N* L-22/70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 1. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 185/93 DE LA COMISIÓ_N de 29 de enero de 1993 por el que se fijan las disposiciones de aplicación para la importación de deter- minados productos del sector de la carne de vacuno originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia y del territorio de la antigua Répública Yugoslava de Macedonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3953/92 del Consejo, de 21 de diciembre de 1992, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslo- “venia y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia (') y, en particular, su artículo 10, Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 3953/92 establece un régimen especial con carácter autónomo para la importación de « baby beef » originario de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslove- nia, y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia ; que, para poder beneficiarse de una reduc- ción de la exacción reguladora en el momento de su importación en la Comunidad, estos productos deben ir acompañados de un certificado especial que expedirá la Comunidad ; que a la espera de la preparación de ese nuevo certificaco, conviene utilizar de forma transitoria el modelo del certificado que figura en el Anexo I del Reglamento (CEE) .n” 1368/88 de la Comisión (?), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 3886/88 (3), y designar los organismos expedidores de esas repúblicas ; Considerando que, en aplicación del artículo 12 del Reglamento (CEE) n'* 3953/92 este nuevo régimen de importación es aplicable a partir del 1 de enero de 1993 ; que conviene establecer las disposiciones para el reem- bolso parcial de la exacción reguladora correspondiente a los productos abarcados por el presente Reglamento e importados en la Comunidad en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de enero de 1993, a petición del interesado y en determinadas condiciones; que el importe que debe reembolsarse equivale a la diferencia entre los importes de las exacciones reguladoras que figuran en las columnas 2 y 5 del Anexo del Reglamento (CEE) n* 172/93 de la Comisión, de 29 de enero de 1993, por el que se fijan las exacciones reguladoras por importa- ción de bovinos vivos y de carne de vacuno no congela- () DO n? L 406 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 126 de 20. 5. 1988, p. 26. _6) DO n? L 346 de 15. 12. 1988, p. 22. da (, y que será aplicable a partir del 1 de febrero de 1993, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las exacciones reguladoras reducidas percibidas por importación que se mencionan en el artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 3953/92 sólo serán aplicables a los productos que vayan acompañados del certificado previsto en el apartado 3 del artículo 7 del citado Reglamento. 2. El modelo de ese certificado figura en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1368/88. 3.  Por lo que respecta a las normas de expedición y utilización de ese certificado, las disposiciones de los artículos 2, 3, 4, del apartado 2 del artículo 5 y de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CEE) n* 1368/88 se ap11- carán mutatis mutandis. 4. El certificado sólo será válido si está debidamente visado por uno de los organismos expedidores que figuran en la lista del Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 A petición de los interesados y previa presentación de una prueba de que los productos despachados a libre práctica - en los Estados miembros durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1993 y el 31 de enero de 1993 van acompañados del certificado mencionado en el apartado 2 del artículo 1, visado por uno de los organismos indicados en el Anexo del presente Reglamento, los Estados miem- bros procederán al -reembolso de la diferencia entre los importes de las exacciones reguladoras inscritas en las columnas 2 y 5 del Reglamento (CEE) n* 172/93. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 1993. () Véase la página 29 del presente Diario Oficial.