L 63/68 Diario Oficial de la Unión Europea 28.2.2004 (Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN 2004/197/PESC DEL CONSEJO de 23 de febrero de 2004 por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (65 De conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre la Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 13 y el apartado 3 de su artículo 28, Considerando lo siguiente: (1) El Consejo Europeo, reunido en Helsinki los días 10 y 11 de diciembre de 1999, decidió, en particular, que al cooperar de forma voluntaria en el marco de opera- ciones dirigidas por la Unión Europea los Estados miem- bros deberían poder, antes de que finalice 2003, desplegar en el plazo de 60 días y mantener al menos un año fuerzas militares hasta un total de 50 000 a 60 000 personas, capaces de efectuar todas las misiones de Petersberg. (2) El Consejo Europeo, reunido en Salónica los días 19 y 20 de junio de 2003, se congratuló de las Conclusiones del Consejo de 19 de mayo de 2003 que, en particular, confirmaban la necesidad de una capacidad de reacción militar rápida de la Unión Europea. (3) — El Consejo de 22 de septiembre de 2003 decidió que la Unión Europea debía dotarse de medios flexibles para gestionar la financiación de los gastos comunes de las operaciones militares, cualquiera que sea su escala, complejidad o urgencia, en particular creando a más tardar el 1 de marzo de 2004 un mecanismo de finan- ciación permanente que se encargue de la financiación de los gastos comunes de cualquier futura operación militar de la Unión Europea. (4) — El 17 de junio de 2002, el Consejo aprobó el documento 10155/02 sobre la financiación de operaciones de gestión de crisis dirigidas por la Unión Europea con aspectos militares o de defensa. (5) — El Tratado de la Unión Europea dispone en el apartado 3 del artículo 28 que los Estados miembros cuyos repre- sentantes en el Consejo hayan efectuado una declaración formal, en virtud del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 23, no estarán obligados a contribuir a la finan- ciación de los gastos derivados de las operaciones que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa. posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participará en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa y no parti- cipará en la financiación del mecanismo. DECIDE: Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por: a) «Estados miembros participantes»: los Estados miembros de la Unión Europea a excepción de Dinamarca; b) «Estados contribuyentes»: los Estados miembros que, con arreglo al apartado 3 artículo 28 del Tratado de la Unión Europea, contribuyen a la financiación de la operación militar de que se trate, y los terceros Estados que contri- buyan a la financiación de los costes comunes de una opera- ción en virtud de los acuerdos celebrados entre ellos mismos y la Unión Europea. CAPÍTULO 1 MECANISMO Artículo 2 Establecimiento del mecanismo 1. Secrea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa. 2. Este mecanismo se denominará ATHENA. 3. ATHENA actuará en nombre de los Estados miembros participantes 0, en relación con operaciones específicas, de los Estados contribuyentes como se definen en el artículo 1.