3.5.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 112/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 692/2005 DEL CONSEJO de 28 de abril de 2005 que modifica el Reglamento (CE) n” 2605/2000 del Consejo por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias, entre otros países, de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (') (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 4, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS VIGENTES (1) — Las medidas actualmente en vigor sobre las importacio- nes a la Comunidad de determinadas balanzas electró- nicas originarias de la República Popular China consisten en derechos antidumping definitivos impuestos por el Reglamento (CE) n” 2605/2000 del Consejo (?). Este mismo Reglamento imponía derechos antidumping sobre las importaciones de balanzas electrónicas originarias de Taiwán y de la República de Corea. B. PRESENTE INVESTIGACIÓN 1. Solicitud de reconsideración (2) — Tras establecer derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de balanzas electrónicas originarias de la República Popular China, la Comisión recibió de dos empresas chinas vinculadas, Shangai Excell M£E Enter- prise Co., Ltd y Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd («el solicitante»), la petición de iniciar una reconsideración del Reglamento (CE) n” 2605/2000 en relación con un «nuevo exportador», conforme a lo dispuesto en el ar- tículo 11, apartado 4, del Reglamento de base. El solici- tante alegaba que no guardaba conexión con ninguno de los productores exportadores de la República Popular (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (2 DO L 301 de 30.11.2000, p. 42. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1408/2004 de la Comisión (DO L 256 de 3.8.2004, p. ). China sujetos a las medidas antidumping en vigor para las balanzas electrónicas. Además, añadía que no había exportado balanzas electrónicas a la Comunidad durante el período original de investigación, esto es, del 1 de septiembre de 1998 al 31 de agosto de 1999, sino que había iniciado dichas exportaciones a la Comunidad pos- teriormente. 2. Iniciación de una reconsideración para un «nuevo exportador» La Comisión examinó la documentación presentada por el solicitante y la consideró suficiente para justificar el inicio de una reconsideración al amparo de lo establecido en el artículo 11, apartado 4, del Reglamento de base. Tras consultar al Comité consultivo y ofrecer a las em- presas comunitarias afectadas la posibilidad de formular observaciones, la Comisión inició, mediante el Regla- mento (CE) n” 1408/2004, una reconsideración del Re- glamento (CE) n* 2605/2000 en lo que respecta al soli- citante, y dio comienzo a su investigación. En virtud de lo dispuesto en el Reglamento de la Comi- sión por el que se iniciaba la reconsideración, quedó derogado el derecho antidumping de un 30,7 % impuesto por el Reglamento (CE) n* 2605/2000 en relación con las importaciones de balanzas electrónicas fabricadas por el solicitante. Al mismo tiempo, según lo establecido en el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, se dio instrucciones a las autoridades aduaneras para que adop- taran las medidas oportunas con vistas a registrar tales importaciones. 3. Producto afectado El producto afectado por la presente reconsideración es el mismo que el de la investigación que dio lugar a la imposición de las medidas en vigor con respecto a las importaciones de balanzas electrónicas originarias de la República Popular China («nvestigación original»), esto es, balanzas electrónicas destinadas al comercio al por menor, con una capacidad máxima de pesaje que no exceda de 30 kg, con indicación digital del peso, del precio unitario y del precio a pagar (con o sin dispositivo impresor de estas indicaciones), normalmente declaradas dentro del código NC ex 8423 81 50 (código TARIC 8423 81 50 10) y originarias de la República Popular China.