4.8.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1726/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de junio de 2000 relativo a la cooperación al desarrollo con Sudáfrica EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 179, Vista la propuesta de la Comisión (1), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) — Desde las elecciones de abril de 1994 y la instauración de un Gobierno democrático, la Comunidad se ha orien- tado hacia una estrategia de apoyo a las políticas y reformas llevadas a cabo por las autoridades sudafri- canas. (2) El Consejo adoptó el Reglamento (CE) n* 2259/96, de 22 de noviembre de 1996, relativo a la cooperación al desarrollo con Sudáfrica (*). Dicho Reglamento expira el 31 de diciembre de 1999. (3) — El Acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica dispone en su capítulo VII que la asistencia financiera en forma de subvenciones se hará con cargo a un meca- nismo financiero especial establecido en virtud del presupuesto de la Comunidad, respecto del cual la Comunidad se declara dispuesta a mantener su coopera- ción financiera con Sudáfrica en un nivel significativo, y adoptará las decisiones necesarias al respecto sobre la base de una propuesta de la Comisión. (4) El mencionado Acuerdo contiene, en su capítulo V, disposiciones sobre objetivos, prioridades, métodos y aplicación de la cooperación al desarrollo con Sudáfrica. (5) — A la luz de la aplicación del Reglamento (CE) n* 2259/ 96 y del Informe especial n* 7/98 del Tribunal de Cuentas respecto al Programa de ayuda al desarrollo () DO C 21 E de 25.1.2000, p. 1. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de mayo de 1999 (DO C 279 de 1.10.1999, p. 192), Posición común del Consejo de 28 de febrero de 2000 (DO C 128 de 8.5.2000, p. 51) y Decisión del Parlamento Europeo de 16 de mayo de 2000 (aún no publicada en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de 13 de junio de 2000. () DO L 306 de 28.11.1996, p. 5. respecto a Sudáfrica de la Comunidad Europea (1986- 1996), procede continuar la cooperación con Sudáfrica, adaptándola, en particular simplificando los procedi- mientos, centrándose más en las prioridades sectoriales y descentralizando la toma de decisiones. La asistencia prestada en virtud del presente Reglamento se aplicará guardando coherencia con las acciones de otros donantes, incluidas las instituciones multilaterales. Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben ser aprobadas con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (9. El presente Reglamento establece, para toda la duración del programa, una dotación financiera que, con arreglo al punto 33 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 6 de mayo de 1999 (3), constituirá la referencia privilegiada para la autoridad presupuestaria en el marco del procedimiento presu- puestario anual. El Reglamento (CE, Euratom) n* 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades (), esta- blece un marco jurídico común para todos los ámbitos relativos a los recursos propios y gastos de las Comuni- dades. El Reglamento (CE, Euratom) n 2185/96, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles e inspec- ciones in situ que lleva a cabo la Comisión con el fin de proteger los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra el fraude y otras irregularidades (7), se aplica a todos los ámbitos de la actividad de las Comuni- dades sin perjuicio de las disposiciones de las normas comunitarias específicas de las diferentes esferas de polí- ticas. L 184 de 17.7.1999, p. 23. C 172 de 18.6.1999, p. 1. L 312 de 23.12.1995, p. 1. L 292 de 15.11.1996, p. 2.