10. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 361/45 — (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 1992 relativa a la base de datos sobre las condiciones comunitarias de importación, prevista en el proyecto SHIFT (92/563/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Decisión 92/438/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, sobre la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación (proyecto SHIFT) y por la que se modifican las Directivas 90/675/CEE, 91/496/CEE y 91/628/CEE así como la Decisión 90/424/CEE y se deroga la Decisión 88/192/CEE (') y, en particular, su artículo 12, Considerando que a fin de establecer y permitir una utili- zación eficaz de la base de datos prevista en el artículo 4 y en el punto 1 del Anexo. II de la Decisión 92/438/CEE, conviene precisar las características, el contenido y las modalidades de establecimiento y utilización de dicha base de datos ; Considerando que incumbe a la Comisión asegurar el desarrollo del sistema de utilización de la base de datos comunitarios ; que dicho desarrollo debe tener en cuenta los sistemas de explotación de los Estados miembros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ; ' HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por base de datos comunitarios, la base de datos relativa a las condiciones comunitarias de importación de animales () DO n* L 243 de 25. 8. 1992, p. 27. vivos y de productos animales procedentes de países terce- ros. 2. La base de datos comunitarios deberá ser relacional. El usuario deberá poder beneficiarse de un acceso rápido y fácil a la información necesaria para la operación de control. Artículo 2 La base de datos comunitarios incluirá las informaciones previstas en el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 92/438/CEE. Además, deberá contener las condiciones particulares de importación aplicables a un Estado miem- bro, o a una parte de un Estado miembro y a determi- nados establecimientos. Artículo 3 1. Incumbirá a la Comisión desarrollar el sistema de utilización de la base de datos comunitarios. 2. El desarrollo previsto en el apartado 1 incluirá: — la elaboración de la estructura de la base de datos comunitarios, . — la definición y realización de las funciones técnicas de aplicación necesarias para su explotación. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión