16. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 314/11 REGLAMENTO (CE) N* 3434/93 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1445/93 en lo que respecta a los “hechos generadores aplicables en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CE) n” 3119/93 del Consejo, de 8 de noviembre de 1993, por el que se esta- blecen medidas especiales para fomentar el recurso a la transformación de determinados cítricos (), sustituye al Reglamento (CEE) n* 2601/69 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3848/89 (, por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de las mandarinas, las satsu- mas, las clementinas y las naranjas ; que conviene adaptar en consecuencia el Reglamento (CEE) n 1445/93 de la Comisión, de 11 de junio de 1993, por el que se esta- blecen los hechos generadores aplicables en el sector de las frutas y hortalizas y, parcialmente, en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (5) ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1445/93 se susti- tuirá por el texto siguiente : « Artículo 3 El hecho generador del tipo de conversión agrícola aplicable a: — las compensaciones financieras y las ayudas a que se refieren los artículos 1 y 5 del Reglamento (CE) n* 3119/93 del Consejo(') y el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1035/77, y — los precios mínimos contemplados en los artículos 3 y 7 del Reglamento (CE) n* 3119/93 y en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1035/77, será el primer día del mes en el que tenga lugar la recepción de los productos por el transformador a que se refieren los Reglamentos (CE) n” 3119/93 y (CEE) n* 1035/77. () DO n? L 279 de 12. 11, 1993, p. 17.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1993, () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n? L 279 de 12. 11. 1993, p. 17. () DO n* L 324 de 27. 12. 1969, p. 21. () DO n* L 374 de 22. 12. 1989, p. 6. () DO n L 142 de 12. 6. 1993, p. 27. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión