N¡ L 374/12 22. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* 3688/92 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) n* 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por ' carretera LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera(!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3572/920 (3, y, en particular, sus artículos 17 y 18, Considerando que es necesario eliminar las posibilidades de fraude en la utilización del aparato electrónico de control en el transporte por carretera ; Considerando que, a la luz de la experiencia y teniendo en cuenta el estado actual de conocimientos técnicos, es posible proteger los cables de conexión del dispositivo del transmisor de impulsos para que no puedan ser manipula- dos ; . Considerando que, dada la vida útil de los aparatos de control existentes, es necesario incorporar esta nueva tecnología en las normas de construcción e instalación de aparatos electrónicos de control en la Comunidad ; Considerando que es necesario romper el precinto del aparato de control para instalar un limitador de velocidad en el vehículo; que el Reglamento sólo permite esta acción en caso de emergencia ; que, por consiguiente, es aconsejable que se modifique el Reglamento en conse- cuencia ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación del Reglamento (CEE) n* 3821/85 al progreso técnico, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3821/85 quedará modificado como sigue : 1) En el artículo 12 se introducirá el apartado 5 siguiente : «5. Los instaladores o talleres autorizados por las autoridades competentes podrán quitar los precintos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo, o en las circunstancias descritas en el punto 4 del capítulo Y del Anexo I del presente Reglamento. ». () DO n* L 370 de 31. 12. 1985, p. 8. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 12. 2) En el punto 4 del capítulo V del Anexo I se incluirá la siguiente letra g): « ) cualquier cubierta que dé acceso a los medios de adaptación de la constante del aparato de control al coeficiente característico del vehículo. ». Al final del punto 4, la frase « los precintos de unión contemplados en las letras-b), c) y e) únicamente podrán quitarse en casos de emergencia », se modifi- cará en los siguientes términos : « Los precintos mencionados en las letras b), c) y €) podrán quitarse : — en caso de urgencia, — para instalar, ajustar o reparar un dispositivo de limitación de velocidad o cualquier otro dispositivo que contribuya a la seguridad vial, siempre que el aparato de control siga funcionando de forma fiable y correcta y vuelva a ser precintado por un instalador o taller autorizado inmediatamente después de que se haya instalado el limitador de velocidad o cualquier otro dispositivo que contribuya a la seguridad en carretera, o en el plazo de 7 días, en otros casos. ». 3) En el capítulo V del Anexo 1 se incluirá la disposición siguiente : « 5. Los cables de conexión del transmisor del aparato de control deberán estar protegidos por un revesti- miento continuo, inoxidable y plastificado, que — tenga los extremos engarzados. », Artículo 2 A partir del 1 de enero de 1994, los Estados miembros no concederán el certificado CEE a ningún aparato de control que no cumpla las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3821/85, tal como queda modificado por el presente Reglamento. Artículo 3 A partir del 1 de enero de 1996, el aparato de control de todos los vehículos que entren en servicio por primera vez deberá ajustarse a las disposiciones del Reglamento (CEE) n 3821/85, tal como queda modificado por el presente Reglamento. - Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.