N* L370/126 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12.90 REGLAMENTO (CEE) N? 3835/9) DEL CONSEJO * de 20 de diciembre 1990 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 3831/90, 3832/90 y 3833/90 en lo - relativo al régimen de preferencias arancelarias generalizadas aplicadas a determinados productos originarios de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú EL CONSEJO DE COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el Dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando los Reglamentos (CEE) nos 3831/90 (3), 3832/90 () y 3833/90 (5), aplican preferencias arancela- rias generalizadas para el año 1990 a determinados pro- ductos industriales, a los productos textiles y a determi- nados productos agrícolas originarios de países en desarrollo; Considerando que la Comunidad aplica a estos países, entre los que figuraban hasta el 13 de noviembre de 1990 Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, un trato pre- ferencial en función, sobre todo, de su grado de desa- rrollo y de su competitividad, que se traduce en el sector industrial y textil en una suspensión de los derechos de aduana en el marco de una contingentación y de un sistema de fijación de límites arancelarios individuales y en una reducción de los derechos de aduana sin límite de cantidades en el sector agrario, a excepción de cinco productos sometidos a montantes fijos con derecho reducido; Considerando que el desarrollo de la producción de cocaína en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú se rea- liza en detrimento de las producciones agrarias lícitas cuyos ingresos forman parte de la economía de estos países; que esta situación lleva a una disminución sus- tancial de los recursos procedentes de la exportación de dichos países; Considerando que el tráfico de cocaína constituye un peligroso atentado contra la integridad social de estos países, y degrada su economía hasta el punto de com- prometer su desarrollo y puede dar lugar a regresiones; Considerando que la Comunidad se ha pronunciado favorablemente respecto de la solicitud de apoyo al () Dictamen emitido el 18/19 de diciembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 20 de noviembre de 1990 (no publi- cado aún en el Diario Oficial). (3) Vease la página 1 del presente Diario Oficial. (*) YVéase la página 39 del presente Diario Oficial. () YVéase la página 86 del presente Diario Oficial, plan especial de cooperación presentado por el Gobierno' colombiano; que, a fin de aumentar los - ingresos procedentes de la exportación de los países afectados y de mejorar su tasa de crecimiento, conviene suministrarles una ayuda creciente, con carácter excep- cional y temporal, concediéndoles un régimen comuni- tario de preferencias arancelarias generalizadas consis- tente en la exención de contingentes y de la limitación de la concesión de la franquicia de derechos para los productos industriales y textiles y en la franquicia de derechos para una lista expecial de productos en el sec- tor agrario; que este régimen debería concedérseles durante el período de duración previsto para el plan especial, es decir, cuatro años, sin perjuicio del carácter anual del sistema de preferencias arancelarias generali- zadas de la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTÓ: Artículo 1 Los artículos 7, 8 y 9 del Reglamento (CEE) no 3831/90 — no se aplicarán a las importaciones en. cuest10n de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Artículo 2 Los artículos 2, 8, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 3832/90 no se aplicarán a Bolivia, Colombia, Ecuador ni Perú, Artículo 3 * 1. A partir del | de enero y hasta el 31 de diciembre de 1991, los derechos del arancel aduanero común que- dan totalmente suspendidos para los productos origi- narios de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú enumera- dos en el Anexo del presente Reglamento. El apartado 4 del artículo 1 y los artículos. del 7 al 12 del Regla- mento (CEE) n" 3833/90, sin perjuicio de la percepción de los derechos adicionales eventualmente aplicables, se aplicarán a dichos países y a los productos enumera- dos en el Anexo del presente Reglamento. 2. Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú quedan retira- dos de la lista de los países enumerados en el Anexo III del Reglamento (CEE) n* 3833/90. No obstante, estos países se beneficiarán de las medidas previstas en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 3834/90 (5) par el que se reducen, para el año 1991, las exacciones para determinados productos agrícolas ori- ginarios de países en vías de desarrollo. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el | de enero de 1991. (%) Vease la página 121 del presente Diario Oficial.