19.5.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L118/41 DIRECTIVA 2000/18/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de abril de 2000 relativa a los requisitos mínimos aplicables al examen de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 71, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Tras consultar al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1) La importancia de la mejora de la seguridad del trans- porte y de la protección del medio ambiente, en parti- cular en el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vía navegable, así como del factor humano en la explotación segura de estos modos de transporte. (2) En virtud de la Directiva 96/35/CE del Consejo, de 3 de junio de 1996, relativa a la designación y a la cualifica- ción profesional de consejeros de seguridad para el transporte por carretera, por ferrocarril o por vía nave- gable de mercancías peligrosas (*), todas las empresas cuya actividad implique el transporte de mercancías peli- grosas, así como las operaciones de carga o descarga ligadas a dichos transportes, están obligadas a designar uno o varios consejeros de seguridad. Dicha Directiva no incluye disposiciones específicas destinadas a armonizar los requisitos del examen de los consejeros de seguridad ni disposiciones aplicables a las entidades examinadoras. (3) — Es conveniente que los Estados miembros establezcan un marco común mínimo para el examen de los consejeros de seguridad y las condiciones aplicables a las entidades examinadoras a fin de garantizar un cierto nivel de calidad y facilitar el reconocimiento mutuo de los certifi- cados CE de formación para los consejeros de seguridad. (4) El examen de los consejeros de seguridad consistirá, como mínimo, en una prueba escrita con preguntas que tratarán al menos de los temas contemplados en la lista que figura en el anexo II de la Directiva 96/35/CE y en un estudio de casos que permita a los candidatos demos- () DO C 148 de 14.5.1998, p. 21 y DO C 52 de 23.2.1999, p. 16. () DO C 407 de 28.12.1998, p. 118. () Dictamen del Parlamento Europeo de 20 de octubre de 1998 (DO C 341 de 9.11.1998, p. 29), confirmado el 16 de septiembre de 1999; Posición común del Consejo de 29 de marzo de 1999 (DO C 36 de 8.2.2000, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 18 de enero de 2000 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de 28 de marzo de 2000. () DO L 145 de 19.6.199%6, p. 10. trar su capacidad para desempeñar las tareas propias de un consejero de seguridad. (5)  Los Estados miembros pueden disponer que los candi- datos que se propongan trabajar para empresas cuyas actividades afecten únicamente a mercancías peligrosas específicas sólo se examinen de las materias relacionadas con sus actividades; en ese caso, el certificado CE indi- cará claramente los límites de su validez. (65 El examen organizado por las entidades examinadoras se someterá a la aprobación de la autoridad competente de los Estados miembros. Los Estados miembros definirán los criterios aplicables a las entidades examinadoras a fin de garantizar un elevado nivel de calidad de sus servi- cios. Las entidades examinadoras serán técnicamente competentes, fiables e independientes. (7) Es conveniente que los Estados miembros se asistan mutuamente en la aplicación de la presente Directiva. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO I Ámbito de aplicación y definiciones Artículo 1 1. La presente Directiva establece los requisitos mínimos aplicables al examen exigido para la obtención del certificado CE de formación para los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas previsto en la Directiva 96/35/CE. 2. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que los consejeros de seguridad sean exami- nados de manera que se cumplan dichos requisitos mínimos. Artículo 2 A efectos de la presente Directiva, se entenderá por: a) «consejero de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas», denominado en lo sucesivo «el consejero»: cual- quiera de las personas especificadas en la letra b) del artículo 2 de la Directiva 96/35/CE; «mercancías peligrosas»: las mercancías definidas en el artículo 2 de la Directiva 94/55/CE (*) y en el artículo 2 de la Directiva 96/49/CE (5; = — Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera (DO L 319 de 12.12.1994, p. 7); Directiva modificada por la Direc- tiva 96/86/CE de la Comisión (DO L 335 de 24.12.1996, p. 43 y DO L 251 de 15.9.1997, p. 1). Directiva 96/49/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril (DO L 235 de 17.9.1996, p. 25); Directiva m0dífica£ por la Directiva 96/87/CE de la Comisión (DO L 335 de 24.12.1996, p. 45). = —