9.1.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L4/29 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de diciembre de 2000 de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 3286/94 del Consejo por la que se suspende el procedimiento de investigación relativo a los obstáculos al comercio de cosméticos en la República de Corea [notificada con el número C(2000) 4128] (2001/15/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3286/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particular- mente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 356/95 (3), y, en particular, sus artículos 11 y 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. CONTEXTO GENERAL (1) El 2 de abril de 1998, el Comité de contacto de la Asociación Europea de Cosméticos, Perfumes y Artículos de Baño (en adelante, «Colipa») presentó una denuncia de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 3286/94 (en adelante, «el Reglamento») en nombre de sus miembros que exportan a Corea o desean hacerlo. (2) El denunciante alegó que las ventas comunitarias de productos cosméticos a la República de Corea se enfren- taban a tres obstáculos al comercio en el sentido del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento, es decir, «prác- ticas adoptadas o mantenidas por un tercer país respecto de las cuales las normas comerciales internacionales establecen un derecho de acción». Los supuestos obstá- culos al comercio eran: i) procedimiento de evaluación de la conformidad: las distintas etapas del procedimiento aplicable a las pruebas efectuadas en Corea por la administración coreana sobre los productos cosméticos importados duran a menudo tres meses; i) control administrativo de los productos: los importa- dores deben conservar durante tres años documenta- ción con datos aduaneros y comerciales así como información sobre la calidad de todos los productos cosméticos que importan. Deben asimismo presentar un informe anual a la Asociación Coreana de Fabri- cantes de Productos Cosméticos) en el que se () DO L 349 de 31.12.1994, p. 71. () DO L 41 de 23.2.1995, p. 3. recogen informaciones de carácter sensible desde el punto de vista comercial; iii) procedimiento de autorización de la publicidad: fuente supuestamente de discriminación. (3) — El denunciante alega que el procedimiento de evaluación de la conformidad y el control administrativo son prolijos e inútiles y que el procedimiento de pruebas impuesto a los productos importados es discriminatorio, ya que es diferente del que se aplica a los productos de origen nacional. El denunciante alega asimismo que la interpretación flexible de la Ley sobre productos farma- céuticos en cuanto a la publicidad implica una discrimi- nación contra los productos importados. Afirma, en consecuencia, que las prácticas coreanas antes mencio- nadas son contrarias a los artículos 5.1.1 y 5.1.2 del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (en adelante, «OMC») sobre los obstáculos técnicos al comercio, así como al apartado 4 del artículo IIT del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994. (4) — El denunciante alega asimismo que sus miembros sufren efectos comerciales adversos en el sentido del apartado 4 del artículo 2 del Reglamento y que estos efectos podrían intensificarse en un futuro próximo. Se alega también que las condiciones estrictas aplicadas a las importaciones de productos cosméticos en Corea suponen cargas suplementarias del orden del 1,5 % de las ventas netas de los productos importados y que éstas se deben a la sobrecarga de trabajo del personal adminis- trativo y técnico, al coste de las pruebas así como a la manutención y el almacenamiento de las existencias durante dichas pruebas. Añade que, debido a la discrimi- nación que sufre la publicidad de los productos impor- tados, es difícil que los exportadores comunitarios ganen cuotas de mercado con las que compensar los costes suplementarios imputables al procedimiento de evalua- ción de la conformidad y a unos requisitos administra- tivos excesivos. (5) La Comisión ha decidido, por tanto, previa consulta al Comité consultivo instituido por el Reglamento, que existen elementos de prueba suficientes para justificar la apertura de un procedimiento de investigación sobre los aspectos jurídicos y los hechos en cuestión. En conse- cuencia, dicho procedimiento se inició el 19 de mayo de 1998 (>). () DO C 154 de 19.5.1998, p. 12.