N9 L 311/76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 12. 93 DIRECTIVA 93/93/CEE DEL CONSEJO de 29 de octubre de 1993 relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de dos o tres ruedas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la Directiva 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativa a la recepción de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (1), Vista la propuesta de la Comisión (2), En cooperación con el Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el mercado interior constituye un espacio sin fronteras interiores en el cual está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales; que es necesario tomar las medidas necesarias para su funcionamiento; Considerando que, en cada Estado miembro, los vehícu- los de motor de dos o tres ruedas deben reunir, en lo que se refiere a las masas y dimensiones, determinadas carac- terísticas técriicas exigidas' mediante disposiciones obliga- torias que varían de un Estado miembro a otro; que, debido a dicha disparidad, se obstaculiza el comercio dentro de la Comunidad; Considerando que estos obstáculos para el buen funcio- namiento del mercado interior se eliminarán cuando todos los Estados miembros sustituyan sus normativas nacionales por unas mismas disposiciones; Considerando que el establecimiento de disposiciones armonizadas para las masas y dimensiones de los vehícu- los de motor de dos o tres ruedas es necesario con el fin de poder aplicar a cada tipo de dichos vehículos los procedimientos de homologación que figuran en la Direc- tiva 92/61/CEE; Considerando que, dados la magnitud y efectos de la acción propuesta en el sector correspondiente, es necesa- rio, e incluso indispensable, adoptar las medidas comuni- tarias establecidas en la presente Directiva, a fin de lograr (1) DO n* L 225 de 10. 8. 1992, p. 72. (2)-DO n9 C 293 de 9. 11. 1992, p. 1. (3) DO n* C 337 de 21. 12. 1992, p. 104 y Decisión de 27 de octubre de 1993 (no publicada aún en el Diario Oficial). (*) DO n* C 73 de 15. 3. 1993, p. 22. los objetivos fijados, es decir, la homologación comunita- ria por tipo de vehículo; que los Estados miembros por separado no pueden realizar suficientemente dichos obje- tivos; Considerando que las disposiciones de la presente Direc- tiva no pueden tener por efecto obligar a que modifiquen sus normativas aquellos Estados miembros que no autori- zan en su territorio que lleven remolque los veh1culos de motor de dos ruedas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva, incluido su Anexo, se aplicará a las masas y dimensiones de todo tipo de vehículo definido de acuerdo con el artículo 1 de la Directiva 92/61/CEE. Artículo 2 > , El procedimiento para conceder la homologación de la masas y dimensiones de un tipo de vehículo de motor de dos o tres ruedas y las condiciones necesarias para la libre circulación de esos vehículos serán los establecidos respectivamente en los capítulos II y HI de la D1rect1va 92/61/CEE. Artículo 3 Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso técnico las disposiciones del Anexo se adoptarán con “arreglo al procedimiento establecido en el artículo 13 de la Directiva 70/156/CEE (5). Artículo 4 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán antes. del 1 de mayo de 1995 las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposicio- nes, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalida- "des de la mencionada referencia. ($) Directiva 70/156/CEE del Consejo, de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (DO n” L 42 de 23. 2. 1970, p. 1). Directiva modificada en último lugar por la Directiva 92/53/CEE (DO n L 225 de 10. 8. 1992, p. 1).