L 118/72 Diario Oficial de la Unión Europea 23.4.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 2004 por la que se modifica la Decisión 2003/526/CE para incluir a Eslovaquia entre los Estados miem- bros a los que se aplican determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica [notificada con el número C(2004) 1389] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/375/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Dada la situación actual de esta enfermedad en Eslova- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia ('), y, en particular, su artículo 57, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (?, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) En respuesta a la peste porcina clásica en determinadas zonas limítrofes de los Estados miembros, la Comisión adoptó, entre otras, la Decisión 2003/526/CE (), por la que se establecían ciertas medidas suplementarias de protección frente a dicha enfermedad. (2) La presencia de peste porcina clásica en jabalíes de algunas zonas de Eslovaquia requiere medidas comunita- rias en relación con este nuevo Estado miembro. Estas medidas deben tener en cuenta que las zonas de Eslova- quia involucradas no son zonas infectadas limítrofes con otros Estados miembros. (3) Las medidas establecidas en la presente Decisión deben ser aplicables sin perjuicio del plan de erradicación que se lleve a cabo en la zona infectada de peste porcina clásica en Eslovaquia, en virtud del artículo 16 de la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (*). () DO L 236 de 23.9.2003, p. 33. (2 DO L 224 de 18.8.1990, p. 29; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14). () DO L 183 de 22.7.2003, p. 46; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/283/CE (DO L 90 de 27.3.2004, p. 70). (*) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. quia, procede incluir a Eslovaquia entre los Estados miembros a los que se aplican determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica. (5) — Así pues, la Decisión 2003/526/CE debe modificarse en consecuencia. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2003/526/CE se modificará como sigue: 1) La frase introductoria del apartado 1 del artículo 2 se modi- ficará como sigue por el texto siguiente: «1) Alemania, Francia, Luxemburgo y Eslovaquia (en lo sucesivo, “los Estados miembros afectados”) se asegu- rarán de que no se efectúen remesas de cerdos desde esos Estados miembros, a menos que procedan:» 2) La frase introductoria del apartado 1 del artículo 6 se modi- ficará como sigue por el texto siguiente: «1) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1, siempre y cuando así lo autorice el Estado miembro de destino, Alemania, Francia y Luxemburgo podrán permitir la expedición de porcinos de explo- taciones situadas en las zonas que se indican en la parte I del anexo hacia otras explotaciones o mataderos situados en las zonas de otro Estado miembro que se indican en la parte I del anexo, a condición de que en las explotaciones de origen:» 3) El anexo se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión se aplicará a partir de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslova- quia.