N* L 194/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.7. 88 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 15 de junio de 1988 por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a las carnes reservadas al mercado nac1onal y los niveles de la tasa a perc¡b¡r con arreglo a la Directiva 85/73/CEE por la inspección de dichas carnes (88/409/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a los problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 3805/ 87 (5), prevé inspecciones y controles sanitarios relativos a las carnes frescas destinadas a los intercambios intracomu- nitarios; Considerando que es conveniente realizar las mismas inspec- ciones en materia de carne fresca destinada a los intercambios en el mercado interior de cada Estado miembro, para garantizar la libre circulación dentro de la Comunidad y evitar distorsiones de competencia para los productos some- tidos a la organización común de mercados asegurando al mismo tiempo unas condiciones uniformes de protección sanitaria para los consumidores; Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 85/73/CEE del Consejo, de 29 de enero de 1985, relativa a la financiación de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral (5), la fijación de los niveles de las tasas a percibir por las carnes frescas obtenidas en mataderos no autorizados en aplicación de la Directiva 64/433/CEE se producirá con- juntamente con la adopción de normas de inspección para estas carnes; Considerando que, tanto con motivo del alcance de las normas de inspección previstas por la Directiva 64/433/ CEE para todos los animales sacrificados para el consumo local, como a causa de la presentación de estas carnes a los controles que se señalan en la Directiva 85/358/CEE del Consejo, de 16 de julio de 1985, por la que se complementa la (1) DO n? C 302 de 27. 11. 1986, p. 4 y DO n” C 298 de 7. 11. 1987, p. 4. (2) DO n? C 281 de 19. 10. 1987, p. 202. (3) DO n* C 83 de 30. 3. 1987, p. 2. (*) DO n* 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64. () DO n* L 357 de 19. 12. 1987, p. 1. ($) DO n* L 32 de 5. 2. 1985, p. 14. Directiva 81/602/CEE referente a la prohibición de deter-- minadas sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático (7) y en atención a la Directiva. 86/ 469/CEE del Consejo; de 16 de septiembre de 1986, relativa a la investigación de residuos en los animales y en las carnes frescas (8), es conveniente establecer para las carnes destina- das al consumo local los mismos niveles de tasas que los previstos en la Decisión 88/408/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1988, referente a los niveles de la tasa que se deberá percibir por las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas, de conformidad con la Directiva 85/73/CEE (*); Considerando, no obstante, que es conveniente no regular en esta fase, en el plano comunitario, el caso del sacrificio para las necesidades personales del ganadero, Considerando que, en razón de las dificultades debidas a las particulares condiciones geográficas de su territorio, es conveniente establecer un plazo suplementario de dos afños para permitir que la República Helénica aplique las normas de inspección y el mecanismo necesario para percibir la tasa correspondiente a las inspecciones y controles, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva establecerá, sin perjuicio de las dispo- siciones que se deberán adoptar en aplicación del artículo 15 ter de la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral (19), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) n 3805/87, las normas para la inspección sanitaria y el nivel de la tasa sanitaria aplicables a las carnes destinadas al mercado nacional de los Estados miembros. A efectos de la presente Directiva, se aplicarán las definicio- nes que figuran en el artículo 2 de la Directiva 64/ 433/CEE. La presente Directiva no afectará a las normativas nacionales relativas al sacrificio de un animal para las necesidades personales del criador, siempre y cuando dichas normativas contemplen las garantías de control necesarias para evitar la comercialización de la carne procedente de dicho animal. (7) DO n* L 191 de 23. 7. 1985, p. 46. (2) DO n? L 275 de 26. 9. 1986, p. 36. (*) Véase la página 24 del presente Diario 0f1cnal (19) DO n* L 55 de 8. 3. 1971, p. 23.