N* L 112/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 89 DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de abril de 1989 por la que se establece para Francia e Italia una excepción con respecto a los períodos de referencia de las encuestas de base de 1989 sobre las superficies vití- colas previstas por el Reglamento (CEE) n? 357/79 " (89/287/CEE) EL. CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo -43, Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el -dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que el apartado 1 del artículo 1:del Regla- mento (CEE) n* 357/79 del Consejo, de $ de febrero de 1979, relativo a lás encuestas estadísticas sobre las superfi-- cies agrícolas (), modificado en último por el Reglamento- (CEE) n* 490/86 (, establece que los Estados miembros. interesados procederán, cada diez años, a elaborar encuestas de base sobre la superficie vitícola ; Considerando, sin embargo, que la ejecución práctica de dicha operación requiere, en dos Estados miembros, disposiciones particulares vinculadas a la realización de . Otras operaciones estadísticas, en particular la encuesta comunitaria sobre la estructura de las explotaciones agrí- colas - previstas por el Reglamento (CEE) n'* 571/88 (5), modificado por el Reglamento (CEE) n" 807/89(9; Considerando que es necesario poder disponer rápida- mente de los resultados de las encuestas de base, especial- mente para el seguimiento de la aplicación de las medidas- - de reestructuración del sector vitivinicola, HA ADOPTADO LA PRESENTE -DECISIÓN : Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el primer gumn del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 357/79: — se autoriza a la República Francesa para que proceda a _. una encuesta- de base en 1988 0, a más tardar, antes del 1 de abril de 1989, sobre la situación después de los arranques y plantac1ones de la campaña vitícola 1987/88 ; — se autoriza a la República Italiana para que proceda a una encuesta de base en 1990 o, a más tardar, -antes del 1-de abril de 1991, en relación con la situación después de los arranques y plantaciones de la campaña vitícola- 1989/90.- Artículo 2 No obstante lo dispuesto en el apartado. 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n" 357/79, la República Italiana transmitirá a la Comisión lo más rápidamente posible y, a más tardar, antes del 1-de abril de 1992 los resultados de la encuesta de base. Artículo 3 Los destinatarios de la preéente Decisión serán la Repú- blica Francesa y la República Italiana. Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 1989.- Por el Consejo El Presidente C. ROMERO HERRERA () DO m C 79 de 30..3. 1989, p. 7. () Dictamen emitido el 14 de abnl de 1989 (no pubhcado aún en el Diario Oficial). () -DO n' L 54 de 5. 3. 1979, p. 124. () DO n* L 54 de 1. 3. 1986, p. 22. 5 DO n* L 56 de-2. 3. 1988, p. 1. (5 DO n* L 86 de 31. 3. 1989, p. 1.