L131/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.6.2000 REGLAMENTO (CE) N* 1174/2000 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 2000 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (del 1 de julio de 2000 al 30 de junio de 2001) y por el que se modifican determinados Reglamentos relativos al sector de la carne de vacuno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno () y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32, Visto el Reglamento (CE) n” 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (?) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de la lista CXL la Comunidad se ha compro- metido a abrir un contingente arancelario anual de importación de 50 700 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transformación. Deben estable- cerse las disposiciones de aplicación relativas al año contingentario 2000/01 que se inicia el 1 de julio de 2000. La importación de carne de vacuno congelada al amparo del contingente arancelario podrá beneficiarse de la suspensión total del tipo específico del derecho de aduana cuando la carne se destine a la fabricación de alimentos en conserva que no contengan componentes característicos distintos de la carne de vacuno y la gela- tina. Cuando la carne se destine a otros productos trans- formados que contengan carne de vacuno, la importa- ción podrá beneficiarse de una suspensión del 55 % del tipo autónomo específico del derecho de aduana. La repartición del contingente arancelario de acuerdo con los destinos antes citados deberá efectuarse sobre la base de la experiencia adquirida en el pasado en materia de importaciones similares. Para evitar la especulación, el acceso al contingente sólo se permitirá a los transformadores que se dediquen a la transformación en establecimientos autorizados de conformidad con el artículo 8 de la Directiva 77/99/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/76/CE (9. Las importaciones en la Comunidad al amparo del presente contingente arancelario están supeditadas a la presentación de un certificado de importación. Dichos certificados pueden expedirse tras la asignación de dere- chos de importación sobre la base de las solicitudes presentadas por los transformadores que reúnan las condiciones adecuadas. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, las disposiciones de los Regla- mentos (CEE) n” 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de licencias de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (>), cuya última modifica- L 160 de 26.6.1999, p. 21. L 146 de 20.6.1996, p. 1. L 26 de 31.1.1977, p. 85. L 10 de 16.1.1998, p. 25. L 331 de 2.12.1988, p. 1. L 135 de ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1127/1999 (5), y (CE) n” 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de apli- cación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n* 2377/80 (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 2648/98 (), se aplicarán a los certificados de importación expedidos en virtud del presente Reglamento. Con el fin de evitar la especulación, los certificados de importación deben concederse a los transformadores únicamente para las cantidades respecto de las cuales se les han concedido los derechos de importación. Ese mismo principio debe aplicarse en el sector de la carne de vacuno en lo que respecta a otras disposiciones de importación basadas en derechos de importación. Por consiguiente, deberán modificarse los siguientes Regla- mentos: — Reglamento (CE) n* 1143/98 de la Comisión, de 2 de junio de 1998, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de algunas razas de montaña originarias de determi- nados terceros países (”); Reglamento (CE) n* 1081/1999 de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña ('9); Reglamento (CE) n* 1128/1999 de la Comisión, de 28 de mayo de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de un contingente aran- celario de terneros de peso no superior a 80 kilo- gramos originarios de algunos terceros países (!); Reglamento (CE) n* 1247/1999 de la Comisión, de 16 de junio de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de un contingente aran- celario de animales vivos de la especie bovina de un peso comprendido entre 80 y 300 kilogramos, origi- narios de determinados terceros países (*); Reglamento (CE) n* 2684/1999 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen para 2000 las disposiciones de aplicación del régimen de importación de determinados productos del sector de la carne de vacuno establecido en el Acuerdo de cooperación con la antigua República Yugoslava de Macedonia (13). 29.5.1999, p. 48. 27.6.1995, p. 35. L 335 de 10.12.1998, p. 39. L 159 de 3.6.1998, p. 14. 131 de 27.5.1999, p. 15. 135 de 29.5.1999, p. 50. 150 de 17.6.1999, p. 18. 326 de 18.12.1999, p. 24. L 143 de [ n