13.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 338/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1934/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 27 de octubre de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1726/2000 relativo a la cooperación al desarrollo con Sudáfrica EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 179, Vista la propuesta de la Comisión, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (1), Considerando lo siguiente: Conforme al Reglamento (CE) n* 1726/2000 del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, relativo a la cooperación al desarrollo con Sudáfrica (?), la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo una revisión intermedia para el 31 de octubre de 2003 a más tardar. Sobre la base de esa revisión interme- dia se ha sugerido efectuar ciertas modificaciones al Regla- mento (CE) n* 1726/2000. La revisión intermedia debe incluir sugerencias y propues- tas de mejora de la aplicación de la cooperación al desa- rrollo con Sudáfrica, algunas de las cuales se recogían ya en el documento de estrategia por países de 2002 y se inclu- yeron en el programa indicativo 2003-2005, referidas, inter alia, a la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todos los nive- les del ciclo del proyecto, desde la planificación a la ejecu- ción, la racionalización de los procedimientos administra- tivos, la mejora de los criterios de evaluación de la concepción de los proyectos y programas, así como la cla- rificación de las condiciones para la concesión de créditos con cargo al programa europeo de reconstrucción y desa- rrollo (PERD) en favor de programas regionales. (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 31 de marzo de 2004 (no publi- cado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 13 de sep- tiembre de 2004. (?) DO L 198 de 4.8.2000, p. 1. ( ( ( ( 4 5 ) ) ) ) De conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) n* 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, rela- tivo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (3), es posible suministrar financia- ción a la República de Sudáfrica con un apoyo presupues- tario directo. No obstante, el Reglamento (CE) n* 1726/2000 podría interpretarse en el sentido de que excluye el apoyo presupuestario no directo. Por otra parte, el Reglamento (CE, Euratom) n* 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Regla- mento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (*), incluye en el título IV de su segunda parte disposiciones específicas para las «acciones exteriores». Procede, pues, armonizar el Reglamento (CE) n* 1726/2000 con el Reglamento (CE, Euratom) n* 1605/2002 y con el Reglamento (CE, Euratom) n” 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) n* 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5). Con vistas a la ejecución del PERD, y en especial la del pro- grama indicativo plurianual de 2000-2002, deberá ajus- tarse el Reglamento (CE) n* 1726/2000, especialmente en relación con la adopción de programas a nivel sectorial, la financiación con apoyo presupuestario y la financiación conjunta de proyectos y programas en el campo de la cooperación e integración regionales. El Reglamento (CE) n* 1726/2000 entró en vigor en 2000 y expirará el 31 de diciembre de 2006. No obstante, el apartado 1 de su artículo 6 dispone que se lleve a cabo una programación indicativa de periodicidad trienal. Para que los programas correspondan al período de vigencia del Reglamento, deberán también tenerse en cuenta los pro- gramas indicativos cuatrienales. El Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Euro- pea y sus Estados miembros, por otra (5), del que es signa- taria Sudáfrica, fue firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000. El Protocolo n* 3 de dicho Acuerdo define el esta- tuto cualificado de Sudáfrica con arreglo al Acuerdo. 3) DO L 312 de 23.12.1995, p. 1. DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. DO L 357 de 31.12.2002, p. 1. 5) DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.