27.5.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L1301 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de marzo de 1993 por la que se aprueba el Convenio relativo a la importación temporal y se aceptan sus Anexos - (93/329/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Convenio relativo a la importación temporal, negociado en el seno del Consejo de coopera- ción aduanera, y establecido en Estambul el 26 de junio de 1990, se refiere a los intercambios de mercancías con países terceros, por lo que puede contribuir de manera eficaz al desarrollo de los intercambios internacionales; Considerando que este Convenio se firmó a reserva de aceptación por el representante facultado de la Comuni- dad el 28 de junio de 1990; que, de conformidad con la letra b) del apartado 1 del artículo 24 del Convenio, debe depositarse un instrumento de ratificación para que la Comunidad pase a ser Parte contratante del Convenio; Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Convenio, cada Parte contratante,; al mismo tiempo que celebra el Convenio, deberá aceptar su Anexo relativo a los títulos de importación temporal (cuadernos ATA, cuadernos CPD) y al menos otro Anexo; que en virtud de ello conviene que la Comunidad' acepte la totalidad de los Anexos; que, no obstante, conviene acompañar esta aceptación con reservas para tener en cuenta ciertas exigencias propias de la unión aduanera y del estado actual de la armonización en materia de importación temporal; Considerando que, en aplicación del apartado 6 del artículo 24 del Convenio, la Comunidad deberá notificar al depositario las condiciones de aplicación y las informa- ciones requeridas por ciertas disposiciones; que, en virtud del apartado 7 del mismo artículo los ámbitos que sean competencia de la Comunidad como unión aduanera o económica deberán ser objeto de una notificación de competencia ante el depositario, en la cual figurarán las excepciones que siguen siendo competencia nacional; Considerando que conviene aceptar al mismo tiempo las Recomendaciones del Consejo de cooperación aduanera relativas al cuaderno ATA y al cuaderno CPD, para facilitar la aplicación de los Anexos A y C del Conve- nio; Considerando que, por ello resulta oportuno celebrar este Convenio y aceptar los Anexos, con las reservas mencio- nadas; Considerando que la participación de los Estados miem- bros hace necesaria la entrada en vigor simultánea del Convenio para la Comunidad y sus Estados miembros, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Conve- nio relativo a la importación temporal, y se aceptan sus Anexos con determinadas reservas. El texto del Convenio y sus Anexos, así como las reservas a dichos Anexos figuran en los Anexos I y II de la presente Decisión.