N9 L 293/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 11. 94 DECISIÓN DEL CONSEJO de 31 de octubre de 1994 relativa a la disciplina presupuestaria (94/729/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europa y, en particular, sus artículos 43, 209 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (3), Considerando que el Consejo Europeo, en su sesión de Edimburgo, celebrada los días 11 y 12 de diciembre de 1992, acordó mantener y reforzar la disciplina presupues- taria establecida por la Decisión 88/377/CEE (*) y confir- mó que todos los gastos de la Comunidad deben respetar los principios de buena gestión de la hacienda pública y de disciplina presupuestaria; Considerando que es importante aplicar la disciplina presupuestaria en todas las políticas, con objeto de garan- tizar una relación duradera entre los compromisos, los pagos y los recursos propios disponibles; Considerando que el 29 de octubre de 1993 se celebró un nuevo Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, que incluye las perspectivas financieras para el período de 1993 a 1999, para la puesta en práctica de la disciplina presupuestaria y le mejora del procedimiento presupuestario anual; Considerando que, basándose en las conclusiones del Consejo Europeo, las instituciones acordaron también mantener intactos la base de referencia y el índice de crecimiento de la línea directriz agrícola y- extender la cobertura de esta línea a todos los gastos de la política agrícola común reformada, así como a los gastos relativos a los fondos de garantía de la pesca y a las ayudas a la renta; Considerando que deben mantenerse los mecanismos de depreciación de las existencias constituidas en el curso del ejercicio presupuestario; (1) DO n” C 68 de 11. 3. 1993, p. 8. (2) DO n* C 329 de 6. 12. 1993, p. 100. (3) DO n C 170 de 21. 6. 1993, p. 20. (4) DO n L 185 de 15. 7. 1988, p. 29. Considerando que las propuestas anuales de precios agrí- colas, así como cualesquiera otras propuestas de medidas que impliquen gastos de la sección de Garantía del FEOGA deben respetar el límite máximo establecido por la línea directriz agrícola; Considerando que los gastos que resultan de la aplicación de medidas agroambientales, del régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales y del régimen de ayuda a la jubilación anticipada en la agricultura tienen un carác- ter plurianual y por lo tanto son objeto de un segui- miento especial; s Considerando que, en caso de riesgo de superación de los créditos de un capítulo, procede adoptar medidas correc- tas con el fin de remediar la situación, siempre que esta acción pueda ser eficaz; que estas medidas no producen necesariamente sus efectos presupuestarios durante el ejercicio presupuestario en curso, y que en estas circuns- tancias puede ser necesario tomar medidas destinadas a reforzar los créditos; Considerando que, para hacer frente no sólo a las conse- cuencias financieras de los movimientos de la paridad dólar/ecu en el mercado, sino también a las derivadas del reajuste dentro del Sistema Monetario Europeo, hace falta consignar en el presupuesto una reserva monetaria en forma de créditos provisionales; Considerando que la ejecución progresiva de la reforma de la política agrícola común puede implicar una menor sensibilidad del gasto a las variaciones de la paridad dólar/ecu; que, por consiguiente, la reserva monetaria puede pasar de 1 000 millones a 500 millones de ecus a partir de 1995; - Considerando que conviene prever la posibilidad de redu- - cir o suspender temporalmente los anticipos mensuales cuando la información facilitada por los Estados miem- bros no permita a la Comisión comprobar que se ha observado la normativa comunitaria aplicable, o indique una utilización claramente abusiva de los fondos comuni- tarios; Considerando que las instituciones acordaron que, para poder alimentar el fondo de garantía creado por el Reglamento (CE, Euratom) n” 2728/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se crea un fondo de