N* L 171/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 92 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1992 relativa a las ayudas concedidas por España a Hilaturas y Tejidos Andaluces SA denominada actualmente « Mediterráneo Técnica Textil SA » y a su comprador (El texto en lengua española es el único auténtico) (92/317/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a las partes interesadas a que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, y habida cuenta de dichas observaciones ; Considerando lo que sigue : Hilaturas y Tejidos Andaluces SA (Hytasa), denominada en la actualidad Mediterráneo Técnica Textil SA, fue una empresa pública hasta 1990, que pertenecía al Estado español a través de la Dirección General del Patrimonio del Estado del Ministerio de Economía y Hacienda (Patri- monio del Estado). Fue creada en Sevilla en 1937 por un empresario privado. Debido a sus dificultades financieras, el Patrimonio del Estado se hizo cargo de la misma en 1982. Hytasa operaba como fabricante integrado de productos de algodón realizando las operaciones de desmotado, hilado, tejido, acabado y corte: el hilado, el tejido y el acabado son labores propias del :sector de la lana. La empresa posee una fábrica en Sevilla, donde se realizan las operaciones textiles (hilado, tejido y acabado), y tres fábricas más en otras pequeñas ciudades de la zona, que se ocupan de las tareas agro-industriales (desmotado). Tam- bién son propiedad de la compañía terrenos agrícolas por un total de 100 000 m?. Desde el momento de la adquisición de la empresa y hasta 1986, el Patrimonio del Estado puso en marcha un plan de reestructuración financiado mediante la aplica- ción de un programa español de ayuda sectorial y aporta- ciones de capital, que ascendieron a 6 600 millones de pesetas ; el propósito de dicho plan era mejorar la produc- tividad de Hytasa reduciendo la mano de obra sin aumentar la capacidad de producción. Pese a estos esfuerzos, en visperas de la adhesión de España a la Comunidad en 1986, los resultados econó- micos negativos habían mermado la mayor parte del capital de Hytasa ; los resultados económicos del ejercicio 1985 señalaban que el volumen de negocios giraba en torno a 6000 millones de pesetas y que las pérdidas ascendían al 27 % de las ventas. H Tras recibir una queja, la Comisión, por carta de 4 de abril de 1989, solicitó al Gobierno español toda la información relativa a las presuntas aportaciones de capital que el Estado habría realizado para cubrir las pérdidas de explo- tación de Hytasa, tras la adhesión de España a la Comuni- dad. Por carta de fecha 4 de agosto de 1989, el Gobierno español ofreció los primeros datos. Al ser dicha réplica insuficiente para evaluar la compatibilidad de las interven- ciones estatales con lo dispuesto en los artículos 92 y 93