27. 10..89 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 312/5 REGLAMENTO (CEE) N* 3209/39 DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 234/79 relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Visto el Reglamento (CEE) n* 827/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establece la organización. común de mercados para determinados productos enume- rados en el Anexo II del Tratado (1, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 3911/87 (3), y, en particular, su.artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que. la mnomenclatura combinada de mercancías, establecida por el Reglamento (CEE) n 2658/87 (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2886/89 (5, cumple tanto los requi- sitos del arancel aduanero común como los de las estadís- ticas del comercio exterior ; Considerando que las disposiciones del artículo-9 del Reglamento (CEE) n 2658/87 hacen innecesarias las del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 234/ 720; Considerando que el artículo 12-del Reglamento (CEE) n* 2658/87 establece que la Comisión actualizará cada año la nomenclatura combinada; que conviene establecer que, sobre todo como: consecuencia de tales actualizaciones, la Comisión pueda proceder a la adaptación correspondiente de las designaciones y códigos que figuran en los regla- mentos del Consejo y adaptar en consecuencia las disposi- ciones actuales del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento .(CEE) n” 234/79, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 234/79 se sustituye - por el texto siguiente : « Artículo 2 1. La designación de los productos y las referencias a las partidas o subpartidas de la nomenclatura combi- nada en los reglamentos del Consejo podrán adaptarse según el procedimiento previsto en el artículo 38 del Reglamento n* 136/66/CEE y en los artículos corres- pondientes de los demás reglamentos por los que se establecen las organizaciones comunes de mercado, si tales: adaptaciones se deben a modificaciones. de la nomenclatura combinada. 2. A los efectos del presente Reglamento, el Comité creado por el artículo 37 del Reglamento n*- 136/ 66/CEE será competente en lo concerniente a los productos regulados por el Reglamento (CEE) n* 827/68 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor.el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.- El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre-de 1989. ()DO n' L 151 de 30. 6. 1968,:p. 16. 2) DO n* L 370 de 30. 12. .1987, p. 36. () DO n* C 199 de 4. 8. 1989, p. 8. ($) Dictamen emitido el 13 octubre de 1989 (no publicado aún- en el Diario Oficial). () DO n'* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (9 DO n' L 282 de 2. 10. 1989, p. 1. (7 DO n' L 34 de 9. 2. 1979, p. 2. Por el Consejo El Presidente H. NALLET *