N9 L 361/132 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1995 — 1998) (94/919/Euratom) - EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constituivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 94/ 268/Euratom de 26 de abril de 1994 (4), adoptó un - programa marco de acciones comunitarias de investiga- ción y formación para el peródo 1994 — 1998, que especifica, entre otros aspectos, las actividades que deberá realizar el Centro Común de Investigación (CCI) para la Comunidad Europea de la Energía Atómica; que la presente Decisión tiene en cuenta los motivos expuestos en el preámbulo de dicha Decisión; Considerando que, según el artículo 2 de la Decisión - 94/268/Euroatom, el programa marco se ejecutará a través de programas específicos aprobados de conformi- dad con el artículo 7 del Tratado; - Considerando que las actividades de IDT realizadas mediante acciones directas son llevadas a cabo por el CCI; que se trata de actividades institucionales de investi- gación en las que CCI es experto y posee instalaciones especiales, si no únicas, en la Comunidad, así como de actividades institucionales de apoyo, científicas y técnicas que requieren la neutralidad del CCI; Considerando que el importe estimado necesario para la realización de dicho programa es de 300 millones' de ecus; que los créditos para cada ejercicio financiero serán establecidos por la autoridad presupuestaria, atendiendo (1) DO n? C 113 de 23. 4. 1994, p. 24. (2) DO n? C 341 de 5. 2. 1994. (3) Dictamen emitido el 14 de septiembre de 1994 (no publicado aún en el Diario oficial). (1) DO n? L 115 de 6. 5. 1994, p. 31. a la disponibilidad de recursos dentro de las previsiones financieras y de las condiciones establecidas en el apar- tado 3 del artículo 1 del programa marco; Considerando que el contenido del programa marco de las actividades de la Comunidad en el ámbito de la investigación y la formación se estableció de acuerdo con el principio de subsidiariedad; que este programa específi- co precisa el contenido de las actividades que ha de realizar el CCI para la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acuerdo con este principio; Considerando que la Decisión 94/268/Euratom (pro- grama marco 1994 — 1998) establece que una acción comunitaria se ve justificada si, entre otras cosas, la investigación contribuye al refuerzo de la cohesión econó- mica y social de la Comunidad y al fomento de su desarrollo general armónico, guardando al mismo tiempo la coherencia con la búsqueda de la calidad científica y técnica; que está previsto que este programa ayude a cumplir estos objetivos; Considerando que este programa puede suponer una importante contribución al fomento del crecimiento, al aumento de la competitividad y al desarrollo del empleo en la Comunidad como indicaba el Libro Blanco sobre «Crecimiento, Competitivad y Empleo»; que, por ende, es necesario promover las actividades de investigación pre- normativa consideradas necesarias con arreglo a otras políticas comunitarias; Considerando que, dentro de las acciones directas, las actividades de apoyo científico y técnico a las políticas comunitarias deben adecuarse a las necesidades de estas políticas durante el período de ejecución del presente programa; Considerando que el CCI puede, además, participar en las acciones indirectas realizadas por medio de los otros programas específicos, en las mismas condiciones que los terceros situados en un Estado miembro o un Estado asociado; Considerando que las Comisión debe velar por que las actividades de investigación desarrolladas como parte de las acciones directas e indirectas, respectivamente, sean complementarias; Considerando que el CCI también puede participar, en condiciones de competencia, en cualquer otra acción . emprendida por la Comunidad, y realizar trabajos por cuenta de terceros;.