N? L 218/94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 8. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 2227/92 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 2048/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1152/90 del Consejo, de 27 de abril de 1990, por el que se establece un régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón ('), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 2054/92 (), y, en parti- cular el apartado 1 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2054/92 pro- rrogó el régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón, establecido por el Reglamento (CEE) n* 1152/90 para las campañas 1989/20 a 1991/92; que las disposi- ciones de aplicación previstas en el Reglamento (CEE) n” 2048/90 de la Comisión (3), modificado por el Regla- mento (CEE) n* 3218/90 (, se limitan a las campañas citadas; que, por lo tanto, es necesario suprimir esa restricción ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2048/90 se suprimen los términos « para las campañas 1990/91 y 1991/92». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diíario Oficial de las Comuni- dades Europeas. ' Será aplicable a partir de la campaña 1992/93. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1992. () DO n* L 116 de 8. 5. 1990, p. 1. () DO nm* L 215 de 30. 7. 1992, p. 13. () DO n? L 187 de 19. 7. 1990, p. 29. (9 DO n* L 308 de 8. 11. 1990, p. 20. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión