31.12.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 401/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REG_LAMENTO (CEE) N* 3946/92 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1992 por el que se modifica por tercera vez el Réglamentó (CEE) no 4028/86 relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado consitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que la acción común de reestructuración, adaptación y reorientación de las capacidades en el sector pesquero, debe proseguirse con la ayuda del conjunto de medios disponibles, para asegurar la racionalización de las estructuras de las flotas pesqueras a los recursos disponi- bles, fijados con arreglo a lo dispuesto en el título I del Reglamento (CEE) n9 4028/86 (?); Considerando que conviene completar la gama de medidas - con las que cuentan los Estados miembros, en la búsqueda - de un equilibrio entre la capacidad de las flotas y los recursos disponibles, cón la introducción en las disposicio- nes del Reglamento (CEE) n? 4028/86, de la noción de esfuerzo pesquero, dando, de este modo, a los Estados “miembros la posibilidad de recurrir a medidas de limitación del esfuerzo de pesca desplegado por cada flota, de forma diferenciada según las poblaciones y fijar los objetivos de evolución de estos esfuerzos de pesca, de forma coordinada y equilibrada a nivel comunitario, en su programa de orientación plurianual; Considerando que la flexibilidad del sistema aumentaría en gran medida si la prima por parahzac1ón definitiva no se fijara a tanto alzado, (1) Dictamen emitido el 18 de diciembre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO n9 L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2794/92 (DO no L 282 de 26. 9. 1992, p. 3). Considerando. que conviene por lo tanto modificar el Reglamerito (CEE) n* 4028/86, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 . El Reglamento (CEE) n9 4028/86 queda modificado de la manera 51gulente 1) El texto de la letra d) del apartado 1 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: «d) adaptación del esfuerzo pesquero mediante el cese temporal y definitivo de la actividad de determina- dos barcos de pesca;». 2) Se añade el artículo siguiente: «Artículo 1 bis 1. Los Estados miembros adoptarán medidas de limita- ción del esfuerzo pesquero, en un grado compatible con la explotación equilibrada de las poblaciones de peces. 2. Las medidas contempladas en el apartado 1 serán el resultado de combinar la reducción de la capacidad de las flotas comunitarias y de la adaptación de sus actividades.» 3) En el artículo 2: — en la letra a) del apartado 2 se añade el texto siguiente: «en función del esfuerzo pesquero desple- gado por segmento de la flota, expresado como el producto de la capacidad por la actividad;»; — en el segundo guión del apartado 6, las palabras «reducción de la capacidad global de la flota pes- quera» se sustituyen por las palabras siguientes: «adaptación del esfuerzo pesquero desplegado por . segmento de la flota».