N* L 57/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 3. 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 - relativa a intervenciones financieras de España en favor de su industria del carbón en 1991, 1992 y 1993 (El texto en lengua española es el único auténtico) (93/145/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Vista la Decisión n* 2064/86/CECA de la Comisión, de 30 de junio de 1986, relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria hullera (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2 y su artículo 10, Considerando lo que sigue : I De conformidad con la solicitud de la Comisión realizada en su Decisión 91/3/CECA (3), el Gobierno español noti- ficó a la Comisión, mediante carta de 10 de febrero de 1992, el plan de reducción de las ayudas destinadas a cubrir las pérdidas de explotación, aplicable hasta el 31 de diciembre de 1993 como máximo, de las empresas Hunosa, Minas de Figaredo y Mina de la Camocha, y que forma parte del plan de reestructuración, racionalización y modernización de la industria española del carbón. Por otra parte, en respuesta a la solicitud de la Comisión con fecha de 25 de febrero de 1992, el Gobierno español, en su notificación de 16 de noviembre de 1992, facilitó información complementaria y comunicó las ayudas financieras que tiene la intención de conceder a la indus- tria del carbón para los años 1991, 1992 y 1993. En virtud de la Decisión n” 2064/86/CECA, la Comisión debe dictaminar sobre las siguientes ayudas financieras a () DO n* L 177 de 1. 7. 1986, p. 1. () DO n L 5 de 8. 1. 1991, p. 25. las empresas Hunosa, Minas de Figaredo y Mina de la Camocha : — ayudas para cubrir pérdidas de explotación correspon- dientes a los años 1991, 1992 y 1993, por un importe de 50034 millones de pesetas, 50 034 millones de pesetas y 49 978 millones de pesetas respectivamente, — una ayuda para la constitución de una provisión, con cargo al ejercicio de 1992, por un importe de 14 348 millones de pesetas, destinada a sufragar las ayudas sociales extraordinarias que se abonen a los trabaja- dores que se queden sin empleo y otros costes extraor- dinarios derivados de las medidas de reestructuración, racionalización y modernización de dichas empresas, — una ayuda para la constitución de una provisión, con cargo al ejercicio de 1992, por un importe de 8734 millones de pesetas, destinado a cubrir las deprecia- ciones intrínsecas de los activos inmovilizados resul- tantes del cierre de pozos de extracción provocado por las medidas de reestructuración, racionalización y modernización de dichas empresas. H Las empresas Hunosa, Minas de Figaredo y Mina de la Camocha están ubicadas en la cuenca central de Asturias, donde explotan un yacimiento difícil y con elevados costes de producción. Las pérdidas de explotación corren, en parte, a cargo del presupuesto general del Estado, según los contratos-programa que dichas empresas han firmado con el mismo. El aumento de la cuantía de las ayudas experimentado durante los últimos años indujo a la Comisión a comprobar si se cumplian las condiciones de aplicación de la Decisión n" 2064/86/CECA.