27.2. 922 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 52/7 REGLAMENTO (CEE) N* 444/922 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1992 por el que se prorroga el Reglamento (CEE) n* 715/90, relativo al régimen apli- cable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resul- tantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 715/90 (') y, en particular, su artículo 31, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, actualmente, la aplicación del Regla- mento (CEE) n* 715/90 tiene como fecha límite el 29 de febrero de 1992 ; que, no obstante, el cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, entró en vigor el 1 de septiembre de 1991 (3 y es apli- cable hasta el 29 de febrero del año 2000 ; que, en conse- cuencia, es conveniente prorrogar la aplicación del citado Reglamento hasta esta última fecha, por lo que respecta a los Estados ACP; Considerando asimismo que, por Decisión 91/482/CEF, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los paises y territorios de Ultramar a la Comunidad Econó- mica Europea (3, la Comunidad instauró un régimen especial para los productos originarios de los países y territorios de Ultramar (PTUM) ; que este nuevo régimen, que entro en vigor el 20 de septiembre de 1991, establece la exención total de derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente para todos los productos originarios de los PTUM que se importen en la Comunidad ; que, por lo tanto, en lo que respecta a los PTUM, las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 715/90 ya no tienen objeto ; que, por consigiente, conviene prorrogar dicho Regla- mento exclusivamente para los productos originarios de los Estados ACP, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Quedan prorrogados hasta el 29 de febrero del año 2000 los artículos 1 a 25, 27 a 29, los apartados 1 y 2 del ar- tículo 30, el artículo 31 y el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 715/920, en la medida en que contemplen productos agrícolas y determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 20 de septiembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1992. () DO n" L 84 de 30. 3. 1990, p. 85 ; Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 523/91 (DO n* L 58 de 5. 3. 1991, p. 1). (3) DO n* L 229 de 17. 9. 1991, p. 287. () DO n' L 263 de 19. 9. 1991, p. 1. Por el Consejo El Presidente Vitor MARTINS