N* L 265/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 10. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2940/93 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2237/77 relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de infor- mación agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (3, y, en particular, su artículo 7, | Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2237/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1986/87 de la Comisión (%, deter- mina el contenido de la ficha de explotación que debe utilizarse ; Considerando que es preciso adaptar los datos recogidos en la ficha de explotación con el fin de tener mejor en cuenta las particularidades de la agricultura ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1765/92(5), cuya última modificación la constituyen los Reglamentos (CEE) n%5 1552/93 (9, 2066/92 (7), 2078/92 (5) y 2080/92 (), que regulan las nuevas disposiciones de la reforma de la Política Agrícola Común, influyen en las rentas de los agricultores, especialmente, a través de las ayudas directas ; Considerando las diversas modificaciones que han sido propuestas basadas en las experiencias de utilización de la ficha desde su establecimiento ; Considerando que no es necesario modificar la propia estructura de la ficha de explotación ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La naturaleza de los datos contables que figuran en la ficha de explotación, fijada en el Anexo I del Reglamento (CEE) n? 2237/77, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1986/87, y las definiciones e instrucciones correspondientes, fijadas en el Anexo II de ese mismo Reglamento, quedan modificadas con arreglo a lo establecido en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del ejercicio contable de 1994, ejer- cicio que comienza durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 1 de julio de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1993. () DO n* 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65. (3) DO n" L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n L 263 de 17. 10. 1977, p. 1. () DO n'* L 188 de 8. 7. 1987, . 1. L L L 5) DO n” L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. (5 DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 19. (7 DO n'* L 215 de 30. 7. 1992, p. 49. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 85. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 9%. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión