28. 8. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 218/11 REGLAMENTO (CEE) N* 2376/93 DE LA COMISIÓN de 27 de agosto de 1993 por el que se establece el impreso de solicitud de indemnización a determinados productores de leche o productos lácteos con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2187/93 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2187/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se fija la oferta de indemniza- ción a determinados productores de leche o productos lácteos a los que se impidió temporalmente ejercer su actividad () y, en particular, el apartado 1 de su artículo 10, Considerando que, según establece el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2187/93, los produc- tores interesados deben presentar las solicitudes de indemnización a la autoridad competente de cada Estado miembro mediante un impreso conforme al modelo - común ; que este impreso debe poder servir de docu- mento de trabajo a las autoridades competentes, lo que no excluye que cada una de ellas pueda adaptar su conte- nido en función de las diferentes necesidades administra- tivas ; Considerando que el impreso debe presentárse a la auto- ridad competente a más tardar el 30 de septiembre de 1993 ; que la brevedad del plazo exige que el presente Reglamento entre en vigor el día siguiente al de su publi- cación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo figura el impreso mencionado en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n? 2187/93. La autoridad competente podrá, si lo considera necesario, exigir datos y pruebas suplementarios y adaptar el formu- lario en función de la información de que ya disponga. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. . , ) El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 1993. () DO n L 196 de $. 8. 1993, p. 6. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión