14. 6. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 149/13 REGLAMENTO (CEE) N* 1604/91 DEL CONSEJO de 10 de junio de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1037/72 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión y a la financiación de la ayuda a los productores de lúpulo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971; por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lúpulo (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (3), y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 13, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n* 2780/90 (3), se introdujo el artículo 12 bis en el Reglamento (CEE) n* 1696/71, y que en dicho artículo se hace referencia de nuevo a la concesión de ayuda a los productores de lúpulo ; que es necesario modificar los artículos 1 y 5 del Reglamento (CEE) n* 1037/72 (*) para tener en cuenta las nuevas dispo- siciones relacionadas con la concesión de ayuda a los productores de lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En los artículos 1 y 5 del Reglamento (CEE) n* 1037/72 el término « artículo 12 » se susti- tuye por «artículo 12 y artículo 12 bis». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 10 de junio de 1991. Por el Consejo El Presidente J.-C. JUNCKER () DO n* L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. 2 DO n? L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 265 de 28. 9. 1990, p. 1. () DO n L 118 de 20. 5, 1972, p. 19.