L 337/70 Diario Oficial de la Unión Europea 13.11.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 2004 por la que se modifica la Decisión 2003/828/CE en lo que respecta a los traslados de animales dentro de una zona restringida de España y Portugal, y a partir de ella, en relación con los brotes de fiebre catarral ovina en España [notificada con el número C(2004) 4398] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/762/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Se ha detectado recientemente circulación del virus de la Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas rela- tivas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (), y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 8, la letra c) del apartado 1 de su artículo 9 y su artículo 12, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (?), y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2003/828/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 2003, relativa a las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina (*), se adoptó a la luz de la situación existente en las regiones de la Comunidad afectadas por esta enfermedad. Dicha Decisión establece zonas geográficas de protección y vi- gilancia («zonas restringidas»), que corresponden a situa- ciones epidemiológicas específicas, y establece las condi- ciones en que pueden aplicarse las excepciones a la prohibición de salida contempladas en la Directiva 2000/75/CE con respecto a determinados traslados de animales o de su esperma, huevos y embriones en esas zonas y a partir de ellas. (2) Con objeto de reducir el riesgo de propagación de la fiebre catarral ovina, deberían poder prohibirse los tras- lados por motivos epidemiológicos dentro de las zonas restringidas. (1) DO L 327 de 22.12.2000, p. 74. (3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14). () DO L 311 de 27.11.2003, p. 41; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/550/CE (DO L 244 de 16.7.2004, p. 51). fiebre catarral ovina en Andalucía y Extremadura, en el sur de España. (4) — De acuerdo con la Directiva 2000/75/CE, y teniendo en cuenta la situación geográfica, ecológica y epizootiológica de estas dos regiones españolas, que han padecido los recientes brotes de fiebre catarral ovina, la lista de zonas restringidas establecida en el anexo I de la Decisión 2003/828/CE debería modificarse para añadir una nueva zona restringida que incluya estas regiones. La Decisión 2003/828/CE debería modificarse en consecuencia. (5)  Aunque no se ha detectado ningún brote de fiebre cata- rral ovina en Portugal, en aras de la coherencia epide- miológica y de la continuidad ecológica, algunas regiones de Portugal deberían incluirse también en la nueva zona restringida. No obstante, para prevenir la propagación de la enfermedad, deberían prohibirse los traslados de ani- males desde la parte española de la nueva zona restrin- gida a Portugal. (6)  La Directiva 90/425/CEE establece que pueden adoptarse medidas cautelares ante un brote de una enfermedad epizoótica en la Comunidad. La Decisión 2004/697/CE de la Comisión, de 14 de octubre de 2004, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre ca- tarral ovina o lengua azul en España (*), se adoptó en respuesta a los informes de brotes de esta enfermedad en algunas provincias españolas en 2004. De conformi- dad con dicha Decisión, esas medidas volvieron a exami- narse en la reunión del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal del 19 de octubre de 2004. A la luz de la reciente evolución de la situación, las medidas cautelares adoptadas en la Decisión 2004/697/CE deberían suprimirse y sustituirse por la Decisión 2003/828/CE, modificada por la presente Deci- sión. (7) — Las medidas contempladas en la presente Decisión debe- rían revisarse en la reunión del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal prevista para el 11 de noviembre. () DO L 316 de 15.10.2004, p. 9%6.