a 8..6. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 144/31 REGLAMENTO (CEE) N* 1558/91 DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 1991 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2201/90 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado $ de su artículo 5 y el apattado 5$ de su ar- tículo 6 bis, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1599/84 de ia Comisión, de 5 de junio de 1984, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los productos transformados a base de frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 396/90 (3, ha sido modifi- cado en numerosas ocasiones ; que, en aras de una mayor claridad y con ocasión de nuevas modificaciones de dicho Reglamento, conviene proceder a una refundición de la regulación aplicable en la materia; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 426/86 esta- blece un régimen de ayuda a la producción para los productos enumerados en la parte A del Anexo I de dicho Reglamento, obtenidos a partir de frutas y hortalizas cose- chadas en la Comunidad ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1206/90 del Consejo (5), modificado por el Reglamento (CEE) n 2202/90 (5), fija las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y horta- lizas transformadas ; Considerando que, con el fin de garantizar la aplicación uniforme del régimen, conviene definir los productos que podrán beneficiarse de la ayuda; Considerando que, para facilitar el funcionamiento de este régimen, conviene que las autoridades conozcan a cada transformador que desee beneficiarse del mismo ; que, además, conviene que los transformadores comuniquen a las autoridades los elementos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del régimen ; Considerando que el régimen de ayuda a la producción se basa en contratos entre los productores y los transforma- dores ; que es conveniente especificar los elementos que habrán de figurar en los contratos con vistas a la aplica- ción del régimen de ayuda; () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 1. () DO n* L 152 de 8. 6. 1984, p. l6. () DO n? L 42 de 16. 2. 1990, p. 47. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 74. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 4. Considerando que, para garantizar la regularidad de las entregas a los transformadores, conviene celebrar dichos contratos antes de una fecha determinada; que, no obstante, a fin de lograr la máxima eficacia del régimen, es conveniente autorizar a las partes contratantes para que aumenten, mediante una cláusula adicional y dentro de límites establecidos, las cantidades que figuren inicial- mente en el contrato ; Considerando que la cosecha de tomates depende de la superficie plantada durante el año de que se trate y que, por tanto, puede variar considerablemente de un año a otro ; que, consecuentemente, las cantidades disponibles para la transformación están sujetas a fluctuaciones ; que, con objeto de estimular a los productores para que tengan en cuenta las necesidades reales de la indusria de transfor- mación y adapten a ellas las superficies plantadas, es conveniente establecer un sistema 'de contratos prelimi- nares ; que' estos contratos deben celebrarse antes de la época de plantación de manera que la superficie plantada únicamente produzca las cantidades que posteriormente puedan encontrar salida en la transformación ; Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n'* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 2205/90 (*), se entiende por hecho generador aquel que permite alcanzar el objetivo económico de la operación ; que, en el caso de la transformación, el hecho generador que hace acreedor de la ayuda a la producción se produce al efectuarse aquélla ; que, habida cuenta de que los contratos de trans- formación pueden tener una duración de varios meses, es difícil determinar la fecha exacta en la que cada lote ha sido transformado ; que, por consiguiente, con el fin de garántizar una aplicación uniforme del régimen de ayuda a la producción, para el cálculo de los importes en moneda nacional, conviene utilizar el tipo de conversión aplicable al comienzo de la campaña de comercialización de cada producto; Considerando que, debido al vínculo existente entre la ayuda a la producción y el precio mínimo que habrán de pagarse a los productores, el tipo de conversión que se aplique a este último precio debería ser el mismo que el aplicable a la ayuda a la producción ; Considerando que el número de solicitudes de ayuda que habrán de presentar los transformadores debe determi- narse en función del proceso de transformación ; que las solicitudes de ayuda deben contener todos los elementos () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9.