L269/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.10.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de octubre de 2001 por la que se concede a Portugal una exención relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas para la aglomeración de la Costa de Estoril (Portugal) [notificada con el número C(2001) 2657] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (2001/720/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (1), modificada por la Directiva 98/15/CE de la Comisión (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 5 del artículo 8 de la Directiva 91/271/CEE contempla una exención por la cual, en circunstancias excepcionales, podrán someterse a las disposiciones menos estrictas establecidas en el apartado 2 del artículo 6 los vertidos en zonas menos sensibles de aguas resi- duales procedentes de aglomeraciones urbanas con más de 150 000 equivalentes-habitante. (2) En tales circunstancias, los Estados miembros deben presentar previamente a la Comisión la documentación correspondiente que demuestre que los vertidos se someten al menos a un tratamiento primario y que no afectarán al medio ambiente. (3) — Portugal ha declarado sus aguas costeras, excepto las de la región de Algarve, «zona menos sensible» con arreglo al artículo 6 de la Directiva 91/271/CEE. (4) El 16 de junio de 1999, Portugal presentó a la Comisión un expediente con arreglo al apartado 5 del artículo 8 de la Directiva 91/271/CEE, con respecto a un vertido de aguas residuales al Océano Atlántico, cerca del estuario del Tajo, procedentes de la aglomeración de la Costa de Estoril (720 000 equivalentes-habitante). () DO L 135 de 30.5.1991, p. 40. () DO L 67 de 7.3.1998, p. 29. (5) (10) A solicitud de la Comisión, Portugal le envió informa- ción adicional al respecto, mediante cartas con fecha de 25 de noviembre de 1999 y 15 de febrero de 2000. Las condiciones hidrodinámicas de la costa occidental de Portugal, derivadas de los vientos, las mareas, las corrientes y las condiciones de dispersión, se cuentan entre las más favorables de las aguas costeras europeas en lo relativo a la dilución y dispersión de las aguas residuales. Además, el punto de vertido está situado fuera del límite exterior del estuario del Tajo. Por consi- guiente, los criterios de las zonas menos sensibles son aplicables al punto de vertido. El punto de vertido está situado lejos de las zonas de baño de la Costa de Estoril. La documentación enviada por Portugal demuestra que los vertidos no tendrán efecto alguno sobre la tasa de oxígeno disuelto, el estado trófico, la transparencia y la comunidad bentónica de las aguas receptoras. Las aguas de baño de la Costa de Estoril llevan años sin cumplir los requisitos de la Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño (*), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, por cuanto que las concentraciones microbio- lógicas en esas aguas superan las normas establecidas en dicha Directiva. Siete de las doce zonas de baño de la aglomeración de la Costa de Estoril (playas de Carcavelos, Parede, Rainha, Cresmina, S. Pedro de Estoril, Tamariz y Torre) no cumplen desde 1995 los valores imperativos correspon- dientes a los parámetros microbiológicos de la Directiva 76/160/CEE. () DO L 31 de 5.2.1976, p. 1.