18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 263/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DECISIÓN N¡ 2298/2000/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 28 de septiembre de 2000 por la que se modifica la Decisión 96/411/CE del Consejo relativa a la mejora de las estadísticas agrícolas comunitarias (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285, Vista la propuesta de la Comisión (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 96/411/CE del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativa a la mejora de las estadísticas agrícolas comunitarias (3), tiene por objeto hacer que dichas esta- dísticas satisfagan más adecuadamente las necesidades de información derivadas de la reforma de la política agrícola común. (2) El Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el estado actual de la aplicación de la Decisión 96/411/CE arroja un balance positivo de la aplicación de esta Decisión. (3) El proceso de adaptación de los sistemas estadísticos nacionales a las necesidades que se derivan de la reforma de la política agrícola común aún no ha concluido. (4) — Tanto la evolución interna de la política agrícola común como el contexto externo de ampliación al Este y el inicio de la nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales aconsejan mejorar la identificación de las necesidades estadísticas y, en su caso, completar en consecuencia el marco reglamentario vigente que esta- blece los ámbitos de la información estadística sobre la política agrícola común que los Estados miembros deben facilitar a la Comisión. (5) Ia Decisión 1999/126/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativa al programa estadístico comunitario 1998-2002 (*), recomienda que prosigan las acciones destinadas a mejorar las estadísticas agrícolas () DO C 307 E de 26.10.1999, p. 29. (?) Dictamen del Parlamento Europeo de 17 de diciembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición común del Consejo de 29 de mayo de 2000 (DO C 240 de 23.8.2000, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 5 de septiembre de 2000. () DO L 162 de 1.7.1996, p. 14; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 98/514/CE de la Comisión (DO L 230 de 18.8.1998, p. 28). () DO L 42 de 16.2.1999, p. 1. existentes y a planificar la evolución futura con el fin de poder responder a las necesidades de la política agrícola común. (6) — Procede establecer una prórroga de la Decisión 96/ 411/CE. (7) — Conviene adaptar algunas disposiciones de la Decisión 96/411/CE a la luz de la experiencia adquirida, en parti- cular para simplificar su aplicación. (8) — La presente Decisión establece, para toda la duración del programa, una dotación financiera que, con arreglo al punto 33 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión (>), constituirá la referencia privilegiada para la autoridad presupuestaria en el marco del procedimiento presupuestario anual. (9) Las medidas necesarias para la ejecución de la Decisión 96/411/CE se adoptarán de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (5). (10) Conviene proseguir los estudios de viabilidad encami- nados a determinar las posibilidades técnicas y los medios necesarios para constituir una base de datos sobre las ayudas pagadas por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA-Garantía). HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 96/411/CE se modificará como sigue: 1) La letra a) del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «a) definirá los ámbitos estadísticos prioritarios, entre los que recoge el anexo II, que podrán ser objeto de acciones en los Estados miembros el año siguiente;». () DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.