92. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 302/29 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/589/CEE, relativa a un programa de orien- tación plurianual de la flota pesquera de Bélgica para el período de 1993 a 199%, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (93/660/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3946/92 (3), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que Bélgica ha presentado a la Comisión un memorándum sobre el programa de orientación plurianual de su flota pesquera adoptado el 21 de diciembre de 1992; Considerando que, según este memorándum, las autori- dades belgas consideran que, si se aplican estrictamente los objetivos del programa, la industria pesquera belga puede llegar a desaparecer debido a las pequeñas dimen- siones de la flota; Considerando que las autoridades belgas han evaluado las reducciones máximas de capacidad por segmento de flota que pueden garantizar conservando un mínimo vital nece- sario de la industria pesquera ; Considerando que dicha evaluación se comunicó a la Comisión el 9 de junio de 1993; () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n* L 401 de 31. 12. 1992, p. 31. Considerando que si se aplican las reducciones obtenidas de este modo, la capacidad global de la flota belga censada el 1 de enero de 1992 puede experimentar una disminu- ción del 15 % en potencia y del 23 % en tonelaje ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El cuadro de objetivos correspondiente al programa de orientación plurianual de la flota belga para el período 1993-1996 que figura como Anexo de la presente Deci- sión, incluidas las notas, anula y sustituye al que figura como Anexo de la Decisión 92/589/CEE. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1993. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión