N* L 365/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 12. 89 REGLAMENTO (CEE) N” 3773/39 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1989 por el que se establecen disposiciones transitorias relativas a las bebidas espiri- tuosas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la- Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presenta- ción de las bebidas espirituosas (') y, en particular, el apar-- tado 1 de su artículo 17, Considerando que es necesario elaborar disposiciones transitorias para facilitar el paso de las normas nacionales a las comunitarias en lo relativo a la designación y presen- tación de. las bebidas espirituoses ; Considerando que el Comité de aplicación de las bebidas espirituosas no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su presidente sobrelas disposiciones del presente Regla- mento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los productos comunitarios e-importados contem- plados en el Reglamento (CEE) n* 1576/89 que hayan sido elaborados con anterioridad al 15 de diciembre de 1989 con arreglo a las disposiciones vigentes antes de esta fecha podrán ser objeto de la fase de primera comerciali- zación hasta el 14 de diciembre de 1991 en-una presenta- ción conforme a esas- disposiciones. 2. Los productos comunitarios e importados contem- plados en el Reglamento (CEE) n* 1576/89, que se hayan entregado para elaboración antes del 15 de junio-de 1990 y cuya elaboración vaya-a finalizar antes del 15 de diciembre de 1990 con arreglo a las disposiciones vigentes con anterioridad al 15 de diciembre de 1989, podrán ser objeto de la fase de primera comercialización hasta el 14 de diciembre de 1991 en una presentación conforme a esas- disposiciones. 3. — Aefectos del presente Reglamento se entenderá por : — elaboración : las operaciones por las que se obtenga un . producto acabado, embotellado, etiquetado y destinado. al consumidor final ; — primera comercialización para los productos elabora- dos: la venta y la salida efectiva de las empresas- de producción o de los lugares de almacenamiento de esas empresas. 4. No obstante la fecha del 14 de diciembre de 1991 contemplada en los apartados 1 y 2, podrán venderse - hasta agotar las existencias los productos, comunitarios e importados, totalmente elaborados que, en esa fecha, estén almacenados para su venta al consumidor final. Artículo 2 1. Mientras se adoptan las normas de aplicación previstas en la letra a) del subapartado 1 de la letra f), en la letra g), en la letra d) del subapartado 1 de la letra 1), en el subapartado 2 de la letra i), en los subapartados 1 y 2 de la letra 1) y en la letra b) del subapartado 1 de la letra m), del apartado 4 del artículo 1 ; en el apartado 8 del artículo 4y en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1576/89, los Estados miembros podrán.seguir apli- cando, hasta el 30 de abril-de 1990, la normativa nacional vigente en la materia antes del 15 de diciembre de 1989. 2.- Mientras se adopta una decisión relativa a las excep- ciones previstas en la letra b) del subapartado 1 de la letra i) y en el subapartado 1 de la letra r) del apartado 4 del artículo 1; se prorrogarán hasta el 30 de abril de 1990 las excepciones previstas por la-normativa nacional vigente con anterioridad al 15 de diciembre de 1989, salvo deci- sión en contra del Estado miembro en cuestión. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de diciembre de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1989. () DO n* L 160 de 12. 6. 1989, p. 1. Por la Comisión- Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión