29.7.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - No L 206/19 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de junio de 1991 por la que se completan las medidas tendentes a promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de los trabjadores con una relación laboral de duración determinada o de empresas de trabajo temporal (91/383/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 118 A, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (2)_, — Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el artículo 118 A del Tratado prevé que el Consejo adopte, mediante Directivas, las disposiciones mínimas al objeto de promover la mejora, en particular, del medio de trabajo, para proteger la seguridad y la salud de los trabajadores; Considerando que según él citado artículo las Directivas evitarán establecer trabas de carácter administrativo, finan- ciero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas; Considerando que ha aumentado considerablemente el recurso a relaciones laborales tales como el trabajo de duración determinada o en empresas de trabajo temporal; Considerando que, según las investigaciones llevadas a cabo, se concluye que en general los trabajadores con relación laboral de duración determinada o en empresas de trabajó temporal están más expuestos que los demás traba- jadores, en determinados sectores, a riesgos de accidentes de trabajo o de enfermedades profesionales; Considerando que los riesgos suplementarios citados que existen en determinados sectores están relacionados en parte con determinados modos específicos de integración en la empresa; que dichos riesgos pueden disminuirse mediante la información y formación adecuadas desde el comienzo de la relación laboral; (1) DO no C 224 de 8. 9. 1990, p. 4. (2) Dictamen emitido el 20 de diciembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial) y DO n9 158 de 17. 6. 1991, (3) DO n? C 332 de 31. 12. 1990, p. 167. Considerando que las Directivas en materia de seguridad y de salud en el trabajo, y en particular la Directiva 89/ 391/CEE del Consejo, de 12 de junio e 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (1), contienen disposiciones destinadas a mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores en general; Considerando que la situación específica de los trabajado- res con una relación laboral de duración determinada o que prestan sus servicios en empresas de trabajo temporal así como el carácter específico de los riesgos que corren los trabajadores en determinados sectores hacen necesaria una regulación complementaria particular, especialmente en lo relativo a la información, la formación y la v¡g1]anc¡a médica de dichos trabajadores; Considerando que la presente Directiva constituye un ele- mento concreto en el marco de la realización de la dimen- sión social del mercado interior, . HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: SECCIÓN 1 ÁMBI'TO DE APLICACIÓN Y OBJETO Artículo 1 Ámbito de aplicación La presente Directiva se aplicará a: 1) toda relación laboral regulada por un contrato de trabajo de duración determinada, celebrado directa- mente entre el empresario y el trabajador, en el que se determine el final del contrato mediante condiciones objetivas, tales como una fecha precisa, que se concluya una tarea determmada, que suceda un hecho determi- nado; 2) toda relación laboral entre una empresa de trabajo temporal, que es el empresario, y el trabajador, cuando este último sea adscrito a fin de trabajar para y bajo el control de una empresa y/o un establecimiento usu- arios. (*) DO no L'183 de 29. 6. 1989, p. 1.