24.11. 88 Díarie Oficial de las Comunidades Europeas No L 317/19 REGLAMENTO (CEE) N* 3643/38 DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 1988 por el que se establecen para la campaña 1988/89, excepciones al Reglamento (CEE) n* 1562/85 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas destinadas a promover la transformación de naranjas y la comercializa- ción de los productos transformados a base de limones, en lo que se refiere al tipo de conversión aplicable al precio mínimo que debe pagarse al productor, así como a la compensación fmanc1era LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2601/69 del Consejo, de 18 de diciembre de 1969, por el que se prevén medidas espe- ciales para favorecer el recurso a la transformación de determinadas variedades de naranjas (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2241/88 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2 y el apar- tado 2 de su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/77 del Consejo, de 17 k de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1353/86 (), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valorde la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el " mercado de la política agraria común (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) m 1636/87 (9, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5, Considerando que los tipos representativos aplicables actualmente se fijaron en el Reglamento (CEE) n* 1678/85 del Consejo (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2185/88(%), y que, en virtud de dicho' Reglamento, el 1 de enero de 1989 se modificarán determinados tipos representativos aplicables en el sector de las naranjas y de los limones ; Considerando que dicha modificación afectará plena- mente a las operaciones de intervención que se efectúen a partir del 1 de enero de 1989 con arreglo al Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Conse10, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la orgañización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (”), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2238/88 () ; Considerando que en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1562/85 de la Comisión ('), cuya última modificación — la constituye el Reglamento (CEE) n* 1715/86 ('?), se esta- () DO n* L 324 de 27. 12. 1969, p. 21. () DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 11. () DO n L 125 de 19. 5. 1977, p. 3. () DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 53. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1: (9 DO n* L 153 de 13. 6. 1987, p. 1- 7 DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 11. ( DO n* L 195 de 23. 7. 1983, p. 1. () DO n? L 118 de 20. 5. 1972, p. 1 () DO n? L 198 de 26. 7. 1988, p. 1. () DO n* L 152 de 11. 6. 1985, p. 5. (2 DO n? L 149 de 3. 6. 1986, p. 19. blece que el tipo de conversión aplicable al precio mínimo que debe pagarse al productor será el que esté en vigor el 1 de diciembre para los limones entregados a la industria durante el período comprendido entre el 1 de - diciembre y el 31 de mayo, y el que esté en vigor el 1 de octubre para las naranjas entregadas a la industria durante toda la campaña ; que, con el fin de evitar, a partir del 1 de enero de 1989, las perturbaciones del mercado que podrían derivarse, en particular, de una distorsión de la competencia entre los productos que puedan venderse con vistas a su transformación y aquellos que pueden ser objeto de medidas de retirada, a los que, a partir del 1 de enero de 1989, se aplicarán nuevos tipos representativos, es conveniente considerar, para las cantidades entregadas a la industria de transformación a partir del 1 de enero de 1989 con cargo a la campaña 1988/89, que el tipo de conversión aplicable al precio mínimo será el que esté en vigor el 1 de enero de 1989 ; que, por lo que se refiere a las cantidades entregadas a la industria de transformación a partir del 1 de enero de 1989, en el marco de la campaña 1988/89, habida cuenta de la estrecha relación existente entre la compensación financiera y el precio mínimo que debe pagarse al productor, debe considerarse que el hecho generador de dicha compensación ha ocu- _ rrido el 1 de enero de 1989; Considerando que, para que los operadores puedan tener en cuenta dichas modificaciones, es necesario adaptar la fecha límite para la celebración de los contratos de trans- formación de los limones, por lo que respecta a los productos que se entreguen a partir del 1 de enero de 1989 ; Considerando que, para garantizar el adecuado control de las medidas establecidas en este sentido, tanto las solici- tudes de compensación financiera, como las notifica- ciones administrativas deberán establecer una distinción según que las cantidades de naranjas o limones sean entregadas a la industria en 1988 0 en 1989, en el marco de la campaña 1988/89 ; Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1562/85, los contratos de trans- formación relativos a la entrega de limones a la industria durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de mayo de 1989 deberán celebrarse antes del 20 de enero de 1989.