11.12.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 340717 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de noviembre de 1991 sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y - 91/496/CEE . (91/628/CEE) EL CONSEJO DE LAS-.COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Parlamento Europeo, en su Resolución "de 20 de febrero de 1987 sobrela política relativa al bienestar de los animales de cría (*), pidió a la Comisión que presentara propuestas sobre la protección de los animales durante su transporte; Considerando que, con el fin de eliminar los obstáculos de carácter técnico en el comercio de animales vivos y permitir el buen funcionamiento de las organizaciones de mercado correspondientes, al tiempo que se garantiza un nivel satisfactorio de protección de los animales transportados, la Comunidad ha adoptado normas en este campo; Considerando que todos los Estados miembros han ratifica- do el Convenio europeo sobre la protección de los animales durante su transporte internacional y han firmado el Proto- colo adicional por el que se permite a la Comunidad como tal adherirse a dicho Convenio; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3626/82 del Consejo, de 3 de diciembre de 1982, relativo a la aplicación . en la Comunidad del Convenio sobre el comercio interna- cional de especies amenazadas de la fauna y flora silvestres () (en lo sucesivo denominado CITES), regula las condiciones de transporte de determinadas especies; Considerando que la Directiva 77/489/CEE ($) estai>lece normas sobre la protección de los animales durante su transporte internacional; que la Directiva 81/389/CEE (7) (1) DO n? C 214 de 21, 8. 1989, p. 36; y DO n” C 154 de 23. 6. 1990, p. 7. (2) DO n? C 113 de 7. 5. 1990, p. 206. (3) DO n C 56 de 7. 3. 1990, p. 29. (*) DO n* C 76 de 7. 3. 1987, p. 185. (5) DO n? L 384 de 31. 12. 1982, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 197/90 de la Comi- sión (DO n” L 29 de 31. 1. 1990, p. 1). (5) DO n? L 200 de 8. 8. 1977, p. 10. (7) DOn” L150de6. 6. 1981,p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (DO n” L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.) determina las medidas necesarias para la aplicación de la Directiva 77/489/CEE, entre las cuales figura la creación de controles en las fronteras interiores de la Comunidad; Considerando que, para alcanzar idénticos objetivos y, en particular, el de la protección de los animales durante su transporte, es necesario, en el marco del establecimiento del mercado interior modificar las normas de la Directiva 90/425/CEE (), con vistas a armonizar, especialmente, los controles anteriores relativos al bienestar de los animales durante el transporte; Considerando que, en dicho contexto, debe regularse el transporte de animales dentro, hacia y desde la Comunidad, y suprimir los controles sistemáticos en las fronteras interio- res de la Comunidad; Considerando que, por motivos de bienestar de los animales, debería reducirse lo más posible el transporte a larga distancia de animales, incluidos los animales destinados al sacrificio; Considerando que las normas propuestas deben garantizar una protección más eficaz de los animales durante su transporte; Considerando que además conviene modificar la Directiva 91/496/CEE (*) para adaptarla a la presente Directiva; que además conviene derogar las Directivas 77/489/CEE y 81/389/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1 1. La presente Directiva se aplicará al transporte de: a) solípedos domésticos y animales domésticos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina; b) aves de corral, pájaros domésticos y conejos domésti- cos; c) perros domésticos y gatos domésticos; d) otros mamíiferos y pájaros; €) otros animales vertebrados y animales de sangre fría. ($) DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 91/496/CEE (DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 56). (?) DO n? L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.