28. 1. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 231 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 223/88 DEL CONSEJO de 25 de enero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1035/72, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 2 del artículo 89 y el apartado 3 del artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Considerando que el Reglamento (CEE) n' 1035/72 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3910/87 (, prevé un régimen de precios y de intervenciones para determinados productos del sector de las frutas y hortalizas ; Considerando que conviene que los productores de clementinas, satsumas, mandarinas y mectarinas tomen conciencia de las mecesidades reales del mercado de dichos productos ; que, con este fin, deben definirse, en su caso, unos determinados volúmenes o umbrales de inter- vención en el mercado a partir de los cuales quede comprometida la responsabilidad financiera de los productores ; Considerando que la responsabilidad de los productores ha de traducirse en una disminución de los precios de base y de los de compra de dichos productos para la campaña siguiente, cuando las intervenciones sobrepasen los umbrales fijados ; Considerando que, para cada uno de los productos, ese umbral puede expresarse en porcentaje de las cantidades medias que se hayan producido y destinado al consumo en estado fresco, durante las últimas cinco campañas respecto de las que se disponga de las cifras de produc- ción correspondientes; que, por lo que se refiere a las mandarinas, dado que las retiradas representan ya un elevado porcentaje de la producción, debe establecerse un porcentaje decreciente que evolucione paralelamente a la adaptación progresiva de los productores a la nueva situa- ción ; () DO n* C 288 de 28. 10. 1987, p. 9. (? Dictamen emitido el 21 de enero de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 33. Considerando que durante la primera fase de la adhesión, llamada de verificación de convergencia, el mercado español de los productos en cuestión no está integrado en el mercado de la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 y que el Reino de España fija precios institucionales con arreglo a una disciplina de precios definida en el artículo 135 del Acta de adhesión, en parti- cular, respetando los aumentos, que no podrán sobrepasar, en valor, el aumento de los precios comunes ; que debido a esta situación específica del mercado español, la dismi- nución de los precios comunes mediante la aplicáción de la medida antes citada no debe afectar al nivel de fijación de los precios españoles ; Considerando que, en la medida en que las intervenciones para las nectarinas, satsumas, clementinas y mandarinas se realicen en España y den lugar a una financiación comu- nitaria con arreglo al apartado 3 del artículo 133 del Acta de adhesión, es conveniente establecer la fijación de una cantidad de nectarinas, satsumas, clementinas y manda- rinas que si se sobrepasa acarreará en dicho país una disminución de los precios para la campaña de comercia- lización siguiente ; Considerando que, para Portugal, teniendo en cuenta las disposiciones específicas del Acta de adhesión y, en parti- cular del artículo 265, no procede establecer durante la primera etapa de transición la aplicación de medidas análogas ; : Considerando que las satsumas, clementinas y nectarinas ocupan un lugar particularmente importante entre las fuentes de ingresos de determinadas categorías de produc- tores; que, por consiguiente, conviene ampliar a estos productos la aplicación del régimen de precios y de inter- venciones, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1035/72 queda modificado como sigue : - 1. Se insertará el artículo siguiente : « Artículo 16 bis 1. Cuando, en el marco de una campaña determi- nada, las medidas de intervención adoptadas para las