11.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L72/15 REGLAMENTO (CE) Ne 436/2004 DEL CONSEJO de 8 de marzo de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 1784/2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular China, la República de Corea y Tailandia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Visto el Reglamento (CE) n* 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Dife- rencias de la OMC (), Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (*) («Reglamento de base»), Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS VIGENTES (1) — El Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 1784/2000, de 11 de agosto de 2000 (*) (el «Reglamento definitivo»), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular China, la República de Corea y Tailandia. El Reglamento definitivo venía precedido por el Reglamento (CE) n* 449/2000 de la Comisión, de 28 de febrero de 2000, por el que se esta- blece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular China, la República de Corea y Tailandia y por el que se acepta el compromiso ofrecido por un productor exportador en la República Checa (*) («Reglamento provisional»). B. INFORMES APROBADOS POR EL ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS DE LA OMC (2) El 18 de agosto de 2003, el Órgano de Solución de Dife- rencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) aprobó un informe del Órgano de Apelación y un informe del Grupo Especial, modificado por el anterior, sobre el asunto «Derechos antidumping de las Comuni- dades Europeas sobre los accesorios de tubería de fundi- ción maleable originarios de Brasil» (*) (en adelante se denominará a ambos «los informes»). () DO L 201 de 26.7.2001, p. 10. () DO L 56 de 6.3.199%6, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2000, p. 1). () DO L 208 de 18.8.2000, p. 8. () DO L 55 de 29.2.2000, p. 3. () Documento WT/DS219/10 de 27 de agosto de 2003. (3) En los informes se solicitaba que las Comunidades Euro- peas adecuaran la medida al Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VT del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 («Acuerdo antidumping») en lo referente a los siguientes aspectos: i) Artículo 2.4.2 del Acuerdo antidumping: eliminación de los márgenes negativos (reducción a cero) al determinar el dumping. i) Artículos 12.2 y 12.2.2 del Acuerdo antidumping: en las determinaciones preliminares o definitivas que se publicaron no es directamente perceptible si las Comunidades Europeas habían tenido en cuenta o habían considerado insignificantes los siguientes factores de perjuicio, mencionados en el artículo 3.4 del Acuerdo: salarios, productividad, rendimiento de las inversiones, flujo de caja, capacidad de reunir capital y magnitud del margen real de dumping. i) Artículos 6.2 y 6.4 del Acuerdo antidumping: durante la investigación antidumping no se comu- nicó a las partes interesadas la información sobre los factores de perjuicio enumerados en el inciso ii). La Comisión revisó las conclusiones teniendo en cuenta las recomendaciones de los informes y basándose en la información recogida en la investigación original, que tuvo lugar en 1999/2000. Salvo que se indique lo contrario, la evaluación del Reglamento definitivo sigue siendo válida. La reevaluación demuestra que todavía existe dumping con el consiguiente perjuicio, si bien éste es ligeramente menor. C. PROCEDIMIENTO Una vez que el Órgano de Solución de Diferencias hubo adoptado el informe del Órgano de Apelación, las partes interesadas en el procedimiento, es decir, el productor exportador brasileño y la industria de la Comunidad, recibieron una comunicación de los hechos y las consi- deraciones que se tuvieron en cuenta en el cálculo del dumping y los factores de perjuicio mencionados en el inciso ii) del considerando 3. Se informó a ambas partes de los hechos y las consideraciones esenciales sobre cuya base se pretendía modificar y confirmar el Reglamento definitivo. Además, se les concedió un periodo dentro del cual podían hacer observaciones subsiguientes a la comunicación. Se concedió a todas las partes interesadas la oportunidad de ser oídas por la Comisión. No obstante, ninguna de ellas lo solicitó.