28. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 326/23 REGLAMENTO (CE) N* 3582/93 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2073/92 del Consejo relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2073/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos () y, en particular, su artículo 4, Considerando que las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2073/92 deben referirse especial- mente a la financiación por la Comunidad del programa previsto en el artículo 2 del citado Reglamento, a la admi- sibilidad de las solicitudes y al procedimiento de acepta- ción de las medidas propuestas ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento no deben afectar a las de los Reglamentos (CEE) n* 2081/92 (?) y (CEE) n* 2082/92 () del Consejo, refe- rentes a la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen de los productos agrícolas, así como a la certificación de las características específicas de estos productos ; Considerando que es necesario establecer las medidas de control y las sanciones adecuadas para garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en el presente Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. La Comisión financiará las medidas previstas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2073/92, en lo suce- sivo denominadas « las medidas ». 2. Las medidas deberán aplicarse en un período máximo de doce meses a partir de la fecha en que empiece a surtir efecto el contrato contemplado en la letra a) del apartado 4 del artículo 4. 3. Los gastos generales del contratista, incluidos los gastos administrativos, se subvencionarán hasta un límite máximo del 2 % de los gastos globales subvencionables y () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 67. () DO n* L 208 de 24. 7. 1992, p. 1. () DO n* L 208 de 24. 7. 1992, p. 9. hasta un máximo de 10000 ecus, siempre que dichos gastos figuren en la propuesta a que se refieren los artículos 3 y 4. Un contratista podrá solicitar una sola vez el importe máximo de 10 000 ecus incluso en el caso de que hubiere celebrado varios contratos. Si el importe tal de los gastos generales supera los 2000 ecus, deberán estar plenamente justificados. Los gastos relativos a los estudios necesarios para la prepa- ración de las medidas no podrán ser financiados por la Comunidad. 4. Posteriormente, podrá decidirse la ampliación del plazo de ejecución fijado en el apartado 2 si el contratista presenta ante el organismo competente una solicitud a tal efecto al menos tres meses antes de la fecha de expiración del plazo y demuestra que, debido a circunstancias excep- ciones que no le son imputables, no se halla en situación de cumplir el plazo inicialmente fijado. Esta prórroga no podrá ser superior a tres meses y deberá contar con el acuerdo previo de la Comisión. Artículo 2 El programa previsto en el párrafo primero del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2073/92 deberá precisar en particular : a) la medida o las medidas escogidas entre las que figuran en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2073/92; b) el tema o los temas que deberán ser objeto de las medidas escogidas ; c) la distribución del importe disponible para la financia- ción de cada una de las medidas escogidas ; d) el calendario de aplicación de los artículos 3, 4 y 5. El programa se publicará en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 3 1. Las medidas deberán ser propuestas por personas físicas o jurídicas que: -— se hallen debidamente cualificadas para la ejecución de las medidas propuestas, — pueden garantizar la culminación de los trabajos. 2. Las medidas deberán: — inscribirse en el programa contemplado en el artículo 2,