19. 8. 88 N* L 230/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* 2583/38 DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2325/86, relativo a las comunica- ciones transmitidas por los Estados miembros a la Comisión. en el sector de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por-el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n' 1104/88 (3), y, en particular, el artículo 5, Considerando que, para aplicar el régimen de las canti- dades máximas garantizadas, es conveniente que antes de mediados de agosto se informe a la Comisión de las últimas previsiones de los Estados miembros en materia de producción de guisantes, habas, haboncillos y altra- muces dulces ; que es necesario modificar -como corres- ponda el Reglamento (CEE) n* 2325/86 de la Comi- sión () ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes secos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituye el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2325/86 por el siguiente texto : « Artículo 6 Los Estados. miembros comunicarán a la Comisión, antes del 15-de agosto de cada año, los datos relativos . a: — las superficies y producciones de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces correspondientes a la campaña de comercialización precedente, — las superficies y producciones de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces correspondientes a la campaña de -comercialización en curso. No obstante, los datos mencionados en el segundo guión se comunicarán antes del 20 de agosto de 1988 en lo que se refiere a la campaña 1988/89.» Artículo 2 - El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1988. , () DO n? L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. () DO n? L 110 de 29. 4. 1988, p. 16. () DO n* L 202 de 25. 7. 1986, p. 21. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente