12.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L75/59 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 2003 en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo EEE (asuntos COMP D3/35470 — ARA, COMP D3/35473 — ARGEV, ARO) [notificada con el número C(2003) 3703] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/208/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Vista el Acta de Adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1/2003 (%), y, en particular, sus artículos 2, 6y 8, Vistas las solicitudes de declaración negativa o de exención de los acuerdos en que se basa el sistema ARA, concluidos por Altstoff Recycling Austria AG («ARA») y ARGEV Verpac- kungsverwertungs-GesmbH («ARGEV») el 30 de junio de 1994, y por ARA, ARGEV y Altpapier-Recycling-Organisations GmbH ARO el 31 de agosto de 2001, Vista la denuncia presentada el 8 de mayo de 1996 por FRS Folien-Riicknahme-Service GmbH 8:Co KG y Raiffeisen Umweltgesellschaft mbH, en la que se invocan presuntas infracciones de los artículos 81 y 82 del Tratado y se solicita a la Comisión que ponga fin a tales infracciones, denuncia que fue reiterada y completada por EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH el 27 de abril de 2000, Vista la decisión de la Comisión de 24 de julio de 2002 de incoar un procedimiento en este asunto, Después de haber emplazado a los terceros interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n 17 (3), Tras oír al Comité consultivo de prácticas restrictivas y posiciones dominantes, (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. (2) DOL1 de 4.1.2003, p. 1. (3) DO C 252 de 19.10.2002, p. 2. Visto el informe final del consejero auditor en el presente asunto (*), Considerando lo siguiente: HECHOS [ INTRODUCCIÓN (1) El 30 de junio de 1994, Altstoff Recycling Austria AG («ARA») y ARGEV Verpackungsverwertungs-GesmbH («ARGEV»), ambas con sede en Viena (Austria), notifica- ron una serie de acuerdos al Órgano de Vigilancia de la AELC y solicitaron una declaración negativa 0, en su defecto, una decisión de exención de la prohibición de acuerdos restrictivos. (2) Por carta de 21 de marzo de 1995, la AELC cedió la competencia sobre el examen de los acuerdos notificados a la Comisión Europea. (3) ARA gestiona un sistema de recogida y reciclado de envases que abarca todo el territorio austriaco. El sistema está destinado a garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Decreto austriaco de envases [Verordnung des Bundesministers fiir Umwelt, Jugend und Familie iber die Vermeidung und Verwertung von Verpac- kungsabfállen und bestimmten Warenresten und die Einrich- tung von Sammel- und Verwertungssystemen (*), «Decreto de envases»]. A tal fin, ARA concluye unos contratos de gestión de residuos con empresas de reciclado sectorial (Branchenrecyclinggesellschaften, «ERS»] por los que cede a éstas la gestión de la recogida, separación, transporte y reciclado de los envases. Cada una de las ERS, entre las que también figura ARGEV, se ocupa de unos materiales de embalaje o grupos de materiales determinados. Estas, a su vez, concluyen acuerdos con empresas o corporaciones territoriales, que son quienes prestan, de hecho, los servicios de recogida, separación, transporte y reciclado. ARA y las ERS forman juntas el sistema ARA. (4) DO C 64 de 12.3.2004. (5) BGBL. n9 648/1996.