23. 1. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 19/31 REGLAMENTO (CEE) N* 190/88 DE LA COMISIÓN de 22 de enero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2169/86 por el que se establecen normas precisas para el control y el pago de las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3808/87 (3), Visto el Reglamento (CEE) n 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 3877/87 (3, Visto el Reglamento (CEE) n” 1009/86 del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecen las normas generales aplicables a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (5), y, en particular, su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo ($) establece, con efecto, a partir del 1 de enero de 1988, una nomenclatura combinada de mercancías basada en el sistema armonizado que responderá a las exigencias tanto del arancel aduanero común como de la nomencla- tura de mercancías para las estadísticas del comercio exte- rior de la Comunidad ; Considerando, por consiguiente, que resulta necesario formular la designación de las mercancías y partidas que aparecen en el Reglamento (CEE) n* 2727/75 de acuerdo con los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no requieren ninguna modificación de fondo ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2169/86 de la Comisión (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3642/87 (), fija un tipo determi- nado de garantía para los productos de la subpartida 3505 10 50 de la nomenciatura combinada que puedan beneficiarse de las restituciones a la producción ; que resultan necesarias determinadas medidas de control que garanticen el cumplimiento en los intercambios intraco- munitarios de las condiciones específicas referidas a dichos productos ; Considerando que es necesario fijar con mayor precisión el origen del almidón utilizado en la fabricación de productos que puedan beneficiarse de la restitución a la producción ; (5 DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (7 DO n* L 357 de 19. 12. 1987, p. 12. (*) DO n" L 166 de 25. 6. 1976, p. 3. () DO n* L 365 de 24. 12. 1987, p. 1. ( DO n* L 94 de 9. 4. 1986, p. 6. ($ DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (7 DO n* L 189 de 11. 7. 1986, p. 12. (5 DO n* L 342 de 4. 12. 1987, p. 10. Considerando que la garantía relativa a dichos productos se fija en un tipo que haga innecesaria la constitución de una garantía suplementaria cuando se efectúe respecto de los productos, el pago anticipado de la restitución a la producción ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2169/86 quedará modificado como sigue : 1. El segundo guión del apartado 3 del artículo 4 será sustituido por el texto siguiente : «— una declaración en la que se indique que el almidón que se va a emplear se ha producido directamente a partir de maíz, trigo, arroz o patatas o bien que el producto derivado, mencio- nado en el Anexo I, que se va a emplear se ha producido directamente a partir del mencionado almidón. ». 2. En el apartado 4 del artículo se añadirá el párrafo siguiente : « En caso de que el producto sea objeto de intercam- bios intracomunitarios, esta prueba consistirá en la presentación un ejemplar de contro! TS que se expe- dirá de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2823/87 de la Comisión (). La casilla 104 del ejemplar de control TS será completada á bajo el epígrafe “otros” incluyendo una de las siguientes menciones : — Destinado a la transformación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2169/86 — Til forarbejdning i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i forordning (ESF) nr. 2169/86 — Zur Verarbeitung gemáf Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 bestimmt — Na pioionomngteí yia TA HETONOLNON CÚLL- POVA LE TO úPIpo 7 Tapáypagpos 4 TOV KAVOVL- opoú (EOK) api9. 2169/86 — To be used for processing in accordance with Article 7, paragraph 4 of Regulation (EEC) No 2169/86 — Á utiliser pour la transformation conformément 4 larticle 7 paragraphe 4 du reglement (CEE) n* 2169/86