L17/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.1.2001 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 2000 relativa a la ayuda estatal aplicada por Francia en el sector vitícola [notificada con el número C(2000) 2754] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2001/52/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: PROCEDIMIENTO Por carta de 3 de febrero de 1999, registrada el 8 de febrero de 1999, las autoridades francesas notificaron un régimen de ayudas sobre la adaptación del viñedo charentais. El 18 de marzo y el 14 de julio de 1999 se remitieron sendas demandas de información comple- mentaria, a las que respondieron las autoridades fran- cesas mediante cartas de 6 de mayo y 28 de julio de 1999. La Comisión incoó el procedimiento previsto en el apar- tado 2 del artículo 88 del Tratado CE respecto de la ayuda analizada, mediante carta SG(99) D/8176 de 15 de octubre de 1999. La apertura del procedimiento sólo se refería a tres de las cuatro medidas inicialmente notifi- cadas por las autoridades francesas, ya que la Comisión no planteó objeciones respecto de la medida «comple- mento a la prima de arranque». La decisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (!). La Comisión invitó a los demás Estados miembros y a los terceros interesados a presentar sus observaciones acerca de estas ayudas. La Comisión no ha recibido observaciones de terceros interesados. Las autoridades francesas remi- () DO C 359 de 11.12.1999, p. 7. tierron sus comentarios mediante carta de 13 de diciembre de 1999. Las autoridades francesas, sin informar a la Comisión y sin esperar el cierre del procedimiento de examen, apro- baron dos Decretos, de 12 de marzo de 1999 y de 6 de abril de 2000, relativos a las condiciones de concesión de la ayuda para la mejora de las variedades de las explotaciones vitícolas en la región de Cognac para las campañas 1998/99 y 1999/2000 respectivamente (?). La Comisión se ha dirigido de nuevo a las autoridades francesas, mediante una carta del Director General Adjunto de Agricultura de 31 de mayo de 2000 solici- tándoles que aclararan si la medida «complemento a la ayuda nacional para mejora de variedades» había entrado en vigor y recordando el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, que prohíbe las ayudas estatales, así como el principio de recuperación de las ayudas incompatibles con el mercado común. Las autoridades francesas remi- tieron los textos legislativos mencionados mediante la carta de 28 de junio de 2000, con lo que implícitamente confirmaban la adopción de la medida. DESCRIPCIÓN El régimen tiene por objeto la reorientación del viñedo charentais, utilizado actualmente para la producción de coñac, hacia la producción de otros vinos (vins de pays). Este résimen es una consecuencia de la crisis que atra- viesa el sector, que genera una considerable acumulación de existencias. La reorientación se basa en cuatro medidas destinadas a promover la producción de vinos que respondan a la demanda de los consumidores y a reducir los volúmenes de producción de coñac. ( Journal Oficial de la République Francaise (JORF) de 11.4.1999 y JORF de 23.4.2000.