N? L 265/62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 10. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1994 por la que se modifica la Decisión 94/621/CE sobre, medidas de protección con respecto a los productos pesqueros y los moluscos bivalvos originarios y proce- dentes de Albania (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/671/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE ('), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/438/CEE (), y, en particular, su artículo 18, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de países terceros (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (5 y, en particular, su artículo 19, Considerando que se han detectado casos de cólera en Albania ; - Considerando que la presencia del cólera en Albania puede suponer un grave peligro para la salud pública ; Considerando que la Comisión adoptó en la Decisión 94/621/CE () las medidas necesarias respecto de los productos de la pesca y los moluscos bivalvos originarios y procedentes de Albania; Considerando que es preciso ampliar tales medidas de protección a los caracoles, las ranas y los productos deri- vados de los mismos ; Considerando que las medidas previstas en la.presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo: 1 Se modificará la Decisión 94/621/CE del modo siguiente : 1) se sustituirá el título por el siguiente : « Decisión de la Comisión, de 20 de septiembre de 1994, sobre medidas de protección con respecto a determinados animales vivos y productos de origen “animal originarios o procedentes de Albania»; 2) se sustituirá el texto del artículo 1 por el texto siguiente : ¡ « Artículo 1 Los Estados miembros prohibirán la importación de productos de la pesca, moluscos bivalvos, caracoles, ranas y productos derivados de los mismos originarios o procedentes de Albania.». Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que apli- quen a las importaciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión e informarán de ello a la Comisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. - Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 56. ( DO n* L 243 de 25. 8. 1992, p. 27. ) DO n? L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. % DO ne L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 246 de 21. 9. 1994, p. 25.