20. 4. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 94/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de marzo de 1993 por la que se aprueba el programa anual presentado en 1992 por el Gobierno griego relativo a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Grecia (El texto en lengua griega es el único auténtico) (93/218/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Decisión 85/360/CEE del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativa a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Grecia ('), modificada en último lugar por la Decisión 92/582/CEE (), y, en particular, su artículo 4, ' Considerando que, según el apartado 1 del artículo 4 de dicha Decisión, el Gobiermno griego ha presentado el programa anual.que comprende : — el informe sobre la experiencia adquirida durante la “ aplicación del programa del año anterior (año 1991), — el programa de medidas previstas para el siguiente año (año 1993); Considerando que el programa presentado está encami- nado a alcanzar el objetivo de implantar en Grecia un sistema de encuestas estadísticas en el sector agrícola que permite satisfacer las exigencias comunitarias en materia de información estadística en este terreno ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de las estadísticas agrícolas, () DO n* L 191 de 23. 7. 1985, p. 53. DO n* L 394 de 31. 12. 1992, p. 28. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el programa anual presentado en 1992 por el Gobierno griego. - Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1993. Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Miembro de la Comisión