L 71/36 Diario Oficial de la Unión Europea 17.3.2005 REGLAMENTO (CE) N* 430/2005 DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 2005 sobre la aplicación del Reglamento (CE) n* 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, en relación con la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2006 y con la utilización de una submuestra para recoger los datos sobre las variables estructurales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 3 y su artículo 4, apartados 3 y 4, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n 577/98, son necesarias medidas de aplicación para definir la codificación de las variables que deben usarse en la transmisión de los datos. (2) Con arreglo al artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) n* 577/98, entre las características de la encuesta se distingue una lista de variables, denominadas en lo sucesivo variables estructurales, que deberán recopilarse únicamente como medias anuales relativas a 52 semanas, en lugar de como medias trimestrales. Por consiguiente, deben establecerse las condiciones de utilización de una submuestra para recoger los datos relativos a las variables estructurales. (3) La importancia de los datos del empleo y el desempleo exigen una coherencia entre los totales de dichos indica- dores, tanto si proceden de la submuestra anual como de una media anual de las cuatro muestras trimestrales com- pletas. (4) — Dada la importancia de los datos recogidos en los mó- dulos ad hoc, esta información debe poder combinarse con cualquier otra variable de la encuesta. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del programa estadístico, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom, del Con- sejo (. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las condiciones de utilización de una submuestra para la reco- gida de datos relativos a las variables estructurales serán las que figuran en el anexo I1. Artículo 2 Los códigos de las variables que deberán utilizarse para la trans- misión de datos a partir de 2006 figuran en el anexo II. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, 15 de marzo de 2005. (1) DO L 77 de 14.3.1998, p. 3. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2257/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 336 de 23.12.2003, p. 6). Por la Comisión Joaquín ALMUNIA Miembro de la Comisión (?) Decisión del Consejo, de 19 de junio de 1989, por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (DO L 181 de 28.6.1989, p. 47).