11. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 362/49 REGLAMENTO (CEE) N* 3569/92 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1164/89 relativo a las disposi- _ ciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2057/92 (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4, - Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1164/89 de la Comisión (3), modificado por el Regla- mento (CEE) n* 2176/92 (), dispone, en particular, que los productos de lino textil y de cáñamo presenten cada año una declaración de las superficies sembradas, a más tardar el 30 de junio y el 15 de julio, respectivamente, bajo pena de la pérdida total de la ayuda mencionada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1308/70; que, teniendo en cuenta a la vez los requisitos del principio de proporcionalidad y de buen funcionamiento de la ayuda en cuestión, conviene limitar las consecuencias en el caso de que se supere ligeramente el plazo de presentación de la declaración arriba mencionada ; Considerando que el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento anteriormente citado contempla ya la pérdida de una parte de la ayuda mencio- nada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1308/70, calculada en función del retraso con que se haya presen- tado la solicitud de ayuda; que procede modificar ese párrafo con objeto de tener en cuenta la sanción impuesta a los agentes económicos que hubieran presentado tarde la declaración de las superficies sembradas ; Considerando que conviene, pues, modificar las disposi- ciones en cuestión y aplicar la presente medida a los interesados a partir de la campaña 1991/92; que los agentes económicos que no hubieran podido acogerse al principio de proporcionalidad podrán presentar una soli- citud de ayuda antes de una fecha determinada ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo, () DO n' L 146 de 4. 7. 1970, p. 1. () DO n' L 215 de 30. 7. 1992, p. 16. () DO n' L 121 de 29. 4. 1989, p. 4. () DO n L 217 de 31. 7. 1992, p. 70. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1164/89 quedará modificado como sigue : 1) El apartado 1 del artículo $ se sustituirá por el texto siguiente : - «1. Todo producto de lino textil o de cáñamo, salvo en caso de fuerza mayor, presentará anualmente una declaración de superficies sembradas, a más tardar el 30 de junio en el caso del lino y el 15 de julio en el del cáñamo. No obstante, si la declaración de las superficies sembradas se presenta el mismo año, a más tardar el 15 de julio en el caso del lino y el 31 de julio en el del cáñamo, se concederán dos terceras partes de la ayuda mencionada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1308/70. » 2) El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente : « No obstante, si la solicitud de ayuda se presenta: — antes del final del mes siguiente al indicado en el párrafo primero, se concederán dos terceras partes de la ayuda mencionada en el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 1308/70, en su caso reducida de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 5, — antes del final del segundo mes siguiente a dicho mes, se concederá la tercera parte de esa ayuda. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir de la campaña 1991/92, previa soli- citud que deberá presentarse antes del 1 de febrero de 1993, a los agentes económicos que hayan presentado una declaración de superficies sembradas, a más tardar el 15 de julio anterior a la campaña correspondiente en el caso del lino y el 31 de julio anterior a la campaña correspon- diente en el del cáñamo, siempre que presenten una prueba, que el Estado miembro correspondiente admita como fehaciente, de haber efectuado la cosecha.