N9 L 132/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.5: 90 REGLAMENTO (CEE) N* 1320/90 DEL CONSEJO de 14 de mayo 1990 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1990/1991, el precio mínimo de las semillas de soja - EL -CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en - particular, el apartado 1-de su artículo 89,- Visto el Reglamento (CEE) n? 1491/85 del Consejo, de 23- de mayo de 1985, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de soja (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2217/88 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2, _ Vista la propuesta.de la Comisión (3); Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE)n? 1491/85; el Consejo debe fijar anualmente un precio mínimo para las semillas de soja; que dicho precio ha de fijarse a un nivel que garantice a los productores de semillas la realización de sus ventas a un precio lo más próximo posible al precio de objetivo, habida cuenta de las variaciones de mercado, así como-de los gastos de envío de las semillas desde las zonas de producción hasta las zonas de transformación; Considerando que, para lograr los objetivos anteriormente citados, dicho precio mínimo debe fijarse para una calidad tipo y para una fase bien determinadas; . Considerando que de la aplicación del artículo 68 del Acta de adhesión ha resultado un nivel de los precios, en-España, distinto del nivel de los precios comunes; que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 70 del Acta de adhesión, es conveniente aproximar los precios españoles a los precios comunes, cada año al principio de la campaña de comercialización; que los criterios previstos para tal aproxi- mación conducen a la fijación de los precios españoles en los niveles que se indican a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1990/1991; el precio mínimo de las semillas de soja a que se refiere el apartado 6 del artículo 2 del Reglámento (CEE) n? 1491/85 se fija: a) - para España,-en 40,72 ecus por:100 kilogramos; b) - para los demás Estados miembros, en 48,94 ecus por 100 kilogramos. Artículo 2 El precio a que se refiere el artículo 1 se aplicará a las semillas que respondan a los criterios señalados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 1319/90 del Consejo, de 14 de mayo de 1990, por el que se fija, para la campaña de comerciali- zación 1990/1991, el precio de objetivo de las semillas de soja (*). Dicho precio se entenderá para una mercancía en posición de salida de las zonas de producción. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El-presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado- miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1990. (1) DO n L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. (2) DO n” L 197 de 26. 7. 1988, p. 11. (3) DO n* C 49 de 28. 2. 1990, p. 38. Por el Consejo El Presidente D. J. OMALLEY (*) Véase la página 13 del presente Diario Oficial.