N* L214/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 8. 93 DIRECTIVA 93/41/CEE DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por la que se deroga la Directiva 87/22/CEE por la que se aproximan las medidas nacionales relat1vas a la comercialización de medicamentos de alta tecnología, en particular los obtenidos por biotecnología EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea y, en particular, su artículo 100A, Vista la propuesta de la- Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las disposiciones de la Directiva 87/ 22/CEE (*) han sido sustituidas por las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medi- camentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medica- mentos (), así como por la Directiva 88/182/CEE del Consejo, de 22 de marzo de 1988, por la que se modifica la Directiva 83/189/CEE por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (*); Considerando que la Directiva 93/39/CEE (7) prevé-que se prosiga la gestión de las autorizaciones previas a la comercialización que hayan concedido los Estados miem- bros previo dictamen del Comité de especialidades farma- céuticas, emitido con arreglo a la Directiva 87/22/CEE; Considerando además que la Directiva 93/40/CEE ($) prevé que se prosiga la gestión de las autorizaciones previas a la comercialización que hayan concedido los Estados miembros previo dictamen del Comité de medi- camentos veterinarios, emitido con arreglo a la Directiva 87/22/CEE; Considerando que debe derogarse, por lo tanto, la Direc- tiva 87/22/CEE; Considerando que, en aras de la seguridad jurídica, debe establecerse que continúen examinándose las solicitudes de autorización previa a la comercialización que hayan sido sometidas, antes del 1 de enero de 1995, al Comité de especialidades farmacéuticas o al Comité de medica- mentos veterinarios con arreglo a la Directiva 87/22/ CEFE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Queda derogada, con efectos a partir del 1 de enero de v 1995, la Directiva 87/22/CEE. Artículo 2 Las solicitudes de autorización previa a la comercializa- ción que hayan sido sometidas al Comité de especialida- des farmacéuticas o al Comité de medicamentos veterina- rios antes del 1 de enero de 1995, con arreglo al artículo 2 de la Directiva 87/22/CEE, y sobre las que el Comité correspondiente no haya emitido su dictamen antes del 1 de enero de 1995, serán examinadas con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2309/93. Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva con efectos a partir del 1 de enero de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposicio- nes, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación ofi- cial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta- dos miembros. Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1993. Por el Consejo El Presidente J. TROJBORG () DO n* C 58 de 8. 3. 1990, p (2) DO-n* C 183 de 15. 7. 1991 p -145; y DO n* C 150 de 31. 5. 1993. () DO n* C 269 de 14. 10. 1991, p. 84. (*) DO n* L 15 de 17. 1. 1987, p. 38. () Véase la página 1 del presente Diario Oficial. (£) DO n* L 81 de 26. 3. 1988, p. 75. (7) Véase la página 22 del presente Diario Oficial. (5) Véase la página 31 del presente Diario Oficial.