31. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L376/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 4260/88 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1988 relativo a las comunicaciones, las quejas, las solicitudes y las audiencias previstas en el Reglamento (CEE) n? 4056/86 del Consejo por el que se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado a los transportes marítimos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 4056/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tra- tado a los transportes marítimos (!), y, en particular, su artículo 26, Visto el dictamen del Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes en el sector del trans- porte marítimo; Considerando que, en virtud del artículo 26 del Reglamento (CEE) n? 4056/86, la Comisión está autorizada a adoptar disposiciones de aplicación con respecto al alcance de las obligaciones de comunicación previstas en el punto $ del artículo 5, la forma, el tenor y las demás modalidades de las quejas contempladas en el artículo 10, de las solicitudes contempladas en el artículo 12, así como de las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 23 de dicho Reglamento; Considerando que la obligación de notificación a la Comi- sión de los laudos arbitrales y recomendaciones de concilia- dores, prevista en el punto $ del artículo 5 del Reglamento (CEE) n" 4056/86 se tefiere a la regulación de litigios- relativos a las prácticas de las conferencias a que se refieren el artículo 4 y los puntos 2 y 3 del artículo $ de dicho Reglamento; que parece pertinente simplificar en la medida de lo posible este procedimiento; que, por consiguiente, procede prever que las notificaciones se realicen por escrito y que se adjunten a ellas los documentos que reproduzcan el texto de los laudos o de las recomendaciones en cuestión; Considerando que las denuncias previstas en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 4056/86 pueden facilitar a la Comisión la persecución de las infracciones de las disposi- ciones de los artículos 85 y 86 del Tratado en el sector del transporte marítimo; que, por tanto, parece indicado simpli- ficar en la medida de lo posible el procedimiento de (1) DO n? L 378 de 31. 12, 1986, p. 4. “ presentación de dichas denuncias; que, en consecuencia, procede prever que las denuncias puedan presentarse por escrito en un ejemplar, quedando a la elección de los denunciantes la forma, el tenor y las demás modalidades de las mismas; Considerando que la presentación de las solicitudes contem- pladas en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n? 4056/86 puede tener importantes consecuencias jurídicas para cada una de las empresas participantes en acuerdos, decisiones o prácticas concertadas; que, por tanto, cada empresa debe tener derecho a presentar a la Comisión tales solicitudes; que, por otra parte, si una empresa hace uso de ese derecho, es menester que informe de ello a las demás empresas partici- pantes en el acuerdo, decisión o práctica concertada, al objeto de posibilitarles salvaguardar sus intereses; Considerando que corresponde a las empresas y a las asociaciones de empresas transmitir a la Comisión las informaciones sobre los hechos y circunstancias que justifi- quen las solicitudes presentadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n? 4056/86; Considerando que conviene prever la utilización de formu- larios para estas solicitudes con objeto de simplificar y acelerar, en interés de todos, su examen por los servicios competentes; Considerando que, en la mayoría de los casos, la Comisión, a lo largo del procedimiento de audiencia previsto en los apartados 1 y 2 del artículo 23 del Reglamento (CEE) n” 4056/86 habrá tenido ya frecuentes relaciones con las empresas y asociaciones de empresas participantes-y que, por ello, estas últimas habrán tenido la oportunidad de exponer su punto de vista con respecto a las quejas que hubiere contra ellas; Considerando que, de acuerdo con los apartados 1 y 2 del artículo 23 del Reglamento (CEE) n 4056/86 y teniendo en cuenta los derechos de la defensa, es necesario asegurar a las empresas y a las asociaciones de empresas el derecho de presentar observaciones, al término del procedimiento, sobre