20. 11. 91 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 318/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3357/91 DEL CONSEJO de 7 de noviembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 918/33 relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la medida de simplificación adminis- trativa prevista en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n” 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franqui- cias aduaneras('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 4235/88 (3), debe aplicarse, para ser eficaz, a todas las importaciones de envíos consistentes en mercancías sin valor estimable ; Considerando que, en consecuencia, debe modificarse el artículo 27 del Reglamento (CEE) n? 918/83; Considerando que las disposiciones de los artículos 52 a 57, 63 bis y 62 ter y 72 a 77 del Reglamento (CEE) n? 918/83 deben revisarse, a la luz de la experiencia adquirida, para eliminar las condiciones cuya aplicación resulta costosa y compleja y para facilitar, de esta forma, la importación de las mercancías afectadas:; Considerando que, por consiguiente, conviene renunciar a la condición de no equivalencia de los productos comuni- tarios, que, cuando se aplica realmente, no llega a desem- peñar un papel de protección eficaz ya que interviene demasiado tarde en el proceso de desarrollo de estos productos, y cuya ejecución va acompañada de querellas de expertos que no pueden resolverse de manera razo- nable más que protegiendo de manera casi sistemática los intereses del importador y reconociéndole el derecho a la franquicia debido a las circunstancias particulares de su importación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 918/83 queda modificado de la siguiente manera : - 1) el artículo 27 se sustituye por el siguiente texto : « Artículo 27 Salvo lo dispuesto en el artículo 28, serán admitidos con franquicia de derechos de importación, los envíos consistentes en mercancías sin valor estimable, expe- didas directamente desde un país tercero que se encuentre en la Comunidad. () DO n* L 105 de 23. 4. 1983, p. 1. () DO n L 373 de 31. 12. 1988, p. 1. Por “mercancías sin valor estimable” se entenderá las mercancías cuyo valor intrínseco no sobrepase los 22 . ecus en total por envío»>; 2) los artículos 52, 53 y 54 se sustituyen por el siguiente texto : « Artículo 52 1. — Salvo lo dispuesto en los artículos 53, 54, 56, 57 y 58, serán admitidos con franquicia de derechos de importación los instrumentos y aparatos científicos no amparados por el artículo 51 que sean importados exclusivamente con fines no comerciales. 2. La franquicia prevista en el apartado 1 se limitará a los instrumentos y aparatos científicos que se desti- nen: — a establecimientos públicos o de utilidad pública que tengan como actividad principal la enseñanza o la investigación científica, así como a servicios dependientes de un establecimiento público o de utilidad pública y que tengan como actividad prin- cipal la enseñanza o la investigación científica, — a establecimientos de carácter privado que tengan como actividad principal la enseñanza o la investi- gación científica y que hayan sido autorizados por las autoridades competentes de los Estados miem- bros para recibir estos objetos con franquicia. Artículo 53 La franquicia se aplicará igualmente : a) a las piezas de repuesto, elementos o accesorios que se adapten específicamente a los instrumentos o aparatos científicos, siempre que estas piezas de “repuesto, elementos o accesorios se importen al mismo tiempo que dichos instrumentos o aparatos 0, si se importan con posterioridad, pueda determi- narse que están destinados a instrumentos o apara- tos: — que hayan sido previamente admitidos con fran- quicia siempre que estos instrumentos o aparatos tengan aún carácter científico en el momento en que se solicite la franquicia para las piezas de repuesto, elementos o accesorios específicos, o — que puedan beneficiarse de la franquicia en el momento en que ésta se solicite para las piezas de repuesto, elementos o accesorios específicos ; b) a las herramientas que se hayan de utilizar en el mantenimiento, control, calibración o reparación de los instrumentos o aparatos científicos, siempre que estas herramientas se importen al mismo tiempo que los instrumentos o aparatos 0, si se importan con posterioridad, pueda determinarse que están destinadas a instrumentos o aparatos :