L 301/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.11.2000 REGLAMENTO (CE) N* 2605/2000 DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 2000 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de la República Popular de China, de la República de Corea y de Taiwán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), y en particular, sus artículos 9 y 11, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: L 56 de 6.3.1996, p. () DO por p- () DO A. PROCEDIMIENTO 1. Inicio El 16 de septiembre de 1999, la Comisión comunicó, mediante un anuncio («Anuncio de apertura») publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?) el inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de la República Popular de China («RPC>»), de la República de Corea («Corea») y de Taiwán. El procedimiento se inició a consecuencia de una denuncia presentada el 30 de julio de 1999 en nombre de productores comunitarios que representaban una proporción importante de la industria comunitaria de determinadas balanzas electrónicas, tal como se define en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) n” 384/96 («Reglamento de base»). La denuncia incluía pruebas del dumping de dicho producto y del impor- tante perjuicio resultante, que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. 2. Investigación La Comisión comunicó oficialmente el inicio del proce- dimiento a los productores comunitarios denunciantes, a los productores exportadores, a los importadores, a los usuarios (así como a las asociaciones representativas) notoriamente afectados y a los representantes de los países exportadores afectados. Se invitó a las partes inte- resadas a presentar sus puntos de vista por escrito y a solicitar una audiencia en el plazo fijado en el anuncio de inicio. La Comisión envió cuestionarios a las partes notoria- mente afectadas y a otras partes que se dieron a conocer en los plazos establecidos en los anuncios de inicio. Se recibieron respuestas de dos productores comunitarios y 1; Reglamento modificado por última vez el Reglamento (CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, 2). C 262 de 16.9.1999, p. $. (6) de ocho productores exportadores de los países afec- tados, así como de algunos importadores vinculados conocidos de la Comunidad y del productor cooperante del país análogo. También se recibieron respuestas de dos usuarios del producto afectado en la Comunidad. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar el dumping, el perjuicio y el interés de la Comunidad. Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas: a) productores comunitarios: Avery Berkel Ltd. Birmingham, Reino Unido, Bizerba GmbH., Balingen, Alemania, Bizerba Belgium SA, Bruselas (filial de Bizerba GmbH); b) productores exportadores: COREA A 8 D Korea Co. Ltd., Seúl, CAS Corporation, Seúl, Descom Scales Mfg. Co. Ltd., Kyungki-Do; TAIWÁN Snowrex International Co. Ltd., Taipei, UWE-Universal Weight Enterprise Co. Ltd., Taipei; REPÚBLICA POPULAR DE CHINA Mettler-Toledo Changzhou Scale Ltd., Changzhou, Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd., Shanghai, Shanghai Yamato Scale Co. Ltd., Shanghai; c) país análogo INDONESIA PT TEC Indonesia Co. Ltd Batam; d) importadores vinculados: Ishida Europa AB, Gustavsberg, Suecia, Mettler-Toledo GmbH, Giesen, Alemania, Mettler-Toledo (Albstadt) Gmbh, Albstadt, Alemania, Mettler-Toledo GmbH, Viena, Austria. La investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1998 y el 31 de agosto de 1999 («período de investiga- ción» o «Ph). El examen de las tendencias pertinentes para la evaluación del perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el final del período de investigación (el «período considerado»).