7.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L253/15 REGLAMENTO (CE) N* 2223/2000 DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 2000 que modifica el Reglamento (CEE) n* 65/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación para el traslado de azúcar a la campaña de comercialización siguiente LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), modificado por el Reglamento (CE) n” 1527/2000 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 32, Considerando lo siguiente: (1) El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CE) n” 2038/1999 permite a una empresa productora de azúcar trasladar a la campaña de comer- cialización siguiente, con cargo a esta campaña, la tota- lidad o parte de la producción de azúcar A y de azúcar B que pase a ser producción de azúcar C tras la aplicación del mecanismo de reducción previsto en el apartado 5 del artículo 26 de dicho Reglamento. (2) — Las disposiciones de aplicación establecidas por el Regla- mento (CEE) n* 65/82 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 260/ 96 (*), fueron concebidas para el traslado contemplado en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CE) n* 2038/1999. Estas disposiciones abarcan las condiciones aplicables a la nueva posibilidad de traslado de azúcar C pero, sin embargo, son necesa- rias algunas precisiones para tener en cuenta el hecho de que este traslado no está sujeto a la limitación cuantita- tiva contemplada en el apartado 4 del artículo 32 del Reglamento (CE) n” 2038/1999. Por lo tanto, resulta conveniente adaptar en consecuencia el Reglamento (CEE) n” 65/82. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 65/82 quedará modificado como sigue: 1) El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Para el traslado al que se hace referencia en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CE) n 2038/1999, la decisión de la empresa únicamente podrá afectar, como máximo, a una cantidad igual al 20 % de su cuota A aplicable a la campaña de comercialización durante la cual el azúcar en cuestión haya sido producido.». 2) La letra b) del apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: «b) la cantidad de azúcar B o de azúcar C que vaya a trasladarse expresada en azúcar blanco y distribuida, según proceda, entre: — el traslado de conformidad con el párrafo primero del apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CE) n” 2038/1999, — el traslado de conformidad con el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CE) n” 2038/1999;. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 2000. 52 de 25.9.1999, p. 1. 75 de 14.7.2000, p. 59. de 14.1.1982, p. 14. 4 de 13.2.1996, p. 16. » O -N Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión