1. 7.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 243/23 EL REGLAMENTO (CE, Euratom) N? 1292/2004 DEL CONSEJO de 30 de abril de 2004 por el que se modifica el Reglamento n” 422/67/CEE, n* 5/67 Euratom por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presidente, los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario del Tribunal de Justicia y del Presidente, los miembros y el Secretario del Tribunal de Primera Instancia CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 210, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 123, Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comisión el 2 de abril de 2004, Considerando lo siguiente: () y 0) Corresponde al Consejo fijar el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presi- dente, los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario del Tribunal de Justicia y del Presidente, los miembros y el Secretario del Tribunal de Primera Instancia. El Reglamento (CE, Euratom) n9 723/2004 (1), ha modi- ficado el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n9 259/68 (?) por el que se fija el Estatuto de los funcio- narios de las Comunidades Europeas y el régimen aplica- ble a los otros agentes de dichas Comunidades. Dado que mediante el Reglamento n 422/67/CEE, n 5/67/Euratom (*) son aplicables, por analogía, una se- rie de disposiciones del mencionado Estatuto a los miem- bros de la Comisión, del Tribunal de Justicia y del Tri- bunal de Primera Instancia, conviene modificar en con- secuencia el citado Reglamento. DO L 124 de 27.4.2004, p. 1. DO L 56 de 4.3.1968, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) n” 723/2004. DO 187 de 8.8.1967, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n” 2778/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 1). 1) HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento n” 422/67/CEE, n 5/67/Euratom, se modifica del siguiente modo: En el artículo 1 se añade el párrafo siguiente: «A efectos del presente Reglamento, las uniones no matri- moniales tendrán la misma consideración que el matrimo- nio, siempre que se cumplan todas las condiciones mencio- nadas en la letra c) del apartado 2 del artículo 1 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas. En cual- quier caso, la pareja de hecho de un miembro o antiguo miembro será considerada su cónyuge por lo que respecta al régsimen del seguro de enfermedad, siempre que se cum- plan las condiciones mencionadas en los puntos i), ii) y iii) de la letra c) del apartado 2 de dicha disposición.». a) En los artículos 2 y 21 bis, las palabras «el grado A 1, último escalón» se sustituyen por «el grado 16, tercer escalón». b) En el artículo 2 se añade el párrafo siguiente: 3. No obstante, entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de abril de 2006, los términos “el grado 16, tercer esca- lón” de los apartados 1 y 2 se sustituyen por “el grado A* 16, tercer escalón”». Se añade el artículo siguiente: «Artículo 4 ter El artículo 17 del anexo VII del Estatuto se aplicará por analogía al Presidente y a los miembros de la Comisión, al Presidente, a los Jueces, a los Abogados Generales y al Se- cretario del Tribunal de Justicia y al Presidente, a los miem- bros y al Secretario del Tribunal de Primera Instancia.».