30. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 384/47 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/111/CEE DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1992 que modifica la Directiva 77/388/CEE en materia del impuesto sobre el valor añadido y por la que se establecen medidas de simplificación EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 99, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el artículo 3 de la Directiva 91/680/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, que completa el sistema común del impuesto sobre el valor añadido y que modifica, con vistas a la abolición de las fronteras fiscales, la Directiva 77/388/CEE (3), fija la entrada en vigor de las disposiciones de la misma en todos los Estados miembros para el 1 de enero de 1993 ; Considerando que, con vistas a facilitar la aplicación de dichas disposiciones y de poner en práctica las simplifica- ciones necesarias, conviene completar el sistema común del impuesto sobre el valor añadido aplicable a partir del 1 de enero de 1993, para precisar la aplicación del impuesto a determinadas operaciones efectuadas con terceros territorios y a determinadas operaciones interiores de la Comunidad, así como para definir las medidas de transición necesarias entre las disposiciones vigentes hasta el 31 de diciembre de 1992 y las que entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 1993 ; Considerando que, para garantizar la neutralidad del sistema común de impuestos sobre el volumen de nego- cios con respecto al origen de los bienes, debe comple- tarse la definición de «importación de bienes> y el concepto de « territorios terceros » ; () DO n* C 337 de 21. 12. 1992. () Dictamen emitido el 24 de noviembre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n'* L 376 de 31. 12. 1991, p. 1. Considerando que determinados territorios que forman parte del territorio aduanero de la Comunidad se consi- deran territorios terceros a efectos de la aplicación del sistema común de impuesto sobre-el-valor añadido ; que, por consiguiente, los intercambiós entre los Estados miembros y dichos territorios están sometidos a los mismos principios de tributación con respecto al impuesto sobre el valor añadido aplicados a cualquier operación entre la Comunidad y países terceros ; que es conveniente garantizar el que dichos intercambios puedan acogerse a disposiciones fiscales equivalentes a las que se aplicarían a las operaciones efectuadas en idénticas condi- ciones con territorios terceros respecto del territorio adua- nero de la Comunidad ; Considerando que en consecuencia, la decimoséptima Directiva 85/362/CEE del Consejo, de 16 de julio de 1985, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Exención del impuesto sobre el valor añadido en materia de importación temporal de bienes distintos de los medios de transporte (%, deja de surtir efecto ; Considerando que es oportuno especificar las normas de desarrollo de las exenciones correspondientes a determi- nadas operaciones de exportación o a operaciones asimila- das ; que deben adaptarse en consecuencia las restantes directivas afectadas ; Considerando que resulta oportuno precisar la definición del lugar de imposición de determinadas operaciones efectuadas a bordo de un buque, un avión o un tren durante un transporte de pasajeros en el interior de la Comunidad ; () DO n* L 192 de 24.7. 1985, p. 20 ; Directiva cuya última mo- dificación la constituye la Directiva 90/237/CEE (DO n* L 133 de 24. 5. 1990, p. 1).