28.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L276/3 REGLAMENTO (CE) N* 2390/2000 DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 2000 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1520/2000 por el que se establecen, para determi- nados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2491/98 de la Comisión (3), y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — Es necesario aclarar algunas disposiciones del artículo 8 y del anexo F del Reglamento (CE) n* 1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por el que se esta- blecen, para determinados productos agrícolas expor- tados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (>). (2) — Procede retrasar las fechas límite de presentación de las solicitudes de certificados de restitución con el fin de facilitar su transmisión. (3) — Para que los operadores puedan disponer de los certifi- cados en buenas condiciones, procede adaptar el ritmo de concesión de los certificados de conformidad con lo previsto en el apartado 4 del artículo 8. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las cues- tiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I del Tratado. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1520/2000 quedará modificado como sigue: 1) Los apartados 1 y 2 del artículo 8 se sustituirán por el texto siguiente: «l. — Los certificados de restitución expedidos con cargo a un mismo período presupuestario podrán solicitarse por separado en seis tramos. Las solicitudes de certificado podrán presentarse, a más tardar: () DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. () DO L 309 de 19.11.1998, p. 28. () DO L 177 de 15.7.2000, p. 1. — a) el 7 de septiembre en el caso de los certificados válidos a partir del 1 de octubre; b) el 7 de noviembre en el caso de los certificados válidos a partir del 1 de diciembre; c) el 7 de enero en el caso de los certificados válidos a partir del 1 de febrero; d) el 7 de marzo en el caso de los certificados válidos a partir del 1 de abril; e) el 7 de mayo en el caso de los certificados válidos a partir del 1 de junio; f) el 7 de julio en el caso de los certificados válidos a partir del 1 de agosto. Los operadores sólo podrán presentar solicitudes de certifi- cado de restitución por el tramo correspondiente a la primera fecha límite, recogida en las letras a) a f) arriba señaladas, y siguiente al día de dicha solicitud. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar: — el 14 de septiembre las solicitudes de certificados contempladas en la letra a) del apartado 1, — el 14 de noviembre las solicitudes de certificados contempladas en la letra b) del apartado 1, — el 14 de enero las solicitudes de certificados contem- pladas en la letra c) del apartado 1, — el 14 de marzo las solicitudes de certificados contem- pladas en la letra d) del apartado 1, — el 14 de mayo las solicitudes de certificados contem- pladas en la letra e) del apartado 1, — el 14 de julio las solicitudes de certificados contem- pladas en la letra f) del apartado 1.». Los apartados 4 y 5 del artículo 8 se sustituirán por el texto siguiente: «4. — El importe total por el que se podrán expedir certifi- cados con cargo al mismo período presupuestario corres- pondiente a cada uno de los tramos contemplados en el apartado 1 será el siguiente: — 30 % del importe fijado de conformidad con el apartado 3, determinado el 14 de septiembre para el tramo contemplado en la letra a) del apartado 1, — 27 % del importe fijado de conformidad con el apartado 3, determinado el 14 de noviembre para el tramo contemplado en la letra b) del apartado 1, — 32 % del importe fijado de conformidad con el apartado 3, determinado el 14 de enero para el tramo contem- plado en la letra c) del apartado 1,