25. 5. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 142/3 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de abril de 1989 por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las -dimensiones y otras . características técnicas de determinados vehículos de carretera (89/338/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Eúropeo (2),- Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 85/3/CEE (*), modificada en último lugar por la Directiva 88/218/CEE (3), establece determinados pesos y dimensiones y otras características técnicas para determinados vehículos de carretera destinados al transporte de mercancías; Considerando que es conveniente establecer asimismo deter- minados pesos y dimensiones para otros vehículos, incluidos los vehículos destinados al transporte de personas, 4 saber los vehículos de motor de 2, 3 y 4 ejes, incluidos los autobuses- - articulados y los conjuntos. de vehículos de 4 ejes; Considerando que es conveniente que se tenga en cuenta la dotación del vehículo (neumáticos dobles y suspensiones neumáticas o reconocidas como equivalentes a escala comu-- nitaria) para determinar los pesos máximos autorizados de los vehículos de motor de 3 y 4 ejes, así como de los ejes tándem de los vehículos:de motor; Considerando que el estado de determinados tramos de la red de carreteras en Irlanda y en el Reino Unido no permite en el momento actual la aplicación de todas las disposiciones de la presente Directiva; que es conveniente, por lo-tanto, aplazar temporalmente la aplicación de algunas de estas disposicio- nes en dichos Estados miembros; que antes del 1 de julio de . 1989 el Consejo deberá establecer a propuesta de la Comi- - sión, la fecha en que se pondrá-fin a-dichas excepciones, (1) DO n? C 90 de 11.9.1971, p. 25; DO n? C 16 de 18. 1. 1979, p. 3 y DO n? C 173 de 2. 7. 1988, p. 12. (2) DO n* C 124 de 17. 12. 1971, p. 63; DO n* C 144 de 15. 6. 1981, p. 80 y DO n* C 187 de 18. 7. 1988, p. 209. (3) DO n* C 61 de 10. 6. 1972, p. 5, DO n* C 113 de 7. 5. 1980, p. 14 y DO n* C 208 de 8. 8. 1988, p. 56. (*) DO n? L 2 de 3. 1. 1985, p. 14. (5) DO n* L 98 de 15. 4. 1988, p. 48. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 85/3/CEE queda modificada de la manera - siguiente: 1. Enelapartado 1 del artículo 1, la letra a) se sustituirá por el texto siguiente: «a) .a las dimensiones de los vehículos destinados- a. “ circular por carretera, que tengan al menos cuatro ruedas y una velocidad máxima superior a 25 kilómetros/hora, y que deban servir: — bien para el transporte de mercancías, cuando - tengan un peso máximo en carga superior a 3,5 toneladas, — bien para el transporte de personas, cuando contengan más de 9 asientos, incluido el -del conductor;».: 2. El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por: — “vehículos de motor”, cualquier vehículo provisto de un motor de propulsión y que circule por carretera por sus propios medios; — “remolque”, cualquier - vehículo destinado a ser enganchado a.un vehículo de motor, con excepción de los semirremolques, y que, por su construcción y acondicionamiento, se destine al transporte de mer- cancías; - — “semirremolque”, cualquier vehículo destinado a-ser enganchado a un vehículo de motor de forma que una parte de dicho remolque repose sobre el vehículo de motor y que una parte sustancial de su peso y del peso de su carga sea soportada por dicho vehículo, y que, por su construcción-y acondicionamiento, se destine al transporte de mercancías; — “conjunto de vehículos”: — bien un tren de carretera constituido por un vehículo de motor enganchado a un remolque, — o bien un vehículo articulado constituido por un vehículo de motor acoplado a un semirremol- que; “ — “vehículo frigorífico de paredes gruesas”, cualquier vehículo cuyas superestructuras fijas o móviles estén especialmente equipadas para el transporte de mer- cancías a temperaturas dirigidas, de conformidad