L73/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.3.2000 REGLAMENTO (CE) N* 607/2000 DEL CONSEJO de 20 de marzo de 2000 que suspende, durante un período determinado, el Reglamento (CE) n* 2151/1999 por el que se prohíben los vuelos entre los territorios de la Comunidad y el territorio de la República Federativa de Yugoslavia excepto la República de Montenegro y la provincia de Kosovo, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n%s 1294/1999 y 2111/1999 en lo relativo a los pagos y suministros en relación con los vuelos durante el período de suspensión EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301, Vista la Posición común 2000/176/PESC, de 28 de febrero de 2000, por la que se suspende, por un período de tiempo limitado, la aplicación del artículo 4 de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — En vista del llamamiento urgente y unánime de la oposi- ción democrática de la República Federativa de Yugos- lavia, el Consejo decidió suspender, durante un período determinado, la prohibición de vuelos entre la República Federativa de Yugoslavia y la Comunidad Europea, pero ejerciendo, en el marco de su política global, la máxima presión sobre el Presidente Milosevic y su régimen, refor- zando la prohibición de visados y las sanciones finan- cieras y apoyando el compromiso de las fuerzas demo- cráticas de la República Federativa de Yugoslavia de trabajar juntas por el cambio democrático. (2) Deben suspenderse, en consecuencia, las disposiciones del Reglamento (CE) n* 2151/1999 del Consejo, de 11 de octubre de 1999, por el que se prohíben los vuelos entre los territorios de la Comunidad y el territorio de la República Federativa de Yugoslavia excepto la República de Montenegro y la Provincia de Kosovo (?), durante ese período en las condiciones definidas en el presente Reglamento. (3) Debe modificarse, además, el Reglamento (CE) n* 1294/ 1999 del Consejo, de 15 de junio de 1999, relativo a la congelación de capitales y a la prohibición de las inver- siones en relación con la República Federativa de Yugos- lavia y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n* 1295/98 y (CE) n 1607/98 (3), y el Reglamento (CE) n 2111/1999 del Consejo, de 4 de octubre de 1999, por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a deter- minadas partes de la República Federativa de Yugoslavia y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 900/ 1999 (, para autorizar la transferencia de fondos, la utilización de fondos y los suministros de petróleo y de los productos derivados del petróleo que sean necesarios L 56 de 1.3.2000, p. 1. L 264 de 12.10.1999, p. 3. L 153 de 19.6.1999, p. 63. L 258 de 5.10.1999, p. 12. en relación con los vuelos durante el período de suspen- sión. (4) — Procede disponer el seguimiento de la aplicación de la suspensión. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se suspende la aplicación de los artículos 1 a 5 del Reglamento (CE) n* 2151/1999 durante un período determi- nado. 2. Durante el período de la suspensión, las autoridades competentes enumeradas en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2151/1999 podrán autorizar cualquier vuelo individual o en serie de las aeronaves civiles definidas en la letra c) del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2151/1999 entre los territorios de la Comunidad y de la República Federativa de Yugoslavia. 3. . Sin perjuicio de la facultad de estas autoridades compe- tentes de retirar las autorizaciones en una fecha anterior, el período de validez de las autorizaciones concedidas en virtud del apartado 2 del presente artículo no superará en ningún caso el período de validez del presente Reglamento. Artículo 2 1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n” 1294/1999: a) la compañía aérea Jugoslovenski Aerotransport (Líneas Aéreas Yugoslavas), denominada en lo sucesivo «JAT», podrá abrir una cuenta en cada Estado miembro en un organismo financiero situado y registrado en dicho Estado miembro para recibir y hacer pagos en relación con los vuelos entre los territorios de la República Federativa de Yugoslavia y de la Comunidad; b) los fondos procedentes de dichas cuentas se utilizarán exclu- sivamente para pagar, en relación con los vuelos mencio- nados: — los servicios de control del tráfico aéreo prestados en la Comunidad, — los servicios prestados en la Comunidad por personas o empresas que tengan su centro de actividades o su sede social en la Comunidad, — los suministros a las aeronaves en los aeropuertos de la Comunidad de los bienes necesarios para el correcto funcionamiento de dichas aeronaves, incluido el petróleo y los productos derivados del petróleo,