16.7. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 192/29 DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de junio de 1991 por la que se aprueba un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente (1990-1994) (91/354/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), Visto el dicramen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 90/221/Euratom, CEE (*), ha adoptado un tercer pro- grama marco relativo a las acciones comunitarias de inves- tigación y de desarrollo tecnológico (1990-1994), en el que se definen, en particular, las acciones que deben realizarse para desarrollar los conocimientos científicos y las competencias técnicas que la Comunidad requiere, en particular para desempeñar la función que en materia del medio ambiente le ha conferido el Título VII de la Tercera Parte del Tratado; que la presente Decisión se ha de adoptar a la luz de los fundamentos expuestos en el preámbulo de la Decisión anteriormente mencionada; Considerando que el artículo 130 K del Tratado prevé que el programa marco se ejecutará mediante programas específi- cos desarrollados dentro de cada una de las acciones; Considerando que el Centro común de investigación (CCI) contribuye por su parte, mediante su propio programa, a la realización de dichas acciones; Considerando que la investigación básica en el ámbito del medio ambiente debe fomentarse en el conjunto de la Comunidad; Considerando que, además del programa específico sobre recursos humanos y movilidad, puede ser necesario estimular la formación de los investigadores en el contexto del presente programa; ' Considerando que resulta deseable, en el marco del presente programa, hacer evaluar el impacto económico y social así como los eventuales riesgos tecnológicos; Considerando que, en virtud del artículo 4 y del Anexo Ide la Decisión 90/221/Euratom, CEE, el importe estimado nece- (1) DO n? C 174 de 16. 7. 1990, p. 40. * (2) DO n” C 324 de 24. 12. 1990, p. 283; y DO n* C 158 de 17. 6. 1991. — (3) DO n? C 332 de 31. 12. 1990, p. 23. (*) DO n* L 117 de 8. 5. 1990, p. 28. sario para el conjunto del programa marco incluye la suma de 57 millones de ecus para la acción centralizada de difusión y explotación, que se ha de repartir proporcionalmente en función de la suma prevista para cada programa específico; - Considerando que la Decisión 90/221/Euratom, CEE esta- blece que uno de los objetivos de las acciones comunitarias en materia de investigación debe consistir en fortalecer la base científica y tecnológica de la industria europea y en impulsar la industria europea haciéndola más competitiva a escala internacional; que dicha Decisión también establece que una acción de la Comunidad está justificada si la investigación contribuye, - entre otras cosas, a intensificar la cohesión económica y social de la Comunidad y a fomentar su desarrollo global armonioso, respetando al mismo tiempo el objetivo de calidad científica y técnica; que el programa en el ámbito del medio ambiente debería contribuir a la consecu- ción de dichos objetivos; Considerando que es necesario hacer que las pequeñas y medianas empresas (PYME) participen todo lo que sea posible en el presente programa; que se deben tener en cuenta sus exigencias particulares, sin perjuicio de la calidad científica y técnica del programa; Considerando que podría ser conveniente permitir a organis- mos y empresas establecidas en países terceros participar en el presente programa; Considerando que, como lo establece el Anexo II de la Decisión 90/221/Euratom, CEE, es necesario tomar en consideración la protección del medio ambiente y la calidad de vida orientando las actividades de investigación hacia la comprensión de los mecanismos fundamentales del medio ambiente y a la concepción y aplicación de un enfoque estratégico global en relación con las actividades de preven- ción de riesgos, junto a la contribución en la preparación de normas de calidad y de seguridad; Considerando que se ha consultado al Comité de investiga- ción científica y técnica (Crest), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se aprueba un programa específico de investigación y de - desarrollo tecnológico para la Comunidad Económica Euro- pea en el ámbito del medio ambiente, tal y como se define en el Anexo I, por un período que comenzará el 7 de junio de 1991 y terminará el 31 de diciembre de 1994. U