27. 4. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 106/39 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1988 por la que se aprueba el segundo programa para el sector de los huevos y la carne de aves de corral, notificado por el Gobierno británico en aplicación del Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (88/250/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comerciali- zación de los productos agrarios y de la pesca('), cuya — última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (?), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 18 de mayo de 1987, el Gobierno británico presentó un segundo programa, después del programa aprobado por la Decisión 85/27/CEE de la Comisión (), para el sector de los huevos y la carne de aves de corral, acerca del cual proporcionó información suplementaria los días 4 y 12 de noviembre de 1987 ; Considerando que dicho segundo programa se propone racionalizar y adaptar la transformación y comercializa- ción de los huevos y la carne de aves de corral a fin de incrementar la competitividad del sector y el valor de la producción ; que constituye, por lo tanto, un programa cegún se contempla en el artículo 2 del Reglamento (CEE) - n* 355/77 ; Considerando que la aprobación del segundo programa no afectará a las inversiones relativas a productos que no figuren en el Anexo II del Tratado; Considerando que la aprobación del segundo programa se hará sin perjuicio de las decisiones relativas a la concesión de ayudas por parte del Fondo, establecidas en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 355/77, con vistas, en parti- cular, a determinar si se cumplen las condiciones del apartado 1 del artículo 9 ; Considerando que el segundo programa, tal como se esti- pula en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, () DO n? L $1 de 23. 2. 1977, p. 1. 2 DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n* L 13 de 16. 1. 1985, p. 26. contiene la información suficiente, de modo que se pone en evidencia que es posible lograr, en el sector de los huevos y la carne de corral, los objetivos establecidos en el artículo 1 del Reglamento citado ; Considerando que el plazo previsto para la realización del segundo programa no sobrepasa el límite establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento citado ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el segundo programa relativo al sector de los huevos y la carne de aves de corral, presentado por el Gobierno británico el 18 de mayo de 1987 y acerca del cual se suministró información suplementaria los días 4 y 12 de noviembre de 1987 en aplicación del Reglamento (CEE) n* 355/77, a excepción de las inversiones relativas a productos que no figuren en el Anexo II del Tratado. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. - Hecha en Bruselas, el 28 de marzo de 1988. Por la Comisión “Frans ANDRIESSEN Vicepresidente