N* L 203/40 Diario Oficial de las 'Comunidades Europeas 26. 7. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 2210/21 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1991 por el que se reducen los precios de base y de compra de las manzanas para la campaña de 1991/92 como consecuencia de la superación del umbral de intervención fijado para la campaña de 1990/91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1623/91 (3, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16 ter, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1388/90 de la Comisión (3) fijó el umbral de intervención de las - manzanas para la campaña de 1990/91 en 318 500 tónela- das ; Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1197/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se establecen medidas específicas para la aplicación de determinados umbrales de intervención en el sector de las frutas y hortalizas para la campaña de 1990/91 (, prevé que, cuando la suma de las cantidades de manzanas que se entreguen a los organismos de intervención de Portugal, por una parte, y a los de la Comunidad excep- tuando Portugal, por otra, en aplicación de los artículos 15, 15 bis, 15 ter, 19 y 19 bís del Reglamento (CEE) n* 1035/72, durante la campaña de 1990/91 sobrepase la suma de los umbrales de intervención fijados para dicho producto durante toda la campaña o parte de ella, los precios de base y de compra fijados para tal producto durante la campaña de 1991/92, se reducirán en un 1 % por cada 79 600 toneladas de más; Considerando que en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1121/89 del Consejo, de 27 de abril de 1989, relativo al umbral de intervención de las manzanas y las coliflores (9, modifi- cado por el Reglamento (CEE) n'* 1623/91, el rebasa- miento del umbral de intervención fijado para las manzanas para la campaña de 1990/91 se comprobará sobre la base de la media de las intervenciones efectuadas - para ese producto durante las campañas de 1988/69, 1989/90 y 1990/91, que, según las informaciones facili- tadas por los Estados miembros, esta media se eleva a 437 836 toneladas; que, por lo tanto, la Comisión ha comprobado un rebasamiento de 119 336 toneladas del umbral de intervención fijado para la campaña de 1990/91 ; Considerando que, de lo que antecede resulta que los precios de base y de compra de las manzanas, para la campaña de 1991/92, fijados por el Reglamento (CEE) n 1622/91 del Consejo, de 13 junio de 1991, por el que se fijan, para la campaña de 1991/92, determinados precios y otras cantidades aplicables en el sector de las frutas y hortalizas (5, debe reducirse en un 1 % ; Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artí- culo 18 ter del Reglamento (CEE) n* 1035/72, las reti- radas efectuadas en el territorio de la antigua República Democrática Alemana hasta el final de la campaña de 1991/92 no se tomarán en consideración para la compro- bación del eventual rebasamiento de los umbrales de intervención ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los precios de base y de compra de las manzanas para la campaña de 1991-1992, fijados por el Reglamento (CEE) n* 1622/91 se reducirán en un 1 % y se establecerán como se indica en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1991. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1991. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (5 DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. () DO n* L 133 de 24. 5. 1990, p. 39. ($ DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 57. ($ DO n' L 118 de 29. 4. 1989, p. 21. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (9 DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 1.