L 179/12 Diario Oficial de la Unión Europea 14.5.2004 REGLAMENTO (CE) N? 970/2004 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 2004 por el que se fija la restitución máxima por exportación para la mantequilla en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) n” 581/2004 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), y, en particular, el tercer párrafo del apartado 3 de su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 581/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados tipos de mante- quilla (*), establece un procedimiento de licitación permanente. (2) Con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) n* 580/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se establece un procedimiento de licitación relativo a las restituciones por expor- tación para determinados productos lácteos (3), y tras un examen de las ofertas presentadas en respuesta a la invitación a licitar, procede fijar una restitución máxima por exportación para el período de licitación que concluye el 12 de mayo de 2004. (3) El Comité de gestión de la leche e los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en e | Comité de gestión de la leche y de los productos lá h do d lg l plazo establecido por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En relación con la licitación permanente abierta por el Reglamento (CE) n” 581/2004, para el período de licitación que concluye el 12 de mayo de 2004, el importe máximo de la restitución para los productos a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento será el siguiente: (EUR/100 kg) Importe máximo de la restitución por exportación Código de la nomenclatura para la exportación al destino para la exportación a los des- Producto para las f€SÍÍIUCÍQHES por ex- a que se refiere el primer tinos a que se refiere el se- portación guión del apartado 1 del ar- gundo guión del apartado 1 del tículo 1 del Reglamento (CE) artículo 1 del Reglamento (CE) n 581/2004 n 581/2004 Mantequilla ex 040510199500 — — Mantequilla ex 040510199700 — 155,30 Butteroil ex 0405 9010 9000 — 194,00 Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de mayo de 2004. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, . 6). () DO L 90 de 27.3.2004, p. 64. () DO L 90 de 27.3.2004, p. 58.