19.8.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 271/31 REGLAMENTO (CE) N* 1475/2004 DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 596/2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n% 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 13 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — Las condiciones económicas en los mercados de expor- tación de los huevos y los ovoproductos son muy diver- sas y variables, por lo que hace falta una mayor diferen- ciación de las condiciones en las que se conceden resti- tuciones por exportación por los productos de este sec- tor. (2) Conel fin de obtener una mejor adaptación del método de asignación de las cantidades que pueden exportarse con restitución y una mayor eficacia en la utilización de los recursos disponibles contemplados en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2771/75, con- viene ampliar las circunstancias, establecidas en el apar- tado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n” 596/2004 de la Comisión (?), en las que la Comisión puede adoptar medidas para limitar la expedición o la presentación de solicitudes de certificados de exportación durante el pe- ríodo de reflexión previsto tras la presentación de las solicitudes. (3) Asimismo, conviene establecer en qué circunstancias es- tas medidas pueden adoptarse por destino. (4) Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n9 596/2004. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y las aves de corral. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 3 del Reglamento (CE) n” 596/2004 quedará modi- ficado como sigue: (1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 49; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). () DO L 94 de 31.3.2004, p. 33. 1) El apartado 4 se sustituirá por el texto siguiente: «4. . Cuando la expedición de los certificados de expor- tación conduzca o pueda conducir a la superación de los importes presupuestarios disponibles o al agotamiento de las cantidades máximas que pueden exportarse con restitución durante el período considerado, habida cuenta de los límites contemplados en el apartado 12 del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n* 2771/75, o no permita garantizar la conti- nuidad de las exportaciones durante el resto del período de que se trate, la Comisión podrá: a) fijar un porcentaje único de aceptación de las cantidades solicitadas; b) rechazar las solicitudes para las que aún no se hayan concedido certificados de exportación; c) suspender la presentación de solicitudes de certificados de exportación durante cinco días hábiles, como máximo, sin perjuicio de que pueda decidir un período de suspen- sión mayor con arreglo al procedimiento a que se refiere el artículo 17 del Reglamento (CEE) n9 2771/75. Las solicitudes de certificados de exportación presentadas durante el período de suspensión no serán admitidas. Las medidas previstas en el párrafo primero podrán adop- tarse o ajustarse por categoría de producto y por destino.». 2) Se añadirá el apartado 4 bis siguiente: «4 bis. — Las medidas contempladas en el apartado 4 podrán adoptarse igualmente cuando las solicitudes de certificados de exportación se refieran a cantidades que superen o pue- dan superar las cantidades normalmente comercializables en un destino y cuando la expedición de los certificados solici- tados suponga un riesgo de especulación, distorsión de la competencia entre agentes económicos o perturbación de los intercambios correspondientes o del mercado comunitario.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.