30. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 363/21 REGLAMENTO (CEE) N* 4098/88 DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1988 relativo a la aperfura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de higos secos y determinadas pasas procedentes de España (1989) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 30 y 75, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud de los artículos 30 y 75 del Acta de adhesión, se suprimirán progresivamente los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, de los productos mencionados a continuación, procedentes de España, con arreglo a los siguientes contingentes arancelarios: 200 tone- ladas de higos secos del código NC ex 0804 20 90, y 1 900 toneladas de determinadas pasas de los códigos NC 0806 20 11, 0806 20 19, ex 0806 20 91 y ex 0806 20 99; que dichos derechos ascenderán, el 1 de enero de 1989, a un 50% de los derechos de base; que dichos derechos de base son los establecidos en el Reglamento (CEE) n” 4161/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, relativo a los derechos de base que se deben tener en cuenta en la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, para el cálculo de las reducciones sucesivas previstas en el Acta de adhesión de España y de Portugal, como consecuencia de la entrada en vigor de la nomenclatura combinada (1); que, por lo tanto, es conveniente abrir dichos contingentes arancelarios para 1989; Considerando que el Reglamento (CEE) n 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 222/88 (3) establece un régimen específico a la importación en Portugal de dichos productos, procedentes de España; que, por consiguiente, los contin- gentes arancelarios comunitarios sólo se aplicarán en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los derechos previstos para dichos contin- gentes a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingentes; que, en este caso, conviene no prever un reparto entre los Estados miembros, sin perjuicio de la utilización con cargo a los volúmenes contingentarios de las cantidades correspondientes a sus necesidades, en las condi- ciones y según el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 1; que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especialmente deberá poder seguir el estado de agota- miento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros; Considerando que si en el transcurso del período contingen- tario, el volumen contingentario estuviese casi totalmente utilizado, sería indispensable que los Estados miembros devolviesen a dicho volumen, la totalidad de los cargos efectuados que no hubiesen sido utilizados, y ello a fin de evitar que una parte del contingente arancelario comunitario quede sin utilizar en un Estado miembro mientras podría ser utilizado en otro; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de las cuotas cargadas por dicha Unión Económica podrán ser efectuadas por cualquie- ra de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1989, los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, de los productos mencionados a conti- nuación, procedentes de España, al nivel y dentro del límite de los contingentes arancelarios comunitarios indicados frente a cada uno de ellos: Número d - Volumen del Derecho u f¡rº € Código NC Designación de la mercancía contingente contingentario orden . (en toneladas) (en %) 09.0301 ex 080420 90 | Higossecos, presentados en envases inmediatos cuyo contenido - | neto sea inferior o igual a 15 kg 200 1,5 09.0303 0806 20 11 Pasas, presentadas en envases inmediatos cuyo contenido neto 0806 2019 | sea inferior o igual a 15 kg ex 0806 20 91 1900 exención ex 0806 20 99 (1) DO n? L 395 de 31. 12. 1987, p. 1. (2) DO n? L 367 de 31. 12. 1987, p. 7. (3) DO n? L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.