L 51/26 Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2005 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 2005 por la que se modifica la Decisión 1999/710/CE por lo que respecta a la inclusión de establecimientos de Bulgaria en las listas provisionales de establecimientos de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de carne picada y preparados de [notificada con el número C(2005) 364] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/156/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los estableci- mientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vi- vos (), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante la Decisión 1999/710/CE de la Comisión (?) se han establecido listas provisionales de establecimientos de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de carne picada y preparados de carne. (2) — Bulgaria ha enviado una lista de establecimientos produc- tores de carne picada y preparados cárnicos con respecto a los cuales la autoridad competente ha aportado garan- tías satisfactorias de su conformidad con la normativa comunitaria. (3) — Dichos establecimientos deben incluirse en las listas pre- vistas en la Decisión 1999/710/CE. (4) — Puesto que aún no se han efectuado inspecciones sobre el terreno, las importaciones procedentes de dichos estable- cimientos no pueden acogerse a la reducción de la fre- (1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17. Decisión cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33). (2) DO L 281 de 4.11.1999, p. 82. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/381/CE (DO L 144 de 30.4.2004, p. 8). cuencia de los controles físicos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 97/78/CE del Consejo (3). (5) — Así pues, la Decisión 1999/710/CE debe modificarse en consecuencia. (65 — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al Dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 1999/710/CE quedará modificado de conformidad con el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 3 de marzo de 2005. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2005. Por la Comisión Markos KYPRIANOU Miembro de la Comisión () DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1).