L14/10 Diario Oficial de la Unión Europea 21.1.2004 DIRECTIVA 2004/2/CE DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 2004 por la que se modifican las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de fenamifos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/62/CE de la Comi- sión (3), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/60/CE de la Comisión (*), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (*), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 2003/69/CE de la Comisión (5), y, en particular, su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) En el caso de los cereales y los productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, los niveles de residuos reflejan la utilización de cantidades mínimas de plaguicidas necesarias para conseguir una protección eficaz de las plantas y aplicadas de tal modo que la cantidad de residuos sea tanto lo más pequeña posible como toxicológicamente aceptable, en relación particu- larmente con la protección del medio ambiente y con la ingesta alimentaria estimada de los consumidores. En el caso de los productos alimenticios de origen animal, los niveles de residuos reflejan el consumo por parte de los animales de cereales y productos de origen vegetal tratados con plaguicidas y, en su caso, las consecuencias directas del uso de medicamentos veterinarios. Los límites máximos de residuos (LMR) comunitarios repre- sentan el nivel más alto de las cantidades de dichos resi- duos que podrían encontrarse en los productos alimenti- cios cuando se han respetado las buenas prácticas agra- rias. (2) Los límites máximos de residuos de plaguicidas deben someterse a un seguimiento constante y modificarse a la luz de las nuevas informaciones y datos disponibles. Los LMR se fijan en el umbral de determinación analítica cuando los usos autorizados de los productos fitosanita- () DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. () DO L 154 de 21.6.2003, p. 70. () DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. () DO L 155 de 24.6.2003, p. 15. () DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. () DO L 175 de 15.7.2003, p. 37. rios no ocasionan niveles detectables de residuos de plaguicidas en el interior ni en la superficie de los productos alimenticios, cuando no existe ningún uso autorizado, cuando los usos autorizados por los Estados miembros no han sido corroborados con los datos nece- sarios, o cuando en los terceros países los usos que producen residuos en el interior o en la superficie de los productos alimenticios que pueden comercializarse en el mercado comunitario no han sido corroborados con los datos necesarios. (3) En el caso de los fenamifos, un Estado miembro comu- nicó a la Comisión su intención de revisar los LMR nacionales, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 de la Directiva 90/642/CEE, ante sus inquietudes en lo que respecta a la ingesta por los consumidores. Se presentó a la Comisión, en consecuencia, una propuesta para la revisión de los LMR comunitarios. (4) La exposición de los consumidores a los fenamifos mencionados en la presente Directiva, a lo largo de toda su vida y a corto plazo, a través de los productos alimen- ticios se ha vuelto a evaluar de acuerdo con los procedi- mientos y prácticas comunitarios, atendiendo a las orien- taciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (). Se ha calculado que los LMR fijados en la presente Directiva no darán lugar a una exposición inaceptable para los consumidores. (5)  La exposición aguda de los consumidores a estos plagui- cidas, a través de cada uno de los productos alimenticios que pueden contener residuos, se ha evaluado, en su caso, de acuerdo con los procedimientos y prácticas comunitarios, atendiendo a las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud. Se ha llegado a la conclusión de que la presencia de residuos de plagui- cida al mismo nivel o por debajo de los LMR propuestos en la presente Directiva no causará efectos tóxicos agudos. (6) — A través de la Organización Mundial del Comercio se ha consultado a los socios comerciales de la Comunidad acerca de los LMR propuestos en la presente Directiva y sus observaciones han recibido la debida consideración. (7) Se han tenido en cuenta los dictámenes del Comité científico de las plantas, y en especial sus consejos y recomendaciones sobre la metodología que debe seguirse para la protección de los consumidores de productos agrícolas tratados con plaguicidas. (7 Orientaciones para predecir la in€esta alimentaria de residuos de plaguicidas (versión revisada), elaboradas por el Programa SIMU- VIMA/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHOY/FSE/FOS/97.7).