28. 7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 198/57 REGLAMENTO (CEE) N* 2200/209 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1990 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de silicio metálico originario de la República Popular de China EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o- de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (), y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento, Considerando lo que: sigue : (1) (2) (3) A. Medidas provisionales Mediante el Reglamento (CEE) n* 720/90 (?), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones en la Comu- nidad de silicio metálico del Código NC 2804 69 00 originarias de la República Popular de China. B. Procedimiento posterior Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, los representantes de,los denunciantes y los representantes del sector económico de usua- rios británicos y alemanes y uno de los importa- dores británicos solicitaron y se les concedió la oportunidad de audiencia por parte de la Comisión. Asimismo, expresaron sus puntos de vista por escrito sobre las conclusiones provisionales. C. Dumping Con objeto de llegar a las conclusiones definitivas, el valor normal.se calculó siguiendo el mismo método que se había utilizado para la determina- ción provisional de dumping. Este método había sido criticado por uno de los importadores alegando.que su empleo no estaba justificado por el hecho de que son comparables las condiciones de producción en la Comunidad y- las de la República Popular de China. No obstante, en el caso de importaciones procedentes de países que no tengan economía de mercado, el apartado 5-del artículo 2 del Reglamento (CEE) n*-2423/88 establece. que el valor normal se determinará de manera apropiada y no irrazonable, siempre que sea posible, basándose en los precios o costes de fabricantes en un tercer país de economía de mercado. A tal efecto, la Comisión se puso en contacto con productores de () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n L 80 de 27. 3. 1990, p. 9. () (6. (7) (8) (9) cuatro países diferentes, tal como se describe en el décimo considerando del Reglamento (CEE) n 720/90. El Consejo confirma que, ante la falta de coopera- ción satisfactoria por parte de estas compañías, no existe más alternativa que establecer el valor normal basándose en el precio por pagar en -la Comunidad por el producto similar, debidamente ajustado para incluir un margen razonable de bene- ficio de conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2423/88. No-obstante, se han realizado ajustes a la .hora de comparar el valor normal y el precio de - exportación, tal como se especifica en los conside- randos S5 y 6 que figuran a continuación. D. Precio de exportación Dado que la Comisión no llegó a otras conclu- siones, los precios de exportación se han estable- cido . definitivamente de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 7 del artículo:7 del Reglamento (CEE) n* 2423/88, sobre la base de la información disponible, es decir, de los precios de: importación publicados por Eurostat. La Comisión observó que estos datos eran muy similares a las informaciones suministradas por los exportadores que respondieron parcialmente a los cuestionarios de la Comisión. El Consejo confirma las conclusiones de la Comi- sión establecidas en los considerandos 11 y 12 del Reglamento (CEE) n* 720/90 de -la Comisión. E. Comparación Uno. de los importadores y una gran parte de los usuarios alegaron que la Comisión, al comparar el valor normal, no tuvo suficientemente en cuenta las diferencias que afectan a la tomparabilidad de los precios y, en especial, las diferencias existentes en las - características físicas de los productos y los gastos de transporte de la República Popular -de China a la Comunidad. .. No obstante, la Comisión, para comparar el valor normal con los precios de exportación, había ajus- tado el precio. de exportación teniendo en cuenta los: gastos efectuados por el importador en los controles de las diferencias de volumen y calidad. Asimismo, se realizaron ajustes para las diferencias de embalaje y para los gastos de transporte de China a la Comunidad en la forma indicada en el considerando 13 del Reglamento (CEE) n* 720/90 ; El Consejo confirma las conclusiones de la Comi- EA sión.