N9 L 226/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.8. 89 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 por la que se modifica la Directiva 78/546/CEE relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera en el marco de una estadística regional (89/462/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213, Visto el proyecto de Directiva presentado por la Comi- - sión (1), Visto el dictatñen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 78/546/CEE (*), modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1985, debe modificarse a fin de tener en cuenta la evolución de la política común de transportes; Considerando que dicha Directiva prevé únicamente datos anuales, que son suministrados en un plazo de doce meses después del año de. referencia; que dichos datos deben compararse con los correspondientes a otras modalidades de transporte, que se recogen mensual o trimestralmente; que, por consiguiente, procede disponer de determinados datos trimestrales; Considerando que la mencionada Directiva prevé únicamen- te una recogida de los datos estadísticos relativos al trans- porte nacional e internacional; que se ha puesto de manifiesto que el tráfico tercero es una forma de tráfico que se va a desarrollar en el futuro; que, por consiguiente, es convenien- te establecer una relación de-datos estadísticos para com- prender la importancia de dicho tráfico; Considerando que todos los Estados miembros disponen de datos sobre los desplazamientos de los vehículos tractores, pero que no todos disponen de datos sobre los desplazamien- .tos de los vehículos transportadores; que, por consiguiente, resulta oportuno uniformizar la recogida de datos basándose en los desplazamientos de los vehículos tractores; sin que por ello se afecte el régimen jurídico y administrativo aplicable'a las autorizaciones de transporte; Considerando que la Directiva 78/546/CEE no cita indivi- dualmente determinados países del Este en la lista de países terceros, sino que los agrupa bajo la denominación.de «Otros- países de Europa»; que se ha puesto de manifiesto. que la designación individual de dichos países es conveniente para permitir comparaciones con otras modalidades de transporte y para poder efectuar un mejor seguimiento del flujo de mercancías procedentes de dichos países o destinados a ellos; (1) DO n? C 4 de 8. 1. 1988, p. 4. (2) DO n? C 167 de 27. 6. 1988, p. 425. (2) DO n? C 134 de 24. 5. 1988, p. 7. () DO n? L 168 de 26. 6. 1978, p. 29. Considerando que, a partir del 1 de enero de 1988;la lista de datos que los Estados miembros pueden exigir en los. intercambios intercomunitarios es una lista rigurosamente limitada; que tal limitación se-inscribe en el marco de una política adoptada por el Consejo y la Comisión y encaminada a suprimir, en la medida de lo posible, la documentación - administrativa exigida en losintercambios comunitarios; que procede por tánto, abandonar teda recogida de datos estadísticos en el paso de fronteras dentro de lá Comunidad y no previsto por la regulación comunitaria; Considerando que conviene aplicar el artículo 9 de la Directiva 78/546/CEE al sistema modificado de aplicación de las relaciones estadísticas; Considerando que en la actualidad el Reino de Dinamarca suministra a la Comisión los datos estadísticos relativos al transporte internacional de mercancías previstos en la Direc- tiva 78/546/CEE basándose en las estadísticas relativas al comercio exterior; que dicho Estado miembro está estable- ciendo un sistema estadístico específico del transporte de mercancías por carretera; que conviene por ello aplazar la aplicación a Dinamarca de las disposiciones de la presente Directiva sobre la relación estadística del tráfico tercero, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 78/546/CEE queda modificada como sigue: 1) En al artículo 1 se añade la letra siguiente: «c) - entre dos otros Estados miembros o entre otro Estade miembro y un tercer Estado, en lo sucesivo denominados “tráfico tercero”;». . 2) El apartado 1 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «1: Cada Estado miembro reunirá los datos estadísticos relativos:a los transportes contemplados en el artículo 1, efectuados con los vehículos matriculados . en suterritorio, Las características de dichos transpor- tes serán determinadas por el vehículo tractor. En el caso de un conjunto de vehículos acoplados en que el vehículo tractor y el vehículo transportador estén matriculados en países diferentes, el país de matricula- ción del conjunto estará determinado por el del vehículo tractor». 3) La frase introductoria del apartado 2 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «2. Los datos estadísticos se desglosarán como sigue: ».