24. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 380/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3724/922 DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1992 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1993, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 3687/91 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3687/91 del Consejo, de 28 de noviembre de 1991, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca () y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 3687/91 prevén que, para cada uno de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I de dicho Reglamento, se fijará un precio de orientación a un nivel tal que contribuya a garantizar la estabilización de las cotizaciones en los mercados, sin provocar, por ello, la formación de excedentes en la Comunidad ; que dicho nivel debe contribuir igualmente “ al mantenimiento de la renta de los productores tomando en consideración al mismo tiempo los intereses de los consumidores ; Considerando que el precio de orientación se fijará basán- dose en la media de los precios, tal como se define en el apartado 2 del artículo 10 del mismo Reglamento y habida cuenta de las perspectivas de la evolución de la producción y la demanda ; Considerando que la aplicación de estos criterios conduce a un aumento de los precios de determinados productos y - a un mantenimiento o a una disminución de los mismos para otros productos para la campaña pesquera de 1993 en relación con los precios válidos durante la campaña en curso ; Considerando, por otra parte, que, en aplicación de los artículos 169 y 356 del Acta de adhesión de 1985, una octava aproximación de los.precios de orientación se” producirá el 1 de enero de 1993 para las sardinas de la especie Sardina pilchardus del Atlántico, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los precios de orientación de la campaña que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1993 para los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Regla- mento (CEE) n* 3687/91 y las características comerciales a las que se refieren se f1¡an en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable - en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1992. () DO n* L 354 de 23. 12. 1991, p. 1. Por el Consejo El Presidente G. SHEPHARD