28.1.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L21/11 REGLAMENTO (CE) Ne 136/2004 DE LA COMISIÓN de 22 de enero de 2004 por el que se establecen los procedimientos de control veterinario en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad de los productos importados de terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros () y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3, el apartado 5 de su artículo 4, el apartado 4 de su artículo 5, el apartado 7 de su artículo 8, el apartado 3 de su artículo 16 y el apartado 1 de su artículo 19, Considerando lo siguiente: (1) L 24 de 30.1.1998, p. 0 Los primeros requisitos para los controles veterinarios de los productos procedentes de terceros países que entren en la Comunidad se establecieron en la Directiva 90/ 675/CEE del Consejo (*), que fue derogada y sustituida por la Directiva 97/78/CE. A la luz de la experiencia adquirida desde la adopción de la Directiva 90/675/CEE, se introdujeron algunos cambios en los procedimientos mediante la Directiva 97/ 78/CE. La Decisión 93/13/CEE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1992, por la que se establecen los procedi- mientos de los controles veterinarios en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad al introducirse productos procedentes de terceros países (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/279/CE (, se adoptó basándose en la primera Directiva, por lo que debe ser actualizada. El certificado expedido tras la realización de los controles veterinarios, que actualmente figura en el anexo B de la Decisión 93/13/CEE, debe adaptarse con el fin de tener en cuenta los cambios en los procedimientos aplicables tanto a las partidas que cumplan las normas comunita- rias como a las que no se ajusten a ellas, y en función de que sean partidas para importación en la Comunidad o sólo en tránsito. La Decisión 2000/208/CE de la Comisión, de 24 de febrero de 2000, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 97/78/CE del Consejo para el tránsito por carretera a través de la Unión Europea de productos de origen animal de un tercer país con destino a otro (), y la Decisión 2000/571/CE de la Comisión, de 8 de septiembre de 2000, por la que se establecen los 9. L 373 de 31.12.1990, p. 1. L 9 de 15.1.1993, p. 33. L 101 de 23.4.2003, p. 14. L 64 de 11.3.2000, p. 20. métodos de control veterinario de los productos proce- dentes de terceros países que están destinados a zonas francas, depósitos francos, depósitos aduaneros o provi- sionistas de medios de transporte marítimo transfronte- rizo (5 contienen normas detalladas sobre el uso de dicho certificado. No obstante, es preciso establecer normas específicas para la gestión práctica del certificado en los casos en que los envíos obtengan la autorización veterinaria en el puesto de inspección fronterizo pero permanezcan cierto tiempo bajo vigilancia aduanera por razones fiscales. En tales casos, es necesario disponer de un sistema de traza- bilidad y establecer claramente la documentación que debe acompañar el envío. Para un correcto funcionamiento del sistema de controles veterinarios en el mercado interior, toda la información correspondiente a un producto debería figurar en un único documento según un modelo uniforme, al objeto de reducir los problemas linguísticos entre los diferentes Estados miembros. Las indicaciones específicas para el muestreo armonizado y para las pruebas de laboratorio de los diferentes tipos de producto se fijarán posteriormente mediante deci- siones relativas a las modalidades de aplicación, pero, entretanto, deben seguir aplicándose las normas nacio- nales, salvo en el caso de medidas particulares de salva- guardia. La experiencia ha demostrado que es esencial contar con buenas fuentes de información sobre todos los envíos que entren en la Comunidad, con el fin de reducir el fraude e impedir que se eludan los controles. La compro- bación de los manifiestos de carga constituye un elemento clave de dicho proceso de recogida de informa- ción, pero es una tarea compleja y pesada que debería informatizarse siempre que sea posible. Además de recabar con diligencia la información perti- nente entre todos los operadores correspondientes, la autoridad competente debería poder acceder a las bases de datos pertinentes de las autoridades aduaneras. Todos los operadores deberían estar integrados en dicho sistema de bases de datos, para garantizar que la infor- mación actualizada pueda estar disponible para los inte- resados. () DO L 240 de 23.9.2000, p. 14.