30.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L133/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) Ne 802/2004 DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 2004 por el que se aplica el Reglamento (CE) n* 139/2004 del Consejo sobre el control de las concentra- ciones entre empresas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento (CE) n* 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas (), y en particular el apartado 1 del artículo 23 del mismo, Visto el Reglamento (CE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativo al control de las operaciones de concentración entre empresas (, modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 1310/97 (), y en particular el artículo 23 del mismo, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 4064/89 del Consejo ha sido refundido y varias disposiciones del mismo han sufrido modificaciones sustanciales. (2) El Reglamento (CE) n 447/98 de la Comisión (*) relativo a las notificaciones, plazos y audiencias contemplados en el Reglamento (CE) n” 139/2004 del Consejo sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas se debe modificar para tener en cuenta las citadas modificaciones. Así pues, en aras de la claridad debería ser derogado y sustituido por un nuevo regla- mento. (3) La Comisión ha adoptado medidas referentes al mandato de los consejeros auditores en determinados procedi- mientos de competencia. (4) — El Reglamento (CE) n* 139/2004 se fundamenta en el principio de la notificación obligatoria de las concentra- ciones antes de que se lleven a efecto. Por una parte, una notificación surte importantes consecuencias jurídicas que benefician a las partes de la concentración propuesta, mientras que, por otra parte, el incumpli- miento de la obligación de notificación permite imponer multas a las partes y puede también implicar consecuen- cias perjudiciales para las mismas, desde el punto de () DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. () DO L 395 de 30.12.1989, p. 1. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO L 61 de 2.3.1998, p. 1. vista del Derecho civil. Por lo tanto, en aras de la segu- ridad jurídica, es necesario definir con precisión el objeto y el contenido de la información que debe proporcio- narse en la notificación. Incumbe a las partes notificantes poner en conocimiento de la Comisión de forma exhaustiva y honesta los hechos y circunstancias pertinentes para la adopción de una decisión sobre la concentración notificada. El Reglamento (CE) n” 139/2004 también permite a las empresas interesadas solicitar antes de la notificación, mediante escrito motivado, que una concentración que cumpla los requisitos establecidos en dicho Reglamento, sea objeto de remisión a la Comisión por parte de uno o más Estados miembros o sea objeto de remisión a uno o más Estados miembros por parte de la Comisión, según los casos. Es importante proporcionar a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados una información suficiente, que les permita evaluar en un breve plazo de tiempo si efectivamente se debe proceder a la remisión. Para ello, el escrito moti- vado por el que se solicita la remisión debería contener cierta información específica. Con objeto de simplificar y agilizar el examen de las notificaciones y escritos motivados, conviene prescribir los impresos que se deben utilizar. Habida cuenta de que la notificación inicia el cómputo de plazos legales de conformidad con el Reglamento (CE) n* 139/2004, también se deben determinar las condiciones que rigen dichos plazos y el momento en que éstos empiezan a surtir efecto. En aras de la seguridad jurídica es necesario establecer unas normas para el cálculo de los plazos previstos en el Reglamento (CE) n* 139/2004. En especial, procede determinar el momento inicial y final de dichos plazos así como las circunstancias que suspenden el cómputo de los mismos, teniendo debidamente en cuenta las exigencias resultantes de los plazos legales excepcional- mente restringidos establecidos en el procedimiento.