11.8.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 204/35 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 31 de julio de 2000 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Noruega sobre la ampliación de la Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen de tránsito común (2000/506/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1)  La aplicación del sistema de tránsito informatizado introducido mediante la Decisión n* 1/1999 de la Comi- sión mixta CE/AELC (tránsito común) (!) requiere la crea- ción de una red informática internacional para permitir el intercambio de información entre las autoridades competentes de las Partes en el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común (*), denominado en lo sucesivo «el Convenio». (2) La Comunidad Europea, ya ha creado la denominada Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSD), que cumple los requisitos previstos. (3)  La Decisión n* 2/1999 de la Comisión mixta CE/AELC sobre el tránsito común establece que todas las Partes en el Convenio (*) deben utilizar el CCN/CSI y que la parti- cipación financiera de los países asociados y demás cues- tiones conexas se fijarán de común acuerdo entre la Comunidad y cada uno de los países asociados. DO L 65 de 12.3.1999, p. 50. ) DO L 226 de 13.8.1987, p. 2. DO L 119 de 7.5.1999, p. 53. (4) El 22 de octubre de 1999 el Consejo autorizó a la Comisión de las Comunidades Europeas a negociar con cada uno de los países asociados no miembros de la Unión Europea y Partes en el Convenio un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la ampliación a cada uno de ellos del CCN/CSI. (5)  La Comisión ha negociado la ampliación del CCN/CSI a Noruega. (6) — Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre dicha ampliación. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Noruega sobre la ampliación de la Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen de tránsito común. Se adjunta a la presente Decisión el texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.