N* L 151/38 “Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 6. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de mayo de 1994 por la que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 90/425/CEE del Consejo relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (94/339/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando que, por la Decisión 94/338/CE (3), la Comisión ha establecido determinadas modalidades de la toma de muestras, por parte de la autoridad competente, en el lugar de destino, de animales destinados a los inter- cambios intracomunitarios ; Considerando que, cuando los resultados de los controles efectuados sobre los animales en el lugar de destino exijan la aplicación de las medidas contempladas en el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 90/425/CEE, es necesario determinar los procedimientos que deben aplicar las auto- ridades competentes del Estado miembro de destino para informar a las autoridades competentes del Estado miembro de expedición ; Considerando que asimismo es necesario establecer las normas que debe observar el Estado miembro de expedi- ción una vez haya recibido dicha información ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. La comunicación prevista en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 90/425/CEE debería efectuarse directamente, por escrito y por los medios más rápidos. 2. La comunicación contemplada en el apartado 1 incluirá : () DO n* L 224 de 18. 8. 1990,-p. 29. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. (*) Véase la página 36 del presente Diario Oficial. — una copia del certificado zoosanitario y, en caso nece- sario, el número, la descripción y la identificación de los animales del lote ; — la fecha de llegada del lote al lugar de destino; — la fecha de la toma de muestras, y la fecha del examen de laboratorio, en caso de haberse tomado muestras, o bien, si no se han tomado muestras, la fecha en la que se ha efectuado el control ; — la naturaleza de los resultados del control y, en caso de que se hubieran tomado muestras, la identificación de los animales sometidos a prueba, la naturaleza de la prueba realizada sobre las muestras y su resultado. Artículo 2 1. La autoridad competente del Estado miembro de expedición podrá solicitar lo antes posible y, en todo caso, en un plazo máximo de siete días siguientes a la recep- ción de la información contemplada en el artículo 1: — que se efectúen una 0, en caso necesario, varias pruebas sobre el duplicado de la muestra o las partes alícuotas a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 de la Decisión 94/338/CE, en el laboratorio comuni- tario de referencia correspondiente o en un laboratorio autorizado designado de común acuerdo por las auto- ridades competentes del Estado miembro de expedi- ción y del Estado miembro de destino ; — que se efectúe un examen clínico del lote de animales, si éste ha sido aislado, en presencia de uno de sus representantes. 4 2. Los costes de los controles contemplados en el apar- tado 1 correrán a cargo de la autoridad competente del Estado miembro de expedición. Esta última podrá, de acuerdo con las normas nacionales, exigir el pago de los costes a los operadores. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión