L 362/14 Diario Oficial de la Unión Europea 9.12.2004 REGLAMENTO (CE) N? 2095/2004 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n” 581/2004, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados tipos de mantequilla, y el Reglamento (CE) n* 582/2004, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para la leche desnatada en polvo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1), y, en particular, la letra b) del apartado 3 y el apartado 14 de su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) — Con arreglo al apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 581/2004 de la Comisión (?) y al apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n” 582/2004 de la Co- misión (3), determinados destinos están excluidos de la concesión de una restitución por exportación. Tras la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia a la Unión Europea, procede eliminar las referencias a di- chos países. (2) El Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República Checa, de la República de Estonia, de la Repú- blica de Chipre, de la República de Letonia, de la Repú- blica de Lituania, de la República de Hungría, de la Repú- blica de Malta, de la República de Polonia, de la Repú- blica de Eslovenia y de la República Eslovaca a la Unión Europea (*), contempla la apertura de un contingente arancelario por parte de Bulgaria para la leche en polvo procedente de la Comunidad. El acceso a este contingente está limitado a los productos que no son beneficiarios de ningún tipo de subvenciones a la exportación. Para evitar (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). (3) DO L 90 de 27.3.2004, p. 64; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 810/2004 (DO L 149 de 30.4.2004, p. 138). () DO L 90 de 27.3.2004, p. 67; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 810/2004. () Aún no publicado en el Diario Oficial. especulaciones y garantizar el respeto de esa concesión, que probablemente entrará en vigor antes del venci- miento del período de validez de los certificados de ex- portación a que se refiere la letra d) del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n” 580/2004 de la Co- misión, de 26 de marzo de 2004, por el que se establece un procedimiento de licitación relativo a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos (*), Bulgaria debe ser excluida de los destinos para los que pueden fijarse restituciones por exportación en el marco de la licitación permanente con respecto a la leche des- cremada en polvo que contempla dicho Reglamento. (3) — Los Reglamentos (CE) n” 581/2004 y (CE) n” 582/2004 deben modificarse en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n” 581/2004 se sustituirá por el texto siguiente: «l. — Se abre una licitación permanente para determinar la restitución por exportación correspondiente a los siguientes tipos de mantequilla mencionados en la sección 9 del anexo 1 del Reglamento (CEE) n” 3846/87 de la Comisión (*): a) mantequilla natural en bloques de al menos 20 kilogra- mos de peso neto, perteneciente a los códigos de pro- ducto ex0405 10199500 y ex0405 1019 9700; b) butteroil en recipientes de al menos 190 kilogramos de peso mneto, perteneciente al código de producto ex 0405 90 10 9000. () DO L 90 de 27.3.2004, p. 58.