31. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 392/35 REGLAMENTO (CEE) N* 3902/922 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la concesión de la compensación financiera por determinados productos de la pesca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (') y, en particular, el apartado 6 de su artículo 12, Considerando, que en virtud del artículo 12 del Regla- mento (CEE) n* 3759/92, los Estados miembros conce- derán una compensación financiera a las organizaciones de productores que retiren del mercado, en determinadas condiciones, los productos recogidos en los puntos A y B del Anexo I de dicho Reglamento ; Considerando que, con objeto de favorecer al máximo los intentos para estabilizar el mercado, procede excluir de la compensación financiera a las organizaciones de produc- tores que no hayan aplicado el precio de retirada comuni- tario a lo largo de toda la campaña de pesca; Considerando que, con vistas a garantizar la existencia de condiciones normales de competencia entre las organiza- ciones de productores que se acojan al margen de tolerancia contemplado en el punto A del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento arriba mencionado, es nece- sario precisar las condiciones de utilización del mismo ; que, con objeto de garantizar la transparencia del mercado, procede que se divulgue adecuadamente la posi- bilidad de recurrir a dicho margen de tolerancia ; Considerando que las medidas adoptadas por las organiza- ciones de productores tienen por objeto garantizar el ejer- cicio racional de la pesca y mejorar las condiciones de venta de los productos aportados por sus miembros ; que, con este objeto, es necesario que la compensación finan- ciera se límite a los productos aportados por los miem- bros ; Considerando que, dada la fluctuación de la demanda durante el curso de las ventas, conviene que los productos no se retiren del mercado antes de ponerlos en venta; que, por tanto, conviene conceder la compensación finan- ciera sólo por los productos que no hayan encontrado comprador al precio. de retirada comunitario después de haber estado a la venta en las condiciones habituales ; Considerando que las cantidades que se hayan benefi- ciado de la prima de aplazamiento recogida en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 3759/92 deben () DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. quedar definitivamente excluidas del régimen de compen- sación financiera ; Considerando que el respeto sistemático de las normas comunes de comercialización recogidas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3759/92, sin perjuicio de su carácter obligatorio, constituye un elemento determinante de la formación de los precios y un elemento de estabili- zación del mercado; que, consecuentemente, procede subordinar la concesión de la compensación financiera a las cantidades que puedan ser objeto de la misma, a condición de que dichas normas se respeten para todas las cantidades del producto de que se trate comercializadas por-la organización de productores o sus miembros a lo largo de la campaña de pesca; Considerando que la compensación financiera sólo puede pagarse a finales de la campaña de pesca ; que, para faci- litar el funcionamiento de las organizaciones de produc- tores, procede establecer la posibilidad de conceder anti- cipos mediante la constitución de una garantía; Considerando que procede determinar las modalidades de cálculo del anticipo de la compensación financiera y fijar el importe de la garantía correspondiente ; que, asimismo, debe fijarse el tipo de conversión aplicable a la compensa- ción financiera y a los anticipos ; Considerando que conviene tener en cuenta las canti- dades de productos comercializados y retirados por una organización de productores o uno de sus miembros en cualquier otro Estado miembro ; que, con esta perspectiva, las autoridades del Estado miembro en el que se haya efectuado la comercialización, la retirada o el aplaza- miento deberán expedir los documentos pertinentes certi- ficando la realidad de estas operaciones y garantizar su difusión ; Considerando que, con objeto de comprobar la correspon- dencia entre los datos declarados en la solicitud de pago de la compensación financiera y las cantidades efectiva- mente comercializadas y retiradas, cada Estado miembro establecerá un régimen de control ; Considerando que, en caso de que se produzca una infrac- ción limitada del régimen de compensación financiera, procede que no se sancione la ventaja financiera limitada derivada de dicha infracción mediante la supresión completa del derecho a la compensación financiera, sino solamente med1ante una reducción proporcional de la misma ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,