2.7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 182/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1768/922 DEL CONSEJO de 18 de junio de 1992 relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su articulo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión ('), En cooperación con el Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la investigación en el sector farmacéu- tico contribuye decisivamente a mejorar constantemente la salud pública ; Considerando que los medicamentos, y en particular los obtenidos tras una investigación larga y costosa, sólo seguirán desarrollándose en la Comunidad y en Europa si están amparados por una normativa favorable que disponga una protección suficiente para fomentar tal investigación ; Considerando que actualmente el período que transcurre entre la presentación de una solicitud de patente para un nuevo medicamento y la autorización de comercialización de dicho medicamento reduce la protección efectiva que confiere la patente a un período insuficiente para amor- tizar las inversiones efectuadas en la investigación ; Considerando que tales circunstancias ocasionan una insuficiencia de protección que perjudica a la investiga- ción farmacéutica ; Considerando que, debido a la situación actual, se corre el riesgo de que los centros de investigación situados en los Estados miembros se desplacen a países que ofrezcan desde ahora una mejor protección ; Considerando que es conveniente prever una solución uniforme a nivel comunitario para prevenir una evolución heterogénea de las legislaciones nmacionales que cree nuevas disparidades, las cuales podrían obstaculizar la libre circulación de medicamentos en la Comunidad y () DO n* C 114 de $. 5. 1990, p. 10. () DO n* C 19 de 28. 12. 1991, p. 94 y DO n* C 150 de 15. 6. 1992. () DO n* C 69 de 18. 3. 1991, p. 22. afectar, por ello, directamente al establecimiento y funcio- namiento del mercado interior ; Considerando que, por lo tanto, es necesario crear un certificado complementario de protección para los medi- camentos cuya comercialización haya sido autorizada y que pueda ser obtenido por el titular de una patente nacional o europea, en las mismas condiciones en cada Estado miembro ; que, por tal motivo, el reglamento es el instrumento jurídico más apropiado ; Considerando que la duración de protección conferida por el certificado debe determinarse de tal manera que proporcione al medicamento una protección efectiva sufi- ciente ; que, a tal fin, el titular a la vez de una patente y de un certificado debe poder disfrutar, en total, de quince años de exclusividad como máximo a partir de la primera autorización de comercialización en la Comunidad del medicamento en cuestión ; Considerando, no obstante, que deben tenerse en cuenta todos los intereses en juego, incluidos los de la salud pública, en un sector tan complejo y sensible como es el sector farmacéutico ; que, a tal fin, el certificado no podría expedirse por un período superior a cinco años; que, además, la protección que confiere el certificado debe limitarse estrictamente al producto amparado por la auto- rización de comercialización en su calidad de medica- mento ; - Considerando que debe asimismo establecerse un justo equilibrio en la determinación del régimen transitorio ; que dicho régimen debe permitir a la industria farmacéu- tica comunitaria compensar en parte el retraso acumulado con respecto a sus principales competidores que gozan, desde hace varios años, de una legislación que les protege de una manera más adecuada, procurando al mismo tiempo no poner en peligro la realización de otros obje- tivos legítimos relacionados con las políticas de sanidad llevadas a cabo a nivel nacional y comunitario ; Considerando que procede determinar el régimen transi- torio que se aplicará a las solicitudes de certificado que se presenten y a los certificados expedidos en virtud de la legislación nacional, antes de que entre en vigor el presente Reglamento ;