29.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L193/13 REGLAMENTO (CE) N* 1672/2000 DEL CONSEJO de 27 de julio de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n” 1251/1999 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, para incluir en el mismo el lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (), Considerando lo siguiente: (1) La política agrícola común pretende alcanzar los obje- tivos contemplados en el artículo 33 del Tratado teniendo en cuenta la situación del mercado. El sector del lino y el cáñamo ha experimentado una profunda transformación desde la entrada en vigor del Reglamento (CEE) n* 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (”). A los cultivos tradicionales de lino destinado esencialmente a la producción de fibras largas para uso textil y a los usos tradicionales de las fibras de lino se ha añadido una producción de lino y de cáñamo orientada a un nuevo mercado de fibras cortas. Dado que estas fibras cortas pueden utilizarse para materiales nuevos, es importante fomentar su producción con el fin de favo- recer asimismo salidas comerciales innovadoras y con futuro. Por su carácter atractivo, las ayudas previstas en el Reglamento (CEE) n* 1308/70 dieron lugar en algunos Estados miembros a cultivos puramente especulativos. Las medidas adoptadas para combatir este fenómeno han provocado la complicación creciente de la legisla- ción aplicable en el sector, sin haber conseguido en todos los casos los resultados pretendidos. Para resolver los problemas encontrados en el mercado del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras, conviene prever que la ayuda a los agricultores beneficiarios sea de nivel comparable a la que se concede para cultivos competidores; para ello, y para simplificar la legislación aplicable, conviene integrar a estos sectores en el régimen de apoyo a los productores de determi- nados cultivos herbáceos, instaurado por el Reglamento () DO C 56 E de 29.2.2000, p. 17. (*) Dictamen emitido el 6 de julio de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO C 140 de 18.5.2000, p. 3. (*) Dictamen emitido el 14 de junio de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO L 146 de 4.7.1970, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2702/1999 (DO L 327 de 14.12.1999, p. 7). (8) (CE) n* 1251/1999 (5). Por otra parte, cuando el mante- nimiento de la actividad económica lo justifica, el Regla- mento (CE) n* 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en los sectores del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (7) establece la concesión de una ayuda a la transformación de las varillas de lino y cáñamo. La ayuda a la transformación debería conllevar un aumento del precio de compra de las varillas de lino y cáñamo y hacer que el cultivo sea más rentable para los productores. Para permitir una transición armoniosa hasta el nivel de ayuda establecido para los cereales, y con objeto de subsanar las dificultades actuales derivadas de la exis- tencia de regímenes de ayuda diferentes para las varie- dades de lino textil y de lino oleaginoso, conviene fijar el importe de los pagos para el lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras en el nivel concedido para las semillas de lino que debe converger con el de los cereales en la campaña de comercialización 2002/03. Una ayuda suplementaria en Finlandia y Suecia como la que se prevé para los cultivos competidores en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1251/1999 se justifica también en el caso del lino y del cáñamo. Para tener en cuenta la reciente implantación de cultivos de lino y cáñamo, en particular en las proximidades de las empresas de transformación, conviene ampliar la posibilidad de optar al régimen previsto en el Regla- mento (CE) n* 1251/1999 a las superficies y cultivos de que se trata. Para evitar desviarse de los objetivos contemplados en el Reglamento (CE) n* 1251/1999, es necesario supeditar la concesión del pago por hectárea para el lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras a determi- nadas condiciones de cultivo. En el caso del cáñamo, conviene prever medidas especí- ficas para evitar que cultivos ilegales se escondan entre los que pueden acogerse a los pagos por superficie y perturben así la organización común de mercados de este producto. Por lo tanto, es necesario establecer que dichos pagos solamente se concedan para las superficies en las que se hayan utilizado variedades de cáñamo que ofrecen determinadas garantías en cuanto al contenido de substancias sicotrópicas. (9 DO L 160 de 26.6.1999, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2704/1999 (DO L 327 de 21.12.1997, p. 12). (7) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.