N* L 119/100 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1159/89 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1062/87 por el que se establecen disposiciones de aplicación y medidas de simplificación del régimen de tránsito comunitario, así como los Reglamentos (CEE) n? 2855/85 y (CEE) n* 2793/86 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 222/77 del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, relativo al tránsito comunitario (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1674/87 (), y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 678/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la simplificación de formali- dades en los intercambios de mercancías en el interior de la Comunidad (3), y, en particular, su artículo 17, Visto el Reglamento (CEE) n* 679/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la adopción de un modelo de formulario de declaración para utilizar en los intercam- bios de mercancías en el interior de la Comunidad (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1062/87 (5, y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 1900/85 del Consejo, de 8 de julio de 1985, relativo al establecimiento de formula- rios comunitarios de declaración de exportación e impor- tación (9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 1059/86 (), y, en particular, su artículo 8, - Considerando que las disposiciones relativas al docu- mento único permiten autorizar la utilización de listas adicionales ; que, en aras de una simplificación, conviene extender esta posibilidad a las operaciones de tránsito ; Considerando que el procedimiento simplificado de trán- sito comunitario para los transportes por ferrocarril en grandes contenedores se realiza al amparo de un docu- mento de transporte especial, que tiene valor de docu- mento de tránsito aduanero, denominado « boletín de entrega — tránsito comunitario » ; Considerando que, recientemente, se ha adaptado el modelo de dicho documento ; que, por otra parte, nada se opone a que la empresa transportista en cuestión utilice este documento para todos los transportes que efectúe, incluso sin aplicar el procedimiento simplificado de trán- () DO n* L 38 de 9. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 157 de 17. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 79 de 21. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 79 de 21. 3. 1985, p. 7. () DO n'* L 107 de 22. 4. 1987, p. 1. (9 DO n* L 179 de 11. 7. 1985, p. 4. () DO n? L 97 de 12. 4. 1986, p. 7. sito comunitario; que estas reformas hacen necesarias ciertas adaptaciones de carácter técnico en las disposi- ciones relativas a este procedimiento simplificado ; Considerando que conviene precisar los elementos que debe comportar el visado de los documentos T2L y, si fuera el caso, de los documentos T2Lóis, cuando éstos son visados por las autoridades aduaneras del Estado miembro de partida ; ' Considerando que es pertinente dispensar a los expedi- dores autorizados de la firma manuscrita de los docu- mentos T2L en el caso de que estos documentos se expidan mediante un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos ; Considerando que parece útil simplificar la presentación de determinadas formularios utilizados en la aplicación del régimen de tránsito comunitario sustituyendo su título multilingúe por un código atribuido a cada formulario, a fin de identificarlo conjuntamente con el título en la lengua del propio formulario ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2793/86 de la Comisión, de 22 de julio de 1986, por el que se establecen los códigos que deberán utilizarse en los formularios previstos en los Reglamentos (CEE) n* 678/85, (CEE) n* 1900/85 y (CEE) n* 222/77 del Consejo (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1469/88 (), prevé que se utilice la indicación, en la primera subdivisión de la casilla n* 1 de los formularios, de las siglas IM en caso de declaración de importación de mercancías no comunita- rias, mientras que el Reglamento (CEE) n* 1900/85 prevé la utilización del formulario IM para la entrada de mercancías importadas al territorio aduanero de la Comu- nidad en cualquier régimen aduanero, así como para la entrada de una mercancía no comunitaria en un régimen aduanero de destino cuando se trate de un intercambio entre dos Estados miembros ; que de ello puede resultar cierta confusión tanto para los operadores económicos como para las administraciones ; que, por consiguiente, conviene modificar el Reglamento (CEE) n* 2793/86; Considerando que la experiencia muestra la necesidad de clarificar las modalidades previstas, respecto a la cumpli- mentación de determinadas casillas de los formularios, por el Reglamento (CEE) n* 2855/85 de la Comisión ('9), que contiene las disposiciones para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n* 678/85 y (CEE) n? 679/85 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1469/88; () DO n* L 263 de 15. 9. 1986, p. 74. () DO n* L 132 de 28. 5. 1988, p. 67. (%) DO n? L 274 de 15. 10. 1985, p. 1.