16. 11. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas .N* L 317/57 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 8 de noviembre de 1990 por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE sobre las cuentas anuales y las cuentas consolidadas respectivamente, en lo relativo a las excepciones en favor de las pequeñas y medianas sociedades, así como a la publicación de las cuentas anuales en ecus (90/604/CEF) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 54, Vista la propuesta_de la- Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la armonización de las disposiciones nacionales relativas a la estructura y contenido de las cuentas anuales y del informe de gestión, los sistemas de valoración y la publicidad de dichos documentos, espe- cialmente en lo que se refiere a las sociedades anónimas y las sociedades de responsabilidad limitada, ha sido objeto de la Directiva 78/660/CEE (), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portu- gal ; - Considerando que conviene simplificar los trámites admi- nistrativos a que están sujetas las pequeñas y medianas empresas, de conformidad con la Resolución del Consejo de 3 de noviembre de 1986 sobre el programa de acción para las pequeñas y medianas empresas (PME)(3) y la Resolución del Consejo, de 30 de junio de 1988, sobre mejora de las condiciones en que operan las empresas y fomento del desarrollo de las empresas, en particular las pequeñas y medianas empresas en la Comunidad (5, con () DO n* C 287 de 11. 11. 1986, p. 5 y DO n* C 318 de 20. 12. 1989, p. 12. () DO n? C 158 de 26. 6. 1989, p. 257 y Decisión de 24 de oc- tubre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO n* C 139 de 5. 6. 1989, p. 42. () DO n* L 222 de 14. 8. 1978, p. 11.. () DO n* C 287 de 14. 11. 1986, p. 1. (5 DO n* C 197 de 27. 7. 1988, p. 6. particular referencia a una aminoración sustancial de las obligaciones que se derivan de la Directiva 78/660/CEE ; Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE, hay que proceder a una segunda reunión de los umbrales que definen a las pequeñas y medianas empresas ; Considerando que procede aumentar las excepciones en materia de establecimiento, de control y de publicidad de las cuentas que los Estados miembros pueden prever en virttud de la Directiva 78/660/CEE en favor de las pequeñas sociedades ; Considerando que procede establecer la posibilidad de que los Estados miembros permitan a las sociedades que no incluyan en el anexo de las cuentas anuales determi- nados datos sobre las remuneraciones de los miembros del órgano de administración, de dirección o de vigilancia en los casos en que dicha información permitiría identi- ficar la situación de un miembro determinado de dichos órganos ; Considerando que procede, asimismo, permitir a los Estados miembros que procedan a aligerar las obliga- ciones de las pequeñas sociedades en materia de elabora- ción y publicación del anexo ; que los Estados miembros deben poder eximir a tales sociedades de la obligación de incluir en el anexo algunos datos que pueden considerarse menos significativos para las sociedades de pequeña dimensión ; que, por la misma razón, los Estados miem- bros deben poder eximir a dichas sociedades de la obliga- ción de elaborar un informe de gestión, siempre que incluyan en el anexo los datos, contemplados en el apar- tado 2 del artículo 22 de la Directiva 77/91/CEE (7), sobre la adquisición de acciones propias ; () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 1.