No L 20/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 1. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 | relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/32.595) — D'Ieteren aceites lubricantes) (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (91/39/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, . Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE (, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 2, Vistas la notificación y la solicitud de declaración negativa presentadas el 12 de febrero de 1988 por SA D'Ieteren NV, Visto el contenido esencial de la notificación y de la soli- citud, publicado (?) de conformidad con el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, “Considerando lo siguiente : lL LOS HECHOS (1) La notificación y la solicitud se refieren a una circular (que en lo sucesivo se llamará « la circular ») enviada por SA D'leteren NV a sus distribuidores autorizados de automóviles el 14 de diciembre de 1987. La circular, que se enmarca dentro de un acuerdo-tipo celebrado con cada uno de los distri- buidores afectados, contiene instrucciones para utilizar únicamente determinados aceites lubri- cantes en el mantenimiento o la reparación de vehículos Volkswagen o Audi. () DO n 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* C 119 de 13. 5. 1989, p. 14 ) SA D'Teteren NV, Bruselas, Bélgica (en lo sucesivo « D'Teteren ») es el importador contractual exclusivo en Bélgica de los vehículos fabricados por Volks- wagen AG, Wolfsburg, Alemania (en lo sucesivo « Volkswagen »). D'Ieteren revende algunos de estos vehículos, de las marcas Volkswagen y Audi, al usuario final a través de sus propios estableci- mientos de venta al cliente; al mismo tiempo, suministra vehículos a un determinado número de distribuidores, con los que tiene un acuerdo de distribución a largo plazo (en lo sucesivo « acuerdo de distribución »), del tipo descrito por la Comisión en el Reglamento (CEE) n* 123/85, de 12 de diciembre de 1984, relativo a la aplicación del apar- tado 3 del artículo 85 del Tratado CEE a determi- nadas categorías de acuerdos de distribución de servicio de venta y postventa de vehículos automó- viles (3). El acuerdo de distribución : — delimita el territorio en el que el distribuidor tiene la exclusiva del suministro de los vehí- culos afectados (y de sus piezas) con objeto de revenderlos ; e -—— impone determinadas restricciones a la venta, por parte del distribuidor, de productos de la competencia, y normas mínimas sobre las insta- laciones, garantías y demás servicios ofrecidos, etc., así como normas mínimas sobre la repara- ción y el mantenimiento de los productos objeto del contrato, en particular en lo que se refiere al funcionamiento seguro y fiable de los vehículos de motor. () DO n* L 15 de 18. 1. 1985, p. 16.