N* L 78/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 3. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 1994 por la que se aprueba el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las regiones portuguesas del objetivo n* 1, es decir, todo el territorio portugués (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (94/170/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2081/93 (3, y, en particular, el apar- tado $ del artículo 8, ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 5 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 2052/88, la Comisión aprueba los marcos comunitarios de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las regiones del objetivo n* 1 basándose en los planes de desarrollo regional presentados por los Estados miembros y en cooperación y de acuerdo con el Estado miembro interesado ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n" 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coor- dinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inver- siones y con las de los demás instrumentos financieros () DO n L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. () DO n' L 193 de 31. 7. 1993, p. 5. existentes (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2082/93 (, dispone en el artículo 8 y siguientes de su título III las condiciones de elaboración y de aplicación de los marcos comunitarios de apoyo ; que el apartado 3 del artículo 8 precisa el contenido de los marcos comuni- tarios de apoyo ; Considerando que el 9 de julio de 1993, el Gobierno portugués presentó a la Comisión el plan de desarrollo regional indicado en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 para la totalidad del país ; que ese plan también contiene la información a que se refieren el apartado 7 del artículo 8 y el artículo 10; Considerando que el plan presentado por el Estado miembro incluye, entre otros elementos, una descripción de los principales ejes seleccionados e indicaciones sobre las ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), del Fondo Social Europeo (FSE), de la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), del instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP), del instrumento finan- ciero de cohesión, del Banco Europeo de Inversiones (BET) y de los demás instrumentos financieros necesarios para la realización del plan; Considerando que el marco comunitario de apoyo se ha elaborado de acuerdo con el Estado miembro en el contexto de la cooperación definida en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 ; () DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 193 de 31. 7. 1993, p. 20.