2. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 56/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 571/88 DEL CONSEJO de 29 de febrero de 1988 relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas durante el período 1988/1997' EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión'('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que la evolución de la estructuras de las explotaciones agrícolas constituye un elemento impor- tante para la orientación de la política agrícola común ; - que conviene continuar la serie de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas realizadas a escala comunitaria desde 1966/1967 ; Considerando que esta evolución sólo puede ser exami- nada a escala comunitaria si existen disponibles datos comparables procedentes de todos los Estados miembros ; que, por consiguiente, es necesario proseguir los esfuerzos de armonización y de sincronización emprendidos hasta ahora ; l, . Considerando que el volumen de trabajo de los Estados miembros y de la Comisión en el marco de la realización de dicha misión debe reducirse lo máximo posible ; Considerando que, en la medida de lo posible, conviene conservar las características, las definiciones y las delimi- taciones geográficas fijadas para las encuestas similares efectuadas anteriormente sobre las estructuras ; Considerando que, durante la fijación de las características que deben examinarse durante el período 1993-1997, es conveniente limitar lo máximo posible el volumen de trabajo de las personas afectadas por la encuesta; Considerando que, para la apreciación de la situación de la agricultura comunitaria y para seguir la evolución de las estructuras agrícolas es necesario proceder regularmente a la realización de encuestas estadísticas en las explota- ciones agrícolas con una determinada superficie agrícola () DO n* C 179 de 8. 7. 1987, p. 3 y DO n C 4 de 8. 1. 1988, p. 10. (3 DO n* C 305 de 16. 11. 1987, p. 147. utilizada o cuya producción esté en cierta medida desti- nada a la venta o rebase determinados umbrales físicos ; Considerando que, habida cuenta de la diversidad de las organizaciones estadísticas de los Estados miembros, de la eficacia de los métodos de encuesta por sondeo y de la necesidad de obtener informaciones fiables a costes razo- nables, es necesario dejar a los Estados miembros la facultad de elegir si las encuestas deben efectuarse de forma exhaustiva o por sondeo aleatorio, con tal que los resultados de los sondeos sean fiables en los diferentes niveles de agregación necesarios ; Considerando que, sin embargo, es necesario proceder, al menos cada diez años, a un censo (encuesta exhaustiva) de todas las explotaciones agrícolas para poner al día los ficheros básicos de las explotaciones y las demás informa- ciones necesarias para la estratificación de las encuestas por sondeo ; Considerando que, al fijar las modalidades de censo comunitario en 1989/1990, conviene tener en cuenta, en la medida de lo posible, la recomendación de la Organiza- ción de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) dirigida a la realización de un censo mundial de la agricultura hacia el año 1990; Considerando que, para satisfacer las necesidades de las políticas ágrícolas, conviene poner a disposición de los servicios estadísticos de los Estados miembros y de la Comisión un nuevo sistema de análisis de datos y de difu- sión de los resultados de las encuestas, que sea más flexible y más rápido que el anterior, al mismo tiempo que alivie el volumen de trabajo de los Estados miem- bros ; Considerando que conviene facilitar la aplicación de procedimientos adecuados que permitan a la Comisión y a los Estados miembros la utilización óptima de las esta- dísticas elaboradas a partir de los datos recogidos en el marco de las encuestas sobre las estructuras de las explota- ciones agrícolas ; Considerando que los datos individuales están protegidos por la confidencialidad estadística ;