N* L 303/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 12. 93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1993 por la que se establece una modificación del apéndice al marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a Italia (Abruzos, Basilicata, Cala- bria, Campania, Molise, Apulia, Cerdeña y Sicilia) para la mejora de las condi- ciones de transformación y comercialización de los productos agrarios y silvícolas (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (93/665/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas ('), modificido por el Reglamento (CEE) n* 3577/20 (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 867/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos silvícolas (3), Considerando que, mediante la Decisión 89/638/CEE de la Comisión (*), se aprobó el marco comunitario de apoyo para el desarrollo y adaptación estructurales en Italia (Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Apulia, Cerdeña y Sicilia); Considerando que, mediante la Decisión 92/84/CEE de la Comisión (3), se aprobó un apéndice al marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a ltalia (Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Apulia, Cerdeña y Sicilia) para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agra- rios ; Considerando que, mediante la Decisión 93/189/CEE de la Comisión (5), se aprobó un suplemento al apéndice del marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a Italia (Abruzo, Basilicata, Calabria, Campa- nia, Molise, Apulia, Cerdeña y Sicilia) para la mejora de las condiciones de transformación de los productos silví- colas ; Considerando que, mediante la Decisión C(90) 2989/5 de 20 de diciembre de 1990, la Comisión -aprobó el programa operativo plurifondo de la región de los Abruzos y su plan financiero para el período de 1990 a 1993 ; - Considerando que la Comisión y el Gobierno italiano estudiaron con las autoridades regionales la situación del () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n L 91 de 6. 4. 1990, p. 7. () DO n* L 370 de 19. 12. 1989, p. 35. 5 DO n* L 31 de 7. 2. 1992, p. 50. (9 DO n? L 82 de 3. 4. 1993, p. 21. programa operativo plurifondo de los Abruzos para efec- tuar una reducción de 5,486 millones de ecus de la ayuda del FEOGA ; Considerando que, mediante la Decisión C(93) 1870/2 de 9 de julio de 1993, la Comisión modificó la Decisión C(90) 2989/5 de 20 de diciembre de 1990, para efectuar una reducción de 5,486 millones de ecus de la ayuda del FEOGA al programa operativo plurifondo de la región de los Abruzos ; Considerando que el 4 de agosto de 1993 el Gobierno italiano presentó a la Comisión una solicitud de modifica- ción del reparto sectorial . de dichas disponibilidades financieras suplementarias en favor del Reglamento (CEE) n* 866/20 ; Considerando que la solicitud de las autoridades italianas exige una revisión del reparto de las dotaciones finan- cieras previstas en las ayudas presupuestarias de la Comu- nidad ; Considerando que la presente modificación del marco comunitario de apoyo se elaboró de acuerdo con el Estado miembro interesado a través de la cooperación definida en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n'* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (7 ; Considerando que todas las modificaciones del marco comunitario de apoyo se atienen a la Decisión 90/342/CEE de la Comisión, de 7 de junio de 1990, por la que se establecen los criterios de selección aplicables . para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agra- rios y silvícolas () ; Considerando que la Comisión está dispuesta a examinar la posibilidad de que los demás instrumentos comunita- rios de crédito contribuyan a la financiación del presente marco, de acuerdo con las disposiciones específicas que los regulan ; (7 DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. () DO n* L 163 de 29. 6. 1990, p. 71.