30. 4. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 113/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/25/CEE DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1992 relativa a la distribución al por mayor de los medicamentos para uso humano EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que conviene adoptar las medidas destinadas a establecer progresivamente el mercado interior en el transcurso de un período que terminará el 31 de diciembre de 1992; que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mer- “cancías, personas, servicios y capitales estará garantizada; Considerando que la distribución al por mayor de medica- mentos está sujeta actualmente a disposiciones divergentes en los Estados miembros, que muchas operaciones de distribución al por mayor de medicamentos para uso humano pueden abarcar simultáneamente varios Estados miembros; Considerando que procede controlar el conjunto de la cadena de distribución de medicamentos, desde su fabrica- (1) DO n9 C 58 de 8. 3. 1990, p. 16; y DO n" C 207 de 8. 8. 1991, p. 11. (2) DO n9 C 183 de 15. 7. 1991, p. 139; y DO * C 67 de 16. 3. 1992. (3) DO n9 C 269 de 14. 10. 1991, p. 84. ción o su importación en la Comunidad hasta su despacho al público, de forma que quede garantizado que los medi- camentos se conservan, transportan y manipulan en condi- ciones adecuadas; que las disposiciones que conviene adop- tar con este objetivo facilitarán considerablemente la retira- da del mercado de productos defectuosos y permitirán luchar más eficazmente contra las imitaciones fraudulen- tas; Considerando que cualquier persona que participe en la distribución al por mayor de medicamentos debe ser titular de una autorización específica; que, no obstante, conviene dispensar de dicha autorización a los farmacéuticos y personas autorizadas a despachar medicamentos directa- mente al público y que se limiten a esta actividad; que, sin embargo, para controlar el conjunto de la cadena de distribución de medicamentos, es necesario que los farma- céuticos y personas facultadas para dispensar medicamen- tos al público conserven registros en los que se indiquen los movimientos de entrada; - Considerando que la autorización debe someterse a ciertos requisitos esenciales, cuyo cumplimiento debe verificar el Estado miembro interesado; que cada Estado miembro debe reconocer las autorizaciones concedidas por los demás Estados miembros; Considerando que determinados Estados miembros impo- nen a los mayoristas que suministran medicamentos a los farmacéuticos y á las personas autorizadas a dispensar medicamentos al público determinadas obligaciones de servicio público; que dichos Estados miembros deben poder seguir imponiendo dichas obligaciones a los mayoris- tas establecidos en su territorio; que, asimismo, deben poder aplicarlas a los mayoristas de los demás Estados miembros siempre que no impongan ninguna obligación más estricta que las que imponen a sus propios mayoristas