N* L 300/10 Diario Oficial- de las Comunidades Europeas 18. 10. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 3116/89 DE LA -COMISIÓN de 17 de octubre de 1989 por el que se modifica el Reglamento n* 163/67/CEE relátivo a la fijación del montante suplementario para las importaciones de productos avícolas proce- dentes de terceros: países LA .COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2771/75 del Consejo, de 29- de octubre- de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1235/89 (?) y, en particular, el apartado 4 de su. artículo 8, . Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el.que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la came de aves de corral (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1235/89 y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 2783/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 4001/87 (5) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de.cuenta y de los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agraria común (5), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1636/87 (), Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2771/75 -y del Reglamento (CEE) n* 2777/75, así como el artículo $5 del Reglamento (CEE) n* 2783/75, establecen la posibilidad de fijar- montantes suplementa- rios para las exacciones reguladoras a la importación de los productos avícolas correspondientes cuando el precio de oferta franco frontera sea inferior al precio de esclusa ; que las normas para determinar el precio de oferta franco frontera están precisadas en el artículo 1 del Reglamento n 163/67/CEE de la Comisión (*),.. modificado por. el Reglamento (CEE) n* 1527/73 ( ; - () DO n*-L 282 de 1. 11: 1975, p. 49. () DO n*-L 128-de 11. 5. 1989, p. 29. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 104. - () DO n* L 377 de 31. 12. 1987, p. 44. (9 DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n? L 153 de 13. 6. 1987, p. 1. () DO n* 129 de 28. 6. 1967, p. 2577/67. () DO n* L 154 de 9. 6. 1973, p. 1. Considerando que, para agilizar los procedimientos admi- nistrativos y evitar riesgos de distorsión del mercado, conviene comparar..el precio- de oferta y. el precio .de esclusa en ecus y así expresar el precio de oferta franco frontera en ecus con ayuda del tipo de conversión a que se refiere el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n" 1676/85 del Consejo referente. al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agraria común ('9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2300/89 ('); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO -EL-PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento n* 163/67/CEE, se aña- dirá el apartado 3 siguiente : «3. El precio de oferta se expresará en ecus sobre la base de los -precios mencionados en el apartado 2, registrados en moneda nacional del Estado miembro de que se trate y convertidos en ecus utilizando los tipos contemplados en el artículo 3bis del Reglamento: (CEE) n* 3152/85 de la Comisión (*), que sean válidos el día en que se registren dichos precios.. No obstante, en el caso en que los precios-mencio- nados en el apartado 2 se refieran a un período mensual; se convertirán en ecus utilizando la media mensual. de dichos. tipos. () DO n* L 310 de 21-11. 1985, p. 1.> Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de octubre de 1989. () DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1. () DO n* L 220 de 29. 7. 1989, p. 8.