N* L 299/64 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 90 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 1990 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/32.681 — Cekacan) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (90/535/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 4, 6 y 8, Vista la notificación presentada el 28 de marzo de 1988 por Akerlund á Rausing (en lo sucesivo A ¿: R) (Suecia) de un contrato de cooperación celebrado el 17 de febrero de 1987 con Europa Carton Aktiengesellschaft (en lo suce- sivo ECA) (Alemania), Visto el contenido esencial de la notificación publicada () de conformidad con el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. LOS HECHOS (1) AéR ha solicitado una declaración negativa 0, en su defecto, una exención con arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE, en favor de un contrato de cooperación con ECA relativa a la explotación y la comercialización, en determinados () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* € 293 de 21. 11. 1989, p. 4. (2) (3) Estados miembros de la Comunidad y en terceros países, de un nuevo procedimiento y de un nuevo tipo de envase denominado Cekacan. Esta coopera- ción consistía básicamente en la creación de una nueva sociedad, Ceka Europa, que pertenece en un 74 % del capital a A £R, y en un 26 %, a ECA. A) Las empresas A É R es un grupo sueco que concentra sus activi- dades en el sector de los envases, sobre todo para productos alimenticios, y que lleva a cabo activi- dades de investigación sobre nuevos sistemas de envasado con materiales a base de cartón, aluminio y plástico, considerados como la nueva generación del envasado por oposición a los envasados clásicos en vidrio y metal. A SR pertenece al grupo Swedish Match, que ha sido comprado recientemente por el grupo florestal sueco Stora. El volumen de negocios de A £ R en 1986 fue de 250 millones de ecus; y el de Swedish Match alcanzó los 1 500 millones de ecus. ECA es una compañía alemana que realiza sus principales actividades en los campos del cartón y de los envases de cartón. ECA tiene dos fábricas de elaboración de cartón, cuatro fábricas de plegados e impresión de cartón y ocho fábricas de envasado en cartón ondulado en Alemania, y una fábrica de plegado e impresión de cartón en los Países Bajos. ECA pertenece al grupo Canadian Consolidated Bathurst Inc, que ha sido recientemente comprado por el grupo US Stone Container Corporation.