27.7.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 202/35 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2001 que establece disposiciones para la aplicación en Francia del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 690/2001 relativo a medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno [notificada con el número C(2001) 1857] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2001/569/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38, Visto el Reglamento (CE) n* 690/2001 de la Comisión, de 3 de abril de 2001, relativo a medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 9 del Reglamento (CE) n” 690/2001 establece la posibilidad de dar salida, previa autorización de la Comisión, a la carne comprada en virtud de ese mismo Reglamento. Además, dispone que la salida de los productos para un uso específico en la Comunidad debe efectuarse de modo que se eviten tanto las posibles alteraciones del mercado como la competencia directa con los productos de intervención comercializados. (2) — Francia ha comprado, en aplicación del artículo 2 y del segundo guión del párrafo segundo del artículo 12 del Reglamento (CE) n* 690/2001, cierta cantidad de carne de vacuno; es probable que siga comprando este tipo de carne al amparo de licitaciones parciales hasta el final del año. (3) - Además, Francia ha presentado a la Comisión una soli- citud para dar salida a 5000 toneladas de carne de vacuno comprada con arreglo a este régimen, destinadas a su distribución entre las personas más necesitadas de Francia que cumplan los criterios establecidos por el Reglamento (CEE) n” 3149/92 de la Comisión, de 29 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposi- () DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. () DO L 95 de 5.4.2001, p. 8. ciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en favor de las personas más necesitadas de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1098/2001 (*). De acuerdo con la solicitud de autorización, la salida de los productos deberá ajustarse al procedimiento establecido en los guiones primero y segundo de la letra a) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 3149/92. (4) — Procede atender la petición de Francia, ya que el consumo directo por parte de las personas más necesi- tadas no produce alteración alguna del mercado ni compite actualmente con la liquidación de los productos de intervención. No obstante, para no ocasionar pertur- baciones en el mercado cuando dichos productos se destinen al pago en especie, deberá quedar excluida la carne de los cuartos traseros de tipo pistola con un máximo de ocho costillas. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. En aplicación del apartado 4 del artículo 9 del Regla- mento (CE) n* 690/2001, se autoriza a Francia para dar salida a una cantidad de hasta 5 000 toneladas, expresadas en peso del producto, de carne de vacuno comprada al amparo del citado Reglamento, a condición de que dichos productos se destinen al consumo, bien directo, bien después de su transformación, por parte de las personas más necesitadas que cumplan los criterios establecidos por Francia con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3149/92. () DO L 313 de 30.10.1992, p. 50. () DO L 150 de 6.6.2001, p. 37.