16. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4 N* L 197/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1951/92 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1992 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comuni- tario para toros, vacas y novillas, distintos de los destinados al matadero, de determinadas razas alpinas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, para los toros, vacas y novillas, distintos de los destinados al matadero, de determinadas razas alpinas, la Comunidad Económica Europea se ha comprometido, en el marco del GATT (Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio), a abrir un contingente arancelario comunitario anual de $000 cabezas al derecho del 4 % ; que la concesión del bene- ficio de este contingente estará subordinada a la presenta- ción de los siguientes documentos : — toros : certificado de ascendencia, — hembras: certificado de ascendencia o certificado de su inscripción en el libro genealógico certificando la purzeza de la raza; que, por consiguiente, conviene abrir el contingente aran- celario mencionado, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993, al derecho del 4 % ; que procede someter los animales importados a un control que, durante un plazo determinado compruebe que no han sido sacrificados ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores al contingente y la aplicación, sin interrupción, de los dere- chos contingentarios a todas las importaciones de los animales en cuestión hasta el agotamiento del contin- gente ; que es conveniente adoptar las medidas necesarias para garantizar una gestión eficaz de dicho contingente arancelario, que tenga en cuenta la necesidad de respetar el carácter comunitario de dicho contingente y tomar en consideración los elementos particulares del comercio de dichos animales; que, a este respecto, es conveniente prever la atribución por parte de la Comisión a los Estados miembros solicitantes de las cantidades necesarias para la cobertura de las importaciones reales, según un procedimiento que se determinará y apropiado desde el punto de vista económico ; Considerando que al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo unidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de las cantidades recaudadas por dicha Unión Económica podrán ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. El derecho de aduana, aplicable del 1 de julio de 1992 al 30 de junio de 1993, a la importación en la Comunidad de los animales designados a continuación, quedará suspendido en el nivel y dentro del límite del contingente arancelario comunitario indicado a continua- ción ; Derecho Número Código NC an Volumen del A . de orden (a) Designación de las mercancías contingente conm;ºg/:)ntano 09 0003 ex 01029010 | Toros, vacas y novillas, distintos de los destinados al mata- ex 01029031 | dero, de la raza manchada de Simmental, de la raza de ex 01029033 | Schwyz y de la raza de Friburgo ex 01029035 5 000 cabezas 4 (a) Códigos Taric n”: 0102 90 10 30, 40 y 50, 0102 90 31 * 21, 29, 31 y 39, 0102 90 33 * 20 y 30, 01029035 * 21 y 29. Dentro del límite de dicho contingente, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán derechos de aduana calculados con arreglo a las disposiciones estable- cidas al respecto en el Acta de adhesión. 2. La admisión al beneficio de dicho contingente aran- celario quedará subordinada a la presentación : — para los toros: de un certificado de ascendencia, — para las hembras : de un certificado de ascendencia o de un certificado de inscripción en el libro genealó- gico certificando la pureza de la raza. 3. A los efectos del presente Reglamento se conside- rarán como no destinados al matadero los animales contemplados en el apartado 1 que no sean sacrificados dentro de un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de aceptación de la declaración de despacho a libre práctica. No obstante, podrán admitirse excepciones en caso de fuerza mayor, debidamente probadas mediante certificado de una autoridad local que mencione las razones que motivaron el sacrificio del animal.