1. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 30/71 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1988 relativa a la aprobación de un programa presentado por la República Federal de Alemania para la mejora de las condiciones de transformación y comercializa- ción de frutas y hortalizas en Hessen, conforme al Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (89/76/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977; relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos de la-pesca (!), cuya última -modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1760/87 del Consejo (3), y, en parti- cular, su artículo $, Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania presentó, con fecha 11 de septiembre de 1987, un programa cuyos datos complementarios son de 24 de agosto de 1988, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización para frutas y hortalizas en Hessen ; Considerando que dicho programa tiene por objeto la modernización y racionalización del sistema de almacena- ' miento, preparación, acondicionamiento y comercializa-' ción así como la transformación de frutas y hortalizas ; que debe fortalecer la capadidad competitiva del sector y elevar la calidad de sus productos ; que, por esta razón, en un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que el programa incluye las suficientes indicaciones, conforme al artículo 3 del Reglamento (CEE) n*-355/77, como para hacer posibles los objetivos . descritos. en el artículo 1-del Reglamento respecto a la () DO n* L Sr de 23.-2. 1977, p.-1. () DO n? L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. comercialización y transformación de las frutas y horta- lizas en Hessen ; que el plazo previsto para la ejecución del programa no sobrepasa el señalado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ; Considerando que las medidas previstas-en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de- estructuras agrarias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa para la mejora de las condi- ciones de comercialización de frutas y hortalizas en Hessen . presentado, conforme al Reglamento (CEE) n* 355/77, el 11 de septiembre de 1987 y completado el 24 de agosto de 1988, por el Gobierno de la República Federal de Alemania. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente