23.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2825/2000 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 2000 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3493/90 por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (), y en particular, el apartado 8 de su artículo 5, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 1323/90 del Consejo, de 14 de mayo de 1990, por el que se establece una ayuda especí- fica para la cría de ovinos y caprinos en determinadas zonas desfavorecidas de la Comunidad (?) establece el pago de una ayuda a tanto alzado a los productores de ovinos y caprinos en zonas desfavorecidas para compen- sarles por las consecuencias desfavorables de las medidas aplicadas para limitar la concesión de la prima por oveja. (2) El Reglamento (CEE) n” 3493/90 (3) establece una defini- ción de productor en zona desfavorecida. Dicha defini- ción ha ocasionado problemas de interpretación y ha dificultado los controles al ser obligatoria la presencia física de los animales sobre el terreno para su comproba- ción. Es necesario establecer unas normas para facilitar la comprensión de dicha definición por los agricultores y simplificar los controles. Por lo tanto, conviene modi- ficar la definición de productor en zona desfavorecida. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3493[90 se sustituirá por el siguiente: «2. Se considerará productor en zona desfavorecida a cualquiera de los productores de carnes de ovino y/o caprino cuya explotación se sitúe en las zonas definidas en aplicación del artículo 17 del Reglamento (CE) n* 1257/ 1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orienta- ción y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos (*), o cuya explotación tenga como mínimo el 50 % de la superficie destinada a la agricultura situada en dichas zonas. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000. (5 DO L 312 de 20.11.1998, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1669/2000 (DO L 193 de 29.7.2000, p. 3). (2 DO L 132 de 23.5.1990, p. 17; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 193/98 (DO L 20 de 27.1.1998, p. 18). () DO L 337 de 4.12.1990, p. 7; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 233/94 (DO L 30 de 3.2.1994, p. 9). Por el Consejo El Presidente J. GLAVANY