29. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 366/33 REGLAMENTO (CEE) N* 3816/90 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del mecanismo complemen- tario aplicable a los intercambios a determinados productos del sector de la carne de porcino destinados a Portugal y originarios de otros Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 251, Visto el Reglamento (CEE) n” 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3296/88 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable a los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (*), modificado por el Reglamento (CEE) n” 3296/88, y, en particular, su artículo 13, Considerando que en el Reglamento (CEE) n? 3659/90 del Consejo (), se especifica la lista de productos someti- dos a una transición por etapas que son objeto del MCI desde comienzos de la segunda etapa; Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Regla- mento (CEE) n? 3792/85 del Consejo, especifica que las importaciones de estos productos procedentes de España estarán sujetas al MCI con arreglo a los artículos 249 y 252 del Acta de adhesión; Considerando que los límites indicativos para las impor- taciones portuguesas de determinados productos del sec- tor de la carne de porcino recogidos en el Anexo de este - Reglamento se establecieron tomando como base el ba- lance provisional efectuado en virtud del artículo 251 del - Acta de adhesión y teniendo en cuenta especialmente los volúmenes comerciales tradicionales de importaciones de Portugal, así como la necesidad de abrir progresivamente el mercado portugués; Considerando que parece adecuado prever que los agen- tes comunitarios sólo puedan exportar determinados pro- ductos del sector de la carne de porcino a Portugal bajo determinadas condiciones restrictivas relacionadas, () DO n? L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. () DO n? L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. () DO n? L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. () DO n? L 362 de 27. 12. 1990, p. 38- principalmente, con el período durante el cual hayan efectuado este comercio; que es adecuado establecer ex- cepciones a esta norma durante 1991 para beneficiar a aquellos agentes situados en el territorio de la antigua República Democrática Alemana para que también pue- dan exportar a Portugal estos productos; Considerando que para el establecimiento de normas de- — talladas de solicitud de certificados es necesario estable- cer excepciones tanto al Reglamento (CEE) n9 3719/88 . de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del ré- gimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agricolas (*), modificado por el Reglamento (CEE) n9 1599/%0 (9, como al Reglamento (CEE) n? 574/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen nor- mas para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 3296/83. Considerando que el Comité de gestión de la carne de porcino no ha emitido su dictamen en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los límites indicativos para determinados productos del sector de la carne de porcino procedentes de la Comuni- dad tal y como estaba constituida el 31 de diciembre de 1985 y de España que podrán importarse en Portugal se- rán los establecidos en el Anexo. Artículo 2 1. Se solicitarán certificados MCI para los productos importados por Portugal de los demás Estados miembros correspondientes a: — una de las subpartidas de la nomenclatura combi- nada, o — uno de los grupos de subpartidas de la nomenclatura combinada recogidos en el Anexo. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artí- culo 2 del Reglamento (CEE) n 574/86, los derechos derivados del certificado MCI no serán transferibles. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n? L 151 de 15. 6. 1990, p. 29. (7 DO n9 L 57 de 1. 3. 1986, p. 1.