17. 3. 89 Diario Oficial- de las Comunidades Europeas N* L 73/61 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de marzo de 1989 por la que se rectifica la versión alemana de la Decisión 88/620/CEE relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la República Federal de Alemania de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (89/202/CEE) LA COMISIÓN -DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 198$, relativo a la mejora de-la eficacia de las estructuras agrarias (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n*-1137/88 (?) y, en particular, el apartado 3-de su artículo 25, Considerando que se ha comprobado que la versión alemana de la Decisión 88/620/CEE de la Comisión, de 1 de diciembre de 1988, relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la República Pederal de Alemania de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (3) no corresponde a la versión presentada al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias ; que, por consiguiente, es necesario proceder a su rectifica- ción, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En la versión alemana- de la Decisión 88/620/CEE se sustituye el artículo 1 por el artículo 1 siguiente :' () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p: 1. () DO n* L 108 de 29. 4. 1988, p. 1. () DO n* L 343 de 13. 12. 1988, p. 31. « Artikel 1 Die durch die Regierung der Bundesrepublik Deuts- chland mitgeteilten Vorschriften úber die jeweiligen Lánderprogramme zur Verbesserung der Berufsausbil- dung in der Landwirtschaft, auñer den normalen Programmen oder Ausbildungsgángen an landwirt- schaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiárbe- reichs, erfúllen die Bedingungen fiir eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemein- samen Mafinahme. ». Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión es la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1989. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión