19.8.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 214/65 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 2005 por la que se modifica la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo con objeto de establecer los valores máximos de concentración de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos [notificada con el número C(2005) 3143] (2005/618/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y, en particular, su artículo 5, apar- tado 1, letra a), Considerando lo siguiente: (1) Dado que evidentemente resulta imposible conseguir en algunos casos la supresión total de metales pesados y retardadores de llama bromados, deben tolerarse determi- nados valores de concentración de plomo, mercurio, cad- mio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o po- libromodifeniléteres (PBDE) en los materiales. Los valores máximos de concentración propuestos se basan en la legislación comunitaria vigente sobre produc- tos químicos y se consideran los más adecuados para garantizar un nivel de protección elevado. De conformidad con el artículo 5, apartado 2, la Comi- sión consultó a los productores de aparatos eléctricos y electrónicos, empresas de reciclado, operadores de trata- miento, organizaciones de defensa del medio ambiente y asociaciones de trabajadores y de consumidores, y remi- tió las observaciones al Comité creado en virtud del ar- tículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, sobre residuos (>). El 10 de junio de 2004, la Comisión sometió las medidas previstas en la presente Decisión a votación en el Comité establecido con arreglo al artículo 18 de la Directiva 75/442/|CEE sobre residuos. No hubo mayoría cualificada a favor de esas medidas. Así pues, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 18 de la Direc- tiva 75/442/CEE, el 23 de septiembre de 2004 se pre- () DO L 37 de 13.2.2003, p. 19. () DO L 194 de 25.7.1975, p. 39. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n* 1882 de la Comisión (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). sentó al Consejo una propuesta de Decisión del Consejo. Dado que en la fecha de expiración del período estable- cido en el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 2002/95/CE el Consejo no había adoptado las medidas propuestas ni manifestado su oposición a ellas con arre- glo al artículo 5, apartado 6, de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (3), la Comisión debe adoptarlas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el anexo de la Directiva 2002/95/CE, se añade la nota si- guiente: «A efectos de la aplicación del artículo 5, apartado 1, letra a), se tolerará un valor máximo de concentración del 0,1 % en peso por lo que respecta al plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifenilé- teres (PBDE) en materiales homogéneos, y del 0,01 % en peso respecto al cadmio en materiales homogéneos.». Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 2006. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 2005. Por la Comisión Stavros DIMAS Miembro de la Comisión () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.