L 300/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.11.2000 DIRECTIVA 2000/73/CE DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 2000 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 93/92/CEE del Consejo relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), y en particular, su artículo 16, Vista la Directiva 93/92/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1993, relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (*), y, en particular, su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 93/92/CEE es una de las directivas particu- lares del procedimiento de homologación comunitario creado por la Directiva 92/61/CEE. Las disposiciones de la Directiva 92/61/CEE relativas a sistemas, compo- nentes y unidades técnicas de los vehículos se aplican, por lo tanto, a la presente Directiva. (2) — La evolución técnica permite adaptar en estos momentos la Directiva 93/92/CEE al progreso técnico. Para que el sistema completo de homologación de vehículos funcione bien, es necesario clarificar o completar algunas de las disposiciones de la Directiva en cuestión. (3) — Atal fin, conviene precisar que los dispositivos de alum- brado homologados para vehículos de las categorías M, y N,, de conformidad con las directivas correspon- dientes, pueden instalarse asimismo en los vehículos de motor de dos o tres ruedas. Además, es preciso permitir la instalación facultativa de luces antiniebla delanteras, luces antiniebla traseras, luces de marcha atrás y señales de emergencia en los ciclomotores de tres ruedas y cuatriciclos ligeros, y completar la Directiva 93/92/CEE con las disposiciones de instalación correspondientes a tales dispositivos. Conviene ajustar los términos de determinados puntos de las versiones inglesa y neerlan- desa a los puntos correspondientes de las demás versiones lingilísticas. (4) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico establecido por el artículo 13 de la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la homologación de los vehículos a motor y de () DO L 225 de 10.8.1992, p. 72. () DO L 106 de 3.5.2000, p. 1. () DO L 311 de 14.12.1993, p. 1. sus remolques (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos II a VI de la Directiva 93/92/CEE quedarán modifi- cados de acuerdo con el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1.. A partir del 1 de enero de 2002, los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa: — denegar la homologación CE de un tipo de vehículo de motor de dos o tres ruedas, ni — prohibir la matriculación, venta o puesta en circulación de vehículos de motor de dos o tres ruedas, siempre y cuando la instalación de los dispositivos de alum- brado y de señalización luminosa cumpla los requisitos de la Directiva 93/92/CEE, tal como queda modificada por la presente Directiva. 2. A partir del 1 de julio de 2002, los Estados miembros denegarán la homologación CE a cualquier tipo nuevo de vehículo de motor de dos o tres ruedas por motivos relacio- nados con la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa, si no se cumplen los requisitos de la Directiva 93/92/CEE, tal y como queda modificada por la presente Directiva. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposi- ciones necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2001. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2002. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. () DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. DO L 203 de 10.8.2000, p. 9.