L 134/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.5.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) DECISIÓN DEL CONSEJO de 4 de abril de 2001 relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados (2001/379/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (65  Por lo tanto, es conveniente que la Comunidad apruebe Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en conjunción con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) El 24 de junio de 1998 la Comunidad firmó en Aarhus el Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados (en lo sucesivo, «el Protocolo»). (2) El objetivo del Protocolo es controlar las emisiones de metales pesados provocadas por las actividades antropo- génicas, sujetas a transporte aéreo transfronterizo a gran distancia y que probablemente tienen importantes efectos perjudiciales para la salud humana o el medio ambiente. (3) El Protocolo impone una reducción de las emisiones anuales totales a la atmósfera de cadmio, plomo y mercurio, así como la aplicación de medidas de control de productos. (4) — Las medidas previstas en el Protocolo contribuyen a la consecución de los objetivos de política medioambiental de la Comunidad. (5)  La Comunidad y los Estados miembros colaboran, en el marco de sus competencias respectivas, con terceros países y con las organizaciones internacionales compe- tentes. (1) DO C 311 E de 31.10.2000, p. 136. (*) Dictamen de 24 de octubre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial). el Protocolo. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfron- teriza a gran distancia en materia de metales pesados, firmado el 24 de junio de 1998. Adjunto a la presente Decisión se presenta el texto del Proto- colo. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas encargadas de entregar el instrumento de ratificación al Secretario General de las Naciones Unidas, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 16 del Protocolo. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Luxemburgo, el 4 de abril de 2001. Por el Consejo El Presidente B. ROSENGREN