10. 6. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 143/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 1988 - 1 relativa a la Ley n* 64, de 1 de marzo de 1986, sobre el régimen general de la intervención extraordinaria en el Mezzogiorno - (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (88/318/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 223/88 (3), y, en particular, su artículo 31, así como las disposiciones en la materia de los otros regla- mentos sobre la organización común de los mercados agrícolas, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones de conformidad con el artí- culo 93, Considerando lo que sigue: I 1. Mediante carta de 2 de mayo de 1986, el Gobierno italiano notificó a la Comisión el nuevo régimen. de ayudas en favor del Mezzogiorno previsto para un período de nueve años (1985-1993). Este régimen está regulado por la Ley n* 64, de 1 de marzo de 1986, que mantiene e incrementa las ayudas previstas por la legislación anterior conservando su alcance geográfico (ver Décreto del Presi- dente de la República n* 218, de 6 de marzo de 1978). En virtud de la citada Ley, que según la información recibida no ha sido aún aplicada, se refuerzan las ayudas en favor - de la industria y la investigación, y se introducen ayudas nuevas en favor del sector servicios y de las innovaciones en las pequeñas y medianas empresas. Se mantiene la anterior desgravación de las cargas sociales y se incre- mentan ciertas reducciones fiscales. Asimismo, se incor- poran nuevas garantías estatales con el fin de subven- cionar los créditos a corto plazo de cooperativas y de pequeñas y medianas empresas, y proteger a las empresas industriales en la recuperación de los beneficios de las exportaciones y contra las fluctuaciones de los tipos de cambio. Las emisiones de obligaciones realizadas por bancos autorizados para operar en el Mezzogiorno son objeto de ayuda, y se refuerzan las disposiciones relativas a la contratación pública. Se aplica una reducción del 30 % en las tarifas de transporte aéreo, ferroviario y marítimo para empresas instaladas en Cerdeña y se prevén tarifas ferroviarias reducidas para el transporte de productos agrí- colas desde el Mezzogiorno. Por último, se aumenta la reducción del IVA en un 4% en favor de empresas industriales para los bienes amortizables de nueva produc- () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (3 DO n L 23 de 28. 1. 1988, p. 1. 1 ción importados o comprados y. relativos al ejercicio de sus actividades. - La cuantía de la ayuda varía en función de la situación socioeconómica de cada provincia. A tal fin, las autori- dades italianas elaboraron un índice compuesto de seis indicadores, que hizo posible la definición de tres zonas : la primera (A), menos desarrollada y que cuenta con el 25 % de los habitantes del Mezzogiorno, la segunda (B), una zona intermedia en la que se agrupa el 61 % de los habitantes de esta región y la tercera (C), más desarrollada, en la que vive el 14 % del total de la población. La última zona incluye las provincias de Frosinone, Latina, Rieti, Roma (Lazio), Ascoli-Piceno (Marche), Chieti, L'Aquila, Pescara, Teramo (Abruzzi) y Taranto (Puglia). De acuerdo con esta distribución, el Gobierno italiano comunicó a la Comisión su intención de distribuir las ayudas incremen- tando el tipo de la subvención en 2/5 para la zona (A) y en 1/5 para la (B), respetando la tasa normal para la zona (C). Esto implicaría una tasa máxima de ayuda para las zonas (A), (B) y (C) del, respectivamente, 73,78 %, 66,4 % y 59,02 % ESN (equivalente de subvención neta). H 2. La Comisión examinó, a la luz del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CEE, las medidas de ayuda contempladas en la Ley n” 64/86:y en el Decreto del Presidente de la República n* 218/78. El 28 de abril de 1987, decidió iniciar el procedimiento previsto en el apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado CEE y dio el visto bueno, mediante Decisión de 30 de abril de 1987, a la aplicación de la Ley n* 64 en la mayor parte de las áreas del Mezzogiorno. Mediante carta de 30 de abril de 1987 la Comisión informó de ello al Gobierno italiano y mediante carta de 21 de septiembre de 1987 solicitó a los gobiernos de los demás Estados miembros que presen- taran sus observaciones. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE, el 29 de septiembre de 1987 se publicó, asimismo, una comunica- ción, dirigida a las partes interesadas, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(3). El procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 comprendía todas las regiones del Mezzogiorno y se refería a la concesión de una garantía subsidiaria del Estado en favor de las exportaciones, a las reducciones de los costes del transporte de productos agrícolas desde el Mezzogiorno y la bonificación prevista para las cotiza- ciones a la seguridad social pagadas por empresas agroali- mentarias, tal y como se establece en la Ley n* 64/86 y del Decreto del Presidente de la República n* 218/78. 6) DO n* € 259 de 29. 9. 1987, p. 2.