1. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 284/65 - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1994 por la que se amplía la Decisión 94/622/CE relativa a las medidas para la impor- tación de frutas y hortalizas originarias o procedentes de Albania (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/703/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/43/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la higiene de los productos alimenti- cios () y, en particular, su artículo 10, Considerando que la Decisión 94/622/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 1994, por la que se adoptan medidas para la importación de frutas y hortalizas origina- rias o procedentes de Albania (3), expira el 31 de octubre de 1994; Considerando que la existencia de cólera en Albania sigue constituyendo una grave amenaza para la salud pública de la Comunidad ; que, es necesario prolongar las medidas de protección a nivel comunitario con respecto a determi- nadas frutas y hortalizas susceptibles de presentar un riesgo de contaminación, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El artículo 4 de la Decisión 94/622/CE se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 4 La presente Decisión será aplicable hasta el 15 de enero de 1995.». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1994. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión () DO n* L 175 de 19. 7. 1993, p. 1. () DO n* L 246 de 21. 9. 1994, p. 26.