L 125/4 Diario Oficial de la Unión Europea 28.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 798/2004 DEL CONSEJO de 26 de abril de 2004 por el que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar y se deroga el Regla- mento (CE) n* 1081/2000 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 60 y 301, Vista la Posición común 2004/423/PESC del Consejo de 26 de abril de 2004, por la que se renuevan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar (*), Vista la propuesta de la Comisión Considerando lo siguiente: (1) El 28 de octubre de 1996, el Consejo, ante la falta de avance en el proceso de democratización y la continua violación de los derechos humanos en Birmania/ Myanmar, impuso a este país una serie de medidas restrictivas, a través de la Posición común 1996/653/ PESC (). Dado que las autoridades de Birmania/Myanmar seguían cometiendo graves y sistemáticas violaciones de los derechos humanos y, en particular, que proseguía, de manera intensificada, la represión de los derechos civiles y políticos, y puesto que dichas autoridades no adop- taban medidas dirigidas a implantar la democracia y lograr la reconciliación, las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar se ampliaron en diversas ocasiones, la última de las cuales a través de la Posición común 2003/297/PESC sobre Birmania/Myanmar (*), que expira el 29 de abril de 2004. Algunas de las medidas restric- tivas impuestas a Birmania/Myanmar se aplicaron en la Comunidad mediante el Reglamento (CE) n” 1081/ 2000 (. En vista de la actual situación política de Birmania/ Myanmar, evidenciada por el hecho de que las autori- dades militares no han entablado deliberaciones sustan- ciales con el movimiento democrático sobre un proceso que conduzca a la reconciliación nacional, el respeto de los derechos humanos y la democracia; en vista de que Daw Aung San Suu Kyi y otros miembros de la Liga Nacional para la Democracia sigan detenidos y de las continuas y graves violaciones de los derechos humanos, incluido el fracaso en la adopción de medidas tendentes a erradicar el trabajo forzado de acuerdo con las reco- mendaciones del informe del equipo de alto nivel de la Organización Internacional del Trabajo, la Posición común 2004/...[PESC estipula que las medidas restric- tivas contra el régimen militar de Birmania/Myanmar y quienes mayores ventajas obtienen de su mal gobierno, así como contra quienes intervienen activamente para frustrar el proceso en pro de la reconciliación nacional, el respeto de los derechos humanos y la democracia, deben mantenerse. DO L 125 de 28.4.2004, p. 61. DO L 287 de 8.11.1996, p. 1. DO L 106 de 29.4.2003, p. 36. Posición Común cuya última modi- ficación la constituye la Decisión 2003/907/PESC (DO L 340, de 24.12.2003, pág. 81). DO L 122 de 24.5.2000, p. 29. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2297/2003 de la Comisión (DO L 340 de 24.12.2003, p. 37). (3) Entre las medidas restrictivas recogidas en la Posición común 2004/.../PESC figuran la prohibición de asis- tencia técnica, financiación o asistencia financiera rela- cionadas con actividades militares, la prohibición de la exportación de equipo que pueda utilizarse para la repre- sión interna, y el bloqueo de capitales y recursos econó- micos de los miembros del Gobierno de Birmania/ Myanmar y de toda persona física o jurídica, entidad u organismo relacionado con ellos. Dado que esas medidas entran en el ámbito de aplica- ción del Tratado y con el fin de evitar distorsiones de la competencia, su aplicación en la Comunidad requiere la adopción de legislación comunitaria. A efectos del presente Reglamento, debe considerarse que el territorio comunitario abarca los territorios de los Estados miem- bros a los que se aplica el Tratado, en las condiciones establecidas en el mismo. Procede adaptar a la práctica reciente las disposiciones referentes a la prohibición de proporcionar asistencia técnica, financiación y asistencia financiera en relación con actividades militares, así como las que se refieren al bloqueo de capitales y recursos económicos. En aras de una mayor claridad, debe aprobarse un nuevo texto que recoja todas las disposiciones relevantes, según hayan sido modificadas, en sustitución del Reglamento (CE) n* 1081/2000, que debe derogarse. A fin de velar por la eficacia de las medidas previstas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor el día de su publicación. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: A Artículo 1 efectos de la aplicación del presente Reglamento, se entenderá por: 1) «Asistencia técnica»: todo apoyo técnico referido a repara- ciones, desarrollo, fabricación, montaje, pruebas, manteni- miento o cualquier otro servicio técnico, que podrá revestir la forma de instrucción, asesoramiento, formación, transmi- sión de técnicas de trabajo o conocimientos especializados o servicios de consulta. La asistencia técnica incluye la ayuda verbal.