28.1.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 20/23 - DECISIÓN DE LA COMISIÓN | de 23 de diciembre de 1992 , relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/32.745 — Astra) (Los textos en lengua francesa e inglesa son los únicos auténticos) (93/50/ CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES'EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- - los 85 y 86 del Tratado (:), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 2, Vista la notificación con miras a una exención, realizada el 3 de junio de 1988, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento n* 17, por British Telecommunications plc (en lo sucesivo, «BT»), la Société Européenne des Sa- téllites SA (en lo sucesivo, «SES») y BT Astra SA, de una serie de acuerdos y documentos conexos relativos a la comercialización y oferta de servicios de distribución de televisión vía satélite, notificación posteriormente modifi- cada por BT para incluir asimismo una solicitud de de- claración negativa, Vista la decisión del 3 de abril de 1990 de incoar el pro- cedimiento en relación con este asunto, Tras haber dado a las empresas interesadas la oportuni- dad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con las objeciones formuladas por la Comisión, de conformi- dad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n 17 y con el Reglamento n? 99/63/CEE de la Comi- snón, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Regla— mento n” 17 del Consejo (*), Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: 1. HECHOS (1) El 3 de junio de 1988, British Telecommunications plc (BT), la SES y BT Astra SA notificaron a la Comisión una serie de acuerdos y documentos co- nexos relativos a la comercialización y suministro de servicios de distribución de televisión vía saté- lite, solicitando una-exención. Posteriormente, en () DO n" 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. (2) ) su respuesta al pliego de cargos de la Comisión, BT mantenía que el apartado 1 del artículo 85 no era aplicable a los acuerdos y, mediante carta de 5 de diciembre de 1990, solicitó formalmente que la notificación se considerase modificada al res- pecto. A. Las partes SES es una sociedad luxemburguesa creada en 1985 con el objetivo de explotar satélites. Su pri- mer satélite, Astra IA, lanzado en diciembre de 1988, fue el primero de mediana potencia que no pertenecía a entidades de telecomunicación (ET) y ofrecía servicios de televisión internacional en Eu- ropa. Cuando se realizó la notificación, SES aún no tenía volumen de negocios. Los recursos nece- sarios para cubrir los costes de compra y lanza- miento del satélite y otros gastos, tales como los comercialización y seguros, fueron financiados con la aportación de unos veinte accionistas proce- dentes de diversos Estados miembros y de otros países y con préstamos bancarios con garantía es- tatal. En 1991, el volumen de negocios de SES ascendió a 3471954747 francos luxemburgueses. En fe- brero de 1991, se lanzó el segundo satélite SES de mediante potencia (Astra IB). BT tiene diversas filiales, de las que ninguna opera en el sector de los satélites. El volumen de nego- cios total de BT durante el año que finalizó en marzo de 1992 fue de aproximadamente 13 337 000 000 de libras esterlinas. -- BT es un operador autorizado para desarrollar ac- tividades de telecomunicación en el Reino Unido, incluido el enlace ascendente de señales con saté- lites. De conformidad con la condición 1.1 de la autori- zación de BT, concedida en virtud del artículo 7 de la «Telecommunications Act» (Ley sobre tele- comunicaciones), de 1984, BT tiene una obliga- ción de «suministro umvcrsal de servicios de tele- comunicación» respecto de toda persona que re- quierá dichos servicios; la condición 5 exige a BT la adopción de las medidas necesarias para pro- - porcionar servicios de conexión internacional a sus clientes en la medida en que sea necesario para sa- tisfacer las demandas razonables en relación con dichos servicios. La condición 53.5.b establece ex-