15.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L44/39 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 2000 relativa a la medida ejecutada por Alemania en favor de Kali und Salz GmbH [notificada con el número C(2000) 1662] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/120/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con las citadas dispo- siciones (1), y tomando en consideración dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO El 20 de julio de 1998, Alemania comunicó a la Comi- sión la venta de su participación residual del 49 % en Kali und Salz GmbH a la empresa Kali und Salz Beteili- gungs AG, que ya era propietaria del 51 % de las acciones. La venta de esta participación se registró como ayuda no notificada con la referencia NN 27/99. El 18 de marzo de 1999, la Comisión decidió incoar el procedimiento formal establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE debido a la manera en que se había llevado a cabo la venta. La decisión de la Comisión relativa a la incoación del procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). En dicha publicación se instaba a todos los interesados a que formularan sus observa- ciones. La Comisión recibió las observaciones de tres partes interesadas, que fueron remitidas a Alemania mediante cartas de 26 de octubre y 8 de noviembre de 1999. Alemania envió su respuesta por carta de 2 de diciembre de 1999, recibida el 3 de diciembre de 1999. () DO C 272 de 25.9.1999, p. 7. (?) Véase la nota 1. (4) A instancias de la Comisión, Alemania remitió el contrato de venta de su participación residual del 49 % en Kali und Salz GmbH mediante carta de 11 de abril de 2000. IL ANTECEDENTES A. La empresa Kali und Salz GmbH fue fundada el 13 de mayo de 1993 como empresa en participación mediante un contrato celebrado entre la empresa germanooccidental Kali und Salz Beteiligungs AG y la empresa germanoo- riental Mitteldeutsche Kali Aktiengesellschaft (MdK). Kali und Salz Beteiligungs AG, filial del consorcio químico alemán BASF, adquirió el 51 % de Kali und Salz GmbH y el Treuhandanstalt (THA), accionista único de MdK, el 49 % restante. Esta participación del 49 % fue adquirida primero por Beteiligungs- und Management Gesellschaft Berlin mbH, el 1 de enero de 1995, y posteriormente por el Bundesanstalt fúr vereinigungsbedingte Sonde- raufgaben (BvS, Instituto federal de iniciativas especiales relacionadas con la unificación), sucesor del THA, el 29 de octubre de 1997. Kali und Salz GmbH opera en el ámbito de la minería de potasa y fabrica productos industriales a base de potasa y sal gema, tales como abonos potásicos, y subproductos como el sulfato de magnesio y la kieserita. Kali und Salz GmbH cuenta actualmente con unos 8 000 trabajadores. Su capacidad de producción anual asciende a 3,4 millones de toneladas de potasa y 2,2 millones de tone- ladas de sal gema. Sus centros de producción se encuen- tran a ambos lados de la antigua frontera este/oeste. Tras