N* L 333/74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 1993 que modifica por tercera vez la Decisión 93/566/CE por la que se establecen medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania y se sustituye la Decisión 93/539/CE (93/720/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios comunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando que, como resultado de los brotes de peste porcina clásica aparecidos en diferentes zonas de Alemania, la Comisión adoptó la Decisión 93/566/CE, de 4 de noviembre de 1993, por la que se establecen medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania y se sustituye la Decisión 923/539/CE (), modificada por la Decisión 23/671/CE (*; Considerando que, debido a la capacidad insuficiente de los mataderos de las zonas some- tidas a medidas de protección especiales, es necesario llevar los cerdos a mataderos situados fuera de esas zonas para ser sacrificados ; : Considerando que, en vista de que la situación sanitaria ha mejorado, es necesario adaptar las medidas aprobadas mediante la Decisión 93/566/CE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 93/566/CE quedará modificada como sigue : 1) En el artículo 1, después del apartado 1 se añadirá el apartado siguiente : «1bis, — Las restricciones recogidas en el apartado 1 no se aplicarán a los porcinos a que se refiere el inciso 1) de la letra a) del apartado 2 del artículo 2 que se transporten a un matadero situado fuera de la zona indicada en el Anexo I para ser sacrificados, ». 2) En los apartados 1, 2 y 3 del artículo 4, se sustituirá « 93/671/CE » por « 93/720/CE ». 3) El Anexo I se sustituirá por el siguiente : « ANEXO I 1. En el Estado de Baja Sajoniía: — en el Kreis de Vechta, los municipios (Gemeinden) siguientes : Damme, Neuen- kirchen, Holdorf, Steinfeld, Dinklage y Lohne, — en el Kreis de Diepholz, los municipios (Gemeinden) siguientes: Diepholz, Samtgemeinde, Altes Amt Lemfórde, Hemsloh, Rehden, Dickel, Wetschen y Drebber, — en el Kreis de Osnabriick, los municipios (Gemeinden) siguientes : Bramsche, Rieste, Altshausen, Stadt Bersenbrúck, Gehrde, Badbergen, Bohmte y Osterkap- peln. 2. En el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en el Kreis de Ostalb, los municipios (Gemeinden) siguientes: Unterschneidheim, Taunhausen, Stodtlen, Pfahlheim, Rólingen, Rainau, Westhausen, Lauchheim, Bopfingen, Neresheim, Ebnet, Kirch- heim-Ries y Riesburg. () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n L 273 de $. 11. 1993, p. 60. () DO n* L 306 de 11, 12. 1993, p. 59. 31. 12. 93