7. 1. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 5/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su a_plicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1988 por la que se aprueba el programa de transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura durante el período de 1988-1992, presen- tado por Grecia de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua griega es el único auténtico) (89/1/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - - Visto el Reglamento (CEE) n” 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos: agrícolas ('), cuya última modificación la constituye el ¡Reglamento (CEE) n* 1760/87 (, y, en particular, su artículo $, Considerando que el 11 de marzo de 1988 el Gobierno griego comunicó un programa de transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicul- tura para el período de 1988-1992 y que, el 6 de septiembre de 1988 comunicó las informaciones comple- mentarias correspondientes a este programa ; Considerando que el programa persigue la racionalización y modernización de las estructuras de transformación y comercialización de los productos pesqueros y de la acui- cultura, una mejor utilización y valorización de los recursos pesqueros y de la acuicultura disponibles, la - mejora de la calidad de los productos y la diversificación de la producción ; que por tanto, se trata de un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; 4 Considerando que el eventual desarrollo de la transforma- ción y comercialización de los productos pesqueros que la realización del programa traería consigo, debe inscribirse dentro de la evolución previsible de los recursos y atenerse a las consecuencias y objetivos de los programas — de orientación plurianuales de los sectores griegos de la () DO n'* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. flota y de la acuicultura correspondientes al período de 1987-1991 ; que, para ello, debe establecerse la posibilidad de que el programa vuelva a estudiarse ; * Considerando que las autoridades griegas deben mejorar la información estadística sobre los sectores incluidos en el programa; que una mejor información estadística permitirá llevar a cabo el seguimiento del programa de forma más precisa y evaluar mejor sus efectos en la trans- “formación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura en Grecia; Considerando que el programa contiene datos suficientes de los mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77 y que los objetivos enunciados en el artí- culo 1 de dicho Reglamento pueden realizarse ; “Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen emitido conjuntamente por el Comité permanente de estructuras agrarias y el Comité permanente de industria pesquera, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado, sin perjuicio de las disposiciones del Anexo II, el programa de transformación y comercializa- ción de productos pesqueros y de la acuicultura corres- pondiente al período de 1988-1992, presentado por el Gobierno griego el 11 de marzo de 1988 de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 y completado en último lugar el 6 de septiembre de 1988, y cuyos elementos esen- ciales se incluyen en el Anexo I.