N¡ L 239/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 9. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2608/923 DE LA COMISIÓN de 23 de septiembre de 1993 por el que se modifican los Anexos I, II y III del Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, ' Visto el Reglamento (CEE) n” 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 207/93 de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 13, Considerando que los vegetales recolectados en zonas naturales, que no hayan sido tratados con productos no autorizados en la agricultura ecológica, deben equipa- rarse a los obtenidos por el método de producción ecoló- gico siempre que esa recolección haya sido realizada en zonas y por personas, inspeccionadas de conformidad con las disposiciones del régimen de control previsto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n*” 2092/91 ; que, por consiguiente, deben modificarse los Anexos I y III; Considerando que el tratamiento foliar del manzano con cloruro de calcio parece indispensable para satisfacer adecuadamente las necesidades nutricionales de calcio de determinadas variedades de ese árbol y que dicho trata- miento no tiene ninguna repercusión notable en el medio ambiente ; que, por lo tanto, el cloruro de calcio debe ser incluido en la parte A del Anexo Il; Considerando que, en virtud. de lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2092/91, los importa- dores de productos originarios de terceros países están obligados a someter su empresa al régimen de control establecido en el artículo 9; que, por tanto, es preciso adoptar disposiciones de aplicación para adaptar las dispo- siciones del Anexo III a la situación de los importadores de productos en la Comunidad; que, por motivos de claridad, estas disposiciones han sido reunidas en una sección separada del Anexo III; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2092/91, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 “ Los Anexos I, II y Il del Reglamento (CEE) n* 2092/91 quedarán modificados de acuerdo con lo dispuesto en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Las disposiciones del punto 6 de la parte C del Anexo entrarán en vigor a los seis meses de dicha publicación. " El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1993. () DO n* L 198 de 22. 7. 1991, p. 1. () DO n L 25 de 2. 2. 1993, p. $. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión