21. 6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L. 15571 (Actos cuya publicación es una: condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N"- 1654/90-DEL CONSEJO de 18 de junio de 1990 por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arance- lario comunitario para arenques frescos o refrigerados originarios de Suecia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea-y, en particular, su artículo 113,. Vista el -Acta de adhesión de España y de Portugal, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando -que, el 22 de julio de 1972, la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia celebraron un Acuerdo ; que, a raíz de la adhesión de España y de Portu- gal, se ha concluido un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia en el campo de-la agricultura y la pesca; que dicho acuerdo ha sido aprobado mediante la Decisión 86/558/CEE (1) ; Considerando que este acuerdo prevé, para un período a determinar de común acuerdo, la apertura de un contin- gente arancelario comunitario de 20 000 toneladas libre de derechos para arenques, frescos o refrigerados, enteros, ' descabezados o troceados, originarios de Suecia ; que, por consiguiente, es conveniente abrir el mencionado contin- gente arancelario, para el período del 15 de septiembre de 1990 al 14 de febrero de-1991; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de-todos los importadores a dicho contingente y la aplicación, sin-interrupción, a todas las importaciones del derecho del tipo previsto para dicho contingente hasta- el agotamiento de este último; que conviene -tomar las medidas- necesarias en aras de una gestión comunitaria y eficaz -de este contingente, previendo la posibilidad para los Estados miembros de proceder al cargo, sobre los volúmenes contingentarios, de las cantidades necesarias correspondientes a las importa- ciones reales; que dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los. Estados miembros. y la Comisión ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelúx, las operaciones relativas a la gestión de este. contingente pueden set efectuadas por. cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1.. Quedará suspendido en su.totalidad, del 15 de septiembrede 1990 al 14 de febrero de 1991, el derecho del arancel aduanero común para los productos-mencio- nados a continuación,.en -el nivel y en el límite. del contingente arancelario comunitario indicado frente a cadá uno: . a Volumen del Derecho ;:"3:;;% Cºd'%f; NC Designación de la mercancía contingente contingentario (toneladas) (%) 09.061 ex 0302 4090 | Arenques y carne-de arenques, frescos o refrigerados, originarios 20 000 0 (a) ex-0304 10 93 ex 0304 10 98 de Suecia (1) Códigos TARIC: ex 0302 40 90 * 20, ex 0304 1093 * 20, ex 0304 1098 16. (a) No obstante, serán admitidos los productos de que se trata; con un derecho del 5,6 %-en 1990 y del 3,8 % en 1991, cuando se importen en Portugal en el límite de las cantidades asignadas a dicho Estado miembro. () DO n* L 328 de 22. 11. 1986, p. 89.