L 375/12 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2004 DIRECTIVA DEL CONSEJO 2004/1 14/CE de 13 de diciembre de 2004 relativa a los requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en particular la letra a) del apartado 3 y el apartado 4 del primer párrafo de su artículo 63, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (3), Considerando lo siguiente: (1) Con el fin de instaurar progresivamente un espacio de libertad, seguridad y justicia, el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea contempla la adopción de medidas en los ámbitos del asilo, la inmigración y la protección de los derechos de los nacionales de terceros países. El Tratado prevé que el Consejo adopte medidas sobre política de inmigración en el ámbito de las condiciones de entrada y de residencia, y normas sobre procedimien- tos de expedición por los Estados miembros de visados de larga duración y de permisos de residencia. En su reunión extraordinaria de Tampere, de 15 y 16 de octubre de 1999, el Consejo Europeo reconoció la nece- sidad de una aproximación de las legislaciones nacionales relativas a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de terceros países y pidió a tal efecto al Con- sejo que adoptara rápidamente decisiones sobre la base de propuestas de la Comisión. La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Los Estados miembros deberían aplicar las disposiciones de la presente Directiva sin discriminación alguna por motivos de sexo, raza, color, origen étnico o social, ca- racterísticas genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de otro motivo, pertenencia a una minoría nacional, fortuna, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual. 8 E de 18.3.2004, p. 107. DOC6 DO C 133 de 6.6.2003, p. 29. DoOC2 44 de 10.10.2003, p. 5. (6) (12) (13) Uno de los objetivos de la acción de la Comunidad en el ámbito de la educación es promover Europa en su con- junto como centro mundial de excelencia de la ense- ñanza y de la formación profesional. Favorecer la movi- lidad hacia la Comunidad de los nacionales de terceros países a efectos de estudios es un elemento clave de esta estrategia, de la que también forma parte la aproximación de las legislaciones nacionales de los Estados miembros en cuanto a condiciones de entrada y residencia. Las migraciones con los fines establecidos en la presente Directiva, temporales por definición e independientes de la situación del mercado laboral del Estado miembro de acogida, constituyen una forma de enriquecimiento recí- proco para los migrantes interesados, su Estado de origen y el Estado que los acoge contribuyendo a fomentar una mejor comprensión entre las culturas. El término «admisión» comprende la entrada y la residen- cia de nacionales de terceros países, a los efectos de la presente Directiva. Las nuevas normas comunitarias se basan en definiciones de los conceptos de estudiante, aprendiz, centro de ense- ñanza, y voluntariado que ya se han utilizado en la le- gislación comunitaria, en particular en los distintos pro- gramas comunitarios (Leonardo da Vinci, Socrates, Servi- cio voluntario europeo para los jóvenes, etc.) destinados a favorecer la movilidad de las personas interesadas. Los Estados miembros determinarán, con arreglo a su legislación nacional, la duración y otras condiciones de los cursos preparatorios para estudiantes contemplados en la presente Directiva. Los nacionales de terceros países que pertenezcan a las categorías de aprendices no remunerados y de volunta- rios a los que, en virtud de sus actividades o del tipo de compensación o remuneración recibida, se considere tra- bajadores con arreglo a la legislación nacional, no estarán incluidos en el ámbito de aplicación de la presente Di- rectiva. La admisión de nacionales de terceros países que tengan la intención de cursar una especialidad de medi- cina será determinada por los Estados miembros. La prueba de la admisión de un estudiante en un centro de enseñanza superior podrá incluir, entre otras posibili- dades, una carta o certificado de matrícula. Al evaluar la disponibilidad de recursos suficientes, po- drán tenerse en cuenta las becas.