15. 4. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L91/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1993 sobre la organización de un experimento temporal en relación con el contenido máximo de materia inerte en las semillas de soja (93/213/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/107/CEE de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 12 bss, Considerando que la Directiva 69/208/CEE establece las normas sobre el contenido máximo de materia inerte, obtenido de acuerdo con los métodos internacionales de análisis actuales, que deben cumplir las semillas de soja ; Considerando que dichas normas se han establecido para reducir el riesgo de contaminación por Phialophora gregata y Phytophthora megasperma f sp. glycinea; Considerando que, con arreglo a los métodos internacio- nales de análisis actuales, la definición de materia inerte incluye «trozos de semillas partidas o dañadas de un tamaño igual o inferior a la mitad del tamaño original » ; Considerando que, de acuerdo con los conocimientos científicos actuales, el contenido de materia inerte arriba mencionado no debería representar un riesgo de contami- nación por los organismos nocivos mencionados; Considerando que es, pues, útil organizar un experimento temporal en condiciones determinadas, con el fin de buscar mejores alternativas a las disposiciones actuales respecto al contenido máximo de materia inerte en las semillas de soja; - Considerando que es deseable incluir también las semillas cosechadas en terceros países ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se organizará un experimento temporal a escala comuni- taria, en las condiciones que se establecen en el artículo 2, () DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. () DO n L 16 de 25. 1. 1993, p. 1. a fin de determinar la conveniencia de modificar las normas y demás condiciones aplicables a las semillas de soja respecto al porcentaje en peso de materia inerte, con arreglo a lo dispuesto en la letra c) de la letra C) del punto 3 de la sección I del Anexo II de la Directiva 69/208/ CEE, de modo que no se tenga en cuenta el componente descrito como « trozos se semillas partidas o dañadas de un tamaño igual o inferior a la mitad del tamaño origi- nal ». — Artículo 2 Las condiciones a que se refiere el artículo 1 serán las siguientes : a) la norma sobre la materia inerte no incluirá trozos de semillas partidas o dañadas de un tamaño igual o infe- rior a la mitad del tamaño original ; b) al efectuar el análisis oficial, las semillas y las partes que no sean semillas se pesarán por separado, a menos que la cantidad total de materia inerte no exceda del 0,3 % ; c) los lotes de semillas deberán ir acompañados del certi- ficado del análisis oficial de las semillas en el que figuren los resultados de la pesada a que se refiere la letra b); d) la etiqueta oficial establecida con arreglo a la Directiva 69/208/CEE o, en el caso de terceros paises, la etiqueta OCDE, llevará el número de la presente Decisión después de las palabras « Normas de la CEE ». Alterna- tivamente, el número de la presente Decisión podrá figurar en cualquier otro documento oficial que acom- pañe al lote de semillas ; e) las autoridades que se encarguen de la certificación controlarán el experimento ; f) se suministrarán muestras de lotes de semillas certifi- cadas oficialmente de acuerdo con este experimento, a fin de realizar pruebas comparativas comunitarias. Artículo 3 1. Cualquier Estado miembro podrá participar en el experimento. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión si han decidido participar en el experimento.