8.9. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 227/19 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de agosto de 1993 . por la que se adopta el plan que establece la asignación a los Estados miembros "de recursos imputables al ejercicio presupuestario de 1994 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las ' personas más necesitadas de la Comunidad (93/484/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organi- zaciones de alimentos procedentes de existencias de inter- vención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad (') y, en particular, los artículos 1 y 6, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (? y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3149/92 de la Comisión (3) establece las normas específicas de aplicación del suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesi- tadas de la Comunidad ; - Considerando que, para llevar a cabo el programa de abas- tecimiento de dichos alimentos al sector más necesitado de la población, que se financiará con recursos del ejer- cicio presupuestario de 1994, la Comisión deberá adoptar un plan; que en dicho plan se deberán indicar, en parti- cular, las cantidades de cada tipo de producto que podrán ser retiradas de las existencias de intervención para su distribución en cada Estado miembro y los recursos finan- cieros de que podrá disponerse para aplicar el plan en cada Estado miembro; que en dicho plan se indicarán también las cantidades que deberán reservarse para cubrir los costes del transporte intracomunitario de productos de intervención contempladas en el artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 3149/92; Consiterando que todos los Estados miembros, excepto Alemania, han facilitado la información necesaria para llevar a cabo dicho programa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3149/92; . Considerando que, con objeto de facilitar la ejecución de dicho programa, es necesario especificar los tipos de cambio que deberán aplicarse a los límites presupuestarios que se hayan impuesto ; Considerando que, para lograr una utilización óptima de los créditos presupuestarios, es necesario tener en cuenta () DO n* L 352 de 15. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 313 de 30. 10. 1992, p. 50. en qué medida hicieron uso los diversos Estados miem- bros de los recursos que les fueron asignados en 1991, 1992, y en 1993; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3149/92, la Comisión ha consultado, para la elaboración del presente plan, a las principales organizaciones conocedoras de los problemas de las personas más necesitadas de la Comuni- dad; - Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda adoptado, tal como se establece en los artículos siguientes, el plan para el ejercicio 1994 a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3149/92. _ Artículo 2 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 2 422 000 ecus, las siguientes cantidades de productos para su distribución en Bélgica: — 3000 toneladas de trigo blando, — 300 toneladas de leche en polvo, — 200 toneladas de mantequilla, — 600 toneladas de carne de vacuno. Artículo 3 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 2 000 000 de ecus, las siguientes canti- dades de productos para su distribución en Dinamarca : — 50 toneladas de mantequilla, — 250 toneladas de carne de vacuno. Artículo 4 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 12 000 000 de ecus, las siguientes canti- dades de productos para su distribución en Grecia: — 4000 toneladas de carne de vacuno.