No L 82/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 811/91 DEL. CONSEJO de 27 de marzo de 1991 por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) n* 2340/90 por el que se impiden los intercambios de la Comunidad relativos a Irak y Kuwait EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n* 2340/9%0 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 542/91 (), se prohibieron los inter- cambios entre la Comunidad e Irak, con la excepción de determinados productos médicos y, en determinadas _ condiciones, productos alimenticios, siguiendo las Resolu- ciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por las que se establece un embargo tras la invasión de Kuwait por las fuerzas iraquíes ; Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó el 2 de marzo de 1991 la Resolu- ción 686 (1991); Considerando que, en estas circunstancias, la Comunidad y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la cooperación política, consideran deseable facilitar la ayuda humanitaria a Irak y, por consiguiente, es oportuno que se amplie, a partir del 2 de marzo de 1991, la posibilidad de suministrar productos destinados estrictamente para fines médicos en el marco de las condiciones establecidas en las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, en particular, las correspondientes a la Resolución 661 (1990), Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A partir del 2 de marzo de 1991, el Anexo del Regla- mento (CEE) n* 2340/9%0 se sustituirá por el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1991. () DO n* L 213 de 9. 8. 1990, p. 1. () DO n L 60 de 7. 3. 1991, p. $. Por el Consejo El Presidente R. GOEBBELS