1.-11. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 303/59 REGLAMENTO (CEE) N* 3206/91 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1991 relativo a las solicitudes de compromiso, de anticipo y de pago del saldo de la ayuda concedida por la sección de Orientación del FEOGA para los programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transfor- mación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (), modificido por el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (3), y, en particular, su artículo 23, Considerando que, en virtud del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 867/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transfor- mación y comercialización de los productos silvícolas (3), la acción común establecida por el Reglamento (CEE) n” 866/90 se extiende al sector del desarrollo o de la racionalización de la comercialización y transformación de los productos de la silvicultura ; Considerando que las solicitudes de compromiso, de anti- cipo y de pago del saldo presentadas por las autoridades competentes a la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) deben: incluir determinados datos que permitan comprobar si los gastos se ajustan a las disposiciones de los correspondientes programas operativos y de los Regla- mentos (CEE) n 866/90 y (CEE) n* 867/90 ; Considerando que, a fin de normalizar las solicitudes de pago, conviene que la Comisión ponga a disposición de las autoridades competentes un sistema informatizado ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estruc- turas agrarias y desarrollo rural, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. — Las solicitudes de compromiso de un tramo anual y de pago de un primer anticipo anual relativas a los programas operativos contemplados en los Reglamentos (CEE) n* 866/20 y 867/20 deberán ser presentadas a la Comisión por la autoridad competente, de conformidad () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 7. con lo dispuesto en el Anexo II del presente Reglamento. Sin embargo, el compromiso del primer tramo anual, así como el pago del primer anticipo para este tramo anual tendrán lugar automáticamente cuando se adopte la deci- sión de aprobación del programa operacional. 2. La autoridad competente remitirá trimestralmente a la Comisión una relación de los pagos abonados a los beneficiarios durante el trimestre anterior, de conformidad con el Anexo III. 3. La Comisión procederá automáticamente al pago del segundo anticipo de un tramo anual cuando la relación trimestral indique que se ha utilizado, como mínimo, el 50 % del primer anticipo del mismo tramo. El importe acumulado de los dos antiguos no podrá superar el 80 % del compromiso realizado para este tramo. 4. Tras la recepción de la segunda relación trimestral relativa a un tramo anual, la Comisión procederá, a peti- ción de la autoridad competente o del Estado miembro, al compromiso del tramo anual siguiente y al pago del primer anticipo correspondiente a dicho tramo cuando las posibilidades presupuestarias lo permitan. 5. De conformidad con lo dispuesto en el Anexo IV, la autoridad competente remitirá la solicitud de saldo corres- pondiente a un tramo anual, a más tardar, en el momento de la presentación de la relación trimestral que indique que se ha utilizado al menos el 50 % del primer anticipo del tramo siguiente. A falta de la citada relación, la soli- citud de saldo debe ser remitida en todo caso antes del 30 de junio del año siguiente a la finalización del tramo anual correspondiente. Los importes pagados por la Comisión y que hayan quedado a disposición de la autoridad competente serán tenidos en cuenta cuando se efectúe el pago del anticipo siguiente. Artículo 2 1. A más tardar, con ocasión del envío de la primera relación trimestral la autoridad competente comunicará a la Comisión los formularios que utilizarán los beneficia- rios para presentar las solicitudes de pago. Estos formula- rios deberán incluir, al menos, una descripción de los modos de financiación de la inversión, un resumen de los gastos efectuados y un cuadro comparativo de las inver- siones previstas y de las realizadas basándose en indica- dores cuantitativos y físicos, de conformidad con el punto