N* L 124/48 . Diario Oficial de las .Comunidades Europeas 15. 5. 90 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 1990 por la que se modifica la Decisión 88/121/CEE relativa al programa de orienta- ción plurianual para la flota pesquera (1987-1991) presentado por Francia con arreglo al Reglamento (CEE) n* 4028/86 (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (90/229/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de.1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación .de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (') y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que conviene tener en cuenta los resultados de las reuniones celebradas con las autoridades francesas acerca de los avances realizados en el programa de orien- tación plurianual, establecido en la Decisión 88/121/CEE de la Comisión (?) ; Considerando que, por lo que respecta a la entrada en - servicio de nuevos buques pesqueros, se ha puesto de manifiesto que en 1987 y en el primer semestre de 1988 - la capacidad de pesca, expresada en tonelaje (TRB) y potencia (kW), experimentó un incremento neto ; Considerando que Francia ha transmitido dentro del . plazo previsto los nuevos datos obtenidos a partir.de una . nueva serie estadística de los buques en activo, defiñidos como buques matriculados, excluyendo los buques reti- rados del servicio desde hace más de dos años, como se indica en la Decisión 88/121/CEE ; Considerando que el proceso de adaptación iniciado y las medidas que Francia debe aplicar para el control efectivo nado plazo de tiempo; Considerando que la Comisión tiene la intención de respaldar los esfuerzos de saneamiento iniciados por Francia tan pronto como las medidas de carácter adminis- trativo o reglamentario. que aquéllos implican conduzcan a resultados que confirmen una evolución estructural conforme a las orientaciones y que permitan alcanzar efectivamente en la fecha prevista del 31 de diciembre de - 1991 lós objetivos fijados por la Decisión 88/121/CEE ; () DO n? L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n L 62 de 8. 3. 1988, p. 21. Considerando que, con vistas a la autorización de excep- ciones al principio de incompatibilidad con el mercado común de las ayudas estatales en el sector pesquero, la Comisión ha fijado unas líneas directrices para el examen de las ayudas nacionales en el-sector pesquero (*) ; Considerando que las: medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras, ' HA ADOPTADO LA. PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 88/121/CEE quedará modificada como sigue : 1. El párrafo segundo del artículo.3 será sustituido por el texto siguiente= « La Comisión, basándose en el análisis de las informa- ciones periódicas previstas en el artículo 2 0, a falta de éstas, al finalizar un período de un semestre, comuni- cará al Estado miembro, en su caso, el acta de incum- plimiento de las condiciones a las que se supeditó la aprobación -del programa ». 2. El Anexo será sustituido por el Anexo de la- presente Decisión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa: Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1990. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente () DO n* C 313 de 8. 12. 1988, p. 21.