N* L 275/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7..10. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 3087/88 DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 1938 que modifica el Reglamento (CEE) n* 2083/80, por el que se establecen modali- , dades de aplicación relativas a la actividad económica de las agrupaciones de * productores y sus uniones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las agrupaciones de produc- tores y sus uniones ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1760/87 (3), y, en particular, el segundo guión del apartado 3 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2083/80 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2777/88 (, debe ser completado como consecuencia de las modificaciones introducidas en el Reglamento (CEE) n* 1360/78 por el Reglamento (CEE) n* 1760/87 ; que es asimismo necesario, habida cuenta de la experiencia adquirida en la ejecución de dicha acción común,. modificar algunas de esas normas con el fin de permitir una aplicación más eficaz de las mismas ; Considerando, por otra parte, que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo (5, modificado en último lugar por el _- -Reglamento (CEE) n* 1858/88 (9, se instauró, para que surtiera efecto a partir del 1 de enero de 1988, una nomenclatura combinada de mercancías basándose en la nomenclatura del Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías; que procede, por lo tanto, formular las designaciones de mercancías y códigos aran- celarios que aparecen en el Reglamento (CEE) n* 2083/80 con arreglo a la nomenclatura combinada ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se. ajustan al dictamen del Comité perma- nente de estructuras agrarias, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 *El Reglamento (CEE) n* 2083/80 quedará modificado como sigue: 1. En el apartado 1 del artículo 1: i) se insertará, tras el primer párrafo, el párrafo siguiente ; - « En las regiones administrativas de Italia en que la producción media sea inferior al volumen mínimo de producción anual o al volumen de negocios esta- blecidos en el Anexo, el volumen mínimo de () DO n* L 166 de 23. 6. 1978, p. 1. () DO n* L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. () DO n' L 203 de $. 8. 1980, p. 5. () DO n* L 249 de 8. 9. 1988, p. 13. () DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n' L 166 de 1. 7. 1988, p. 10. producción y el número mínimo de - miembros que deben representar las agrupaciones de productores se reducirán en un 50 %. » . ii en el último párrafo, la referencia al « párrafo segundo » será sustituida por la referencia «al - párrafo tercero ». » El artículo 3 será sustituido por el siguiente texto : « Artículo 3 .- 1. — Alosefectos de la letra e) del apartado 1 del artí- culo 6 del Reglamento (CEE) n* 1360/78, y sin perjuicio de las disposiciones del apartado 2, las uniones deberán representar un volumen de produc- ción y un volumen de negocio : (a) igual, como mínimo, al triple del tamaño mínimo previsto para las agrupaciones de la región en la que, de acuerdo con sus estatutos, tengan su sede, (b) no inferior al 5 % de la producción nacional 0, en el caso de Francia, al 5 % de: 4 — l producción de las regíonés metropolitanas a que se refiere el Reglamento (CEE) n* 1360/78, o — la producción de cada departamento de Ultra- mar. 2. o obstante lo dispuesto en el apartado 1: (a) en el caso de Italia, las uniones deberán estar inte- gradas, al menos, por cinco agrupaciones recono- cidas de productores que operen en cinco regiones administrativas distintas ; sin embargo, tal requisito será de: * — diez agrupaciones reconocidas que operen en cinco regiones administrativas distintas, en el sector de la oleicultura, — cuatro agrupaciones reconocidas que operen en dos regiones administrativas distintas, en el sector de las frutas tropicales, de las plantas medicinales y del arroz, — tres agrupaciones reconocidas que operen en dos regiones administrativas distintas, en el sector de la carne de búfalo; (b) en el caso de Francia, las uniones deberán estar integradas, al menos, por cinco agrupaciones reco- nocidas de productores que operen en dos departa- mentos distintos. En el sector del aceite de oliva, las uniones deberán representar, al menos, 1 000 toneladas y a 5 000 productores ; en el sector de los vinos de mesa y de los mostos, las uniones deberán representar, al menos, a tres agrupaciones recono- cidas y a 600 afiliados ;