Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 10. 93 N* L 25511 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2796/93 DE LA COMISIÓN de 12 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3061/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2046/92 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5, Considerando que en el apartado 2 del artículo 12 ter del Reglamento (CEE) n* 3061/84 de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modali- dades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva (*), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 2564/93 (), se fija el plazo para el pago del saldo de la ayuda a los productores cuya producción media sea de 500 kg de aceite como mínimo, así como el plazo para el pago de la ayuda a los pequeños productores ; Considerando que dada la duración de los controles que deben efectuarse en determinadas zonas aisladas en Grecia, y por razones administrativas en Portugal y España, conviene prorrogar excepcionalmente dichos plazos durante el período estrictamente necesario para el pago de los importes pendientes en dichos países ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 12 zer del Reglamento (CEE) n? 3061/84 quedará modificado como sigue : 1) En el apartado 1 se añadirá el párrafo siguiente : « No obstante, se autoriza a Grecia y Portugal a abonar la ayuda correspondiente a la campaña 1992/93 a más tardar el 15 de octubre de 1993.». 2) El texto de párrafo segundo del apartado 2 será modifi- cado como sigue: « No obstante, se autoriza a Grecia, Portugal, ltalia y España a abonar el saldo de la ayuda correspondiente a la campaña 1991/92 a más tardar el 15 de octubre de 1993.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunt- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1993. () DO n? 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 1. () DO n* L 288 de 1. 11. 1984, p. 52. () DO n* L 235 de 18. 9. 1993, p. 22. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión