11. 1. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 7/15 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 93/447/CEE por la que se autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en materia de medios de cultivo originarios de terceros países (94/9/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/110/CE de la Comisión (?) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14, Vistas las solicitudes presentadas por los Estados miem- bros, Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 77/93/CEE, y debido al riesgo de que la tierra contenga organismos nocivos, no pueden introducirse en principio en la Comunidad la tierra y los medios de cultivo que se definen en el punto 14 de la Parte A del Anexo III de la citada Directiva cuando sean originarios de Turquía, Bielorrusia, Estonia, Letonia, Lituania, Molda- via, Rusia, Ucrania y los terceros países que no formen parte de la Europa continental distintos de Chipre, Egipto, Israel, Libia, Malta, Marruecos y Túnez; ' Considerando que, por Decisión 93/447/CEE (3), la Comi- sión autorizó a los Estados miembros a establecer excep- ciones en materia de introducción de medios de cultivo para la realización de trabajos científicos y en condiciones especiales ; Considerando que las condiciones que justifican la autori- zación en lo que respecta a los medios de cultivo deben extenderse a la tierra; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. El DO n'* L 303 de 10. 12. 1993, p. 19. DO n'* L 209 de 20. 8. 1993, p. 32. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 93/447/CEE quedará modificada como sigue : 1) El título quedará modificado mediante la inserción de los términos « tierra y » delante de los términos « me- dios de cultivo ». 2) El artículo 1 quedará modificado como sigue : a) En el apartado 1, los términos «los medios de cultivo » se sustituirán por los términos « la tierra y los medios de cultivo ». b) Las letras a), b) y c) del apartado 2 se sustituirán por el texto siguiente : «a) deberán haberse examinado y aprobado la natu- raleza y objetivos del trabajo científico para el que hayan de importarse la tierra o los medios de cu!tívo;». « b) la cantidad de tierra o medio de cultivo se limi- tará a la necesaria para el trabajo científico que se haya aprobado ; ». «cC) los locales e instalaciones del establecimiento en el que haya de efectuarse el trabajo científico deberán haberse inspeccionado y aprobado para garantizar la imposibilidad de que se propague algún organismo nocivo importado con la tierra o el medio de cultivo ; ». C) La letra a) del apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente : <a) la tierra o el medio de cultivo importados y cualquier otro vegetal, productos vegetales, tierra, medio de cultivo y demás materiales que hayan estado en contacto con aquéllos sean destruidos, esterilizados, o tratados de otra forma, con arreglo a lo dispuesto por dichos organismos oficiales ; y ».