19.5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 136/7 REGLAMENTO (CEE) N* 1248/92 DEL CONSEJO de 30 de abril de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplacen dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) no 574/72 por el que se fijan las modalidades de aplicación del - Reglamento (CEE) n? 1408/71 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 51 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, elaborada previa consulta a la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que deben modificarse las disposiciones que regulan la liquidación y el cálculo de las pensiones en los Reglamentos (CEE) no 1408/71 (*) y no 574/72 (5), actua- lizados por el Reglamento (CEE) n? 2001/83 ($), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/92 (7); que algunas de estas modificaciones están vinculadas a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en esta materia, mientras que otras tienen como objetivo colmar las lagunas existentes; Considerando que conviene suprimir el octavo consideran- do del Reglamento (CEE) n? 1408/71, dado que la juris- prudencia del Tribunal de Justicia sobre el apartado 3 del artículo 46 de dicho Reglamento lo ha hecho superfluo; que dicha supresión exige una nueva redacción del séptimo considerando del Reglamento (CEE) no 1408/71; Considerando que las modificaciones que deben incluirse en el capítulo 3 del título III del Reglamento (CEE) no 1408/71 requieren la adaptación del apartado 2 del artículo 12 de dicho Reglamento; Considerando que deben modificarse los artículos 38 y 45 del Reglamento (CEE) n" 1408/71 para aportar mayor claridad a las normas de cómputo del los períodos de (1) DO n9 C 206 de 11. 8. 1989, p. 2. (2) DO n? C 291 de 20. 11. 1989, p. 120. (3) DO n* C 56 de 7. 3. 1990, p. 63. (4) DO n9 L 149 de 5. 7. 1971, p. 2. (3) DO n9 L 74 de 27. 3. 1972, p. 1. (6) DO n* L 230 de 22. 8. 1983, p. 6. (7) Véase la página 28 del presente Diario Oficial. seguro o de residencia cumplidos en dos o varios Estados miembros y realizados en calidad de trabajador por cuenta ajena y por cuenta propia y/o en el contexto de un regímen general y especial; Considerando que es necesario inscribir en la parte B del Anexo IV todos los regímenes especiales para trabajadores - por cuenta propia en el sentido de los artículos 38 y 45 del Reglamento (CEE) n? 1408/71; Considerando que es conveniente incluir en el artículo 39 del Reglamento (CEE) n9 1408/71, una disposición que establezca que las normas del capítulo 3 en caso de acumulación de prestaciones de distinta naturaleza también son aplicables a las pensiones de invalidez liquidadas con arreglo al capítulo 2; Considerando que el nuevo concepto de prestaciones de la misma naturaleza en el sentido del capítulo 3 del título Hl del Reglamento (CEE) n? 1408/71 exige una nueva redac- ción del apartado 2 del artículo 40 de dicho Reglamento; Considerando que procede introducir una modificación en el texto del inciso ii) de la letra a) del apartado 3 del artículo 40 del Reglamento (CEE) no 1408/71, para que dicha letra pueda aplicarse también en el caso de que se haya concedido una prestación por invalidez sin que se le haya atribuido la denominación de prestación de invalidez; que, en consecuencia, es necesario modificar la redacción del texto del inciso i) de la letra b) del apartado 3 del artículo 40 del Reglamento (CEE) n* 1408/71; Considerando que la nueva redacción del apartado 1 del artículo 43 y la inclusión del nuevo apartado 3 en el artículo 43 requieren la modificación del título de la sección 4 del capítulo 2 del título III del Reglamento (CEE) n9 1408/71; Considerando que conviene completar el texto del aparta- do 2 del artículo 43 del Reglamento (CEE) n? 1408/71, a fin de garantizar que, cuando la legislación de un Estado miembro no disponga la transformación de una prestación de invalidez en prestación de vejez, el beneficiario seguirá teniendo derecho a la prestación debida en virtud de dicha legislación siempre que siga cumpliendo los requisitos previstos para poder beneficiarse de la misma; - Considerando que la experiencia adquirida en la aplicación del artículo 43 del Reglamento (CEE) n? 1408/71 ha puesto de manifiesto la existencia de una laguna en el caso de que una prestación de invalidez liquidada con arreglo el artículo 39 de dicho Reglamento se convierta en prestación de vejez sin que el interesado satisfaga los requisitos de