L 255/160 Diario Oficial de la Unión Europea 30.9.2005 DIRECTIVA 2005/45/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de septiembre de 2005 sobre el reconocimiento mutuo de los títulos expedidos por los Estados miembros a la gente de mar y por la que se modifica la Directiva 2001/25/CE (Texto pertinente a los fines del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 80, apartado 2, (4) Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) — En sus conclusiones de 5 de junio de 2003 sobre la reva- lorización de la imagen del sector marítimo comunitario y el aumento del atractivo de la profesión de marino para los jóvenes, el Consejo subrayó la necesidad de fomentar la movilidad profesional de la gente de mar dentro de la Unión Europea, con especial atención a los (6) procedimientos de reconocimiento de títulos y, a la vez, de velar por el cumplimiento íntegro de los requisitos establecidos en el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar de 1978 (Convenio STCW), en su versión actuali- zada, de la Organización Marítima Internacional (OMD. (2) El transporte marítimo es un sector en rápida e intensiva evolución y posee un carácter particularmente interna- cional. Por lo tanto, ante la creciente escasez de gente de (7) mar comunitaria, el equilibrio entre oferta y demanda de empleo se puede mantener de manera más eficiente a nivel comunitario que nacional. Por lo tanto, es esencial ampliar la política común de transportes en el ámbito marítimo para facilitar la circulación de la gente de mar (8) en el interior de la Comunidad. (3) — En relación con las cualificaciones de la gente de mar, la Comunidad ha establecido unos requisitos mínimos en materia de formación y titulación marítimas mediante la Directiva 2001/25/CE del Parlamento Europeo y del y Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (3). Dicha — () DO C 157 de 28.6.2005, p. 53. ( Dictamen del Parlamento Europeo de 23 de febrero de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de ( 27 de junio de 2005. () DO L 136 de 18.5.2001, p. 17. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/23/CE de la Comisión (DO L 62 de 9.3.2005, p. 14). — Directiva incorpora al Derecho comunitario las normas internacionales de formación, titulación y guardia reco- gidas en el Convenio STCW. La Directiva 2001/25/CE dispone que la gente de mar debe estar en posesión de un título expedido y refren- dado por la autoridad competente de un Estado miembro de conformidad con sus disposiciones, el cual habilitará a su legítimo poseedor para prestar servicio a bordo de un buque en la calidad estipulada y desem- peñando las funciones previstas para el nivel de respon- sabilidad especificado en el mismo. Con arreglo a la Directiva 2001/25/CE, el reconoci- miento mutuo entre los Estados miembros de los títulos expedidos a gente de mar, con independencia de su nacionalidad, queda supeditado a las Directivas 89/48/CEE (* y 92/51/CEE (), por las que se establece un primer y un segundo sistema general de reconoci- miento de las formaciones profesionales. Estas Directivas no disponen el reconocimiento automático de las cualifi- caciones oficiales de la gente de mar, que puede some- terse a medidas compensatorias. Los Estados miembros deben reconocer todo título o acreditación de formación que haya expedido otro Estado miembro de conformidad con la Directiva 2001/ 25/CE. Por consiguiente, deben permitir a la gente de mar que haya obtenido en otro Estado miembro un título que satisfaga las prescripciones de esta Directiva el acceso a la profesión marítima para la que está cualifi- cada y el ejercicio de la misma, sin otros requisitos previos que los que exijan a sus propios nacionales. La presente Directiva tiene por objeto facilitar el recono- cimiento mutuo de títulos, por lo que no regula las condiciones de acceso al empleo. El Convenio STCW especifica una serie de requisitos en materia de conocimiento de idiomas que debe reunir la gente de mar. Dichos requisitos deben incorporarse al Derecho comunitario para garantizar una comunicación eficaz a bordo de los buques y facilitar la libre circula- ción de la gente de mar en el interior de la Comunidad. Directiva 89/48/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, rela- tiva a un sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años (DO L 19 de 24.1.1989, p. 16). Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2001/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 206 de 31.7.2001, p 1). Directiva 92/51/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativa a un segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales, que completa la Directiva 89/48/CEE (DO L 209 de 24.7.1992, p. 25). Directiva modificada en último lugar por la Deci- sión 2004/108/CE de la Comisión (DO L 32 de 5.2.2004, p. 15).