N* L 367/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 4153/88 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios de coles de China, lechugas « iceberg », pimientos dulces y tomates pelados, originarios de Israel (1988) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Cuarto Protocolo Suplementario al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Israel (), prevé, en sus artículos 1 y 2, la apertura de contingentes arancelarios comunitarios para la importa- ción en la Comunidad de : — 450 toneladas de coles de China del código NC ex 0704 90 90 ; — 250 toneladas de lechugas « iceberg » del código NC ex 070511 10; — 7400 toneladas de pimientos dulces, del código NC 0709 60 10; — 2800 toneladas de tomates pelados,: del código NC 2002 10 00, originarias de Israel ; l Considerando que en el límite de dichos contingentes arancelarios los derechos de aduana se suprimirán progre- sivamente de acuerdo con los mismos períodos y ritmos que se contemplan en los artículos 75, 243 y 268 del Acta de adhesión ; que, para el año 1988, los derechos de los contingentes representarán el 72,7 % de los derechos aplicables a las coles de China y a los pimientos dulces el 70 % de los derechos aplicables a las lechugas « iceberg » y el 62,5 % de los derechos aplicables a los tomates pela- dos ; que, no obstante, el Reglamento (CEE) n* 4162/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, que establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con Israel y por el que se modifican los Regla- mentos (CEE) n* 449/86 y 2573/87 (*), prevé que estos Estados miembros difieran, hasta el 31 de diciembre de 1989 y el 31 de diciembre de 1990 respectivamente, la aplicación del régimen preferencial para los productos del sector de frutas y hortalizas incluidos en el Reglamento (CEE) n* 1035/72 (3) ; que, por lo tanto, las disposiciones del presente Reglamento relativas al contingente arance- lario previsto para las coles de China, las lechugas « ice- berg » y los pimientos dulces, serán de aplicación única- mente a la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 ; que es conveniente, pues, abrir para () DO n* L 327 de 30. 11. 1988, p. 36. () DO n* L 396 de 31. 12. 1987, p. 1. () DO n? L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. 1988 los contingentes arancelarios comunitarios de que se trata para el período que va del 1 al 31 de diciembre de 1988 a razón de volúmenes que en virtud de la cláusula pro rata temporis de dicho Protocolo, ascienden para dicho periodo a los volúmenes indicados en el artículo 1. Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin inte- rrupción de los derechos previstos para dicho contingente a todas las importaciones del producto en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento del contingente ; que, no obstante, en este caso conviene no establecer reparto alguno entre los Estados miembros, sin perjuicio de la utilización de las cantidades del volumen contingentario correspondientes a sus necesidades, en las condiciones y según el procedimiento previsto en el apar- tado 2 del artículo 1 ; que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especialmente deberá poder seguir el .estado de agotamiento del volumen contingentario e informar de ello a los Estados miembros ; Considerando que, si en el transcurso del período contin- gentario el volumen contingentario estuviese totalmente utilizado, sería indispensable que los Estados miembros devolviesen a dicho volumen la totalidad de los cargos efectuados que no hubiesen sido utilizados y ello a fin de evitar que una parte del contingente arancelario comuni- tario quede sin utilizar en un Estado miembro mientras podría ser utilizado en otro ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de las cuotas extraídas por dicha Unión Económica pueden ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El derecho aplicable a la importación en la Comunidad, en su composición a 31 de diciembre de 1985, de los productos mencionados a continuación originarios de Israel, quedará suspendido, del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988, al nivel y en el límite del contingente arancelario comunitario indicado frente a cada uno: