N* L 347/64 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 11. 22 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/101/CEE DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1992 por la que se modifica la Directiva 77/91/CEE relativa a la constitución de socie- dades anónimas, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 54, Vista la propuesta de la Comisión ('), En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, con objeto de mantener la integridad del capital suscrito y de garantizar la igualdad de trato a los accionistas, la Directiva 77/91/CEE (*) limita la posibi- lidad de que las sociedades anónimas adquieran sus propias acciones ; Considerando que las limitaciones respecto a la adquisi- ción de acciones propias no sólo son aplicables a las adquisiciones realizadas por la propia sociedad, sino también a aquellas realizadas por una persona que actúe en nombre propio pero por cuenta de dicha sociedad ; Considerando que, para evitar que una sociedad anónima se sirva de otra sociedad en la que disponga de la mayoría de los derechos de voto en la que pueda ejercer una influencia dominante para efectuar este tipo de adquisi- ciones sin respetar las limitaciones previstas al respecto, es necesario hacer extensivo el régimen aplicable a la adqui- () DO n* C 8 de 12. 1. 1991, p. 5, y DO n* C 317 de 7. 12. 1991, p. 13. () DO n* C 240 de 16.9. 1991, p. 103, y Decisión de 28 de oc- tubre de 1992 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO n* C 269 de 14. 10. 1991, p. 21. () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 1 ; Directiva modificada en últi- mo lugar por el Acta de adhésión de España y de Portugal. sición de acciones propias por una sociedad a los casos más importantes y más frecuentes de adquisición de acciones por parte de la otra sociedad; que conviene aplicar el mismo régimen a la suscripción de acciones de las sociedades anónimas ; Considerando que, a fin de evitar la elusión de la Direc- tiva 77/91/CEF, conviene incluir las sociedades contem- pladas por la Directiva 68/151/CEE (3) así como las socie- dades sujetas al derecho de un país tercero que tengan una forma jurídica equivalente ; Considerando que, cuando la relación entre la sociedad anónima y la otra sociedad contemplada en el tercer considerando es sólo indirecta, bastaría con suspender los derechos de voto para que la elusión de la Directiva 77/91/CEE careciera de interés ; Considerando que, cuando un Estado miembro establezca un sistema de sanciones equivalentes a las establecidas en la Directiva 77/91/CEE así como la suspensión de los derechos de voto, puede considerarse que dicha normativa ya se ajusta a los objetivos de la presente Directiva ; Considerando que, además, está justificado exceptuar los casos en que el carácter específico de una actividad profe- sional excluya la posibilidad de comprometer los objetivos de la Directiva ; Considerando que, para evitar posibles perturbaciones en el mercado financiero de un Estado miembro debidas a la estructura económica de dicho país, por una parte, y consecuencias excesivamente bruscas en la regulación del autocontrol, conviene fijar un período de adaptación adecuado, () DO n'* L 65 de 14. 3. 1968, p. 8.