No L 336/68 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 12. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 3480/290 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada transformada en piensos compuestos y para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los terneros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3117/90 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el punto 3 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n* 1725/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 2871/90 (), establece que el contenido de leche desna- tada en polvo de los piensos compuestos que contengan como mínimo un 50 % de leche desnatada en polvo se determinará por medio de un análisis de cada muestra efectuado al menos dos veces con arreglo al método que se indica en el Anexo III ; que resulta apropiado ampliar el ámbito de aplicación a los piensos compuestos cuyo contenido de leche desnatada en polvo sea incluso infe- rior al 50 % ; Considerando que debe modificarse el procedimiento de análisis con el fin de eliminar posibles fuentes de errores ; Considerando que la corrección de los datos analíticos por medio de un factor obtenido por análisis de regresión conduce a resultados más precisos ; Considerando que deben determinarse la repetibilidad y la reproductibilidad del nuevo procedimiento ; Considerando que, con el fin de facilitar la interpretación de los resultados analíticos, debe introducirse un límite de tolerancia ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1725/79 quedará modificado como sigue: 1. El párrafo primero del punto 3 del artículo 10 se susti- tuirá por el texto siguiente : « El organismo encargado del control consignará los resultados de los controles previstos en el apartado 2 del artículo 2 y en las letras a), b) y c) del punto 2 del presente artículo en los boletines de análisis y de control cuyos modelos figuran en los Anexos I y II. La cantidad de leche desnatada en polvo se determinará por medio de un análisis de cada muestra efectuado dos veces como mínimo con arreglo al método que se indica en el Anexo III Cuando dichos controles tengan por objeto la leche desnatada en polvo, empleada en su estado natural o en forma de mezcla, la ausencia de suero lácteo en polvo se demostrará según el procedimiento expuesto en el Anexo IV.» 2. El Anexo III quedará modificado con arreglo al Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1990. () DO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 303 de 31. 10. 1990, p. 5. () DO n? L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. () DO n* L 275 de 5. 10. 1990, p. 20. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión