No L 222/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 8. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 2353/89 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1989 por el que se establecen las normas de aplicación de la concesión de la ayuda para determinadas leguminosas de grano LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 762/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989, por el que se implanta una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano () y, en particular, su artículo 4, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agraria común (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n" 1636/87 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5, Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 762/89, la ayuda se concede por hectárea de superficie sembrada y cosechada ; que a este respecto, es lógico suponer que se cosechará cualquier superficie en la que, en su totalidad, se hayan sembrado leguminosas de grano y en la que se hayan llevado a cabo las labores de -cultivo habituales ; que,-sin embargo, es preciso establecer que el pago de la ayuda sólo se efec- tuará tras la. cosecha a fin de que las autoridades nacio- nales puedan realizar libremente los controles que resulten necesarios ; Considerando que, para el buen funcionamiento del régimen de ayuda, es preciso que los Estados miembros efectúen controles. que garanticen que la ayuda sólo- se concede para las superficies de que -se trata, para los productos definidos en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 762/89 y para las que no se hayan solicitado otras ayudas en virtud de otras regulaciones comunitarias y, entre ellas, en especial el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (, cuay última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2156/89(5); que estos controles deben-basarse en un régimen de declaración de superficies y. de - productos sembados ; que sin embargo pueden aceptarse también solicitudes de ayuda acompañadas de todos los datos precisos ; Considerando que es conveniente prever que los controles efectuados. por los Estados miembros se realizan sobre un . número suficientemente representativo de las peticiones de ayuda, que se completan con -sanciones cuando se comprueben irregularidades ; - () DO n* L 80 de 23. 3. 1989, p. 76. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 153 de 13. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p: 1. () DO n* L 207 de 19.7. 1989, p. 12. Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) * 762/89, es preciso fijar la super- ficie máxima garantizada comunitaria, que si fuese supe- rada por la superficie -cultivada y recolectada de legumi- nosas grano en la Comunidad, implicaría una reducción de la ayuda en la campaña de comercialización siguiente ; que esta superficie máxima será la media de las superfi- cies cultivadas en la Comunidad durante las campañas de 1985/86 a 1987/88 ; Considerando que para la campaña en curso, conviene convertir la ayuda “al tipo de conversión agrícola fijado para «los otros casos»; que, para la conversión en moneda nacional de la cuantía de la ayuda, debe conside- rarse que el hecho generador, tal como se-define en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1676/85, se produce el primer día de la campaña de comercialización para la que que se concede la ayuda ; Considerando que el Reglamento (CEE) n 1956/89 de la Comisión (9 ha fijado para la- campaña de comercializa- ción 1989/90 la cuantía de la ayuda en favor de ciertas leguminosas grano ; _ Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados.a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La ayuda prevista en el Reglamento (CEE) n* 762/89 se concederá, en las condiciones definidas por el presente Reglamento, durante las -campañas de comercialización de 1989/90 a 1991/92, ambas inclusive. Artículo 2 La ayuda se concederá para las superficies : a) que hayan sido -cultivadas y recolectadas en su totali-- dad, en las que se hayan-efectuado todas las labores. normales de cultivo ; - b) que hayan sido declaradas a la autoridad designada por el Estado miembro. Sin embargo, cualquier petición de ayuda que se presente con arreglo al artículo 3 podrá sustituir la declaración anteriormente citada. () DO n? L 187 de 1. 7. 1989, p. 108.