22.7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L188/17 DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de junio de 1994 relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia (94/457/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 M en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que la Comunidad Europea y Australia están llevando a cabo programas concretos de investiga- ción en sectores de interés común; Considerando que, tras la experiencia adquirida gracias al Convenio de cooperación científica y tecnológica entre el Gobierno de Australia y la Comisión de las Comunidades - Europeas, firmado el 12 de noviembre de 1986, ambas partes se han mostrado interesadas en crear un marco oficial para la colaboración científica y tecnolágica; Considerando que, mediante su Decisión de 21 de mayo de 1992, el Consejo autorizó a la Comisión para negociar un acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia; Considerando que tanto la Comunidad Europea como Australia esperan lograr beneficios mutuos de la coopera- ción; Considerando que, sin perjuicio de las disposiciones perti- nentes establecidas en el Tratado, el Acuerdo y cuales- quiera actividades incluidas en el ámbito del Acuerdo no (') DO n* C 181 de 3. 7. 1993, p. 9. () DO n* C 315 de 22. 11. 1993. () DO n* C 304 de 10. 11. 1993, p. 3. afectarán en modo alguno los poderes otorgados a los Estados miembros para llevar a cabo proyectos con. Australia en el ámbito científico y tecnológico y de investigación y desarrollo y para celebrar, llegado el caso, acuerdos a tal fin; Considerando que se firmó el Acuerdo en nombre de la Comunidad en Canberra el 23 de febrero de 1994; Considerando que debería aprobarse el Acuerdo de coo- peración científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia, DECIDE: Artículo 1 — Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El presidente del Consejo se encargará de las notificacio- nes mencionadas en el artículo 11 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994. Por el Consejo El Presidente C. SIMITIS