14. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas. N? L 163/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1662/32 DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 1989 por el que se modifica el Regla¡ñento (CEE) n* 1244/82 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* -573/89 (), y, en parti- cular, su artículo 6, Considerando que procede adaptar el Reglamento (CEE) n* 1244/82 de la Comisión (*), cuya última. modificación la constituye- el Reglamento (CEE) n* 2870/88 (), para: tener en cuenta las recientes modificaciones del régimen.- de primas a las vacas que amamanten a sus crías; que, vista la duración del período de presentación de solici- tudes, es necesario prever que el productor sólo pueda presentar una única solicitud durante dicho período ; Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida y teniendo en cuenta.de manera apropiada las infracciones de menor importancia, deben reforzarse las disposiciones tendentes a prevenir y sancionar las irregularidades y los fraudes ; que, a este efecto, conviene excluir durante la siguiente campaña de comercialización al solicitante de la prima en caso de declaración falsa realizada deliberada- mente o por negligencia grave ; Considerando que el Comité de gestión de la carne de boviño no ha emitido dictamen alguno en el plazo esta- blecido por su presidente, HA-ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1- El Reglamento (CEE) n* 1244/82 quedará modificado como sigue : 1. En el apartado 1 del artículo 1 se añadirá el párrafo siguiente: « Durante el período de presentación de solicitudes previsto anteriormente, el productor no podrá presentar más que una solicitud. » 2. El apartado: 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto - siguiente : «1. La prima complementaria prevista en el apar- tado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1357/80 sólo se concederá a los productores que se beneficien de la prima prevista en el artículo 1 de dicho Regla- mento. » () DO n* L 140 de 5. 6. 1980, p. 1. () DO n* L 63 de 7. 3. 1989, p. 3. () DO n? L 143 de 20. 5. 1982, p. 20. () DO n L 257 de 17. 9. 1988, p. 23. 3. El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente : «1. Los importes fijados en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n 1357/80, se abonarán en los quince meses siguientes al comienzo del período contemplado en el apartado 1 del artículo 1.» 4. El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 4 Las  autoridades competentes designadas por cada Estado miembro procederán al control administrativo y efectuarán inspecciones sobre el terreno con.objeto de- comprobar el cumplimiento de las disposiciones de este: régimen de prima. Dichas inspecciones -deberán llevarse a cabo sobre un número mínimo de explota- ciones que la Comisión fijará con arreglo al procedi- miento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n* 805/68. Se controlará en particular: a) el número de vacas que amamanten a sus crías exis- tente en la explotación dirigida por el beneficiario ; b) la observancia de los compromisos previstos en el apartado 2 del artículo- 2 del Reglamento (CEE) n* 1357/80; c) la veracidad de las declaraciones previstas en el apartado 2 del artículo 1.» 5. Se insertará el artículo 4 bis siguiente « Artículo 4 bis 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4, cuando el número de animales efectivamente elegibles resultante del contro! previsto en el artículo 4, sea- inferior a aquel para el que se haya solicitado la prima, no se pagará prima alguna. 2. “Cuando la disminución del número de animales sea imputable a circunstancias naturales de la vida del rebaño, se pagará la prima por el número de animales . efectivamente -elegibles, siempre que el beneficiario informe por escrito a.la autoridad competente de tales circunstancias en el plazo de 10 días a partir del cono- cimiento de-aquéllas. 3. Se mantendrá-el derecho-a la prima cuando -el productor.no haya podido cumplir el compromiso de poseer los animales durante el período previsto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 1357/80, por razones de fuerza mayor, y, en particu- lar, en los supuestos contemplados en el artículo 5. En este caso, la prima se concederá respecto a los animales elegibles en el momento de sobrevenir la fuerza mayor. El productor informará de ello por escrito a las autori- dades competentes, en el plazo de diez días a partir del conocimiento de las circunstancias en cuestión. 4. En supuestos distintos de los contemplados en los apartados 2 y 3, cuando la diferencia entre el