5. 6.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 136/23 REGLAMENTO (CEE) N* 1382/93 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3472/85 relátivo a las modalidades de compra y de almacenamiento del aceite de oliva por los organismos de inter- vención LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n? 2046/92 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 12, Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 3472/85 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2310/92 (), esta- blece la cantidad mínima que debe ser ofrecida a la inter- vención ; que, habida cuenta de la estructura de la produc- ción en Grecia y en Portugal, es conveniente fijar límites distintos en el caso de estos países para las campañas 1992/93 y 1993/94; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3472/85 quedará modificado como sigue : 1) En el apartado 3 del artículo 2 se sustituirán los términos « para la campaña 1991/92 » por « para las campañas 1991/92, 1992/93 y 1993/94 ». 2) En el apartado 1 del artículo 8 se sustituirán los términos « durante la campaña 1991/92 » por « durante las campañas 1991/92, 1992/93 y 1993/94 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1993. () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO * L 215 de 30. 7. 1992, p. 1. () DO n L 333 de 11. 12. 1985, p. 5. () DO n* L 222 de 7. 8. 1992, p. 23. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión