18. 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 122/29 REGLAMENTO (CEE) N* 1201/93 DE LA COMISIÓN . de 17 de mayo de 1993 por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CEE) n* 3587/86 por el que se fijan los coeficientes de adaptación que se han de aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas, en lo relativo a los melocotones y a las nectarinas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 638/93 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16, Considerando que los Anexos IV y V del Reglamento (CEE) n* 3587/86 de la Comisión (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3463/92 (, establecen los coeficientes de adaptación que deben apli- carse a los precios de compra de los melocotones y de las nectarinas que presenten características comerciales * distintas de las de los utilizados para fijar los precios de base ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3596/90 de la Comisión, de 12 de diciembre de 1990, por el que se esta- blecen normas de calidad para los melocotones y las nectarinas (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1169/93 (9, sólo permite que se presenten los melocotones y las nectarinas en cajas; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1805/78 de la Comi- sión (7, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1200/93 (), los melocotones y las necta- rinas retirados pueden incluir productos que no se ajusten a las normas de calidad relativas al acondicionamiento y a la presentación ; que, en tal caso, los precios a que deben retirarse los productos deben calcularse mediante la apli- cación de coeficientes de adaptación especiales ; que los melocotones y las nectarinas son transportados hasta los centros de calibrado y envasado, y almacenados, tras su clasificación y calibrado, en cajas de hasta 250 kg de peso neto antes del acondicionamiento final ; que debe estable- cerse un coeficiente de adaptáción para este tipo de presentación y que deben modificarse en consecuencia los Anexos IV y V; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La letra d) relativa al modo de envasado de los Anexos IV y V del Reglamento (CEE) n* 3587/86 se sustituirá por el texto siguiente : « d modo de envasado: — en embalaje «en capas » 1,00 Únicamente en caso de aplicación del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 [Reglamento (CEE) n* 1805/ 78): — en embalaje «a granel » o 0,920 — en cajas de hasta 250 kg de peso neto — 0,65 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1993. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n'* L 69 de 20. 3. 1993, p. 7. 3) DO n* L 334 de 27. 11. 1986, p. 1. () DO n” L 350 de 1. 12. 1992, p. 66. () DO n* L 350 de 14. 12. 1990, p. 38. (9 DO n* L 118 de 14. 5. 1993, p. 22. () DO n L 205 de 29. 7. 1978, p. 64. () Véase la página 28 del presente Diario Oficial. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión