N* L 94/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de marzo de 1991 por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE en materia de franquicias en el tráfico intracomunitario y relativa a una excepción concedida al Reino de Dina- marca e Irlanda en lo que se refiere al régimen de las franquicias de viajeros aplicables a las importaciones (91/191/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 99, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el artículo 8 A del Tratado define el mercado interior como un espacio sin fronteras interiores, en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales estará garantizada y dispone que dicho mercado se establecerá progresivamente en el trans- curso de un período que terminará el 31 de diciembre de 1992; Considerando que el sistema de franquicias de viajeros se refiere a los bienes que circulan habiendo satisfecho los impuestos y que, a este respecto, prefigura el tipo de circulación de mercancías que prevalecerá en el mercado interior ; Considerando que, habida cuenta de la exigencia de progresividad en el establecimiento del mercado interior, tal como se indica en el artículo 8 A del Tratado, se requiere como primera etapa un incremento de los importes de las franquicias tanto desde el punto de vista del mercado interior como para la consecución del obje- tivo de la Directiva 69/169/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1969, relativa a la armonización de las disposi- ciones legales, reglamentarias y administrativas referentes () DO n* € 245 de 26. 9. 1989, p. 5; y DO n* C 70 de 20. 3. 1990, p. 6. () DO n* C 323 de 27. 12. 1989, p. 119. () DO n € 329 de 30. 12. 1989 p. 59. a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el tráfico internacional de viajeros (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/194/CEE (3), tal como se especifica en el segundo considerando de la misma; que el estableci- miento del mercado interior significa que las mercancías respecto de las cuales se hayan pagado los impuestos podrán transportarse dentro la Comunidad sin estar sujetas al pago de nuevos impuestos y que dejarán de existir las actuales franquicias de viajeros, puesto que ya no tendrán sentido ; Considerando que conviene asimismo eliminar cualquier diferencia de trato de los viajeros que entren en los distintos Estados miembros ; Considerando que, durante un período limitado conviene establecer excepciones en favor de Irlanda y del Reino de Dinamarca, dadas las dificultades económicas que se derivan de la aplicación de los niveles generales de fran- quicias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 69/169/CEE queda modificada como sigue : 1) En el artículo 2, a partir del 1 de julio de 1991: — en el apartado 1, la expresión « 390 ecus » se susti- tuirá por « 600 ecus», - — en el apartado 2, la expresión « 100 ecus » se susti- tuirá por « 150 ecus». () DO n* L 133 de 4. 6. 1969, p. 6. () DO n? L 73 de 17. 3. 1989, p. 47.