17. 5. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 133/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de abril de 1989 relativa a la modificación de dos programas aprobados anteriormente en aplica- ción del Reglamento (CEE) n* 3828/85 del Consejo (El texto en lengua portuguesa el el único auténtico) (89/319/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica . Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3828/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establece un programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2182/88 (3), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 4, Considerando que, con fecha 30 de enero de 1989, el Gobierno portugués comunicó una modificación de los programas específicos relativos a los pequeños sistemas de riego y al drenaje y conservación del suelo; Considerando que dicha modificación consiste en una reducción del porcentaje de ayuda pública que se otorgará a los proyectos realizados en aplicación de tales progra- mas ; que la causa de tales modificaciones se halla en las necesidades experimentadas a partir de la aplicación de dichos programas y que dichas modificaciones se atienen a los objetivos establecidos en el Reglamento (CEE) n” 3828/85; Considerando que se ha consultado sobre los aspectos financieros al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural, () DO n L 372 de 31. 12. 1985, p. 5. () DO n L 191 de 22. 7. 1988, p. 13. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprueban las modificaciones de los programas relativos a los pequeños sistemas de riego así como al drenaje y conservación del suelo, comunicados por el Gobierno portugés con fecha 30 de enero de 1989. Artículo 2 Las ayudas otorgadas por el Gobierno portugués en aplica- ción de las presentes modificaciones serán elegibles a partir del 1 de enero de 1989. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1989. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión