15. 3. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L62/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/116/CEE DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1992 por la que se modifica y actualiza la Directiva 71/118/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca de aves de corral EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica . Europea y, en particular, su artículo 43, Vistas las propuestas de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que las carnes de aves de corral están incluidas en la lista de productos que figura en el Anexo II del Tratado; que la producción y los intercambios de dichos productos constituyen una importante fuente de ingresos para la población agrícola; Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de dicho sector y aumentar su productividad, es impor- tante adoptar, a nivel comunitario, disposiciones de carác- ter sanitario que regulen su producción y comercializa- ción; Considerando que la Directiva 71/118/CEE (*) estableció las condiciones sanitarias que deben respetarse en los intercambios de carne de aves de corral; (1) DO n* C 84 de 2. 4. 1990, p. 71; DO n* C 276 de 23. 10. 1991, p. 10; DO n” C 262 de 14. 10. 1981; p. 3; DO n* C 36 de 14. 2. 1992, p. 9. - (2) DO n* C 183 de 15. 7. 1991, p. 56; DO n*” C 129 de 20. 5. 1991, p. 166. (3) DO n* C 332 de 31. 12. 1990, p. 56. .() DO n? L 55 de 8. 3. 1971, p. 23. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/654/CEE (DO n L 353 de 17. 12. 1990, p. 48). - Considerando que la Comunidad debe adoptar las medi- das destinadas al establecimiento progresivo del mercado interior con un espacio interior sin fronteras en el curso de un período que concluye el 31 de diciembre de 1992; - Considerando que la Directiva 89/662/CEE () estableció las normas de control aplicables ante la perspectiva del mercado interior, y en particular la supresión de los controles veterinarios en las fronteras entre Estados miem- bros, y que, por lo que se refiere a los intercambios, estas normas deberán aplicarse a la carne fresca de aves de corral; Considerando que, para alcanzar dicho objetivo, conviene . modificar las normas establecidas en la Directiva 71/ 118/CEE, con objeto de ajustarlas al nuevo enfoque adoptado a nivel comunitario; Considerando que conviene confiar a los productores la responsabilidad primaria del cumplimiento de los requisi- tos de la presente Directiva y a la autoridad competente la * obligación de controlar la aplicación de dicho principio de autocontrol; Considerando que el objetivo de.tal adaptación debe ser en particular uniformar los requisitos sanitarios aplicables a la producción, almacenamiento y transporte de la carne de aves de corral; Considerando que se revela necesario excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva determinados tipos de venta directa; Considerando que la presente Directiva no debería apli- carse a determinados productos vendidos directamente por el productor al consumidor; (5) DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. Directiva modificada por la Directiva 91/496/CEE (DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 56).