31..7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 201/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2201/90 DEL CONSEJO de 24 de julió de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n* 426/86 por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el -Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 43, Vista la propuesta de.la Comisión; Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE): n* 1202/90 (, se estableció un régimen de ayuda a la producción para determinado número de productos transformados a base de frutas. y hortalizas ; que el principal objetivo es que los-productos obtenidos de la transformación de la materia prima comu- nitaria. puedan ser vendidos a precios competitivos en relación con los practicados por terceros países ; Considerando -que; en ló que se refiere a las pasas, conviene, con vistas a sensibilizar al- productor de los requisitos de salida al mercado y de comercialización de sus productos y a mejorar la competitividad de estos últi- mos, que el sistema de ayuda a la producción existente se sustituya progresivamente por un nuevo régimen de ayuda a la superficie especializada cultivada; que,; durante un período transitorio de cuatro campañas, se introducirá progresivamente la ayuda al cultivo como compensación de la disminución de la ayuda a la producción ; que es conveniente definir las condiciones de esta transición ; que conviene suprimir los aumentos mensuales aplicables al precio mínimo que ha de pagarse al productor para las .. sultaninas y las pasas de Corinto ; Considerando que procede tomar en consideración a los productores que no están comprometidos en un programa de lucha contra la filoxera; que conviene concederles un complemento de .ayuda ; Considerando que, para iniciar a-una salida al mercado más rápida de determinados productos y evitar de este modo un almacenamiento prolongado perjudicial al () DO n* C 96 de 17. 4. 1990, p. 1. () DO n* C 112 de 7. 5. 1990, p. 34. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. ($ DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 66. * mantenimiento de la calidad, conviene reducir el precio mínimo pagado por los organismos almacenadores para el producto comprado con arreglo a- la intervención, por una parte, y, a partir de la campaña 1994/1995; limitar las cantidades de sultaninas y- de pasas de Corinto que puedan ser compradas por los organismos almacenadores en los dos últimos meses de la campaña y disminuir el precio de compra por dichos organismos, por otra parte ; que por otro lado conviene no financiar más.los costes. de un almacenamiento excesivamente largo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 426/86 queda modificado como sigue : X 1) El apartado 1-del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: — «1. Se aplicará un régimen de ayuda a la produc- ción para los productos consignados en la parte A del Anexo [1,.obtenidos a partir.de frutas y hortalizas reco- lectadas en la Comunidad, sin perjuicio de las disposi- ciones específicas previstas para las pasas en los artí- culos 6 y 6 bis». 2) En el apartado 2 del artículo 3, los términos « Sulta- ninas y » se insertan delante de los términos.« pasas de Corinto ». 3) El apartado 2 del artículo 4 se sustituye por el texto siguiente: <27 El precio mínimo :de los -higos secos válido al principio de la- campaña se aumentará cada mes, a partir del tercer mes de la campaña en un importe fijo - que corresponda. a los costes de almacenamiento, durante el resto de la duración de la campaña ». 4)- El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 6 1. Se concederá una ayuda para el cultivo de sultani- nas, de pasas de las variedades Moscatel y de pasas de Corinto, destinadas a la transformación.