4.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L235/13 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2001 relativa a la ayuda estatal que Austria tiene previsto conceder en favor de Voest Alpine Stahl Linz GmbH [notificada con el número C(2001) 1130] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/669/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, la letra c) de su artículo 4, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, en combinación con su Protocolo 14, Vista la Decisión n* 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunita- rias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (), Después de haber emplazado a los terceros interesados para que presentaran sus observaciones (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 15 de abril de 1999, Austria notificó a la Comisión una ayuda para la protección del medio ambiente en favor de Voest Alpine Stahl Linz GmbH destinada a ampliar la planta de depuración de aguas residuales de la empresa. (2) Mediante carta de 17 de mayo de 2000, la Comisión comunicó a Austria su decisión de incoar el procedi- miento establecido en el apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n* 2496/96/CECA (en lo sucesivo, «el Código de ayudas a la siderurgia»). (3) — La decisión de la Comisión sobre la incoación del proce- dimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas (*). La Comisión invitó a los terceros inte- () DO L 338 de 28.12.1996, p. 42. () DO C 190 de 8.7.2000, p. 9. (3) Véase la nota 2. resados a que se pronunciaran sobre la ayuda en cues- tión. La Comisión no recibió observaciones de terceros intere- sados. Austria remitió sus comentarios por carta de 20 de junio de 2000 y, mediante carta de 28 de febrero de 2001, modificó su notificación inicial en el sentido de reducir la ayuda al 15% de los costes de inversión subvencionables. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA Voest Alpine Stahl Linz GmbH es una empresa siderúr- gica integrada que fabrica acero bruto y bandas anchas laminadas en caliente. En su laminador en caliente se producen entre 3 y 3,7 millones de toneladas anuales. El laminador consta de un horno y de una instalación de refrigeración de bandas. Durante todo el proceso de laminado se utiliza agua procedente del Danubio. El agua contaminada con sólidos y aceites de maquinaria se vuelve a verter después en el río. El 27 de noviembre de 1998 entraron en vigor en Austria unas nuevas normas de protección medioam- biental relativas al tratamiento de aguas residuales. A las instalaciones existentes, como la de Voest Alpine Stahl Linz GmbH, se les concede un período transitorio de siete años, es decir, hasta el 27 de noviembre de 2005. Sin embargo, la empresa ha decidido adaptar sus instala- ciones a las nuevas normas antes de que finalice dicho plazo. En 1997, la empresa solicitó a las autoridades austriacas una subvención para la ampliación conside- rable de la planta de depuración de aguas residuales que acometió en los años 1997 y 1998.