23.10.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 278/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de octubre de 2001 por la que se modifica el anexo V de la Directiva 1999/30/CE del Consejo relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente [notificada con el número C(2001) 3091] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/744/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente (!) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) Ia Directiva 1999/30/CE fija los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente. (2) El método de determinación de los umbrales superior e inferior de evaluación de los contaminantes fijados en la mencionada Directiva debe modificarse para aclarar el procedimiento de cálculo. () DO L 163 de 29.6.1999, p. 41. (3) Las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado de conformidad con el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 96/ 62/CE del Consejo (. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La sección II del anexo V de la Directiva 1999/30/CE se susti- tuirá por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2001. Por la Comisión Margot WALLSTRÓM Miembro de la Comisión () DO L 296 de 21.11.1996, p. 55.