NI L 371/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 4229/88 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de pimientos dulces, remolachas de mesa, pasas y determinados jugos de uva concentrados originarios de Chipre (1989) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los artículos 18 y 19 del Acuerdo por el -que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, completado por el Protocolo por el que se definen las condiciones y modalidades de aplicación de la segunda fase de dicho Acuerdo y se adaptan determinadas disposiciones del Acuerdo (!), estable- cen la apertura de contingentes arancelarios comunitarios anuales de: — 300 toneladas de pimientos dulces del código NC 0709 60 10, — 1 500 toneladas de remolachas de mesa del código NC ex 0709 30.00, — 1 500 toneladas de pasas en envases inmediatos cuyo contenido neto sea inferior o igual a 15 kg, de los códigos NC 08062011, 08062019, ex08062091 y ex 0806 20 99, — 3000 toneladas de determinados jugos de uva concen- trados, de los códigos NC 2009 60 51, 2009 6071, ex 2009 60 90 y ex 2204 30 91, originarios de Chipre; Considerando que se deben incrementar dichos volúmenes en un 5% por año, a partir de la entrada en vigor del mencionado Protocolo, con arreglo a su artículo 18, y que por tanto ascenderán, para el año 1989, a 330, 1 650, 1 650 y 3 300 toneladas, respectivamente; que, dentro del límite de dichos contingentes arancelarios, se suprimirán progresiva- mente los derechos de aduana aplicables con arreglo al ritmo y condiciones establecidos en los artículos 5 y 16 del mencionado Protocolo; Considerando, no obstante, que el Protocolo del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la (1) DO n* L 393 del 31. 12. 1987, p. 1. Comunidad (2), establece que dichos Estados miembros diferirán, hasta el 31 de diciembre de 1989 y el 31 de diciembre de 1990, respectivamente, la 'aplicación del régi- men preferencial para los productos enumerados en el Reglamento (CEE) n? 1035/72 (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n 2238/88 (*); que, en virtud del mismo Protocolo, la República Portuguesa diferirá, hasta el inicio de la segunda fase, la aplicación del régimen preferencial para los productos mencionados en el Reglamento (CEE) n” 822/87, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (5); que, por lo tanto, el presente Reglamento sólo se aplicará: — ala Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985, por lo que se refiere a los pimientos dulces y las - remolachas de mesa; — ala Comunidad en su composición actual, por lo que se refiere a las pasas, y — ala Comunidad, con exclusión de Portugal, por lo que se refiere a los jugos de uva concentrados; Considerando que es conveniente abrir dichos contingentes ' arancelarios comunitarios para el año 1989; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin interrup- ción de los derechos previstos para dicho contingente a todas las importaciones del producto en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento del contingente; que, no obstante, en este caso conviene no establecer reparto alguno entre los Estados miembros, sin perjuicio de la utilización de las cantidades del volumen contingentario correspondientes a sus necesidades, en las condiciones y según el procedimiento previsto en el apartado 1 del artículo 2; que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especial- mente deberá poder seguir el estado de agotamiento del volumen contingentario e informar de ello a los Estados miembros; Considerando que si en el transcurso del período contingen- tario, el volumen contingentario estuviese totalmente utili- zado, sería indispensable que los Estados miembros devol- viesen a dicho volumen, la totalidad de los cargos efectuados que no hubiesen sido utilizados, y ello a fin de evitar que una (2) DO n” L 393 del 31. 12. 1987, p. 36. (3) DO n* L 118 del 20. 5. 1972, p. 1. (*) DO n” L 198 del 26. 7. 1988, p. 1. (5) DO n* L 84 del 27. 3. 1987, p. 1..