8.2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 361 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 320/20 DEL CONSEJO de 5 de febrero de 1990 por el que se establecen determinadas medidas técnicas para la conservación de los recursos pesqueros en la zona de regulación definida en el convenio interna- cional. sobre la futura- cooperación multilateral en los caladeros del Aclántico noroccidental EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES-EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la. pesca (!), modificado por el Acta de Adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su-artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 170/83, corresponde al Consejo determinar, a la luz de los dictámenes científicos disponi- bles, las medidas de conservación necesarias para la reali- zación de los objetivos estadística ; enunciados en el artí- culó 1-de dicho Reglamento ; Considerando que el Consejo, mediante el Reglamento:- (CEE) n* 3179/78 (3, aprobó.-el Convenio: internacional sobre la futura cooperación. multilateral en'los caladeros del Atlántico noroccidental, en adelante denomiñado « Convenio NAFO »,-que entró en vigor el 1 de enero de 1979; Considerando: que, en el contexto de sus obligaciones internacionales generales, la Comunidad participa en los esfuerzos de conservación de las poblaciones de peces existentes en aguas internacionales ; . Considerando que deberían evaluarse estos esfuerzos de conservación teniendo en cuenta la información científica pertinente,. con objeto de que se implanten- medidas de conservación adecuadas a la situación biológica de las . poblaciones de peces - afectadas ; Considerando que la Comisión de pesquerías de la NAFO es responsable de la gestión y conservación de los recursos pesqueros de la- zona de regulación ; Considerando que dicha Comisión, en lá undécima reunión anual de la NAFO celebrada en el mes de septiembre de 1989, adoptó determinadas propuestas () DO n* L 24 de 27. 1. 1983, p. 1. () DO n? L 378 de 31. 12. 1978, p. 1. basadas en las. recomendaciones del Consejo científico de la NAFO, relativas a los límites para las capturas acceso- rías, así como a la información sobre capturas nominales, descartes y muestreo de tamaños en determinadas pesque- rías de la zona de regulación de la NAFO; Considerando que las partes contratantes deberán hacer todo lo necesario para aplicar cualesquiera medidas .que adquieran carácter-obligatorio de conformidad con las disposiciones del Convenio de la NAFO, y, en particular, para proporcionar al Consejo científico información cien- tífica -y estadística ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4055/89 () fija las posibilidades de captura de determinadas poblaciones de peces en la zona de regulación de la NAFO para 1990, supeditadas a las medidas de control contenidas tanto en el Reglamento (CEE) n* 2241/87, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades- pequeras (%), modificado por el Reglamento (CEE) n 3483/88 del Consejo (3), como en el Reglamento (CEE) n* 1956/88 del Consejo, de 9 de-junio de 1988, por el que se establecen disposiciones para: la aplicación del programa internacional de inspección- mutua' adoptado -por la organización de la pesca-en el Atlántico noroccidental (9, y que formula determinadas obligaciones sobre la información que debe consignarse en el cuaderno diario de pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1:- Las capturas accesorias de las especies incluidas en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 4055/89 que se hayan efectuado en zonas donde dicho Reglamento no esta- blezca asignaciones para la pesca dirigida no podrán sobrepasar, para cada una de dichas especies conservadas a bordo, de la mayor de las dos dimensiones. siguientes : 2 500 kg o el 10 % en peso de la captura total retenida a bordo. () DO n* L 389 de 30. 4. 1989, p. 67. (5 DO n* L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. () DO n* L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. ($ DO n? L 175 de 6. 7. 1988, p. 1.