5.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 331/9 REGLAMENTO (CE) NI 1923/2004 DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2004 por el que se establecen para la Confederación Suiza determinadas concesiones en forma de con- tingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas transformados EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polo- nia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y en particular el apartado 1 de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) En el marco del Acuerdo preferencial vigente entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (1), celebrado mediante el Reglamento (CEE) n* 2840/72 (?), se otorgó a dicho país una concesión rela- tiva a un producto agrícola transformado. (2) Tras la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, es conveniente adaptar dicha concesión teniendo en cuenta los actuales regímenes comerciales de productos agrícolas transforma- dos entre estos diez países, por una parte, y Suiza, por otra. (3) — Así el 25 de junio de 2004 concluyeron las negociacio- nes con la rúbrica de un acuerdo que aportará las adap- taciones necesarias para tener en cuenta los efectos de la ampliación de la Unión Europea sobre el mencionado acuerdo preferencial. (4) Sin embargo, debido a los plazos demasiado cortos, di- cho acuerdo no pudo entrar en vigor el 1 de mayo de 2004 y, en tales condiciones, la Comunidad está obligada a adoptar las medidas necesarias para resolver esta situa- ción. (5 Dicha medida debe tomar la forma de un contingente arancelario comunitario autónomo en el que figuren las concesiones arancelarias preferenciales convencionales aplicadas por la República Checa, Estonia, Chipre, Leto- nia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslo- vaquia. (6) En 2004 se ha abierto un contingente arancelario para el mismo producto con el número de orden 09.0914 me- diante el Reglamento (CE) n* 2232/2003 de la Comi- sión (*). Este nuevo contingente arancelario se añadirá a la concesión actual. (7 La Confederación Suiza ha contraído el compromiso, sobre una base de reciprocidad, de adoptar medidas autó- nomas en favor de la Comunidad con efecto a partir del 1 de mayo de 2004. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, las mercan- cías originarias de Suiza que figuran en el anexo se someterán a un contingente arancelario abierto según las condiciones que en él se indican. Artículo 2 El contingente mencionado en el artículo 1 será administrado por la Comisión con arreglo a los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) n9 2454/93 de la Comisión (. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 25 de octubre de 2004. (1) DO L 300 de 31.12.1972, p. 189. () DO L 300 de 31.12.1972, p. 188. Por el Consejo La Presidenta R. VERDONK () DO L 339 de 24.12.2003, p. 20. ($) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2286/2003 (DO L 343 de 31.12.2003, p. 1).