L 55/62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.2.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de febrero de 2001 por la que se aprueba el plan de acción técnica 2001 para la mejora de las estadísticas agrícolas [notificada con el número C(2001) 356] (2001/147/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 96/411/CE del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativa a la mejora de las estadísticas agrícolas comuni- tarias (), cuya última modificación la constituye la Decisión n* 2298/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con la Decisión 96/411/CE, la Comi- sión establece cada año un plan de acción técnica para las estadísticas agrícolas. (2) Conviene consolidar algunas acciones emprendidas en los planes de acción anteriores y proseguir los esfuerzos emprendidos por los Estados miembros, en particular en cuanto a balances y a utilización de plaguicidas. (3) — Esesencial recabar información detallada sobre las previ- siones de producción animal y los indicadores agroam- bientales, y desarrollar los aspectos medioambientales de la contabilidad agrícola para la aplicación de las políticas comunitarias correspondientes. (4) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Decisión 96/411/CE, la Comunidad participa financiera- mente en los gastos efectuados por cada Estado miembro para la adaptación de los sistemas nacionales o () DO L 162 de 1.7.1996, p. 14. () DO L 263 de 18.10.2000, p. 1. para los trabajos preparatorios vinculados a nuevas nece- sidades o a necesidades crecientes que deban efectuarse en el marco de un plan de acción técnica. (5) — Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadísticas agrícolas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El plan de acción técnica 2001 para la mejora de las estadís- ticas agrícolas figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2001. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión