12. 11. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 292/31 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1994 por la que se establecen procedimientos simplificados relativos a la liberación en el medio ambiente de plantas modificadas genéticamente en virtud del apartado 5 del artículo 6 de la Directiva 90/220/CEE del Consejo (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa y portuguesa son los únicos auténticos) (94/730/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/15/CE de la Comisión (3), y, en particular, el apartado .5 de su artículo 6, Considerando que, si la autoridad competente estima que se ha adquirido una experiencia suficiente en la liberación de determinados organismos modificados genéticamente (OMG), podrá presentar a la Comisión una solicitud para la aplicación de procedimientos simplificados para la libe- ración de dichos tipos de OMG; Considerando que dicha solicitud ha sido presentada por las autoridades competentes de los Estados miembros que consideran que se ha obtenido una experiencia suficiente en la liberación de determinadas plantas modificadas genéticamente ; Considerando que la Decisión 93/584/CEE de la Comi- sión (3) establece los criterios que permiten a la Comisión decidir sobre la aplicación de procedimientos simplifica- dos ; que dichos criterios se basan en la seguridad para la salud humana y el medio ambiente y en los datos dispo- nibles sobre dicha seguridad ; () DO n* L 117 de $. 5. 1990, p. 15. () DO n L 103 de 22. 4. 1994, p. 20. () DO n* L 279 de 12. 11. 1993, p. 42. Considerando que la Comisión ha estudiado las solici- tudes que le han presentado Francia y el Reino Unido para la aplicación de un procedimiento simplificado a la liberación de determinadas plantas modificadas genética- mente, así como las pruebas presentadas y ha evaluado, a continuación, estas solicitudes en función de criterios previamente establecidos ; Considerando que la Comisión ha llegado a la conclusión de que las solicitudes de procedimiento simplificado se ajustan a los criterios establecidos, y que se ha obtenido la suficiente experiencia en cuanto a la liberación de deter- minados OMG para justificar la aplicación de los procedi- mientos simplificados solicitados ; Considerando que es importante, en aras de la mayor aplicabilidad posible de criterios uniformes, compatibles con las consideraciones de seguridad para la salud humana y para el medio ambiente, que todos los Estados miembros tengan la oportunidad de adherirse a cualquier solicitud para la aplicación de procedimientos simplifi- cados y que a tal fin se ha establecido el procedimiento oportuno ; Considerando que, con arreglo a dicho procedimiento, las autoridades competentes de FPrancia, Reino Unido, Bélgica, Italia, Portugal, Irlanda, España, Dinamarca, Países Bajos y Alemania han notificado a la Comisión su intención de adherirse a la solicitud de procedimientos simplificados ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 21 de la Directiva 90/220/CEF,