L 98/32 Diario Oficial de la Unión Europea 16.4.2005 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 2005 por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal [notificada con el número C(2005) 336] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/306/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 1999/201/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comu- nidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanita- rias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (1), y, en particular, su artículo 4, tercer párrafo, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (en lo sucesivo, «el Acuerdo») contempla la posibilidad de reconocer la equi- valencia de las medidas sanitarias una vez que la Parte exportadora haya demostrado objetivamente que sus me- didas garantizan un nivel de protección considerado ade- cuado por la Parte importadora. La determinación de la equivalencia se efectuó y se convino con Canadá por lo que respecta a las medidas zoosanitarias aplicables al semen de bovinos y a las medidas de salud pública rela- tivas a la carne de porcino. La equivalencia se ha reco- nocido recíprocamente. (2) — Por lo que respecta a la equivalencia de las disposiciones ante- y post mortem relativas a las exportaciones canadien- ses de carne de porcino con destino a la Unión Europea, cuando se apliquen los nuevos Reglamentos comunitarios relativos a la higiene de los productos alimenticios será preciso revisar la definición de cerdos para la venta y otros requisitos en materia de higiene. De igual modo, por lo que respecta a la equivalencia de las exportaciones comunitarias de carne de porcino con destino a Canadá, será preciso revisar determinadas disposiciones una vez que se modifique el Meat Inspection Regulation de Canadá. (3) El Comité conjunto de gestión del Acuerdo, en la reunión celebrada los días 16 y 17 de febrero de 2004, emitió una recomendación relativa a la determinación de la equivalencia para el semen de bovinos y la carne de porcino. En esa misma reunión, el Comité recomendó actualizar las referencias a la legislación comunitaria y (1) DO L 71 de 18.3.1999, p. 1. canadiense en los anexos del Acuerdo. El Comité, en la reunión de los días 16 y 17 de julio de 2003, basándose en las modificaciones recientes de la legislación cana- diense, emitió la recomendación de suprimir el apartado 2 del capítulo T de la nota B del anexo V del Acuerdo, relativo a la presencia de registradores automáticos de temperatura en las zonas de almacenamiento de pescado congelado y lavabos no accionables manualmente en las zonas de procesado. En la misma reunión, el Comité, basándose en la experiencia de la Comunidad por lo que se refiere a las importaciones de determinados peces y productos de la pesca procedentes de Canadá, y en consideraciones relativas al bienestar animal, emitió la recomendación de reducir la frecuencia de los controles comunitarios de identidad y físicos de los que son objeto las importaciones de dichos envíos. (4)  Como consecuencia de dichas recomendaciones, procede modificar las partes pertinentes de los anexos V y VIII del Acuerdo. (5) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, apar- tado 3, del Acuerdo, las modificaciones de los anexos se adoptarán mediante un Canje de Notas entre las Partes. (6) — Resulta oportuno aprobar tales modificaciones en nom- bre de la Comunidad. (7) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Conforme a lo recomendado por el Comité conjunto de gestión, instituido por el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal, se aprueban las modificaciones de los anexos V y VII del citado Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea. Se adjunta a la presente Decisión el texto del Canje de Notas que constituye el Acuerdo con el Gobierno de Canadá, incluidas las modificaciones de los anexos del Acuerdo.