20. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 261/21 REGLAMENTO (CEE) N* 2850/923 DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 1993 por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus en el sector del aceite de oliva y reducidos como consecuencia de los reajustes monetarios de la campaña de comercialización 1992/93 y del rebasamiento de la cantidad máxima garantizada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1663/93 (), y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n” 2046/92 (3), y, en particular, su artículo 4 bis, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3824/92 de la Comisión establece la lista de los precios e importes en el sector del aceite a los que se aplicará el coeficiente de 1,010495 fijado por el Reglamento (CEE) n* 537/93 de la Comisión (9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 1331/93 (7, a partir del inicio de la campaña de comer- cialización 1993/94; que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3824/92 dispone que se determine la reducción de los precios e importes resultante de las modificaciones efectuadas en el sector; Considerando que, para la campaña 1993/94, el precio indicativo, el precio de intervención, la ayuda a la produc- ción de aceite de oliva, así como la ayuda a la producción para los oleicultores cuya producción media sea inferior a 500 kilogramos de aceite de oliva por campaña, el precio representativo del mercado y el precio mundial del aceite de oliva han sido fijados por el Reglamento (CEE) n* 1551/93 del Consejo(*); que las bonificaciones y depreciaciones del precio de intervención se establecen en el Reglamento (CEE) n 1524/91 de la Comisión (”) ; que el artículo 5 biís del Reglamento (CEE) n* 136/66/CEE () DO n? L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. ( DO n" L 387 de 31. 12. 1992, p. 29. () DO n” L 158 de 30. 6. 1993, p. 18. ($ DO n? 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 1. (9 DO n* L 57 de 10. 3. 1993, p. 18. (7 DO n L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. % DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 17. C) DO n* L 142 de 6. 6. 1991, p. 24. fija la ayuda complementaria a la producción concedida a los oleicultores cuya producción sea inferior a 500 kilo- gramos de aceite de oliva por campaña ; Considerando que el precio de intervención y la ayuda al consumo aplicables en España y Portugal son los mismos que los aplicables en los demás Estados miembros ; Considerando que el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n 136/66/CEE amplía el régimen de la cantidad máxima garantizada al precio de intervención del aceite de oliva; que, para la campaña 1991/92, la cantidad máxima garan- tizada corregida ascendió a 1703 523 toneladas, mientras que la producción estimada y la producción definitiva de aceite de oliva para dicha campaña se fijaron respectiva- mente en 1 664 300 toneladas y 1 728 539 toneladas ; que, de conformidad con el artículo 4 biís arriba citado, procede disminuir el precio de intervención para la campaña 1993/24 de manera proporcional al rebasa- miento de la cantidad máxima garantizada por parte de la producción definitiva de la campaña 1991/92; Considerando que, de todo lo expuesto, se deduce que los precios de intervención fijados para la campaña 1993/94 por el Reglamento (CEE) n* 1551/93 deben reducirse en un 1,45 % ; que dicha reducción se aplica al precio de intervención modificado tras los reajustes monetarios mencionados ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento y relativas a las modificaciones derivadas de los reajustes monetarios se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El precio y los importes fijados en ecus para la campaña de comercialización 1993/94 en el sector del aceite de oliva quedan modificados como se indica en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1993.