N"1 L 155/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1621/93 DE LA COMISIÓN ' — de 25 de junio de 1993 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de las exacciones reguladoras a la importación en el sector de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (') y, en particular, sus artículos 9, 10, 11 y 12, Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 establece que, en el momento de la importa- ción de los productos enumerados en las letras a), b) y c) del apartado 1 del artículo 1, excepto para la malta, se percibirá una exacción reguladora igual para cada producto al precio de umbral menos el precio cif ; que los .precios cif se calculan para Rotterdam basándose en las posibilidades de compra más favorables en el mercado mundial ; que para ello, la Comisión debe tener en cuenta todos los precios practicados en dicho mercado que lleguen a su conocimiento, así como todas las cotizaciones de las Bolsas importantes para el comercio internacional ; que, no obstante, cuando, según la información de que disponga la Comisión, se observe que determinados precios no son representativos de la tendencia real. del mercado, debido a la calidad de la mercancía o a limita- ciones cuantitativas, o al hecho de que el precio comuni- cado no esté basado en condiciones normales de mercado, o precios podrán ser desechados ; que procede tener en cuenta asimismo los precios que no sean comunicados en Rotterdam y ello mediante la aplicación de una correc- ción que refleje las diferencias de los gastos de transporte de otro puerto en relación con el de Rotterdam ; Considerando que, para la determinación de los coefi- cientes de equivalencia, es conveniente. basarse en las características y precios de las diferentes calidades de productos ofrecidos habitualmente en el mercado mundial y, en lo que respecta a las harinas, tener en cuenta su contenido de humedad y cenizas, así como su calidad panadera ; Considerando que, cuando se ofrezcan en el mercado mundial calidades de productos no mencionadas en el - presente Reglamento, la Comisión debe tener la posibi- lidad de aplicar coeficientes de equivalencia nuevos o diferentes durante un período determinado, hasta que se modifique el presente Reglamento para su actualización ; Considerando que conviene mantener el precio cif a un nivel fijo en caso de que los precios o las cotizaciones no lleguen a la Comisión, o si estos no son representa- tivos o para evitar que el mercado comunitario se vea perturbado por variaciones bruscas de las exacciones regu- () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. ladoras que no reflejen los movimientos reales del mercado ; Considerando que es conveniente que, en caso de que la Comisión no disponga de información sobre los precios ofrecidos por la harina de trigo y de tranquillón, harina de centeno o grañones y sémolas de trigo, éste pueda deter- minar el precio cif de dichos productos aplicando un coeficiente de transformación al cereal de base utilizado en la fabricación de los productos ; Considerando que, en el caso de algunos productos perte- necientes al código NC 1107, es necesario determinar el elemento fijo previsto en la letra B del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n" 1766/92; Considerando que el precio de umbral común es el único factor de producción del mercado comunitario y que, si las mercancías llegaran a dicho mercado a precios infe- riores a los de umbral, la comercialización normal de los cereales comunitarios estaría gravemente amenazada ; que, por consiguiente, cuando se fije por anticipado la exac- ción reguladora es conveniente establecer la prima prevista en el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1766/92, de modo que el producto importado bajo este régimen llegue al mercado de la Comunidad en condiciones que no comprometan su equilibrio ; que, a este fin, resulta necesario cubrir, mediante dicha prima, la diferencia existente entre el precio cif y un precio cif esta- blecido para las compras a plazo, siempre que este último sea inferior, tomando en consideración los precios repre- sentativos de la tendencia real del mercado a plazo; Considerando que, con el fin de evitar una complicación excesiva del procedimiento de fijación de las exacciones reguladoras, es conveniente fijar un nivel mínimo por debajo del cual las variaciones de los precios cif, de las primas o de los precios de umbral no provocarán ninguna modificación de dichas exacciones ; Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n" 1766/92, se pueden aplicar total o parcialmente a los productos mencionados en la letra c) del apartado 1 del artículo 1 las disposiciones que prevén la fijación anticipada de la exacción regula- dora ; que las fluctuaciones importantes de precios en el mercado mundial dificultan la celebración de contratos de compra a plazo con arreglo a las necesidades y usos del comercio internacional de estos productos; que, para permitir en dichas condiciones la importación tradicional en la Comunidad de los citados productos, es conveniente hacer extensiva a los mismos la fijación anticipada de la exacción reguladora ; que.es preciso, en ese caso, prever la percepción de una prima, de modo que los productos importados lleguen a la Comunidad en condiciones que no comprometan el equilibrio del mercado ;