N* L 273/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas S. 11. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3048/23 DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 675/83 por el que se determinan las modalidades de aplicación de la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1544/93 (3), y, en particular, el apartado $ de su artículo 815 Considerando que el Reglamento (CEE) n* 675/88 de la Comisión (*) ha fijado las modalidades de aplicación de la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz ; Considerando que el correcto funcionamiento del régimen de ayuda exige un control que garantice que la ayuda se concede exclusivamente por superficies y productos con derecho a la misma; que la pérdida del derecho del declarante a la ayuda respecto de todas las superficies incluidas en una declaración inexacta puede representar una sanción desproporcionada ; que conviene modificar, en consecuencia, el Reglamento (CEE) n 675/88 ; Considerando que conviene aplicar esta modificación a las solicitudes que se refieran a arroz sembrado durante la campaña 1992/93 para la cosecha de 1993; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 675/88 se sustituirá por el siguiente texto: « Artículo 5 1. Cuando al efectuar un control se compruebe que la superficie determinada efectivamente es superior a la declarada en la solicitud, será ésta la que se tenga en cuenta para el cálculo del importe de la ayuda. 2. Cuando se compruebe que la superficie decla- rada en una solicitud de ayuda es superior a la super- ficie determinada, el importe de la ayuda se calculará sobre la base de la superficie efectivamente determi- nada. No obstante, salvo en caso de fuerza mayor, se reducirá la superficie efectivamente determinada : — en el doble del excedente comprobado cuando éste sea superior al 2 %, 0 a 2 hectáreas y no supere el 10 % de la superficie determinada, — en un 30 % cuando el excedente comprobado sea superior al 10 % y no supere el 20 % de la super- ficie determinada. No se concederá ninguna ayuda en caso de que el excedente sea superior al 20 % de la superficie deter- minada, o cuando se trate de una declaración falsa hecha deliberadamente o por negligencia grave. El presente apartado se aplicará sin perjuicio de las sanciones suplementarias previstas a escala nacional. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 30 de julio de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1993. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n'* L 154 de 25. 6. 1993, p. 5. () DO n* L 70 de 16. 3. 1988, p. 12. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión