14.12.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 367/3 REGLAMENTO (CE) N? 21 17/2004 DEL CONSEJO de 7 de diciembre de 2004 por el que se prorroga la suspensión del derecho antidumping establecido mediante la Decisión n” 2730/2000/CECA de la Comisión sobre las importaciones de coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro originarias de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) (el «Reglamento de base»), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 14, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO Mediante la Decisión n” 2730/2000/CECA (), la Comi- sión estableció un derecho antidumping definitivo de 32,6 euros por tonelada sobre las importaciones de co- que de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro («coque 80+»), clasificado en el código NC ex 2704 0019 (código TARIC 2704 00 1910), originarias de la Repú- blica Popular China (da RPC»). Mediante la Decisión 2004/264/CE (3) (da Decisión»), la Comisión suspendió el derecho antidumping definitivo durante un período de nueve meses, con efectos a partir del 20 de marzo de 2004. B. JUSTIFICACIÓN DE LA PRÓRROGA DE LA SUSPENSIÓN El apartado 4 del artículo 14 del Reglamento de base prevé la posibilidad de suspender las medidas antidum- ping en interés de la Comunidad si las condiciones del mercado han experimentado un cambio temporal en grado tal que el perjuicio tenga pocas posibilidades de reproducirse como consecuencia de tal suspensión. Las medidas antidumping pueden ser suspendidas mediante una decisión de la Comisión por un período de nueve meses. El apartado 4 del artículo 14 dispone, además, (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (3 DO L 316 de 15.12.2000, p. 30; Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 997/2004 del Consejo (DO L 183 de 20.5.2004, p. 1). () DO L 81 de 19.3.2004, p. 89 que la suspensión puede prorrogarse por otro período no superior a un año si el Consejo así lo decide a propuesta de la Comisión. Tras la suspensión del derecho antidumping definitivo mediante la Decisión, la Comisión, conforme al conside- rando 15 de la misma, ha seguido supervisando la situa- ción del mercado de coque 80+. Además del análisis de las importaciones procedentes de la RPC, se envió un cuestionario a todas las partes interesadas con el fin de recabar datos sobre la producción y las ventas (volumen y precios) en el mercado comunitario, así como sobre la rentabilidad en 2003 y en el primer semestre de 2004. Se recibieron respuestas tanto de la industria denunciante como de las industrias usuarias. Cooperaron cuatro pro- ductores comunitarios: tres de la EU-15 (industria denun- ciante) y uno de Polonia. También cooperaron doce em- presas que representaban a la industria de la lana mineral y de la fundición. Importaciones originarias de la RPC Por lo que respecta al volumen de importaciones en la Comunidad originarias de la RPC, se determinó que du- rante el primer semestre de 2004 el volumen de las importaciones del producto en cuestión había disminuido un 4% en comparación con el mismo período de 2003. No obstante, a tenor de la experiencia de años anteriores, parece que durante el segundo semestre del año se rea- lizan normalmente más importaciones. De hecho, en este caso, la comparación del volumen de importaciones entre enero y junio de 2004 y los seis últimos meses de 2003 muestra una disminución del 11 %. En cuanto a los precios, el precio medio del coque 80+ durante el primer semestre de 2004 se incrementó en un 107 % en comparación con el precio medio en 2003. En promedio, el precio unitario fue de 124 euros por tone- lada en 2003 y de 256 euros por tonelada durante el primer semestre de 2004. Cabe señalar que durante los cinco primeros meses de 2004 se registró un ligero au- mento, de 110 euros a 140 euros, y que en junio el precio subió a 403 euros.