9.11. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 310/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3228/90 DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 1990 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comuni- tario para determinados preparados y conservas de atún procedentes de Portugal Ea EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 362, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 362 del Acta de adhesión establece que, durante el período de eliminación progre- siva de los derechos de aduana entre la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 y Portugal, los preparados y conservas de sardinas, atunes, pescados del genero Euthynnus, caballas y pescados de la especie Orcy- nopsis unicolor, de los códigos NC ex 1604 13 10, ex 160420 50, 1604 1410, 160419 30, 16042070, 1604 15 10, 160419 50 y ex 1604 20 50 procedentes de Portugal, pueden importarse en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, con exención - de derechos de aduana, en el marco de contingentes aran- celarios comunitarios anuales de $ 000 toneladas, 1 000 toneladas y 1 000 toneladas, respectivamente ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en los Regla- mentos (CEE) n* 3482/88 ('), 839/88 (?) y 1673/89 (3), los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad con exclusión de España, de preparados y conservas de pescado distintas de las de atún, procedentes de Portugal quedarán suspendidos; que conviene por lo tanto abrir, para 1991, solamente el contingente arance- lario comunitario previsto para dichos preparados y conservas de atún ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin inte- rrupción de los derechos previstos para dicho contingente a todas las importaciones de los productos en cuestión en dichos Estados miembros hasta el agotamiento de los contingentes; que es conveniente tomar las medidas necesarias con vistas a asegurar una gestión comunitaria y eficaz de este contingente arancelario, previendo la posibi- lidad para los Estados miembros de extraer del volumen contingentario las cantidades necesarias, correspondiendo a las importaciones reales constatadas ; que este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión del contingente podrán ser efectuadas por cualquier de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1991, los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, a los productos mencionados a continuación procedentes de Portugal, en el límite del contingente arancelario comunitario indicado : mO| Código NC (1) Designación de la mercancía Volut_nen del Derecho contingente (en toneladas) contingentario 09.0502 ex 16041410 ex 16042070 — Atunes T— Atunes Preparados y conservas de pescado: exención ] 1000 (a) Códigos TARIC: 1604 14 10710 1604 207010 () DO n* L 306 de 11. 11. 1988, p. 1. () DO n' L 87 de 31. 3. 1988, p. 1. () DO n* L 164 de 15. 6. 1989, p. 1.