14. 4. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 100/21 REGLAMENTO (CEE) N* 930/92 DE LA COMISIÓN de 13 de abril de 1992 por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n* 1738/89 relativo a las normas de aplicación del régimen de ayudas a la producción de trigo duro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 674/92 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3103/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda concedida a la producción de trigo (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3656/90 (), establece las normas generales de concesión de ayudas para el trigo duro ; que incumbe a la Comisión adoptar las disposiciones de aplicación correspondientes ; Considerando que Italia ha reforzado los controles de la ayuda a la producción de trigo duro mediante una comprobación exhaustiva de las superficies que son objeto de solicitudes de ayuda ; que el número de solicitudes que exigen investigaciones suplementarias no permite cumplir algunos de los plazos administrativos requeridos por la normativa comunitaria ; que, concretamente, tal es el caso del plazo para el pago de la ayuda a la producción de trigo duro, que finaliza el 30 de abril, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1738/89 de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 920/90 (5 ; que, por lo tanto, es conveniente autorizar a Italia para aplazar la fecha límite de los pagos que deben efectuarse con arreglo a la campaña de 1991-1992; Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n'* 1738/89, se autoriza a Italia para abonar la ayuda al trigo duro correspondiente a la campaña de comercialización de 1991/92 a más tardar el 31 de agosto de 1992. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente * al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1992. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. 2 DO n'* L 73 de 19. 3. 1992, p. 7. () DO n* L 351 de 21. 12. 1976, p. 1. () DO n* L 362 de 27. 12. 1990, p. 34. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 171 de 20. 6. 1989, p. 31. (9 DO n? L 94 de 11. 4. 1990, p. 15.