6. 4. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 86/23 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1990 relativa a las ayudas establecidas por la Ley italiana 120/87 en favor de determi- nadas zonas del Mezzogiorno afectadas por catástrofes naturales (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (91/175/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, el párrafo primero del apar- tado 2 del artículo 93, Tras haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 93, - Considerando lo que sigue : I Mediante carta de 2 de mayo de 1988, la Comisión soli- citó a las autoridades italianas información relativa a la reapertura de los plazos correspondientes a la presenta- ción de las solicitudes para la obtención de las ayudas previstas en el artículo 32 de la Ley n* 219/81 (1, en favor de inversiones que se realizarán en zonas industriales localizadas en las regiones.de Campania, Basilicata y Apulia, afectadas por los terremotos de noviembre de 1980 y febrero de 1981 (dichos plazos habían vencido el 31 de diciembre de 1982). Mediante carta de 19 de julio de 1988, las autoridades italianas enviaron a la Comisión el Decreto-Ley n* 8 de 26 de enero de 1987, convertido, con modificaciones en la Ley n* 120 de 27 de mayo de 1987 (), que, concretamente en su artículo 8, prevé la reapertura del plazo en cuestión. Mediante carta de 15 de noviembre de 1988, la Comisión solicitó información complementaria relativa a las diversas medidas de ayuda establecidas por la Ley n* 120/87. () Gazz. Uff. n* 134 de 18. 5. 1981. (?) Gazz. Uff. n* 93 de 22. 4, 1987. Mediante carta de 6 de enero de 1989, las autoridades italianas enviaron a la Comisión la información solicitada. Teniendo en cuenta que las regiones mencionadas se acogen ya a las ayudas previstas por el régimen en favor del Mezzogiorno establecido por la Ley n* 64/86(3), la Comisión consideró que, debido en particular a su carácter adicional, dichas medidas no eran compatibles con el mercado común y el 18 de octubre de 1989, la Comisión inició el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado con relación a las medidas de ayuda; establecida en el apartado 5 del artículo 3, el apartado 4 del artículo 4, el apartado 14 ter del artículo 6 y en el artículo 8 de la Ley nacional n* 120/87. La Comisión emplazó a las autoridades italianas y a las demás partes interesadas a que presentaran sus observa- ciones mediante carta de 3 de noviembre de 1989, y a los demás interesados mediante una comunicación en el Diario Oficial de 5 de enero de 1990 (%. Mediante carta de 20 de febrero de 1990 de la representa- ción permanente de Italia, las autoridades italianas remi- tieron sus observaciones a la Comisión. De las terceras partes interesadas, únicamente una organi- zación profesional envió sus observaciones a la Comisión ; éstas fueron transmitidas a las autoridades italianas. () Gazz. Uff. n* 61 de 14. 3. 1986. El régimen de ayudas previsto en dicha Ley fue autorizado por Decisión de la Comisión 88/ 318/CEE publicada en el DO n* L 143 de 10. 6. 1988. () DO n C 2, de 5. 1. 1990, p. 2.