20. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas * N* L 126/53 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de mayo de 1988 por la que se modifica el Anexo II de las Directivas 76/895/CEE y 86/362/CEE relativas _ a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas y en los cereales, respectivamente (88/298/CEE) - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (3), y, en particular, su artículo 5, Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de conté- nidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales.(*) y, en particular, su artí- culo 11, - ' Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, habida cuenta del progreso científico y técnico, así como de las exigencias de — carácter sanitario y las impuestas por la agricultura, es necesario modificar, en particular en lo que se refiere a los contenidos máximos, las disposiciones previstas en al Anexo II de la Direc- tiva 76/895/CEE acerca del captafol, el captán, el clorfenvinfos, la dodina, el fenitrotión, el folpet, el formotión y el malatión ; Considerando que, por las mismas razones, sería deseable actualizar la Directiva 76/895/CEE añadiendo disposiciones relativas a otros plaguicidas cuyos residuos puedan hallarse en las frutas y hortalizas, en concreto el etión, el dibromuro de etileno, el mevinfos, el fosfatón, 2,4,5-T, y actualizar la Directiva 86/362/CEE, añadiendo disposiciones relativas a otros plaguicidas cuyos residuos puedan hallarse sobre y en los cereales, en particular, el captafol, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 El Anexo II de la Directiva 76/895/CEE quedará modificado como sigue : 1. Los contenidos máximos de residuos para los plaguicidas que figuran a continuación serán sustituidos por los siguientes : Denominación habitual — Contenidos máximos [en mg/kg (ppm)] captafol 0,05 captán _ 3: .. frutas de pepita, bayas, frutas pequeñas, uvas, € suma tomates folpet ; 2: - judías, escarolas, endibias, puerros, frutas de hueso, lechugas, guisantes. 0,1: — otros productos clorfenvinfos (suma de los isómeros E y Z) l: agrios 0,5: bulbos, tubérculos y hortalizas de raíz, apio, perejil _ 0,05: champiñones, otras frutas . 0,1: otras hortalizas - dodina r: frutas de pepita y. de hueso 0,2: otros productos fenitrotión 2: agrios . 0,5: otros productos formotión 1 0,2: agrios 0,1: - otros productos malatión (incluido malaoxón) , 2: agrios 3: hortalizas, excepto las hortalizas de raíz 0,5: otros productos () DO n* L 340 de 9. 12. 1976, p. 26. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. () DO n* L 221 de 7. 8. 1986, p. 37.