8. 5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 123/19 DECISIÓN DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1992 relativa a la seguridad de los sistemas de información (92/242/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Comunidad tiene por misión promover, mediante el establecimiento de un mercado común y la progresiva aproximación de las políticas económicas de los Estados miembros, un desarrollo armo- nioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad, una expansión continua y equilibrada, una estabilidad creciente, una elevación acelerada del nivel de vida y relaciones más estrechas entre los Estados que la integran ; Considerando que la información almacenada, tratada y transmitida por medios electrónicos desempeña un papel cada vez más importante en las actividades económicas y sociales ; Considerando que la implantación de unas comunica- ciones globales y eficaces y la generalización del trata- miento electrónico de la información acentúan la nece- sidad de contar con una protección adecuada de los usua- rios ; Considerando que el Parlamento Europeo, en sus delibe- raciones y resoluciones, ha subrayado repetidamente la importancia de la seguridad de los sistemas de informa- ción ; Considerando que el Comité Económico y Social ha destacado la necesidad de tomar medidas comunitarias sobre los asuntos relacionados con la seguridad de los sistemas de información, particularmente con vistas a las repercusiones de la realización del mercado interior ; Considerando que las acciones llevadas a cabo a nivel nacional, internacional y comunitario representan una buena base ; Considerando que existe una estrecha relación entre las telecomunicaciones, la tecnología de la información, la normalización, el mercado de la información, las políticas de investigación y desarrollo tecnológico y los trabajos ya emprendidos en estos ámbitos por la Comunidad ; Considerando que conviene concertar los esfuerzos apoyándose en los trabajos nacionales e internacionales ya () DO n* € 277 de $. 11. 1990, p. 18. () DO n* C 94 de 13. 3. 1992. () DO n* C 159 de 17. 6. 1991, p. 38. existentes y fomentando la cooperación de los principales interesados ; que, por tanto, conviene proceder en el marco de un plan de acción coherente ; Considerando que la complejidad de la seguridad de los sistemas de información requiere el desarrollo de estrate- gias que permitan la libre circulación de información en el mercado único garantizando al mismo tiempo la segu- ridad de utilización de los sistemas de información en toda la Comunidad ; Considerando que es responsabilidad de cada Estado miembro tener en cuenta las limitaciones que imponen la seguridad y el orden público ; Considerando que la responsabilidad de los Estados miembros en este ámbito supone un enfoque concertado basado en una estrecha colaboración con altos funciona- rios de los Estados miembros ; Considerando que procede establecer una acción que incluya un plan de acción durante un período inicial de 24 meses y crear un Comité de altos funcionarios con un mandato a largo plazo para asesorar a la Comisión sobre las acciones en materia de seguridad de los sistemas de información ; Considerando que se estima necesario un importe de 12 millones de ecus para ejecutar la acción durante un período inicial de 24 meses; que los fondos estimados necesarios para 1992 ascienden a 2 millones de ecus, en el marco de la actual perspectiva financiera ; Considerando que los importes que se deberán compro- meter para la financiación del programa para el período siguiente al ejercicio de 1992 tendrán que incluirse en el marco financiero comunitario vigente, DECIDE: Artículo 1 Mediante la presente Decisión se adopta una acción, en el ámbito de la seguridad de los sistemas de información. Dicha acción incluye: — el desarrollo de estrategias globales para la seguridad de los sistemas de información (plan de acción) durante un período inicial de 24 meses, y — la creación de un grupo de altos funcionarios, en lo sucesivo denominado « Comité », que tendrá la misión a largo plazo de asesorar a la Comisión sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de informa- ción.