8.4. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 88/3 REGLAMENTO (CEE) N* 832/93 DEL CONSEJO de 5 de abril de 1993 por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arance- lario comunitario para fresas frescas originarias de los territorios ocupados y por el que se establece el procedimiento aplicable a determinados productos agrí- colas sometidos a cantidades de referencia, originarios de dichos territorios (1992/1993) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Visto el Reglamento (CEE) n* 1134/91 del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos origi- narios de los territorios ocupados, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 3363/86 (1) y, en particular, sus artículos 2 y 4, Vista la propuesta de la Comisi6n, Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1134/91 establece que, para los productos agrícolas contemplados en su Anexo II originarios de los territorios ocupados, se eliminarán los derechos de aduana de impor- tación en dos etapas iguales, el 1 de enero de 1992 y el 1 de enero de 1993, dentro del límite de los períodos indi- cados ; que, por lo tanto, es conveniente que se adopten a partir del 1 de noviembre de 1992 las medidas arancela- rias comunitarias previstas para dichos productos a razón de volúmenes ; que se elevan a los niveles indicados en el artículo 1 y en el Anexo del presente Reglamento ; Considerando que, por lo que se refiere a las fresas del código NC 0810 10 90, esta eliminación de los derechos de aduana se aplicará dentro de los límites de un contin- gente arancelario comunitario de 1 200 toneladas ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin inte- rrupción, del tipo previsto para dicho contingente a todas las importaciones del producto de que se trata en todos los Estados miembros hasta el agotamiento del contin- gente ; - - Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la apertura, en ejecución de sus obligaciones internacionales, de un contingente arancelario ; que nada se opone, sin embargo, a que para asegurar la eficacia de la gestión común de este contingente, los Estados miembros sean autorizados a extraer del volumen contingentario las cantidades necesarias que correspondan a las importa- ciones efectivas ; que dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión que debe poder seguir, en particular, el estado () DO n* L 112 de 4. 5. 1991, p. 1. de agotamiento del volumen contingentario e informar de ello a los Estados miembros ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión del contingente podrá ser efectuada por cualquiera de sus miembros ; Considerando que en ejercicio de sus obligaciones inter- nacionales, incumbe a la Comunidad abrir cantidades de referencia y establecer un sistema de vigilancia estadística en lo que concierne a los productos que figuran en el Anexo ; Considerando que, para permitir a los servicios compe- tentes de la Comisión que realicen un balance anual de los intercambios para cada uno de estos productos y que procedan, en su caso, a la aplicación del procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n 1134/91, estos productos están sometidos a un ' sistema de vigilancia estadística de conformidad con las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n” 2658/87 (? y 1736/75 () ; . Considerando que para asegurar la eficacia del sistema de vigilancia, los Estados miembros deberán, sin embargo, proceder a la imputación de las importaciones de los productos de que se trata sobre las cantidades de refe- rencia a medida que estos productos sean presentados en la aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica ; que es conveniente, por tanto, abrir en 1992 y 1993 las cantidades de referencia para los productos que figuran en el Anexo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 Se suspende el derecho de aduana aplicable a la importa- ción en la Comunidad de fresas frescas originarias de los territorios ocupados, en el nivel y en el límite del contin- gente arancelario comunitario que se indica: () DO n L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2913/92 (DO n* L 302 de 19. 10. 1992, p. 1). - () DO n* L 183 de 14.7. 1975, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1629/88 (DO n' L 147 de 14. 6. 1988, p. 1).