N¡1 L 324/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 11. 89 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 1989 relativa a una ayuda concedida como complemento de la prima comunitaria pagadera por oveja y por cabra- para la campaña 1987 (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (89/580/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDAÓES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la- organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (), cuya última modificación .la. constituye - el Reglamento (CEE) n* 1115/88 (3), y, en particular, su artí- culo 23, Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus- observaciones (), de conformidad con el apartado 2 del artículo 93 del Tratado, Considerando lo-que sigue: I 1. Porcarta de 9 de junio de 1988, las autoridades fran- cesas notificaron a la Comisión que, a mediados de abril, habían pagado el saldo de la prima comunitaria págadera - por oveja y por cabra la campaña de 1987. 2. Según las autoridades francesas, este pago se había: efectuado porque el Comité de Gestión de Ovinos .y Caprinos, reunido el 16 de marzo de 1988, no había podido pronunciarse sobre el importe de dicha prima para el año 1987, mientras que el Reglamento (CEE) n* 1837/80 precisa en el apartado 1 del artículo 5 que el importe de la misma se fijará inmediatamente después del final de lá campaña. () DO n* L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. () DO n' L t10 de 29. 4. 1988, p. 36. () DO n* C 26 de 1. 2. 1989, p. 2. Posteriormente, el Reglamento (CEE) n'* 1318/88 de la Comisión (, fijó el importe- de esta. prima para la campaña de 1987 a un nivel inferior al fijado por las auto- ridades francesas, habida cuenta del anticipo ya pagado y autorizado el 23 de julio de 1987 por el Consejo de. acuerdo con lo dispuesto en el párrafo tercero del apar- tado 2 del artículo 93 y del saldo antes mencionado. Por ello, la medida constituye una ayuda de 4,55 francos franceses por oveja y de 3,56 francos franceses por cabra, lo cual supone un importe total de 35 millones de ecus (5 millones de ecus) para el conjunto de los ganaderos fran- ceses que se benefician de ella: I 1.. Por carta de 14 de noviembre de 1988 dirigida al Gobierno francés, la Comisión.comunicó que había deci- dido iniciar, con respecto a esta ayuda, el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. 2. En dicha carta, la Comisión: informó a las autori-. dades francesas que consideraba dicha ayuda como una ayuda al-funcionamiento que no podía tener ningún. efecto duradero sobre la evolución del sector, puesto que los efectos de dicha: medida desaparecerían con ella. La Comisión considera que, en principio, las ayudas de este tipo son incompatibles con el mercado común. Por otro lado, esta medida va en contra del principio - según el cual toda intervención de un Estado miembro en los mecanismos de mercado, que no haya sido prevista específicamente por la Comunidad, puede obstaculizar el funcionamiento de una organización común de mercados. () DO n* L 123 de 17. 5. 1988, p. 12.