No L 363/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 3859/97 -DE.LA COMISIÓN " .de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2723/87 sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los cereales exportados en forma de pastas alimenticias pertenecientes a la partida n* 19.03 del arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenciatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común ('), y, en particu- lar, el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3808/87 (3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16 y el artículo 24, Visto el Reglamento (CEE) n* 2746/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece, para el sector de los cereales, las normas generales relativas a la conce- sión de restituciones a la exportación y a los criterios por los que se fija su importe (*), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 2 y el apartado 3 de su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 2730/79 de la Comisión (5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1180/87(5, fija modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2723/87 de la Comisión (7) establece modalidades especiales de aplica- ción del régimen de restituciones a la exportación para los cereales exportados en forma de pastas alimenticias perte- nencientes a la partida n” 19.03 del arancel aduanero común ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 ha ” instaurado, a partir del 1 de enero de 1988, una « nomen- clatura combinada » nueva, que cumple al tiempo las exigencias del arancel aduanero común y las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y que sustituye a la nomenclatura de la Convención del 15 de diciembre de 1950 ; que, en consecuencia, es necesario indicar las posi- ciones arancelarias correspondientes aplicables en los términos de la nomenclatura combinada ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, () DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 357 de 19. 12. 1987, p. 12. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 78. () DO n* L 317 de 12. 12. 1979, p. 1. (9 DO n* L 113 de 30. 4. 1987, p. 27. () DO n* L 261 de 11. 9. 1987, p. 11. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. El título del Reglamento (CEE) n* 2723/87 se sustituye por el texto siguiente : « Reglamento (CEE) n* 2723/87 de la Comisión, de 10 de septiembre de 1987, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de restituciones a la exporta- ción para los cereales exportados en forma de pastas alimenticias “ pertenecientes a las — subpartidas 1902 11 00 y 1902 19 de la nomenciatura combinada ». 2. El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 1 . 1. En caso de exportación de mercancías pertene- cientes a las subpartidas 1902 11 00 y 190219 de la nomenclatura combinada hacia un destino distinto de los Estados Unidos de América, no se tendrá en cuenta la restitución específica dispuesta para la exportación . de cereales en forma de mercancías pertenecientes a las subpartidas 1902 11 00 y 190219 de la nomencla- tura combinada hacia los Estados Unidos de América : — para determinar el índice más bajo de la restitución a que se refiere el artículo 21 del Reglamento (CEE) n* 2730/79 ; — para aplicar el apartado 7 del artículo 4 y el apar- tado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 565/80. 2. Cuando se utilicen productos incluidos en el sector de los cereales y que se encuentren en una de las situaciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado, para la fabricación de mercancías pertene- cientes a las subpartidas 1902 11 00 y 190219 de la nomenclatura combinada, en la que se incorporen también ciertas cantidades de cereales sometidas al régimen de tráfico de perfeccionamiento activo, la exportación de dichas mercancías a los Estados Unidos de América no dará derecho.a beneficiarse de la resti- tución a la exportación para dichos productos ». 3. El apartado 1 del -artículo 2 se sustituye por el texto siguiente : «1. Para la exportación a los Estados Unidos de América de mercancías pertenecientes a las subpartidas 190211 00 y 190219 de la nomenclatura combinada, las autoridades competentes de los Estados miembros en los que tenga lugar la aceptación por los servicios de aduanas de la declaración de exportación, expedirán a solicitud de los interesados un “Certificate for the export with refund of pasta to the USA”, denominado en los sucesivo “certificado P 2”». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.