13.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 337/59 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 2004 por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 93/23/CEE del Consejo en lo que se refiere a las encuestas estadísticas sobre la cabaña y la producción del sector porcino [notificada con el número C(2004) 4090] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/760CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Según la Directiva 93/23/CEE, puede autorizarse a los Estados miembros, previa solicitud, a realizar las encues- tas de abril y agosto o de mayo/junio en una serie de regiones seleccionadas, siempre que quede cubierto un mínimo del 70 % de la cabaña porcina. Puede autorizarse a los Estados miembros cuya cabaña porcina sólo repre- sente un pequeño porcentaje de la cabaña total de la Comunidad a realizar la encuesta una vez al año en abril, en mayo/junio o en noviembre/diciembre o a aplicar el desglose regional para los resultados definitivos en la encuesta de abril o de mayo/junio. Por último, puede autorizarse a los Estados miembros, previa solicitud, a aplicar el desglose prescrito por clase de tamaño a los resultados de la encuesta de un mes fijo del año. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, el apartado 2 de su artículo 2, el apartado 2 de su artículo 3, los apartados 1 y 2 de su artículo 6, el apartado 1 de su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (4) — Los Estados miembros han presentado solicitudes relati- (1) La Decisión 94/432/CE de la Comisión, de 30 de mayo vas a las diversas posibilidades de excepción. de 1994, por la que se establecen disposiciones de apli- cación de la Directiva 93/23/CEE del Consejo relativa a las encuestas estadísticas sobre el censo y la producción del sector porcino (?), ha sido modificada varias veces. (5) Tras la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Para llevar a cabo las encuestas prescritas en la Directiva 93/23/CEE es necesario disponer de definiciones precisas. Para ello es conveniente determinar las explotaciones agrarias afectadas por la encuesta y definir las clases de tamaño y las regiones utilizadas por los Estados miem- bros para elaborar los resultados de las encuestas estadís- ticas que realizan en períodos regulares. Para llevar a cabo estadísticas de los sacrificios es preciso disponer de una definición única del peso en canal. (1) DO L 149 de 21.6.1993, p. 1; Directiva cuya última modificación la Eslovaquia, procede introducir adaptaciones técnicas y ampliar determinadas excepciones a estos nuevos Estados miembros. El Reglamento (CE) n” 1059/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo (3) establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) para los Es- tados miembros; por consiguiente, deben sustituirse los niveles regionales definidos con anterioridad por la nueva constituye el Reglamento (CE) n* 1882/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (3 DO L 179 de 13.7.1994, p. 22; Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. nomenclatura (NUTS). () DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.