. 19. 11. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 334/17 REGLAMENTO (CEE) N* 3328/922 DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1992 por el que se establecen medidas transitorias relacionadas con el Reglamento (CEE) n* 3540/85 sobre modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), ampliado por el Reglamento (CEE) n” 2467/92 de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3540/85 de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1734/92 (*), establece normas para la aplicación de las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces ; que el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3540/85 obliga a los Estados miembros a expedir un certificado de compra al precio mínimo tras haber realizado las comprobaciones necesa- rias; que el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 3540/85 establece un período de vigencia de seis. meses a partir del mes siguiente a aquel en el que se haya presentado la solicitud para la parte del certificado corres- pondiente a la ayuda previamente fijada establecida en el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n? 2036/82 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2206/90 (9; que el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 3540/85 prevé la obligación de utilizar realmente los productos a que se refiere el artículo 9 de dicho Regla- mento en un plazo de siete meses a partir del último día del mes en el que se haya presentado la solicitud de iden- tificación ; que el apartado 1 del artículo 22 del Regla- mento (CEE) n* 3540/85 establece disposiciones para la presentación de las declaraciones de transformación por parte de las organizaciones autorizadas ; Considerando que el régimen de apoyo establecido por el Reglamento (CEE) n* 1765/92 sustituye a las disposi- ciones aplicables a los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces; que, con objeto de evitar todo riesgo de interferencia entre los dos regímenes de apoyo, es necesario fijar fecha límite de las solicitudes de certifi- cados de compra al precio mínimo al 21 de mayo de 1993, suspender la ayuda previamente fijada correspon- diente a los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para los meses a partir de julio de 1993 incluido, poner fin a la identificación a partir del 1 de julio de 1993 y que la obligación de utilizar los productos se cumpla, a más tardar el 30 de noviembre de 1993; que conviene procurar que las declaraciones de transformación se () DO n? L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n* L 246 de 27. 8. 1992, p. 11. () DO n* L 342 de 19. 12. 1985, p. 1. () DO n L 179 de 30. 6. 1992, p. 120. 5 DO n* L 219 de 28.7. 1982, p. 1. (9 DO n' L 201 de 31. 7. 1990, p. 11. envíen en julio de 1993, que dichas declaraciones, en apli- cación del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2036/82, darán derecho a recibir la ayuda aplicable el día de su presentación ; ' Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 No podrá presentarse ninguna solicitud de certificado de compra al precio mínimo, a que se refiere el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3540/85, después del 21 de mayo de 1993. Artículo 2 En el caso de los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces, el plazo de validez de la parte del certi- ficado de ayuda previamente fijada establecido en el apar- . tado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2036/82 no se extenderá más allá del 30 de junio de 1993, no obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 3540/85. Artículo 3 1. A partir del 1 de julio de 1993 no podrá llevarse a cabo ninguna identificación de los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3540/85, en las iden- tificaciones realizadas antes del 1 de julio de 1993, la obli- gación de utilizar los productos a que se refiere el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 3540/85 deberá satis- facerse, a más tardar, el 30 de noviembre de 1993. Artículo 4 Las declaraciones de transformación contempladas en el apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n* 3540/85 correspondientes al mes de junio de 1993 y transmitidas a la autoridad competente en julio de 1993 se considerarán recibidas el 30 de junio de 1993, de confor- midad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2036/82. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.