N¡ L 221/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 8. 92 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1992 relativa a determinadas medidas transitorias necesarias a fin de facilitar la tran- sición al nuevo régimen de control veterinario previsto por la Directiva 90/675/CEE del Consejo (92/399/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los princi- pios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (), modificada por la Direc- tiva 91/496/CEE (3), y, en particular, su artículo 30, Considerando que la Directiva 20/675/CEE organiza un nuevo régimen de control veterinario respecto a los productos procedentes de países terceros ; Considerando que este nuevo régimen prevé, en particu- lar, el control físico de cada lote en el puesto de inspec- ción fronterizo, sin prejuicio de que la Comisión fije una menor frecuencia de los controles con arreglo al procedi- miento previsto en el artículo 24 de la Directiva 90/675/ CEE; Considerando que, en principio, todos los controles de los productos, cuyos intercambios son regulados por normas veterinarias armonizadas a escala comunitaria, deben efec- tuarse en la frontera externa ; Considerando que es importante prever un plazo de adap- tación al nuevo régimen ; que sólo deben fijarse aquellas medidas transitorias estrictamente necesarias, tanto por su alcance, como por su duración, para facilitar dicha adapta- ción ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Los Estados miembros efectuarán los controles docu- mentales de los productos procedentes de países terceros () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. () DO n? L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. en los puestos de inspección fronterizos preseleccionados o en los puntos de paso fronterizos. 2. A reserva de las disposiciones de la Directiva 89/662/CEE del Consejo (, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, hasta el 31 de diciembre de 1992 los Estados miembros seguirán efectuando los controles de identidad y los controles físicos con las frecuencias y con arreglo a las normas actuales. 3. Hasta el 31 de diciembre de 1992: a) además de los controles previstos en el artículo 20 de la Directiva 89/662/CEE, cuando .un Estado miembro compruebe que no se han llevado a cabo los controles contemplados en el apartado 2, dicho Estado miembro efectuará los citados controles : — durante el transporte o, — en el lugar de destino; b) en el marco de un acuerdo previo, los Estados miem- bros contemplados en la letra b) del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 90/675/CEE podrán, además, establecer el transporte de los productos procedentes de países terceros, bajo control aduanero, hasta el Estado miembro de destino para ser sometidos a los controles contemplados en el apartado 2. En tal supuesto, informarán de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros ; c) los productos irán acompañados de los documentos justificativos de los controles hasta su lugar de destino. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 9 de iulio de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.