9.8.89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 232/7 REGLAMENTO (CEE) N? 2390/89 DEL CONSEJO de 24 de julio de 1989 por el que se establecen las normas generales para la importación de los vinos, zumos y mostos de uva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento: (CEE) n? 1236/89 (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 70, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que las normas generales para la importación de los vinos, zumos y mostos de uva establecidas por el Reglamento (CEE) n? 354/79 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 2244/89 (*), han sido modificadas de forma sustancial; que, como consecuencia de las numerosas y sucesivas operaciones de codificación que se han producido en la normativa comunitaria del sector vitivinícola, conviene en aras de una mayor claridad, proce- der a la codificación de dicho Reglamento; Considerando que el apartado 1 del artículo 70 del Regla- mento (CEE) n? 822/87 prevé que los productos importa- dos contemplados en dicho artículo.deben ir acompañados de un certificado y de un boletín de análisis extendidos por un organismo o servicio designado por el país tercero del cual sean originarios dichos productos; que es necesario especifi- car las condiciones que debe reunir el boletín. de análisis; Considerando .que es conveniente utilizar la posibilidad, prevista en la letra b) del apartado 2 del artículo 70 del Reglamento (CEE) n? 822/87, de eximir del certificado y del boletín de análisis a aquellos productos importados de terceros países en pequeños envases y transportados en cantidades limitadas; que, para facilitar el control de este segundo requisito, puede considerarse el mismo cumplido, . cuando se trate de importaciones de terceros países cuyas _ exportaciones anuales a la Comunidad sean ya globalmente muy escasas; que, en este caso, para evitar desviaciones de tráfico, los vinos deberán ser no sólo originarios sino también procedentes de los países en cuestión; Considerando que determinados terceros países que han sometido sus productores de vino a un sistema eficaz de (1) DO n L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) DO'n? L 128 de 11. 5. 1989, p. 31. (3) DO n? L 54 de 5. 3. 1979, p. 97. (*) DO n L 216 de 27, 7. 1989. control ejercido por los organismos o servicios de-dichos países, a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 70 del Reglamento (CEE) n* 822/87, han manifes- tado su interés en autorizar que los productores de vino extiendan ellos mismos el certificado y el boletín de análisis dispuestos en dicha letra; que, para facilitar los intercambios con dichos terceros países, siempre que éstos hayan celebra- do cornla Comunidad compromisos que incluyan cláusulas relativas al refuerzo de la -colaboración en materia de represión del fraude y mantengan buenas relaciones comer- ciales con la Comunidad, es conveniente permitir que, de manera análoga a lo que está previsto para los vinos de origen-- comunitario, los documentos extendidos por los productores puedan considerarse como documentos emitidos por dichos organismos o servicios, siempre que éstos ofrezcan garantías adecuadas y ejerzan un control eficaz sobre la expedición de tales documentos; Considerando que, para medir la eficacia de esta nueva disposición es conveniente prever desde este momento que tales. normas sólo serán aplicables durante. un período de prueba; Considerando que, vista la- necesidad de asegurar una protección rápida y eficaz de los consumidores, parece indispensable prever la posibilidad de suspender la aplicación de estas nuevas medidas en caso de peligro para la salud de los consumidores o en caso de fraude y ello sin que sea necesario esperar al final del período de prueba; Considerando que para facilitar los intercambios con terce- ros países capaces de ofrecer garantías adecuadas en materia de elaboración de vinos, conviene prever-que, en lo relativo a los vinos originarios de estos países terceros, puedan darse sólo determinadas indicaciones, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Elcertificado y el boletín de análisis a que se refieren, respectivamente, los guiones primero y segundo de la letra a) del apartado 1 del - artículo 70 -del Reglamento (CEE) n 822/87 -serán objeto de un mismo documento, en el cual: a) la parte «certificado» será extendida por un organismo del país tercero de donde sean originarios los productos, que figure en una lista que debe establecerse; b) la parte «boletín de análisis» será extendida por un laboratorio oficial reconocido por el país tercero de donde sean originarios los productos, que figure también en la lista a que se refiere la letra a).