L 204/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.8.2000 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 2000 que modifica la Decisión 98/404/CE por la que se establecen medidas de protección en relación con los équidos procedentes de Turquía [notificada con el número C(2000) 2489] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/507/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) — Con ocasión de una visita de inspección de la Comisión a Turquía, se detectaron graves deficiencias en lo que respecta a la exportación de équidos de ese país a la Comunidad. Consiguientemente, la Comisión aprobó la Decisión 98/404/CE (*) por la que se establecen medidas de protección en relación con los équidos procedentes de Turquía. (2) Con posterioridad a la adopción de la Decisión 98/ 404/CE, las autoridades competentes de Turquía comu- nicaron a la Comisión las medidas dirigidas a mejorar el control veterinario y la certificación de exportación de conformidad con las recomendaciones de la inspección. (3) Teniendo en cuenta los resultados del programa de control del muermo en los caballos llevado a cabo en Estambul y el compromiso de las autoridades compe- tentes turcas en continuar este programa en todo el país y ampliarlo a otras enfermedades equinas, parece adecuado permitir el regreso tras una exportación () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. () DO L 162 de 1.7.1996, p. 1. () DO L 178 de 23.6.1998, p. 41. temporal de caballos comunitarios registrados que procedan directamente de Estambul una vez que hayan participado en acontecimientos ecuestres concretos. (4) a Decisión 98/404/CE debe modificarse en conse- cuencia. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 1 de la Decisión 98/404/CE se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 1. Los Estados miembros prohibirán la admisión temporal de caballos registrados procedentes de Turquía, su tránsito y la readmisión de caballos registrados procedentes de Turquía tras su exportación temporal para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales. 2. Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros autorizarán el regreso de caballos regis- trados exportados temporalmente para participar en carreras y concursos hípicos a la parte europea del área metropolitana de Estambul siempre que dichos animales: a) hayan participado exclusivamente en carreras bajo la permanente supervisión y responsabilidad del Turkish Jockey Club o en concursos hípicos sujetos a las Normas de la Federación ecuestre internacional (FED;