31. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L409/17 DIRECTIVA 92/114/CEE DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1992 < relativa a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina de los vehí- culos de motor de la categoría N EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Furopea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando la importancia de adoptar medidas ten- dentes a establecer de manera gradual el mercado inte- rior durante un período de tiempo que finalizará el 31 de diciembre de 1992; que tal mercado interior constituirá una zona sin fronteras interiores en la que se garantice la libre circulación de personas, bienes, capitales y servicios; Considerando que los requisitos técnicos a que deben ajustarse los vehículos de motor en virtud de las legisla- ciones nacionales se refieren, entre otros aspectos, a los salientes exteriores de las cabinas de los vehículos comer- ciales; Considerando que dichos requisitos varían de un Estado miembro a otro; que, por lo tanto, es necesario que to- dos los Estados miembros adopten los mismos requisitos, completando o sustituyendo sus respectivas disposiciones nacionales, con el fin, en particular, de permitir que se aplique a todos los tipos de vehículos el procedimiento de homologación de tipo CEE a que se refiere la Direc- tiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Es- tados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (*); Considerando que para mejorar la seguridad vial es ur- gente y de imperiosa necesidad que las cabinas de los vehículos de motor de la categoría N no tengan salientes exteriores angulosos, a fin de reducir el riesgo o la gra- vedad de las heridas que puedan sufrir las personas que, en caso de acciderite, entren en contacto con la superfi- cie exterior del vehículo; () DO n9 C 230 de 4.9. 1991, p. 32. () DO n* C 67 de 16. 3. 1992, p. 77; y DO n9 C 305 de 23. 11. 1992. (*) DO n C 40 de 24.2. 1992, p. 3. (*) DO n9 L 42 de 23, 2. 1970, p. 1; Directiva cuya última mo- dificación la constituye la Directiva 87/403/CEE (DO n* L 220 de 8. 8. 1987, p. 44). Considerando que se recomienda atenerse a los requisi- tos técnicos aprobados por la Comisión económica de las Naciones Unidas para Europa en su Reglamento n” 61 («Disposiciones uniformes relativas a los salientes exte- riores de las cabinas de los vehículos para transporte de mercancías»), que figura como Anexo del Convenio, de 20 de marzo de 1958, sobre la adopción de requisitos uniformes para la homologación y el mutuo reconoci- miento de homologaciones del equipamiento de los vehí- culos de motor y de sus partes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: L Artículo 1 A efectos de la presente Directiva, se entenderá por vehí- culo todo vehículo de motor de la categoría N, tal y como se define en el Anexo I de la Directiva 70/156/CEE, diseñado y fabricado para circular por ca- rretera, con O sin carrocería, con cuatro ruedas como mínimo y a una velocidad máxima por construcción su- perior a los 25 km/h. Artículo 2 Los Estados miembros no podrán denegar la homologa- ción de tipo CEE ni la homologación nacional de tipo de un vehículo, o denegar o prohibir su venta, matricula- ción, puesta en circulación o utilización por motivos re- ferentes a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de las cabinas si dichos vehículos satisfacen los requisitos establecidos en el Anexo I Artículo 3 Cualquier modificación necesaria para adaptar al pro- greso técnico los requisitos establecidos en los Anexos será aprobada con arreglo al procedimiento dispuesto en el artículo 13 de la Directiva 70/156/CEFE. * Artículo 4 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposi- ciones legales, reglamentarias y administrativas necesa- rias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de junio de 1993; informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Los Estados miembros aplicarán estas disposiciones a partir del 1 de octubre de 1993. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposicio- nes, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publica- ción oficial. Los Estados miembros establecerán las mo- dalidades de la mencionada referencia.