12. 4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 96/63 REGLAMENTO (CEE) N" 948/90 DE LA COMISIÓN.. de 11 de abril de 1990 relativo a la apertura de un licitación para el suministro de aceite de oliva a Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de.1966, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas (!), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2902/89 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 12,. Visto el Reglamento (CEE) 1 473/86 del Consejo, de 25: de febrero de 1986, por el que se determinan las reglas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva (3) y, en particular, su artículo 7, Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n* 282/90 del Consejo, de 23 de enero de 1990, relativo a una acción de urgencia para el suministro de determi- nados productos agrícolas a Rumanía (%, la Comunidad ha puesto a disposición de Rumanía 2 500 toneladas de aceite de oliva procedentes de la intervención ; Considerando que, en la actualidad, dicha cantidad está en poder del organismo de intervención español; que es necesario poner a disposición de las autoridades. rumanas un producto apto para el consumo y envasado; que es conveniente determinar mediante - licitación los gastos correspondientes a- un suministro de estas características ; Considerando que es preciso garantizar que el aceite de oliva se ponga efectivamente a disposición de -Rumanía ; , que es necesario determinar las pruebas específicas que deben aportarse para demostrar la recepción del suminis- tro; Considerando que no debe percibirse .ni la restitución por exportación establecida en el artículo 20 del Reglamento n* 136/66/CEE ni la ayuda al consumo establecida en el artículo 11'de este mismo Reglamento por los aceites que se pongan a disposición de las autoridades rumanas de acuerdo con el presente Reglamento ; Considerando que no es conveniente aplicar los montantes compensatorios monetarios ni los montantes compensatorios de adhesión ; Considerando: que los productos en poder de los orga- nismos de intervención y destinados a la exportación deben atenerse al Reglamento (CEE) n'* 569/88 de la Comisión (5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 709/90 () ; que es preciso ampliar el () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. (5 DO n* L 280 de 29. 9. 1989, p. 2. - (5 DO n* L 53 de 1. 3. 1986, p. 43. ($ DO nm* L 31 de 2. 2. 1990, p. 1. () DO n* L 55 de 1. 3. 1988, p. 1. (9 DO n* L 78 de 24. 3. 1990, p. 13. Anexo de dicho Reglamento en cuanto a las menciones que deben incluirse ; Considerando que las medidas previstas en el presenté Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA. ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 l. El organismo de intervención español — Servicio Nacional de Productos Agrarios, en lo sucesivo denomi- nado « SENPA » —, abrirá una licitación,-de acuerdo con las disposiciones del presente Reglamento, para el sumi- nistro de 2 500 toneladas de aceite de oliva a Rumanía, tal como se define en el punto 3 del Anexo del Reglamento n" 136/66/CEE. 2.. Las materias primas necesarias para la preparación de 2 500 toneladas de aceite de oliva serán cedidas por el organismo de intervención dentro de esta licitación de la manera siguiente : — 250 toneladas de aceite de oliva virgen no lampante, — la cantidad necesaria de aceite de oliva virgen lampante, según la fórmula prevista en-el artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 2960/77 de la Comisión (7), para la obtención de 2 250 toneladas de aceite de oliva - refinado. 3. El producto final-estará acondiciónado en envases metálicos, de acuerdo con el Anexo II. En el envase figu- rará en lengua rumana y en una de las lenguas oficiales de la Comunidad, la- inscripción - «Aceite de oliva — producto de la Comunidad .Económica Europea », así como un código de identificación de la empresa de acon-- dicionamiento. No se admitirá ninguna otra indicación. 4. Las ofertas que se presenten a licitación incluirán todos los gastos que suponga la operación y, en especial, los gastos de retirada, refinado, mezcla,; acondiciona- miento y carga franco fábrica en los medios de transporte- que proporcionen las autoridades rumanas. S. — Lasofertas indicarán el lugar donde-el producto final vaya a ponerse a disposición de las autoridades rumanas. Cada oferta indicará solamente un lugar por lote. 6. El aceite envasado se pondrá a disposición de las- autoridades rumanas antes del 15 de junio de 1990. Las autoridades rumanas retirarán la mercancía antes del 15 de julio de 1990. Artículo 2 La publicación de la licitación tendrá lugar el 17 de abril de 1990. () DO n* L 348 de 30. 12. 1977, p. 46.