N* L 46/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 2. 89 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de enero de 1989 por la que se modifican la Séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo relativa a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países, y la Séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (89/124/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (3), Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 89/100/CEE (5 Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (5, cuya última modificación la constituye la Directiva 89/2/CEE (9, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (7, cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE, Vista la Séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las inspec- ciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 88/575/CEE (), y, en particular, su artículo 2, () DO n” 125 de 11. 7. 1966, p. 2290/66. () DO n* L 187 de 16. 7. 1988, p. 31. DO n? 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. DO n* L 38 de 10. 2. 1989, p. 36. () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. (9 DO n L 5 de 7. 1. 1989, p. 31. () DO n* L 196 de 10. 7. 1969, p. 3. DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. DO n* L 313 de 19. 11, 1988, p. 48. Vista la Séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (1, cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 88/575/CEE, y, en particu- lar, su artículo 4, Considerando que, en la Decisión 85/355/CEE, el Consejo comprobó que las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas de algunas espe- cies, efectuadas en determinados terceros países, cumplen las condiciones establecidas en las directivas comunita- rias ; Considerando que, en la Decisión 85/356/CEE, el Consejo comprobó que las semillas de algunas especies producidas en determinados terceros países son equiva- lentes a las semillas correspondientes producidas en la Comunidad ; Considerando que, por lo que respecta a determinadas especies, dichas comprobaciones se refieren a Austria, Checoslovaquia, República Democrática Alemana, Hungría, Polonia, Rumanía, Chile, Estados Unidos de América y Yugoslavia ; Considerando que el nombre del servicio que efectúa las inspecciones sobre el terreno y los controles oficiales de las semillas en Hungría ha cambiado y que, por lo tanto, es necesario un ajuste administrativo de los Anexos de las Decisiones 85/355/CEE y 85/356/CEE ; Considerando que el examen de las normas vigentes en los nueve países mencionados y de la aplicación de las mismas ha puesto de manifiesto que : (5 DO n L 195 de 26. 7. 1985, p. 20.