N* L 266/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 27. 10. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2944/93 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1839/92 de la Comisión en lo que se refiere a los documentos de control para los servicios de lanzadera con aloja- miento y para los servicios discrecionales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (') y, en particular, su artículo 11, Previa consulta con los Estados miembros, de confor- midad con lo previsto en la disposición antes citada, Considerando que la Comisión adoptó el Reglamento (CEE) n* 1839/92, de 1 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 684/92 del Consejo en lo que se refiere a los documentos para los transportes internacionales de viajeros (), que establece un modelo de hoja de ruta para los servicios discrecionales internacionales y otro para los servicios internacionales de lanzadera con alojamiento ; Considerando que conviene unificar, por motivos de simplicidad, los documentos de control establecidos por el Reglamento (CEE) n* 684/92 relativo a los servicios internacionales discrecionales y de lanzadera con aloja- miento ; Considerando que los Estados miembros necesitan cierto tiempo para que se impriman los nuevos documentos y para organizar su distribución, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1839/92 quedará modificado como sigue : 1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : <1. El documento de control para los servicios de lanzadera con alojamiento, contemplado en el punto 2.2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 684/92, así como para los servicios discrecionales, contemplado en las letras a), b), c) y d) del punto 3.1 del artículo 2 del mismo Reglamento, incluirá la hoja de ruta y un reper- torio de las traducciones de la hoja de ruta. La hoja de ruta deberá ajustarse al modelo que figura en el Anexo I del presente Reglamento. ». () DO n* L 74 de 20. 3. 1992, p. 1. () DO n? L 187 de 7. 7. 1992, p. 5. 2) En el apartado 2 del artículo 1, se añadirá el texto siguiente : «Los Estados miembros tomarán las disposiciones necesarias para adaptar estos requisitos al tratamiento informatizado de las hojas de ruta.». 3) Se suprimirá el artículo 2. 4) El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente : <1. El documento contemplado en el artículo 1 se expedirá a nombre del transportista y será intransfe- rible. ». 5) Los Anexos 1 y 1 bís se sustituirán, respectivamente, por los Anexos I y I dis del presente Reglamento. 6) Se suprimirán los Anexo II y II bis Artículo ? En el caso de los servicios de lanzadera con alojamiento y de los servicios discrecionales, los Estados miembros podrán autorizar la utilización de los impresos de las hojas de ruta establecidos de conformidad con las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n” 1016/68 (*) y 1172/72 de la Comisión (*) hasta el 28 de febrero de 1994 como máximo, siempre que se modifiquen de forma legible, — indeleble y apropiada, cuando proceda, para ajustarse a las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n” 684/92 y 1839/92. Asimismo, los Estados miembros podrán autorizar, hasta el 28 de febrero de 1994 como máximo, la utilización de los impresos de las hojas de ruta establecidos de confor- midad con las disposiciones derogadas o modificadas del Reglamento (CEE) n* 1839/92. Los demás Estados miembros deberán aceptar estos impresos en sus territorios hasta el 28 de febrero de 1994. Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesa- rias para la ejecución del presente Reglamento e infor- marán de ello a la Comisión. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994. () DO n* L 173 de 22. 7. 1968, p. 8. () DO n* L 134 de 12. 6. 1972, p. 1.