N? L 350/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 12. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 3701/91 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1991 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importa- ción establecido en el Reglamento (CEE) n* 3667/91 del Consejo para la carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 29 91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3667/91 del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, relativo a la apertura, reparto y - modo de gestión de un contingente arancelario comuni- tario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y de los productos del código NC 0206 29 91 (1992) (1) y, en particular, su artículo 4, ' - Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1628/91 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n 3667/91 determina el modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 29 91 y divide dicho contingente en dos partes, una de 42 400 toneladas, repartida entre los importadores tradicionales, y otra de 10 600 toneladas, repartida entre los operadores que hayan ejercido una actividad comercial con terceros países en el sector de la carne de vacuno; Considerando que, para garantizar una transición armo- niosa entre el régimen basado en la gestión nacional y el régimen de gestión comunitaria, teniendo en cuenta los elementos específicos del comercio de estos productos, es conveniente asignar, de forma proporcional a como se hizo en ocasiones anteriores, la primera parte a los impor- tadores habituales que puedan justificar que han impor- tado durante los años 1989, 1990 y 1991, productos correspondientes a este contingente ; que, no obstante, es conveniente, en el marco de un procedimiento basado en la presentación de solicitudes por parte de los interesados y en su aceptación por la Comisión en la medida determi- nada, permitir el acceso de la segunda parte a otros importadores que puedan demostrar una actividad seria y que trabajen con cantidades de cierta importancia ; que, para el control de este último punto, es necesario que las solicitudes de un mismo operador sean presentadas en un mismo Estado miembro ; Considerando que, teniendo en cuenta la situación espe- cial derivada de la unificación alemana, es conveniente adoptar disposiciones específicas para el acceso a la. segunda parte del contingente de los operadores estable- () DO n* L 349 de 18. 12. 1991, p. 1. ( DO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. cidos en el territorio de la antigua República Democrática Alemana por lo que se refiere a los años de referencia que se tomen en consideración ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 92/91 (9, establece las disposiciones comunes de apli- cación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas; que el Reglamento (CEE) n* 2377/80 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 839/91 (, establece las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de la carne de vacuno; Considerando que es conveniente disponer que los Estados miembros faciliten información sobre el régimen de importación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. - La cantidad mencionada en la letra a) del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3667/91, es decir, 42 400 tone- ladas, se reservará a los operadores que puedan justificar que han importado durante los tres últimos años carne congelada del código NC 0202 y productos del código NC 0206 29 91 correspondientes a los contingentes esta- blecidos en los Reglamentos (CEE) n 4076/ 88 (), 3889/89 (*) o 3838/90 (') del Consejo. 2. La cantidad mencionada en la letra b) del artículo 2 . del Reglamento (CEE) n* 3667/91, es decir, 10 600 tone- ladas, se reservará a los operadores que puedan justificar : — que han importado una cantidad de carne de vacuno como mínimo igual a 50 toneladas anuales - que no corresponda al contingente establecido en los Reglamentos (CEE) n 3889/89 y 3838/90, — que hayan exportado a terceros países una cantidad de carne de vacuno igual como mínimo a 110 toneladas anuales, con respecto a 1990 y 1991. () DO n” L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n' L 11 de 16. 1. 1991, p. 11. (5 DO n L 241 de 13. 9. 1980, p. 5. 7 DO n? L 85 de $. 4. 1991, p. 20. () DO n* L 359 de 28. 12. 1988, p. 5. () DO n* L 378 de 27. 12. 1989, p. 16. (5 DO n* L 367 de 29. 12. 1990, p. 3.