25. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 53/55 DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1989 por la que se adopta una acción financiera comunitara para erradicar la pleuro- neumonía bovina contagiosa (PBC) en Portugal (89/145/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que en 1983 se detectó en Portugal la presencia de la pleuroneumonía bovina contagiosa (PBC) y que se emprendió inmediatamente una campaña nacional para la erradicación de esa insidiosa y mortal enfermedad ; Considerando que la persistencia de esa enfermedad es un impedimento para la libre circulación de los bovinos ; Considerando que la erradicación total de dicha enfer- medad constituye un requisito esencial para la consecu- ción, por lo que se refiere al comercio de ganado, del mercado interior de animales bovinos y aumentar así la productividad de la cría y, por consiguiente, mejorar el nivel de vida de las personas que trabajan en ese sector ; Considerando que Portugal debe presentar un plan de refuerzo para erradicar la PBC en el plazo de tres años ; Considerando que los esfuerzos ya realizados han permi- tido estabilizar la incidencia de la enfermedad, pero que, no obstante, deben mantenerse y reforzarse los medios empleados con el fin de erradicar la PBC en todo el terri- torio de Portugal y contribuir de ese modo al estableci- miento del mercado interior ; Considerando que las autoridades portuguesas han solici- tado de la Comunidad que contribuya a sufragar los gastos ocasionados por la continuación e intensificación del programa de erradicación emprendido en 1983 ; Considerando que, con el fin de aprovechar los resultados obtenidos, conviene dar una respuesta positiva a dicha solicitud para que pueda continuarse y consolidarse la acción sistemática ya iniciada ; Considerando que, al haberse producido a nivel nacional la asignación previa de recursos financieros, convendría si es posible, adoptar las disposiciones con vistas a una prefi- nanciación parcial de la contribución de la Comunidad ; Considerando que el programa reforzado de erradicación debe incluir medidas que garanticen la eficacia de la (*) Dictamen emitido el 17 de febrero de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial). acción emprendida ; que debería crearse un mecanismo que permita una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión por medio del cual las medidas mencionadas pudieran adoptarse y modificarse de acuerdo con la evolución de la situación ; Considerando que los Estados miembros deberían recibir regularmente información sobre los resultados de las acciones llevadas a cabo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La República Portuguesa elaborará un plan de refuerzo de erradicación de la pleuroneumonía bovina contagiosa. Artículo 2 A los efectos de la presente Decisión se entenderá por : a) « explotación » : todo establecimiento agrario o locales comerciales controlados oficialmente situados en el territorio de Portugal en los que de forma habitual se mantengan o críen animales destinados a cría, produc- ción o sacrificio ; b; _ « zona infectada » : toda zona de por lo menos 2 km de diámetro en torno a una explotación en la que, de acuerdo con investigaciones oficiales, se haya diagnos- ticado algún caso clínico o serológico ; c) «región infectada » : aquella zona mayor que la ante- rior, definida por las autoridades centrales, en la que puedan existir casos de enfermedad. Las autoridades del país especificarán, todos los años, dichas zonas en sus planes de refuerzo y las notificarán a la Comisión antes de iniciar los exámenes anuales ; d) «examen serológico »: la prueba de fijación del complemento (método modificado de Campbell y Turner) o cualquier otra prueba que haya sido autori- zada de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 10. Artículo 3 El plan contemplado en el artículo 1 deberá cumplir los siguientes requisitos : 1) indicar las autoridades a las que corresponda aplicar y coordinar el plan; 2) proponer medidas para eliminar los brotes de pleuro- neumonía bovina contagiosa y, en concreto ;