12. 2. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 36/41 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 relativa a la ayuda de la Comunidad para las operaciones del Instituto comuni- tario de coordinación relativas al control de las vacunas antiaftosas (Instituto Veterinario Central, Lelystad, Países Bajos) (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (93/84/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario ('), modificada por la Decisión 92/337/CEE (3), y, en particular, su artículo 28, Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 91/665/CEE, de 11 de diciembre de 1991, por la-que se designa un instituto comunitario de coordinación para las vacunas antiaftosas y se fijan sus funciones y sus come- tidos (*), designó para tal fin al Instituto Veterinario Central, con sede en Lelystad, Países Bajos ; Considerando que todas las funciones y cometidos del Instituto comunitario de coordinación están delimitadas en el artículo 2 de la Decisión citada ; Considerando que, por consiguiente, es necesario adoptar disposiciones con respecto a la ayuda financiera comuni- taria para dicho Instituto, a fin de que pueda desarrollar las funciones y cometidos establecidos en dicha Decisión ; Considerando que, como primera medida, es conveniente proporcionar ayuda financiera comunitaria durante un período de tres años; - Considerando que, de acuerdo con el artículo 40 de la Decisión 90/424/CEE, son de aplicación al caso los controles establecidos en los artículos 8 y 9 del Regla- mento (CEE) n” 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. () DO n'* L 187 de 7. 7. 1992, p. 45. () DO n* L 368 de 31. 12. 1991, p. 19. común (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2048/88 (5); que es conveniente adoptar determinadas disposiciones al respecto ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Con objeto de que el Instituto Veterinario Central, con sede en Lelystad, pueda desarrollar las funciones y come- tidos establecidos en el artículo 2 de la Decisión 91/665/ CEF, se le facilitará ayuda financiera, hasta un máximo de 700 000 ecus anuales, durante los años 1992, 1993 y 1994. Artículo 2 Cada uno de los años a que alude el artículo 1, la ayuda financiera se abonará al Instituto con arreglo al siguiente plan : — el 50 % del importe mencionado más arriba antes de transcurridos sesenta días.desde el comienzo de las operaciones, — el saldo restante antes de transcurridos sesenta días desde la recepción por la Comisión de los informes a que alude el artículo 3 y de todos los documentos justificantes de los gastos desembolsados por el Insti- tuto. - n” L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. * DO DO n L 185 de 15. 7. 1988, p. 1. ( 0