17. 6. 88 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 151/35 REGLAMENTO (CEE) N* 1692/88 DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 1988 por el que se autoriza a Portugal a suspender parcialmente los derechos de importación de tortas - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 4 de su artículo 243, l Considerando que la letra a) del apartado 4 del artículo 243 del Acta de adhesión establece que Portugal, a instancia propia, podrá proceder a la reducción de los derechos de aduana de las semillas y frutos oleaginosos y sus productos derivados ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 566/87 de la Comisión () autorizó a la República Portuguesa a -suspender parcialmente los derechos a la importación de tortas, hasta el 31 de diciembre de 1987; que dicha medida pretendía facilitar el abastecimiento de tortas a la industria portuguesa de alimentos compuestos para el ganado ; que, desde entonces, los factores que justificaron la adopción de la medida siguen siendo válidos y que Portugal ha solicitado, con fecha 12 de abril de 1988, la posibilidad de proceder a la suspensión parcial de los derechos de aduana de las tortas, con arreglo al artículo 243 antes mencionado ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: . Artículo 1 Portugal queda autorizada para proceder a la suspensión parcial de los derechos aplicables a la importación de tortas procedentes tanto de terceros países como de los Estados miembros y a aplicar el siguiente derecho, hasta el 31 de diciembre de 1988: Código NC Designación de la mercancía dle)e:;i:lr(;a 2304 00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja, incluso molidos o en « pellets » 2,8 % 2305 00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuete, incluso molidos o en « pellets » 2,8 % 2306 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o - “| — aceites vegetales, incluso molidos o en « pellets », excepto los de los códigos 2304 ó 2305: 2306 10 00 — De algodón 2,8 % 2306 20 00 .— De lino 2,8 % 2306 30 00 — De girasol 2,8 % 2306 40 00 — De nabina o de colza - 28% 2306 50 00 — De copra 2,8 % 2306 60 00 — De nuez o de almendra de palma 2,8 % 2306 90 91 — — — De germen de maíz 2,8 % 2306 90 93 — — — De sésamo 2,8 % 2306 90 99 — — — Los demás 28 % . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publ1cac10n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y d1rectamente aplicable en cada Estado miembro., Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1988. () DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 17. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente