N* L 14/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 1. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 124/92 DE LA COMISIÓN de 20. de enero de 1992 por el que se modifican el Reglamento (CEE) n* 570/88, relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios, y el Reglamento (CEE) n* 1157/91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1630/91 (, y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, el apartado 3 de su artículo 7 bis y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla- mento (CEE) n* 570/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1157/91 (9, y rectificado por el Reglamento (CEE) n 2675/91 (9, se decidió incluir la nata marcada dentro de las materias primas que se pueden beneficiar de una ayuda para la fabricación de los productos finales contem- plados en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 570/88 y fusionar las tres fórmulas A, C y D; que la experiencia adquirida en materia de marcadores justifica que se adapte el Anexo II biís de dicho Regla- mento, relativo a los marcadores que deben incorporarse a la nata según la fórmula B, que se fusionen el Anexo I y el Anexo III, relativos a los marcadores que deben incor- porarse según las antiguas fórmulas A/C y D, y, por consi- guiente, que se introduzcan los cambios necesarios en el apartado 1 del artículo 6 sin que nada de ello afecte nega- tivamente a los controles ; Considerando que el párrafo primero del apartado 3 del artículo 18 prevé que las pruebas necesarias para obtener la liberación de las garantías de transformación deben presentarse al organismo competente en un determinado plazo ; que, en determinados Estados miembros, el orga- nismo competente que decide la liberación de las garan- tías no es el mismo que aquél al que el operador debe presentar las pruebas necesarias para dicha liberación ; que conviene adecuar la disposición antes mencionada para que el operador no resulte perjudicado por posibles retrasos en los trámites administrativos ; Considerando que la incorporación final de la nata puede producirse a veces inmediatamente después de la opera- ción de marcado ; que, por lo tanto, cabe aceptar que el D () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. () DO n' L 55 de 1. 3. 1988, p. 31. () DO n* L 112 de 4. 5. 1991; p. 57. () DO n? L 253 de 10.9. 1991, p. 13. operador no constituya la garantía de transformación contemplada en el apartado 2 del artículo 18 cuando soli- cite la ayuda después de que todas las operaciones de control a que se refiere el artículo 23 hayan sido realizadas y demuestren que se han respetado las obligaciones contraídas ; Considerando que el punto $ del artículo 23 establece disposiciones de control más flexibles para los pequeños usuarios de productos marcados ; que la situación actual del mercado de la mantequilla y el aumento de esos pequenos usuarios justifican el incremento de las canti- dades máximas previstas ; Considerando que la posibilidad de utilizar hasta el 30 de septiembre de 1991 envases antiguos impresos con anterioridad debe aplicarse también a los antiguos envases unitarios impresos con anterioridad ; que procede, pues, modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n* 1157/91 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 570/88 quedara “modificado como sigue : 1) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 6 : a) El primer guión se sustituirá por el texto siguiente : « — los productos que figuran en el Anexo I, si la mantequilla o la mantequilla concentrada está destinada a ser incorporada en productos correspondientes a la fórmula A/C/D, » ; b) se suprimirá el tercer guión. 2) El párrafo primero del apartado 3 del artículo 18 se sustituirá por el texto siguiente : «3. Las pruebas necesarias para obtener la liberación de las garantías de transformación a que se refiere el apartado 2 deberán presentarse ante la autoridad competente designada por el Estado miembro, en el plazo de doce meses a partir de la expiración del plazo previsto en el artículo 11.».