N? L 338/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.11. 92 DIRECTIVA 92/93/CEE DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1992 por la que se modifica la Directiva 75/275/CEE relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Paises Bajos) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), y en particular el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión (2), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que la Directiva 75/275/CEE (*) indica las zonas de los Países Bajos incluidas en la lista comunitaria de zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado $ del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que el Gobierno neerlandés ha solicitado, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, una modificación de dicha lista; Considerando que las nuevas zonas que se añaden en la lista respetan los criterios y valores aplicados en virtud de la Directiva 75/275/CEE para determinar.las zonas en cues- tión tal como se definen en el apartado $ del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que, cuando se trata de definir las zonas afectadas por obstáculos específicos, mencionados en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, en (1) DO n” L 128 de 19. 5. 1975, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (DO n” L-93 de 30. 3. 1985, p. 1). (2) DO n? C 260 de 9. 10. 1992, p. $. (3) Dictamen emitido el 30 de octubre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). - (*) DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 229; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 88/403/CEE (DO n* L 195 de 23. 7. 1988, p. 72). el caso de las zonas insulares se ha considerado, por una parte, la existencia de condiciones naturales de producción desfavorables como vientos violentes, salinidad ambiente excesiva, escasa potencialidad y difícil situación hidrológica de los suelos, y, por otra parte, la existencia de limitaciones impuestas por disposiciones sobre protección del paisaje, mantenimiento del espacio natural y desarrollo de la voca- ción turística de la zona considerada; Considerando que la súperficíe del conjunto de dichas zonas no sobrepasa el 4% de la superficie del Estado miembro en cuestión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo de la Directiva 75/275/CEE se sustituye por el Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 El destinatario de la presente Directiva será el Reino de los Países Bajos. Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1992, Por el Consejo El Presidente D. HURD