13. 6. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 160/7 REGLAMENTO (CEE) N* 1525/92 DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la expor- tación para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 674/92 (), y, en particular, el apartado 6 de su * artículo 16 y su artículo 24, así como las disposiciones correspondientes de los restantes Reglamentos por los que se establecen organizaciones comunes de mercado de los productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n” 2746/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el sector de los cereales, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los crite- rios para la fijación de su importe (3), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 y el apartado 3 de su artículo 8, así como las disposiciones de los restantes Reglamentos por los que se establecen las normas gene- rales para la concesión de las restituciones a la exporta- ción de productos agrícolas, Considerando que cuando los productos se exporten reite- radamente en pequeñas cantidades, procede prever un procedimiento simplificado en lo que respecta al día que deba tomarse en consideración para determinar el tipo de la restitución ; Considerando que parece posible simplificar el procedi- miento aplicable a las exportaciones realizadas por buques que cubran determinadas líneas regulares ; Considerando que, en el marco de un contrato de trans- porte combinado por ferrocarril y carretera, el cambio de medio de transporte puede ' efectuarse en el Estado miembro en el que se haya aceptado la declaración de exportación ; ' Considerando que las exportaciones de pequeñas canti- dades de productos presentan una importancia económica y pueden aportar una sobrecarga de trabajo a las adminis- traciones competentes ; que conviene reservar a los servi- cios competentes de los Estados miembros la facultad de no pagar restituciones por tales exportaciones y no soli- citar el reembolso de restituciones indebidas cuando los importes correspondientes sean mínimos ; Considerando que, por experiencia, se ha comprobado que procede modificar o precisar determinadas disposi- ciones del Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comi- () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 73 de 19. 3. 1992, p. 7. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 78. sión (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 887/92(5; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3665/87 quedará modificado como sigue : 1) Se insertará el siguiente artículo : « Artículo 3 bis No obstante lo dispuesto en el artículo 3, cuando, en el sector de los cereales, las cantidades exportadas no superen los 5000 kilogramos por código de la nomenciatura de las restituciones o, en los demás sectores de productos, los 500 kilogramos por código de la nomenclatura de las restituciones o de la nomen- clatura combinada, y dichas exportaciones se efectúen repetidamente, el Estado miembro podrá autorizar que se tome en consideración el último día del mes para determinar el tipo de la restitución aplicable o para determinar los ajustes que deban, en su caso, realizarse si la restitución hubiera sido fijada por anticipado. Cuando la restitución se fije por anticipado o se deter- mine en el marco de una licitación, el certificado deberá ser válido el último día del mes en que se efectúe la exportación. El exportador autorizado a utilizar este procedimiento no podrá acogerse al procedimiento normal para las cantidades mencionadas anteriormente. ». 2) El artículo 6 bis se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 6 bis | 1. — Para la concesión de una restitución en los casos de exportación por vía marítima, se aplicarán las siguientes disposiciones especiales: a) Cuando el ejemplar de control aque se refiere el artículo 6 o el documento nacional que demuestre que el producto ha salido del territorio aduanero de la Comunidad haya recibido el visto bueno de las autoridades competentes, los productos de que se trate únicamente podrán permanecer, en caso de que se efectúe un transbordo, en otro u otros puertos situados en el territorio aduanero de la Comunidad durante un plazo máximo de vein- tiocho días, excepto en caso de fuerza mayor. () DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n' L 95 de 9. 4. 1992, p. 20.