18.5.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 125/5 DIRECTIVA 2005/34/CE DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 2005 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella las sustancias activas etoxazol y tepraloxidim (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, Francia recibió el 21 de abril de 1998 una solicitud de Sumitomo Chemical Agro Europe SA para la inclusión de la sustancia activa etoxazol en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 1999/43/CE de la Comisión (?) se confirmó que el expe- diente era «documentalmente conforme», esto es, que podía considerarse que satisfacía, en principio, los requi- sitos de información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE. De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, España recibió el 11 de septiem- bre de 1997 una solicitud de BASF AG para la inclusión de la sustancia activa tepraloxidim en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 98/512/CE de la Comisión (3) se confirmó que el expediente era «documentalmente conforme», esto es, que podía consi- derarse que satisfacía, en principio, los requisitos de in- formación establecidos en los anexos II y III de la Direc- tiva 91/414/CEE. Los efectos de estas sustancias activas sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, en relación con los usos propues- tos por los solicitantes. Los Estados miembros designados como ponentes presentaron a la Comisión proyectos de informes de evaluación relativos a estas sustancias los días 8 de octubre de 2001 (etoxazol) y 21 de enero de 2002 (tepraloxidim). Los proyectos de informes de evaluación han sido revi- sados por los Estados miembros y la Comisión en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sani- dad Animal. La revisión concluyó el 3 de diciembre de (1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2005/25/CE (DO L 90 de 8.4.2005, p. 1). () DO L 14 de 19.1.1999, p. 30. () DO L 228 de 15.8.1998, p. 35. 2004 con informes de revisión de la Comisión sobre el etoxazol y el tepraloxidim. La revisión del etoxazol y el tepraloxidim no puso de manifiesto ninguna cuestión pendiente ni preocupación que hicieran necesaria la consulta del Comité Científico de las Plantas o de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Según los diversos exámenes efectuados, cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan estas sustan- cias activas satisfagan en general los requisitos estableci- dos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y artículo 5, apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, en particular respecto a los usos examinados y detallados en el in- forme de revisión de la Comisión. Por tanto, es proce- dente incluir el etoxazol y el tepraloxidim en el anexo I, para garantizar que las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias puedan con- cederse en todos los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva. Tras la inclusión del etoxazol y el tepraloxidim en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, es necesario conce- der a los Estados miembros un plazo razonable para que den cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva en relación con los productos fitosanitarios que contengan las citadas sustancias y, en particular, para que revisen las autorizaciones provisionales vigentes y, antes de que ter- mine dicho plazo, las transformen en autorizaciones ple- nas, las modifiquen o las retiren conforme a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. Por tanto, procede modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia. Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Ali- mentaria y de Sanidad Animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo I de la Directiva 91/414/CEE se modificará según se indica en el anexo de la presente Directiva.