4. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 185/35 IH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1992 relativa a las solicitudes de reembolso de derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de determinados rodamientos de bolas originarios de Singapur (NMB France SARL) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) — (92/332/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, abonados entre octubre de 1990 y septiembre de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 16, - Considerando lo que sigue : (1) (2) A. PROCEDIMIENTO El 19 de julio de 1984, mediante el Reglamento (CEE) n* 2089/84(3, el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo del 33,89 % sobre las importaciones de determinados rodamientos de bolas fabricados y exportados por el grupo de empresas Minebea y originarios de Singapur. En septiembre de 1989, se inició un procedimiento de reconsideración (*) de las medidas anteriores de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n” 2423/88 y estas medidas han seguido en vigor a la espera del resultado de dicha reconsideración. NMB France SARL, filial poseída íntegramente por Minebea Co. Ltd, Japón, ha venido solicitando regularmente el reembolso de los derechos anti- dumping. La presente Decisión se refiere a las soli- citudes de reembolso presentadas en relación con los importes siguientes de derechos antidumping (3) 1991 por una cuantía de [...](9. A raíz de las observaciones formuladas por el solici- tante en relación con los márgenes de dumping durante el período de referencia anterior, la Comi- sión solicitó y verificó toda la información que consideró necesaria para llegar a una determinación y llevó a cabo investigaciones en los locales de los dos exportadores (NMB Singapur Ltd y Pelmec Singapur Ltd) y de la empresa de ventas (Minebea Singapur Ltd) en Singapur. Todas estas empresas son propiedad de Minebea Co. Ltd, Japón. También se llevaron a cabo investigaciones en los locales de importadores relacionados de Minebea Co. Ltd, Japón, en la Comunidad, incluido el soli- citante. Éste satisfizo todas las solicitudes de infor- mación adicionales de la Comisión y de confor- midad con la Comunicación de la Comisión rela- tiva al reembolso de derechos antidumping (3) (denominada en lo sucesivo «la Comunicación »). Posteriormente, se comunicaron al solicitante los resultados preliminares de esta investigación y se le ofreció la oportunidad de formular observaciones sobre los mismos. Así lo hizo y se tuvieron en cuenta sus observaciones antes de adoptar la presente Decisión. V () En la versión publicada de la Decisión, se han omitido algu- nas cifras de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2423/88 sobre la no revelación de secre- tos comerciales. () DO n* C 266 de 22. 10. 1986, p. 2. () DO n' L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 193 de 21. 7. 1984, p. 1. () DO n* C 240 de 20. 9. 1989, p. 4.