N? L 328/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 12. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1994 por la que se adopta un programa de cuatro años (1994-1997) para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente (94/808/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la CE y, en particular, el apartado 1 de su artículo 130 S, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (3), Considerando que el quinto programa de actuación en materia de medio ambiente « Hacia un desarrollo soste- nible », cuyo enfoque general y estrategia se aprobaron mediante la Resolución del Consejo y de los represen- tantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 1 de febrero de 1993, sobre un programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible (5, alude a la gran prioridad que deberá concederse, entre otros aspec- tos, a «explotar e incrementar las experiencias y capaci- dades del sistema estadístico europeo para que propor- cione periódicamente estadísticas de importancia para el medio ambiente, que serán comparables a las tradicio- nales estadísticas oficiales en el terreno económico y social, y estarán relacionadas con éstas » ; () DO n* C 209 de 22. 8. 199%0, p. 29. % DO n'* C 332 de 21. 12. 1990, p. 119. () Dictamen del Parlamento Europeo de 11 de febrero de 1992 (DO n C 67 de 16. 3. 1992), posición común del Consejo de 8 de junio de 1994 (DO n* C 213 de 3. 8. 1994, p. 15) y Deci- sión del Consejo de 26 de octubre de 1994 (DO n* C 323 de 21. 11. 1994). () DO n* C 138 de 17. 5. 1993, p. 1. Considerando que las estadísticas sobre medio ambiente forman parte del programa marco para las acciones priori- tarias en el ámbito de la información estadística 1993- 1997, adoptado mediante la Decisión 93/464/CEE del Consejo (3) ; que el artículo 4 de dicha Decisión dispone que es necesario que el Consejo decida nuevas acciones específicas de ejecución ; que el actual programa de desa- rrollo de estadísticas sobre medio ambiente constituye una de dichas acciones ; Considerando que es a todas luces necesario disponer de información cuantitativa sobre la relación entre el medio ambiente por un lado y las actividades políticas socioeco- nómicas por otro; Considerando que es esencial que se coordinen los progresos en materia de estadísticas oficiales sobre el medio ambiente a fin de contribuir a satisfacer las necesi- dades internacionales comunitarias y nacionales, con un mínimo coste público y privado, y que el marco más adecuado es el del procedimiento de cooperación entre la Comisión, los servicios estadísticos de las organizaciones internacionales y los de los Estados miembros; que, conviene, por lo tanto, adoptar un programa de cuatro años para garantizar este desarrollo coordinado ; Considerando que los servicios estadísticos de otras orga- nizaciones internacionales llevan a cabo una importante labor de metodología y recogida de datos sobre el medio ambiente, en particular la Oficina de estadística de las Naciones Unidas, la Conferencia de Estadísticos Europeos y la Organización de Cooperación y Desarrollo Econó- mico ; que el presente programa debe tomar en considera- ción dicha labor ; () DO n* L 219 de 28. 8. 1993, p. 1.