10. 3. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 57/19 — REGLAMENTO (CEE) N* 538/923 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3886/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas previstos en el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de bovino y se derogan los Reglamentos (CEE) n 1244/82 y 714/89 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 125/93 (), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4 ter, el apartado 4 de su artículo 4 quater, el apartado 8 de su artículo 4 quinquies y el apartado S de su artículo 4 sextíes, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 125/93 solu- ciona algunos problemas concretos que no quedaban resueltos por la reforma de la política agrícola común en el sector de la carne de vacuno; que, asimismo, se ha puesto de manifiesto que determinadas disposiciones de aplicación deben complementarse ; que, por lo tanto, es conveniente adaptar el Reglamento (CEE) n* 3886/92 de la Comisión (*) ; Considerando que el hecho de limitar a los bovinos machos castrados los animales que puedan beneficiarse de la prima a la desestacionalización permite el acceso de nuevos Estados miembros a dicho régimen ; que procede, pues, por una parte, cambiar la fecha límite para la deter- minación de Estados miembros en los que puede conce- derse la prima y, por otra, tener en cuenta las caracterís- ticas particulares del régimen de concesión de la prima especial por sacrificio ; Considerando que la creación de derechos adicionales a la prima por vaca nodriza, el aumento de la cantidad máxima de referencia de leche y la supresión del límite de diez animales para las explotaciones mixtas que pueden acogerse a dicha prima, requieren la adopción de disposiciones relativas a su concesión a los productores individuales ; que estas disposiciones deben regular, en particular, la presentación y el contenido de las solicitudes y sus condiciones de control; que conviene, además, prever normas transitorias específicas que permitan una gestión equilibrada del régimen de la prima en su primer año de aplicación, teniendo en cuenta concretamente los distintos períodos de retención que deben respetarse ; Considerando que la opción A prevista en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 3866/92 para la concesión de la prima por sacrificio del ganado no permite concederla por separado para el segundo grupo de edad a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n L 18 de 27. 1. 1993, p. 1 () DO n* L 391 de 31. 12. 1992, p. 20. de dicho Reglamento ; que para evitar una disériminación en relación con el régimen general de concesión de la prima es necesario incluir esta posibilidad en dicha opción ; Considerando que es asimismo oportuno resolver deter- minadas cuestiones técnicas y de redacción ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: | Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3886/92 quedará modificado como sigue: 1) (No afecta a la versión española). 2) En el artículo 8, el primer guión del apartado 1 se "sustituirá por el texto siguiente : « — concesión al primer o al segundo grupo de edad y concesión conjunta a los dos grupos de edad, a condición de que su estructura de producción lo permita (opción A), o ». 3) En el artículo 15, el primer guión de la letra c) se sustituirá por el texto siguiente : «— dos meses antes del sacrificio o de la primera comercialización, cuando los animales sean objeto de una solicitud referida al primer o al segundo grupo de edad; en este caso, sólo podrán dar lugar a prima los animales que, en la fecha del inicio del período de retención; estén comprendidos entre los límites de edad previstos en el apartado 2 del artículo 2;>. 4) En el artículo 19, la fecha de « 31 de diciembre de 1992 » se sustituirá por la de «28 de febrero de 1993 ». - . .5) En el artículo 21, el párrafo segundo del apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente : «La solicitud irá acompañada de los documentos administrativos nacionales salvo en el caso de los animales que se hayan beneficiado de la prima espe- cial exclusivamente en virtud del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n* 805/68 y en los casos de los Estados miembros que apliquen la letra a) del artículo 15 del presente Reglamento ».