N* L 296/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 11. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1994 relativa a los cuestionarios para los informes de los Estados miembros sobre la aplicación de determinadas directivas referentes a los residuos (aplicación de la ' Directiva 91/692/CEE del Consejo) (94/741/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionali- zación de los informes relativos a la aplicación de deter- minadas directivas referentes al medio ambiente (') y, en particular, sus artículos 5 y 6 y su Anexo VI, Vista la Directiva 7 5/439/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la gestión de aceités usados (3) cuya última modificación la constituye la Directiva 91/692/ CEE, Vista la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 91/692/CEE, Vista la Directiva 86/278/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura () modificada por la Directiva 91/692/CEF, Considerando que los artículos 18 de la Directiva 75/439/CEE, 16 de la Directiva 75/442/CEE y 17 de la Directiva 86/278/CEE han sido sustituidos por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE que exige a los Estados miembros que remitan a la Comisión un informe secto- rial sobre la aplicación de determinadas directivas comu- nitarias ; Considerando que el informe debe establecerse sobre la base de un cuestionario o esquema elaborado por la () DO n? L 377 de 31. 12. 1991, p. 48. (2 DO n* L 194 de 25. 7. 1975, p. 23. () DO n* L 194 de 25. 7. 1975, p. 47. () DO n L 181 de 4.7. 1986, p. 6. Comisión con arreglo al procedimiento recogido en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE ; Considerando que el primer informe cubrirá el período de 1995 a 1997, ambos inclusive ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité mencionado en el artículo 6 de dicha Directiva, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprueban los cuestionarios adjuntos a la presente Deci- sión, que se refieren a las Directivas 75/439/CEF, 75/442/CEE y 86/278/CEE. Artículo 2 Los Estados miembros emplearán estos cuestionarios en la elaboración de los informes sectoriales que deben remitir a la Comisión de conformidad con el artículo $ de la Directiva 91/692/CEE. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1994. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión