31.12.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 395/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 2265/2004 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 2004 sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos entre la Comunidad y la República de Kazajstán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: ( ( 1D 2D El apartado 1 del artículo 17 del Acuerdo de colabora- ción y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Kazajstán (), establece que los intercambios de determinados produc- tos siderúrgicos se regirán por un acuerdo específico sobre medidas cuantitativas. El actual Acuerdo bilateral entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre el comercio de determina- dos productos siderúrgicos (?), celebrado el 22 de julio de 2002, expirará el 31 de diciembre de 2004. A partir de la expiración del Tratado CECA, la Comuni- dad ha asumido las obligaciones internacionales de la CECA y, en consecuencia, las medidas relativas al comer- cio de los productos siderúrgicos con terceros países son ahora competencia de la Comunidad, en el ámbito de la política comercial. Las discusiones preliminares entre las Partes indican que ambas pretenden celebrar un nuevo acuerdo para 2005 y años subsiguientes. L 196 de 28.7.1999, p. 3. L 222 de 19.8.2002, p. 19. () (7) Hasta que se produzca la firma y la entrada en vigor del nuevo acuerdo, se han de establecer límites cuantitativos para el año 2005. Dado que persisten las condiciones que llevaron a fijar los límites cuantitativos para 2004, es oportuno estable- cer los límites cuantitativos para el año 2005 al mismo nivel que para el año 2004, pero teniendo plenamente en cuenta la ampliación de la UE. Es necesario proporcionar los medios de administrar este régimen en la Comunidad de tal manera que se facilite la aplicación del nuevo Acuerdo previendo en la mayor medida posible disposiciones similares. Es necesario velar por que se compruebe el origen de los productos en cuestión y establecer métodos adecuados de cooperación administrativa a tal efecto. Los productos colocados en una zona franca o importa- dos con arreglo a las normas que regulan los depósitos aduaneros, la importación temporal o el perfecciona- miento activo (sistema de suspensión) no se imputarán a los límites establecidos para los productos en cuestión. La aplicación efectiva del presente Reglamento requiere introducir como requisito un permiso comunitario de importación para el despacho a libre práctica en la Co- munidad de los productos en cuestión.