N% L 289/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 3242/88 DEL CONSEJO de 18 de octubre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para las coles chinas y las uvas de mesa, originarias. de las Islas Canarias (1988/89) - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1391/87 del Consejo, de 18 de mayo de 1987, relativo a determinadas adaptaciones del régimen aplicado a las Islas Canarias (1), y, en particu- lar, sus artículos 5, 6 y 10, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1391/87 prevé en sus artículos 5 y 6 la apertura de contingentes arancela- rios comunitarios para la importación en la Comunidad de : — 100 toneladas de 'coles chinas del ¿ódigo NC ex 07049090 durante el período del '1 de noviembre al 31 de diciembre, y — 100 toneladas de uvas de mesa del código NC ex 08061015 durante el período del 1 de enero al 31 de marzo, originarias de las Islas Canarias ; Considerando que, cuando los citados productos son importados en la parte de España incluida en el territorio aduanero de la Comunidad, se benefician de la exención de los derechos de aduana y no están sometidos al respeto del precio de referencia; que, cuando los citados productos son importados en Portugal, los derechos contingentarios aplicables se han de calcular tomando como base disposiciones en la materia del Acta de adhe- sión ; que, cuando los citados productos son puestos en libre práctica en el resto del territorio aduanero de la Comunidad, se benefician de la reducción progresiva de los derechos de aduana según el mismo ritmo y en las mismas condiciones que los previstos en el artículo 75 del Acta de adhesión y para las uvas de mesa y sin perjuicio * del respeto de los precios de referencia ; que, para benefi- ciarse del contingente arancelario, los productos de que se trata deben. responder a.. determinadas condiciones de marcado y etiquetado destinadas a servir de prueba de su origen ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación sin interrupción, de los tipos previstos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingentes; que, no obstante, tratándose de los contingentes arancelarios que deben cubrir necesidades que no se pueden determinar con suficiente exactitud, conviene no prever reparto alguno entre los Estados miembros, sin perjuicio de la utilización de las cantidades de los volúmenes contingentarios correspondientes a sus necesidades, en las condiciones y segun un procedimiento a determinar ; que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre- los Estados miembros y la Comisión, quien especialmente deberá poder seguir el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar dé ello a los Estados miembros ; Considerando que al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica de, Benelux, las operaciones referentes a la gestión de las cuotas atribuidas a dicha Unión Económica puede ser efectuada por cualquiera de sus miembros, , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. a) Los derechos de aduana de importación aplicables en la Comunidad a los productos que a continua- ción se designan originarios de Chipre quedarán suspendidos en los niveles y dentro del límite de los contingentes arancelarios comunitarios tal como se indica frente a cada uno: - Nú Volumen del Derecho d um5ro Código NC Designación de mercancias contingente contingentario € orcen (en toneladas) (en %) 09.0437 ex 0704 9090 | Coles chinas del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 1988 100 10,9 09.0435 ex 08061015 | Uvas de mesa del 1 de enero al 31 de marzo de 1989 100 - 54 () DO m L 133 de 18. 5. 1987, p. $.