17. 8. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 228/5 REGLAMENTO (CEE) N* 2550/388 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2347/84 relativo a las pasas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/88 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2247/88 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado 4 de su artículo 4, el apartado 5 de su artí- culo 5 y el apartado 4 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2242/88 del Consejo () amplía a las pasas de las variedades « Moscatel » el régimen de ayuda a la producción aplicable a determi- nadas variedades de pasas ; Considerando que, con el fin de aplicar dicha ampliación del régimen de ayuda, es necesario definir las caracteris- ticas y las normas mínimas de calidad de tales variedades ; que es conveniente fijar el precio mínimo que deba pagarse al productor y la ayuda a las categorías más repre- sentativas de tales variedades; que es preciso definir dichas categorías ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2347/84 de la Comisión, de 31 de julio de 1984, relativo a las pasas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2399/86 (5), establece unos coeficientes y unas normas de calidad mínimos para las Sultaninas y las Corinto ; que es conveniente completar tales disposiciones con las rela- tivas a las variedades « Moscatel » ;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 2347/84 del modo siguiente : 1. Se sustituye el párrafo segundo del apartado 1 del artí- culo 1 por el texto siguiente : « Para las demás categorías de pasas Sultaninas, de pasas de Corinto y de pasas “Moscatel”, el precio () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 21. () DO n* L.198 de 26. 7. 1988, p. 12. () DO n* L 219 de 16. 8. 1984, p. 1. () DO n* L 208 de 31. 7. 1986, p. 17. mínimo se multiplicará por el coeficiente que figura en el Anexo L> 2. Se sustituye el párrafo segundo del apartado 1 del artí- culo 2 por el texto siguiente : « Para las demás categorías de pasas Sultaninas, para las pasas de Corinto y para las pasas “Moscatel”, el importe de la ayuda se multiplicará por el coeficiente que figura en el Anexo L» - 3. Se modifica el Anexo I « Coeficientes » del modo siguiente : a) en el Capítulo I « Coeficientes aplicables al precio mínimo », se añade, in fine, el apartado siguiente : « PASAS “MOSCATEL” Coeficientes Categoría - - En grano En racimo En racimo para grano para racimo Extra 1,15059 0,80064 1,44603 I 1,00390 0,69854 1,26107 II - 0,60556 0,42138 0,76084 » b) en el Capítulo II « Coeficientes aplicables a la ayuda a la producción », se añade, in fíne, el apartado siguiente : « PASAS “MOSCATEL” Categoría Coeficiente Extra 1,146 I 1,000 H " 0,603» 4. Se modifica el Anexo II « Normas de calidad y clasifi- cación de las pasas no -transformadas » del modo siguiente : a) la parte « Normas de calidad y clasificación de las pasas no transformadas » irá precedida de los términos « Parte A»; b) se añade ín fine la « Parte B : Normas de calidad y clasificación de las pasas “Moscatel” no transfor- madas » que figura en el Anexo I del presente Reglamento. S. Se añade 1n fíne del Anexo III, « Normas mínimas de calidad aplicables a las pasas », el apartado « C. Pasas “Moscatel” » que figura en el Anexo II del presente Reglamento. 6. Se inserta 1n fíine del Anexo IV, « Acta de comproba- ción », el cuadro « C. Para las pasas “Moscatel” » que figura en el Anexo III del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.