No L 325/58 29. 11. 88 a Diario Oficial de las Comunidades Europeas - COMISIÓN DECISIÓN DE LA.COMISIÓN de 22 de noviembre. de 1988 por la que se prorroga y modifica la Decisión 85/594/CEE por la que se autoriza a la República Helénica a adoptar determinadas medidas de salvaguardia de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE (El texto en lengua griega es el único auténtico) (88/600/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constutivo de la:Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 108, Considerando que, por su Decisión 85/594/CEE (), la Comisión autorizó a la República Helénica a que adop- tara, con carácter temporal, determinadas medidas de salvaguardia para apoyar un programa de estabilización .. económica, puesto en práctica por el Gobierno griego a * finales de 1985 con el fin de hacer frente a graves dificul- tades de la balanza de pagos y de restablecer una situación sostenible ; Considerando que, desde entonces, y a medida que mejo- . raba el equilibrio exterior de Grecia, se han aplazado o readaptado varias de estas medidas de salvaguardia, de conformidad con las disposiciones de la Decisión 85/594/CEE de la Comisión; que dicha Decisión se modificó por : las Decisiones 86/614/CEE() y 87/152/CEE (3) de la Comisión y, en último lugar, por su Decisión 88/438/CEE (*); Considerando que la República Helénica ha invocado la . persistencia de dificultades en su balanza de pagos y que ha solicitado una prórroga de determinadas medidas de salvaguardia en materia de movimientos de capitales y de transferencias relacionadas con los gastos turísticos efec- tuados por residentes griegos en el extranjero, de confor- midad con las disposiciones del apartado 5 del artículo 9 de la Decisión 85/594/CEE de la Comisión; que, no obstante, las autoridades griegas han procedido a una reducción de las restricciones para las que inicialmente estuvo autorizada en este ámbito ; que dichas autoridades * L 373 de 31. 12. 1985, p. . L 357 de 18. 12. 1986, p. 28. 63 de 6. 3. 1937, p. 38. 218 de 9. 8. 1988, p. 19. 33 0 00 3 = tienen la voluntad de proseguir por este ca'míno,'en función de los resultados que se vayan logrando con respecto el al equilibrio de la balanza de pagos; Considerando que del examen de conjunto de la situación económica de Grecia, efectuado por la Comisión, se deduce que la mejora de la posición exterior de Grecia de 1986 permite una reducción de la restricciones que inicialmente se- autorizaron en el ámbito de los movi- mientos de capitales y de gastos turísticos efectuados por residentes griegos en el extranjero ; que la.situación de la balanza de pagos de Grecia, sin embargo, sigue siendo delicada y que a fin de proseguir y consolidar la mejora de su equilibrio, en particular.por medio de un saneamiento de la hacienda pública, procede mantener provisional- mente determinadas medidas de salvaguardia en este ámbito ; Considerando que es procedente prorrogar y modificar en consecueñcia la autorización para aplicar dichas medidas de salvaguardia ; que, sin embargo, es conveniente seguir con atención la evolución de la situación económica de Grecia, de manera que se puedan modificar o derogar eventualmente las medidas autorizadas, en el caso de que ya no se cumplan las condiciones que las han motivado ; . Considerando que, por razones de transparencia, es conve- niente presentar en un sólo texto toda la parte dispositiva de la Decisión 85/594/CEE en su formulación firial, tras la última modificación introducida por la presente Deci- sión, ' HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La parte disbositíva de la Decisión 85/594/CEE se susti- tuirá por el texto siguiente :