16. 6. 88, Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 150/21 . - REGLAMENTO (CEE) N” 1677/388 DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 1988 - por el que se fijan las normas de calidad para los pepinos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1117/88 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, - Considerando que el Reglamento n* 183/64/CEE del Consejo (*) establece normas de calidad para los pepinos ; Considerando que se ha producido una evolución en la producción y comercio de dichos productos, en particular, por lo que se refiere a las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor; que, por consiguiente, las normas comunes de calidad para los pepinos deben modi- ficarse para tener en cuenta estas nuevas exigencias ; Considerando que dichas modificaciones implican la modificación de la categoría de calidad suplementaria definida en el Reglamento (CEE) n* 1194/69 del Conse- jo (9, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n*.79/88 (5); que, para la definición de la misma, es conveniente que se tenga en cuenta el interés económico que presentan para los productores los productos en cuestión y la necesidad de satisfacer las necesidades de los consumidores ; Considerando que las normas son aplicables en todas las fases de comercialización; que el transporte a larga distancia, el almacenamiento de una determinada dura- ción o las diferentes manipulaciones a que se someten los productos pueden implicar determinadas alteraciones debidas a la evolución biológica de dichos productos 0 a su carácter más o menos perecedero ; que procede, por consiguiente, tener en cuenta dichas alteraciones en la aplicación de las normas en las fases de la comercializa- ción que siguen a la de expedición ; Considerando que, por razones de claridad y de seguridad jurídica, así como para comodidad de los interesados, es () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 107 de 28. 4. 1988, p. 1. () DO n* 192 de 25. 11. 1964, p. 3217/64. () DO n* L 157 de 28. 6. 1969, p. 1. () DO n? L 10 de 14. 1. 1988, p. 8. conveniente presentar en un texto único las normas así modificadas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de calidad relativas a los pepinos de los códigos NC 0707 00 11 y 0707 0019 figuran en el Anexo del presente Reglamento. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de comer- cialización, en las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) n* 1035/72. - No obstante, en las fases que sigan a la de expedición, los productos podrán presentar, en relación con las prescrip- ciones de las normas, una ligera disminución del estado de frescor y de turgencia, y ligeras alteraciones debidas a . su evolución biológica y a su carácter más o menos pere- cedero. Artículo 2 El Reglamento n* 183/64/CEE quedará modificado como sigue : — en el artículo 1, se suprimirá el segundo guión, — se suprimirá el Anexo I/2. - Ey Artículo 3 El Reglamento (CEE) n* 1194/69 quedará modificado como sigue : — en el apartado 2 del artículo 1, se suprimirán los términos «y pepinos », — se suprimirá el Anexo VIL D Artículo 4 El preserite Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.