16.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 340/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de octubre de 2004 relativa a la celebración por parte de la Comunidad Europea del Acuerdo interino sobre comercio y aspectos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra (2004/754/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, en relación con el apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: Hasta tanto tenga lugar la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colabo- ración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miem- bros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra, firmado en Luxemburgo el 11 de octubre de 2004, procede aprobar, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo inte- rino sobre comercio y aspectos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra. DECIDE: Artículo 1 1. Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo interino sobre comercio y aspectos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra, así como sus anexos y Protocolo y las declaraciones unilaterales de la Comunidad o comunes con la otra Parte. 2. El texto del Acuerdo, los anexos, el Protocolo y el Acta final se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Europea. Artículo 3 El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comu- nidad, a la notificación prevista en el artículo 37 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2004. Por el Consejo El Presidente B. R. BOT