8.7.88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L178/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) - REGLAMENTO (CEE) N* 1969/88 DEL CONSEJO de 24 de junio de 1988 por el que se establece un mecanismo único de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo-de la Comunidad Económica Europea y, en particular; sus artículos 108 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta al Comité Monetario (1), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (?), Considerando que el artículo 108 del Tratado estipula la concesión por el Consejo, previa recomendación de la Comisión, de una asistencia mutua en caso de dificultades o de amenaza grave de dificultades en la balanza de pagos de un Estado miembro; que la Resolución del Consejo Europeo de 5 de diciembre de 1978, relativa a la creación del Sistema Monetario Europeo y cuestiones anejas, confirmó la necesi- dad de un mecanismo comunitario de asistencia financiera a medio plazo a las balanzas de pagos; Considerando que es preciso que cada operación de préstamo a un Estado miembro pueda realizarse con la prontitud suficiente para que éste último esté en condiciones de adoptar, en un plazo de tiempo adecuado y en condiciones ordenadas de cambio, medidas de política económica para prevenir una crisis aguda de la balanza de pagos y para apoyar sus esfuerzos de convergencia; Considerando que toda operación de préstamo a un Estado miembro debe ir acompañada de la adopción por este último de medidas de política económica apropiadas para restable- cer o garantizar una situación estable de su balanza de pagos y adaptadas a la gravedad de la situación y a la evolución de ésta; Considerando que conviene establecer por anticipado proce- dimientos e instrumentos apropiados que permitan a la Comunidad y a los Estados miembros poner en práctica rápidamente, si fuere necesario, una ayuda financiera a medio plazo, en particular cuando las circunstancias exijan una acción inmediata; (1) DO n* C 26 de 1. 2. 1988, p. 13. (?) Dictamen emitido el 17 de junio de 19883 (no publicado aún en el Diario Oficial). Considerando que es preciso que, para garantizar la finan- ciación de la ayuda concedida, la Comunidad pueda hacer uso de su solvencia para contraer empréstitos, a fin de poner los fondos a disposición de los Estados miembros de que se trate por medio de préstamos; que operaciones de este tipo son necesarias para realizar los objetivos de la Comunidad, tal como se definen en el Tratado, en particular, el desarrollo armonioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad; que el Tratado no ha previsto los poderes de acción necesarios al respecto, distintos de los del artí- culo 235; - Considerando que por su Decisión 71/143/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 86/656/ CEE (*), el Consejo creó un mecanismo de asistencia finan- ciera a medio plazo válido inicialmente por un período de 4 años a partir del 1 de enero de 1972, que desde entonces este mecanismo ha sido prorrogado, la última vez por dos años, hasta el 31 de diciembre de 1988, por la Decisión 86/656/CEE; que este mecanismo establece que los Estados miembros otorguen, hasta ciertos límites máximos, créditos a medio plazo a uno o varios Estados miembros que experimenten dificultades en su balanza de pagos; Considerando que mediante el Reglamento (CEE) n* 682/ 81 (5), modificado por el Reglamento (CEE)n” 1131/85 (“), el Consejo adaptó el mecanismo de empréstitos comunitarios destinados al sostenimiento de las balanzas de pagos de los Estados miembros; que este mecanismo establece que la Comunidad proceda, según las necesidades y dentro de un límite máximo de endeudamiento, a operaciones de obten- ción de fondos para volverlos a prestar a uno o varios Estados miembros que experimenten dificultades de balanza de pagos; Considerando que el mecanismo de empréstitos comunita- rios ha demostrado su eficacia; que sigue estando conforme, en su concepción general y en sus modalidades de aplicación, a los objetivos de la Comunidad; que teniendo en cuenta la capacidad y las condiciones de endeudamiento de la Comu- nidad para con las instituciones financieras o en los mercados de capitales, la puesta en práctica de este mecanismo puede constituir la forma principal de la asistencia mutua prevista en el artículo 108 del Tratado; que el límite máximo asociado a este mecanismo debe adaptarse en consecuencia; (2) DO n L 73 de 27. 3. 1971, p. 15. (*) DO n L 382 de 31. 12. 1986, p. 28. (5) DO n? L 73 de 19. 3. 1981, p. 1. (5) DO n L 118 de 1. 5. 1985, p. 59. E-Spanien