N* L 88/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 4. 93  COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1993 por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los - agricultores de Castilla y León (93/207/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 768/89 del Consejo, de 21 de marzo de 1989, por el que se establece un régimen de ayudas transitorias a las rentas agrarias () y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, - Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/89 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1989, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayudas transi- torias a la renta agraria (?), modificado por el Reglamento (CEE) n? 1110/91 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el 4 de diciembre de 1992 las autori- dades españolas comunicaron a la Comisión su intención de presentar un programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla y León; que el 20 y el 29 de enero de 1993 la Comisión recibió información . complementaria de las autoridades españolas acerca de dicho programa ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n” 768/89 y a sus disposiciones de aplicación y, en parti- cular, a los objetivos mencionados en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 1 del citado Reglamento ; Considerando que el Comité de gestión de ayudas a la renta agraria fue consultado el 22 de febrero de 1993 sobre las disposiciones de la presente Decisión ; Considerando que el Comité del FEOGA fue consultado el 23 de febrero de 1993 sobre los importes máximos que () DO n* L 84 de 29. 3. 1989, p. 8. () DO n* L 371 de 20. 12. 1989, p. 17. () DO n* L 110 de 1. 5. 1991, p. 72. pueden imputarse anualmente al presupuesto comunitario como resultado de la aprobación del programa, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla y León, notificado a la Comisión por las autoridades españolas el 4 de diciembre de 1992. Artículo 2 Los importes máximos que podrán imputarse cada año al presupuesto de la Comunidad como resultado de la presente Decisión son los siguientes : (en ecus) 1993 9 155 000 1994 7782000 1995 6 408 000 Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión