N* L 320/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3519/93 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importa- ción, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n” 2193/93 de la Comi- sión (? y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, el apartado 6 de su artículo 12, el apartado 6 de su artículo 13 y su artículo 21, así como las disposiciones correspon- dientes de los demás Reglamentos por los que se esta- blecen organizaciones comunes de mercados de los productos agrícolas, Considerando que la aplicación del principio de propor- cionalidad hace necesaria la modificación inmediata de determinadas normas del régimen de liquidación de los certificados expedidos en condiciones particulares ; que el retraso en la aportación de la prueba de utilización de los certificados debe sancionarse de modo diferente depen- diendo de si los certificados se han utilizado total o parcialmente ; Considerando que la aplicación de las normas en materia de constitución de garantías para la expedición de certifi- cados de importación, exportación y fijación anticipada ocasiona cargas administrativas, en algunas operaciones de escaso volumen, que no se justifican dada su reducida importancia ; que, por lo tanto, es deseable dar mayor flexibilidad a este régimen ; Considerando que, habida cuenta de la experiencia adqui- rida, resulta necesario reforzar las condiciones de expedi- ción de los certificados solicitados para una licitación abierta en un tercer país importador ; Considerando que conviene, pues, modificar el Regla- mento (CEE) n 3719/88 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1963/93 (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión correspondientes, () DO n* L 181 de 1, 7. 1992, p. 21. (7 DO n" L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. 6) DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 177 de 21. 7. 1993, p. 19. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3719/88 quedará modificado como sigue : 1) En el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 14 se sustituirá el importe de «25 ecus» por el de « 100 ecus », 2) La letra a) del párrafo segundo del apartado $ del artículo 33 se sustituirá por el texto siguiente : «a) En caso de que el certificado haya sido utilizado, habida cuenta de la tolerancia en menos, dentro del plazo de validez, se procederá a ejecutar la garantía por un importe igual al 15 % del importe total de la garantía indicada en el certificado, en concepto de deducción global ;». 3) El apartado 6 del artículo 44 se sustituirá por el texto siguiente : <6. — No se dará curso a las solicitudes de certificado cuando, durante el plazo de expedición a que estén sujetas las solicitudes de certificados relativos a deter- minados productos, se haya adoptado una medida especial que impida la expedición de certificados. Ninguna medida especial, adoptada una vez expirado el mencionado plazo, podrá impedir la expedición de uno o varios certificados para la licitación de que se trate, cuando el solicitante del mismo haya respetado las condiciones que se indican a continuación : a) haya justificado, por medio de los documentos adecuados, las indicaciones contempladas en el párrafo primero del apartado 3; b) haya aportado la prueba de su calidad de adjudicata- rio; : c) haya presentado el contrato; o d) en caso de ausencia justificada del mismo, haya presentado los documentos que demuestren los compromisos contraídos con el cocontratista o los cocontratistas, incluida la confirmación bancaria de la apertura de un crédito documentario irrevocable concedido por parte de la institución financiera del comprador y referido a la entrega acordada ; €) haya constituido la garantía exigida para la expedi- ción del certificado. El certificado o certificados únicamente se expedirán para el país a que se refiere el primer guión del párrafo primero del apartado 3. Se hará mención en ellos de la licitación.