24.12.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 342/81 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de diciembre de 2004 relativa a la ayuda estatal que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la sociedad Bull [notificada con el número C(2004) 4514] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/941/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber invitado a los interesados a presentar sus observaciones de conformidad con dichos artículos (1) y vistas estas observaciones, Considerando lo siguiente: D D El L PROCEDIMIENTO El 13 de noviembre de 2002, la Comisión dio por fina- lizado el procedimiento previsto en el artículo 88, apar- tado 2, del Tratado contra el anticipo de tesorería de 450 millones EUR concedido por Francia a Bull mediante la Decisión 2003/599/CE (?), decisión positiva supeditada a la condición de que la ayuda se reembolsase a más tardar el 17 de junio de 2003. El 26 de noviembre de 2003, la Comisión recurrió al Tribunal de Justicia de las Comuni- dades Europeas por el incumplimiento de dicha decisión por Francia (3). A finales de 2003 y principios de 2004, tuvieron lugar varias reuniones en las que las autoridades francesas y la sociedad Bull explicaron el contenido del plan de reestructuración de Bull, y en particular su tercera etapa, la de recapitalización. Francia notificó el proyecto de ayuda, objeto de la presente Decisión, por carta de 20 de febrero de 2004. Por carta de 16 de marzo de 2000, la Comisión informó a España de su decisión de incoar el procedimiento pre- visto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado con res- pecto a esta ayuda. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la ayuda en cuestión. O C 102 de 28.4.2004, p. 12. O L 209 de 19.8.2003, p. 1. asunto se registró con el número C-504/03. Véase la nota 1. (4) La Comisión recibió observaciones a este respecto por parte de los representantes de los empleados de la socie- dad Bull. El 8 de junio de 2004 tuvo lugar una reunión entre una delegación de estos representantes y la Comi- sión, a raíz de la cual los primeros transmitieron a la Comisión información complementaria. La Comisión transmitió esta información a Francia para que presentase observaciones, planteando al mismo tiempo preguntas sobre varios aspectos del caso. La Comisión recibió los comentarios y respuestas de Francia por cartas de 28 de mayo de 2004 y 29 de julio de 2004. El 10 de septiem- bre de 2004 se celebró una reunión entre las autoridades francesas y la Comisión. I. DESCRIPCIÓN 1. Beneficiario Bull es un grupo informático internacional, con sede en Europa, que opera en más de cien países (*). El grupo Bull es especialmente activo en dos ámbitos: — Servidores informáticos profesionales de gama alta: Bull concibe y ofrece una gama de grandes servidores de uso profesional, así como servicios de manteni- miento directamente vinculados a los servidores. La cuota de mercado de Bull en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004 (en lo sucesivo, «a Comunidad de los Quince») asciende a aproxima- damente el 3% (aproximadamente el 5% para los servidores de gama media y alta). Sus principales competidores en este capítulo son IBM (34,3 % de cuota de mercado), Hewlett Packard (HP), que adqui- rió Compag en 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) y Fujit- su/Siemens (8,9 %). — Servicios especializados de ingeniería informática: Bull desarrolla e integra distintas aplicaciones, cons- truye arquitecturas de software, etc. A raíz de la venta de su división Integris a Steria, la actividad de Bull en este mercado se concentra sobre todo en Francia e Italia. En este ámbito, los principales competidores de Bull son IBM y HP. La cuota de mercado de Bull en la Comunidad de los Quince es inferior al 1 %. Wbull.com