29. 12.- 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 380/21 REGLAMENTO (CEE) N* 3980/39 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 relativo a los certificados expedidos en el marco del mecanismo complementario aplicable a los intercambios respecto a determinados productos que no se hallan ya sometidos a este mecanismo - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 569/86 del Consejo,-de 25 = de febrero de 1986, por el que' se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3296/88(3), y, en particular, su artículo 7, Considerando que por Reglamento (CEE) n* 3621/89 () y por Reglamento (CEE) n* 39213/89 (), y con efecto a partir del 1 de enero de 1990, se han retirado de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario apli- cable a los- intercambios . (MCI) determinados productos del sector de la leche y de los productos lácteos, por una parte, y del de la carne de bovino, por otra ; que, par lo que se refiere a la patata para siembra de calidad inferior, el apartado 4 del artículo 81 del: Acta de adhesión limita hasta el 31 de diciembre de 1989 la aplicación del MCI, introdúcida por Reglamento (CEE) n* 650/86 de la Comi- sión (9), cuya última. modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1691/88 (9; Considerando que, con arreglo a los artículos 1 y 3 del Reglamento (CEE) n* 569/86, deben respetarse los compromisos vinculados a-los certificados MCI expedidos para esos productos, cuyo período de validez finalice- después del 31 de diciembre de 1989, so pena de pérdida de la garantía constituida; que procede autorizar la suspensión de estos compromisos, ya que carecen de fina- lidad, así como la liberación de las garantías constituidas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En lo relativo a los certificados MCI y a los certificados de importación MCI — expedidos para los productos contemplados en los Reglamentos (CEE) n* 650/86, 3621/89 y 3913/89, — cuyo período de validez no haya expirado aún el 1 de enero de 1990, y — que, en esa fecha, no hayan sido utilizados o la hayan sido únicamente en parte, se liberarán las garantías constituidas, a instancia de los interesados. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho. en Bruselas, el 20 de diciembre de 1989 () DO n* L-55 de 1. 3. 1986, p. 106. () DO n* L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. () DO n* L 351 de 2. 12. 1989, p. 22. () DO n* L 375 de 23. 12. 1989, p. 28. () DO n* L 60 de 1. 3. 1986, p. 58. () DO n* L 151 de 17. 6. 1988, p. 33. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión