21.7. 92 IH Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 204/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1992 por la que se declara la compatibilidad con el mercado común de una operación de concentración (Asunto n IV/M.126 — Accor/ Wagons-Lits) — Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (92/385/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operacio- nes de concentración entre empresas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 16 de diciembre de 1991, de incoar un procedimiento en relación con este asunto, Después de haber ofrecido a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Visto el dictamen emitido por el Comité consultivo en materia de operaciones de concentración el 26 de marzo de 1992 (?), Considerando lo que sigue: I. NATURALEZA DEL PROCEDIMENTO (1) El presente procedimiento se refiere a una operación de concentración notificada a la Comisión con arre- (1) DO n9 L 395 de 30. 12. 1989, p. 1; versión rectificada: DO no9 L 257 de 21. 9. 1990, p. 13. (2) DO n* C 184 de 21. 7. 1992, p. 2. (2) (3) glo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n? 4064/89 (en adelante denominado «el Reglamento»). La noti- ficación se realizó el 15 de noviembre de 1991. La operación de concentración consiste en un proyecto "de adquisición de todas las acciones en circulación - de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (en adelante denominado «CIWLT») por parte de Accor SA (en adelante denominada «Accor») a través de la sociedad Cobefin, mediante una oferta pública de adquisición (en adelante deno- — minada «OPA») precedida por la adquisición de la mayoría del capital de Cobefin. I. LAS PARTES Accor es un grupo francés de restauración y de hostelería. Sus principales actividades son la restau- ración (especialmente en autopistas), la restauración colectiva, los cheques de restaurante, la hostelería (incluida la talasoterapia), diversas actividades turísticas (cruceros, tour operadores etc.) y otros servicios conexos. CIWLT es un grupo belga de restauración, hostelería y turismo. Se dedica principalmente a la restauración (especialmente en autopistas y trenes), la restaura- ción colectiva, el servicio de coches cama (en trenes), el alquiler de vehículos y las agencias de viajes.