Diario Oficial de la Unión Europea 8.9.2005 REGLAMENTO (CE) No 1441/2005 DEL CONSEJO de 18 de julio de 2005 relativo a la gestión de determinadas restricciones aplicables a las importaciones de determinados productos siderúrgicos de la República de Kazajstán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 2265/2004 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra (!), denomi- nado en lo sucesivo «el ACC», entró en vigor el 1 de julio de 1999. Según el artículo 17, apartado 1, del ACC, los intercam- bios de determinados productos siderúrgicos deben regirse por las disposiciones del título II de dicho Acuerdo, con excepción del artículo 11, y por las dispo- siciones de un acuerdo sobre medidas cuantitativas. El 19 de julio de 2005, la Comunidad Europea y la República de Kazajstán celebraron tal Acuerdo sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (3, denominado en lo sucesivo «el Acuerdo». Es preciso proporcionar los medios necesarios para gestionar el Acuerdo en el territorio de la Comunidad, teniendo en cuenta la experiencia adquirida de acuerdos anteriores relativos a un régimen similar. Resulta apropiado clasificar los productos en cuestión sobre la base de la nomenclatura combinada (deno- minada en lo sucesivo «NC») establecida en el Regla- mento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (. Es necesario velar por que se compruebe el origen de los productos en cuestión y por que se establezcan métodos adecuados de cooperación administrativa a tal efecto. La aplicación eficaz del Acuerdo requiere la introducción de un requisito de autorización de importación comuni- taria para el despacho a consumo en la Comunidad de los productos en cuestión, junto con un sistema de gestión de la concesión de dichas autorizaciones comu- nitarias de importación. () DO L 196 de 28.7.1999, p. 3. (* Véase la página 64 del presente Diario Oficial. () DO L 256 de 7.9.1987, gar por el Reglamento (CE) n* 493/2005 (DO L 82 de 31.3.2005, 1). lu p- p. 1. Reglamento modificado en último (8) (10) Los productos colocados en una zona franca o impor- tados con arreglo a las normas que regulan los depósitos aduaneros, la importación temporal o el perfecciona- miento activo (sistema de suspensión) no deben impu- tarse a los límites establecidos para los productos en cuestión. Con objeto de garantizar que no se excedan esos límites cuantitativos, es preciso establecer un sistema de gestión con arreglo al cual las autoridades competentes de los Estados miembros no expidan autorizaciones de impor- tación sin contar con la confirmación previa de la Comi- sión de que siguen disponibles unas cantidades apro- piadas dentro del límite cuantitativo en cuestión. El Acuerdo prevé un sistema de cooperación entre la República de Kazajstán y la Comunidad para prevenir la elusión mediante transbordos, cambios de ruta u otros medios. Debe establecerse un procedimiento de consulta con arreglo al cual pueda llegarse a un acuerdo con el país en cuestión acerca de un ajuste equivalente del límite cuantitativo correspondiente en caso de elusión del Acuerdo. La República de Kazajstán ha acordado adoptar las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier ajuste pueda aplicarse rápidamente. De no alcanzarse un acuerdo en el plazo previsto, la Comu- nidad podrá, siempre que se demuestre fehacientemente la elusión, aplicar el ajuste equivalente. Las importaciones en la Comunidad de los productos contemplados en el presente Reglamento están supedi- tadas desde el 1 de enero de 2005 a la presentación de una licencia de conformidad con el Reglamento (CE) n? 2265/2004 del Consejo, de 20 de diciembre de 2004, sobre el comercio de determinados productos siderúr- gicos entre la Comunidad y la República de Kazajstán (*). El Acuerdo prevé que dichas importaciones deben impu- tarse a los límites establecidos para 2005 en el presente Reglamento. Por razones de claridad, es preciso por lo tanto sustituir el Reglamento (CE) n* 2265/2004 por el presente Regla- mento. () DO L 395 de 31.12.2004, p. 1.