N* L 320/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3516/923 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1993 por el que se establecen los hechos generadores de los tipos de conversión apli- cables al cálculo de determinados importes resultantes de los mecanismos de la organización común de mercados de los productos de la pesca y la acuicultura LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (!) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que es conveniente reunir en un único Reglamento todas las definiciones específicas de los hechos generadores y los tipos aplicables a los importes correspondientes a las intervenciones reguladas por el Reglamento (CEE) n'* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1891/93 (), y el Regla- mento (CEE) n” 3117/85 del Consejo, de 4 de noviembre de 1985, por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de indemnizaciones compensato- rias para las sardinas (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 3940/87 de la Comisión (3) ; Considerando que, con arreglo al tercer guión del párrafo segundo del artículo 23 del Reglamento (CEE) n 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se establecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (9, los hechos generadores fijados serán aplicables a los productos de la pesca a partir del 1 de enero de 1994 ; Considerando que, debido a los horarios usuales de los mercados de productos de la pesca y a la dispersión de dichos mercados, no es adecuado utilizar el hecho gene- rador previsto en el cuarto guión del párrafo primero del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n 1068/93 para el precio de retirada y los importes rela- cionados con el mismo ; que, por consiguiente, conviene considerar como hecho generador el segundo día del mes ; Considerando que los hechos generadores correspon- dientes a la compensación financiera y a la ayuda al apla- - zamiento deben concordar con los hechos generadores correspondientes a los precios de retirada y demás importes que se utilicen en su cálculo ; () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. 2 DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. 3 DO nm* L 172 de 15. 7. 1993, p. 1. % DO n* L 297 de 9. 11. 1985, p. 1. 5 DO n? L 373 de 31. 12. 1987, p. 6. () DO n* L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. Considerando que la definición del tipo aplicable a deter- minadas intervenciones reguladas por los Reglamentos (CEE) n* 3759/92 y (CEE) n* 3117/85 puede dar lugar a confusión debido a las nuevas definiciones del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3813/92 y, por tanto, conviene precisar los hechos generadores y los tipos aplicables a los importes correspondientes a dichas intervenciones ; Considerando que conviene adaptar las referencias mencionadas en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 4176/88 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación de la concesión de una ayuda a tanto alzado para determinados productos pesqueros (7, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2210/93 (3, como consecuencia de la sustitución del Reglamento (CEE) n* 3321/82 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1982, por el que se establecen las moda- lidades de aplicación relativas a la concesión de una prima de aplazamiento para determinados productos de la pesca (), por el Reglamento (CEE) n* 3901/92 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3515/93 (1) ; Considerando que procede fijar un hecho generador para el tipo de conversión aplicable a las diferentes comunica- ciones de precios recibidas en el marco de la organización de ese mercado ; que ese hecho generador debe corres- ponder a un solo día del período para el que se calcule el precio; que, dado que en la práctica dichos datos se utilizan a posteriori, conviene fijar este hecho generador en el último día del período para el que se calcule el precio ; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1068/93, en lo que se refiere al sector pesquero, el hecho generador del tipo de conversión agrícola para el precio de retirada y los importes relacionados con éste que figuran en el Anexo será el segundo día del mes en que se efectúe la operación. (7 DO n* L 367 de 31. 12. 1988, p. 63.. () DO n* L 197 de 6. 8. 1993, p. $. () DO n* L 351 de 11. 12. 1982, p. 20. (5) DO n* L 392 de 31. 12. 1992, p. 29. (') Véase la página 8 del presente Diario Oficial.