N* L 114/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 5. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1991 por la que se establece el marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cinco nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (91/241/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3575/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, relativo a la intervención de los Fondos estructurales en el territorio de la antigua Repú- blica Democrática Alemana (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que, de acuerdo con el apartado 4 del ar- tículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3575/90, la Comisión debe elaborar un marco comunitario de apoyo con arreglo al apartado 5S del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus acti- vidades, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (*), al . apartado 3 del artículo 8 y al artículo 11 del Reglamento (CEE) n? 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (*); - | Considerando que, de acuerdo con estas disposiciones, el marco comunitario de apoyo debe incluir en particular los () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 19. () DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. () DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. ejes prioritarios, las formas de ayuda y el plan indicativo de financiación, y especificar la cuantía de la ayuda, su procedencia y duración ; Considerando que el 19 de diciembre de 1990 el Gobierno alemán presentó a la Comisión el plan de desarrollo a que alude el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 3575/90 para los cinco Estados federados y Berlín oriental, antiguo territorio de la Repú- blica Democrática Alemana que, en virtud de dicho Reglamento, puede acogerse a la ayuda estructural comu- nitaria; - Considerando que en el plan presentado por este Estado miembro figura una descripción de las acciones priorita- rias seleccionadas y una indicación del uso que debe hacerse de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEO- GA), sección « Orientación », el Banco Europeo de Inver- siones (BET) y los demás instrumentos financieros para la ejecución del plan ; Considerando que este marco comunitario de apoyo ha sido establecido de acuerdo con el Estado miembro inte- resado, mediante la cooperación definida en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2052/88; Considerando que el BEI ha participado también en la elaboración del marco comunitario de apoyo, según lo establecido en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 4253/88; que este organismo se ha declarado dispuesto a contribuir a la aplicación de este marco basán- dose en las disposiciones de la presente Decisión sobre los préstamos previstos y con arreglo a las disposiciones estatutarias que lo regulan ;