31. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 376/31 REGLAMENTO (CEE) N* 3988/87 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifican determinados actos relativos a la aplicación de la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno a raíz del establecimiento de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (€EE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo ala nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), modificado por el Reglamento (CEE) n 3985/87 (?), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n? 3905/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, modificando el Reglamento (CEEy n* 805/68 por el que se establece la organización -común de mercados en -el sector-de la carne de bovino (3), y, en particular, su artículo 2, Considerando que, según el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n% 2658/87 las adaptaciones de naturaleza técnica de los actos comunitarios en lo relativo a la nomenclatura combinada se realizarán por la Comisión; que las modificaciones esenciales se efectuarán según el procedimiento del artículo 27 del Reglamento (CEE) n” 805/68 del Consejo (*) en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3905/87; Considerando que numerosos actos relativos al sector de la carne de vacuno deberán ser adaptados en sus aspectos técnicos y en ciertos puntos esenciales para tener en cuenta la utilización de la nueva nomenclatura combinada basada en el Sistema armonizado de designación y de codificación de mercancías destinado a sustituir al Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura para la clasifica- ción de mercancías en los aranceles aduaneros; Considerando que en razón del número y del contenido de los textos que requieren tal adaptación, conviene reagrupar en un Reglamento modificativo único, la totalidad de las modificaciones necesarias; Considerando que, procede expresar en ECU determinados elementos de cálculo que aparecen todavía en unidades de cuenta en dichos actos, con ayuda del coeficiente 1,208953 contemplado en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n? 1676/85 (35) del Consejo, cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) nf 1636/87 (*); (1) DO n* L 256 de 7. 9, 1987, p. 1. (?) Véase página 1 del presente Diario Oficial. (3) DO n* L 370 de 30. 12 1987, p. 7. (*) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (3) DO n? L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. (5) DO n* L 153 de 13. 6. 1987, p. 1. Considerando. que las medidas previstas en el presente Reglamento en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 3905/87 se ajustan al dictamen del Comité de gestion de la carne de bovino, HA ADOPTADO' EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n? 586/77 de la Comisión, de 18 de marzo de 1977, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras en el sector de la carne de vacuno y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 9507683 relativo al arancel aduanero común-<7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n9 3114/83 ($), quedará modificado como sigue: 1. El artículo 6 será sustituido por el texto siguiente: «Articulo 6 Para las carnes congeladas de las subpartidas 0202 10 y 0202 20 10 de la nomenclatura combinada, sección b) del Anexo del Reglamento (CEE) n” 805/68: a) el coeficiente contemplado en la letra a) del apartado 2 del artículo 11 del mencionado Reglamento será igual al,69; b) el importe a tanto alzado contemplado en la letra b) del apartado 2 del artículo 11 del mencionado Regla- mento será igual a 6,65 ECU por 100 kilogramos.» 2. El apartado 1 del artículo 9, será sustituido por el siguiente: «1. — Para la aplicación de las exacciones reguladoras, se considerarán: a) “canal” de bovino, con arreglo a las partidas 0201 10 y 0202 10 de la nomenclatura combinada, el cuerpo entero del animal sacrificado tal como se presente después de las operaciones de sangrado,eviscerado y desollado, con la cabeza, patas y despojos unidos al cuerpo o desprovisto de todos o de alguno de ellos. Cuando las canales se presenten sin cabeza, ésta tendrá que haber sido separada de la canal por la articulación atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin patas, éstas tendrán que haber sido cortadas por las articulaciones carpometacarpianas o tarsometatarsianas. Tendrá la consideración de canal la parte anterior de la canal sin deshuesar, con el cuello y las paletillas, siempre que tenga más de diez pares de costillas; (7) DO n* L 75 de 23.3. 1977, p. 10. () DO n? L 303 de 5. 11. 1983, p. 16.