L 239/16 Diario Oficial de la Unión Europea 9.7.2004 REGLAMENTO (CE) N* 1260/2004 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 838/2004 por el que se establecen medidas transitorias para la importación de plátanos en la Comunidad como consecuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chi- pre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Es- lovaquia y, en particular, el párrafo primero de su artículo 41, Visto el Reglamento (CEE) n” 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 896/2001 de la Comisión (?) esta- blece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 404/93 en lo que se refiere al régimen de importación de plátanos en la Comunidad. (2) El Reglamento (CE) n 838/2004 de la Comisión (3), ha adoptado las medidas transitorias necesarias para facilitar la transición de los regímenes existentes en los nuevos Estados miembros antes de la adhesión al régimen de importación que se deriva de la organización común de mercados del sector del plátano. Para garantizar el abas- tecimiento del mercado, especialmente en los nuevos Es- tados miembros, dicho Reglamento fija con carácter tran- sitorio una cantidad adicional que se suma a los contin- gentes abiertos para la importación de productos origi- narios de todos los terceros países por el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 404/93, en las mis- mas condiciones arancelarias que estos contingentes, en el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004. (3) Con carácter transitorio, al efecto de la expedición de certificados de importación para un primer tramo al co- mienzo del mes de mayo de 2004, el Reglamento (CE) n* 838/2004 establece las disposiciones necesarias para la determinación de una cantidad de referencia provisional para los operadores tradicionales y de una asignación (1) DO L 47 de 25.2.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. (3) DO L 126 de 8.5.2001, p. 6. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 838/2004 (DO L 127 de 29.4.2004, p. 52). () DO L 127 de 29.4.2004, p. 52. (7) provisional para los operadores no tradicionales. Con ello, se pretende que las autoridades nacionales compe- tentes puedan efectuar con la suficiente antelación los controles y comprobaciones necesarios de los documen- tos y justificantes presentados por los operadores, realizar las correcciones oportunas de las declaraciones realizadas en aplicación de los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) n9 414/2004 de la Comisión (*) o de las disposiciones nacionales adoptadas al mismo efecto por los nuevos Estados miembros y rectificar, en su caso, las comunica- ciones indicadas en el apartado 3 del artículo 7 de dicho Reglamento o contempladas por las disposiciones nacio- nales adoptadas al mismo efecto por los nuevos Estados miembros antes de que se abra un nuevo tramo de la cantidad adicional. Una vez efectuadas estas operaciones de control por los Estados miembros en cooperación con la Comisión y a partir de las notificaciones de datos consolidados, con- viene disponer la fijación por las autoridades competen- tes, según proceda, de la cantidad de referencia específica de los operadores tradicionales o la asignación específica de los operadores no tradicionales correspondientes al período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004. Habida cuenta de las dificultades que encuentran los operadores tradicionales para obtener copias de los justificantes necesarios para el despacho a libre práctica en el país de destino, procede disponer que esta cantidad de referencia específica se fije mediante los documentos y justificantes contemplados en los aparta- dos 2 y 4 del artículo 6 del Reglamento (CE) n” 414/2004, modificado por el Reglamento (CE) n 689/2004. Para administrar la cantidad adicional fijada en el artículo 3 del Reglamento (CE) n” 838/2004, procede fijar coefi- cientes de adaptación de las cantidades globales comuni- cadas por los Estados miembros, por una parte, y dispo- ner la fijación del coeficiente de adaptación que deben aplicar las autoridades competentes a la cantidad indivi- dual de cada operador en el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, por otra parte. Conviene fijar la cantidad disponible para la expedición de certificados con miras a la importación de plátanos en los nuevos Estados miembros, en el marco de un se- gundo tramo a partir del mes de julio de 2004, y esta- blecer las disposiciones relativas a la presentación de las solicitudes y a la expedición de los certificados. Procede indicar las disposiciones aplicables a la gestión de la cantidad adicional del último trimestre de 2004. (% DO L 68 de 6.3.2004, p. 6. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 689/2004 (DO L 106 de 15.4.2004, p. 17).