N* L 108/92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1064/93 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1993 por el que se establece una prima para el almacenamiento privado de guisantes, habas y haboncillos LA COMISIÓN DE LÁS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado const1tut¡vo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (), modificado por el Reglamento (CEE) n? 364/93 (3, y, en particular, su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica Agrícola Común () y, en part1cular el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que los regímenes de ayuda previstos en el Reglamento (CEE) n'* 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1750/92 (5, expiran el 30 de junio de 1993 ; que el Reglamento (CEE) n'% 1765/92 establece un pago compensatorio para los productores de cultivos herbáceos, incluidos los guisantes, habas y haboncillos ; que la transi- ción entre los dos regímenes de ayuda puede originar considerables perturbaciones en el mercado de guisantes, habas y haboncillos y plantear grandes dificultades para la salida al mercado de la cosecha de guisantes, habas y haboncillos de 1992/93; Considerando que es necessario establecer medidas espe- ciales que puedan facilitar la transición ; que la transición entre los dos regímenes de ayuda podría suavizarse esta- bleciendo una prima para el almacenamiento privado de guisantes, habas y haboncillos ; ' Considerando que conviene que los contratos se celebren únicamente con primeros compradores o usuarios autori- zados ; que, para que el sistema resulte más eficaz, los contratos deben referirse a una cantidad mínima determi- nada; que, para facilitar la aplicación del régimen de contratos, es conveniente fijar por Estados miembros las cantidades máximas que vayan a almacenarse, con la posi- bilidad de redistribuir, dentro de estos límites, las canti- dades que no se hayan utilizado en algún Estado miem- bro ; Considerando que conviene restringir el período en el que pueden celebrarse los contratos ; Considerando que es conveniente que el importe de la garantía destinada a asegurar el cumplimiento de las obli- gaciones contractuales se fije por cada 100 kilogramos ; () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n* L 42 de 19. 2. 1993, p. 3. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. ($ DO n* L 162 de 12. 6.-1982, p 28. () DO n L 180 de 1. 7. 1992, p. 17. . Considerando que conviene que los contratos incluyan las obligaciones que deben cumplir las partes contratantes, especificándose en particular las que permitan a las auto- ridades competentes llevar a cabo un control eficaz del almacenamento ; Considerando Ique los guisantes, habas o haboncillos . no podrán sacarse de los almacenes antes del 1 de julio de 1993 ; que conviene disuadir a los interesados de que se saquen los guisantes, habas o haboncillos de los alma- cenes ; que se perderán el derecho a la ayuda y el 50 % de la garantía si se sacan los guisantes, habas o habon- cillos de los almacenes antes de que finalice el período estipulado en el contrato ; Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3813/92, es conveniente especi- ficar que, tratándose de primas al almacenamiento, el hecho generador que debe tenerse en cuenta para deter- minar el importe de la garantía y de la ayuda en moneda nacional es el día que expire el plazo de presentación de las solicitudes ; Considerando que conviene establecer un sistema de control para garantizar que ayuda no se conceda indebida- mente ; que, con este fin, conviene que los Estados miem- bros controlen adecuadamente las diferentes fases del almacenamiento ; Considerando que el Comité de gestión de forrajes dese- cados no ha emitido dictamen alguno en el plazo estable- cido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : I Artículo 1 Las autoridades competentes de los Estados miembros celebrarán contratos de almacenamiento de guisantes, habas o haboncillos cosechados en sus respectivos territo- rios en la campaña de comercialización 1992/93, de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento. Artículo 2 1. Los contratos de almacenamiento (en adelanite deno- minados « contratos ») 'se celebrarán únicamente con primeros compradores o usuarios autorizados. 2. Sólo se celebrarán contratos que incluyan lotes de guisantes, habas o haboncillos de al menos 1 000 tonela- das, para los que se haya expedido un certificado de compra al precio mínimo con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 3540/85 de la Comisión (9. (9 DO n* L 342 de 19. 12. 1985, p. 1.