L 96/26 Diario Oficial de la Unión Europea 31.3.2004 REGLAMENTO (CE) N9 552/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 10 de marzo de 2004 relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo (Reglamento de interoperabilidad) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 80, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación el 11 de diciembre de 2003 (3, Considerando lo siguiente: (1) A fin de crear el cielo único europeo, deben adoptarse medidas en cuanto a sistemas, componentes y procedi- mientos asociados, con objeto de garantizar una intero- perabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo coherente con la prestación de servicios de navega- ción aérea con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único euro- peo (*) (denominado en lo sucesivo «Reglamento de prestación de servicios») y con la organización y utiliza- ción del espacio aéreo según lo dispuesto en el Regla- mento (CE) n* 551/2004 del Parlamento Europeo y del 1 2 (1) DO C 103 E de 30.4.2002, p. 41. ( (3 ( DO C 241 de 7.10.2002, p. 24. DO C 278 de 14.11.2002, p. 13. Dictamen del Parlamento Europeo de 3 de septiembre de 2002 (DO C 272 E de 13.11.2003, p. 325), Posición Común del Consejo de 18 de marzo de 2003 (DO C 129 E de 3.6.2003, p. 26) y Posición del Parlamento Europeo de 3 de julio de 2003 (no publicada aún en el Diario Oficial). Resolución legislativa del Parlamento Europeo de 29 de enero de 2004 y Decisión del Consejo de 2 de febrero de 2004. (*) Véase la página 10 del presente Diario Oficial. 4 - —->——— Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo ($) (denominado en lo sucesivo «Reglamento de espacio aéreo»). (2) El informe del Grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo ha confirmado la necesidad de establecer una normativa técnica basada en un «nuevo enfoque» con arreglo a la Resolución del Consejo, de 7 de mayo de 1985 relativa a un nuevo enfoque en materia de armonización y de normalización (7), en la que los requisitos esenciales, reglas y normas esenciales sean complementarios y coherentes. (3) El Reglamento (CE) n 549/2004 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 10 de marzo de de 2004, por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo (denominado en lo sucesivo «Reglamento marco» ($) fija el marco para la creación del cielo único europeo. (4) El informe del Grupo de alto nivel ha confirmado que aunque en los últimos años se han conseguido avances hacia el funcionamiento continuo de la red europea de gestión del tránsito aéreo, la situación sigue siendo insatisfactoria debido al bajo nivel de integración entre los sistemas nacionales de gestión del tránsito aéreo y a la lentitud con que se introducen los nuevos conceptos de operación y tecnología necesarios para generar la capacidad adicional requerida. (5) — Un mayor nivel de integración en el ámbito comunitario se traduciría en una mejora de la eficacia y una reducción de costes de mantenimiento y adquisición, y en una mayor coordinación operativa. (9) Véase la página 20 del presente Diario Oficial. (7) DO C 136 de 4.6.1985, p. 1. (8) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.