N* L 188/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.7. 92 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 1992 sobre los controles que se aplican a las aves de corral para la detección de la enfermedad de Newcastle antes de su expedición, en aplicación del artículo 12 de la Directiva 90/539/CEE del Consejo (92/340/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros ('), modificada en último lugar por la Directiva 91/496/CEE (3), y, en parti- cular, el apartado 1 de su artículo 12, Considerando que tanto la metodología aplicable a la realización de los controles serológicos para la detección de la enfermedad de Newcastle como la aplicable al aisla- miento del virus de esta enfermedad deberán facilitar información sobre la toma de muestras, el procedimiento para la realización de los controles y la interpretación de los resultados ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El control serológico representativo para la detección de anticuerpos de la enfermedad de Newcastle a que se () DO n* L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 56. refiere el tercer guión de la letra c) del apartado 1 del artí- culo 12 de la Directiva 90/539/CEE deberá cumplir los requisitos que figuran en el Anexo L Artículo 2 La prueba para el aislamiento del virus de la enfermedad de Newecastle a que se refiere el segundo guión de la letra d) del apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 920/539/CEE deberá cumplir los requisitos que figuran en el Anexo II Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión