7.10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 250/1 (Actos cuya publicacíón no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DIRECTIVA 93/48/CEE DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1993 por la que se establece la ficha referente a las condiciones que debén cumplir los materiales de multiplicación de frutales y los plantones de frutal destinados a la producción fruticola de conformidad con la Directiva 92/34/CEE del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destina- dos a la producción frutícola (1) y, en particular, su artículo 4, 1 — Considerando que, para la aplicación de las disposiciones de la presente Directiva, es conveniente tomar en conside- ración los ciclos de producción de los distintos materíales; Considerando que, en virtud del inciso 1) del artículo 11 de la Directiva 92/34/CEE, los requisitos relativos al docu- mento del proveedor que acompañe al material CAC de multiplicación y a los plantones de frutal deben incluirse en la ficha elaborada con arreglo a lo. dlspuesto en el artí- culo 4; Considerando que la Organización europea de protección de las plantas (EPPO) ha elaborado o está elaborando (al menos para determinadas especies) un sistema de cert1f1ca- ción a escala internacional; Considerando que los requisitos que se establecen en la presente Directiva deben considerarse, por el momento, las (1) DO no L 157 de 10. 6. 1992, p. 10. normas mínimas aceptables, teniendo en cuenta las actuales condicior.es de producción en la Comunidad; que tales requisitos serán ampliados y perfeccionados progresiva- mente, hasta alcanzar niveles de calidad elevados; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de los materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE HDIRECTIVA: Artículo 1 1. La presente Directiva establece la ficha prevista en el artículo 4 de la Directiva 92/34/CEE y los requisitos en materia de precintado y etiquetado previstos en el artículo 11 de dicha Directiva. : 2. La ficha será aplicable a los cultivos y materiales de multiplicación (incluidos los portainjertos) y a los planto- nes de frutal que de ellos se deriven, de todos los géneros y especies mencionados en el Anexo II de la Directiva 92/34/CEE, así como a los portainjertos de otros géneros y especies contemplados en el inciso iii) del apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva, independientemente del siste: ma de multiplicación aplicado, en lo sucesivo denominados «el material». 3. Las disposiciones de la presente Directiva se aplicárán progresivamente, habida cuenta de los ciclos de producción del material contemplado en el apartado 2.