N* L 56/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 3. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 575/88 DE LA COMISIÓN de 1 de marzo de 1988 que modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) n* 2707/86 por el que se establecen las normas para la aplicación de la designación y la presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 3992/87 (), y, en- particular, el apartado $5 de su artículo 72, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3309/85 del Consejo (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 538/87 (, establece las normas - generales para la designación y la presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados ; que las modalidades de aplicación que aportan las preci- siones necesarias y las normas de detalle a los principios definidos en el Reglamento (CEE) n* 3309/85 han sido establecidas mediante el Reglamento (CEE) n* 2707/86 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2249/87 (9; Considerando que es conveniente prever disposiciones transitorias que permitan la venta de productos cuya designación y presentación ya no se ajusten a las disposi- ciones comunitarias, debido a su modificación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 10 del Reglamento (CEE) n" 2707/86, se añadirá el siguiente apartado : «4. Los productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3309/85, designados y presentados con arreglo a las disposi- ciones del Reglamento antes mencionado y del presente Reglamento, vigentes en el momento de su puesta en circulación, y cuya designación y presenta- ción no se ajusten a las disposiciones de dichos Regla- mentos, como consecuencia de una modificación de los mismos, podrán ser retenidos para su venta poste- rior, puestos en circulación y exportados hasta que se terminen las existencias. Las etiquetas que contengan indicaciones que ya no se ajusten a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3309/85 y del presente Reglamento, debido a una modificación de los mismos, podrán utilizarse durante un período de un año a partir de la fecha de aplica- ción de dicha modificación. Los envases previos en los que vayan directamente impresas las indicaciones que ya no sean conformes a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3309/85 y del presente Reglamento, debido a una modificación de los mismos, podrán utilizarse durante un período de dos años a partir de la fecha de aplicación de dicha modificación. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 1988. () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. ? DO n* L 377 de 31. 12. 1987, p. 20. () DO n* L 320 de 29. 11. 1985, p. 9. () DO n* L 5Sde 25. 2. 1987, p. 4. () DO n* L 246 de 30. 8. 1986, p. 71. () DO n* L 207 de 29. 7. 1987, p. 26. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente