1. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 336/71 REGLAMENTO (CEE) N* 3481/99 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1990 por la que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1272/88 en lo que se refiere al régimen de ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 2176/90 (), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 1 bis, Considerando que mediante el Reglamento (CEE) n* 2176/9%0, el Consejo ha establecido un régimen de ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines distintos de los alimentarios; que, por lo tanto, conviene completar el Reglamento (CEE) n* 1272/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se esta- blecen las normas de aplicación del régimen de ayudas destinado a fomentar el abandono de tierras arables (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3981/89 (*); Considerando que, principalmente para evitar que las cantidades de cereales producidas en el marco de este régimen se comercialicen en el mercado alimentario, conviene excluir el cultivo de la misma especie de cereales a la que se aplica la ayuda específica fuera de la superficie incluida en dicha ayuda; que, no obstante, puede aceptarse una excepción a esta norma cuando un Estado miembro pueda aplicar medidas suplementarias de control capaces de evitar este riesgo ; Considerando que conviene prever que todos los cereales producidos en las superficies objeto de la ayuda específica se destinen a la fabricación de productos no alimentarios ; que esta cantidad puede evaluarse teniendo en cuenta los rendimientos indicativos de la región, pero también la propia productividad de la explotación; que asimismo deben tenerse en cuenta las fluctuaciones de la oferta, que resultan inevitables ; Considerando que es necesario precisar las utilizaciones no alimentarias que puedan acogerse a la ayuda especi- fica ; que una lista de este tipo debe establecerse de forma que excluya los productos alimentarios y evite las distor- siones de competencia entre sectores de actividades indus- triales análogas; que conviene, además, prever disposi- ciones que permitan controlar eficazmente la no acumula- ción de la ayuda específica con los regímenes de ayuda previstos en los artículos 11 y bis 11 ter del Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de ) DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. 8 DO n* L 198 de 28. 7. 1990, p. 6. () DO n* L 121 de 11. 5. 1988, p. 36. ( DO n* L 380 de 29. 12. 1989, p. 22. mercados en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1340/90 ($) ; que, a los efectos de tal control, conviene prever que el transformador presente una declaración en la que se indique, por producto acabado, el régimen elegido ; que puede admitirse el paso de un régimen a otro bajo determinadas condiciones; que el funciona- miento paralelo de ambos regímens en un mismo trans- formador requiere controles suplementarios ; Considerando que para garantizar el buen funcionamiento del régimen de ayuda específica es necesario determinar las condiciones que deban figurar en el contrato entre el productor y el transformador ; Considerando que, en el caso de que se haga uso de la facultad de cultivar fuera de las superficies que disfruten de la ayuda específica un cereal de la misma especie pero de distinta variedad, es apropiado prever una declaración de cultivo que incluya determinadas precisiones ; que, además, la ejecución del contrato por parte del transfor- mador debe estar asegurada por una garantía ; Considerando que conviene facilitar al productor el paso del régimen de ayuda por retirada de tierras al régimen de ayuda específica mientras dure su compromiso original ; Considerando que, dadas las características particulares del régimen, es indispensable una disciplina específica de control que garantice el logro de los principales objetivos de dicho régimen ; Considerando que el Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1272/88 quedará modificado como sigue : 1. En el apartado 3 del artículo 3 se añadirá el siguiente . párrafo : « Por lo que respecta a la ayuda específica a que se refiere el apartado 3 bis del artículo 1 bís del Regla- mento (CEE) n* 797/85, los porcentajes de superficies cultivadas de las explotaciones de que se trate se esta- blecerán en el momento de presentar la solicitud de la ayuda específica. » () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (5 DO n” L 134 de 28. 5. 1990, p. 1.