N* L 140/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 6. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1420/93 DEL CONSEJO de 7 de junio de 1993 por el que se modifica y completa el Reglamento (CEE) n* 3915/92 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que al adoptarse el Reglamento (CEE) n* 3915/92 (1), no se cumplían los requisitos necesarios para la prórroga de una parte de los contingentes arancelarios comu- nitarios para determinados tipos de maderas contrachapadas y de los contingentes arance- larios comunitarios para determinadas cebollas secas ; que el Consejo se reservó el derecho de completar el citado Reglamento a su debido tiempo, que con la adopción del Regla- mento (CEE) n 991/93 del Consejo, de 23 de abril de 1993, por el que se prorrogan las disposiciones adoptadas en el marco del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América para la conclusión de las negociaciones en virtud del apartado 6 del artículo XXIV del GATT (*) se han cumplido los requisitos necesarios ; que, por lo tanto, resulta oportuno completar ahora el Reglamento (CEE) n* 3915/92, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el cuadro que figura en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3915/92 por el siguiente cuadro : Volumen , 2 , contingentario Tipo de Número Código NC Designación de la mercancía Período (en toneladas, de£echo de orden (a) contingentario salvo (en %) que se indique de otro modo) 09.0006 030240 90 | Arenques, subordinado al respeto de los precios de | 16. 6. 1993 al — 34 000 0. 0303 50 90 | referencia 14. 2. 1994 0304 10 93 ex 0304 1098 0304 90 25 09.0007 | ex 03055110 | Bacalaos de las especies Gadus morhua y Gadus | 1. 1 al 25 000 0 ex 0305 5190 | ogacy peces de la especie Boreogadus saida, secos, | 31. 12. 1993 0305 5911 | salados o en salmuera, enteros, descabezados o en 0305 5919 | trozos ex 0305 6200 0305 69 10 09.0009 ex 0302 69 65 | Merluzas plateadas (Merluccius bilinearis), frescas, | 1.1 al 2 000. 8 ex 03037810 | refrigeradas o congeladas - 31. 12. 1993 ex 0304 90 47 09.0011 ex 03042029 | Filetes congelados de bacalao (Gadus morhua) 1l.1lal 10 000 8 - 31. 12. 1993 395 de 31. 12. 1992, p. 15. 104 de 29. 4. 1993, p. 1.