4.-11. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 321/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3311/89: DEL CONSEJO de 30 de octubre de 1989 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios de higo secos y determinadas pasas procedentes de España (1990) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículos 30 y 75, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud de los artículos 30 y 75 del- Acta de adhesión, se suprimirán progresivamente los dere- chos de aduana aplicables a la importación en la Comuni- dad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, de los prodtictos mencionados a continuación, procedentes- de España, con arreglo a los siguientes contingentes aran- celarios : 200 toneladas de higos secos del código NC ex 0804 20 90, y 1 900 toneladas de deteminados pasas de los códigos NC 0806 20 11, 0806 20 19, ex 0806 20 91 y ex 0806 20 99 ; que dichos derechos ascenderán, el 1 de- enero de 1990, a un 37,5 % de los derechos de base ; que dichos derechos de base son los establecidos en el Regla- mento (CEE) n” 4161/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, relativo a los derechos de base que se deben tener en cuenta en la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, para el cálculo de las reduc- ciones sucesivas. previstas en el Acta de adhesión de España y de Portugal; como consecuencia de la entrada en vigor:de la nomenclatura combinada (') ; que, por lo tanto, es conveniente abrir dichos contingentes arancelarios para 1990 ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 222/88 (3), establece un régimen específico a la importación en Portugal de dichos productos, procedentes de España ; que, por consiguiente; los contingentes arancelarios comunitarios sólo se apli- carán en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos lbs:importadores de la Comunidad, a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los derechos previstos para dicho contin- gentes a- todas las importaciones de los productos en cues- tión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingentes; que es conveniente tomar las medidas necesarias con vistas-a asegurar una gestión comunitaria y eficaz de estos contingentes arancelarios, previendo la posibilidad para los .Estados miembros de extraer del volumen contingentario las cantidades necesa- rias, correspondiendo a las importaciones reales constata- das ; que este modo de gestión requiere una estrecha cola- boración entre los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Dúcado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de contin- gentes podrán ser efectuadas por cualquier de sus miem- bros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1990, las derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición del 31 de - diciembre de 1985, de los productos mencionados a continuación procedentes de España, al nivel y dentro del límite de los contingentes arancelarios comunitarios md1- cados frente a cada uno de ellos: Número . D Volumen del Derecho de orden Cádigo NC (a) Designación de la mercancía contingente contingentario (en toneladas) (en %) 09.0301 ex 0804 2090 | Higos secos, presentados en envases inmediatos cuyo contenido 200 11 neto sea inferior o igual a 15 kg _ 09.0303 0806 20 11 | Pasas, presentadas en envases inmediatos cuyo contenido neto sea 1 900 0 0806 2012 | inferior o iguat a 15 kg 0806 2018 ex -0806 20 91 ex 0806 20 92 ex 0806 20 98 (a) Códigos TARIC : 0804 20 90 * 10 - 0806 20 91 * 10 0806 20 92* 10 0806 20 98 10 () DO n* L 395 de 31. 12. 1987, p. 1. () DO n? L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. () DO n* L 28 de 1. 2. 1988, p. |