27.4.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 106/17 DIRECTIVA 2005/30/CE DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 2005 por la que se modificarán, con objeto de adaptarlas al progreso técnico, las Directivas 97/24/CE y 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/24/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 17 de junio de 1997, relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres rue- das (), y, en particular, su artículo 7, Vista la Directiva 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo (), y, en particular, su artículo 17, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 97/24/CE es una de las Directivas particula- res a efectos del procedimiento de homologación esta- blecido en virtud de la Directiva 2002/24/CE. (2) A fin de garantizar el mantenimiento de unos niveles adecuados de emisiones, deberían introducirse medidas técnicas para la homologación de catalizadores de recam- bio como unidades técnicas independientes. Al objeto de contribuir al cumplimiento en los Estados miembros, deberían introducirse las medidas a través del marcado de los catalizadores de recambio y su embalaje. (3) — Conviene actualizar el número de homologación de Es- tado miembro para Malta y Chipre que figura en el anexo V de la Directiva 2002/24/CE. (4) Procede, por consiguiente, modificar en consecuencia las Directivas 97/24/CE y 2002/24/CE. (5)  Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso téc- nico. (1) DO L 226 de 18.8.1997, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/77/CE (DO L 211 de 21.8.2003, p. 24). () DO L 124 de 9.5.2002, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El texto que figura en el anexo de la Directiva 97/24/CE se modificarárá de acuerdo con lo establecido en el anexo I de la presente Directiva. Artículo 2 Los anexos II y V de la Directiva 2002/24/CE se modificarárán acuerdo con lo establecido en el anexo II de la presente Direc- tiva. Artículo 3 1. Con efecto a partir del 18 de mayo de 2006, los Estados miembros no deberán, con respecto a los nuevos catalizadores de recambio destinados a ser instalados en vehículos que han sido homologados de conformidad con la Directiva 97/24/CE: a) denegar la concesión de la homologación CE con arreglo al artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2002/24/CE; b) prohibir su venta o instalación en un vehículo. 2. A partir del 18 de mayo de 2006, por motivos relacio- nados con las medidas que se han de adoptar contra la conta- minación atmosférica, con el nivel sonoro admisible o con las medidas contra la manipulación, los Estados miembros dejarán de conceder la homologación CE a los nuevos catalizadores de recambio con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2002/24/CE si no cumplen lo dispuesto en la Directiva 97/24/CE, modificada por la presente Directiva. Artículo 4 1. Los Estados miembros establecerán y publicarán, a más tardar el 17 de mayo de 2006, las disposiciones legales, regla- mentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dis- puesto en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las disposiciones y la presente Direc- tiva. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 18 de mayo de 2006. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros determinarán las modalidades de dicha referencia.