29. 7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 187/59 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1993 por la que se modifican la séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo, relativa a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países, y la séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo, relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (93/416/CEE) — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/2/CEE de la Comisión (), Vista la séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las inspec- ciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países (3, cuya última modificación la constituye la Decisión 92/221/CEE (3, y, en particular, su artículo 2, Vista la séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/221/CEE, y, en particular, su artículo 4, _ . Considerando que, en la Decisión 85/355/CEE, el Consejo estableció que las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas de algunas espe- cies, efectuadas en determinados terceros países, cumplen las condiciones establecidas en las directivas comunita- rias ; Considerando que, en la Decisión 85/356/CEE, el Consejo estableció que las semillas de algunas especies producidas en determinados terceros países son equiva- lentes a las semillas correspondientes producidas en la Comunidad ; Considerando que, por lo que respecta a determinadas especies, dichas comprobaciones se refieren a Nueva Zelanda ; Considerando que el examen de las normas vigentes en Nueva Zelanda y de la aplicación de las mismas ha puesto de manifiesto que, por lo que respecta al maíz, las inspec- ciones sobre el terreno prescritas cumplen las condiciones establecidas en los Anexos I, II y III de la Directiva 66/402/CEE y que las condiciones a las que están sujetas () DO n 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n* L 54 de S. 3. 1993, p. 20. () DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. () DO n* L 107 de 24. 4. 1992, p. 34. () DO n" L 195 de 26. 7. 1985, p. 20. las semillas allí cosechadas y controladas ofrecen las mismas garantías, en lo que se refiere a las características, identidad, examen, marcado y control de las semillas, que las condiciones aplicables a las semillas de las mismas especies cosechadas y controladas en la Comunidad; Considerando, por lo tanto, que debería ampliarse la equi- valencia actual correspondiente a Nueva Zelanda ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de las semillas y plantones agrícolas, hortícolas y fores- tales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el cuadro del punto 2 de la parte 1 del Anexo de la Decisión 85/355/CEE, en la columna 3 de la sección correspondiente a Nueva Zelanda, a continuación de la especie « Triticum durum » se insertará la especie « Zea mays ». - Artículo: 2 En el cuadro del punto 2 de la parte I del Anexo de la Decisión 85/356/CEE, en la columna 3 de la sección correspondiente a Nueva Zelanda, a continuación de la especie « Triticum durum » se insertará la especie « Zea mays ». Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión