N* L371/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado Euratom (XVII-004 -Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid) (El texto en lengua española es el único auténtico) (94/955/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 83, Habiendo ofrecido a la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (España) la oportunidad de expresar su opinión sobre las objeciones planteadas por la Comisión, Considerando lo que sigue: L'" LOS HECHOS La presente Decisión se refiere a la no declaración, desde enero de 1986 y hasta junio de 1994, de una instalación nuclear situada en la Escuela Técnica Superior de Ingenie- ros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (España), en lo sucesivo denominada ETSII. La ETSH es una escuela técnica superior que pertenece a la Universidad Politécnica de Madrid. Para los ejercicios prácticos de los estudiantes, lleva a cabo demostraciones técnicas. A través de una serie de documentos, verificaciones in situ y la entrevista celebrada en Bruselas en los locales de la Comisión el 18 de agosto de 1994, se establecieron los hechos siguientes: — la ETSI utilizó una instalación nuclear con fines pedagog1cos Su equipo consistía en un conjunto sub- crítico constituido por un vasija de acero inoxidable y un sistema de purificación de agua. En dicha vasija se instaló un retículo en el que podían colocarse una serie de tubos; — el inventario nuclear consistía en 1350 barras de combustible con un contenido total de 3 622 kg de uranio natural metálico con un revestimiento de alu- minio. Había-también 270 tubos que podían contener S barras de combustible cada uno y que fueron úutilizados para colocar el combustible en la vasija del reactor; — la vasija de acero inoxidable se entregó en 1962 y el material nuclear en 1971 y 1972. A partir de dicha - fecha se utilizó con fines pedagógicos hasta 1982. Tanto el equipo como el material nuclear permanecie- ron almacenados en los locales de la ETSII hasta que se exportaron en julio y agosto de 1994; — tras la adhesión de España a las Comunidades Euro- peas el 1 de enero de 1986, son aplicables en España las disposiciones del capítulo VII del título segundo del Tratado. Sin embargo, la ETSI] no hizo declara- ción alguna de la instalación a la Comisión con arreglo al párrafo primero del artículo 78; — el 14 de junio de 1994 las autoridades españolas informaron a la Comisión de la existencia de la instalación y del material nuclear que contenía. Al mismo tiempo, se informó a la Comisión de la inten- ción de la ETSII de cerrar y desmantelar la instalación y de exportar el material y el equipo nuclear; — el 17 de junio de 1994, la ETSII declaró a la Comi- sión las características técnicas fundamentales de la instalación; — durante el período comprendido entre enero de 1986 y junio de 1994, las autoridades nacionales responsa- bles conocían la instalación y concedieron el permiso de explotación de la misma. No obstante, la instala- ción no se incluyó en las declaraciones iniciales pre- sentadas por las autoridades nacionales responsables a la Comisión tras la adhesión de España a la Comuni- dad. El titular de la instalación acepta los hechos relativos a la no declaración de la instalación. I. FUNDAMENTOS DE DERECHO A. Las disposiciones legales En virtud de la naturaleza de la instalación y del inventa- rio del material nuclear, la ETSII es una institución que entra dentro del ámbito de aplicación de la letra b) del artículo 196 del Tratado. Por tanto, está sujeta a las disposiciones del capítulo VII del título segundo de dicho Tratado y del Reglamento (Euratom) n” 3227/76 de la Comisión, de 19 de octubre de 1976, relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguri- dad de la Euratom (1), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (Euratom) n* 2130/93 (*). De acuerdo con el artículo 77 del Tratado, la Comisión deberá asegiirarse de que en los territorios de los Estados miembros: - a) los minerales, materiales básicos y materiales fisiona- bles especiales no se destinan a usos distintos de los declarados por los usuarios; b) se respetan las disposiciones relátivas al abasteci- miento, así como todo compromiso particular que sobre el control hubiere contraído la Comunidad en (1) DO n" L 363 de 31. 12. 1976, p. 1. (2) DO n L 191 de 31. 7. 1993, p. 75.