10. 11. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 305/33 (Actos cuya publicación no es úna condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1988 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del tratado CEE en el - asunto Ne IV/32.173 — Continental/Michelín — (Los textos en lenguas alemana y francesa son los únicos auténticos) (88/555/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962 — Primer Reglamento de aplicación de los artí- culos 85 y 86 del Tratado CEE (1, cuya última modifica- “ción la constituye el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular sus artículos 2, 4, 6, y 8, Vista la solicitud presentada el 27 de octubre de 1986 por Continental Gummi-Werke AG, Hannover, República Federal de Alemania (en adelante Continental) y la Compagnie Générale des Établissements Michelin, Michelin et Cie, Clermont-Ferrand, Francia (en adelante Michelin), tendentes a la obtención de una declaración negativa 0, en su defecto, de una exención para el acuerdo de colaboración relativo al desarrollo de un nuevo sistema de seguridad rueda/neumático, celebrado entre las mismas el 4 de noviembre de 1983, Vista la publicación del contenido esencial del acuerdo y de la notificación (3), con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. HECHOS A. El procedimiento (1) El 27 de octubre de 1986 Continental y Michelín notificaron a la Comisión un acuerdo de coopera- ción suscrito por ambas el 4 de noviembre de 1983, para el desarrollo de un nuevo sistema de seguridad neumático/rueda para vehículos de turismo.- Al amparo del artículo 2 del Reglamento n* 17, las () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n? C 129 de 18. 5. 1988, p. 4. E (2) ) (4) partes solicitaron una declaración negativa 0, en su defecto, una exención con arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado. B. Las empresas iriteresadas Continental Gummi-Werke AG (Continental) es un importante fabricante de neumáticos. con domicilio social en Hannover (República Federal de Alema- nia) y diversas filiales en la Comunidad y terceros países. Desde 1979, la empresa ha adquirido otras 3 empresas fabricantes de neumáticos: concreta- mente, en el año 1979, las empresas europeas de Uniroyal (actualmente « Uniroyal Englebert ») con sede en Aquisgrán (República Federal de Alema- nia), en Herstal (Bélgica) y en Clairoix (Francia), al 100 % ; en el año 1985, Semperit Reifen AG, con sede en Viena (Austria), en un 75 % y en 1987, General Tire Inc. domiciliada en Acron, Ohio (Estados Unidos) al 100 %. Con la adquisición de esta última firma, Continental se ha convertido en uno de los mayores fabricantes de neumáticos del mundo. - - El grupo Michelín, cuya empresa matriz es Compa- gnie Générale des . Établissements _Michelin, Michelin et Cie, domiciliada en Clermont-Ferrand (Francia) (Michelin) es, según fuentes de la propia empresa, el segundo fabricante mundial de neumá- ticos tras Goodyear (EEUU), con filiales en la Comunidad y en terceros países. La marca Kleber (de la empesa Pneumatiques Kleber, participada en un 92,9 %) pertenece asimismo al grupo. C. El producto Desde 1979, Continental viene trabajando en el desarrollo de un nuevo sistema rueda/neumático. Frente a los sistemas hoy existentes, en éste el neumático se coloca no sobre la cara radial exterior de la llanta, sino sobre la interior. x