N¡ L 254/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.9. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 1991 sobre las ayudas concedidas por el Gobierno italiano a la sociedad Italgrani para la realización de un complejo agroalimentario en el Mezzogiorno (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (91/474/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93, Tras haber emplazado, según lo dispuesto en ese artículo, a los interesados para que presenten sus observaciones ('), y vistas esas observaciones, Considerando lo siguiente : I Mediante carta de 17 de julio de 1990, una empresa del sector agroalimentario invitó a la Comisión, de confor- midad con el artículo 175 del Tratado CEE, a definir su posición con respecto a las ayudas concedidas por las autoridades italianas el 12 de abril de 1990 a la sociedad Italgrani SpA, con sede en Nápoles, para unas inversiones que ésta pensaba realizar. A instancias de la Comisión, las autoridades italianas comunicaron el 7 de septiembre de 1990 la decisión del CIPI (Comité interministerial para la coordinación de la política industrial) de 12 de abril de 1990 sobre el programa de inversiones de referencia. Ese programa fue objeto de un contrato entre el Minis- terio para las intervenciones en el Mezzogiorno y la sociedad Italgrani SpA y se inscribe en la Ley n” 64/86 de 1 de marzo de 1986, que regula las intervenciones extraor- dinarias en favor del Mezzogiorno. Las ayudas previstas ascienden a un total de 522 300 millones de liras y están destinadas a financiar inversiones por una cuantía de 964 500 millones de liras. Se trata de un programa integrado de producción a partir, fundamentalmente, de cereales, frutas, soja y remolacha que, con una inversión total de 669 500 millones de liras, prevé la creación de las siguientes instalaciones : (miles de millones de liras) Inversiones Tipo de inversión y localización de las instalaciones Fijas ' Existencias Total (a) (b) (a + b) INVERSIONES TECNOLÓGICO-INDUSTRIALES 1. Fábrica de almidón — Taranto 210,0 24,5 234,5 2. Química del azúcar — Corigliano Calabro 110,0 15,0 125,0 3. Fermentación levaduras y otros productos — Calabria 39,0 2,0 41,0 4. Fermentación, ácido cítrico y otros productos — Calabria 31,0 3,0 — 340 5. Alcohol — Crotone 60,0 5,0 65,0 6. Proteínas vegetales — Manfredonia 80,0 24,0 104,0 7. Plásticos biodegradables — Napoli 25,0 1,0 26,0 8. Cría de ganado procino — Potenza 15,0 15,0 9. Cría de ganado porcino — Crotone 15,0 150 10. Conservas de frutas y hortalizas — Calabria 10,0 10,0 TOTAL 1 alo 595,0 74,5 669,9 () Comunicación dirigida a los Estados miembros y a los demás interesados, publicada en el DO n* C 315 de 14. 12. 1990, p. 7, y rectificación publicada en el DO n* C 11 de 17. 1. 1991, p. 32.