3.5.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 106/7 DIRECTIVA 2000/8/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 20 de marzo de 2000 por la que se modifica la Directiva 70/221/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los depósitos de carburante líquido y los dispositivos de protección trasera de los vehículos de motor y de sus remolques EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 70/221/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los depósitos de carbu- rante líquido y los dispositivos de protección trasera de los vehículos de motor y de sus remolques (*) es una de las Directivas particulares del procedimiento de homolo- gación CE creado por la Directiva 70/156/CEE del Con- sejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos de motor y de sus remolques (*). Por lo tanto, las disposiciones y definicio- nes establecidas en la Directiva 70/156/CEE referentes a vehículos, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes de los vehículos son aplicables a la Directiva 70/221/CEE. Es necesario adaptar el artículo 1 de la Directiva 70/221/CEE con arreglo a las definicio- nes de la Directiva 70/156/CEE. Habida cuenta del progreso técnico es conveniente adap- tar la Directiva 70/221/CEE de conformidad con los requisitos técnicos aprobados por la Comisión Econó- mica de las Naciones Unidas para Europa en el Regla- mento n* 34 referente a la homologación de los vehícu- los en lo que se refiere a la prevención del peligro de incendio, en particular con las disposiciones sobre los depósitos de carburante de material plástico. (1) DO C 164 de 29.5.1998, p. 16. (3) DO C 407 de 28.12.1998, p. 5. (3) Dictamen del Parlamento Europeo de 10 de febrero de 1999 (DO C 150 de 28.5.1999, p. 168), Posición común del Consejo de 12 de julio de 1999 (DO C 249 de 1.9.1999, p. 25) y Decisión del Parlamento Europeo de 27 de octubre de 1999 (no publicada aún en el Diario Oficial). DO L 76 de 6.4.1970, p. 23; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/19/CE de la Comisión (DO L 125 de 10.5.1997, p. 1). DO L 42 de 23.2.1970, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 11 de 16.1.1999, p. 25). (3) El vertido accidental de carburante (en particular diésel) en la carretera representa un importante factor de riesgo para los ciclistas y los motociclistas. El interés en el uso de combustibles gaseosos para la propulsión de vehículos de motor va en aumento, en especial, por motivos ecológicos. Por lo tanto, es conve- niente que en el futuro la Directiva 70/221/CEE incluya también disposiciones sobre los depósitos de combusti- bles no líquidos. A tal fin, procede modificar en conse- cuencia el título y el ámbito de aplicación de la Direc- tiva 70/221/CEE. Se introducirán especificaciones técni- cas sobre los depósitos de combustibles gaseosos en modificaciones posteriores de la mencionada Directiva. Además, es una práctica cada vez más usual sustituir los depósitos de origen por depósitos de mayor capacidad o instalar depósitos adicionales no homologados y, por consiguiente, es necesario prever, lo antes posible, la homologación comunitaria de los depósitos de carbu- rante, líquido o gaseoso, como unidades técnicas inde- pendientes, con el fin de de mantener un alto nivel de seguridad en la circulación de vehículos. Las modificaciones de las disposiciones sobre depósitos de carburante tienen que ser adoptadas por el Parla- mento Europeo y el Consejo. Es conveniente que, en el futuro, las modificaciones necesarias para adaptar al pro- greso técnico los requisitos técnicos de la Directiva 70/221/CEE referentes a los depásitos de carburante se aprueben de conformidad con el procedimiento estable- cido en el artículo 13 de la Directiva 70/156/CEE. Las modificaciones introducidas por la presente Direc- tiva afectan principalmente a los depósitos de carburante de material plástico. Por lo tanto, no es necesario invali- dar las homologaciones existentes concedidas con arre- glo a la Directiva 74/60/CEE del Consejo (), ni impedir la venta, matriculación o puesta en circulación de los vehículos nuevos, con depósitos de carburante líquido metálicos, amparados por esas homologaciones. Dada la importancia y las repercusiones de la actuación propuesta en el sector en cuestión, las medidas comuni- tarias incluidas en la presente Directiva son necesarias, e incluso indispensables, para lograr el objetivo previsto, a (5 DO L 38 de 11.2.1974, p. 2; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 78/632/CEE de la Comisión (DO L 206 de 29.7.1978, p. 26).