L163/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.6.2001 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2000 relativa a la ayuda estatal que Italia tiene previsto conceder a las empresas siderúrgicas Lucchini SpA y Siderpotenza SpA [notificada con el número C(2000) 4368] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/466/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, la letra c) de su artículo 4, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, en conexión con el Protocolo 14, Vista la Decisión n* 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunita- rias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (') (en lo sucesivo denominada «el código de ayudas a la side- rurgia»), Tras instar a los interesados a presentarle sus observaciones con arreglo a las citadas disposiciones (?), y habida cuenta de dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante carta de 16 de marzo de 1999, Italia notificó a la Comisión, en el sentido definido en el artículo 3 del Código de ayudas a la siderurgia, una ayuda en favor de Lucchini SpA, para inversiones realizadas en el centro de explotación de Piombino. Por otra parte, mediante carta fechada el 29 de noviembre de 1999, Italia notificó a la Comisión, en el sentido definido en el artículo 3 del código de ayudas a la siderurgia, una ayuda en favor de Lucchini SpA, Piombino, y de la sociedad siderúrgica Siderpotenza SpA, perteneciente a la familia Lucchini. (2)  Mediante carta fechada el 26 de abril de 2000, la Comi- sión informó a Italia de su decisión de incoar el procedi- miento contemplado en el apartado 5 del artículo 6 del L 338 de 28.12.1996, p. 42. 0) ( C 184 de 1.7.2000, p. 2. DO DO código de ayudas a la siderurgia en relación con la citada ayuda. (3) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los terceros interesados a presentar observaciones sobre la ayuda en cuestión. (4) — La Comisión recibió observaciones procedentes de la UK Steel Association y de la Representación Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea. Tales observaciones se transmitieron a Italia, la cual, invitada a dar una respuesta, envió las observaciones pertinentes mediante carta de 13 de octubre de 2000. I. DESCRIPCIÓN DE LA AYUDA (5) Tanto las inversiones notificadas como su previsible efecto en el medio ambiente aparecen descritos con detalle en la decisión de apertura del procedimiento. Dicha descripción sigue siendo una referencia válida a los efectos de la presente Decisión. (6) — Las inversiones realizadas por Lucchini SpA y notificadas como subvencionables en el marco de las ayudas para la protección del medio ambiente se refieren a la coquería, la acería, el alto horno, el sistema de aspiración de humos de la acería y la instalación hidráulica y de aguas residuales. El coste total de la inversión notificada, consi- derado subvencionable por las autoridades italianas, asciende a 190,9 mil millones de liras italianas (98,58 millones de euros). La ayuda prevista asciende a 13,5 mil millones de liras italianas (6,98 millones de euros), equi- valente a un nivel de ayuda del 7 %. (>) Véase la nota 2.