N¡ L 380/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 12. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 3738/92 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2467/92 por el que se amplía la lista de cultivos herbáceos del Reglamento (CEE) n* 1765/92 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos () y, en particular, su artículo 12, Considerando que la inclusión de guisantes destinados en principio a ser cosechados en estado tierno (en la fase de madurez de grano lechoso) en la lista de cultivos herbá- ceos subvencionables, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 2467/92 de la Comisión (3), al contrario de la inclusión del maíz dulce, ha dado lugar a importantes dificultades para determinados productos y ha distorsio- nado el mercado tradicional en el que operan los produc- tores afectados ; Considerando que el coste del control de los guisantes destinados en principio a ser cosechados en estado tierno pero finalmente cosechados en estado seco (en madurez agrícola completa) resultaría excesivo ; Considerando que los guisantes destinados en principio a ser cosechados en estado tierno deben dejar de incluirse en la lista de cultivos herbáceos subvencionables ; que, respecto a las sucesivas siembras de dichos guisantes, los productores deben dejar de ser considerados subvenciona- bles ; que deben respetarse las expectativas legítimas de los productores que hayan ya procedido a tales siembras o que se hayan comprometido a sembrar guisantes ; que la situación actual por lo que respecta al maíz debe perma- necer tal cual; Considerando que el Comité de gestión de forrajes dese- cados no ha emitido dictamen alguno en el plazo estable- cido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2467/92 se susti- tuirá por el texto siguiente : « Artículo 1 Se añadirá el siguiente cultivo herbáceo en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1765/92: C¿dígo NC Designación de la mercancía I. Cereales 0709 90 60 Maíz dulce » Artículo 2 En la sección III del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1765/92, el término « Guisantes » se entenderá referido exclusivamente a los guisantes sembrados con el propósito de ser cosechados en estado seco, es decir, en madurez agrícola completa. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992. No obstante, se concederán los pagos compensatorios, previstos en el artículo 6, en el apartado $ del artículo 7 y en el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, a los productores de guisantes que lo soliciten y que puedan probar que han sembrado o que han' adquirido el compromiso de sembrar guisantes distintos de los defi- nidos en el artículo 2 del presente Reglamento antes del 17 de noviembre de 1992. , El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1992. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n* L 246 de 27. 8. 1992, p. 11. - Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión