L 198/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.8.2000 REGLAMENTO (CE) N* 1727/2000 DEL CONSEJO de 31 de julio de 2000 por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunita- rios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Hungría EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El Acuerdo europeo por el que se establece una Asocia- ción entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Hungría, por otro (), prevé el establecimiento de concesiones adicio- nales en relación con determinados productos agrícolas originarios de Hungría. (2) Se aportaron mejoras a los acuerdos preferenciales del Acuerdo europeo con Hungría mediante el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miem- bros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay () incluidas las mejoras del régimen preferencial existente. El Consejo aprobó dicho Protocolo en nombre de la Comunidad mediante la Decisión 1999/67/CE (). (3) De conformidad con las Directivas adoptadas por el Consejo el 30 de marzo de 1999, la Comisión y la República de Hungría concluyeron sus negociaciones sobre un nuevo Protocolo adicional al Acuerdo europeo el 14 de abril de 2000. (4) El nuevo Protocolo adicional, que prevé concesiones agrícolas adicionales, tendrá por fundamento jurídico el apartado 5 del artículo 20 del Acuerdo europeo, donde se establece que la Comunidad y Hungría examinarán en el Consejo de asociación, producto por producto y sobre una base metódica y recíproca, las posibilidades de otor- garse mutuamente más concesiones. (5) — Larápida aplicación de las adaptaciones constituye parte integrante de los resultados de las negociaciones para la celebración de un nuevo Protocolo adicional al Acuerdo europeo con Hungría. () ) () DO L 347 de 31.12.1993, p. 2. DO L 28 de 2.2.1999, p. 3. DO L 28 de 2.2.1999, p. 1. (6) Por consiguiente, es oportuno adoptar, con carácter autónomo y transitorio, medidas de adaptación de las concesiones agrícolas establecidas en el Acuerdo europeo con Hungría. (7) Ia República de Hungría adoptará todas las disposi- ciones legislativas útiles, con carácter autónomo y transi- torio, para permitir la aplicación rápida y simultánea del ajuste de las concesiones agrícolas de la República de Hungría previstas en el Acuerdo europeo. (8) — Las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento deben ser adoptadas conforme al artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atri- buidas a la Comisión (*). (9) El Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas dispo- siciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (*) codifica las normas de gestión de los contingentes arancelarios previstos para ser utilizados siguiendo el orden cronológico de las fechas de declara- ción en aduana. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El régimen de importación en la Comunidad aplicable a determinados productos agrícolas originarios de Hungría que figura en los anexos A bis y A ter del presente Reglamento sustituirá al contemplado en el anexo VIII del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra. 2. En la fecha de entrada en vigor del nuevo Protocolo adicional de adaptación del Acuerdo europeo mencionado en el apartado 1, las concesiones establecidas en dicho Protocolo sustituirán a las que se indican en los anexos A bis y A ter del presente Reglamento. 3.  La Comisión adoptará las disposiciones para la aplicación del presente Reglamento conforme al procedimiento estable- cido en el apartado 2 del artículo 2. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1662/1999 (DO L 197 de 29.7.1999, p. 45).