31. 8. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 243/83 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de agosto de 1991 por la que se autoriza a la República Federal de Alemania y al Reino Unido para que permitan temporalmente la comercialización de semillas forestales que no cumplan los requisitos de la Directiva 71/161/CEE del Consejo (Los textos en lenguas alemana e inglesa son los únicos auténticos) (91/458/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 71/161/CEE del Consejo, de 30 de marzo de 1971, relativa a las normas de calidad exterior de los materiales forestales de reproducción comerciali- zados en la Comunidad (), cuya última modificación la constituye. la Directiva 90/654/CEE (3), y, en particular, su artículo 15, Vistas las solicitudes presentadas por la República Federal de Alemania y el Reino Unido, Considerando que, en 1990, la producción en la Repú- blica Federal de Alemania y en el Reino Unido de semillas de Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora ajustadas a los requisitos de la Directiva 71/161/CEE fue deficitaria y resulta, por lo tanto, insuficiente para satis- facer las necesidades de esos países ; Considerando que en la actualidad es imposible atender satisfactoriamente a dichas necesidades recurriendo al uso — de semillas procedentes de otros Estados miembros o incluso de terceros países, que cumplan los requisitos establecidos en la citada Directiva ; Considerando que, por estas razones, es conveniente auto- ' rizar a la República Federal de Alemania y al Reino Unido a que, durante un período determinado, permitan la comercialización de semillas de las especies anterior- mente mencionadas con sujección a unos requisitos menos exigentes ; Considerando que la Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de los materiales forestales de reproducción (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE, dispone que los materiales de reproducción sólo podrán comercializarse acompañados de un documento que contenga determinadas indicaciones referentes a dichó material de reproducción ; Considerando que las medidas previstas en la presente decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, () DO n' L 87 de 17. 4. 1971, p. 14. () DO n? L 353 de 17. 12. 199%0, p. 48. () DO n? 125 de 11. 7. 1966, p. 2326/66. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se autoriza a la República Federal de Alemania a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 25000 kilogramos de semillas de Quercus pedunculata Ebrb. y de 20 000 kilogramos de semillas de Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en-el - artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indica- ción : « semillas que no cumplen las normas referentes a la pureza específica ». Artículo 2 Se autoriza al Reino Unido a que permita la comercializa- ción en su territorio de un máximo de 10 000 kilogramos de semillas de Quercus pedunculata Ebrh. y de 10 000 kilogramos de semillas de Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Ariexo I de la Directiva 71/161/CEF, siempre que se satisfaga la condición siguiente : el docu- mento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: «semillas que no cumplen las normas referentes a la pureza específica ». Artículo 3 La República Federal de Alemania y el Reino Unido comunicarán a la Comisión antes del 1 de enero de 1993 las cantidades de semillas que se hayan comercializado en sus respectivos territorios en aplicación de la presente Decisión. La Comisión transmitirá esta información a los demas Estados' miembros. Artículo 4 Las autorizaciones establecidas en los artículos 1 y 2 expi- rarán el 30 de noviembre de 1992 en los casos de primera comercialización y el 31 de diciembre de 1994 cuando no se trate de primera comercialización.