17. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 198/31 REGLAMENTO (CEE) N* 1980/92 DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1538/91 que establece las disposiciones de aphcac¡on del Reglamento (CEE) n* 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1906/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y su artículo 9, Considerando que en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1538/91 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 315/92 (3), se esta- blecen normas para la clasificación facultativa de la carne de ave de corral congelada y ultracongelada según la cate- goría de peso a la que pertenezca; Considerando que es necesario modificar estas disposi- ciones para adaptarlas a las prácticas comerciales habi- tuales de determinados Estados miembros en los que se comercializan canales más pesadas y para permitir que los productos comercializados en el Reino Unido continúen llevando hasta el 31 de diciembre de 1994 las indica- ciones de peso en unidades imperiales ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la carne y huevos de ave de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del artículo 8 del Reglamento (CEE) n? 1538/91 se sustituye por el siguiente : « Artículo 8 1. Lacarne de ave de corral congelada o ultraconge- lada podrá embalarse por categorías de peso, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 1906/90, en envases inmediatos que se ajusten a la definición del artículo 2 de la Directiva 76/211/CEE. ) DO n L 173 de 6. 7. 199%0, p. 1. 2 DO n* L 143 de 7. 6. 1991, p. 11. () DO n* L 34 de 11. 2. 1992, p. 23. Estos envases inmediatos podrán contener : — una canal de ave de corral, o — uno o varios cortes del mismo tipo y especie, tal y como se definen en el artículo 1. 2. Conarreglo a lo dispuesto en los apartados 3 y 4, todo envase inmediato deberá llevar una indicación del peso del producto que deba contener, conocido como « peso nominal ». 3. Los envases inmediatos de carne de ave de corral congelada o ultracongelada podrán clasificarse por categorías de peso nominal de la forma siguiente : — canales : — <1100 g: categorías de 50 g de diferencia (1050, 1 000, 950, etc.), — 1100 — <2400 g: categorías de 100 g de diferencia (1 100, 1 200, 1 300, etc.), — >2400 g: categorías de 200 g de diferencia (2 400, 2 600, 2 800, etc,); — cortes: — <1100: categorías de 50 g de diferencia (1050, 1000, 950, etc.), — 21100 g: categorías de 100 g de diferencia (1 100, 1 200, 1 300, etc.). 4. Los envases mencionados en el apartado | deberán cumplir los siguientes requisitos : — la media del contenido real no deberá ser inferior al peso nominal, — la proporción de envases inmediatos cuyo error negativo sea superior al error negativo tolerable establecido en el apartado 9 será lo suficientemente pequeña como para permitir que los lotes de envases reúnan las condiciones del apartado 10, — no se comercializará ningún envase inmediato cuyo error negativo sea superior al doble del error negativo tolerable establecido en el apartado 9. Las definiciones de peso nominal, contenido real y error negativo establecidas en el Anexo I de la Direc- tiva 76/211/CEE serán aplicables al presente Regla- mento. 5. Por lo que respecta a la responsabilidad del enva- sador o del importador de carne de ave de corral congelada o ultracongelada y a los controles que deban efectuar las autoridades competentes, se aplicarán mutatis mutandis los puntos 4, 5 y 6 del Anexo I de la Directiva 76/211/CEE.