92. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 338/31 REGLAMENTO (CEE)V N* 3833/88 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1988 por el que se modifica el -Reglamento (CEE) n* 2096/86 por-el que se establecen - las- modalidades de aplicación de una ayuda directa en favor de los- pequeños productores de cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES: EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad. Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975,por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los:cereales(!), cuya última modificación la constituye el - Reglamento . (CEE) n* 2221/88(3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2096/86 de la Comisión:(*), cuya última modificación .la constituye el - Reglamento (CEE) n* 3852/87 (), establece que la ayuda a los pequeños productores deberá pagarse, a más. tardar, el 31 de diciembre siguiente al final de-la campaña de comercialización: para la que se conceda la ayuda; que ciertas dificultades de orden administrativo impiden, en' determinados casos, el cumplimiento de dicho plazo; que, con el fin de poner remedio a dichas dificultades, procede prorrogar por un mes el plazo de pago de la ayuda a los pequeños productores para la campaña 1987/88 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de -gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1: El segundo párrafo del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2096/86 será sustituido por el texto siguiente: « No obstante, la ayuda concedida para la. campaña 1987/88 podrá pagarse a los beneficiarios hasta el 31 de enero de 1989.» . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1983. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (3 DO n* L 197 de 26. 7. 1988, p. 16. () DO n* L 180 de 4. 7. 1986, p. 19. () DO n* L 363 de 23. 12. 1987, p. 18. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente