18. 11. 92 Diario Oficial de las Comumdades Europeas N* L 33211 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N” 3311/922 DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1992 relativo a medidas especiales en favor de los productores afectados por la sequía de 1991-1992 en Portugal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (, Considerando que Portugal se ha visto afectado por una importante sequía desde el otoño de 1991 hasta la prima- vera de 1992 que provocará pérdidas en la cosecha de cereales que, en determinadas regiones, pueden ser casi totales y, por otra parte, costes suplementarios especial- mente elevados para la alimentación del ganado vacuno, ovino y/o caprino y caballar; que, con el fin de paliar la pérdida de renta que esto implicará para los productores afectados, procede adoptar las normas que regulen estos regímenes ; . Considerando que la sequía de primavera afecta menos a los cereales de cosecha tardía, como el maíz y el sorgo ; que, por lo tanto, procede limitar la ayuda a los cereales de invierno ; que los cultivos de trigo duro ya se benefi- cian de una importante ayuda por hectárea independiente de la producción ; que, por consiguiente, conviene limitar la ayuda a los cultivos de trigo blando, cebada, centeno y tritical ; Considerando que, en lo que respecta a los cereales, conviene limitar la ayuda a los productores cuya producti- vidad es baja ; que la ayuda a dichos productos debe fijarse en función del nivel de pérdida de producción y de los costes de producción de los diferentes cereales ; Considerando que, por lo que respecta a los ganaderos, procede prever en las regiones siniestradas ayudas espe- () DO n* C 251 de 28. 9. 1992, p. 57. () Dictamen emitido el 30 de octubre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). ciales en favor de los productores que posean vacas nodri- zas, ovejas y/o cabras y para los pequeños productores de leche que se hallen en dichas regiones; que conviene limitar el importe de las ayudas a un nivel suficiente para compensar la compra de piensos complementarios durante el período en el que, en un año normal, el creci- miento de la hierba es suficiente para la alimentación básica del ganado ; Considerando que, por lo que respecta a la compensación de los costes suplementarios de los ganaderos y en función del grado de insuficiencia pluviométrica relativa y de las consecuencias de las temperaturas excepcional- mente elevadas, es necesario elaborar una lista de las regiones según la intensidad de la sequía ; que conviene limitar el importe máximo de las ayudas autorizadas en función de la intensidad de la sequía y de la especie animal de que se trate; Considerando que, para agilizar el pago de estas ayudas, procede tomar como referencia las primas comunitarias por vaca nodriza, oveja y/o cabra concedidas con cargo a la campaña de 1991 ; que, no obstante, es conveniente tomar en consideración a los nuevos productores que no hayan presentado solicitudes con cargo a la campaña de 1991; Considerando que las consecuencias económicas de la seguía podrían retrasar el proceso de integración del sector agrícola portugués en las organizaciones comunes de mercado ; que, para sostener los esfuerzos portugueses para hacer frente a las dificultades que han surgido conviene prever la participación del FEOGA sección Garantía, en la financiación de estas ayudas, dentro de los límites de los créditos consignados en el presupuesto general de las Comunidades Europeas a tal efecto; Considerando que es conveniente autorizar la concesión por parte de la República Portuguesa, con cargo al presu- puesto nacional, de una ayuda a los que posean caballos en las regiones más afectadas por la sequía,