29. 5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 148/19 REGLAMENTO (CEE) N* 1422/92 DE LA COMISIÓN de 27 de mayo de 1992 por el que se disminuyen los precios de base y de compra de los melocotones y nectarinas durante la campaña 1992/93 por haberse sobrepasado los umbrales de intervención fijados para la de 1991/92 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1156/92 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16 ter, Considerando que los umbrales de intervención fijados para la campaña de 1991/92 por el Reglamento (CEE) n” 1182/91 de la Comisión (3) fueron de 269 700 tone- ladas para los melocotones y 62 400 toneladas para las nectarines ; Considerando que en virtud, respectivamente, del apar- tado 1 del artículo 16 bis del Reglamento (CEE) n* 1035/72 y del apartado 1 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 2240/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en relación con los melo- cotones, limones y naranjas, las normas de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE) n* 1035/72 (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1623/91 (3, en caso de que, durante una campaña de comercialización, las medidas de intervención adoptadas para los melocotones y las nectarinas afecten a cantidades que sobrepasen los umbrales de intervención fijados para dichos productos y dicha campaña, los precios de base y de compra fijados para esos productos para la campaña siguiente deben reducirse un 1 % por cada tramo de exceso de 23 000 toneladas en el caso de los melocotones y de 3000 toneladas en el de las nectarines ; Considerando que, según los datos proporcionados por los Estados miembros, las medidas de intervención adoptadas en la Comunidad durante la campaña 1991/92 afectaron a 424 423 toneladas de melocotones y 79 610 de nectari- nas ; que la Comisión ha comprobado, por consiguiente, que los umbrales de intervención fijados para esa campaña se han sobrepasado en 154723 toneladas de melocotones y 17 210 de nectarinas ; Considerando que, como resultado de lo anterior, deben disminuirse un 6% y un 5%, respectivamente, los precios de base y de compra de los melocotones y necta- rinas establecidos para la campaña 1992/93 en el Regla- mento (CEE) n* 1378/92 del Consejo, de 21 de mayo de 1992, por el que se fijan para la campaña 1992/93 deter- minados precios y otros importes aplicables en el sector de las frutas y hortalizas (5 ; Considerando que, en aplicación del apartado 2 del ar- ticlo 18 ser del Reglamento (CEE) n* 1035/72, las reti- radas efectuadas en el territorio de la antigua República Democrática Alemana hasta finales de la campaña 1991/92 no se han de contabilizarse al calcular el posible rebasamiento de los umbrales de intervención ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los precios de base y de compra de los melocotones y nectarinas fijados para la campaña 1992/93 por el Regla- mento (CEE) n* 1378/92 se reducen un 6 % en el caso de los melocotones y un 5% en el de las nectarinas y quedan establecidos como se indica en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1992. () DO n* L 118 de 20. $. 1972, p. 1. () DO n* L 122 de 7. $. 1992, p. 3. 3) DO n* L 115 de 8. 5. 1991, p. 11. () DO n'* L 198 de 26. 7. 1988, p. 9. () DO n L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n L 147 de 29. 5. 1992, p. 7.