24. 11. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 289/13 REGLAMENTO (CE) N* 3208/23 DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 1993 relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) n? 2539/84, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a ser exportada tras su transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 125/93 (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n" 2539/84 de la Comisión, de 5 de septiembre de 1984, por el que se esta- -blecen modalidades especiales de determinadas ventas de carnes de vacuno congeladas en poder de los organismos de intervención (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1759/93 (*), prevé la posibilidad de aplicar un procedimiento de dos fases en la venta de camne de vacuno procedente de las existencias de interven- ción de la Comunidad ; Considerando que determinados organismos de interven- ción disponen de importantes existencias de carne de vacuno ; que es conveniente evitar que se prolongue el almacenamiento de dicha carne debido a los elevados costes que ello acarrea; que, en la situación actual del mercado, es posible comercializar esa carne para expor- tarla tras su transformación en la Comunidad ; Considerando que es conveniente proceder a la venta de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) n” 2539/84, 3002/92 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEEF) n* 1938/93 (9, y en el Reglamento (CEE) n* 2182/77 (7, -cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 1759/93, estableciendo al mismo tiempo algunos supuestos de inaplicación que son necesarios - debido, entre otras cosas, al destino de los productos; Considerando que, para garantizar el correcto desarrollo de la operación, y teniendo en cuenta las necesidades de control, deben establecerse, por un lado, norma especiales por las que se regule, entre otras cosas, la cantidad mínima que pueda comprarse, y, por otro, criterios de participación ; Considerando que, con el fin de garantizar que la carne vendida se transforme y se exporte, procede disponer que se deposite la garantía contemplada en la letra a) del apar- tado 2 del artículo $ del Reglamento (CEE) n* 2539/84 junto con la contemplada en la letra a) del apartado 3 del artículo $ del mismo Reglamento ; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n L 18 de 27. 1. 1993, p. 1. () DO n* L 238 de 6. 9. 1984, p. 13. () DO n* L 161 de 2. 7. 1993, p. 59. $ DO n' L 301 de 17. 10. 1992, p. 17. () DO n' L 176 de 20. 7. 1993, p. 12. () DO ne L 251 de 1. 10. 1977, p. 60. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Se procede a la venta, para su transformación en la Comunidad y posterior exportación, de aproximadamente 20 000 toneladas de carne deshuesada en poder del orga- nismo de intervención del Reino Unido y 20 000 tone- ladas de carne deshuesada en poder del organismo de intervención irlandés. 2. Las cames mencionadas deberán exportarse tras haber sido transformadas en productos de uno o varios de los códigos NC siguientes (*): — 1602 50 31, — 1602 50 39, — 1602 50 80. Dichos productos deberán contener únicamente carne de vacuno. 3. _ Sin perjuicio de las disposiciones del presente Regla- mento, la venta tendrá lugar de conformidad con las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n 3002/92, 2539/84 y 2182/77. 4. — Las calidades y los precios mínimos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2539/84 serán los que se indican en el Anexo I. 5. Únicamente se tomarán en consideración las ofertas que lleguen, a más tardar el 29 noviembre de 1993 a las doce del mediodía, al organismo de intervención inte- resado. - 6. Los interesados podrán obtener la información sobre las cantidades y el lugar donde se encuentren los productos almacenados en las direcciones que se indican en el Anexo III Artículo 2 1. No obstante lo dispuesto en los apartádos 1 y 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2182/77, la oferta o la solicitud de compra: a) únicamente será válida si la presenta una persona física o jurídica que lleve ejerciendo doce meses como mínimo una actividad en la industria de la transforma- ción para fabricar productos que contengan carne de vacuno y que esté inscrita en un registro público de un Estado miembro ; () DO n* L 28 de 5. 2. 1993, p. 53.