17. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas v N¡ L 71/27 REGLAMENTO (CEE) N" 686/38 DE LA COMISIÓN " de 16 de marzo de 1988 por el que se establecen las medidas especiales para la campaña 1987/88 relativas a la ayuda a la producción de aceite de oliva en España y en Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, “ Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su amculo 90 y el apartado 1 de su artículo 257, Considerando que los artículos 290 y 257 del Acta de adhesión prevén que, en caso de dificultades para la apli- cación del régimen comunitario, podrán adoptarse medidas transitorias para facilitar el paso del régimen nacional al régimen comunitario ; que se han adoptado ya medidas transitorias relativas a la ayuda a la producción de aceite de oliva, en particular, mediante el Reglamento (CEE) n* 521/87 de la Comisión, de 20 de febrero de 1987, por el que se establecen para la campaña 1986/87 medidas especiales para la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva en España y en Portugal ('); - Considerando que el Reglamento'(CEE) n* 4007/87 del - Consejo (2 ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1988 para España y hasta el 31 de diciembre de 1990 para Portugal el período durante el cual podrán adoptarse . medidas transitorias ; que, habida cuenta la especial situa- ción existente en España, donde muchos oleicultores venden su producción de aceituna al molino, es conve- niente prorrogar para la campaña 1987/88 la disposición del Reglamento (CEE) n' 521/87 al respecto; que conviene también, para facilitar la aplicación del régimen comunitario de ayuda a la producción en España y en Portugal, mantener la posibilidad de autorización provi- sional de los molinos para la campaña 1987/88; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al d1ctamen del Comité de gestión de las materias grasas, E HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 . Para la campaña 1987/88 en España, no obstante lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2261/84 del Consejo (3), en caso de que' un oleicultor, miembro de una organización de productores reconocida en aplicación del Reglamento n* 136/66/CEE del Conse- jo () y cuya producción sea al menos de 200 kg en la * acepción del mismo Reglamento; haya vendido parcial o totalmente su producción de aceitunas a un molino auto- rizado, la cantidad admisible al beneficio de la ayuda será igual d la obtenida aplicando el rendimiento en aceite, fijado con arreglo al artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 2261/84, a la.cantidad de aceitunas producidas. Artículo 2 No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del apar- * tado 3 del artículo 13 del Reglamento (ÓFE) n" 2261/84, en España y en Portugal, la autorización provisional concedida a los molinos durante las campañas 1986/87 y 1987/88 expirará al final de la campaña 1987/88. Artículo 3 El presente Reglamento en.trará en vigor el día de su publicación en el Diarío Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1988. () DO n* L 52 de 21. 2. 1987, p. 14 (2 DO n* L 378 de 31. 12. 1987, p. 1. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 208 de 3. 8. 1984, p. 3. () DO n' 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.