18. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 317/43 REGLAMENTO (CE) N* 3481/93 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1993 por el que se fijan los límites máximos aplicables a las superficies de regadío en Grecia, para la campaña de 1993/94, en el marco del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" '1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1552/93 (3, y, en particular, sus artículos 12 y 16, Considerando que, según el Reglamento (CEE) n? 1113/93 de la Comisión, de 6 de mayo de 1993, por el que se establecen las normas específicas relativas a los pagos compensatorios para determinados cultivos herbá- ceos de regadío (), el beneficio correspondiente al rendi- miento fijado para los cultivos herbáceos de regadío debe concederse hasta un límite máximo fijado para cada región de producción; que es conveniente fijar esos límites máximos teniendo en cuenta los datos facilitados por los Estados miembros ; Considerando que los datos facilitados por Grecia sólo abarcan las superficies de regadío durante el período de referencia de 1989 a 1991; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1765/92 esta- blece que los pagos compensatorios deben efectuarse el 31 de diciembre siguiente a la cosecha, a más tardar; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo del presente Reglamento se fijan, para la campaña 1993/94, los límites máximos aplicables a las superficies de regadío a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n*% 1113/93, para las - zonas determinadas por Grecia en su plan de regionaliza- ción. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 3 de diciembre de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1993. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. ? DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 19. () DO n L 113 de 7. 5. 1993, p. 14. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión