L 186/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.7.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de mayo de 2001 sobre la firma y la aplicación provisional del Protocolo adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta, a fin de asociar la República de Malta al Quinto Programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002) (2001/516/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El Acuerdo por el que se crea una asociación (denomi- nado en lo sucesivo Acuerdo de Asociación) entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta (1) (denominada en lo sucesivo Malta) entró en vigor 1 de abril de 1971. (2) Las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo celebrado los días 12 y 13 de diciembre de 1997 confir- maron la posibilidad de asociar a los países candidatos al Quinto Programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación y desarrollo tecnológico, como instrumento de la estrategia de preadhesión que se utili- zará con esos países. (3) En virtud de la Decisión n” 182/1999/CE (), el Parla- mento Europeo y el Consejo aprobaron el quinto Programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002), denominado en lo sucesivo Quinto Programa marco. (4) — El Consejo Europeo en su reunión en Helsinki de 10 y 11 de diciembre de 1999 decidió convocar una confe- rencia intergubernamental bilateral sobre la adhesión de Malta a la Unión Europea. (5) El 3 de abril de 2000, el Gobierno de Malta notificó oficialmente a la Comisión su deseo de asociarse al Quinto Programa marco a partir del 1 de enero de 2001. (66  Mediante su Decisión de 17 de octubre de 2000, el Consejo autorizó a la Comisión a que negociara en nombre de la Comunidad Europea un acuerdo de coope- ración científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y un Protocolo Adicional al Acuerdo de Asocia- ción, a fin de asociar a Malta al Quinto Programa marco (denominado en lo sucesivo el Protocolo adicional). (7 A reserva de su celebración en una fecha posterior, procede firmar en nombre de la Comunidad Europea el Protocolo adicional, rubricado el 6 de diciembre de 2000. (8) — Procede aplicar con carácter provisional a partir del 1 de marzo de 2001, hasta tanto concluyan los procedi- mientos necesarios para su celebración y a condición de que haya reciprocidad. DECIDE: Artículo 1 A reserva de su celebración en una fecha posterior, se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facul- tada para firmar, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta. El texto del Protocolo adicional se adjunta a la presente Deci- sión. Artículo 2 El Protocolo adicional se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de marzo de 2001, hasta tanto concluyan los procedimientos necesarios para su celebración y a condición de que haya reciprocidad.