L77/54 Diario Oficial de la Unión Europea 13.3.2004 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 2003 relativa a la ayuda estatal ejecutada por España en favor de Volkswagen Navarra SA [notificada con el número C(2003) 1745] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/244/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Habiendo invitado a las partes interesadas a presentar sus comentarios de conformidad con dichas disposiciones (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 2 de febrero de 2001 las autoridades españolas notificaron un plan de ayuda regional a Volks- wagen Navarra SA (en lo sucesivo, «VW Navarra»). La Comisión pidió más información el 2 de abril de 2001. Después de solicitar una prórroga del plazo para el envío de la respuesta, el 10 de abril y el 29 de mayo, las auto- ridades españolas presentaron la información adicional por carta fechada el 31 de agosto de 2001. La Comisión solicitó realizar visitas in situ a las instala- ciones de Arazuri (cerca de Pamplona, en Navarra) y al emplazamiento alternativo de Bratislava. Las autoridades españolas no propusieron ninguna fecha para la visita a Bratislava. Una visita a Arazuri concertada para el 8 de noviembre de 2001 fue cancelada por las autoridades españolas mediante carta del 5 de noviembre. La Comi- sión planteó nuevas preguntas a España mediante carta de 8 de noviembre de 2001, a la que España respondió el 11 de diciembre de 2001. () DO C 161 de 5.7.2002, p. 9. (3) (4) Mediante carta de 19 de diciembre de 2001, la Comisión solicitó de nuevo visitar la planta de Arazuri y las autori- dades españolas aceptaron la fecha de 31 de enero de 2002, mediante un correo electrónico del 17 de enero. Después de la visita se envió otra petición de informa- ción, el 13 de febrero de 2002, a la que España respondió el 20 de marzo. El 22 de mayo de 2002 la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado, es decir, un procedimiento formal de inves- tigación, ya que tenía dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común. España presentó sus comentarios el 26 de junio de 2002. La decisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (), invitando a las partes interesadas a presentar sus comentarios sobre la ayuda. La Comisión no recibió ningún comentario de las partes interesadas. Una visita a la planta de Bratislava tuvo lugar el 11 de octubre de 2002, tras lo cual la Comisión envió una nueva petición de información a España, el 22 de octubre. Después de pedir, el 13 de diciembre, una prórroga del plazo para el envío de la respuesta, las autoridades españolas presentaron la información adicional mediante carta fechada el 20 de diciembre de 2002. El 13 de marzo de 2003 la Comisión pidió más información, remitida por España mediante carta del 31 de marzo. (?) Véase la nota 1.