N* L 123/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1990 relativa a la ayuda propuesta por las autoridades de la región de Bruselas-capital (Bélgica) en favor de Volkswagen Bruxelles SA, empresa fabricante de vehículos de turismo " (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (91/254/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, . Después de haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones de conformidad con el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que se sigue: En respuesta a varias peticiones de información de la Comisión, y mediante carta de su representación perma- nente, de 6 de diciembre de 1989, las autoridades belgas informaron a la Comisión de la decisión de las autori- dades de la región de Bruselas-capital, el 27 de junio de 1989, de aprobar una solicitud de ayuda para seis proyectos de inversión de la empresa Volkswagen Bruxelles SA. La ayuda consistiría en una subvención del 8 % de la suma invertida en cada proyecto, además de una exención de la contribución territorial (précompte immobilier) de cinco años de duración. Los proyectos de inversión se referían a diferentes secciones de la cadena de producción de la empresa (prensado, premontaje y montaje de carrocerías, taller de pintura, montaje final, etc.) y debían ejecutarse entre junio de 1988 y diciembre de 1990. El valor de cada una de las inversiones no supe- raba ni el umbral de notificación previsto por el régimen de ayudas autorizado la ley de expansión de 17 de julio de 1959 (), ni el umbral de 12 millones de ecus establecido en las directrices comunitarias sobre ayudas estatales al (*) En aplicación del apartado 1 del artículo 93 del Tratado, la Comisión propuso al Gobierno belga, mediante cartá, de 3 de agosto de 1990, la finalización del régimen general de ayuda establecido por la ley de 17 de julio de 1959. sector de los vehículos de motor (las « directrices para el sector del automóvil ») (3. Mediante carta de 22 de diciembre de 1989, la Comisión informó a las autoridades belgas de que los seis proyectos debían considerarse globalmente, dado que afectaban el umbral de notificación de 12 millones de ecus previsto en las directrices comunitarias para el sector del automóvil. Aunque la carta de 6 de diciembre de 1989 no cumplía los requisitos formales propios de una notificación efec- tuada en aplicación de.las citadas directrices, excepcional- mente la Comisión la consideró como tal e invitó a las autoridades belgas a completarla. Las autoridades belgas completaron la información por carta de 8 de marzo de 1990. El coste total de los proyectos ascendería a 1 409 millones de francos belgas, o sea, 33 millones de ecus y las subven- ciones sumaban 112,7 millones de francos belgas, o sea, 2,7 millones de ecus. Se desconocía el valor de la exen- ción de la contribución territorial durante cinco años y tampoco era posible cuantificar el efecto de las inver- siones sobre la capacidad y la producción, aunque se mantenía el nivel de empleo existente. En virtud de la Decisión de la Comisión de 17 de junio de 1975, toda ayuda concedida al amparo del régimen general introducido por la ley de 17 de julio de 1959 debe considerarse como una de las ayudas a que se refiere el apartado 1 del artículo 92 del Tratado. La Comisión considerá que la ayuda propuesta en favor de Volkswagen Bruxelles SA no parecía cumplir los requisitos necesarios para beneficiarse de una exención en el marco de las directrices comunitarias para el sector del automóvil, ya que la inversión en cuestión cubría gastos de moderniza- ción e introducción de un segundo modelo en una fábrica, operación corriente en el sector para la que Volkswagen no necesitaba ayuda. Por consiguiente, la Comisión decidió iniciar, con respecto de la ayuda, el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. () DO n* C 123 de 18. 5. 1989, p. 3.