1.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 160/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1727/93 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 388/92, 1727/92 y 1728/92 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales, respectivamente, a los departamentos franceses de Ultramar, a las Azores y Madeira y a las islas Cana- rias, y los correspondientes planes de previsiones de abastecimiento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en — favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas ('), modifi- - “cado por el Reglamento (CEE) n 3714/92 de la Comi- sión (3, y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (3), modificado por el Reglamento (CEE) -—n* 3714/92, y, en particular su artículo 10, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de. junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3714/92, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, Considerando que las cantidades de productos que se acogen al régimen específico de abastecimiento se deter- minan mediante planes de previsiones que deben elabo- rarse periódicamente y revisarse en función de las necesi- dades básicas de los mercados de esas regiones y teniendo en cuenta la producción local y las corrientes comerciales tradicionales; que, para garantizar que se atienden las necesidades en lo que se refiere a cantidades, precios y calidades, y en un intento de mantener la parte del abaste- cimiento correspondiente a la Comunidad, la ayuda que debe concederse a los productos originarios del resto de la Comunidad debe determinarse en condiciones equiva- lentes, para el usuario final, a la ventaja resultante de la exención de los derechos de importación de los productos originarios de terceros países ; Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3763/91, el Regla- () DO n* L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. () DO n* L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. () DO n? L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. mento (CEE) n* 388/92 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1497/93 (9), establece el plan de previsiones de abaste- cimiento a los departamentos franceses de Ultramar (DU) de productos del sector de los cereales; que dicho plan permite el intercambio de las cantidades previstas de determinados productos, así como, en caso de que resulte necesario, el incremento durante el ejercicio de la cantidad global fijada ; que para satisfacer las necesidades de los DU es necesario introducir modificaciones en ese plan ; que, por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CEE) n* 388/92 ; Considerando que, en aplicación de las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1600/92, el Regla- mento (CEE) n* 1727/92 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1497/93, estableció el plan de previsiones de abasteci- miento a las Azores y Madeira de productos del sectór de los cereales para la campaña 1992/93 ; que, por lo tanto, es conveniente establecer el plan de previsiones de abaste- cimiento para la campaña de comercialización de 1993/94 ; Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1601/92, el Regla- mento (CEE) n* 1728/92 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1497/93, estableció el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos del sector de los cereales para la campaña 1992/93 ; que procede, por consiguiente, establecer el plan de previsiones de abastecimiento para la campaña de comercialización 1993/94 ; Considerando que el plazo para la presentación de las solicitudes de certificado de ayuda' y la cuantía de la garantía que debe constituirse, establecidos, respectiva- mente, en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 388/92' y en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1727/92, son los cinco primeros () DO n' L 43 de 19. 2. 1992, p. 16. () DO n* L 148 de 18. 6. 1993, p. 13. () DO n* L 179 de 1. 7. 1992, p. 101. - ( DO n L 179 de 1. 7. 1992, p. 104.