N9 L 20/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.1.93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 — relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del Tratado CEE (1V/33.031 — Fiat/Hitachi) (Los textos en lenguas inglesa e italiana son los únicos auténticos) , .. (93/48/CEE) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en' particular, sus artículos 6 y 8, Vista la notificación y la solicitud de níecla;ación nega- tiva presentadas el 23 de diciembre de 1988 por Fiat Geotech Tecnologie per la Terra SpA e Hitachi Cons- truction Machinery Ltd en relación con una empresa en común, así como la modificación presentada el 12 de ju- nio de 1992, Visto lo esencial del contenido de la notificación publi- cada (*) en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Re- glamento n* 17, - Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. HECHOS (1) El 23 de diciembre de 1983, se solicitó a la Comi- sión que emitiese una declaración negativa o, en su defecto, que concediese una exención con arre- glo a lo dispuesto en el apartado 3 del. artículo 85 con respecto a una empresa en común para la fa- bricación, distribución y venta de excavadoras hi- dráulicas y productos afines. Las partes (2) Las partes notificantes son Fiat Geotech Tecnolo- gie per la Terra SpA (Fiat) e Hitachi Construction Machinery Co. Ltd (Hitachi). Fiat Geotech es fi- lial de Fiat SpA de Turín e Hitachi es filial de Hi- tachi Limited de Japón.- . El producto y el mercado (3) — El principal producto de que se trata son las exca- vadoras hidráulicas de un peso entre 10,5 y 45 to- () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n9 C 206 de 7. 8. 1991, p. 3. (9) () (6) neladas, es decir, excavadoras de tamaño mediano a grande que suelen utilizarse sobre todo para la construcción de carreteras, importantes contratos de obras públicas y en minas y canteras. Estas excavadoras forman parte del mercado más amplio de maquinaria para movimiento de tierra, que incluye otros seis tipos de equipo (palas sobre . ruedas, palas articuladas, palas retrocavadoras, ni- veladoras, explanadoras y excavadoras de cable). Se trata de un mercado mundial, puesto que, si bien existen mercados locales, los principales clien- tes —que de todas formas sólo representan el 10 % del mercado— son empresas contratistas in- ternacionales, que pueden comprar en cualquier lugar el material que utilizan en las distintas partes del mundo. Tras la recesión mundial de inicios de los años ochenta, que originó una caída de la demanda de aproximadamente un 35 %, el mercado de maqui- naria para movimiento de tierras parece haber ini- ciado una ligera recuperación 0, como mínimo, haberse estabilizado. De cualquier forma, la alte- ración del mercado supuso una reestructuración entre los fabricantes: algunas empresas han aban- donado el sector, se han llevado a cabo procesos de fusión o de creación de empresas en común, lo cual a veces ha supuesto la clausura de instalacio- nes industriales de empresas todavía activas, al mismo tiempo que algunos fabricantes han adqui- rido instalaciones en el extranjero para así poder contar con una presencia directa en mercados es- tratégicos. En la Comunidad, los ocho principales fabricantes poseen el 72 % del mercado, y el más importante controla aproximadamente el 18%. Fiat ocupa el quinto lugar mientras que Hitachi no fabrica la totalidad de la gama ni cuenta cón una presencia en todas las líneas de productos. El análisis del mercado de maquinaria para movi- miento de tierras muestra distintos subsectores que en los últimos años han seguido evoluciones algo distintas. El subsector de excavadoras hidráulicas ha incrementado su participación porcentual en la maquinaria fabricada en el sector. Aunque ha dis- minuido el número de unidades vendidas, las ven- tas se han mantenido relativamente firmes en com- paración con las de otros tipos de maquinaria para movimiento de tierras.