30.4.2004 Diaro Oficial de la Unión Europea L 140/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (CE) 794/2004 del 21 de abril de 2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N* 659/1999 del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (), y, en particular, su artículo 27, Previa consulta al Comité consultivo sobre ayudas estatales, Considerando lo siguiente: (1) — Afin de facilitar la preparación de las notificaciones de las ayudas estatales por los Estados miembros y a la Comisión su evaluación, es conveniente establecer un impreso de notificación obligatorio. El impreso debe ser lo más com- pleto posible. (2) El impreso de notificación normalizado, así como el impreso de información resumido y los impresos de infor- mación suplementaria deben abarcar todas las directrices existentes en el ámbito de las ayudas estatales. Deben estar sujetos a modificación o sustitución en función del desa- rrollo futuro de dichos textos. (3) — Deben adoptarse disposiciones para un sistema simplifi- cado de notificación de determinadas modificaciones a ayudas existentes. Este régimen simplificado sólo debe admitirse si la Comisión es informada regularmente de la ejecución de la ayuda existente de que se trate. (4) — Por motivos de seguridad jurídica, es preciso aclarar que los pequeños aumentos de hasta el 20 % del presupuesto ini- cial de un régimen de ayudas y, en particular, destinados a tener en cuenta los efectos de la inflación, no deben noti- ficarse a la Comisión, ya que no es probable que afecten a su evaluación inicial de la compatibilidad del régimen de ayudas, siempre y cuando las demás condiciones del régi- men de ayudas permanezcan sin cambios. (5) — El artículo 21 del Reglamento (CE) n 659/1999 obliga a los Estados miembros a presentar a la Comisión informes anuales sobre todos los regímenes de ayudas existentes y todas las ayudas individuales concedidas sin la cobertura de un régimen de ayudas autorizado respecto de los cuales no estén sujetos a la obligación específica de informar, impuesta mediante una decisión condicional. (1) DOL 83 de 27.3.1999, p. 1. Reglamento modificado por el Acta de Adhesión de 2003 () Para cumplir su obligación de controlar las ayudas, la Comisión necesita recibir de los Estados miembros infor- mación exacta sobre el tipo y cuantía de las ayudas por ellos concedidas al amparo de regímenes de ayudas exis- tentes. Es posible simplificar y mejorar los procedimientos de comunicación de ayudas estatales a la Comisión descri- tos en el «procedimiento normalizado de notificación con arreglo al Tratado CE y al Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC)» descrito en la carta de la Comisión a los Estados miembros de 2 de agosto de 1995. La fase de dicho procedimiento relativo a la obligación de que los Estados miembros tienen de informar de las noti- ficaciones de subvenciones previstas en el artículo 25 del Acuerdo de la OMC sobre subvenciones y medidas com- pensatorias y en el artículo XVI del GATT de 1994, adop- tado el 21 de julio de 1995 no es objeto del presente Reglamento. Con la información solicitada en los informes anuales se persigue que la Comisión esté en posición de controlar los niveles globales de ayuda y hacerse una idea general de los efectos de los diversos tipos de ayudas sobre la competen- cia. Para ello, la Comisión también puede requerir a los Estados miembros para que le faciliten información com- plementaria sobre cuestiones concretas. La elección de estas cuestiones debe ser objeto de discusión previa con los Estados miembros. El informe anual no recoge la información que puede ser necesaria para comprobar si determinadas medidas de ayuda se ajustan al Derecho comunitario. De ahí que la Comisión deba reservarse el derecho de exigir a los Esta- dos miembros que se comprometan a facilitarla, o bien de imponer en sus decisiones condiciones por las que se exija la presentación de información adicional. Los plazos a efectos del Reglamento (CE) 659/1999 deben calcularse con arreglo al Reglamento (CEE, Euratom) 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y tér- minos (2), completado mediante las normas específicas contempladas en el presente Reglamento. Es preciso, en particular, establecer los acontecimientos que determinan el punto de partida de los plazos aplicables en procedi- mientos de ayudas estatales. Las normas contempladas en el presente Reglamento deben aplicarse a los plazos que no hayan expirado en la fecha de entrada en vigor del mismo. DO L 124 de 8.6.1971, p. 1.