N* L 268/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 10. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de octubre de 1994 que modifica la Decisión 93/436/CEE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de Chile (Texto pertinente a los fines del EEF) (94/675/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- bles a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros ('), y, en particular, el apartado $ de su artículo 11, Considerando que en la Decisión 93/436/CEE de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/188/CE (3), se estableció la lista de los esta- blecimientos y buques factoría autorizados por Chile para la importación de productos de la pesca en la Comuni- dad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Chile; Considerando que la autoridad competente de Chile ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 12 esta- blecimientos y en la que se han modificado los datos de 1 establecimiento ; Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autoriza- dos ; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se han establecido de conformidad con el procedi- () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 15. ? DO n* L 202 de 12. 8. 1993, p. 31. () DO n* L 89 de 6. 4. 1994, p. 21. miento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comi- sión (), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El Anexo B de la Decisión 93/436/CEE queda sustituido por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 1994. Por la Comistón René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n? L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.