24. 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Eufopeas N L126/53. DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1991 relativa al establecimiento del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas elegibles del objetivo n” 2 en España (El texto en lengua española es el único auténtico) (93/287/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación de sus intervenciones entre sí, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, el apartado 9 de su artículo 9, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 9 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 2052/88, la Comisión, sobre la base de los planes de reconversión regional y social presentados por los Estados miembros, establece, en el marco de la cooperación y de acuerdo con el Estado miembro interesado, los marcos comunitarios de apoyo para las intervenciones estructurales comunita- rias; Considerando que, en virtud del segundo párrafo de esta disposición, los marcos comunitarios de apoyo incluyen, en particular, los ejes prioritarios, las formas de interven- ción y el plan de financiación indicativo en el que se precisa el importe de las intervenciones y sus fuentes de financiación, así como la duración de tales intervencio- nes; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/88, relativo a la coordinación entre las intervenciones de los diferentes Fondos estructurales, por una parte y entre ellos y las del Banco Europeo de Inversiones y los otros instrumentos estructurales (), por otra, precisa, en los artículos 8 y siguientes de su título III, las condiciones para la elaboración y la aplica- ción de los marcos comunitarios de apoyo; Considerando que la Comisión estableció en la Decisión _ 89/288/CEE (3) una primera lista de regiones elegibles al objetivo n 2; Considerando que esta lista fue completada por la Deci- sión 90/400/CEE de la Comisión (*), para tomar en consideración la Decisión relativa a la iniciativa comuni- taria RECHAR, de 17 de diciembre de 1989 (>); DO n L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. DO n* L 112 de 25. 4. 1989, p. 19 DO n” L 206 de 4. 8. 1990, p. 26. DO n C 20 de 27. 1. 1990; p. 3. Considerando que la Comisión decidió, el 30 de abril de 1991, mantener para los años 1992 y 1993 la validez de la llsta así completada; Considerando que el Gobierno español presentó a la Comisión, con fecha de 25 de julio de 1991, la ratifica- ción del plan presentado con fecha de 14 de junio de 1989, para el período 1989-1993, que constituye el plan - mencionado en el apartado 8 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n” 2052/88, respecto a las regiones elegibles del objetivo n” 2 en España; ' Considerando que el plan presentado por el Estado miembro incluye la descripción de los 'ejes principales seleccionados, así como indicaciones sobre las ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo Social Europeo (FSE) contempladas para la reali- zación del plan; Considerando que la Comisión, de acuerdo con las disposiciones del apartado 9 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n” 2052/88 decidió, con fecha de 14 de marzo de 1990, el marco comunitario de apoyo para las zonas del objetivo n* 2 en España (período 1989-1991) y que el presente marco comunitario de apoyo representa la segunda fase (período 1992-1993) de la intervención de la Comunidad en dichas zonas; ! Considerando que el presente marco comunitario de apoyo se ha establecido de acuerdo con el Estado miem- bro interesado, en el contexto de la cooperación definida en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 2052/88; Considerando que el BEI ha estado igualmente asociado a la elaboración del marco comunitario de apoyo, de conformidad con las disposiciones del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 4253/88; que el BEI se ha decla- rado dispuesto a contribuir a la realización de este marco, sobre la base de los importes provisionales de préstamos indicados en la presente Decisión y de acuerdo con las disposiciones estatutarias que lo regulan; Considerando que la Comisión, para la financiación de dicho marco, está dispuesta a examinar la posibilidad de una contribución de los demás instrumentos financieros comunitarios de préstamo según las disposiciones especí- ficas que los regulan; Considerando que la presente Decisión es conforme al dictamen del Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones y al dictamen del Comité del Fondo Social Europeo; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 4253/88, la presente Decisión se remitirá al Estado miembro a título de declaración de intenciones;