N? L 199/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 8. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/507/CEE relativa a álgunas medidas de protección en relación con la encefalomielitis equina venezolana en México (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/478/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/67S/CEE ('), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/438/CEE (3, y, en particular, su artículo 18, Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/36/CEE (3), y, en particular, su artículo 12, Considerando que a raíz de la aparición de la encefalo- mielitis equina venezolana en México en 1993, la Comi- sión adoptó la Decisión 93/507/CEE, de 21 de septiembre de 1993, relativa a las medidas de protección a la encefa- lomielitis equina venezolana en México y por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo (5); Considerando que, a la vista de las garantías aportadas por las autoridades mexicanas, es procedente autorizar la read- misión de los caballos registrados tras una exportación temporal procedentes del área metropolitana de Monterrey (México) ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El artículo 2 de la Decisión 93/507/CEE se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 2 No obstante, los Estados miembros autorizan la read- misión de caballos registrados tras una exportación temporal, procedentes del área metropolitana de Monterrey. ». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. () DO n? L 243 de 25. 8. 1992, p. 77. () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 42. () DO n* L 157 de 10. 6. 1992, p. 28. () DO n? L 237 de 22. 9. 1993, p. 36.