31.5.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L130/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE, EURATOM) N* 1150/2000 DEL CONSEJO de 22 de mayo de 2000 por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 279, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 183, Vista la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (!) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (3), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE, Euratom) n” 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (*) ha sido modificado en sucesivas etapas y de forma sustancial (>), conviene, por lo tanto, en aras de una mayor claridad y racionalidad, proceder a la codificación del mencionado Reglamento. (2) La Comunidad debe poder disponer de los recursos propios contemplados en el artículo 2 de la Decisión 94/728/CE, Euratom, en las mejores condiciones posi- bles, a tal efecto, conviene fijar las modalidades según las cuales los Estados miembros ponen a disposición de la Comisión los recursos propios asignados a las Comuni- dades. (3) Los Estados miembros recaudan los recursos propios tradicionales con arreglo a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales, que, si fuere necesario, se adaptarán a las exigencias de la normativa (5 DO L 293 de 12.11.1994, p. 9; Decisión que sustituye a la Deci- sión 88/376/CEE, Euratom (DO L 185 de 15.7.1988, p. 24). (*) Dictamen emitido el 18 de enero de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 145 de 9.5.1998, p. 1. () DO L 155 de 7.6.1989, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CE) n 1355/96 (DO L 175 de 13.7.1996, p. 3). (*) Véase la parte B del anexo. comunitaria. La Comisión debe controlar esta adapta- ción y, en su caso, formular propuestas. (4) — El Consejo y los representantes de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, adoptaron la Resolu- ción de 13 de noviembre de 1991 sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades (9. (5) — Es necesario definir la noción de constatación y precisar las condiciones en las que se lleva a cabo la obligación de constatación en el caso de los recursos propios mencionados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 97/728/CE, Euratom. (6) — Por lo que se refiere a los recursos propios procedentes de las cotizaciones en el sector del azúcar, respecto de los que debe garantizarse la coincidencia entre el cobro de dichos ingresos y el ejercicio presupuestario por un lado, y los gastos relativos a la misma campaña por otro, conviene prever que los Estados miembros pongan a disposición de la Comisión los recursos procedentes de las cotizaciones en el sector del azúcar durante el ejer- cicio presupuestario en el que se hayan constatado. (7) Es importante mejorar la transparencia del sistema de recursos propios y la información de la autoridad presu- puestaria. (8) — Los Estados miembros deben tener a disposición de la Comisión y, si fuera necesario, remitirle los documentos e informaciones necesarios para el ejercicio de sus competencias en materia de recursos propios. (9) — Las administraciones nacionales encargadas de la racau- dación de los recursos propios deben tener en todo momento los justificantes de dicha recaudación a dispo- sición de la Comisión. (10) El dispositivo de información a la Comisión por los Estados miembros está destinado a permitir el segui- miento de la acción en materia de cobro de los recursos propios y, en particular, de aquellos que son objeto de fraudes e irregularidades. () DO C 328 de 17.12.1991, p. 1.