23.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L227/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 2001 que modifica la Decisión 97/634/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega [notificada con el número C(2001) 2215] (2001/644/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2238/2000 (), y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (3), y, en particular, su artículo 13, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, en sendos anuncios publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el inicio de un procedimiento anti- dumping () y de un procedimiento antisubvenciones (*) relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega. (2) — Estos procedimientos trajeron consigo el establecimiento de derechos antidumping y compensatorios mediante los Reglamentos (CE) n” 1890/97 (5) y (CE) n 1891/97 (7) del Consejo, en septiembre de 1997, a fin de eliminar los efectos perjudiciales del dumping y de la subvención. (3) — Paralelamente, mediante la Decisión 97/634/CE (), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/ 744/CEE (), la Comisión aceptó los compromisos de 190 exportadores noruegos y las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega («el producto afectado») exportado a la Comunidad por 56 de 6.3.1996, p. 1. 257 de 11.10.2000, p. 2. 288 de 21.10.1997, p. 1. 253 de 31.8.199%6, p. 18. 253 de 31.8.199%6, p. 20. 267 de 30.9.1997, p. 1. 267 de 30.9.1997, p. 19. 267 de 30.9.1997, p. 81. 301 de 30.11.2000, p. 82. ooo OOOGCOOOODNCO EREAN - estas empresas se eximieron de estos derechos antidum- ping y compensatorios. (4) — La forma de estos derechos se reconsideró después y los Reglamentos (CE) n 1890/97 y n 1891/97 se sustitu- yeron por el Reglamento (CE) n* 772/1999 del Consejo (19), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1677/2001 (''). B. INCUMPLIMIENTOS DEL COMPROMISO (5)  Los compromisos ofrecidos por las empresas noruegas las obligan, entre otras cosas, a suministrar a la Comi- sión información regular y detallada mediante un informe trimestral sobre todas sus ventas de salmón atlántico de piscifactoría (o las de cualquiera de sus importadores vinculados en la Comunidad) a clientes independientes comunitarios. (6) — El texto de los compromisos también dispone que la falta de presentación de un informe trimestral en el plazo de 30 días a partir del final del trimestre en cuestión se interpretará como un incumplimiento del compromiso, salvo en caso de fuerza mayor. (7) Dos empresas noruegas, Marstein Seafood AS (compro- miso n” 1/93, código TARIC adicional 8197) y Westma- rine AS (compromiso n* 1/192, código TARIC adicional 8625), no pudieron presentar sus informes sobre las ventas para el cuarto trimestre de 2000. Se comunicó a las empresas por escrito que podían informar a la Comi- sión sobre cualquier motivo que pudiera haber impedido que sus informes llegaran en el plazo fijado y solicitar audiencias. Sin embargo, ninguna de ellas reaccionó. (8) — Puesto que se han producido supuestamente incumpli- mientos de los compromisos, se informó por escrito a las empresas de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base se pretendía imponerles derechos defini- tivos. Se les dio asimismo una nueva oportunidad de presentar comentarios. Sin embargo, ninguna de ellas reaccionó. () DO L 101 de 16.4.1999, p. 1. (') Véase la página 15 del presente Diario Oficial.