18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L263/17 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 2000 sobre el régimen de ayudas aplicado por Irlanda para el fomento del transporte marítimo de ganado irlandés a Europa continental [notificada con el número C(2000) 1659] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2000/625/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 88, Tras haber invitado a los interesados a remitir sus observa- ciones con arreglo a la disposición anteriormente citada (), Considerando lo siguiente: PROCEDIMIENTO Por carta de 18 de septiembre de 1997, registrada el 29 de septiembre de 1997, y dirigida al Director General de Agricultura, las autoridades irlandesas notificaron a la Comisión en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 88 su intención de conceder 1 millón de libras irlandesas a fin de facilitar a los ganaderos irlandeses un acceso marítimo directo a los mercados de Europa conti- nental. El expediente se registró con el número de ayuda N 633/97. El 1 de octubre de 1997 se celebró una reunión entre funcionarios irlandeses y funcionarios de la Comisión. Las autoridades irlandesas remitieron información adicional por carta de 1 de octubre de 1997, registrada el 6 de octubre de 1997, por carta de 9 de octubre, y por carta de 18 de diciembre de 1997. El 28 de enero de 1998 se recibió una carta del Ministro de agricultura irlandés, Sr. Walsh, dirigida al Comisario Fischler. () DO C 142 de 7.5.1998, p. 8. (4) (5) Por carta de 10 de febrero de 1998, la Comisión informó a las autoridades irlandesas de que, dado que el primer tramo de la ayuda ya había sido abonado, esta última se había registrado como ayuda no notificada bajo el número NN 1/98. Por carta de 25 de febrero de 1998, la Comisión informó a Irlanda de su decisión de iniciar el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con respecto a la medida mencionada. La decisión de incoación del procedimiento por parte de la Comisión se publicó en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas (?). La Comisión instó a las partes intere- sadas a remitir sus observaciones. La Comisión remitió los comentarios recibidos de las partes interesadas a las autoridades irlandesas, brindán- doles la posibilidad de manifestarse al respecto. Irlanda envió sus observaciones por carta de 21 de julio de 1998. Por fax de 14 de abril de 2000, las autoridades irlandesas remitieron comentarios adicionales en rela- ción con la posible recuperación de la ayuda. DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA El Gobierno irlandés otorgó 1 millón de libras irlandesas a una compañía de transporte marítimo a fin de garan- tizar la exportación del ganado de ese país por vía marítima a Europa continental durante el invierno de () Véase la nota 1.