30.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L93/1 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de marzo de 2004 sobre la adaptación del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la Repú- blica de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la Repú- blica de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea, después de la reforma de la política agrícola común (2004/281/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslo- venia y Eslovaquia a la Unión Europea (!), firmado en Atenas el 16 de abril de 2003, y en particular el apartado 3 de su artículo 2, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la Repú- blica Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adap- taciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea (*) (denominada en lo sucesivo el «Acta de adhesión»), y en particular su artículo 23, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) La reforma de la política agrícola común (PAC), y en particular el Reglamento (CE) n 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regí- menes de ayuda directa en el marco de la política agrí- cola común y por el que se instauran determinados regí- menes de ayuda a los agricultores (, introduce cambios significativos en el acervo comunitario en el que se fundamentan las negociaciones de adhesión. Es necesario, por lo tanto, modificar el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (denomi- nados en lo sucesivo los «nuevos Estados miembros») de manera que los resultados de las negociaciones sean compatibles con el nuevo acervo, sobre todo cuando las referencias del Acta de adhesión se hagan obsoletas o cuando los resultados de las negociaciones no sean compatibles con los nuevos reglamentos reformados. Al hacer las adaptaciones oportunas en el Acta de adhe- sión, deberán mantenerse el carácter fundamental y los principios surgidos en las negociaciones, aplicándolos a cualquier nuevo elemento. Por otro lado, las adap- taciones del Acta de adhesión deben limitarse a lo estric- tamente necesario. El Reglamento (CE) n 1787/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se modifica el Regla- mento (CEE) n* 1255/1999 por el que se establece la () DO L 236 de 23.9.2003, p. 17. () DO L 236 de 23.9.2003, p. 33. () Dictamen emitido el 11 de marzo de 2004 (aún no publicado en el Diario Oficial). (*) DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. ( ( ( ( 5 6 8 ) D ) D ) D ) D OO organización común de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos () y el Reglamento (CE) n 1788/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos (*) introducen cambios significativos en el acervo del sector lácteo. Por consi- guiente, es necesario realizar adaptaciones de carácter técnico sobre este ámbito en el Acta de adhesión, de modo que los resultados de las negociaciones concuerden, y sean compatibles, con el nuevo acervo. Las nuevas medidas «Cumplimiento de las normas comu- nitarias», creadas para los nuevos Estados miembros durante las negociaciones de adhesión, y las medidas de «cumplimiento de las normas», introducidas por el Regla- mento (CE) n* 1783/2003 del Consejo, de 29 de sep- tiembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n* 1257/1999 sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) (), deben ser fusionadas de modo que se evite toda duplicación y se mantengan las posibilidades ofre- cidas a los nuevos Estados miembros en concepto de medidas para el cumplimiento de las normas. Las actividades de tipo LEADER (iniciativa comunitaria para el desarrollo rural) deben ser respaldadas en los nuevos Estados miembros mediante una medida inte- grada en los programas de los Fondos Estructurales, y no a través de programas separados. El Reglamento (CE) n* 1782/2003 deroga el Reglamento (CE) n” 1259/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común ($). Es necesario, por lo tanto, incorporar en el Reglamento (CE) n* 1782/2003 las disposiciones relativas a la implantación de las ayudas directas en los nuevos Estados miembros y al résimen de pago único por superficie. Con el fin de que se mantengan los resultados de las negociaciones es necesario, sobre todo, garantizar que los requisitos legales de gestión de las disposiciones en materia de condicionalidad del Reglamento (CE) n? 1782/2003 sean de carácter optativo para los nuevos Estados miembros que aplican el régimen de pago único por superficie. L 270, de 21.10.2003, p. 121. L 270 de 21.10.2003, p. 123. L 270 de 21.10.2003, p. 70. L 160 de 26.6.1999, p. 113.