N¡ L 50/14 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.3. 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE y del artículo 65 del Tratado CECA (1V/33.151 — « Jahrhundertvertrag ») (1V/33.997 — VIK-GVSt) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (93/126/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vistos el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 6 y 8, Vistas las solicitudes de declaración negativa o de exen- ción presentadas el 1 de junio de 1989 y el 2 de julio de 1991 por el « Gesamtverband des deutschen Steinkohlen- bergbaus » (Asociación general de la industria hullera alemana) con arreglo a los artículos 2 y 4 del Reglamento n* 17, Visto el contenido esencial de la notificación, publicado con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n 1703 Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y posiciones dominantes, con arreglo al apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 17, () DO n” 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (;D0nºC159de29 6. 1990 p 7; DO n* C 116 de 30. 4. 1991, p. 6y DO n* C 249 de 26.9. l992 p. 3. Considerando lo que sigue : (1) (2) [ HECHOS A. El « Jahrhundertvertrag » Se conoce con el nombre de « Jahrhundertvertrag » (contrato del siglo) al conjunto de acuerdos en virtud de los cuales las empresas públicas de sumi- nistro generadoras de electricidad (en adelante denominadas EVU) y las empresas industriales que producen su propia energía eléctrica se comprome- tieron a adquirir hasta 1995 una cantidad determi- nada de hulla alemana para la producción de ener- gía. El conjunto de contratos forma parte de un plan general de apoyo a la industria hullera alemana, con la participación activa del ministro federal de economía, competente en materia de minería -y energía. El « Jahrhundertvertrag » sólo se aplica entre las empresas del que era el territorio de la República Federal de Alemania antes de la adhe- sión de los nuevos estados federados. Constituyen el objeto de la presente Decisión los dos acuerdos que crearon el marco de « Jahrhun- dertvertrag ». Se trata del « acuerdo complementario sobre venta de hulla alemana hasta 1995 » cele- brado el 23 de abril de 1980 entre el « Gesamtver-