29. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 366/41 REGLAMENTO (CEE) N* 3819/90 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 por el que se determinan las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas entre Portugal y los demás Esta- dos miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, * Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n” 3651/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales de aplicación del mecanismo comple- mentario aplicable a los intercambios de frutas y hortali- zas frescas entre Portugal y los demás Estados miem- bros (*) y, en particular, su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3651/90 de- fine las normas generales específicas del mecanismo com- plementario aplicable a los intercambios por el que se de- ben regular los envíos a Portugal de los productos a que se refiere el Reglamento (CEE) n 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la orga- nización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1193/90 (*); que procede adoptar las disposiciones de aplicación relativas al mecanismo de seguimiento estadístico, a la expedición de certificados MCI y, en su caso, a los certificados de importación MCI durante los períodos sensibles del mercado portu- gués; Considerando que, por lo que respecta a los certificados utilizados durante los períodos sensibles, es conveniente aplicar, en la medida de lo posible, las disposiciones del Reglamento (CEE) n9 574/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen normas para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 4026/89 (*); Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n9 3651/90, para garantizar el comercio en las mejores condiciones, es conveniente reducir en la medida de lo posible los períodos durante los cuales se aplica un plazo de estudio antes de expedir los certificados; que los certi- ficados son expedidos por las autoridades portuguesas y son válidos únicamente para el consumo o el despacho a libre práctica en Portugal; () DO n9 L 362 de 27. 12. 1990, p. 24. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n9 L 119 de 11. 5. 1990, p. 43. () DO n L 57 de 1: 3. 1986, p. 1. () DO n? L 382 de 30. 12. 1989, p. 62. Considerando que la medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a los envíos desde la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985, en lo sucesivo denominada Comu- nidad de los Diez así como desde España a Portugal y a las importaciones de terceros países a Portugal de los productos del sector de las frutas y hortalizas que se re- cogen en el Anexo del Reglamento (CEE) n9 3647/90 del Consejo (*) y sometidos al mecanismo complementa- rio aplicable a los intercambios, en adelante denominado MCI. Artículo 2 1. Los envíos desde los otros Estados miembros y las importaciones procedentes de terceros países de produc- tos contemplados en el artículo 1 se someterán a un se- guimiento estadístico del que se encargarán las autorida- des portuguesas. Este seguimiento se basará en el control de las cantidades introducidas en Portugal. 2. Las autoridades portuguesas comunicarán periódi- camente a la Comisión las cantidades de cada producto, procedentes por una parte de la Comunidad de los Diez y de España y por otra, de terceros países, que hayan entrado en Portugal. Salvo que se disponga lo contrario, esta comunicación será mensual y se efectuará a más tar- dar el día 5 del mes siguiente a aquél en que se realicen las operaciones ' ' Artículo 3 1. Durante los períodos sensibles a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 3651/90, se aplicará lo dispuesta en el Reglamento (CEE) n? 574/86, a las solicitudas y expediciones del certificado MCI a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 3651/90 salvo que se disponga lo contrario en el presente Regla- mento. 2. Sin embargo, a) no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 574/86, se aplicará una tolerancia del 2 %; b) salvo disposición expresa de aplicación del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 574/86 los certificados MCI se expedirán de conformidad con el () DO n L 362 de 27. 12. 1990, p. 13.