L 103/32 Diario Oficial de la Unión Europea 22.4.2005 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de mayo de 2004 sobre el régimen de ayudas que Italia tiene previsto conceder a los agentes económicos del sector agrario de la provincia de Campobasso [notificada con el número C(2004) 1634] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2005/319/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Tras haber invitado a los interesados a presentar observaciones conforme al artículo antes citado, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 29 de noviembre de 2000, registrada el 30 de noviembre de 2000, la Representación Perma- nente de Italia ante la Unión Europea notificó a la Co- misión la decisión («deliberazione») n” 629 de la «Giunta provinciale» de Campobasso de 29 de diciembre de 1999, conforme a lo dispuesto en el artículo 88, apar- tado 3, del Tratado. Mediante sendas cartas de 8 de febrero de 2001, regis- trada el 12 de febrero de 2001, 21 de febrero de 2001, registrada el 28 de febrero de 2001, 12 de junio de 2001, registrada el 14 de junio de 2001, y 11 de sep- tiembre de 2001, registrada el 13 de septiembre de 2001, la Representación Permanente de ltalia ante la Unión Europea envió a la Comisión la información com- plementaria que ésta había solicitado a las autoridades italianas mediante cartas de 12 de enero, 26 de abril y 7 de agosto de 2001. Por carta de 13 de noviembre de 2001, la Comisión notificó a ltalia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado en relación con la ayuda antes citada. (4) La decisión de la Comisión de incoar tal procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (1). La Comisión ha invitado a los interesados a pre- sentar observaciones sobre la medida en cuestión. Las autoridades italianas no han presentado observación alguna sobre dicha medida y la Comisión no ha recibido observaciones de ningún otro interesado. I. DESCRIPCIÓN DE LA AYUDA 1. Régimen de ayudas La decisión («deliberazione») de que se trata contempla la concesión de ayudas en forma de préstamos bonificados con un tipo de interés del 2 %, limitadas a un máximo de 20 millones ITL (ITL) (10 329 EUR), para: — la adaptación de las explotaciones ganaderas a nor- mas sanitarias e higiénicas, conforme a lo dispuesto en el Decreto n” 54, de 14 de enero de 1997, por el que se aplican las Directivas 92/46/CEE y 92/47/CEE, referentes a las normas sanitarias aplicables a la pro- ducción y comercialización de leche y productos lác- teos, — la mejora de la seguridad y de la salud en el lugar de trabajo, conforme a lo dispuesto en el Decreto legis- lativo n* 626, de 19 de septiembre de 1994, y sus sucesivas modificaciones, por el que se aplican las Directivas 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 97/42/CE y 1999/38/CE, relativas a la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo, (1) DO C 354 de 13.12.2001, p. 18.