N? L 83/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.4. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 815/91 DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n* 970/90 por el que se fijan las modalidades de aplicación en el sector de la carne de vacuno del Reglamento (CEE) n* 715/90, relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercan- . , cías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n*” 2377/80 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías resul- tantes de la transformación de productos agrícolas origina- rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 523/91 (), y, en particular, su artículo 27, Considerando que, con motivo de la Decisión n* 4/90, de 23 de noviembre de 1990, adoptada por el Consejo de ministros ACP-CEE, el Reglamento (CEE) n* 297/91 del Consejo (*) ha incluido a Namibia en la lista del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 715/90, que recoge los Estados ACP contemplados en el artículo 1 de este último Regla- mento ; que conviene, pues, adaptar el Reglamento (CEE) n* 970/90 de la Comisión (%); 1 Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2377/80 de la. Comisión (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 625/91 (9), establece las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno ; que procede adaptar las modalidades especiales para los certificados expedidos en virtud del Reglamento (CEE) n* 715/90 ; . Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 970/90 queda modificado como sigue : En el artículo 1, el texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente : «1. Para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de Botswana, Kenia, Madagascar, Swazilandia, Zimbabwe y Namibia, se expedirán certificados de importación en las condiciones definidas en el presente Reglamento y hasta el límite de las cantidades fijadas por el Reglamento (CEE) n* 715/90 expresadas en toneladas métricas de carne deshuesada. ». Artículo 2 El Reglamento (CEE) n* 2377/80 queda modificado como sigue : El textó del número 1 de la sección primera del Anexo I se sustituye por el siguiente : « 1. Certificados relativos a los productos ACP/PTU [contemplados en el Reglamento (CEE) n* 715/90]: (Expresados en toneladas de carne deshuesada) Procedentes de — Código NC Madagascar | Botswana Swazilandia Kenia Zimbabwe Namibia Código| — 370 391 393 346 382 389 0201 02061095 | 110 0202 02062991 | 120> () DO n* L 84 de 30. 3. 1990, p. 85. () DO n* L 58 de 5. 3. 1991, p. 1. () DO n* L 36 de 8. 2. 1991, p. 9. () DO n* L 99 de 19. 4. 1990, p. 3. () DO n* L 241 de 4.9. 1980, p. 5. (9 DO n* L 68 de 15. 3. 1991, p. 29.