30.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 91/17 REGLAMENTO (CE) No 585/2004 DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 282/2004 relativo al establecimiento de un docu- mento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Comunidad (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Para aclarar todos estos puntos, resulta indispensable , o , modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n” 282/ Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 2004 Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se 1991, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los animales que se intro- duzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 8 del Reglamento (CE) n 282/2004 de la Comisión, de 18 de febrero de 2004, relativo al estable- cimiento de un documento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Comunidad (?), no expresa con la suficiente claridad las disposiciones transi- torias aplicables a los puestos de inspección fronterizos entre los Estados miembros y los nuevos Estados miem- bros, que desaparecerán en el momento de la adhesión; conviene redactarlo de nuevo para eliminar toda ambi- giedad. (2) Como el documento veterinario común de entrada contemplado en el Reglamento (CE) n” 282/2004 es impreciso en cuanto a las declaraciones del interesado en la carga, casilla 25, y del veterinario oficial, casilla 42, conviene redactarlo de nuevo. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2004. () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (DO L 162 de 1.7.1996, p. 1). () DO L 49 de 19.2.2004, p. 11. ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 282/2004 se modificará como sigue: 1) El artículo 8 quedará modificado como sigue: «Artículo 8 El presente Reglamento no se aplicará hasta el 1 de mayo de 2004 a los puestos de inspección fronterizos enumerados en el anexo II, que deberán suprimirse a partir de la adhe- sión de Hungría, Polonia, la República Checa, Eslovaquia y Eslovenia.» 2) El modelo de documento veterinario común de entrada del anexo 1 se sustituirá por el que se reproduce en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de marzo de 2004. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión