16.4.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 98/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 2004 por la que se imponen multas a una empresa por facilitar información incorrecta o engañosa en una notificación presentada en el marco de un procedimiento de control de concentraciones (Asunto n” COMP/M.3255 Tetra — Laval/Sidel) [notificada con el número C(2004) 2500] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/305/CE) El 7 de julio de 2004, la Comisión adoptó una Decisión sobre la base del Reglamento (CEE) n% 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letras b) y c). Una versión no confidencial del texto íntegro de la Decisión, en la lengua auténtica del asunto y en las lenguas de trabajo de la Comisión, figura en el sitio Internet de la Dirección General de Competencia, en la siguiente dirección: http://europa.eu.intcomm/competition/index_en.html L PARTES Tetra Laval B.V. («Tetra»), con sede en los Países Bajos, es un grupo de empresas privadas que se dedica al diseño y fabricación de equipos, bienes fungibles y servicios rela- cionados con el tratamiento, envasado y distribución de alimentos líquidos. Sidel S.A. («Sidel» es una empresa francesa de diseño y fabricación de equipos y sistemas de envasado, en particular sopladoras de preformas, tec- nología de barrera y maquinaria de envasado en botellas de tereftalato de polietileno («botellas de PET»). I. OPERACIÓN El 18 de mayo de 2001, la Comisión recibió una notifi- cación (da notificación inicial») con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 4064/89 («el Reglamento de concentraciones») relativa a una concentración por la cual Tetra adquiría el control de Sidel en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b) del Reglamento de concen- traciones mediante oferta pública anunciada el 27 de marzo de 2001. (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1) (3) I. PROCEDIMIENTO Después de examinar la notificación inicial, la Comisión concluyó que la operación notificada entraba en el ámbito del Reglamento (CEE) n* 4064/89 y que suscitaba serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado común y el Acuerdo EEE. El 5 de julio de 2001, la Co- misión decidió, de conformidad con el artículo 6, apar- tado 1, letra c) del Reglamento de concentraciones, incoar el procedimiento en este asunto. El 30 de octubre de 2001, tras una investigación detallada, la Comisión declaró la operación incompatible con el mercado común («Tetra L). Por sentencia («la sentencia») de 25 de octubre de 2002, el Tribunal de Primera Instan- cia de las Comunidades Europeas («TPICE») anuló en su integridad la Decisión de la Comisión. Tras la sentencia, la Comisión reinició su examen de la concentración notifi- cada con arreglo al artículo 10, apartados 1 y 5, del Reglamento de concentraciones. El 13 de enero de 2003, la Comisión decidió no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE, con arreglo a los artículos 6, apartado1, letra b), y 6, apartado 2, del Reglamento de