2.12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 309/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el EEE ' (1V/34.776 — Pasteur Mérieux-Merck) (Los textos en lenguas francesa e inglesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a'los fines del EEE) (94/770/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero . de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado (!), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 2, 4, 6 y 8, - Vista la notificación de 4 de junio de 1993 de Merck 8 Co. Inc. y Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins, realizada con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 4064/ 89 del Consejo (), Vista la Decisión de la Comisión de 5 de julio de 1993 (), según la cual la operación notificada no entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n 4064/89 puesto que no constituye una concentración con arreglo al artículo 3 del citado Reglamento, Vista la solicitud de las partes, presentada con arreglo al apartado 1 del artículo $5 del Reglamento (CEE) n* 2367/ 90 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n 3666/93 (>), de que se tratara la notificación, de (1) DO n* L 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (2) DO n” L 395 de 30. 12. 1989, p. 1, modificado en-el DO n* () . . 10. (*) DO n* L 219 de 14. 8. 1990, p. 5. () DO n* L 336 de 31. 12. 1993, p. 1. conformidad con el Reglamento (CEE) n” 4064/89, como una solicitud en virtud del artículo 2 y/o una notificación en virtud del artículo 4 del Reglamento n” 17, Visto el Acuerdo- sobre el Espacio Económico Europeo (Acuerdo EEE) y la solicitud de las partes presentada el 26 de enero de 1994, con arreglo a los artículos 5 y 8 del Protocolo 21 del Acuerdo EEE, de que su notificación se hiciera extensiva al artículo 53 del Acuerdo EEF, Visto lo esencial del contenido de la solicitud o de la notificación ($), publicado con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. HECHOS A. Procedimiento (1)  La notificación afecta a una operación con arreglo a la cual Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins (PMsv) y Merck 87 Co. Inc. (Merck) organizarán sus actuales actividades relacionadas con las vacu- nas humanas y otras afines en un territorio defi- nido como el de la Comunidad y el de la AELC, ($) DO n* C 94 de 31. 3. 1994, p. 15.