12. 2.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas .- N* L 35/1 (Actos cuya publicación es una condición para su Aaplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 319/922 DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativo a la aplicación, durante un período experimental, del instrumento financiero « EC Investment Partners » destinado a los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que la Comunidad lleva a cabo una coope- ración tanto financiera y técnica como económica con los países en desarrollo de América Latina, de Asia y del Mediterráneo ; Considerando que, con objeto de intensificar esta coope- ración, conviene prever, en particular, el fomento de las inversiones que revistan un interés mutuo para las partes, en particular las realizadas por las pequeñas y medianas empresas (PYME); Considerando que el Consejo ha llegado a un acuerdo sobre la importancia del papel del sector privado en el proceso de desarrollo ; Considerando que las empresas comunes y las inversiones efectuadas por empresas comunitarias en países en vías de desarrollo pueden generar determinadas ventajas a dichos países, tales como la transferencia de capitales, el « Know how », el empleo, la transmisión de formaciones y capaci- taciones, la ampliación de las posibilidades de exportación y la satisfacción de las necesidades locales ; Considerando que, desde 1988, se viene realizando un experimento piloto para un período de tres años encami- nado a fomentar la creación de empresas conjuntas entre la Comunidad y países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo, a través de un instrumento financiero deno- minado « EC Investment Partners » (ECIP) ; Considerando que el Consejo aprobó el 18 de diciembre de 1990 las orientaciones relativas a la nueva cooperación con los países de América Latina y de Asia, por una parte, y del Mediterráneo, por otra; Considerando que, a pesar de que los resultados obtenidos hasta la fecha muestran cierta aptitud de dicho instru- () DO n* C 81 de 26. 3. 1991, p. 6. () DO n* C 183 de 15. 7. 1991, p. 464. mento para alcanzar tales objetivos, es sin embargo nece- sario. determinar de forma precisa el lugar que podría ocupar dentro del abanico de instrumentos de coopera- ción con América Latina, Asia y el Mediterráneo ; Considerando, por consiguiente, que es necesario proceder a una renovación y una profundización del instrumento durante un período experimental de tres años a partir del 1 de enero de 1992, para confirmar la utilidad de este instrumento y perfeccionar su aplicación con el fin de poder explotar al máximo las posibilidades de acciones de interés recíproco en los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo ; Considerando que se debe estimular la mayor participa- ción posible de las empresas de todos los Estados miem- bros ; Considerando que hay que fomentar la participación de todos los Estados miembros para que promuevan sus inversiones en los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo, a través de instituciones financieras especia- lizadas en el desarrollo ; Considerando que deben definirse los objetivos y los criterios de funcionamiento de dicho instrumento ; Considerando que el Tratado no prevé, para la adopción del presente Reglamento, más poderes de acción que los del artículo 235, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En el marco de la cooperación económica con los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo, la Comunidad establecerá durante un período experimental de tres años, a partir del 1 de enero de 1992, formas parti- culares de cooperación tendentes a fomentar las inver- siones de interés recíproco de operadores de la Comuni- dad, principalmente por medio de empresas conjuntas con operadores locales de los países elegibles de que se trate.