27. 9. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 26471 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2735/20 DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 1990 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China y se recauda definitivamente el derecho antidumping provi- sional establecido sobre dichas importaciones EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ('), y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión presentada previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue: A. Medidas provisionales (1) 1La Comisión, mediante el Reglamento (CEE) - n* 761/90 (3), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la Repú- blica Popular de China. Este derecho se amplió por un período máximo de dos meses por el Regla- mento (CEE) n* 2128/90 (3). B. Procedimiento subsiguiente (2) Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, la « China chamber of commerce of metals, minerals and chemicals importers and exporters », en nombre de dos exportadores chinos, la « China national non-ferrous metals import and export corporation » (CNIEC) y la « China national metals and minerals import and export corpora- tion » (Minmetals), solicitó y consiguió ser oída. (3) La Comisión informó a la «China chamber of commerce of metals, minerals and chemicals importers and exporters » acerca de los principales hechos y consideraciones, a partir de los cuales tenía la intención de recomendar la imposición de () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 83 de 30. 3. 1990, p. 23. () DO n* L 195 de 26. 7. 1990, p. 3. (4) (5) (6) derechos definitivos, así como la percepción defini- tiva de los importes recibidos en concepto de derecho antidumping provisional. También se concedió a los exportadores chinos un período para que pudieran formular observaciones. La investigación no ha concluido dentro del plazo establecido en la letra a) del apartado 9 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2423/88 debido al tiempo dedicado a las consultas en el seno del Comité consultivo previas al establecimiento de medidas provisionales. C. Productos objeto de la investigación y defi- nición de producto similar Los exportadores chinos han alegado que sus exportaciones de minerales y concentrados de tungsteno no son productos similares a los que se producen en la Comunidad. Alegan que única- mente han exportado concentrado de wolframita con un contenido de óxido de tungsteno entre un 55 % y un 56 %, mientras que las minas comuni- tarias producen wolframita y scheelita con un contenido de óxido de tungsteno porcentualmente mucho mayor. En su investigación, la Comisión descubrió que las importaciones de dichos productos por los dos exportadores chinos afectados durante el período de investigación consistían en wolframita con un contenido de óxido de tungsteno cifrado entre un 72 % y un 74 %. Además, el productor comuni- tario sólo produce concentrados de wolframita, y no de scheelita, con un contenido de óxido de tung- steno entre un 75 % y un 76 %. Por otra parte, la Comisión ha comprobado que tanto las importa- ciones chinas como los productos producidos en la Comunidad tienen los mismos fines de utilización y corresponden a los mismos mercados en la Comunidad. En estas circunstancias, la Comisión ha llegado a la conclusión de que los productos objeto de conside- ración tienen unas características físicas y técnicas suficientemente cercanas y los mismos fines de utilización y mercados como para ser consideradas