N* L 160/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1734/923 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 2312/92 y 1148/93 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento de vacunos vivos y caballos reproductores a los departamentos franceses de Ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas ('), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 3714/92 de la Comi- sión (3), y, en particular, el apartado $ de su artículo 4 y su artículo 9; Considerando que, en aplicación de los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE) n* 3763/91, procede determinar, para la campaña de comercialización 1993/94, por una parte, el número de bovinos y cabellos reproductores de raza pura originarios de la Comunidad por los que se conceda una . ayuda poner en funcionamiento nuevos sectores en los departamentos franceses de Ultramar (DU) y por otra, el número de bovinos machos que pueden optar a una exen- ción de los derechos por importación directa de terceros países o una ayuda para las originarias del resto de la Comunidad ; Considerando que las cantidades de productos que se acogen al régimen específico de abastecimiento se deter- minan mediante planes de previsiones que deben elabo- rarse periódicamente y revisarse en función de las necesi- dades básicas de los mercados de esas regiones y teniendo en cuenta la producción local y las corrientes comerciales tradicionales; que, para garantizar que se atienden las necesidades en lo que se refiere a cantidades, precios y calidades, y en un intento de mantener la parte del abaste- cimiento correspondiente a la Comunidad, la ayuda que debe concederse a los productos originarios del resto de la Comunidad debe 'determinarse en condiciones equiva- . lentes, para el usuario final, a la ventaja resultante de la exención de los derechos de importación de los productos originarios de terceros países ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo I del Reglamento (CEE) n? 2312/92 de la Comisión (*) se sustituirá por el Anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El Anexo III del Reglamento (CEE) n* 2312/92 se susti- tuirá por el Anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 El Anexo del Reglamento (CEE) n* 1148/93 de la Comi- sión (*) se sustituirá por el Anexo III del presente Regla- mento. Artículo 4 Las ayudas se fijarán de manera que se mantenga la parte de los abastecimientos procedentes de la Comunidad y se tengan en cuenta las corrientes comerciales tradicionales. — Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1993. () DO n* L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. () DO n' L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 222 de 7. 8. 1992, p. 32. () DO n* L 116 de 12. 5. 1993, p. 15.