14.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 260/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 2000 relativa al régimen de ayuda notificado por Italia (Las Marcas) en relación con las modificaciones del documento único de programación de las intervenciones de los Fondos Estructurales comunita- rios en las zonas incluidas en el objetivo n” 5 b) durante el período 1994-1999 [notificada con el número C(2000) 1336] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2000/621/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Habiendo emplazado a los interesados para presentar sus observaciones (!) en aplicación de la disposición arriba citada y vistos sus comentarios, Considerando lo siguiente: I PROCEDIMIENTO Mediante carta de 14 de mayo de 1998, con registro de entrada el 18 del mismo mes, la Representación Perma- nente de ltalia ante la Unión Europea notificó un régimen de ayuda para la región de Las Marcas en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artí- culo 88 del Tratado. La Comisión solicitó información complementaria al respecto mediante télex n” 28448, de 15 de julio de 1998. Las autoridades italianas comunicaron informa- ción adicional y rectificaciones en su carta de 12 de octubre de 1998, con registro de entrada el 20 del mismo mes, y mediante fax de 23 de noviembre de 1998, con registro de entrada en la misma fecha. Mediante carta de 21 de diciembre de 1998 [SG(98) D/12141], la Comisión comunicó a ltalia su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con algunos aspectos de la aplicación de las medidas de ayuda. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones en relación con esta ayuda. Las autoridades italianas remitieron sus observaciones a la Comisión mediante carta de 31 de marzo de 1999. No se han recibido observaciones de las partes intere- sadas. I DESCRIPCIÓN Las medidas introducen numerosas modificaciones y complementos en el documento único de programación (DOCUP) de las intervenciones de los Fondos comunita- rios en las zonas del objetivo n* 5 b) de la región de Las Marcas durante el período de programación 1994-1999. () DO C 233 de 14.8.1999, p. 2. (?) Véase la nota 1. Estas medidas de ayuda consisten en subvenciones para las inversiones efectuadas en el sector de la producción primaria, la transformación y la comercialización y en la realización de campañas de promoción y actividades de investigación, asistencia técnica, extensión agraria, formación profesional, preparación de pliegos de condi- ciones de producción y manuales de calidad, así como en la realización de inspecciones, ensayos de aptitud y controles de origen en el sector de los productos incluidos en el anexo II del Tratado (3). El objetivo de las medidas de ayuda es favorecer el desarrollo de las zonas del objetivo n* 5 b) de la región de Las Marcas, que se vieron afectadas por numerosos terremotos en 1997, mediante una intervención conjunta en la que participan el FEOGA, recursos finan- cieros nacionales y recursos del sector privado en el marco del DOCUP de las zonas del objetivo n" 5 b) de la región de Las Marcas. Las medidas han estado en vigor hasta diciembre de 1999. Por motivos de coherencia y al tratarse de un paquete de medidas para la mayoría de las cuales se contempla la cofinanciación comunitaria, la Comisión aplica a todas las medidas a las que afecta la notificación las disposiciones del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2082/93, relativo a las medidas cofinanciadas por los Fondos Estructurales (*. Según dichas disposiciones, no pueden optar a la ayuda de los Fondos los gastos efectuados antes de la fecha de recep- ción de la solicitud correspondiente por parte de la Comisión. La Comisión considera que la fecha inicial para la concesión de las ayudas a que se refiere la presente Decisión es la fecha de recepción de la primera notificación, es decir, el 14 de mayo de 1998. No obstante, en su carta del 12 de octubre de 1998, las autoridades italianas manifestaban su intención de conceder diversas ayudas para sufragar gastos realizados por los beneficiarios antes de esa fecha. Las autoridades italianas declaraban lo siguiente respecto de las medidas de ayuda para la producción agrícola primaria: () En el DO C 233 de 14.8.1999, p. 2 figura una descripción detallada de la medida. (*) Reglamento (CEE) n” 2082/93 del Consejo, de 20 de julio de 1993, que modifica el Reglamento (CEE) n'* 4253/88 aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/ 88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las interven- ciones de los Fondos Estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (DO L 193 de 31.7.1993, p. 20). por el que se