L 123/50 Diario Oficial de la Unión Europea 27.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 777/2004 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 2004 por el que se adaptan diversos reglamentos relativos al mercado de los cereales con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3)  Como consecuencia de la adhesión de Eslovenia, Koper Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 57, Considerando lo siguiente: (1) Es preciso efectuar algunas adaptaciones técnicas de varios reglamentos de la Comisión relativos al mercado de los cereales con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (en lo sucesivo, denominados «los nuevos Estados miem- bros»). (2) — Varios reglamentos del sector de los cereales incluyen indicaciones en todas las lenguas comunitarias. Procede pues completar esas indicaciones con las indicaciones correspondientes en las lenguas de los nuevos Estados miembros, para lo que es preciso modificar los Regla- mentos de la Comisión (CEE) n” 2622/71 (), (CEE) n 2131/93 (), (CE) n* 1501/95 (), (CE) n* 1839/95 (3), (CE) n* 2369/96 (*), (CE) n* 2402/96 (5), (CE) nº 2449| 96 (7), (CE) n* 2390/98 (), (CE) n* 2375/2002 ()), (CE) 1* 2377/2002 (), (CE) n* 573/2003 (), (CE) n* 958/ 2003 (), (CE) n* 1342/2003 () y (CE) m 2305/ 2003 (. (5 DO L 271 de 10.12.1971, p. 22; Reglamento cuya última modifica- ción la const1tuye el Reglamento (CEE) n 560/91 (DO L 62 de 8.3.1991, p. 2 (2 DO L 191 de 31.7…1993, p. 76; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1630/2000 (DO L 187 de 26.7.2000, p. 24). () DO L 147 de 30.6.1995, p. 7; Reglamento cuya última modifica- ción la const1tuye el Reg1amento (CE) n9 1431/2003 (DO L 203 de 12.8.2003, p. 16). () DO L 177 de 28.7.1995, p. 4; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2235/2000 (DO L 256 de 10.10.2000, p. 13). () DO L 323 de 13.12.1996, p. 8; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 630/97 (DO L 96 de 11.4.1997, p. 5). () DO L 327 de 18.12.1996, p. 1 (7 DO L 333 de 21.12.1996, p. 14; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2780/1999 (DO L 334 de 28.12.1999, p. 20). () DO L 297 de 6.11.1998, p. 7 () DO L 358 de 31.12.2002, p. 38; Reglamento cuya última modifica- ción la const1tuye el Reg1amento (CE) n* 1111/2003 (DO L 158 de 27.6.2003, p. 21). () DO L 358 de 31.12.2002, p. 95; Reglamento cuya última modifi- cación la const1tuye el Reglamento (CE) n* 1112/2003 (DO L 158 de 27.6.2003, p. 23). (') DO L 82 de 29.3.2003, p. 25. () DO L 136 de 4.6.2003, p. 3. () DO L 189 de 29.7.2003, p. 12. () DO L 342 de 30.12.2003, p. 7. ha pasado a ser un puerto comunitario. Debido a ello, la excepción establecida en el apartado 2 bis del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 2131/93 carece de sentido y, por lo tanto, debe suprimirse. (4)  Como consecuencia de la adhesión de Chipre y Malta, las excepciones establecidas en el apartado 3 del artículo 13 bis del Reglamento (CE) n* 1501/95 carecen de sentido y, por lo tanto, deben suprimirse. (5) A fin de tener en cuenta las diferencias de coste de los fletes marítimos en función del puerto de destino, el Reglamento (CE) n” 1249/96 de la Comisión () esta- blece ajustes globales del derecho de importación para los puertos comunitarios situados en los países escandi- navos, entre otros países. Resulta conveniente hacer extensiva esa medida a las importaciones que se efectúen a través de los puertos bálticos de los nuevos Estados miembros. (65 En Estonia y en Letonia, las condiciones climáticas y agronómicas para el cultivo de cebada son similares a las de Finlandia y Suecia. Por consiguiente, procede disponer en el Reglamento (CE) n” 824/2000 de la Comisión, de 19 de abril de 2000, por el que se establecen los proce- dimientos de aceptación de los cereales por los orga- nismos de intervención y los métodos de análisis para la determinación de la calidad ('*), que, en esos dos nuevos Estados miembros, se apliquen las mismas condiciones de aceptación de los cereales por parte de los orga- nismos de intervención que las que se aplican en Finlandia y Suecia. (7) — Tras la adhesión, los contingentes arancelarios comunita- rios fijados para Hungría por el Reglamento (CE) n* 2133/2001 de la Comisión (17) carecen de sentido. Por consiguiente, resulta conveniente suprimir las referencias a los mismos. (8) — Araíz de la celebración de acuerdos comerciales con los nuevos Estados miembros, el Reglamento (CE) n* 1342/ 2003 estableció un procedimiento específico para las exportaciones de productos derivados de los cereales a esos países. Tras la adhesión, esas disposiciones carecen de sentido y, por consiguiente, deben ser suprimidas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2622/71 se sustituirá por el texto siguiente: (5) DO L 161 de 29.6.1996, p. 125; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1110/2003 (DO L 158 de 27.6.2003, p. 12). (') DO L 100 de 20.4.2000, p. 31; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 336/2003 (DO L 49 de 22.2.2003, p. 6). (7 DÓ L 287 de 31.10.2001, p. 12.