13. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 66/13 REGLAMENTO (CEE) N* 592/91 DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 986/89 relativo a los documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas y a los registros que se . deben llevar en el sector vitivinícola e LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinicola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 3577/20 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 71, Considerando que conviene facilitar la aplicación del Reglamento (CEE) n* 986/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 2776/90 (, disminuyendo las obligaciones administra- tivas de los expedidores de productos vitivinicolas, sin que ello perjudique las posibilidades de actuación de las instancias competentes encargadas de vigilar la puesta en circulación de dichos productos ; Considerando que, desdé este punto de vista, y respecto a los productos vitivinicolas presentados en recipientes pequeños de conformidad con la normativa comunitaria, procede permitir el establecimiento de un único docu- mento comercial autorizado o de un único documento comercial, para acompañar los transportes conjuntos de lotes de productos vitivinicolas que pertenezcan a dife- rentes categorías de productos, tales como los vinos de mesa o los vinos de calidad producidos en una región determinada ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión . de los vinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El párrafo segundo del apartado 2 del artículo 7 del Regla- mento (CEE) n? 986/89 se sustituirá por el texto siguiente : « Podrá establecerse un único documento comercial autorizado o un único documento comercial para el acompañamiento del transporte conjunto a partir de un mismo expedidor y hacia un mismo destinatario, de : — varios lotes de la misma categoría de productos, o — varios lotes de diferentes categorías de productos, a condición de que se utilicen recipientes de un volumen nominal igual o inferior a 5 litros, etique- tados y provistos además, de un dispositivo de cierre no recuperable reconocido en el que figure una indicación que permita la identificación del embotellador. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. " , El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1991. () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 19. () DO n* L 106 de 18. 4. 1989, p. 1. () DO n* L 267 de 29. 9. 1990, p. 30. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión