15. 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 12071 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) - REGLAMENTO (CEE) N* 1175/23 DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para determinados productos agrícolas originarios de Austria, Noruega y Suecia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad firmó acuerdos bilate- rales relativos a determinados acuerdos agrícolas en forma de Canjes de notas con Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Suiza el 2 de mayo de 1992 en Oporto ; Considerando que los acuerdos fueron negociados y firmados al mismo tiempo que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), entre la Comunidad Económica Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y sus Estados miembros por una parte y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) por otra; que el objetivo de todas las partes era que entrasen en vigor el Acuerdo sobre el EEE y los acuerdos agrícolas bilaterales al mismo tiempo ; Considerando que como consecuencia del aplazamiento de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el EEE tras la decisión de Suiza de no ratificar dicho acuerdo, el 17 de marzo de 1993 se firmaron acuerdos en forma de Canjes de notas entre la Comunidad por una parte y Austria, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia por otra, con el fin de aplicar los acuerdos bilaterales agrícolas con dichos países de forma anticipada del 15 de abril al 31 de diciembre de 1993 ; Considerando que el Consejo, mediante decisión de 15 de marzo de 1993('), ha aprobado dichos acuerdos ; Considerando que, sobre la base de los acuerdos anexos a los acuerdos bilaterales sobre la agricultura, firmados el 2 de mayo de 1992, que se celebraron entre la Comunidad por una parte y Austria, Noruega, Suecia por otra, la Comunidad debe abrir todos los años los contingentes arancelarios con derechos reducidos o nulos para determi- nados productos agrícolas originarios de los. países mencionados, y que en aplicación de lo dispuesto en el () DO n* L 109 de 1. 5. 1993, p. 1. Anexo III del acuerdo entre la Comunidad y Austria, las importaciones en Portugal de vinos originarios de Austria estarán sometidas a los mismos derechos que los aplicados por Portugal a las importaciones procedentes de la Comu- nidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 ; - Considerando que las disposiciones anejas a los acuerdos en cuestión establecen que, en el caso de que la fecha de entrada en vigor de éstos no coincidiese con el comienzo del año civil, las disposiciones relativas a la apertura de los contingentes arancelarios serán aplicables pro rata temporis para el primer año ; que, con fines de claridad, es conveniente agrupar en el anexo del presente Reglamento todos los productos agrarios que se beneficien de contin- gentes arancelarios, según sú origen, precisando su volumen por producto y los derechos de aduana aplica- bles; que para determinar el volumen de estos contin- gentes hay que tener en cuenta el hecho de que determi- nados productos, durante 1992 y/o 1993, se han benefi- ciado de un contingente arancelario con reducción o exención de derechos por aplicación de los acuerdos actualmente en vigor con los países considerados; que conviene, por tanto, derogar en su totalidad los regla- mentos (CEE) n* 1694/92(7 y 221/93(3), y derogar parcialmente el Reglamento (CEE) n*” 303/93 (9, en lo que concierne al contingente arancelario cubierto por el número de orden 09.0801, a partir del 15 de abril de 1993 ; que conviene garantizar un acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los dere- chos previstos para estos contingentes a todas las importa- ciones de los productos correspondientes en todos los Estados miembros hasta su agotamiento ; Considerando que corresponde a la Comunidad, en ejecu- ción de sus obligaciones internacionales, la decisión de abrir los contingentes arancelarios y que no existe incon- veniente alguno para que, con el fin de garantizar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, se () DO n'* L 176 de 30. 6. 1992, p. 54. () DO n* L 27 de 4.2. 1993, p. 1. ($ DO n L 36 de 12. 2. 1993, p. 9.