31.8.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 280/11 REGLAMENTO (CE) N* 1548/2004 DE LA COMISIÓN de 30 de agosto de 2004 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1722/93, por el que se establecen las disposiciones de apli- cación de los Reglamentos (CEE) n” 1766/92 y (CEE) n” 1418/76 del Consejo en lo que respecta al régimen de las restituciones por producción en el sector de los cereales y el arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n” 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz(?), y, en particular, la letra e) de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n* 1722/93 de la Comisión (*) esta- blece las condiciones para la concesión de una restitución por la producción de almidón y determinados productos derivados, obtenidos en particular a partir de arroz y partidos de arroz. El Reglamento (CE) n* 1785/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (*), ya no recoge la posibilidad de que se conceda esta restitución. Es conveniente, pues, que las disposicio- nes en favor de esta categoría de almidón se supriman del Reglamento (CEE) n” 1722/93 a partir del 1 de sep- tiembre de 2004, fecha de aplicabilidad del Reglamento (CE) n” 1785/2003. (2) — La validez de los certificados de restitución por almidón de arroz o de partidos de arroz debe, pues, limitarse al 31 de agosto de 2004. (3) Con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) n9 1722/93, el método de cálculo de la restitución por producción se determina basándose en el precio de mer- cado del maíz, habida cuenta de los niveles de precios registrados para el trigo. En lo tocante al maíz, es con- veniente hacer que esta disposición sea más explícita, a la () DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. (2) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Acta de adhesión de 2003. () DO L 159 de 1.7.1993, p. 112; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 216/2004 (DO L 36 de 7.2.2004, p. 13). () DO L 270 de 21.10.2003, p. 96. vez respecto al origen geográfico del maíz y a determi- nados límites que deben aplicarse a los niveles de precios en caso de alza significativa. Puesto que tener en cuenta los precios del trigo no ha tenido hasta ahora efectos prácticos en el cálculo del importe de la restitución, re- sulta indicado suprimir esta referencia. (4) — Las disposiciones especiales para los almidones esterifica- dos o ceterificados han resultado desproporcionadas cuando el importe de la restitución es relativamente re- ducido; es oportuno fijar un importe máximo por debajo del cual estas condiciones no deben cumplirse. (5 Procede modificar el Reglamento (CEE) n” 1722/93 en consecuencia. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1722/93 se modificará como sigue: 1) El título del Reglamento se sustituirá por el siguiente: «Reglamento (CEE) n” 1722/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 1766/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de las restituciones por produc- ción en el sector de los cereales». » — En el apartado 1 del artículo 1, el texto del primer párrafo se sustituirá por el texto siguiente: «Podrá concederse una restitución por producción (en lo sucesivo denominada “restitución”) a toda persona física o jurídica que utilice almidón de trigo o de maíz, fécula de patata o determinados productos derivados en la fabricación de las mercancías que figuran en la lista del anexo I».