N¡ L 131/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 89 REGLAMENTO (CEE) N" 1306/359 DEL CONSEJO de 11 de mayo de 1989 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de carbonato de sodio ligero originario de Bulgaria, la República Democrática Alemana, Polonia y Rumanía EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto por dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : A. PROCEDIMIENTO (1) En febrero de 1983, el Consejo estableció, por el Reglamento (CEE) n* 273/83 (3, un derecho anti- . dumping definitivo sobre las importaciones de carbonato de sodio ligero originario de Bulgaria, la República Democrática Alemana, — Polonia, Rumanía y la Unión Soviética. En junio de 1986, el Consejo amplió, mediante el Reglamento (CEE) n? 1946/86 (3), el ámbito de aplicación del Regla- mento inicial. En noviembre de 1987 () la Comi- sión anunció la próxima expiración de dichos dere- chos antidumping. (2) — Tras la publicación por la Comisión en noviembre de 1987 del anuncio de expiración de las medidas en vigor, la Comisión recibió en enero de 1988 una petición de reconsideración presentada por el Consejo Europeo de las Federaciones de la Indus- tria Química (CEFIC), que representa a la casi tota- lidad de la producción comunitaria del producto en cuestión. En la denuncia se presentaban pruebas en - cuanto al hecho de que la expiración de la medida produciría de nuevo un perjuicio, que se conside- raron suficientes para justificar la apertura de una investigación. En consecuencia, la Comisión anun- ció, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la recon- sideración de las medidas antidumping en vigor. (3) El producto en cuestión es el carbonato de sodio ligero de un peso específico inferior a 0,700 kg/dm: en forma de polvo o de granos inferores a 0,4 mm de diámetro, con o sin adición de arena. Está clasi- () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 32 de 3. 2. 1983, p. 1. () DO n* L 169 de 26. 6. 1986, p. 1. (% DO n* C 317 de 28. 11. 1987, p. 4. <% DO n* C 162 de 21. 6. 1988, p. 9. (4) (5) (9) (7) (8) 0) (10) ficado en el ex 3823 90 98. La Comisión informó oficialmente de ello a los exportadores, a los importadores notoriamente afec- tados y a los denunciantes y ofreció a las partes interesadas la ocasión de dar a conocer su punto de vista por escrito y de solicitar ser oídas. código NC ex 28362000 y Los productos comunitarios, los exportadores y algunos importadores dieron a conocer su punto de vista por escrito. Los exportadores de Rumanía, Polonia, la Repú- blica Democrática Alemana, Bulgaria y tres impor- tadores solicitaron poder dar a conocer su punto de vista verbalmente accediéndose a su solicitud. La Comisión recogió y verificó toda la información que consideró necesaria para establecer la determi- nación del dumping, del perjuicio y de la amenaza de perjuicio y procedió a un control ín situ en el conjunto de fabricantes comunitarios, a saber: — Solvay, Bélgica, — Solvay, Francia, — Rhóne-Poulenc, Francia, — Solvay, Italia, — Chemische Fabrik Kalk, Alemania, — Matthes 8: Weber, Alemania, — Deutsche Solvay, Alemania, — Akzo, Países Bajos, — ICI, Reino Unido, — Solvay, España, — Soda Povoa, Portugal ; y de los principales importadores afectados, a saber : — Brenntag UK Ltd, Reino Unido, — Helm A.G., Alemania, — Megachem, Alemania. La Comisión visitó también al fabricante del país de referencia, en concreto la firma Industria del Álcali, SA, Monterrey, México. La investigación sobre las prácticas de dumping y las diferencias de precio se refieren al período comprendido entre el 1 de enero de 1987 y el 31 de mayo de 1988. B. DUMPING I. Valor normal Para determinar si las importaciones procedentes de Bulgaria, la República Democrática Alemana, Polonia, Rumanía y la Unión Soviética habían sido objeto de dumping, la Comisión, teniendo en