22. 7. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 191/1 (Actos cuya éublicación es una condición para su aplicabilidad) - REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N* 2175/88 DEL CONSEJO de 18 de julio de 1988 por el que se fijan los coeficientes correctores aplicables en terceros países EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas, Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n* 259/68 ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n* 3784/87 (), y, en particular, el artículo 13 del Anexo X de d1cho Estatuto, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, tras la adopción del Reglamento (Eura- tom, CECA, CEE) n* 3019/87 del Consejo, de $. de octubre de 1987, por el que se establecen disposiciones particulares y excepcionales aplicables a los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero (3), procede fijar los coeficientes correctores a que se hace referencia en los artículos 12 y 13 del Anexo X del Estatuto, que deben aplicarse a las retribuciones paga- deras a dichos funcionarios, a petición de los mismos, en la moneda del país de destino ; Considerando que dichos coeficientes correctores, desti- nados a garantizar en la medida de lo posible la equiva- lencia del poder adquisitivo de los funcionarios con inde- pendencia de su lugar de destino, regulan únicamente la situación de los funcionarios destinados en terceros pa15es a los que se aplica el Anexo X del Estatuto ; Considerando que la adopción de dichos coeficientes correctores exige la derogación de las anteriores disposi- ciones reglamentarias que fijaban los coeficientes correc- tores aplicables en terceros países a las retribuciones, pensiones e indemnizaciones abonadas con arreglo al artí- culo 50 del Estatuto y a los Reglamentos (CECA, CEE, () DO n* L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. () DO n* L 356 de 18. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 286 de 9. 10. 1987, p. 3. N Euratom) n 2150/82(5, 1679/85 (3), 3518/85 (5 y (Eura- tom, CECA, CEE) n* 2274/87 (7, así como las asigna- ciones familiares abonadas por la guarda de hijos de funcionarios o antiguos funcionarios ; - Considerando que, debido especialmente a las nuevas normas que regulan los coeficientes correctores que afectan específica y exclusivamente a las retribuciones del personal en activo en terceros países, en la medida en que . las mismas se pagan en la moneda de dichos países, los coeficientes correctores, de carácter excepcional, no pueden aplicarse a los derechos pecuniarios de personas residentes en terceros países que no estén en activo ; Considerando que es conveniente prever medidas transi- torias en relación con dichas personas, para evitar una reducción en el futuro de las cantidades que se les habían atribuido antes de la entrada en vigor del presente Regla- mento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. A efectos de aplicación del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, se establecen en el Anexo los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones abonadas en la moneda del país de destino. 2. Los tipos de cambio utilizados para el pago de - dichas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas en el mes anterior a la fecha de la puesta en aplicación del presente Reglamento. Artículo 2 Quedan derogadas las disposiciones de los artículos 5 y 14- del Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n* 3784/87 en las que se fijan los coeficientes correctores aplicables en terceros países. () DO n? L 228 de 4. 8. 1982, p. 1. () DO n* L 162 de 21. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 335 de 13. 12. 1985, p. 56. () DO n* L 209 de 31. 7. 1987, p. 1.