1. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 54/55 REGLAMENTO (CEE) N* 560/38 DE LA COMISIÓN de 29 de febrero de 1988 por el que se modifica por novena vez el Reglamiento (CEE) n* 997/81, sobre ' modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva LA COMISIÓN DE ILAS CÓMUNIDADES EUROPEAS, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se “ establece la organización común del mercado vitivinicola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3992/87 (?) y, en particular el apartado 5 de su artículo 72, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 355/79 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3485/87 (*), estableció normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 997/81 de la Comisión () cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3360/87 (9, prevé las modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva; Considerando que es preciso completar o corregir numerosos puntos de las listas qué aparecen en los Anexos II y 1V del Reglamento (CEE) n* 997/81, de acuerdo con las solicitudes de algunos terceros países y dentro de las normas generales establecidas por el Reglamento (CEE) n* 355/79 ; Considerando que conviene corregir los errores existentes en una disposición del Reglamento (CEE) n* 997/81 que fueron introducidos por modificaciones anteriores ; — Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos, x HA ADOPTADO EL PRESENTEREGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 997/81 quedará modificado como sigue : 1: En la versión alemana el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : , « Die nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe i) der genannten Verordnung zulássige Angabe der Begriffé “Landwein”, “vin de pays”, “vino tipico”, “vino de la tierra”, “ovopacía KkKaTtú napáboan”, “olvos TONIKOC”, und, ab der zweiten Stufe des Beitritts Portugals, “vinho de mesa regional” ist zusammen mit den vorgeschriebene, in Absatz 1 erster Unterabsatz genannten Angaben anzubringen ». 2. En el Anexo II el Capítulo VI. BULGARIA se sustituirá por el texto siguiente : « VI. BULGARIA 1. Los vinos que lleven las indicaciones geográficas siguientes, relativas a unidades geográficas situadas en la zona vitícola septentrional (Dunavska raunina): () DO n' L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 377 de 31. 12. 1987, p. 20. () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 99. () DO n' L 330 de 21. 11. 1987, p. 1. % DO n? L 106 de 16. 4. 1981, p. 1. (9 DO n L 320 de 10. 11. 1987, p. $.