31. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L371/3 REGLAMENTO (CEE) N* 4218/88 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1988 — relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de pulpa de albaricoque originaria de Túnez y de Israel (1989) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los Acuerdos de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez () y el Estado de Israel (2), completados por los Protocolos adicionales a estos Acuerdos (3) (*), prevén la apertura, por parte de la Comunidad, de contingentes arancelarios comu- nitarios anuales de 4 300 toneladas y 150 toneladas, respec- tivamente, de pulpa de albaricoque del código NC ex 2008 50 91, originaria de dichos países; Considerando que, en el límite de dichos contingentes arancelarios, el derecho de aduana será suprimido progresi- vamente de acuerdo con los mismos períodos y ritmos que se prevén en los artículos 75 y 243 del Acta de adhesión de España y de Portugal; que, para el año 1989, el derecho contingentario será igual al 50% de los derechos de base; que, en el límite de estos contingentes, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán derechos de aduana calcula- dos de conformidad con el Reglamento (CEE) n? 2537/87 del Consejo, de 11 de agosto de 1987, por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, Túnez y Turquía (5), en lo que se refiere a Túnez y con el Reglamento (CEE)n” 4162/ 87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con Israel y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n"* 449/86 y 2573/87 (5), en lo que se refiere a Israel; que es conveniente, por tanto, abrir los contingentes arancelarios comunitarios en cuestión para el año 1989; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los derechos previstos para dicho contingen- te a todas las importaciones del producto en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento del contingente; que, no obstante, en este caso conviene no establecer reparto alguno entre los Estados miembros, sin perjuicio de la utilización de las cantidades del volumen contingentario correspondientes a sus necesidades, en las condiciones y según el procedimiento previsto en el aparta- do 1 del artículo 2; que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especialmente deberá poder seguir el estado de agota- miento del volumen contingentario e informar de ello a los Estados miembros; Considerando que, si en el transcurso del período contingen- tario el volumen contingentario estuviese totalmente utiliza- do, sería indispensable que los Estados miembros devolvie- sen a dicho volumen, la totalidad de los cargos efectuados que no hubiesen sido utilizados, y ello a fin de evitar que una parte del contingente arancelario comunitario quede sin utilizar en un Estado miembro mientras podría ser utilizado en otro; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de las cuotas cargadas por dicha Unión Económica pueden ser efectuadas por cualquie- ra de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1989, los derechos de aduana de importación aplicables en la Comunidad al producto que a continuación se designa, originario de Túnez y de Israel, quedarán suspendidos en el nivel y dentro de los contingentes arancelarios comunitarios que se indican: Nú Volumen del Derccho d umár0 Código NC Designación de la mercancía Origen contingente contingentario € orcen (en toneladas) (en %) ex 2008 50 91 Pulpa de albaricoque, sin alcohol y sin azúcar añadidos, en envases inmediatos, de un contenido igual o superior a 4,5 kg 09,1203 Túnez 4 300 8,5 09.1001 Israel 150 8,5 (1) DO n* L 265 de 27. 9. 1978, p. 1. (2) DO n” L 136 de 28. 5. 1975, p. 1. (3) DO n? L 297 de 21. 10. 1987, p. 36. (*) DO n” L 327 de 30. 11. 1988, p. 36. (5) DO n? L 250 de 1. 9. 1987, p. 1. (6) DO n” L 396 de 31. 12. 1987, p. 1.