14. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 219/49 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de julio de 1990 por la -que se módifica el Anexo II de la Directiva 86/280/CEE relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para:los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE (90/415/CEE) EL CONSEJO DE -LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 130 S, Vista la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, realtiva a la contaminación causada por determi- nadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad () y, en particular, sus artículos 6 y 12, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),- Visto el dictamen del Comité Económico y .Social (9), Considerando que, para preteger el medio acuático de la Comunidad. de- la contaminación - por determinadas sustancias peligrosas, el artículo 3 de la Directiva 76/464/CEE establece.un régimen de autorizaciones previas por el que se fijan unas normas de emisión para los residuos de las sustancias comprendidas en la lista I que figura en su Anexo; que el artículo 6-de la citada Directiva prevé la fijación de valores límite a-las normas de emisión, y al mismo tiempo la fijación de objetivos de calidad para el medio acuático afectado por los vertidos de dichas sustancias ; - Considerando- que los Estados miembros tienen la .obliga- ción de aplicar los valores límite, con excepción de aquellos casos en los que puedan recurrir a los objetivos de calidad ; Considerando que la Directiva 86/280/CEE (3, modificada por: la Directiva 88/347/CEE (5 deberá adaptarse y () DO n* L 129 de 18. 5. 1976, p. 23. () DO n* € 253 de 29. 9. 1988, p. 4. () DO n* C 96 de 17. 4. 1989, p. 188. (5 DO n* C 23 de 30. 1. 1989, p. 4. () DO n* L 181 de 4. 7. 1986, p. 16. () DO n* L 158 de 25. 6. 1988, p. 35. completarse, a propuesta de la Comisión, a la vista de la evolución de los conocimientos científicos relativos prin- cipalmente a-la toxicidad, a la persistencia y a la acumula- ción de las citadas sustancias en los organismos vivos' y en - los sedimentos, o en el caso de un perfeccionamiento de los .mejores medios técnicos disponibles; que procede- prever a estos efectos completar la Directiva 86/280/CEE mediante disposiciones que traten de otras sustancias peli- grosas y modificar su Anexo II; ; Considerando que . el artículo 5 de la Directiva 86/280/CEE establece que, en el caso de que existan-. algunas fuentes importantes de-contaminación causada por-dichas sustancias distintas de las fuentes para-las que hay establecidos valores límite comunitarios o niveles. nacionales de emisión, se crearán programas específicos para eliminar la contaminación ; Considerando que es conveniente que los pequeños vertidos sujetos al artículo 5 de la Directiva 86/280/CEE queden : exentos de los requisitos del-artículo 3 de la. Directiva: 76/464/CEE ; Considerando que, a tenor de los criterios fijados por la Directiva 76/464/CEE, el .1-2-dicloroetano, el -tricloroeti- leno, el percloroetileno. y el triclorobenceno deben quedar sujetos a las disposiciones de la Directiva 86/280/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo II de la Díre¿tiva 86/280/CEE queda modifi- cado tal como se indica.en el Anexo de la presente Direc- tiva.