25..4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 105/15 (Actos ¿uya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de octubre de 1989 relativa a una ayuda concedida en -Francia a los ganaderos-productores de cereales y financiada mediante la restitución de impuestos específicos, fiscales y parafiscales (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (90/197/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n” 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino (), cuya última modificación la- constituye el Reglamento (CEE) n” 1249/89 (3, y, en particular, su artí- culo 21,. Visto el Reglamento (CEE) n" 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización . común de mercados en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 571/89(9, y, en particular, su artículo 24, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece :la organiza- ción-común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (5; cuya última. modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1235/89 (9, y, en particular, su artí- culo -23, Después de haber emplazado a los interesados, para que presenten sus observaciones, de acuerdo con lo dispuesto - en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE (, () DO n* L-282 de 1. 11. 1975, p. 1: (3 DO n* L 129 de 11:-5. 1989, p. 12. () DO n* L 148 de 28.-6. 1968, p. 24. (5 DO n L 61 de 4. 3. 1989, p. 43. () DO n L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. (9 DO n* L 128 de 11. 5. 1989, p. 29. () DO n* C 35 de 11. 2. 1989, p. 17. Considerando lo que sigue: I A raíz de una queja, la Comisión descubrió la existencia de un régimen según el cual-los ganaderos-productores franceses de cereales pueden obtener el reembolso de los impuestos específicos fiscales (cotizaciones de solidaridad, impuesto BAPSA — productores) abonados al entregar los cereales a un centro de recogida autorizado (ley de presu- puestos rectificativa para 1982 de 30. 12. 1982). El 26 de octubre de 1983 se promulgaron dos decretos mediante los que se ampliaba la aplicación de este régimen a los impuestos parafiscales- (impuesto FASC e impuesto FNDA). En virtud de este régimen, los ganaderos-productores franceses de cereales pueden obtener. la restitución de estos impuestos dentro de un límite de 300 toneladas de cereales por campaña y por una cantidad máxima equiva- lente a la de productos del mismo tipo que contengan los piensos comprados para alimentar a su ganado. I 1. El 29 de noviembre de 1988 la Comisión remitió al Gobierno francés una carta en la que comunicaba su deci-. . sión de iniciar respecto de dicha ayuda el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. 2. En dicha carta, la Comisión informaba a las autori- dades francesas de que, .en su opinión; dicha ayuda de funcionamiento no puede tener ningún efecto duradero sobre el desarrollo-del sector correspondiente, ya que los efectos de esta medida desaparecen al finalizar la aplica- ción de la misma. La Comisión considera que este tipo de medidas es, en principio, incompatible con el mercado común.