L 98/22 Diario Oficial de la Unión Europea 2.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 621/2004 DE LA COMISIÓN de 1 de abril de 2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1164/94 del Consejo, en lo que respecta a las medidas de información y de publicidad referentes a las activi- dades del Fondo de Cohesión LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1164/94 del Consejo, de 16 de mayo de 1994, por el que se crea el Fondo de cohesión (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14, Considerando lo siguiente: (1) — La ejecución de la Decisión 96/455/CE de la Comisión, de 25 de junio de 1996, por la que se establecen las disposiciones de ejecución de las tareas informativas y publicitarias que deberán realizar los Estados miembros y la Comisión sobre las actividades del Fondo de Cohe- sión en virtud del Reglamento (CE) n* 1164/94 del Consejo (>), debe simplificarse, dado que algunas de las medidas previstas no han podido llevarse a cabo debido a su complejidad. (2) Es indispensable facilitar la realización de las medidas de información y publicidad y aumentar su eficacia, a fin de otorgar mayor visibilidad a los proyectos y dar mayor realce al papel que la Unión Europea desempeña a través la política de cohesión. (3) — Resulta oportuno armonizar las medidas de información referentes al Fondo de Cohesión con las de los Fondos Estructurales, según se definen en el Reglamento (CE) no 1159/2000 de la Comisión, de 30 de mayo de 2000, sobre las actividades de información y publicidad que deben llevar a cabo los Estados miembros en relación con las intervenciones de los Fondos Estructurales (3). (4) — Conviene hacer más claros los mensajes que se difundan y determinar los instrumentos que resulten más aptos para alcanzar el objetivo de notoriedad que se persigue. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I PRINCIPIOS Y CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADES Artículo 1 Las medidas de información y publicidad sobre las interven- ciones del Fondo de Cohesión conferirán mayor notoriedad a los proyectos cofinanciados por dicho Fondo e ilustrarán el papel que la Comunidad desempeña a través del mismo. Las citadas medidas estarán dirigidas a la opinión pública de los Estados miembros beneficiarios y tratarán de crear una imagen homogénea del papel de la Comunidad. (5 DO L 130 de 25. 5. 1994, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1265/1999 (DO L 161 de 26.6.1999, p. 62). () DO L 188 de 27.7.1996, p. 47. () DO L 130 de 31.5.2000, p. 30. Las medidas podrán, en su caso, englobar asimismo las actua- ciones referentes a los programas y proyectos cofinanciados por los Fondos Estructurales, conforme a lo previsto en el Reglamento (CE) n* 1159/2000 de la Comisión. Artículo 2 Los Estados miembros velarán por que las autoridades respon- sables de la ejecución de los proyectos del Fondo de Cohesión (en lo sucesivo: «autoridades responsables») adopten las disposi- ciones administrativas que procedan al objeto de garantizar la información sobre dichos proyectos y la publicidad de los mismos, con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento. Las autoridades responsables definirán, a partir del momento en que se decida la cofinanciación del Fondo de Cohesión, un conjunto coherente de medidas para todo el período de dura- ción de los proyectos. Artículo 3 Las autoridades responsables informarán a la Comisión y a la representación de ésta en el Estado miembro considerado de las medidas a que se refiere el párrafo segundo del artículo 2. En su caso, podrán solicitar a dichos servicios asistencia técnica para realizarlas. Artículo 4 Cada una de las actividades y cada uno de los instrumentos informativos y publicitarios incluirán, además de la descripción del proyecto, los siguientes elementos: a) una explicación del papel que la Comunidad desempeña a través del Fondo de Cohesión, mediante la siguiente mención o cualquier otra indicación equivalente: «El presente proyecto contribuye a reducir las disparidades sociales y económicas entre los ciudadanos de la Unión Europea»; b) la bandera europea, con arreglo a las normas gráficas enun- ciadas en el anexo, acompañada de la mención siguiente o de o cualquier otra expresión equivalente: «El presente proyecto está cofinanciado por la Unión Europea». Artículo 5 Las autoridades responsables comunicarán a la Comisión toda la información necesaria para la elaboración del informe anual establecido en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CE) n* 1164/94.