18. 6. 88 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 152/23 REGLAMENTO (CEE) N* 1714/58 DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 1988 . por el que se modifican determinados actos relativos a la aplicación de la orga- nización común de mercados en el sector del azúcar como consecuencia de la introducción de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica : Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1471/88 (), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 15, Considerando que, con arreglo al segundo párrafo del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2658/87, las adaptaciones de naturaleza técnica de los actos comunitarios que contengan la nomenclatura combinada deberán ser efectuadas por la Comisión ; que, para tener en cuenta la utilización de la nomenclatura combinada, es necesario adaptar desde el punto de vista técnica numerosos Reglamentos del sector del azúcar ; Considerando que parece necesario reagrupar en un Reglamento único la totalidad de las adaptaciones en razón de su número y de su contenido, 1. El Anexo se sustituirá por el texto siguiente : . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 394/70 de la Comisión, de 2 de marzo de 1970, relativo a las modalidades de aplicación de la concesión de restituciones a la exportación de azúcar (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1467/77 (9, quedará modificado como sigue : En el apartado 3 del artículo 13 se sustituirán los términos « de la partida 17.01 del arancel aduanero común » por los términos « del código NC 1701 ». Artículo 2 El Reglamento (CEE) n” 825/75 de la Comisión, de 25 de marzo de 1975, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación de las exacciones reguladoras a la exportación en el sector del azúcar (3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 1499/76(9, quedará modificado como sigue :. - « ANEXO I Código NC Designación de la mercancía ex 1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido : — Ázúcar en bruto sin aromatizar ni colorear : ex 1701 11 — — De caña, con exclusión del azúcar candi ex 170112 — — De remolacha, con exclusión del azúcar candi — Los demás: ex 170199 — — Los demás: 1701 9910 — — — Azúcar blanco » 256 de 7. 9. 1987, p. 1. 134 de 31. 5. 1988, p. 1. =3 3 m () DO n* L 50 de 4. 3. 1970, p. 1. () DO n L 162 de 1. 7. 1977, p. 6. % DO n* L 79 de 28. 3. 1975, p. 17. () DO n* L 167 de 26. 6. 1976, p. 29.