30. 12. 93 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 330/25 REGLAMENTO (CE) N* 3602/923 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3900/92 por el que se establecen las disposiciones especiales de aplicación del régimen comunitario de importa- ción de conservas de determinadas especies de atún, bonito y sardinas y por el que se fijan las cantidades de estos productos que se admiten para importación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1891/93 (3), y en parti- cular el apartado 5 de su artículo 21, Considerando que el artículo 21 del Reglamento (CEE) n* 3759/92 establece un régimen que limita, durante un periodo de cuatro años a partir de su entrada en vigor, la evolución de las cantidades de los productos contem- plados en la letra C de su Anexo IV admitidas para su importación en la Comunidad ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3900/92 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2978/93 (, fija las cantidades de conservas de determinadas especies de atún, bonito y sardina que se admiten para su importación en la Comu- nidad en 1993; ' Considerando que para el año 1994, conviene fijar las cantidades de dichos productos admitidas para importa- ción y que para ello proceda modificar el Reglamento (CEE) n* 3900/92 ; Considerando que el Comité de gestión de los productos de la pesca no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3900/92 quedará modificado como sigue : 1) En el título se suprimen los términos «en 1993», 2) En el artículo 1 se añadirá el apartado 3 siguiente: «3, — Para 1994, el documento de importación a que se refiere el apartado 1 se expedirá por las cantidades siguientes : (en toneladas) Productos Códigos NC Cantidades Conservas de sardinas de la |ex 16041311 2385 especie Sardina pilchardus | ex 16041319 Walbaum ex 160420 50 Conservas de atún del |ex 16041411 113 990 » género Thunnus, de listado | ex 16041419 (Euthynnus pelamis) y otras |ex 16041930 especies del género |ex 16042070 Eutbynnus Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1993. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión () DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 172 de 15. 7. 1993, p. 1. ($ DO n* L 392 de 31. 12. 1992, p. 26. () DO n* L 268 de 29. 10. 1993, p. 24.