17. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europcas N9 L 353/19 REGLAMENTO (CEE) N" 3575/90 DEL CÓNSEJO de 4 de diciembre de 1990 relativo a la intervención de los Fondos estructurales en el territorio de la antigua República — Democrática Alemana EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43, 126, 127, 130 D, 130 E y 153, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), _ Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, con vistas a la aplicación del artículo 130 A, la Comunidad Económica Europea ha adoptado una serie de normas sobre las funciones de los Fondos con finálidad estructural y su eficacia, así como sobre la coordinación de sus intervenciones entre sí y con las del Banco Europeo de Inversiones y las de los demás instru- mentos financieros existentes ; Considerando que a partir de la unificación alemana el Derecho comunitario se aplica de pleno derecho al territo- rio de la antigua República Democrática Alemana ; Considerando que la situación especial en que se encuentra dicho territorio hace necesarias determinadas modificacio- nes transitorias excepcionales de los actos comunitarios relativos a los Fondos con finalidad estructural ; Considerando, en particular, que no existen estadísticas suficientemente fiables que permitan clasificar, con arreglo a los criterios previstos en el Reglamento (CEE) n 2052/ 88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus interven- ciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (*), dicho territorio entre las regiones y Zonas cubiertas por los objetivos de carácter regional y rural; Considerando que, por lo tanto, la acción de la Comunidad ha de efectuarse con flexibilidad durante un período tran- sitorio ; (1) DO n” C 248 de 2. 10. 1990, p. 14, modificada el 25 de octubre 1990 y el'28 de noviembre de 1990. (2) Dictamen emitido el 24 de octubre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión de 21 de noviembre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 20 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial). (*) DO n” L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. Considerando que las adaptaciones necesarias de la norma- tiva comunitaria referente al objetivo n” 5 a) son objeto del . Reglamento (CEE) n* 3577/90 (5) ; Considerando que, en virtud del artículo 19 del Reglamen- to (CEE) n? 2052/88, el Consejo, a propuesta. de la Comisión, debe reexaminar tal Reglamento a más tardar el 31 de diciembre de 1993, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2052/88, el Reglamento (CEE) n9 4253788 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Regla- mento (CEE) n” 2052/88 (5), el Reglamento (CEE) n9 4254/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Regla- — mento (CEE) n* 2052/88 en lo relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (7), el Reglamento (CEE) n? 4255/ 88 del Consejo, de 19 de d1c1embre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2052/88 en lo relativo al Fondo Social Euro- peo (3), y el Reglamento (CEE) n” 4256/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/88 en lo relativo al Fondo Europeo del Orienta- ción y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección « Orienta- ción » (), se aplicarán en las condiciones previstas en el presente Reglamento al territorio de la antigua República Democrática Alemana. Artículo 2 1. A más tardar el 31 de enero de 1991, la República Federal de Alemania someterá a la Comisión un plan que incluya todas las intervenciones estructurales previstas en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 2052/88 en el territorio de la antigua República Democrática Alemana, para el período que finaliza el 31 de diciembre de 1993. Este plan incluirá : — un análisis lo más detallado posible de la situación socioeconómica de las nuevas regiones alemanas basa- do en los datos disponibles, (5) Véase la págna 23 del presente Diario Oficial. (6) DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. - (7) DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 15. (8) DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 21. (*) DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 25.