto de 2001, las autoridades españolas remitieron a la Comisión sus observaciones. Mediante escrito de 17 de octubre de 2001, registrado el 18 de octubre de 2001, el Sindicato de Fabricantes de Turbinas y Materiales Energéticos Pesados (Sytemel) transmitió a la Comisión observaciones sobre la ayuda de referencia. Por escrito de 29 de octubre de 2001, registrado el 30 de octubre de 2001, la empresa Pratt % Whitney trans- mitió a la Comisión observaciones sobre la ayuda. Mediante escrito de 15 de noviembre de 2001, la Comi- sión transmitió a las autoridades españolas copia de las observaciones presentadas por Sytemel y Pratt 8 Whitney. Mediante escrito de 27 de noviembre de 2001, regis- trado el 28 de noviembre de 2001, las autoridades espa- ñolas solicitaron a la Comisión una traducción española de dichas observaciones. La Comisión atendió esta peti- ción mediante escrito de 21 de diciembre de 2001. Por escrito de 28 de enero de 2002, las autoridades españolas transmitieron a la Comisión sus comentarios sobre las observaciones presentadas por Sytemel y Pratt 8 Whitney. Mediante escrito de 13 de diciembre de 2002, la Comi- sión solicitó a las autoridades españolas información complementaria. Las autoridades españolas transmitie- ron esta información en sendos escritos de 16 de enero de 2003, registrado el 20 de enero de 2003, de 27 de enero de 2003, registrado el 29 de enero de 2003, y de 5 de febrero de 2003, registrado el 6 de febrero de 2003. Por escrito de 23 de abril de 2003, la Comisión informó a España de su decisión de ampliar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado contra el proyecto de ayuda.