N? L 37/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 2. 93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 1993 por la que se modifica la Decisión 85/593/Euratom relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones (CCI) (93/95/Buratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 8, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y, en particular, su artículo 16, Considerando que, por Decisión 85/593/Euratom de la . Comisión, de 20 de noviembre de 1985, relativa a la reor- ganización del Centro Común de Investigaciones (CCT) (), el CCI dispone de una nueva estructura adaptada a su misión particular ; - ' Considerando que la Comisión decide acerca del mandato del Consejo de Administración del CCI, especialmente respecto a la aplicación de los programas específicos de investigación aprobados por las Decisiones 92/273/CEE () y 92/274/Euratom del Consejo (), así como respecto a la aplicación del programa complementario de investigación aprobado por la Decisión 92/275/Buratom del Consejo (*), que deberá ejecutar el CCI; Considerando que debe confirmarse a tal fin el papel del Consejo de Administración ; Considerando que, por consiguiente, procede modificar el mandato del Consejo de Administración, fijado por la Decisión de 3 de junio de 1988 de la Comisión ; que el objetivo de ésta era asimimo la supresión del Consejo científico del CCI; Considerando que resulta oportuno prever una distribu- ción equilibrada entre los miembros del Comité científico que son designados por el Director General del CCI y los que lo son por los representantes del personal científico y técnico; — ' Considérando que procede modificar, en consecuencia, la Decisión 85/593/Euratom, DECIDE: Artículo único La Decisión 85/593/Euratom quedará modificada como sigue : 1. Se suprimirá el tercer guión del artículo 2. -- () DO n* L 373 de 31. 12. 1985, p. 6. () DO n' L 141 de 23. 5. 1992, p. 11. () DO n'* L 141 de 23. 5. 1992, p. 20. () DO n* L 141 de 23. 5. 1992, p. 27. 2. El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 4 1. Se crea un Consejo de Administración del CCI. Estará compuesto por trece miembros, a saber: a) un representante de alto nivel de cada Estado miem- bro, nombrado por la Comisión con arreglo a las designaciones realizadas por las autoridades de dicho Estado ; b) un presidente elegido por los doce representantes de los Estados miembros contemplados en la letra a). Todos los miembros serán nombrados por un período de tres años, siendo su mandato renovable. 2. El Consejo de Administración tendrá por función asesorar al Director General y emitir dictámenes diri- gidos a la Comisión sobre las cuestiones relativas a : — el papel del CCI en el marco de la estrategia comu- nitaria de investigación y desarrollo ; — la gestión científico/técnica y financiera del CCI y la ejecución de las tareas que le son confiadas. Por lo que respecta a las materias delegadas al Director General por la Comisión y de conformidad con el conjunto de materias que corresponden especialmente al Consejo de Administración, el Director General soli- citará el dictamen del Consejo de Administración sobre sus propuestas antes de su aplicación. El dictamen previo del Consejo de Administración será necesario respecto a toda cuestión sujeta a una decisión de la Comisión. El Consejo de Administración entenderá especial- mente : i) las propuestas de programas específicos de investi- gación que deba llevar a cabo el CCI con arreglo al Programa marco de las actividades comunitarias en el ámbito de la investigación científica y del desarrollo tecnológico, así como de las propuestas respecto a otras nuevas tareas que vayan a confiarse al CCI; ii) la elaboración de la planificación estratégica plurianual que abarque todas las actividades del CCI y, cada año, a más tardar el 31 de marzo, de la planificación del trabajo anual correspondiente, indicando los objetivos de cada programa de trabajo e incluyendo una breve descripción del programa con las fechas clave, los objetivos cientí- ficos y los gastos previstos ;