9.7.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 239/33 REGLAMENTO (CE) N* 1267/2004 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 2004 por el que se fijan los coeficientes de adaptación que deben aplicarse a las cantidades de referencia específicas de los operadores tradicionales y a las asignaciones específicas de los operadores no tradicionales en el marco de la cantidad adicional para la importación de plátanos en los nuevos Estados miembros entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 838/2004 de la Comisión, de 28 de abril de 2004, por el que se establecen medidas transitorias para la importación de plátanos en la Comunidad como conse- cuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslova- quia (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6 y el apartado 1 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 838/2004 fijó en 300 000 tone- ladas la cantidad suplementaria disponible para la impor- tación de plátanos en los nuevos Estados miembros entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, a razón de 249 000 toneladas para los operadores tradicionales y 51 000 toneladas para los operadores no tradicionales. (2) — A la espera de los resultados de los controles y las com- probaciones de documentos y justificantes presentados por los operadores en aplicación del artículo 6 del Re- glamento (CE) n” 414/2004 de la Comisión (?) o de las disposiciones nacionales adoptadas a tal efecto por los nuevos Estados miembros antes de la adhesión, los ar- tículos 5, 6 y 7 del Reglamento (CE) n9 838/2004 prevén la fijación para cada operador, según el caso, de una cantidad de referencia o de una asignación provisionales para permitir la expedición de certificados de impor- tación al principio del mes de mayo, para un primer tramo de la cantidad adicional. Para lograr este objetivo, el Reglamento (CE) n” 839/2004 de la Comisión (*) fijó los coeficientes de adaptación necesarios para determinar las cantidades individuales provisionales de los operado- res. (3) — Tras estas operaciones de control, en aplicación de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n” 838/2004 modi- ficado, conviene fijar los coeficientes de adaptación nece- sarios para que las autoridades nacionales competentes (1) DO L 127 de 29.4.2004, p. 52. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1260/2004 (Véase la página 16 del presente Diario Oficial). (3 DO L 68 de 6.3.2004, p. 6. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 689/2004 (DO L 106 de 15.4.2004, p. 17). () DO L 127 de 29.4.2004, p. 57. determinen las cantidades de referencia específicas de los operadores tradicionales y las asignaciones específicas de los operadores no tradicionales entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004. (4) De acuerdo con las comunicaciones de las autoridades nacionales, el importe total de las cantidades de referen- cia específicas de los operadores tradicionales asciende a 574 641,499 toneladas; el importe total de las solicitudes de asignación específica de los operadores no tradiciona- les asciende a 203 401,506 toneladas. (5) Procede fijar, en consecuencia, en función de la cantidad adicional y de las comunicaciones de los Estados miem- bros, los coeficientes de adaptación mencionados ante- riormente. Las disposiciones del presente Reglamento de- ben entrar en vigor inmediatamente para que los opera- dores puedan presentar, a su debido tiempo en julio de 2004, las solicitudes de certificado para un segundo tramo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el marco de la cantidad adicional disponible para la impor- tación de plátanos en los nuevos Estados miembros entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, fijada en el artículo 3 del Reglamento (CE) n” 838/2004, a) el coeficiente de adaptación que debe aplicarse a la cantidad de referencia específica de cada operador tradicional, con- templado en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento antes citado, es 0,64964. b) el coeficiente de adaptación que debe aplicarse a la solicitud de asignación específica de cada operador no tradicional, contemplado en el apartado 1 del artículo 7, es 0,25073. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.