16. 1. 88 Diario 'Oficial de las Comunidades Europeas N* L 12/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN por la que se aprueba un Programa integrado mediterráneo para la región Mediodía-Pirineos (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (88/25/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* -2088/85 del Conse¡o de 23 de julio de 1985, relativo a los Programas integrados mediterráneos (') y, en particular, su artículo 7, Considerando que Francia ha presentado a la Comisión un Programa integrado mediterráneo para la región Mediodía-Pirineos ; Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CEE) n" 2088/85, la Comisión ha presen- tado el PIM Mediodía-Pirineos al Comité consultivo de los programas integrados mediterráneos, el cual ha emitido un dictamen favorable ; Considerando que, por consiguiente, el PIM Mediodía-Pi- rineos, incluido su plan financiero, puede ser aprobado por la Comisión ; — Considerando que el PIM Mediodía-Pirineos se refiere al periodo comprendido entre el 4 de febrero de 1986 y el 3 de febrero de 1993; .  Considerando que el PIM Mediodía-Pirineos contiene medidas que constituyen . un programa de acción especí- fico, que pueden beneficiarse de la ayuda del Fondo-' Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección « Orientación », con arreglo al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 12' del Reglamento (CEE) n* 2088/85; ' Considerando que, en aras de la eficacia, el PIM Medio- día-Pirineos debe ejectuarse en dos fases sucesivas y que el plan financiero del PIM sólo se ha establecido hasta el . momento con respecto al primer período ; Considerando que los gastos relativos a las medidas que constituyen el PIM Mediodia-Pirineos se estiman en 247 220 000 ECU para el período comprendido entre el-4 de febrero de 1986 y el 31 de diciembre de 1988; Considerando que la contribución comunitaria proce- dente de la línea presupuestaria especial contemplada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) * n* 2088/85 se estima en 20 300 000 ECU para el mismo período, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : - Artículo 1 Queda aprobado el PIM Mediodía-Pirineos en la versión presentada a la Comisión el 4 de febrero de 1986, tal () DO n* L 197 de 27. 7. 1985, p. 1. como ha sido luego modificada previo examen de la Comisión y previa consulta al Comité consultivo de los programas integrados mediterráneos. Las previsiones de gastos totales y las contribuciones previstas procedentes de cada fuente presupuestaria comunitaria figuran en el plan financiero del PIM Mediodía-Pirineos. _ Siempre que las medidas se ejecuten de conformidad con el PIM Mediodía-Pirineos, dentro de los límites de las' previsiones de gastos totáles, y se observen las normas y ' procedimientos relativos a cada fuente de financiación comunitaria, la Comisión concederá las contribuciones comunitarias tal y como figuran en el plan financiero del PIM Mediodía-Pirineos. Artículo 2 La contribución procedente de la línea presupuestaria especial contemplada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2088/85 no excederá de 20300 000 ECU .para los gastos que deban asumirse durante el período comprendido entre el 4 de febrero de 1986 y el 31 de diciembre de 1988, en relación con las medidas que deban financiarse en el marco del PIM Medodía-Pirineos, estimados en 247 220 000 ECU. Artículo 3 Se compromete, en aplicación del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2088/85, un primer tramo de la línea presupuestaria especial contemplada en el apartado 2 del artículo 11 de dicho Reglamento, que se eleva a 4160000 ECU, de conformidad con el plan financiero del PIM Mediodía-Pirineos. Artículo 4 Cuando una medida se financie en parte mediante dota- ciones de un fondo estructural y en parte mediante la -línea presupuestaria especial, podrá pagarse un anticipo - con cargo a cada una de dichas fuentes, según las normas aplicables a cada una de ellas. Artículo 5 La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa. Hecha en Bruselas, el 15 de julio de 1987. Por la Comisión - Grigoris VARFIS - Miembro de la Comisión