N* L-92/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 880/93 DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 1993 por el que se fijan, para la campaña 1992/93, el precio medio del mercado mundial y el rendimiento indicativo de las semillas de lino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas espe- ciales para las semillas de lino ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2048/92 (), y, en patti- cular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que cada año deberá determinarse un precio medio del mercado mundial de las semillas de lino, de acuerdo con los criterios definidos por el Regla- mento (CEE) n” 1774/76 del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativo a las medidas especiales para las semillas de lino (3) ; Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1799/76 de la Comisión, de 22 de julio de 1976, rela- tivo a las modalidades de aplicación de las medidas espe- ciales para las semillas de lino (), modificado un último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3530/92 (3), dispone que este precio medio será igual a la media aritmética de los precios del mercado mundial mencionados en este artículo y comprobados cada semana durante un período que se considere representativo ; ' Considerando que el período comprendido entre el 31 de agosto de 1992 y el 28 de febrero de 1993 puede consi- derarse como el más representativo para la comercializa- ción de las semillas de lino comunitario ; que conviene tomar en consideración este período ; Considerando que de la aplicación de todas estas disposi- ciones se deduce que el precio medio del mercado mundial de las semillas de lino debe quedar fijado como se indica a continuación ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 569/76, se concederá la ayuda para una producción calculada sobre la base de la aplicación de un rendimiento indicativo a las superficies sembradas y recolectadas; que este rendi- miento deberá fijarse aplicando los criterios definidos por los Reglamentos (CEE) n 569/76 y 1774/76; Considerando que, conforme al apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 1799/76, los Estados miembros productores han entregado a la Comisión el resultado de los sondeos mencionados en el apartado 2 del artículo 2 bis de dicho Reglamento y relativos al rendimiento por hectárea de semillas comprobado respecto a cada tipo de Jlino-mencionado en los artículos 7 bís y 10 bis de este mismo Reglamento en las zonas de producción homogé- neas ; que, basándose en estas indicaciones, procede deter- minar el rendimiento indicativo de las semillas de lino como se indica a continuación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El precio medio del mercado mundial de las semillas de lino queda fijado en 15,086 ecus por 100 kilogramos, para la campaña 1992/93. Artículo 2 El rendimiento indicativo para las semillas de lino así “ como las zonas de producción correspondientes, para la campaña 1992/93, quedan fijados en el Anexo. Artículo 3 El pfesente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1993. () DO n* L 67 de 15. 3. 1976, p. 29. 2 DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. $. () DO n? L 199 de 24. 7. 1976, p. 1. () DO n* L 201 de 27. 7. 1976, p. 14. () DO n* L 358 de 8. 12. 1992, p. 9. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión