28. 9. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 252/15 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1994 relativa a la organización de un experimento temporal sobre la comercialización de semillas a granel destinadas al consumidor final (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/650/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras ('), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 92/19/CEE de la Comisión (), y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/2/CEE de la Comisión (, y, en particular, su artículo 13 bis, - Considerando que, con arreglo a las disposiciones de dichas Directivas, las semillas sólo pueden comercializarse en envases cerrados que lleven un dispositivo de cierre y de marcado ; Considerando que las prácticas actuales de comercializa- ción de semillas y, en particular, los métodos para trans- portarlas a granel hasta el consumidor final requieren una simplificación de las disposiciones sobre el dispositivo de cierre y el marcado de los envases; Considerando que se ha afirmado que la comercialización de semillas a granel hasta el consumidor final podría suponer un ahorro considerable de los gastos relacionados con el envasado, el material de envasado y la posterior eliminación de éste; Considerando que se ha afirmado asimismo que la comer- cialización de semillas a granel hasta el consumidor final () DO n'* 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. () DO n? L 104 de 22. 4. 1992, p. 61. () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n* L 54 de 5. 3. 1993, p. 20. no supondría un empeoramiento de la calidad de aquellas en comparación con el nivel de calidad que se consigue con el método actual ; Considerando que estas afirmaciones no pueden confir- marse aún a escala comunitaria, sobre la base de la infor- mación disponible ; Considerando, por consiguiente, que resulta útil organizar un experimento temporal en condiciones especiales con el fin de comprobar si las afirmaciones anteriores tienen validez a escala comunitaria ; Considerando que conviene que las condiciones de este experimento se establezcan de tal modo que pueda obte- nerse la mayor información posible a escala comunitaria, con el fín de sacar las conclusiones pertinentes con vistas a efectuar en el futuro posibles modificaciones de las disposiciones comunitarias ; - Considerando que, para poder realizar el experimento, conviene eximir a los Estados miembros de determinadas obligaciones establecidas en las Directivas en cuestión ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se organiza un experimento temporal a escala comuni- taria en las condiciones establecidas en el artículo 2, con el fin de comprobar si la comercialización de semillas a granel hasta el consumidor final puede suponer un ahorro