31.12.91 Diario Oficial de las Comunidades EFuropeas 1 No L 365/19 REGLAMENTO (CEE) 'Nº 3881/91 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1991 relativo a la transmisión de estadísticas de capturas nominales por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico noroccidental - -EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité del prógrama estadístico, Considerando que la gestión de los recursos pesqueros de la . Comunidad exige disponer de estadísticas exactas y actuali- - zadas sobre las capturas realizadas por los buques de los Estados miembros que faenan en el Atlántico norocciden- tal; Considerando que el Convenio sobre la futura cooperación * multilateral en los caladeros del Atlántico noroccidental, y aprobado por el Reglamento (CEE) n9 3179/78 (3) por el que se crea la Organización de caladeros del Atlántico noroccidental (NAFO), obliga a la Comunidad a facilitar al Consejo científico de la NAFO cualquier información . científica y estadística disponible que solicite el Consejo científico para el desempeño de sus funciones; Considerando que el Convenio para la conservación del salmón en el Atlántico Norte y aprobado por la Decisión 82/886/CEE (*) por la que se crea la Organización para la conservación del salmón del Atlántico norte (NASCO), obliga a la Comunidad a facilitar a dicha organización las estadísticas disponibles que ésta pueda solicitar; Considerando que es necesario disponer de definiciones y - descripciones más detalladas para uso en las estadísticas de pesca y en la gestión de las pesquerías del Atlántico noroccidental, ! (1) DO n C 230 de 4. 9. 1991, p. 18. (2) DO n* C 280 de 28. 10. 1991, p. 174. (3) DO n9 L 378 de 30. 12. 1978, p. 1. (*) DO ne L 378 de 31. 12. 1982, p. 24. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cada Estado miembro presentará a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (denominada en lo sucesivo «Eurostat») datos scbre las capturas nominales realizadas anualmente por los buques inscritos en su registro o que enarbolen su pabellón y faenen en el Atlántico norocciden-- tal. Los datos de capturas nominales incluirán todos los pro- ductos pesqueros desembarcados o transbordados en alta mar cualquiera que sea su forma, pero excluirán las cantidades que, después de la captura, se devuelvan al mar, se consuman a bordo o se empleen como cebo a bordo. Se excluirá la producción de la acuicultura. Los datos se registrarán en toneladas métricas, redondeadas a la tonela- da más próxima, del equivalente del peso en vivo de los desembarques o transbordos. Artículo 2 1. Los datos que deberán transmitirse serán las capturas nominales de cada una de las especies enumeradas en el Anexo I que se realicen en cada una de las zonas estadísti- cas de pesca enumeradas en el Anexo II y definidas en el Anexo III. 2. Los datos correspondientes a cada año natural se transmitirán en el plazo de los seis meses siguientes al final de dicho año. No se exigirá ninguna transmisión de datos cuando se trate de combinaciones de especies y zonas pesqueras respecto de las cuales no se haya registrado ninguna captura durante el período anual de referencia. 3. Las listas de especies y de zonas estadísticas de pesca, así como la descripción de estas últimas, podrán modifi- carse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5. - Artículo 3 Salvo en los casos en que las disposiciones adoptadas en el marco de la política común de.pesca dispongan lo contra- rio, todo Estado miembro estará autorizado para emplear técnicas de muestreo al objeto de deducir datos de capturas para aquellas partes de la flota pesquera con respecto a las cuales la cobertura de la totalidad de los datos supusiese una aplicación desmesurada de procedimientos administra- tivos. Los Estados miembros incluirán los detalles de estos métodos de muestreo, junto con detalles de la proporción de los datos totales deducida mediante dichas técnicas, en el informe que envíen de conformidad con el apartado 1 del artículo 6. -