l6. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 258/11 REGLAMENTO (CEE) N* 2826/93 DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3149/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organi- zaciones de alimentos procedentes de existencias de inter- vención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad(') y, en particular, su artículo 6, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Poli- tica Agrícola Común (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3149/92 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3550/92 (), establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3730/87 ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3813/92 prevé la aplicación del tipo de conversión agrícola para expresar en monedas nacionales los precios e importes agrícolas fijados en ecus ; que, como consecuencia de la existencia de límites financieros fijados para el plan anual de ejecu- ción de los suministros y basados en el tipo de conversión del 1 de octubre, es necesario, para preservar los recursos asignados a cada Estado miembro, utilizar el tipo de conversión agrícola aplicable en esa fecha para determinar las cantidades de productos de intervención y para convertir los gastos correspondientes a los suministros en el marco del régimen de que se trata; Considerando que, habida cuenta de la experiencia, y para poder garantizar una mejor utilización de los recursos disponibles, procede especificar que los gastos derivados del transporte de los productos no pueden dar lugar en ningun caso a pagos con productos; Considerando que, en aras de una correcta gestión del régimen, procede asimismo prever que, cuando no pueda disponerse de los productos en el Estado miembro en el que se tenga necesidad de ellos se organice una licitación para determinar las condiciones más favorables para la realización del suministro, y concretamente, del transporte intracomunitario ; que, asimismo, en tal caso, procede () DO n* L 352 de 15. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n' L 313 de 30. 10. 1992, p. 50. () DO n* L 361 de 10. 12. 1992, p. 19. permitir la movilización de los productos y su suministro a las organizaciones caritativas sin proceder a una transfe- rencia previa entre existencias de intervención situadas en Estados miembros distintos ; Considerando que conviene, por último, determinar, por una parte, las obligaciones del adjudicatario del suministro en lo que respecta a la constitución y liberación de garan- tías, y, por otro, las comunicaciones de los Estados miem- bros en lo que respecta a la ejecución del plan anual; Considerando que conviene prever que las disposiciones del presente Reglamento sean aplicables a partir del inicio del período de ejecución del plan de distribución, es decir, desde el 1 de octubre de 1993; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión interesados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3149/92 quedará modificado como sigue : 1) Al final del párrafo primero del apartado 2 del artículo 4 se añadirá la frase siguiente : « El anuncio determinará de manera precisa la natura- leza y las características del producto que deberá suministrarse. ». 2) El apartado 3 del artículo 4 será sustituido por el texto siguiente : «3 Los Estados miembros podrán prever que el suministro incluya asimismo el transporte de los productos hasta los almacenes de la organización cari- tativa y, en su caso, la distribución a los beneficiarios. No obstante, en tal caso, el transporte será objeto de una disposición específica en la convocatoria de la licitación a que se refiere el apartado 2 y constituirá un elemento particular de la oferta del licitador presentada en términos monetarios. Además, los gastos de transporte no podrán pagarse con produc- tos. ». 3) En el apartado 1 del artículo 5, el párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente : «La conversión en moneda mnacional del valor contable de los productos de intervención se efectuará mediante el tipo de conversión agrícola aplicable el 1 de octubre del año de ejecución del plan.».