27.12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 362/13 REGLAMENTO (CEE) No 3647/90 DEL CONSEJO : de 11 de diciembre de 1990 por el que se fijan los precios de base y de compra de determinadas frutas y hortalizas aplicables en Portugal a partir del 1 de enero de 1991 hasta el final de la campaña 1990/91 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que; el Reglamento (CEE) n” 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1193/90 (?), determina, en particu- lar, en su artículo 16, las normas generales relativas a la fijación de los precios de base y de compra de las frutas y hortalizas ; que estas disposiciones son aplicables en Portu- gal a partir del comienzo de la segunda etapa de la adhesión, sin perjuicio de las normas de aproximación de precios previstas en el artículo 285 del Acta de adhesión ; que, en aplicación de la letra a) del apartado 1 del mencionado artículo 285, procede que los precios aplica- bles en ese Estado miembro desde el 1 de enero de 1991 hasta el final de la campaña 1990/91, se fijen en el mismo nivel que los establecidos al.término de la primera etapa, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo se fijan los precios de base y de compra de las frutas y hortalizas aplicables en Portugal desde el 1 de enero de 1991 hasta el final de la campaña 1990/91, así como los períodos durante los que se aplicarán dichos precios y las calidades tipo a las que éstos corresponden. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de - 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990. (1) DO n9 L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 43. Por el Consejo El Presidente V. SACCOMANDI