N” L 316/50 Diario Oficial de las Comunidades: Europeas 23. 11. 88 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 1988 relativo a las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 328/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Resider) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (88/588/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento CEE n'* 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un programa “comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúr- gicas (programa Resider) (!) y, de modo especial, el apar- tado 2 del artículo 3, Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglá- mento (CEE) n* 328/88 dispone que el programa comu- nitario se aplicará en zonas que-respondan a las condi- ciones contenidas en el apartado .1 del artículo 3 y a los umbrales previstos en.el apartado 1 del artículo 4.de dicho Reglamento ; Considerando que los Estados miembros deben presentar solicitudes para las posibles zonas beneficiarias - del programa comunitario; que Francia ha presentado una solicitud a la Comisión en favor de los siguientes departa- mentos : Moselle, Meurthe-et-Moselle y Nord (excluyendo — . el distrito de Lille); Considerando que estas zonas cumplen las condiciones anteriormente citadas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 - Los departamentos franceses de Moselle, Meurthe-et-Mo- selle y Nord (excluyendo el distrito de Lille) responden a las condiciones contenidas en el apartado 1 del artículo 3 y a los umbrales del apartado 1 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 328/88. El programa comunitario esta- blecido por dicho Reglamento se puede aplicar por tanto a dichas zonas francesas. - Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa. Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre. de 1988. Por la Comisión Peter SCHMIDHUBER Miembro de la -Comisión () DO n* L.33 de 5. 2. 1988, p. 1.