12.8.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 205/3 REGLAMENTO (CE) N* 1773/2000 DE LA COMISIÓN de 11 de agosto de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n” 1899/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen establecido en el Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo en los sectores de los huevos y la carne de aves de corral LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1727/2000 del Consejo, de 31 de julio de 2000, por el que se establecen determinadas conce- siones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Hungría (1) y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1899/97 de la Comisión, de 29 de septiembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen establecido en el Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo en los sectores de los huevos y la carne de aves de corral, y se derogan los Reglamentos (CEE) n* 2699/93 y (CE) n* 1559/94 (*), modificado por el Reglamento (CE) n” 2719/98 (*), esta- blece las disposiciones de aplicación, en los sectores de los huevos y la carne de aves de corral, del régimen previsto en los Acuerdos Europeos. Dicho Reglamento debe modificarse en función de las disposiciones rela- tivas a la carne de aves de corral y a los ovoproductos adoptadas por el Reglamento (CE) n 1727/2000 en lo que respecta a Hungría. (2) Cabe recordar que el reembolso de los derechos de importación de los productos de los grupos 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 y 45 contemplados en la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n* 1899/97 en su versión anterior a la entrada en vigor del presente Reglamento, importados con arreglo a los certificados utilizados a partir del 1 de julio de 2000 se efectúa de acuerdo con las disposi- ciones de los artículos 878 a 898 del Reglamento (CEE) n 2454[93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2913/92 del Consejo por el que se establece del código aduanero comunitario (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1602/2000 (. (3) Conel fin de limitar los posibles problemas relativos a los intercambios comerciales que pueden derivarse, durante un período transitorio, por la existencia paralela de dos modos de gestión diferentes para algunos contin- gentes arancelarios en el sector de la carne de aves de corral, a saber, la gestión mediante un régimen trimestral () DO L 198 de 4.8.2000, p. 6. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 67. () DO L 342 de 17.12.1998, p. 16. () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. () DO L 188 de 26.7.2000, p. 1. de los certificados de importación y la gestión según el orden cronológico, de acuerdo con las disposiciones de los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Regla- mento (CEE) n” 2454/93, resulta conveniente ofrecer a los agentes económicos la posibilidad de anular los certi- ficados y recuperar las garantías. (4) — La aplicación del presente Reglamento a partir del 1 de julio de 2000 se impone en paralelo con el Reglamento (CE) n 1727/2000. (5 Ia medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y de los huevos de aves de corral. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1899/97 quedará modificado de la manera siguiente: 1) El título del Reglamento se sustituirá por el texto siguiente: «por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen establecido en los Reglamentos (CE) n* 1727/2000 y (CE) n” 3066/95 del Consejo, en los sectores de los huevos y la carne de aves de corral, y se derogan los Reglamentos (CEE) n” 2699/93 y (CE) n” 1559/94.». 2) La parte A del anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 1. Encl caso de los certificados de importación, expedidos en aplicación del Reglamento (CE) n* 1899/97 para los grupos 1, 2, 4,7, 8,9, 44 y 45 contemplados en la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n* 1899/97 en su versión anterior a la entrada en vigor del presente Reglamento, que se solicitaron entre el 1 y el 10 de julio de 2000, el titular podrá solicitar la anulación del certificado y la recuperación de la garantía. 2. Los Estados miembros notificarán a la Comisión, antes de que finalice el mes siguiente, el volumen mensual de los certifi- cados en cada uno de los grupos antes citados. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2000.