N* L 74/74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.-3. 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 93/7/CEE DEL CONSEJO de 15 de marzo de 1993 relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma 'ílegal del territorio de un Estado miembro EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión (), En cooperación con el Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el artículo 8 A del Tratado prevé el establecimiento del mercado interior, a más tardar el 1 -de enero de 1993, que implicará un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mercancías, personas, ' servicios y capitales estará garantizada de acuerdo con las disposiciones del Tratado ; Considerando que, en virtud y dentro de los límites del artículo 36 del Tratado, los Estados miembros conservarán después de 1992 el derecho de definir sus patrimonios nacionales y la facultad de adoptar las disposiciones nece- sarias para garantizar la protección de los mismos en este espacio sin fronteras interiores ; Considerando que conviene, en consecuencia, establecer un sistema que permita a los Estados miembros obtener la restitución a su territorio de los bienes culturales que estén clasificados dentro del patrimonio nacional con arreglo a dicho artículo 36 y que hayan salido de su terri- torio en infracción de las disposiciones nacionales antes mencionadas o del Reglamento (CEE) n'* 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exporta- ción de bienes culturales () ; que la aplicación de dicho sistema debería ser lo más sencilla y eficaz posible ; que, para facilitar la cooperación en materia de restitución, es necesario limitar el ámbito de aplicación del presente () DO n* C 53 de 28. 2. 1992, p. 11, y DO n C 172 de 8.7. 1992, p. 7. () DO n* C 176 de 13. 7. 1992, p. 124, y DO n* C 72 de 15. 3. 1993. () DO n* € 223 de 31. 8. 1992, p. 10. () DO n* L 395 de 31. 12. 1992, p. 1. sistema a objetos que pertenezcan a unas categorías comunes de bienes culturales; que 'el Anexo de la presente Directiva no está destinado a definir los bienes que tienen categoría de « patrimonio nacional» en el sentido del artículo 36 del Tratado, sino únicamente las categorías de bienes que pueden clasificarse en dicha cate- goría y que, por ello, pueden ser objeto de un procedi- miento de restitución en virtud de la presente Directiva ; Considerando que los bienes culturales clasificados dentro del patrimonio nacional y que forman parte de colec- ciones públicas o de inventarios de instituciones eclesiás- ticas pero que no entran dentro de dichas categorías comunes deberían también estar cubiertos por la presente Directiva ; Considerando que conviene establecer una colaboración administrativa entre los Estados miembros por lo que a su patrimonio nacional se refiere, en estrecha relación con la cooperación de los mismos en materia de robos de obras de arte, que incluya de modo especial el registro en Interpol y otros organismos cualificados que elaboren listas similares de objetos culturales perdidos, robados o que hayan salido ilegalmente del territorio que formen parte de su patrimonio nacional y de sus colecciones públicas ; Considerando que el procedimiento establecido por la presente Directiva constituye un primer paso hacia una cooperación entre Estados miembros en ese ámbito, en el contexto del mercado interior ; que el objetivo es el reco- nocimiento mutuo de las legislaciones nacionales en la materia ; que, por consiguiente, conviene prever en parti- cular que la Comisión esté asistida por un Comité consul- tivo ; ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3911/92 intro- duce, junto con la presente Directiva, un sistema comuni- tario para proteger los bienes culturales de los Estados miembros ; que la fecha en la cual los Estados miembros deben observar la presente Directiva ha de ser lo más