L71/22 Diario Oficial de la Unión Europea 10.3.2004 DIRECTIVA 2004/29/CE DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 2004 referente a la fijación de los caracteres y de las condiciones mínimas para el examen de las varie- dades de vid LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (9) — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 68/193/CEE del Consejo, de 9 de abril de 1968, referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5 quinquies, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 72/169/CEE de la Comisión, de 14 de abril de 1972, referente a la fijación de los caracteres y de las condiciones mínimas para el examen de las variedades de vid (), ha sido modificada () de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) — Según las disposiciones de la Directiva 68/193/CEE, los Estados miembros están obligados a establecer un catálogo de las variedades admitidas oficialmente para la certificación así como para el control del material de multiplicación autorizado. (3) La admisión de las variedades se rige por condiciones comunitarias cuyo respeto debe quedar garantizado por exámenes oficiales, y, en particular, por controles en cultivo. (4) Los exámenes deben realizarse sobre un número sufi- ciente de caracteres que permitan describir las varie- dades. (5) Es necesario determinar en el plano comunitario los caracteres que como mínimo deban ser objeto de un examen. (6) — Porotra parte, deben fijarse condiciones mínimas para la realización de los exámenes. (7) — Dichos caracteres y dichas condiciones de examen deben fijarse teniendo en cuenta el estado de los conocimientos científicos y técnicos. (8) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. 1 DO L 93 de 17.4.1968, p. 15. ?) DO L 165 de 3.7.2003, p. 23. DO L 103 de 2.5.1972, p. 25. *) Véase parte A del anexo III. () ) 0) ( de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- posición al Derecho nacional de las Directivas, que figuran en la parte B del anexo II. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros dispondrán que los exámenes oficiales efectuados para la admisión de las variedades de vid se realicen como mínimo sobre los caracteres enumerados en el anexo 1. Velarán por que se cumplan las condiciones mínimas enume- radas en el anexo II al realizar los exámenes. Artículo 2 Queda derogada la Directiva 72/169/CEE, modificada por la Directiva indicada en la parte A del anexo III, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional de las Directivas, que figuran en la parte B del anexo III Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de corres- pondencias que figura en el anexo IV. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2004. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión