26.9.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 241/39 REGLAMENTO (CE) N* 2020/2000 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 2000 que modifica el Reglamento (CEE) n* 207/93 por el que se define el contenido del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo y que modifica la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrícolas y alimenticios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1437/ 2000 de la Comisión (?), y, en particular, los apartados 7 y 8 de su artículo 5 y su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n* 207/93 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 345/97 (), define el contenido del anexo VI del Regla- mento (CEE) n* 2092/91 y establece las disposiciones de aplicación del apartado 4 del artículo 5 de dicho Regla- mento. (2) — Las disposiciones de aplicación del régimen de autoriza- ciones provisionales aplicado con arreglo a la letra b) del apartado 3 y la letra b) del apartado 5 bis del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 2092/91, establecidas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 207/93, deben revi- sarse a fin de tener en cuenta determinadas dificultades que se plantean en la actualidad a los Estados miembros. (3) — Parece ser que algunos de los productos que figuran en la parte C del anexo VI están disponibles en cantidades suficientes en la Comunidad, procedentes de la agricul- tura ecológica. Por consiguiente, dichos productos deben eliminarse de la parte C de dicho anexo. (4) — Algunos de los productos convencionales retirados debe- rían beneficiarse de un período transitorio en el que se autorice la utilización de las existencias y que permita la adaptación de la industria a los nuevos requisitos. (5) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artí- culo 14 del Reglamento (CEE) n* 2092/91. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 207/93 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 1. — Mientras no estén incluidos en la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n* 2092/91, los ingredientes de origen agrícola podrán utilizarse de acuerdo con la excep- 98 de 22.7.1991, p. 1. 61 de 1.7.2000, p. 62. 5 de 2.2.1993, p. 5. 8 de 27.2.1997, p. 38. INRHH ción establecida en la letra b) del apartado 3 y en la letra b) del apartado 5 bis del artículo 5 de dicho Reglamento, siempre que se cumplan las condiciones siguientes: a) el agente económico habrá remitido a la autoridad competente del Estado miembro toda la documentación necesaria para demostrar que el ingrediente en cuestión cumple lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2092/91; b) la autoridad competente del Estado miembro habrá autorizado provisionalmente, con arreglo a los requi- sitos establecidos en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 2092/91, su utilización por un plazo máximo de tres meses, tras comprobar que el agente económico ha mantenido con otros proveedores de la Comunidad los contactos necesarios para cercio- rarse de que no se dispone de ingredientes de este tipo que cumplan los requisitos de calidad exigidos; sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, el Estado miembro podrá prorrogar hasta un máximo de tres veces dicha autorización, cada una de ellas por un período que no rebase los siete meses de duración, y c) no se habrá adoptado, de acuerdo con los apartados 4 y 6, ninguna decisión relativa a la retirada de la autoriza- ción concedida con respecto al ingrediente en cuestión. 2. En caso de que se conceda la autorización a que se refiere el apartado 1, el Estado miembro correspondiente comunicará de inmediato a los demás Estados miembros y a la Comisión la información siguiente: a) la fecha de la autorización y, en caso de que se trate de una prórroga, la fecha de la primera autorización; b) los apellidos y nombre, la dirección, el teléfono y, cuando proceda, el fax y el e-mail del beneficiario de la autorización; el nombre y la dirección del enlace de la autoridad que haya concedido la autorización; c) la denominación y, cuando proceda, la descripción exacta y los requisitos relativos a la calidad del ingre- diente de origen agrícola en cuestión; d) el tipo de producto para cuya elaboración sea necesario el ingrediente en cuestión; e) las cantidades que se soliciten y la justificación de esas cantidades; f) los motivos de la escasez del producto y la duración previsible de esa escasez; 8) la fecha de envío de la notificación por parte del Estado miembro a los demás Estados miembros y a la Comi- sión. La Comisión o los Estados miembros podrán poner dicha información a disposición del público.