16. 8. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 239/33 DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de julio de 1989 relativa a la mejora del entorno empresarial y al fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad (89/490/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la.Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,, Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el 3 de noviembre de 1986 el Consejo aprobó una Resolución sobre el Programa de Acción en favor de las pequeñas y medianas empresas (*) y el 30 de junio de 1988 una Resolución sobre la mejora del entorno empresa- - rial y la promoción del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comuni- dad (5); - Considerando que la Comisión ha presentado al Consejo una comunicación sobre una política empresarial comunitaria.y que la Comunidad ya ha llevado a cabo iniciativas en este campo; - Considerando que la presente Decisión se aplica, entre otras, . _a todas las formas de-pequeñas y medianas empresas, por ejemplo las empresas artesanales, cooperativas y de estruc- tura mutualista; Considerando que desarrollar una política empresarial euro- pea basada en el principio de la competencia eficaz es de gran - importancia para aumentar la competitividad de la economía europea, para el crecimiento del empleo y para la cohesión económica y social de la Comunidad; Considerando que es necesario reforzar esta política empre- sarial ante la plena realización del mercado interior. y los demás medios contenidos en el Acta Única Europea y el Libro blanco de la Comisión de junio de 1986; Considerando que las posibilidades ofrecidas a las pequeñas. y medianas empresas en el marco de los Fondos estructurales.- (1) DO n* C 79 de 30. 3. 1989, p. 5. (2) DO n* C 158 de 26. 6. 1989. (3) DO n? 159 de 26. 6. 1989, p. 38. (*) DO n? C 287 de 14. 11. 1986, p. 1. (5) DO n” C 197 de 27. 7. 1988, p. 6. y de los programas comunitarios de investigación y desarro- llo, así como de otros programas: comunitarios, deberían reforzarse; Considerando que las medidas tomadas a nivel comunitario no deberían resultar una duplicación innecesaria de trabajo con las tomadas por los Estados miembros;.que las mismas deberían, en la medida de lo posible, utilizar las estructuras existentes en vez de crear otras nuevas; Considerando que el Tradado no ha previsto, para la adopción de la presente Decisión, más poderes de acción que los del artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Para mejorar el entorno empresarial y fomentar la creación y el desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, se aplicarán medidas a nivel comuni- tario. Artículo 2 Las medidas a las que se refiere el artículo 1 incluirán: — la eliminación de obstáculos injustificados de carácter administrativo, financiero y jurídico que impidan el desarrollo y la-creación de empresas, en. especial de pequeñas y medianas empresas; — la información a las empresas, en especial a las pequeñas y medianas empresas, sobre las políticas, reglamentacio- nes y actividades comunitarias: y las de cada Estado miembro que les afecten o que puedan afectarles y su apoyo en la marteria; — el fomento de la. cooperación y la asociación entre empresas, en especial entre las pequeñas y medianas empresas, de diferentes regiones de la Comunidad. Artículo 3 A fin de alcanzar los objetivos y medidas previstos en los artículos 1 y 2, la Comisión propondrá las acciones necesa- rias en la medida en que las mismas no sean más fác1lmente reahzab]es a nivel de los Estados miembros. Artículo 4 1. LaComisión estará asistida por un comité compuesto de representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.