10.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L71/3 REGLAMENTO (CE) Ne 432/2004 DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 2004 por el que se adapta por octava vez al progreso técnico el Reglamento (CEE) n* 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y, en particular, su artículo 17, Considerando lo siguiente: (1) — El anexo I B del Reglamento (CEE) n* 3821/85 establece las especificaciones técnicas para la fabricación, ensayo, instalación y control del aparato de control en el sector de los transportes por carretera. (2) — Prestando especial atención a la seguridad general del sistema y a la interoperabilidad entre el aparato de control y las tarjetas de tacógrafo, procede modificar algunas de las especificaciones técnicas contenidas en el anexo I B del Reglamento (CEE) n* 3821/85. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 3821/85. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I B del Reglamento (CEE) n* 3821/85 quedará modifi- cado como sigue: 1) en el capítulo IV, apartado 1, requisito 172, las palabras «KAPTA OAHOY» quedarán sustituidas por «KAPTA OAHTOY»; 2) en el capítulo IV, apartado 5.3.9, requisito 227, las pala- bras «propósito del calibrado (primera instalación, instala- ción, control periódico)» quedarán sustituidas por «propó- sito del calibrado (activación, primera instalación, instala- ción, control periódico)»; () DO L 370 de 31.12.1985, p. 8. () DO L 284 de 31.10.2003, p. 1. 3) en el apéndice 1, apartado 2.29, las dos últimas líneas quedarán sustituidas por lo siguiente: «aa”H índice para cambios de la estructura, “00h” para esta versión “bb”H índice para cambios relativos al uso de los elementos de datos definidos para la estructura que viene dada por el byte alto, “00h” para esta versión.» 4) en el apéndice 1, al final del apartado 2.67, se añadirá la siguiente nota: «Nota: Se encontrará una lista actualizada de los códigos de identificación de los fabricantes en el sitio web de la autoridad de certificación europea.» 5) en el apéndice 2, apartado 3.6.3, requisito TCS_333, quinto inciso, la fórmula «(desviación + Le > tamaño del EF)» quedará sustituida por «(desviación + Lc > tamaño del EF)»; 6) en el apéndice 2, apartado 3.6.7, requisito TCS_348, tercera columna, el valor «Ceh» quedará sustituido por <<C2h>>; 7) en el apéndice 7, apartado 2.2.2, en la línea cuarta de la octava columna, el dato «8F' 'EA> quedará sustituido por «cEA' '8F»; 8) en el apéndice 7, apartado 2.2.2.2, requisito DDP_006, la referencia a «8F' "EA”» quedará sustituida por «EA' '8F; 9) en el apéndice 7, apartado 2.2.6.5, requisito DDP_033, la Longitud (Bytes) «(164)» quedará sustituida por «(167)»; 10) en el apéndice 8, apartado 8.2, requisito CPR_075: a) en el encabezamiento de la tabla 40, la referencia «valor recordDataldentifier + FOOB» quedará sustituida por «valor recordDataldentifier + F90B»; b) en la tercera columna de la tabla 40 (Intervalo opera- tivo), la referencia «59 a 59 min» quedará sustituida por <<—59 a +59 min»; 11) en el apéndice 8, apartado 8.2, requisito CPR_076, en el encabezamiento de la tabla 41, la referencia «valor record- Dataldentifier * F022» quedará sustituida por «valor recordDataldentifier 4 F922»; 12) en el apéndice 8, apartado 8.2, requisito CPR_078, en el encabezamiento de la tabla 42, la referencia «valor record- Dataldentifier +t FO7E» quedará sustituida por «valor recordDataldentifier 4 F97E»; 13) en el apéndice 10, sección tercera, apartado 4.2, se inser- tarán las palabras «y la tarjeta de la empresa» después de las palabras «la tarjeta de control»; 14 — en el apéndice 10, sección tercera, apartado 4.2.3, las pala- bras «Las asignaciones siguientes» quedarán sustituidas por «Adicionalmente las asignaciones siguientes»;