N¡ L 106/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1994 relativa a la extensión a los no afiliados de determinadas normas adoptadas por la organización de productores Apropesca en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (94/213/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1821/93 (3), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo $, Considerando que, el 16 de febrero de 1994, las autori- dades portuguesas notificaron a la Comisión su intención de hacer extensivas las normas sobre producción y comer- cialización de almejas de la organización de productores Apropesca a los no afiliados a dicha organización que desembarquen almejas hasta el 31 de diciembre de 1994 en Póvoa do Varzim, Matosinhos, Douro y Aveiro, puertos de la zona representada por Apropesca; Considerando que las normas notificadas son conformes al Derecho comunitario y, en particular, a las disposi- ciones del Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo y del Reglamento (CEE) n* 3190/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se establecen las moda- lidades de aplicación de la ampliación a los no miembros de determinadas normas adoptadas por las organizaciones de productores en el sector de los productos de la pesca (3) ; que las normas notificadas pueden por lo tanto ser objeto de la extensión propuesta, () DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n L 172 de 15. 7. 1993, p. 1. () DO n' L 338 de 30. 11. 1982, p. 11. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las normas adoptadas por la organización de productores Apropesca en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura podrán hacerse obligatorias para los no afiliados a esta organización. Estas normas se recogen en el Anexo de la presente Deci- sión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1994. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión