N1 L 213/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 8.91 REGLAMENTO (CEE) N* 2321/91 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1991 por el que se establecen las normas de aplicación de una acción de urgencia para el suministro de mantequilla y leche desnatada en polvo a Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 569/88 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria () y, en particular, su artículo $, . Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que en el Reglamento (CEE) n" 597/91 del Consejo prevé una acción de urgencia para el suministro gratuito de productos agrarios a Bulgaria y Rumanía ; que los costes de suministro de esos productos deben correr a cargo de la Comunidad Europea ; que, para llevar a cabo la acción de urgencia, conviene establecer las normas de desarrollo correspondientes al sector de la leche y los productos lácteos ; Considerando que, para realizar esos suministros, conviene utilizar productos disponibles a raíz de las operaciones de intervención; que, habida cuenta del volumen y la ubicación de las existencias de intervención, conviene movilizar un total de 2 000 toneladas de mante- quilla y de 4200 toneladas de leche desnatada en polvo almacenadas en Francia y Alemania; que, para que las condiciones de competencia sean correctas, conviene ofrecer a los licitadores la posibilidad de recibir los productos del organismo de intervención alemán o de su homólogo francés y, por consiguiente, la facultad de presentar su oferta a cualquiera de los dos organismos ; Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n* $97/91, los suministros se adjudicarán mediante licita- ción ; que debe determinarse por los organismos de inter- vención antes citados, los gastos de transporte a los lugares de destino previstos ; que, en aplicación de ese mismo Reglamento, los productos suministrados no pueden beneficiarse de las restituciones a la exportación ni están sujetos al régimen de montantes compensatorios monetarios ; Considerando que, para que los suministros se lleven a cabo correctamente, es oportuno determinar las condi- () DO n* L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. (5 DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. ciones de constitución de garantías y las disposiciones necesarias para la aplicación por una parte, del Regla- mento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (1, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3745/89 (3), y, por otra, del Regla- mento (CEE) n* 569/88 de la Comisión, de 16 de febrero de 1988, por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o del destino de los productos procedentes de la intervención (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2320/91 (7 ; Considerando que, para la determinación de los gastos de suministro y la constitución de las garantías con objeto de adoptar una posición equilibrada y acorde con la realidad económica, conviene prever la utilización de los tipos representativos del mercado a que se refiere el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen moda- lidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 3237/90 (* ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 “ En las condiciones fijadas por el Reglamento (CEE) n* 597/91 y por el presente Reglamento, se procederá mediante licitación a determinar los gastos de los sumi- nistros siguientes : 1. El suministro a Bulgaria de 2 000 toneladas de mante- quilla con un contenido de materia grasa igual o supe- rior al 82 % que se encuentran en poder de los orga- nismos de intervención mencionados en el Anexo I. Este suministro incluirá : — la entrega por camión frigorífico franco destino a las direcciones indicadas en el Anexo IV. () DO n* L 205 de 3. 8. 1985, p. S5. (7 DO n" L 364 de 14. 12. 1989, p. 54. (5 DO n? L 55 de 1. 3. 1988, p. 1. ( Véase la página 53 del presente Diario Oficial. () DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1. () DO n* L 310 de 9. 11. 1990, p. 18.