N” L 366/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 12. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 3706/89 DEL CÓNSEJO ' de 27 de noviembre de 1989 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de determinados países de la EL CONSEJO DE LAS COMUNIDAÓES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, — Considerando que en los acuerdos celebrados entre la Comunidad -y determinados países de la AELC aprobados por las Decisiones 86/555/CEE, 86/557/CEE, 86/558/ CEE y 86/559/CEE (1), la Comunidad se comprometió a abrir cada año, en determinadas condiciones, contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos, para un determinado. número de productos agrícolas y pesqueros originarios de estos países; que conviene, pues, abrir para el año 1990 los contingentes arancelarios en cuestión precisando, en su caso, las condiciones de admisión que se hubiesen previsto; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los derechos previstos para estos contingen- tes a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contirigentes; que conviene tomar las medidas necesarias con vistas a garantizar una gestión comunitaria eficaz de estos a) Productos que figuran a -continuación originarios de Suecia: contingentes arancelarios previendo la posibilidad de que los Estados miembros carguen sobre los volúmenes contingen- tarios las cantidades necesarias que -correspondan a las importaciones reales constatadas; que este modo de gestión requiere una colaboración estrecha entre los Estados miem- bros y la Comisión; Considerando que, al-estar reunidos y representados en la -- Unión Económica del Benelux, el Reino de Bélgica, el Reino de los Paiíses Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo, las operaciones relativas a la gestión de estos contingentes podrán ser efectuados por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artícu_lo 1 1. Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1990, los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos mencionados a continuación, en los niveles y en el límite de los contingentes arancelarios comunitarios indicados frente a cada uno de ellos: ' ; . Volumen Derechos - (1;Iúm;ro Cód'(º.-'f; NC Designación de la mercanica contingentario contingentarios... e orden (toneladas) (%) - í 0302 Pescado fresco 0 refrigerado con exclusión de los filetes y | demás carnes de pescado de la partida n? 03.04: — Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadús macroce- phalus) con exclusión de los hígados, huevas y lechas: 09.0601 0302 5010 | — — De la especie Gadus morhua | 3 500 0 — Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: 0302 62 00 | — — Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) -- C 0302 63 007| — — Carboneros (Pollachius virens) J r 0304 _Filetes y demás carne de pescado (incluso p¡cada), frescos, |) , refrigerados o congelados: 0304 10 — - Frescos o refrigerados: — — Filetes: - - 09.0603 + — — — Los demás: p 158590 | 0 ex 03041031| — — — — De bacalao (Gadus-morhua, Gadus ogac, Gadus - macrocephalus) y de pescados de la especie Bore- . ogadus saida: - . L — De la especie Gadus morhua ) (+) Véanse códigos TARIC en el Anexo. (1) DO n? L 328 de 22. 11. 1986, pp. 58, 77, 90 y 99.