L 148/78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.6.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de marzo de 2001 por la que se aprueba la celebración por la Comisión del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión, y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión (2001/411/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) — Procede aprobar la celebración del Acuerdo por la Comi- sión. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, el párrafo segundo de su artículo 101, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y los Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear, firmado en Bruselas el 7 de noviembre de 1995 y el 29 de marzo de 1996 (), establece la cooperación en materia de investigación y desarrollo en el ámbito nuclear, incluida la investigación sobre la fusión termo- nuclear controlada. (2) De conformidad con las Directrices del Consejo de 10 de abril de 2000, la Comisión ha llevado a cabo las nego- ciaciones del Acuerdo de cooperación entre la Comu- nidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión, y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investiga- ción y el desarrollo sobre la energía de fusión. DECIDE: Artículo único Queda aprobada la celebración, por la Comisión, en nombre de la Comunidad, del Acuerdo de cooperación entre la Comu- nidad Europea de la Energía Atómica y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (. Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2001. Por el Consejo El Presidente K. LARSSON () DO L 120 de 20.5.1996, p. 1. (?) Véase la página 80 del presente Diario Oficial.