16. 12. 88 Diario Oficial de las- Comunidades Europeas No L 347/55 REGLAMENTO (CEE) N* 3915/38 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1988 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del artículo 63 quater del Reglamento (CEÉ) n* 918/83 del Consejo relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras 'LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 918/83 del Conse¡o, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (') cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1315/88 (), y, en particular, su artículo 143, Considerando que el artículo 63 quater del Reglamento (CEE) n* 918/83 prevé la concesión de una franquicia de los derechos de importación para los envíos que. contengan muestras de sustancias de referencia autori- zadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y — destinadas al control de calidad de las materias utilizadas para la fabricación de medicamentos ; que estos envíos se dirigen a destinatarios autorizados por las autoridades nacionales competentes, a beneficiarse de dicha franqui- cia; - Considerando que es conveniente fijar las condiciones necesarias para la correcta aplicación de estas disposi- ciones; que dichas condiciones deben establecerse de conformidad con el procedimiento previsto en los apar- tados 2 y 3 del art1culo 143 del Reglamento (CEE) n* 918/83; Considerando que -las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de franqui- _. cias aduaneras, HA' ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El presente Reglamento determina las disposiciones de aplicación del artículo 63 quater del Reglamento (CEE) n* 918/83. Artículo 2 * La franquicia contemplada en el artículo 63 quater del . Reglamento de base sólo se aplicará a los envios efec- tuados por el « Centro Colaborador OMS de Sustancias Químicas de Referencia » de Estocolmo (Suecia) a los destinatarios autorizados por las autoridades nacionales competentes para recibirlos en franquicia. Artículo 3 .La admisión al beneficio de la franquicia de los derechos de importación de los envíos, tontemplados en el artículo 63 quater del Reglamento (CEE) n* 918/83, se supeditará a la presencia en los paquetes que contengan las sustan- cias de referencia : _ — por una parte, del sello del Centro Colaborador OMS al que se refiere el artículo 2, — por otra parte, de una etiqueta, cuyo modelo figura en el Anexo del presente Reglamento y en lá que se señale visiblemente la casilla correspondiente a las sustancias químicas de referencia. Artículo 4 La franquicia se extenderá a los envases especiales indis- pensables para el transporte de sustancias químicas de referencia, así como a los accesorios necesarios para su utilización que, eventualmente, puedan contener los envíos. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en v1gor el 1 de enero de 1989. El presente Reglamento será obhgatono en todos sus elementos y d1rectamente aplicable en cada Estado mnembro Hecho en Bruselas, el 15 de díciembre'de 1988. () DO n* L 105. de 23. 4. 1983, p. 1. () DO n* L 123 de 17. 5. 1988, p. 2. Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente