28. 12. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' N* L 357/53 — REGLAMENTO (CEE) N* 3810/91 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1991 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo comple- mentario de los intercambios en el sector de la carne de vacuno entre la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, y España y Portugal, y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 4026/89 y 3815/90 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 83 y 251, Visto el Reglamento (CEE) n* 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3296/88 () y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3), modificado por el Reglamento (CEE) n? 3296/88 y, en particular, su artículo 13, Considerando que los Reglamentos (CEE) n* 4026/89 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3125/91 (3), y 3815/920 de la Comi- sión (9, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n” 3508/91 (7), establecieron los límites má- ximos indicativos a que se refieren los artículos 83 y 251 . del Acta de adhesión de España y de Portugal para el año 1991 ; que los citados límites se fijan sobre la base de unas previsiones de producción y consumo en España y Portugal de los productos afectados del sector de la carne de vacuno, y de un calendario de previsiones de los inter- cambios comerciales con el resto del mercado comunita- rio; —y Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 3792/85 establece que las importaciones en Portugal de tales productos procedentes de España estarán sujetas al MCI, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 249 a 252 del Acta de adhesión ; Considerando que, dada la evolución de los mercados español y portugués, es. necesario aumentar de forma significativa los citados límites para 1992, a fin de favo- recer la integración de aquéllos en el mercado comunita- rio; Considerando que, para garantizar una mejor regulación de los intercambios comerciales que tenga en cuenta () DO n* L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2 DO n* L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. () DO n* L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. - () DO n'* L 382 de 30. 12. 1989, p. 62. () DO n* L 296 de 26. 10. 1991, p. 30. () DO n* L 366 de 29. 12. 1990, p. 30. () DO n* L 333 de 4. 12. 1991, p. 5. la mayor o menor sensibilidad de los mercados español y portugués según los distintos períodos del año y, en parti- cular, la menor capacidad de absorción que se registra en el segundo y tercer trimestres, conviene escalonar la cantidad anual en períodos de dos meses; Considerando que, para fijar normas relativas a la presen- tación de solicitudes y a la expedición de certificados, procede establecer supuestos de inaplicación tanto del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para- los productos agrícolas (), modificado por el Regla- mento (CEE) n* 1599/90 (), como del Reglamento (CEE) n” 574/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen normas para la aplicación del meca- nismo complementario aplicable a los intercambios ('9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3296/88 ; Considerando que procede disponer que los agentes económicos comunitarios puedan suministrar algunos productos del sector de la carne de vacuno a España y Portugal únicamente en determinadas condiciones restric- tivas, en especial, respecto del período durante el cual hayan ejercido su actividad comercial ; Considerando que, por lo que atañe a las importaciones en Portugal procedentes de terceros países, es necesario precisar algunos aspectos del régimen aplicable a los certi- ficados de importación MCI previsto en el Reglamento (CEE) n* 569/86 ; que, a tal fin, lo más indicado resulta aplicar al sistema de importación de carne de vacuno las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2377/80 de la Comisión, de 4 de septiembre de 1980, por el que se esta- blecen modalidades especiales de aplicación del régimen de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2996/90 ('*), así como las demás disposiciones relativas a los diferentes regímenes espe- ciales de importación ; - Considerando que, en aras de una mayor claridad, es conveniente recoger en un nuevo Reglamento las disposi- ciones de aplicación relativas al MCI aplicable a España y _. a Portugal, al tiempo que se derogan los Reglamentos (CEE) n* 4026/89 y 3815/90 ; ) DO m L 331 de 2. 12. 1988, p. 1.. - * DO n* L 151 de 15. 6. 1990, p. 29. () DO n* L 57 de 1. 3. 1986, p. 1. () DO n? L 241 de 13.9. 1980, p. 5. () DO n* L 286 de 18. 10. 1990, p. 17.