Ní L 326/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3580/923 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne — de porcino de los acuerdos agrarios bilaterales celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Austria y Finlandia, por otra LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1108/93 del Consejo, de 4 de mayo de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo de los acuerdos bilaterales en materia agrícola celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Austria, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, por otra(') y, en particular, su artículo 1, Considerando que el Consejo, por Decisión de 13 de diciembre de 1993 (), ha aprobado el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo entre la Comunidad Euro- pea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y sus Estados miembros, por una parte, y Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Liechtenstein, por otra, deno- “minado « Acuerdo EEE»; que acuerdos bilaterales en materia agrícola en forma de canje de notas entre la Comunidad, por una parte, y Austria y Finlandia, por otra, entran en vigor simultáneamente con el Acuerdo EEE ; Considerando que los acuerdos agrarios bilaterales contemplan una reducción de la exacción reguladora por importación de algunos productos del sector de la carne de porcino, dentro del límite de determinadas cantidades ; que, para garantizar la regularidad de las importaciones, conviene escalonar las citadas cantidades a lo largo de todo el período en cuestión ; Considerando que, sin embargo, las cantidades correspon- dientes deben reducirse pro rata temporis para tener en cuenta el período efectivo de aplicación de los contin- gentes para 1993; Considerando que, a la vez que se recuerdan las disposi- ciones de los acuerdos destinadas a garantizar el origen del producto, procede disponer que la gestión del régimen se realice mediante certificados de importación ; que, con este fin, procede establecer las normas de presentación de las solicitudes y los datos que deben figurar en éstas y en los certificados, no obstante lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1963/93 (*); que, además, conviene expedir los certificados tras un plazo de () DO n* L 113 de 7. 5. 1993, p. 1. () Texto aún no publicado en el Diario Oficial. () DO n" L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n L 177 de 21. 7. 1993, p. 19. reflexión y, en su caso, aplicando un porcentaje único de reducción ; Considerando que, para garantizar una gestión eficaz del régimen, conviene disponer que, en virtud del mencio- nado régimen, la garantía correspondiente a los certifi- cados de importación se fije en 30 ecus por cada 100 kg; que el riesgo de especulación inherente al régimen en el sector de la carne de porcino lleva a supeditar el acceso de los agentes económicos a dicho régimen al cumplimiento de unas condiciones precisas, sobre todo en lo que atañe a la limitación del número de agentes económicos que pueden solicitar certificados, habida cuenta de las canti- dades limitadas de productos disponibles en virtud de este régimen ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Toda importación en la Comunidad de productos de los grupos Al, A2, A3, F1, F2 y F3 del Anexo I, efectuada al amparo de los regímenes recogidos en los Anexos IV y II respectivamente, de los acuerdos agrarios bilaterales cele- brados por la Comunidad Europea con la República de Austria y la República de Finlandia, estará sujeta a la presentación de un certificado de importación. En el Anexo I figuran, distribuidas por grupos, las canti- dades de productos que pueden acogerse a dicho régimen. Artículo 2 Las cantidades correspondientes a los grupos Al, A2, A3, F1, F2 y F3 se escalonarán a lo largo del año del siguiente modo: — un 25 % durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo, — un 25 % durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio, — un 25 % durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre, — un 25 % durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre. Artículo 3 Los certificados de importación que se mencionan en el artículo 1 se regirán por las siguientes normas :