31.12.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 377/15 * DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1991 por la que se modifican la Directiva 80/1095/CEE y la Decisión 80/ 1096/CEE en lo referente a determinadas medidas relacionadas con la peste porcina clásica (91/686/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular,.su artículo 43, - Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), - Considerando que la Directiva 80/1095/CEE del Conse- jo (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (53), establece determinadas condiciones para que el territorio de la Comunidad quede y se mantenga indemne de la peste porcina clásica; Considerando que la Decisión 80/1096/CEE del Conse- " jo(9), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/488/CEE (7), establece una acción financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clási- ca; - Considerando que las medidas de erradicación de la peste porcina clásica han ido mejorado progresivamente el estado sanitario del ganado porcino en el territorio de la Comuni- dad; que, gracias a esta mejora, ha resultado posible declarar ciertas zonas (regiones o Estados miembros) ofi- cialmente indemnes de peste porcina o indemnes de peste porcina; Considerando quc' uno de los óbjctivos fijados para mante- ner el territorio de la Comunidad indemne de peste porci- (1) DO n C 226 de 31..8. 1991, p. 19. (2) DO n? C 326 de 16. 12. 1991. (3) Dictamen emitido el 28 de noviembre de 1991 (no publicado aún en el Diario Oficial). (*) DO n9 L 325 de 1. 12. 1980, p. 1. (5) DO n? L 280 de 3. 10. 1987, p. 24. (65) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5. (7) DO n9 L 280 de 3. 10. 1987, p. 26. na clásica se ha alcanzado en zonas muy extensas; que es necesario tener en cuenta esta situación y modificar consi- guientemente la Directiva 80/1095/CEE y la Decisión 80/1096/CEE, A HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 80/ 1095/CEE, la fecha de 1 de julio de 1993 será sustituida por la de 1 de julio de 1992. Artículo 2 En el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 80/ 1096/CEE se añadirá la frase siguiente: «No obstante, la participación de la Comunidad se limitará a las medidas puestas en marcha antes del 1 de julio de 1992». Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1991. Por el Consejo El Presidente P. BUKMAN