No L: 346/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N 3886/88 DE LA COMISIÓN " de 13 de diciembre de 1988 ' por el que se modifica-el Reglamento (CEE) n* 1368/88 por el que se determinan las condiciones de admisión en los códigos NC de determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y de ciertas carnes de la especie bovina, proce- dentes de Yugoslavia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3174/88 (, y, en particular, su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1368/88 de la - Comisión (?) determinó las condiciones de admisión en los códigos NC indicados en el Anexo E del Protocolo . adicional al acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen comercial para determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y ciertas carnes de la especie bovina ; Considerando que el Protocolo adicional al acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen comercial, aprobado por la Decisión 87/605/CEE del Consejo (, contempla, en su Anexo E, en particular, los cuartos llamados compensados frescos o refrigerados de un peso igual o superior a 90 kilogramos e inferior o igual a 150 kilogramos ; que en el momento de establecer el Reglamento (CEE) n* 1368/88, esos cuartos se incluían en los códigos NC 0201 20 11 y 0201 20 19; que la nomenclatura combinada será modifi- cada a partir del 1 de enero de 1989 de tal manera que los cuartos antes citados se clasificarán en el código NC 0201 20 29 ; que, por consiguiente, es preciso sustituir, en el Reglamento antes citado, la referencia a los dos códigos NC suprimidos por la referencia al nuevo código NC 0201 20 29; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomen- clatura, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En al artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 1368/88 los códigos NC «ex 02012011 y ex 02012019» serán sustituidos por el código NC «ex 0201 20 29». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1988. () DO n? L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. 2 DO ne L 298 de 31. 10. 1988, p. 1. % DO n* L 126 de 20. 5. 1988, p. 26. ( DO n' L 389 de 31. 12. 1987, p. 72. Por la Comisión COCKFIELD — Vicepresidente