N9 L 331/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 12. 94 DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1994 por la que se aprueba un programa específico de investigación y formación en el campo de la fusión termonuclear controlada (1994/1998) (94/799/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (1), presentada previa consulta al Comité científico y técnico, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), PA Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 94/ 268/Euratom, adoptó un programa marco de acciones comunitarias de investigación y enseñanza para el período de 1994 a 1998, que establece, entre otras cosas, las actividades que deben llevarse a cabo en el campo de la fusión termonuclear controlada; que la presente Decisión tiene en cuenta los motivos expuestos en el preámbulo de dicha Decisión; Considerando que, según el artículo 2 de la Decisión 94/268/Euratom (*), el progrma marco debe ejecutarse mediante programas específicos aprobados de conformi- dad con el artículo 7 del Tratado; que cada programa específico debe establecer sus objetivos precisos con arre- glo a los objetivos científicos y tecnológicos del Anexo III de la mencionada Decisión, definir las normas detalladas para su aplicación, fijar su duración y determinar los medios que se consideren necesarios; Considerando que para llevar a cabo el programa se considera necesaria una cantidad de 794 millones de ecus; que la autoridad presupuestaria fijará los créditos para cada ejercicio presupuestario en función de la disponibili- dad de los recursos dentro de las perspectivas financieras y con arreglo a las condiciones establecidas en el apar- tado 3 del artículo 1 del programa marco; Considerando que el contenido del programa marco de acciones comunitarias de investigación y enseñanza se ha elaborado de acuerdo con el principio de subsidiaridad; que el presente programa específico establece el contenido de las actividades que deben realizarse de conformidad con el principio de subsidiaridad en el campo de la fusión termonuclear controlada; ' (1) -DO n9 C 113 de 23. 4. 1994, p. 15. (2) Dictamen emitido el 17 de noviembre de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 15 de septiembre de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial). . (4) DO n L 115 de 6. 5. 1994, p. 31. Considerando que es necesario, tal y como se establece en el Anexo III de la Decisión 94/268/Euratom, llevar a cabo en la Comunidad un programa de «Fusión comunitaria» cuyo objetivo a largo plazo es la realización en común de prototipos de reactores seguros y respetuosos con el medio ambiente que lleven a la construcción de centrales de energía económicamente viables; que el programa integra todas las actividades emprendidas en los Estados miembros en el campo de la fusión termonuclear contro- lada por confinamiento magnético; Considerando que la Decisión 924/268/Euratom (pro- grama marco 1994/1998) justifica la realización de una acción comunitaria si, entre otras cosas, la investigación contribuye a fortalecer la cohesión económica y social de la Comunidad y favorecer su desarrollo global y armóni- co de forma coherente con la consecución del objetivo de la calidad científica y técnica; que el presente programa pretende contribuir a la consecución de tales objetivos; Considerando que la Comunidad sólo debe apoyar activi- dades IDT de alta calidad; Considerando que debe promoverse en toda la Comuni- dad la investigación fundamental en el campo de la fusión termonuclear controlada, para favorecer el desa- rrollo de conceptos innovadores; Considerando que respecto al presente programa específi- co son de aplicación las normas para la participación de empresas, centros de investigación (incluido el CCH) y universidades. que se especifican en la Decisión 94/761/ Furatom (5); Considerando que el presente programa contribuirá a consolidar las sinergias entre las actividades de investiga- ción y formación que, en el campo de la fusión termonu- clear controlada, realizan centros de investigación, uni- versidades y empresas establecidos en los Estados miem- bros, así como entre éstos y las correspondientes activida- des comunitarias de investigación y formación; (5) DO n” L 306 de 30. 11. 1994, p. 1.