N? L 110/72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1110/91 DE LA COMISIÓN - ' de 30 de abril de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3813/89 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayudas transitorias a la renta agraria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, “Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 768/89 del Consejo, de 21 de marzo de 1989, por el que se establece un régimen de ayudas transitorias a las rentas agrarias (') y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 6 y su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3813/89 de la Comisión (3,. modificado por el Reglamento (CEE) n* 1279/920 (3, y, en particular, su artículo 8, define las condiciones en que podrá capitalizarse la ayuda ; Considerando que la experiencia demuestra que las condiciones de capitalización establecidas en el Regla- mento (CEE) n* 3813/89 son demasiado restrictivas en la medida en que no incluyen algunos sistemas de ayuda que reflejan al menos ciertas características básicas ya admitidas que justifican su asimilación a los sistemas capitalizados ; que parece contrario a los objetivos del Reglamento (CEE) n* 768/89 excluir tales sistemas de las ventajas de las posibilidades de capitalización previstas en el Reglamento (CEE) n* 3813/89 ; Considerando que es necesario, por lo tanto, modificar algunas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3813/89 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen el Comité de gestión de ayudas a las rentas agrarias, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n 3813/89 será sustituido por el texto siguiente : « 2. a) Cuando se prevean posibilidades de capitalización en un PARA concreto, todos los beneficiarios potenciales que reúnan las condiciones determi- nadas en las letras a) y b) del apartado 2 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 768/89 podrán optar entre pagos capitalizados o no capitalizados. Cuando no se ofrezca tal opción, el Estado miembro indicará.en el proyecto de PARA la base no capitalizada sobre la cual deberán efectuarse los . pagos capitalizados. b) Las ayudas capitalizadas podrán incluir, asimismo, -una ayuda parcialmente capitalizada cuyo pago se extienda a lo largo- de varios años siempre y cuando el sistema de pagos en el curso de esos años refleje' unos costes por unidad de trabajo superiores a 1 000 ecus durante el primer año. El decrecimiento de tales pagos deberá ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos-'y directamente aplicable - en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1991. () DO n* L 84 de 29. 3. 1989, p. 8. () DO n? L 371 de 20. 12. 1989, p. 17. () DO n* L 126 de 16.-5. 1990, p. 20: Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión