19. 11. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 284/25 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DIRECTIVA 93/91/CEE DE LA COMISIÓN de 29 de octubre de 1993 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/316/CEE del Consejo sobre el acondicionamiento interior de los vehículos de motor (identificación de los mandos, las luces testigo y los indicadores) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de fe- brero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/53/CEE (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, Vista la Directiva 78/316/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el acondicio- namiento interior de los vehículos de motor (identifica- ción de los mandos, luces testigo e indicadores) (3) y, en particular, su artículo 4, Considerando que la Directiva 78/316/CEE es una de las directivas particulares del procedimiento de homologa- ción CEE establecido en la Directiva 70/156/CEE ; que, por lo tanto, las disposiciones establecidas en la Directiva 70/156/CEE y referentes a sistemas, componentes y unidades técnicas independientes de los vehículos son de aplicación a la presente Directiva ; Considerando que concretamente el apartado 4 del artículo 3 y el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE disponen que toda directiva particular lleve adjunta una ficha de características que recoja los puntos pertinentes del Anexo I y también un certificado de homologación basado en el Anexo VI para poder infor- matizar la homologación ; Considerando que la Directiva 76/756/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la instalación () DO n L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. () DO n' L 225 de 10. 8. 1992, p. 1. () DO n* L 81 de 28. 3. 1978, p. 3. de los dispositivos de alumbrado y de señalización lumi- nosa de los vehículos a motor y de sus remolques (), cuya última modificación la constituye la — Directiva 91/663/CEE (5), establece el símbolo empleado para iden- tificar el mando de los dispositivos de nivelación de los faros y que debe mantenerse tal identificación ; Considerando que la experiencia ha demostrado que es necesario modificar o aclarar determinados requisitos, en “especial utilizando nuevos símbolos que actualmente están reconocidos y normalizados internacionalmente por la ISO (Organización internacional de normalización) y suprimiendo otros símbolos que ya no se utilizan ; que deben tenerse en cuenta las nuevas técnicas de identifica- ción, cuyo uso se generalizará y que consisten en emplear palabras o abreviaturas en lugar de símbolos para los mandos, las luces testigo y los indicadores ; que deberán establecerse requisitos específicos cuando se disponga de conocimientos más detallados, a fin de realizar diseños basados en las nuevas técnicas de 1dent1f1cac1on anterior- mente mencionadas ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico creado en la Directiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. El final del artículo 1 de la Directiva 78/316/CEE quedará modificado como sigue : «... raíles, los tractores agrícolas y forestales y todas las máquinas móviles.». () DO n* L 262 de 27. 9. 1976, p. 1 () DO n* L 366 de 31. 12. 1991, p. 17.