N* L 101/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 4. 90 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1989 relativa a las ayudas concedidas en los Países Bajos y financiadas por medio de tasas percibidas por la Produktschap voor Landbouwzaalizaden (Asociación profesional del sector de las semillas agrícolas) (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (90/189/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre- de 1971, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las semillas (), . cuya última - modificación la constituye el Reglamento (CEE) n" 1239/89 (3), y, en particular, su artículo 8, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos relativos a la organización común de mercados en el sector de los productos agrícolas, Después de haber emplazado a los. interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado (3), Considerando lo que sigue: Como consecuencia de una pregunta escrita (n” 1532/85) de un miembro del Parlamento Europeo, la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 93 del 'Tratado, invitó .a las autoridades de los Países Bajos a notificarle toda la información necesaria sobre las Produktschappen.. Las organizaciones profesionales existen en los Países Bajos desde hace más de 30 años, y se basan en la Ley de Organización Profesional de 14 de febrero de 1950 (Wet op de Bedrijfsorganisatie). Se trata de una ley general con arreglo a la cual pueden crearse, a petición del sector económico, hoofdbedrijf-, bedrijf- y produktschappen. Las. Hoofdproduktschappen - y Produktschappen son. asociaciones de dos o más grupos de empresas que, respecto a determinados productos o grupos-de productos, desempeñan funciones económicas diferentes (organismos: verticales). Las Hoofbedrijfschappen o Bedrijfschappen son asocia- ciones de empresas que desempeñan una función econó- mica idéntica o similar (organismos horizontales). () DO n* L 246 de 5. 11. 1971, p. 1. () DO n* L 128 de 11. 5. 1989, p. 35. () DO n* C 115 de 30. 4, 1987, p. 5. El Ministro competente puede designar una o varias personas que le representen en las reuniones organizadas por el Comité Directivo de una « Produktschap » o una « Hoofdproduktschap ». Los representantes del Ministro tienen voz consultiva. En caso de que un Reglamento u otra Decisión requiera la: aprobación del Ministro.o Ministros correspondientes, esta aprobación sólo puede denegarse por motivos de incom-- patibilidad con la ley o con el interés común. Las organizaciones profesionales se financian por medio de tasas (heffingen) que se aplican a las diferentes fases de la producción, transformación y comercialización. Los reglamentos que determinan estas tasas (Heffingverorde- -ning) son aplicables a todas las empresas cuya actividad esté relacionada con las asociaciones correspondientes. Las tasas son obligatorias, y la omisión del pago puede sancio- narse. Por tanto, pueden considerarse tasas parafiscales. Las tasas pueden.ser de carácter general (algemene heffin- gen) o de carácter específico (specifieke heffingen). Las primeras se utilizan principalmente - para financiar los gastos administrativos y de organización, y las segundas para los gastos específicos, como por ejemplo las ayudas para los diversos -objetivos.- - Estas tasas parafiscales gravan a las distintas escalas de lá comercialización : venta directa por parte del productor, . ventas a través de las « veilingen », al -por mayor y al. por menor, y-ventas de productos transformados por los fabri- cantes. En los mismos reglamentos se incluyen eventual- mente disposiciones relativas a las tasas. sobre productos importados. Il 1. TDespués de un intercambio de correspondencia, la Comisión comunicó al Gobierno de los Países Bajos, por carta de 23 de diciembre de 1986, que había decidido iniciar el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 93 del Tratado respecto a las ayudas mencionadas, ya que no disponía de información suficiente para veri- ficar si dichas ayudas podían considerarse casos excepcio- nales en virtud de los apartados 2 y 3 del artículo 92 del Tratado. Por tanto, con arreglo a este procedimiento, soli- citó la información complementaria siguiente : — acerca del sistema de percepción de las tasas parafis- cales, que sirven para financiar las ayudas a fin de poder determinar si estas tasas tienen o no efectos