5. 11. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 273/9 REGLAMENTO (CE) N* 3050/93 DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 84/93 en lo relativo a las condi- ciones para el reconocimiento de las agrupaciones de productores y el pago de la ayuda especial en el sector del tabaco LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12 y su artículo 27, Considerando que, para ajustarse al espíritu del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 2075/92 y favorecer, en particu- lar, la concentración de la oferta y su adaptación a las necesidades cualitativas del mercado, puede admitirse que, cuando una agrupación de productores esté formada parcial o totalmente por miembros que sean a su vez agrupaciones de productores, se tenga en cuenta el número total de productores que se afilien directa o indi- rectamente a la agrupación compuesta ; que, por lo tanto, conviene definir de nuevo algunas de las condiciones para el reconocimiento de las agrupaciones de productores previstas en el Reglamento (CEE) n* 84/93 de la Comi- sión, de 19 de enero de 1993, relativo a la ayuda especial para las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo (? ; Considerando que el Reglamento (CEE) n“ 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las agrupa- ciones de productores y sus asociaciones (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 746/93 (), prevé que el reconocimiento de una agrupa- ción de productores estará condicionado a que sus esta- tutos contengan disposiciones especiales que garanticen que los miembros de .una agrupación que deseen renun- ciar a su condición de miembro puedan hacerlo; que estas disposiciones estatutarias son distintas de las previstas para el reconocimiento de las agrupaciones de productores a efectos del Reglamento (CEE) n* 84/93; que, por lo tanto, procede prever que las agrupaciones reconocidas a efectos del Reglamento (CEE) n* 1360/78 no se vean obligadas a modificar sus estatutos para poder beneficiarse de la ayuda especial prevista en el Regla- mento (CEE) n* 84/93; Considerando que, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 84/93, los Estados miembros deben someter a la aprobación de la Comisión los proyectos de reconocimiento de las agrupaciones ; que, a la vista de la experiencia adquirida, debe simplificarse el procedimiento a fin de que el reconocimiento de las agrupaciones se produzca en el plazo más breve posible ; Considerando que, con objeto de que la ayuda especial prevista en el Reglamento (CEE) n* 2075/92 se utilice de () DO n* L 215 de 30. 7. 1992. p. 70. () DO n? L 12 de 20. 1. 1993, p. 5. () DO n' L 166 de 23. 6. 1978, p. 1. ($ DO n L 77 de 31. 3. 1993, p. 14. forma eficaz, procede prever la posibilidad de que se concedan anticipos a las agrupaciones de productores; que conviene definir las condiciones de concesión y utili- zación de dichos anticipos ; Considerando que las letras e) y 1) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 84/93 prevén que el estatuto que regule el funcionamiento de una agrupación debe incluir cláusulas especiales sobre la comercialización de la producción y sobre el cumplimiento de normas comunes de producción ; que, para poder beneficiarse de la ayuda especial prevista en el Reglamento (CEE) n 84/93, determinadas agrupaciones de productores tendrían que modificar sus actuales estatutos con arreglo a lo dispuesto en las letras e) y l) del apartado 1 del . artículo 2 del Reglamento citado ; que tal modificación estatutaria lleva aparejados procedimientos administrativos prolongados y difíciles de completar en los plazos previs- tos; que, por lo tanto, conviene permitir, con carácter provisional y únicamente para la campaña de 1993, que el cumplimiento de las condiciones previstas en las letras e) y 1) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 84/23 pueda demostrarse mediante un documento especial aprobado por la autoridad competente del corres- pondiente Estado miembro ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco crudo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 84/93 quedará modificado como sigue : 1) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : <2. “Cuando una agrupación de productores esté compuesta total o parcialmente por miembros que sean, a su vez, agrupaciones de productores, cada una de ellas deberá cumplir las condiciones previstas en el - presente Reglamento, con excepción de las contem- pladas en la letra f) del apartado 1 del artículo 2.». 2 — En la letra g) del apartado 1 del artículo 2 se insertará, tras el segundo guión, el párrafo siguiente : < No obstante, cuando la agrupación se beneficie de las ayudas previstas en el título III del Reglamento (CEE) n* 1360/78 del Consejo (), se aplicarán las disposi- ciones contempladas en la letra d) del apartado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento. () DO n* L 166 de 23. 6. 1978, p. 1.>.