5. 4. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 85/37 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1991 relativa a las normas zootécnicas y genealógicas que regulan la comercialización de animales de raza y por la que se modifican las Directivas 77/504/CEE y 90/425/CEE (91/174/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Economico y Social (3), Considerando que los animales de raza están incluidos como animales vivos, en la lista del Anexo II del Tratado ; Considerando que la cría de animales de raza forma parte, en general, de las actividades agrarias ; que para una parte de la población agraria constituye una fuente de ingresos y que, por consiguiente, procede fomentarla ; Considerando que en el marco comunitario se han previsto normas específicas de armonización en materia zootécnica por lo que se refiere a las especies bovina, porcina, ovina, caprina y a los équidos ; Considerando que, con el fin de garantizar un desarrollo racional de la cría de animales de raza y de incrementar de este modo la productividad de dicho sector, es preciso establecer a escala comunitaria normas relativas a la comercialización de dichos.animales ; Considerando que, en principio, los intercambios intraco- munitarios no pueden ser prohibidos, restringidos u obstaculizados ; Considerando que procede extender a los búfalos repro- ductores de raza pura las disposiciones aplicables a los bovinos reproductores de raza pura y modificar en conse- cuencia la Directiva 77/504/CEE (9); Considerando que procede estipular que se aplique a este sector lo dispuesto en la Directiva 90/425/CEE (3) ; Considerando que procede establecer que las importa- ciones de animales de raza procedentes de países terceros () DO n? C 304 de 29. 11. 1988, p. 6. . () DO n* C 12 de 16. 1. 1989, p. 365. () DO n* C 56 de 6. 3. 1989, p. 25. () DO n* L 206 de 12. 8. 1977, p. 8. Directiva modificada en último término por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8). () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. Directiva modificada en último término por la Directiva 20/675/CEE (DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1). , no puedan efectuarse en condiciones más favorables que las que se aplican en la Comunidad, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 A efectos de la presente Directiva, se entenderá por «animal de raza » todo animal de cría cubierto por el Anexo II del Tratado, cuyos intercambios aún no hayan sido objeto de una normativa comunitaria zootécnica más específica y que esté inscrito o registrado en un registro o en un libro genealógico llevado por una organización o por una asociación de ganaderos reconocida. Artículo 2 Los Estados miembros velarán por que: — la comercialización de animales de raza y de sus espermas, óvulos o embriones no se prohíban, restrinjan u obstaculicen por razones zootécnicas o genealógicas ; — se establezcan de manera no discriminatoria los crite- rios de aprobación y de reconocimiento de las organi- zaciones o asociaciones de ganaderos, los criterios de inscripción o registro en los registros y en los libros genealógicos, los criterios de admisión a la reproduc- ción de animales de raza y a la utilización de sus espermas, óvulos y embriones, así como el certificado exigible para su comercialización, con el fin de asegurar el cumplimiento del requisito previsto en el primer guión, cumpliendo los principios establecidos por la organización o asociación que posea el registro o el libro genealógico de origen de la raza. A la espera de la aprobación de las eventuales normas de desarrollo previstas en el artículo 6, seguirán aplicándose las legislaciones nacionales con observancia de las disposi- ciones generales del Tratado. Artículo 3 En la letra a) del artículo 1 de la Directiva 77/504/CEE se insertan los términos « incluidos los búfalos » después de «de la especie bovina ».