N* L 112/20 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 5. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1103/93 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1993 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones en la Comunidad de determinadas balanzas electrónicas originarias de Singapur y de la República de Corea LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Comunidad notoriamente afectados y les dio la oportunidad de dar a conocer por escrito su punto Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica ! de vista y solicitar ser oídos. Europea, (9)  Los representantes de los exportadores y la mayoría Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de los productores comunitarios denunciantes de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- dieron a conocer sus puntos de vista por escrito. ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones También presentaron observac1ones_ varios importa- por parte de países no miembros de la Comunidad: dores. Algunas de estas partes solicitaron audien- Económica Europea () y, en particular, su artículo 11, cias, que les fueron concedidas. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para una determinación preliminar del dumping y del perjuicio y llevó a cabo investigaciones en los locales de las empresas siguientes : ' Previas consultas en el seno del Comité consultivo (6) previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : a) Productores comunitarios : A. PROCEDIMIENTO — Bizerba Werke GmbH, Balingen, Alemania, , - — GEC Avery, Smethwick, Reino Unido, — Maatschappij van Berkels Patent NV, Rijs- (1) — Sobre la base de una denuncia formulada por varios wijk, Países Bajos, productores comunitarios que, según se alega, — Testut, Béthune, Francia representan a una proporción importante de la , producción comunitaria, la Comisión inició en enero de 1992, mediante un anuncio publicado — Brevetti van Berkel SpA, Milano, Italia, en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas(?, un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de determi- — Lutrana, Viry-Chátillon, Francia, — Santo Stefano SpA, Cassano Magnago, ltalia, — Vandoni SpA, San Donato Milanese, Italia, nadas balanzas electrónicas al por menor, origina- - — Grupo Campesa, Barcelona, Españía. rios de Singapur, correspondientes al Código NC N 8423 81 50 (en adelante denominadas REWS) y Estos productores comunitarios representan - aproximadamente el 80 % de la producción abrió una investigación. . total de REWS de la Comunidad. (2) En marzo de 1992, se presentó otra denuncia por parte de los mismos fabricantes comunitarios b) Productores y exportadores de Singapur: mencionados en el considerando 1 en la que se — Teraoka Weigh-System PTE, Singapur. pedía que se ampliara el procedimiento relativo a ' las importaciones de REWS originarios de Singapur c) Productores y exportadores coreanos : a las importaciones del mismo tipo de producto - - originarias de la República de Corea. — Cas Corporation, Seoul, — Descom Ecales Manufacturing Co. Letd, (3) En abril de 1992, la Comisión publicó un anuncio Seoul, formely, Dailim-Ishida Scales Míg. de ampliación (3) por la cual las importaciones de Co. Ltd, Seoul, REWS originarias de la República de Corea se incluían en el procedimiento relativo a las importa- ciones de ese producto originarias de Singapur. — Han Instrumentation Technology Co. Ltd, Seoul. - — d) Importadores independientes : (4) La Comisión la notificó oficialmente a los exporta-- - dores y a los importadores y productores de la — Biesta BV, Leusden, Países Bajos, — Carrin 8 Co. NV Amberes, Bélgica, 8 gg ' (L:260%ed¡ o?— 1*_¡- ll99982?,p?. Zf- — Digi System NV, Amberes, Bélgica, () DO n* C 84 de 4. 4. 1992, p. 14. - — Herbert 8 Sons, Suffolk, Reino Unido.