15. 12. 87 “Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 352/29 REGLAMENTO (CEE) N* 3743/87 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1987 por el que se adapta el Reglamento (CEE) n” 3033/80 del Consejo que determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (), y, en particu- lar, su artículo 15, Considerando que la Comunidad ha firmado el Convenio internacional sobre el Sistema Armonizado de Denomina- ción y Codificación de mercancías del Consejo de coope- ración aduanera, denominado a continuación « Sistema Armonizado », destinado a sustituir el Convenio, de 15 de diciembre de 1950, sobre la nomenclatura para la clasifi- cación en el arancel aduanero común ; Considerando que, a partir de la nomenclatura del Sistema Armonizado, se introducirá desde el 1 de enero de 1988 una nomenclatura combinada de las mercancias que cumplirá tanto las exigencias del arancel aduanero común como las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros ; Considerando que la nomenclatura arancelaria resultante de la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3033/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se deter- mina el régimen de intercambios aplicable a determi- nadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (3), se ha adaptado en el arancel adua- nero común ; 'que en consecuencia, es necesario formular las denominaciones de las mercancías y las partidas aran- celarias que figuraban en dicho Reglamento según los términos de la nomenclatura combinada basada en el Sistema Armonizado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se adaptará el Reglamento (CEE) n* 3033/80_de la forma siguiente : 1. En el último considerando, se sustituirán las referencias a las subpartidas «35.01 A y 35.01 C» del arancel aduanero común por las subpartidas «350110 y 3501 90 90 » de la nomenclatura combinada. () DO n* L 256 de 7. 9. 1987, yp. ( 0, 1. 2 DO n? L 323 de 29. 11. 1980, p. 1. 2. Se sustituirá el artículo 2 por el siguiente : « Artículo 2 Se considerarán como productos de base : Código-NC Denominación de los productos de base 0402 Leche y crema de leche, concentradas o con adición de azúcar o de otros edulco- rantes 0405 Mantequilla y otras materias grasas de la leche . Capítulo 10 | Cereales 1701 Azúcares de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura en estado sólido 1703 Melazas resultantes de la extracción o del refinado del azúcar 3. En el artículo 3: — se sustituirá el apartado a) por el siguiente : <a) las mercancías fabricadas a partir de fécula de patata (subpartida 1108 13), de féculas de raíces y tubérculos de la partida n* 0714 (subpartidas 1108 14 y 1108 1990 y de harinas y sémolas de la subpartida 1106 20 de la nomenclatura combinada, se consideran como fabricadas a partir de cereales » ; — se modificará de la forma siguiente el inicio del apartado b): « b) las mercancías fabricadas a partir de leche no concentrada ni con adición de azúcar o de otros edulcorantes, de un contenido en peso de materias grasas (etc., sin modificar) » ; — se modificará de la manera siguiente el inicio del apartado c): «C) las mercancías fabricadas a partir de leche o de crema de leche, no concentrada ni con adición de azúcar o de otros edulcorantes, de un conte- nido en peso de materias grasas (etc., sin modi- ficar) » ; . — se sustituirá el apartado d) por el siguiente : « d) las mercancías fabricadas a partir de isoglucosa (subpartidas 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 6010 y 1702 90 30) se consideran como fabricadas a partir de azúcar »,