21.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 1151 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2001 relativa a un procedimiento conforme al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo EEE Asunto COMP/[E-1/36.212 — Papel autocopiativo [notificada con el número C(2001) 4573] (Los textos en lenguas española, alemana, inglesa y francesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/337/CE) ÍNDICE Página 1. PARTEI— HECHOS ... eee eereneerenovervenreraererceo 3 1.1. Resumen de la infracción ............—e..00000000 0re eoec encrre... 3 1.2. El sector del papel autocopiativo ............—e..e0000000 0000 eoe 4 1.2.1. El producto ........... ... 000900000 eorenccrerecorerene 4 1.2.2. El mercado del papel autocopiativo ...............—e..000 000000 eA 6 1.2.2.1. Laoferta ......... .. 0eee eeore eoe eeorereorenecrre_ 6 1.2.2.2. La demanda ..............22000 000000 eeoreeeoreeor 7 1.2.2.3. Evolución de la oferta y la demanda en Europa occidental de 1990a 1996 ........ 8 1.2.2.4. Comercio interestatal ............—.—..00000000r00eo ,e eoaeecre . 9 1.2.3. Los productores ...............0000000 00000 eee 9 1.2.3.1. Arjo Wiggins Appleton .......... ... ..00000r000eere 00 ee 9 1.2.3.2. Binda ......Ñ..... ... 0eee eee aeerrenoreneorenecrre_ 9 1.2.3.3. Catrs .. ... ... 0ea eereeaoeeecorecorecreea. 10 1.2.3.4. Copigraph ...............2000000000r0ee A eoreeorenecrre_. 10 1.2.3.9. Divipa ............22 200000000000 rree eee eecoeree.. 10 1.2.3.6. Koehler .......... .. .. 00rereeeor eee eerrenecrrnecore_ 10 1.2.3.7. Mougeot .............00000000rii ee e eeeoerreee eee eecocere.. 10 1.2.3.8. Sappi .......... 220000000000 eeeeerieroecorecrore.. 10 1.2.3.9. Stora . ........ ... ... erea eee ereeaoeeecroecorecere. 11