N? L 42/8 Diario Oficial.de las Comunidades Europeas 16. 2. 90 REGLAMENTO (CEE). N* 387/90 DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 475/86 por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas EL-CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en. particular, el apartado 1-de su artículo 89, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1594/83-del Consejo, de 14- de junió de 1983, relativo a la ayuda para las. semillas oleaginosas (!),: cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2180/88 (3), prevé la concesión de la ayuda a que hace referencia el artículo 27 del Reglamento (CEE) n 136/66/CEE del -Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento. (CEE) n* 2902/89 (), para las semillas de colza, nabina y girasol transformadas en la Comunidad para su incorporación a los piensos ; que se ha puesto de manifiesto que dicha ayuda, calculada con arreglo a las disposiciones previstas en el artículo 95 del Acta de adhesión, resulta insuficiente para que dichas semillas puedan incorporarse a los piensos en España; que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 475/86 (5), cuya última modificación la consti- tuye. el Reglamento (CEE) n* 198/90 (9, prevé que deberá elaborarse un balance del abastecimiento estimado del mercado español ; que el artículo 14 de dicho Reglamento prevé que disfrutarán de una ayuda compensatoria las semillas de colza, nabina y girasol dedicadas a la produc- ción de aceite para la exportación o a utilizar en la indus- tria alimenticia, hasta- el límite de una .cantidad que no supere el saldo positivo que, en sti caso, haya dado el balance -de previsiones de abastecimiento ; que, para que las semillas de girasol producidas en España puedan incorporarse a los piensos, es conveniente prever la conce- sión, - hasta ese mismo límite, de-una ayuda especial y precisar: los elementos que se deberán tener en cuenta para determinar su importe, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 475/86 se aña- dirá el apartado siguiente : <3. Por otro lado, las semillas de girasol incorpo- radas a los piensos disfrutarán, hasta el límite que se menciona en el apartado 1, de una ayuda especial igual a la diferencia entre el precio indicativo de tales semillas en España y el precio de las-mismas en el mercado mundial, reajustada con arreglo a las repercu- siones que se deriven de los derechos de aduana, así como de la diferencia entre el precio interior y el precio en el mercado mundial de los productos competidores. El importe de dicha ayuda se- fijará periódicamente por la Comisión. ». Artículo 2- El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario -Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de agosto de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en. Bruselas, el - 12 de febrero de 1990. () DO n'* L 163 de 22. 6. 1983, p. 44. (3) DO n'* L 191 de 22. 7. 1988, p. 11. () DO n 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 280 de 29.9. 1989, p. 2. () DO n* L 53 de 1. 3. 1986, p. 47. (9 DO n* L 22 de 27. 1. 1990, p. 1. Por el Consejo El Presidente. J. WALSH