N* L 363/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 3871/91 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1991 por el que se suspenden para la campaña de 1992 los derechos aplicables a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y procedentes de las empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marruecos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal LA COMÍSIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 355, Considerando que el artículo 355 del Acta de adhesión establece la supresión de exoneraciones, suspensiones o contingentes arancelarios concedidos por Portugal a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y . procedentes de empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marrue- cos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal a más tardar el 31 de diciembre de 1992; Considerando que se puede mantener con carácter transi- torio el régimen actual aplicado por Portugal a dichos productos ; Considerando que es conveniente proceder a la suspen- sión, para el año 1992 de los derechos aplicables a dichos productos ; Considerando que es conveniente prever un régimen de información de la Comisión con el fin de permitirle proceder al seguimiento de la gestión de dicho régimen ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1992 quedarán suspendidos los derechos de aduana aplicables a los productos de la pesca a los que se hace referencia en el artículo 355 del Acta de adhesión desembarcados direc- tamente en Portugal. Artículo 2 Portugal comunicará trimestralmente a la Comisión, a más tardar a los 15 días siguientes a la terminación de cada trimestre, las cantidades y las especies efectivamente importadas bajo el régimen de suspensión. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su pubiicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1991. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente