28. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N% L 82/5 REGLAMENTO (CEE) N* 794/21 DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1424/76 en lo relativo a las condi- ciones de venta de los productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n? 1806/89 (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1424/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establecen las normas generales de intervención en el mercado del arroz (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1908/ - 87 (, establece que la puesta a la venta del arroz cáscara en poder de los organismos de intervención se efectuará mediante licitación ; que conviene establecer una excep- ción a este procedimiento de venta en el marco de la ejecución de suministros de ayuda alimentaria realizados en aplicación de convenios internacionales o de otros programas complementarios ; Considerando que, efectivamente, para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria (5), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1930/90 (5), la ejecución del suministro comporta siempre la compra del producto que deba suministrarse por parte del adjudicatarios del mismo ; que, en caso de movilización de productos en poder de los organismos de intervención, el procedi- miento más apropiado para organizar de manera satisfac- toria la competencia entre todos los operadores de la Comunidad para la determinación de los gastos globales del suministro lo constituye un procedimiento de puesta a la venta a condiciones de precio y según normas de desa- rrollo determinadas previamente y que permitan evitar perturbaciones del mercado comunitario y distorsiones de la competencia ; que conviene prever específicamente la utilización de este procedimiento para los suministros efectuados en concepto de ayuda alimentaria en el marco del Reglamento (CEE) n* 1424/76, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 -El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1424/76 se susti- tuirá por el texto siguiente : « Artículo 4 1. dCuando situaciones especiales lo exijan, el Consejo, a propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada, podrá determinar otros procedimientos de puesta a la venta distintos de los previstos en el artí- culo 3. 2. La compra de arroz de los organismos de inter- vención para la ejecución de las obligaciones que se deriven de la adjudicación de suministros de ayuda alimentaria; realizadas en el marco de convenios inter- nacionales o de otros programas complementarios, se efectuará en condiciones de precio y según normas de desarrollo determinadas previamente. Las normas de desarrollo serán establecidas por la Comisión de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n” 1418/76.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1991. () DO n' L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n L 177 de 24. 6. 1989, p. 1. () DO m L 166 de 25. 6. 1976, p. 24. ($ DO n* L 182 de 3. 7. 1987, p. 53. () DO n” L 370 de 30. 12. 1986, p. 1. () DO n* L 174 de 7.7. 1990, p. 6. Por el Consejo El Presidente R. STEICHEN