N* L 142/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 6. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1442/93 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1993 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación ' de plátanos en la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económ1ca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (') y, en parti- cular, los párrafos primero, segundo y tercero del apartado 1 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 19 y su artículo 20, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 404/93 esta- blece en su título IV el régimen de importación de plátanos frescos procedentes de terceros países; que conviene adoptar sus disposiciones de aplicación ; Considerando que para la aplicación del régimen del contingente arancelario previsto en los artículos 18 y 19 del citado Reglamento, conviene determinar los tipos de operadores que pueden presentar solicitudes de certifi- cados de importáción ; que los criterios que se adopten deben tener en cuenta la diversidad y complejidad de las estructuras de abastecimiento y comercialización exis- tentes en los diferentes Estados miembros en la fecha de entrada en vigor del régimen; que, asimismo, deben permitir el acceso al contingente de los distintos tipos de operadores cuya actividad económica especializada dependa directamente de ese acceso, sin perturbar lás rela- ciones comerciales normales entre los diversos agentes de la cadena comercial ; que, por lo tanto, deben considerarse « operadores » los agentes económicos que asuman por cuenta propia las cargas y los riesgos comerciales más importantes derivados de la compra de productos frescos a los productores de terceros países, del abastecimiento del mercado comunitario y de la etapa de maduración ; que, a este respecto, el comercio al por mayor, menos especiali- zado, no asume los mismos riesgos comerciales y no depende, para el mantenimiento de su actividad económica, de un acceso directo al contingente arancela- rio; Considerando que, por las mismas razones, a la hora de determinar los derechos de importación, a las cantidades comercializadas por los operadores admitidos se les debe aplicar un coeficiente de ponderación para tener en cuenta la función económica desempeñada y los riesgos comerciales asumidos; que esta ponderación permite garantizar una igualdad de trato más satisfactoria entre los () DO n? L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. distintos tipos de operadores que actúan en la Comunidad y corrige los efectos negativos de un cómputo múltiple de las mismas cantidades de productos en diferentes etapas de la cadena comercial ; Considerando que procede adoptar las normas de registro y las comunicaciones que deben efectuarse para la gestión del contingente arancelario, así.como los justificantes de los derechos de los operadores ; Considerando que, sin perjuicio de las excepciones que se . establezcan expresamente, son aplicables las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2101/92 (); que, en aplicación del artículo 9 de ese Reglamento, los derechos derivados del certificado pueden ser transferidos por su titular una sola vez por certificado o por extracto de certi- ficado durante el período de validez del documento ;: Considerando que deben establecerse las condiciones y los efectos de una cesión del certificado, teniendo en cuenta la definición de las categorías de operadores y las disposiciones del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 404/93 ; que la cesión debe admitirse para favorecer el mantenimiento y la evolúción de las relaciones comer- ciales entre los distintos agentes económicos del sector, tanto entre los operadores de una misma categoría como entre operadores de las categorías A y B o en beneficio de nuevos operadores de la categoría C; que, por el contra- rio, no resulta aconsejable estimular la creación de rela- ciones artificiales o especulativas ni de perturbaciones de las relaciones comerciales normales permitiendo la cesión por parte de nuevos operadores en favor de operadores de las categorías A o B; Considerando que lo dispueto en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 404/93 en relación con la utilización de las referencias cuantitativas de los operadores a la hora de determinar sus derechos de “importación limita los efectos de las cesiones de certifica- dos ; que, efectivamente, los derechos de importación de los operadores de la categoría B se derivan exclusivamente de las cantidades de plátanos tradicionales de países ACP o producidos en la Comunidad comercializadas por ellos ; () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 210 de 25. 7. 1992, p. 18.