N* L 227/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 8. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 2344/922 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 1992 por el que se definen las normas aplicables al suministro gratuito de productos agrarios destinados a la población víctima del conflicto en la antigua Yugoslavia establecido por el Reglamento (CEE) n* 2139/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2139/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo a una acción de emergencia para el suministro de productos agrícolas destinados a las poblaciones víctimas del conflicto en la antigua Yugos- lavia (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2322/91 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2139/92 esta- blece una acción de urgencia para el suministro de productos agrarios destinados a la población víctima del conflicto en la antigua Yugoslavia ; que, para llevar a cabo esta acción de urgencia, es necesario definir sus normas de aplicación en el sector de los cereales, del arroz, de productos lácteos, de carne de bovino y del de frutas y hortalizas, sobre todo en previsión de la atribución del suministro en cuestión por vía de licitación, así como las normas comunes de las licitaciones que se abrirán dentro de la mencionada acción ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2139/92 esta- blece el suministro gratuito de productos agrarios en estado natural y también de productos derivados pertene- cientes al mismo grupo de productos ; que conviene por lo tanto disponer la organización de las normas para el suministro gratuito de productos transformados ; que es necesario definir las condiciones concretas de esas licita- ciones, y especialmente disponer que como pago de estos suministros, de los gastos de transformación, transporte y demás se ofrezcan materias primas procedentes de las existencias de intervención ; Considerando que estas normas de aplicación deben, además, establecer un sistema de constitución de garantía y de control que aseguren la correcta realización del sumi- nistro ; Considerando que, para evitar que puedan producirse distorsiones de origen monetario al realizar la conversión de las ofertas de los gastos de suministros adjudicados en ecus, es conveniente utilizar un tipo más cercano a la () DO n* L 214 de 30. 7. 1992, p. 8. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n? L 213 de 1. 8. 1991, p. 64. realidad económica que el tipo de conversión agrícola, sin por ello dejar de respetar la aplicación del factor de corrección mencionado en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1676/85; que el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen modali- dades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3237/90/ (5), establece la pubhca- ción de dicho tipo ; Considerando que los productos en poder de los orga- nismos de intervención y destinados a ser exportados están regulados por el Reglamento (CEE) n* 569/88 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2315/92(7; que es conveniente ampliar el Anexo I de dicho Reglamento en lo que se refiere a las menciones que deben indicarse ; ; Considerando que, las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión a los cuales concierne, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para realizar el suministro gratuito de productos agrarios destinados a la población víctima del conflicto en la antigua Yugoslavia establecido en el Reglamento (CEE) n 2139/92 se aplicarán las normas indicadas en el presente Reglamento. Artículo 2 1.. La licitación comporta la determinación de los gastos de suministro entre los almacenes de intervención y el punto de destino previsto. 2. Los gastos son los de suministro de una mercancía cargada a granel o en costal en el medio de transporte a la salida del almacén del organismo de intervención hasta el puerto marítimo de la antigua Yugoslavia de desembarque en fase cif, 0, si el transporte se efectúa por vía terrestre, hasta el punto de recepción por parte de las instancias apropiadas a determinar. () DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1. () DO n* L 310 de 9. 11. 1990, p. 18 (9 DO n' L 55 de 1. 3. 1988, p. 1 () DO n* L 222 de 7. 8. 1992, p. 46.