N* L 30/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 2. 89 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1988 sobre el programa específico relativo al equipamiento de puertos pesqueros en Francia, presentado por dicho país con arreglo al Reglamento (CEE) n” 4028/86 (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (89/72/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a-acciones comunitarias para la-mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (!), y, en particular, su artículo - Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977 (), relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca, cuya última. modificación la constituye- el Reglamento (CEE) n* 1760/87 (3), Considerando -que el 30 de abril de .1987, el Gobierno francés remitió a la Comisión un programa específico para el equipamiento de los puertos de pesca, denomi- nado en lo sucesivo « el programa » ; Considerando que « el prrogfama » se atiene a las disposi- ciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que dicho programa contribuye a la realiza- ción de los objetivos de la política pesquera.común ; . Considerando que existe una . coherencia entre «el programa » y los programas específicos- para la transforma- ción y comercialización de los productos pesqueros en la metrópoli francesa y en los departamentos de Ultramar, adoptados en virtud de las Decisiones 86/383/CEE (* y 87/189/CEE (5 de :la Comisión ; Y) DO n*L 376 de 31. 12. 1986, p. 7: % DO n* L 51 de 23. 2.-1977,-p. 1. () DO n* L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 226 de 13. 8. 1986, p. 20. () DO n* L 76 de 18. 3.1987, p. 16. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : - Artículo 1 Queda aprobado, sin perjuicio de las disposiciones del Anexo II, el programa específico relativo al equipamiento de puertos pesqueros en Francia (1987-1991), comunicado por dicho país el 30 de abril de 1987 y cuyos elementos fundamentales figuran en el Anexo I. Artículo 2 La presente Decisión no excluye la concesión de even- tuales ayudas financieras comunitarias a proyectos indivi- - duales: de inversión. Artículo 3 El destinatario de la presente. Decisión será la República Francesa. .. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988. Por la. Comisión - António CARDOSO E- CUNHA Miembro de la Comisión