N* L 6/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 1. 94 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por la que se autoriza el establecimiento de un mecanismo financiero común para aplicar programas de cierre individual de capacidades de producción de perfiles pesados, flejes y bandas anchas laminados en caliente y chapa en cuarto de la industria siderúrgica comunitaria (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, francesa, inglesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (94/6/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, la letra a) del párrafo primero de su artículo 53, Vista la solicitud presentada en Bruselas por la Asociación siderúrgica europea (Eurofer) el 14 de julio de 1993 en nombre de 17 empresas del sector siderúrgico comunita- rio, Previa consulta al Comité consultivo y al Consejo, Considerando lo que sigue: I. HECHOS Desde hace más de un año, la industria comunitaria está atravesando, de forma generalizada, por un período de pérdida de mercados y de debilitación de precios. Esta situación, que aúna problemas estructurales y coyuntu- rales, ha sido provocado por diversos factores. La comuni- cación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo de 23 de noviembre de 1992 señalaba el exceso de capacidades de producción como una de las princi- pales causas de los problemas estructurales. Así, entre 1986 y 1991, a las capacidades ya existentes se vinieron a sumar otros tres millones de toneladas de nuevas capaci- dades en el sector de bandas anchas laminadas en caliente. Con vistas a determinar los productos y cantidades que debían someterse a un programa de saneamiento, la Comisión, de acuerdo con el Consejo, solicitó un informe sobre el esfuerzo que debía emprenderse para reducir capacidades de producción, tras una serie de consultas individuales con un gran: número de directivos de empresas siderúrgicas. El informe fue presentado durante el Consejo de 25 de febrero de 1993, dedicado a la reestructuración siderúr- gica. El Consejo pretendía pronunciarse lo antes posible sobre los procedimientos de control de las ayudas estatales en el marco del artículo 95 del Tratado que implicaran el cierre de capacidades de producción, y tomaba nota de la necesidad, señalada por el informe, de que las empresas efectuaran un esfuerzo adicional con vistas a reducir dichas capacidades para alcanzar la rentabilidad. El Consejo acogía favorablemente la intención de la Comi- sión de examinar los progresos hechos en el marco de los mecanismos financieros comunes previstos en la letra a) del párrafo primero del artículo 53 del Tratado CECA. El 14 de julio de 1993, tres grupos de empresas corres- pondientes a tres categorías distintas de productos presen- taron a través de Eurofer, la Asociación de la siderurgia europea, una solicitud de autorización de mecanismo financiero común con objeto de aplicar programas de cierre individual y unilateral de las capacidades de producción de perfiles pesados, flejes y bandas anchas laminados en caliente así como de chapa en cuarto. En su comunicación al Consejo y al Comité consultivo CECA de 8 de septiembre de 1993, lo dispuesto en la letra a) del párrafo primero del artículo 53 del Tratado, la Comisión recababa el dictamen de ambos e informaba sobre las orientaciones que tenía previstas a fin de auto- rizar el mecanismo financiero. Las características del mecanismo son las siguientes : — Los participantes en el mecanismo financiero que no tengan previsto cerrar o reducir sus capacidades de producción (denominadas en lo sucesivo « las demás partes ») contribuirán a financiar la reducción de capa- cidades de las partes que opten por el cierre (denomi- nadas en lo sucesivo « partes cesantes ») ; la reducción de capacidad prevista se cifra en 2,5 millones de tone-