16.3.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 68/3 REGLAMENTO (CE) N* 555/2000 DEL CONSEJO de 13 de marzo de 2000 relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) — Los Consejos de marzo y abril de 1995 decidieron que las negociaciones de adhesión con Chipre y Malta comenzarían seis meses después de la conclusión de la Conferencia Intergubernamental. (2) El Consejo Europeo de Luxemburgo de diciembre de 1997 estableció una estrategia de preadhesión particular para Chipre y estimó que la adhesión de Chipre debía beneficiar a las dos comunidades y contribuir a la paz civil y a la reconciliación. (3) — Tras el Consejo Europeo de Viena de diciembre de 1998, que se felicitó de la decisión de Malta de reactivar su candidatura a la adhesión a la Unión Europea, la Comi- sión presentó en febrero de 1999 una actualización de su dictamen de 1993. (4) — El Consejo de marzo de 1999 pidió a la Comisión que le presentara a la mayor brevedad sugerencias adecuadas para definir una estrategia de preadhesión específica para Malta. (5) Es necesario instaurar para Chipre y Malta el instru- mento de las asociaciones para la adhesión con arreglo a las modalidades establecidas en el Reglamento (CE) n* 622/98 (?) para los Estados candidatos de Europa Central y Oriental, con el fin de concentrar la ayuda de la Comunidad en las prioridades y los objetivos de la adhe- sión. (65 — Las disposiciones del presente Reglamento se basan en los criterios políticos que fijó el Consejo Europeo de Copenhague de 1993, en particular, el respeto de los principios democráticos, el Estado de derecho, los dere- chos humanos y las libertades fundamentales, así como en el respeto del Derecho internacional, elementos esen- ciales de las políticas de la Unión Europea y de sus Estados miembros. (7) Los protocolos financieros concluidos con Chipre y Malta han expirado el 31 de diciembre de 1999. (8) — El presente Reglamento sustituirá a los protocolos finan- cieros para Chipre y Malta a partir del año 2000 y por un período de cinco años. (1) Dictamen emitido el 17 de febrero de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial). (*) Reglamento (CE) n* 622/98 del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativo a la asistencia en favor de los Estados candidatos en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la crea- ción de asociaciones para la adhesión (DO L 85 de 20.3.1998, p. D. (9) En lo que respecta a las medidas de interés regional, Chipre y Malta pueden beneficiarse de financiación con cargo a la partida presupuestaria de MEDA. (10) Las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento deben ser aprobadas de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (3). (11) Enl presente Reglamento figura, por la totalidad de su duración, un importe de referencia financiera con arreglo al punto 34 del Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (%), que no afectará a las competencias de la Autoridad Presupues- taria definidas en el Tratado. (12) Laejecución del presente Reglamento puede contribuir a la realización de los objetivos de la Comunidad; para la adopción del presente Reglamento, el Tratado no prevé más poderes de acción que los establecidos en su artí- culo 308. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La estrategia de preadhesión de la Unión Europea en favor de Chipre y Malta se basa principalmente en: — el establecimiento de asociaciones de adhesión con Chipre y Malta, — el apoyo a las acciones prioritarias para la preparación de la adhesión determinadas en el marco de dichas asociaciones con cada uno de estos Estados con arreglo al análisis de la situación de cada Estado, habida cuenta de los criterios políticos y económicos y de las obligaciones inherentes a la calidad de Estado de la Unión Europea definida por el Consejo Europeo, — la participación en determinados programas y agencias comunitarios. 2. El Consejo, a propuesta de la Comisión, decidirá por mayoría cualificada los principios, las prioridades, los objetivos intermedios y las condiciones de cada una de las asociaciones para la adhesión que serán presentadas a Chipre y Malta, así como las adaptaciones significativas ulteriores de que serán objeto. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.