30.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 163/79 REGLAMENTO (CE) N¡ 91 5/2004 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2004 por el que se derogan algunos reglamentos del sector de la leche y los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2931/79 del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativo a una asistencia a la exportación de productos agrícolas que pueden beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26 y el apartado 14 de su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CEE) n 2729/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importa- ción y de exportación y del régimen de determinación por anticipado de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos (), en lo que respecta a las solicitudes de certificado con fijación anticipada de la restitución, presentadas con motivo de una licitación abierta en un tercer país, sólo podían considerarse lici- taciones las que emanaban de uno de los organismos públicos o de Derecho público que figuran en la lista adjunta al Reglamento (CEE) n* 2730/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importa- dores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos (*). Esta disposición fue recogida en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n 1466/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exporta- ción en el sector de la leche y los productos lácteos (), que derogó el Reglamento (CEE) n* 2729/81. El Regla- mento (CE) n* 174/1999 de la Comisión, de 26 de enero de 1999, por el que se establecen disposiciones especí- ficas de aplicación del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (9, que sustituyó al Regla- mento (CE) n* 1466/95, ya no hace referencia al Regla- mento (CEE) n* 2730/81 y dispone en su artículo 8 que, en adelante, el interesado deberá demostrar el carácter () DOL 334 de 28.12.1979, p. 8. ( D DO L 160 de 26.6.1999, p. 48; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 186/2004 de la Comi- sión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). () DO L 272 de 26.9.1981, p. 19; Reglamento derogado por el Regla- mento (CE) n* 1466/95. () DO L 272 de 26.9.1981, p. 25; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 763/94 (DO L 90 de 7.4.1994, p. 13). () DO L 144 de 28.6.1995, p. 22; Reglamento derogado por el Regla- mento (CE) n* 174/1999. (9) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1948/2003 (DO L 287 de 5.11.2003, p. 13). público o de Derecho público del organismo. Por consi- guiente, el Reglamento (CEE) n* 2730/81 ya no tiene objeto y puede ser derogado. (2) De conformidad con el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 2931/79, en el momento de la exportación de productos agrícolas que, con arreglo a los acuerdos celebrados por la Comunidad, puedan disfrutar de un trato especial en la importación a un tercer país si se respetan determinadas condiciones, las autoridades competentes de los Estados miembros expiden, si así se solicita y tras los controles apropiados, un documento por el que se certifica que se han cumplido dichas condiciones. En aplicación de dicho Reglamento, el Reglamento (CEE) n* 3305/82 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1982, sobre las modali- dades de aplicación de la ayuda administrativa a la exportación de quesos que pueden disfrutar de un trato especial a la importación en Noruega (7), establece para los exportadores la obligación de presentar un certificado que garantice el origen comunitario de los quesos expor- tados. En el apartado 1) del punto 4 del anexo IV del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre deter- minados acuerdos en el sector agrícola (3) se precisa que los productos se beneficiarán de lo dispuesto en el Acuerdo previa presentación de un certificado de trans- porte EUR.1 o de una declaración de factura. Por consi- guiente, puede derogarse el Reglamento (CEE) n* 3305/ 82 puesto que ya no se exige la presentación del certifi- cado contemplado en su artículo 1. (3) El Reglamento (CEE) n* 3439/83 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1983, por el que se establecen las condi- ciones especiales para la exportación de determinados quesos a Australia (”), prevé la presentación ante las autoridades de ese país de un certificado específico que demuestre que los quesos comunitarios importados han tenido derecho a una restitución reducida en relación con las restituciones fijadas para los demás destinos. Teniendo en cuenta que desde el Reglamento (CE) n? 1776/96 de la Comisión, de 12 de septiembre de 1996, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (), no se ha fijado ninguna restitución para los quesos exportados hacia Australia, el Reglamento (CEE) n* 3439/83 ya no tiene objeto y puede ser derogado. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. (7 DO L 350 de 10.12.1982, p. 11; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 222/88 (DO L 28 de 1.2.1988, p. 1). () DO L 109 de 1.5.1993, p. 47. () DO L 340 de 6.12.1983, p. 7; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n? 222/88. () DO L 232 de 13.9.1996, p. 19.