N” L 89/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 4. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1994 relativa a la participación financiera de la Comunidad en la erradicación de la peste porcina clásica en Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (94/189/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario (), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/77/CE de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 3, Considerando que en julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 1993 aparecieron brotes de peste porcina clásica en Alemania, que la aparición de esta enfermedad supone un grave peligro para el ganado porcino de la Comunidad y que, para contribuir a la erra- dicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad tiene la posibilidad de compensar las pérdidas causadas por la enfermedad ; Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia: de la peste porcina clásica, las autoridades alemanas adoptaron las medidas apropiadas, incluidas las que se enumeran en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE ; que dichas medidas fueron notifi- cadas por las autoridades alemanas ; Considerando que se reúnen las condiciones para la parti- cipación financiera de la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Alemania podrá beneficiarse de la contribución financiera de la Comunidad respecto de los brotes de peste porcina clásica surgidos durante los meses de julio, agosto, () DO n? L 224 de 18. 8. 1990, p: 19. () DO n? L 36 de 8. 2. 1994, p. 15. septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 1993. La participación financiera de la Comunidad representará : — el 50 % de los gastos que haya efectuado Alemania para indemnizar a los propietarios por el sacrificio y, en su caso, la destrucción del ganado porcino y de sus productos, según los casos ; — el 50 % de los gastos que haya efectuado Alemania para la limpieza, desinsectación y desinfección de las explotaciones y el equipo ; — el 50 % de los gastos que haya efectuado Alemania para indemnizar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados. Artículo 2 1. La contribución financiera de la Comunidad se condecerá tras la presentación de los correspondientes justificantes. 2. Alemania remitirá estos justificantes en los 6 meses siguientes a la notificación de esta Decisión. Artículo 3 La Comisión seguirá la evolución de la enfermedad y, si resultare necesario, adoptará una nueva Decisión de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE. Artículo 4 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión