6. 4. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 89/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1994 que modifica la Decisión 93/436/CEE de la Comisión por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de Chile (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/188/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991 (1, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- bles a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11, Considerando que en la Decisión 93/436/CEE de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye la Decisión 93/620/CE (), se estableció la lista de los esta- blecimientos y buques factoría autorizados por Chile para la importación de productos de la pesca en la Comuni- dad ; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Chile; Considerando que la autoridad competente de Chile ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 10 esta- blecimientos y 1 buque factoría, y en la que se han modi- ficado los datos de 5 establecimientos y de 3 buques factoría ; Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autoriza- dos ; () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 15. () DO n* L 202 de 12. 8. 1993, p. 31. () DO n* L 297 de 2. 12. 1993, p. 27. Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se han establecido de conformidad con el procedi- miento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comi- sión (), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El Anexo B de la Decisión 93/436/CEE queda sustituido por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN . Miembro de la Comisión () DO n* L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.