N* L 161/68 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 7. 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 relativa a un programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad, en particular a favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) (93/379/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ("), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el 28 de julio de 1989 el Consejo adoptó la Decisión 89/490/CEE, relativa a la mejora del entorno empresarial y al fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empre- sas, en la Comunidad (, revisada por la Decisión 91/319/CEE (*) ; Considerando que en su Resolución de 17 de junio de 1992, relativa a las medidas comunitarias de apoyo a la empresa, especialmente a las pequeñas y medianas empre- sas, incluidas las de artesanado (*), el Consejo reiteró su empeño por favorecer la consolidación de las acciones emprendidas en favor de las empresas ; Considerando que, en dicha Resolución, el Consejo reco- mienda a la Comisión que, dentro del respeto del prin- cipio de subsidiariedad, prosiga las acciones que resulten necesarias para crear un entorno favorable a la competiti- ) DO n* C 150 de 31. 5. 1993. 2 DO n* C 161 de 14. 6. 1993, p. 6. ) DO n* L 239 de 16. 8. 1989 p. 33. 5 DO n L 175 de 4. 7. 1991, p. 32. 5 DO n* C 178 de 15. 7. 1992, p. 3. vidad de las empresas, en particular las pequeñas y media- nas, y para respaldar la inserción de las mismas en el mercado único después de 1992, e invita asimismo a la Comisión a que le presente, antes de que finalice el año 1992, y a la luz de las evaluaciones realizadas, las propuestas que considere necesarias para garantizar la continuidad de la política a favor de las empresas ; Considerando que la realidad dinámica del mercado único interior es el mayor reto empresarial para los próximos años y que por lo tanto es necesario que llegue a las PYME una información exhaustiva de dicho proceso comunitario ; Considerando que, de conformidad con el artículo 3 de la Decisión 91/319/CEE, expertos independientes han evaluado los resultados obtenidos en cada uno de los aspectos del programa existente, y que la Comisión ha presentado al Parlamento Europeo y al Consejo el corres- pondiente informe, acompañado de observaciones propias ; Considerando que dicho informe confirma la pertinencia, importancia y calidad de la política empresarial comuni- taria mantenida hasta ahora, al tiempo que formula suge- rencias interesantes para la orientación de algunas acciones ; Considerando que la evolución de la situación económica hace necesaria una iniciativa de reactivación del creci- miento para cuyo éxito corresponde a las PYME prestar una contribución esencial y que dicha evolución requiere que se proponga la adopción de un nuevo programa de acciones comunitarias a favor de las PYME que atienda plenamente a esta nueva prioridad ;