N¡ L 195/70 Diario Oficial de las Comunidades Buropeas 23. 7. 88 6Acto$ cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) "CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de junio de 1988 relativa a una ayuda concedida a los productores agrícolas en la República Federal de Alemania (88/402/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1678/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de conver- sión que se deben aplicar'en el sector agrícola (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3340/87 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2 bis, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, como compensación de la disminu- ción de precio en moneda nacional y, por consiguiente, de la disminución de la renta agraria que ocasiona en Alemania la adaptación de los tipos de conversión agrí- colas de conformidad con el Anexo III del Reglamento (CEE) n* 1678/85, el artículo 2 bis de dicho Reglamento establece la posibilidad de conceder a los productores agrícolas alemanes una ayuda nacional especial a partir del 1 de enero de 1989 ; que el volumen global de dicha ayuda no podrá rebasar el de la ayuda suplementaria que vence el 31 de diciembre de 1988, autorizada por la Dect- sión 84/361/CEE de 30 de junio de 1984 (3); que, además, — es necesario precisar que la nueva ayuda no podrá vincu- “larse al volumen o al valor de la producción ; Considerando que las autoridades alemanas tienen previsto establecer un régimen de ayuda que corresponde en sus grandes líneas a las normas establecidas en el artí- culo 1 de la presente Decisión ; que, cuando se respeten () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 11. () DO n* L 317 de 7. 11. 1987, p. 13. () DO n L 185 de 12.7. 1984, p. 41. dichas normas, el régimen de ayuda preconizado por la República Federal de Alemania podrá  considerarse compatible con los términos y los objetivos de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 bis del Regla- mento (CEE) n* 1678/85 y que, por consiguiente, es conveniente aprobar dicho régimen, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : - Artículo 1 Se autoriza a la República Federal de Alemania a conce- der, a partir del 1 de enero de 1989 y hasta el 31 de diciembre de 1992, una ayuda nacional especial a los agri- cultores de acuerdo con las normas siguientes : 1. El agricultor individual se beneficiará cada año de un importe unitario por hectárea de superficie agraria utilizada de su explotación ; no obstante, el importe mínimo de la ayuda por explotación ascenderá a 1 000 DM y el importe máximo a 8 000 DM por año. 2. En principio, sólo podrán beneficiarse de dicha ayuda los agricultores sujetos al régimen nacional agrario de pensión de vejez (GAL). - 3. La República Federal de Alemania fijará el importe unitario contemplado en el punto 1 así como las demás normas de desarrollo, de modo que el volumen global de la ayuda especial no rebase, cada año, el de la ayuda autorizada en base a la Decisión 84/361/CEE hasta el 31 de diciembre de 1988 en forma de dismi- nución del IVA en un 2%.