6.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L305/11 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 2000 sobre las medidas de ayuda dictadas por las autoridades irlandesas para aliviar la situación de los ganaderos cuya producción resultó afectada por condiciones meteorológicas adversas en el verano y el otoño de 1998 [notificada con el número C(2000) 1604] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/760/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n” 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino () y, en particular, su artículo 22, Tras haber emplazado a las partes interesadas a presentar sus observaciones, de acuerdo con la disposición antes citada (?), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Con fecha de 2 de diciembre de 1998, Irlanda notificó a la Comisión una medida de ayuda (ayuda complemen- taria al ganado ovino) de conformidad con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, en respuesta a una carta de la propia Comisión de 26 de noviembre de 1998 en la que le pedía información sobre un régimen de ayuda del que había tenido conocimiento por ser de dominio público. La ayuda se inscribió el 9 de diciembre de 1998 en el registro de ayudas estatales con el número N 678/ 98. Mediante sendas cartas de 12 de febrero de 1999 y 14 de abril de 1999, las autoridades irlandesas remitieron más información sobre el citado régimen de ayuda. En la carta de 12 de febrero de 1999, confirmaban que habían L 312 de 20.11.1998, p. 1. C 280 de 2.10.1999, p. 12. aplicado la medida antes de que la Comisión se pronun- ciara sobre ella de acuerdo con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado. Por consiguiente, la ayuda se trasladó al registro de ayudas no notificadas con el número NN 23/99. Mediante carta de 11 de febrero de 1999, registrada en la Comisión el 18 de febrero de 1999, las autoridades irlandesas notificaron con arreglo al apartado 3 del artículo 88 del Tratado otro régsimen de ayuda destinado a paliar las pérdidas de forraje de invierno (febrero de 1999) remitieron información complementaria sobre estas ayuda por carta de 29 de abril de 1999, registrada en la Comisión el 3 de mayo de 1999. En esta carta, confirmaban que ya habían aplicado la ayuda, por lo que se incluyó automáticamente en el registro de ayudas no notificadas con el número NN 79/99. Dado que las dos medidas tenían como objetivo compensar las pérdidas sufridas por los ganaderos irlan- deses como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas del verano y del otoño de 1998 y que algunos productores podían beneficiarse de ambas, la Comisión consideró procedente examinarlas juntas, incoando un único procedimiento. Mediante carta de 30 de julio de 1999, la Comisión informó a Irlanda de que había decidido no plantear objeciones respecto de la ayuda complementaria al forraje de invierno, que es la primera submedida de la ayuda complementaria al ganado ovino (NN 23/99), ni respecto de los pagos