L 154/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.6.2001 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de mayo de 2001 relativa a una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia aplicables a la política pesquera común (2001/431/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) — La política pesquera común, garante de la perdurabilidad de los recursos pesqueros y, por lo tanto, del empleo en esta actividad económica, sólo puede alcanzar sus obje- tivos mediante la observancia de sus normas y el control eficaz de las mismas. (2) — Tales objetivos y normas se establecen, en primer lugar, en el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (3), y en el Reglamento (CEE) n” 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (. (3) — Al garantizar la aplicación de los regímenes de control de inspección y de vigilancia de la política pesquera común, los Estados miembros cumplen una obligación de interés comunitario. (4) — Para algunos Estados miembros, la importancia de la tarea de control es particularmente elevada y, en algunos casos, puede implicar una carga desproporcionada. (5) Por consiguiente, procede disponer que la Comunidad participe financieramente en determinados gastos de () DO C 62 E de 27.2.2001, p. 276. (*) Dictamen emitido el 5 de abril de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). 6) DO L 389 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n” 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1 () DO L 261 de 20.10.1993, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 2846/98 (DO L 358 de 31.12.1998, p. 5). control, de inspección o de vigilancia realizados por algunos Estados miembros. (6) — Vista la repercusión globalmente positiva de la participa- ción financiera comunitaria, en virtud de la Decisión 89/631/CEE (*) para el período 1991-1995 y de la Deci- sión 95/527/CE (5) para el período 1996-2000, resulta necesario dar continuidad a la misma, pero sin proceder a una simple renovación. Por lo tanto, deben reducirse algunos gastos para permitir el fomento más activo de otros sectores. (7) Un período de tres años, de 2001 a 2003, para la aplicación de la presente Decisión, permitirá consignar la participación financiera de la Comunidad en una dura- ción suficiente, sin prejuzgar de las inflexiones de la política pesquera común que podrían decidirse con arreglo al artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 3760/92. (8) — En la presente Decisión se establece un importe de refe- rencia financiera, con arreglo al Acuerdo Interinstitu- cional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupues- tario (), para todo el período durante el que se concede el apoyo financiero, sin que ello afecte a las competen- cias de la autoridad presupuestaria definidas en el Tratado. (9) Los recursos financieros correspondientes se inscribirán como créditos anuales en el presupuesto general de la Unión Europea. (10) — La participación financiera de la Comunidad estará supe- ditada a la exigencia de que el control ejercido por los Estados miembros beneficiarios alcance un nivel satisfac- torio, tanto en el mar como en tierra. () DO L 364 de 14.12.1989, p. 64; Decisión modificada por última vez por la Decisión 95/528/CE (DO L 301 de 14.12.1995, p. 35). () DO L 301 de 14.12.1995, p. 30. () DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.