30. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Furopeas N9 L 3061 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) 'CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 1994 relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universida- des en las actividades de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la - Energía Atómica (94/761/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que el artículo 7 del Tratado establece que las actividades comunitarias de investigación y de ense- ñanza en el campo de las actividades nucleares se ejecuta- . rán mediante programas específicos de investigación y enseñanza que se fijarán para un período máximo de cinco años; Considerando que para formar parte de un marco cohe- rente de disposiciones para acciones comunitarias de investigación y enseñanza, se adoptarán programas espe- cíficos de conformidad con un programa marco pluria- nual; Considerando que el programa marco de actividades comunitarias de investigación y enseñanza de la CEEA (1) DO n” C 205 de 25. 7. 1994, p. 314. (2) DO n C 295 de 22. 10. 199%4, p. 31. (1994-1998) fue adoptado mediante la Decisión 94/268/ Euratom del Consejo (3), Considerando que ese programa marco especifica las condiciones de la participación económica de la Comuni- dad en las actividades de investigación y . enseñanza realizadas por terceros y por el Centro común de investi- gación (en adelante denominado CCI) en las mismas condiciones que terceros; Considerando que deben determinarse las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en la ejecución del programa marco y los programas específicos; Considerando que en virtud de los artículos 10 y 101 del Tratado, al ejecutar ese programa marco, la Comunidad puede cooperar en investigación y enseñanza con terceros países y organizaciones internacionales; que el programa marco para el período 1994-1998 prevé tal cooperación; que es necesario tener esto en cuenta al fijar las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades; Considerando que, en principio, la participación finan- ciera de la Comunidad deberá ser reembolsada a los participantes contra justificación de los costes reales; que en su caso podrán aprobarse otros métodos, incluso unos tipos fijos; Considerando que es necesario poner los medios para que los programas específicos de investigación y enseñanza (3) DO n9 L 115 de 6. 5. 1994, p. 31.