13. 8. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 225/33 REGLAMENTO (CEE) N* 2451/91 DE LA COMISIÓN de 12 de agosto de 1991 relativo al suministro de mantequilla y leche desnatada en polvo a Bulgaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2321/91 de la Comisión, de 31 de julio de 1991, por el que se establecen las normas de aplicación de una acción de urgencia para el sumi- nistro de mantequilla y leche desnatada en polvo a Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 569/88 (') y, en particular, el apartado 2 de su artícu- lo 3, Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el sumi- nistro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria(*, el Reglamento (CEE) n* 2321/91 convoca una licitación para determinar los gastos de suministro ; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2321/91 y habida cuenta de las ofertas recibidas, la Comisión ha de fijar el importe máximo de los gastos de suministro, o bien decidir no dar curso a las ofertas; que, dadas las ofertas presentadas y comunicadas por los organismos de intervención alemán y francés, es conveniente fijar un importe máximo para los suministros de mantequilla y leche desnatada en polvo a Bulgaria; Considerando que, debido a la necesidad de informar lo antes posible a los licitadores del resultado de su partici- pación en las diversas licitaciones, resulta oportuno esta- blecer que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Habida cuenta de las ofertas remitidas a la Comisión el 7 de agosto de 1991, se aplicarán las siguientes disposi- ciones a las licitaciones establecidas en el Reglamento (CEE) n* 2321/91 : 1) el precio máximo correspondiente a los gastos de suministro de 2 000 toneladas de mantequilla a Bulga- ria, queda fijado en 154,50 ecus por tonelada ; 2) el precio máximo correspondiente a los gastos de suministro de 4200 toneladas de leche desnatada en polvo a Bulgaria queda fijado en 153,38 ecus por tone- lada. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1991. () DO n? L 213 de 1. 8. 1991, p. 58. () DO n' L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión