22.1.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 20/9 REGLAMENTO (CE) N? 105/2005 DE LA COMISIÓN de 17 de noviembre de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1420/1999 del Consejo y el Reglamento (CE) n” 1547/1999 por lo que respecta a los traslados de ciertos tipos de residuos a China y Arabia Saudí (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993 relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (!), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, Visto el Reglamento (CE) n” 1420/1999 del Consejo, de 29 de abril de 1999 por el que se establecen normas y procedimientos comunes aplicables a los traslados de ciertos tipos de residuos a determinados países no miembros de la OCDE (3), y, en parti- cular, el apartado 5 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — El 4 de agosto de 2003 el Ministerio de Defensa y Avia- ción (Presidencia de Meteorología y Medio Ambiente) del Reino de Arabia Saudí solicitó a la Comisión Europea la aplicación de las transacciones comerciales normales (procedimiento de «lista verde») al material GH 014, «de- sechos, desperdicios y recortes de espuma de poliuretano que no contengan clorofluorocarbonos». (2) El 13 de mayo de 2004, la Misión de la República Po- pular China ante las Comunidades Europeas envió una petición a la Comisión Europea para que se modificara la lista de residuos que figuran en el anexo D del Regla- mento (CE) n* 1547/1999 de la Comisión (3) y que no están sujetos a ninguno de los procedimientos de control previstos en el Reglamento (CEE) n” 259/93. Como an- tes, los residuos incluidos en esa lista modificada estarán sujetos a procedimientos de inspección suplementarios antes de la respectiva expedición, bajo la responsabilidad de las autoridades chinas. (1) DO L 30 de 6.2.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2557/2001 de la Comisión (DO L 349 de 31.12.2001, p. 1). () DO L 166 de 1.7.1999, p. 6. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n”* 2118/2003 de la Comisión (DO L 318 de 3.12.2003, p. 5). () DO L 185 de 17.7.1999, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2118/2003. (3) De conformidad con el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 259/93, el Comité creado en virtud del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (*) recibió notificación de las peticiones oficiales de Arabia Saudí y de China los días 2 de abril y 18 de mayo de 2004. (4) Para tener en cuenta la nueva situación de esos países es necesario modificar simultáneamente el Reglamento (CE) n* 1420/1999 y el Reglamento (CE) n9 1547/1999. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo D del Reglamento (CE) n% 1547/1999 se modificará según lo establecido en el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El anexo A del Reglamento (CE) n” 1420/1999 se modificará según lo establecido en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. () DO L 194 de 25.7.1975, p. 39. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).