25. 10. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 308/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 1989 por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en España tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico) (89/566/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determi- nadas zonas desfavorecidas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (), y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando que en la Directiva 86/466/CEE del Consejo, de 14 de julio de 1986, relativa a la lista comuni- taria.de las zonas agrarias desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (España) (), se indican las regiones de España incluidas en la lista comunitaria de las zonas desfavorecidas tal como se definen en los apartados 3, 4 y $ del artículo-3 de la Directiva 75/268/CEE ; Considerando que el Gobierno español, de conformidad con el apartado. 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/ CEE, ha solicitado una modificación de los límites de las zonas desfavorecidas indicadas en el Anexo de la Directiva 86/466/CEE ; . Considerando que, tanto la inclusión de nuevos munici- pios en las listas de las zonas definidas en los apartados 3 y-$ del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE como el traspaso de determinados municipios incluidos en las listas de las zonas definidas en los apartados 4 y 5 del artí- culo 3 de esta Directiva a la lista de las zonas definidas en el apartado 3 del artículo 3 de la misma, respetan los índices y valores definidos en la Directiva 86/466/CEE, para la determinación de las zonas respectivas ; Considerando que las modificaciones solicitadas por el Gobierno español en el marco del apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE no implican un aumento de la superficie agraria útil de la totalidad de las zonas desfa- () DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. ( DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 273 de 24.9. 1986, p. 104. vorecidas que sobrepase el 1,5 % de la superficie agraria útil total de España, y que por tanto se respeta el límite fijado en dicho artículo ; que, por otra parte, las modifica- ciones solicitadas en el marco' del apartado $ del artículo 3 de dicha Directiva implican una disminución de la superficié clasificada con arreglo a dicho artículo y que, por tanto, se sigue respetando el límite del 4 % de la superficie total ; Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) en lo que se refiere a los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La lista de las zonas desfavorecidas de España, que figura en el Anexo de la Directiva 86/466/CEE, queda modifi- cada de acuerdo con el Anexo de la presente Decisión, con efectos a partir del 1 de enero de 1989. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España. Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1989. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión