7. 1. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 5/23 REGLAMENTO (CEE) N* 34/859 DEL CONSEJO de 5 de enero de 1989 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de impresoras de pulsación sucesiva de caracteres enteros originarias de Japón ' EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ('), y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue: - A. Medidas provisionales (1) La Comisión, por el Reglamento (CEE) n 2005/ 88 (?, estableció un derecho antidumping provi- sional sobre las importaciones de impresoras de pulsación sucesiva de caracteres enteros (de marga- rita) originarias de Japón. Dicho derecho se amplió por un período máximo de dos meses mediante el Reglamento (CEE) n* 3451/88 (3). B. Continuación del procedimiento (2) Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, algunos exportadores, algunos importa- dores independientes y el sector económico comu- nitario denunciante, solicitaron y consiguieron ser oídos por la Comisión. Presentaron también por. escrito sus puntos de vista sobre las conclusiones. (3) Previa solicitud, se informó a las partes de los hechos y consideraciones esenciales sobre los que se pretendía recomendar la imposición de derechos definitivos y la recaudación definitiva de las canti- dades consignadas en concepto de derecho provi- sional. Se les concedió también un plazo para que pudieran presentar sus alegaciones tras estas reuniones de información. Se tuvieron en cuenta sus comentarios y, en los casos oportunos, se modi- ficaron las conclusiones de la Comisión para tenerlos en cuenta. (4) Además de las investigaciones que llevaron a las conclusiones preliminares, la Comisión llevó a cabo - () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 177 de 8. 7. 1988, p. 1. () DO n* L 302 de $. 11. 1988, p. 30. (5) (6) (8) 0) nuevas investigaciones en los locales de las empresas denunciantes. - C. Producto considerado, producto similar y sector económico comunitario En sus conclusiones provisionales, la Comisión estableció que los productos en cuestión son impresoras de pulsación sucesiva de caracteres enteros (SIFF). La Comisión consideró que las simi- litudes de todas las impresoras SIFF, en lo que se refiere a sus características técnicas y físicas y a su aplicación y utilización final, compensan, a efectos del presente procedimiento, sus diferencias y, por ello, todas las impresoras SIFF son productos simi- lares. Por último, la Comisión, interpretó que el término sector económico comunitario se refería a los dos fabricantes comunitarios que son miembros de Europrint. No se presentaron argumentos que se opusieran a estas conclusiones de la Comisión. El Consejo confirma las conclusiones de la Comisión en rela- ción con el producto de que se trata, producto similar y sector económico comunitario tal como se indica en los puntos 6 a 13 del Reglamento (CEE) n* 2005/88. » D. Valor normal Para las conclusiones definitivas, el valor normal se calculó sobre la base de los métodos utilizados para la determinación provisional del dumping, teniendo en cuenta nuevos elementos de prueba sobre el valor cif frontera comunitaria del producto investigado presentados por las partes interesadas. El Consejo confirma las conclusiones provisionales de la Comisión según las cuales ninguno de los dos exportadores interesados que cooperaron en la investigación tuvo un volumen de ventas del producto similar de la propia marca en el mercado interior superior al umbral fijado por la Comisión en casos anteriores del 5 % del volumen de expor- taciones de estos modelos a la Comunidad. Por ello, se consideró que las ventas de los productos con la propia marca eran insuficientes para ser considerados representativas y que, por ello, el valor normal para dichas ventas se debía calcular, para todos los modelos, basándose en el valor calculado. El valor calculado se obtuvo a partir de los costes, fijos y variables, en el país de origen de los materiales y de la fabricación del modelo