20. 5. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 128/21 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN — de 19 de mayo de 1994 que modifica la Decisión 94/178/CE por la que se establecen medidas de protec- ción contra la peste porcina clásica en Alemania y se derogan las Decisiones 94/27/CE y 94/28/CE (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/292/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (3, cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE del Consejo (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando que, como resultado de los brotes de peste porcina clásica aparecidos en diferentes zonas de Alema- nia, la Comisión adoptó la Decisión 94/178/CE, de 23 de marzo de 1994, por la que se establecen medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania y se derogan las Decisiones 94/27/CE y 94/28/CE (3); Considerando que ha aumentado el número de brotes de peste porcina clásica en el Estado federado de Baja Sajo- nia ; que algunos de ellos se han registrado en zonas que presentan una elevada densidad de porcinos; Considerando que, dada la evolución de la situación, es necesario adoptar medidas suplementarias en la zona en la que se concentran los brotes; que tales medidas han de incluir normas que regulen el transporte de porcinos en la citada zona ; Considerando que es necesario adaptar los límites de la zona descrita en el Anexo II; () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. 2 DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 83 de 26. 3. 1994, p. 54. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 94/178/CE se modificará de la siguiente manera : 1) El texto del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : «<2. Alemania garantizará que: a) ningún cerdo pase de la zona descrita en el Anexo II a la descrita en el Anexo I, b) no entre ningún cerdo en la zona descrita en el Anexo Il. Esta restricción no se aplicará : i) a los porcinos de abasto que se transporten directa- mente a un matadero situado en la mencionada zona, en el que serán sacrificados en las 48 horas siguientes a su llegada, ii) al transporte de porcinos por carretera y ferrocarril que se efectúe sin descargas ni paradas.». 2) En la primera línea del tercer apartado del artículo 1, los términos « apartado 2 » se sustituirán por « apartado 2 bis».