1. 6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 140/105 REGLAMENTO (CEE) N* 1490/90 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 685/69 relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratádo constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del .Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3879/89 (), y, en particular, - el apartado 7 de su artículo 6, Considerando .que, en virtud- del Reglamento (CEE) n' 685/69 de la Comisión, de 14 de abril de 1969 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n*- 569/90 (9),.el pago de la mantequilla comprada por el organismo de intervención se efectuará en un plazo que - se inicia el nonagésimo día después de la fecha de acepta- ción del producto ; que las operaciones de pago corres- pondientes a transacciones comerciales entre particulares se efectúan dentro de plazos más cortos ; que en la actua- lidad es conveniente aproximar estos plazos y reducir en consecuencia el plazo mínimo de pago tras la compra de intervención, - fijándolo en el cuadragésimo quinto día después de. la fecha de aceptación del producto ; que es necesario reducir simultáneamente el plazo máximo de pago ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan «al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 5 del artículo $ del Reglamento :(CEE) n* 685/69, se sustituyen los términos « nonagésimo » por los términos « cuadragésimo quinto » y los términos « centé- simo vigésimo » se sustituyen por los términos « sexagé- simo quinto ». Artículo 2 El presente- Reglamento entrará en vigor el día de su publicación- en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El -presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1990. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n L: 378 de 27. 12. 1989, p. 1. () DO n* L 90-de 15. 4. 1969, p. 12. (*) DO n* L 59 de-8. 3. 1990, p. 10. Por la Comisión Ray. MAC SHARRY - Miembro de la Comisión