L 38/18 Diario Oficial de la Unión Europea 10.2.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 2002 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Resumen PARTE 1 — HECHOS 1. El sector de la metilglucamina 1.1. El producto ..............2000 00000 oeenerecererercer eee 1.2. El mercado de la metilglucamina ................0.0000000000000 eR eee 1.3. Los productores ...............00000000 000 eee ae eee Procedimiento ...........—.oemr0rererererere 0ei eee eee eeeorerererercererCercere, 2.1. Investigaciones en la Comunidad ..................e0000000r0rerere eee 2.2. Investigaciones y procedimientos en otras jurisdicciones ..............ee.00000rereve. El cartel ...... . ... enererererererererererererreereorereeorererererererercere, 3.1. Pruebas documentales ..............e.e00000000ie re 0 ee ARe R rererere. 3.2. Resumen de la infracción que ha suscitado las objeciones de la Comisión ................... 3.3. Antecedentes y contactos iniciales ..............—e.0000800000ie 0 . e e eA 3.4. El comienzo de un cartel estructurado — Reunión de 22 de noviembre de 1990 en Antony, París ... 3.5. Estructura y contenido del acuerdo colusorio . .................02000000 0000 AA 3.5.1. Intercambio de información ..........—..ee.e0.0reverere e e eee e eA 3.5.2. Acuerdo sobre algunos precios y sobre los aumentos anuales de precios ............... 3.5.3. Reparto de mercado y asignación de clientes ..................0000000000000 3.5.4. Conclusión sobre la estructura y contenido del acuerdo colusorio ................... 3.6. Funcionamiento y desarrollo del acuerdo colusorio .............e..000 00000000 3.7. Reunión anual, probablemente en noviembre o diciembre de 1991 ...................... 3.8. Reunión anual en septiembre u octubre de 1992 .................2000000 0000 ... 3.9. Reunión anual el 5 de octubre de 1993 en París y/o el 12 de octubre de 1993 en Francfort ...... 3.10. Reunión anual el 19 octubre 1994 en Francfort ..............e.e.e00000rerer eA 3.11. Reunión anual el 4 de octubre de 1995 en Francfort ..............e000000000rerA s 3.12. Presentación de [empleado de Merck 2] (*) el 2 de julio de 1996 en Novotel La Defense de París .... 3.13. Reunión anual de 1996, aproximadamente el 24 de octubre de 1996, en el Hotel Intercontinental de Francfort .. ........ .. e.e0nererere 0eee eoreereorererererercerercerem.. 3.14. Reunión anual el 6 de octubre de 1997 en Novotel La Defense de París ..................—.. Acuerdo EEE (Asunto COMP/E-2/37.978/Metilglucamina) [notificada con el número C(2002) 4557] (Los textos en lenguas alemana y francesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/104/CE) ÍNDICE Se han suprimido determinadas partes del presente texto con objeto de garantizar que no se haga pública ninguna información confidencial; estas partes se señalan mediante corchetes.