N* L 139/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 6. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1413/23 DE LA COMISIÓN de 9 de junio de 1993 relativo al establecimiento de un régimen de vigilancia de las importaciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3953/92 del Consejo, de 21 de diciembre de 1992, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y del territorio de la antigua República Yugos- lava de Macedonia (') y, en particular, su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3953/92 prevé la concesión de beneficios arancelarios respecto a las guindas frescas originarias de las Repúblicas mencionadas dentro de un límite máximo anual de 3000 toneladas ; que, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1101/93 (3, las cerezas refrigeradas deben clasificarse en la misma partida arance- laria que las frescas ; Considerando que, para garantizar la correcta aplicación de dichas disposiciones, procede someter las importa- ciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia un régimen de certificados de importación; que conviene establecer las disposiciones especiales de aplicación de dicho régimen ; Considerando que procede establecer una excepción al Reglamento (CEE) n'% 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2101/92(3), a fin de evitar que se sobrepase la cantidad fijada en el Regla- mento (CEE) n* 3953/92; Considerando que los certificados de importación se expiden sobre la base del código NC más detallado ; que la nomenclatura combinada contiene dos códigos según los períodos de importación de las guindas; que, por consiguiente, resulta oportuno prever la expedición de () DO n* L 406 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n* L 104 de 29. 4. 1993, p. 28. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n L 210 de 25. 7. 1992, p. 18. certificados de importación para los dos códigos NC ; que, por otra parte, el período de validez del certificado tiene en cuenta los plazos de transporte del producto hacia la - Comunidad ; Considerando que, para garantizar el correcto funciona- miento de este régimen, coriviene prever que los Estados miembros efectúen una comunicación semanal sobre las cantidades relativas a los certificados no utilizados o utili- zados sólo parcialmente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Las importaciones en la Comunidad de guindas frescas de los códigos NC 08092020 y 0809 20 60, originarias de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia y del territorio de la antigua Repú- blica Yugoslava de Macedonia estarán sometidas a la presentación de un certificado de importación, expedido por los Estados miembros de que se trate, a todos los interesados - que lo soliciten, sea cual fuere su lugar de establecimiento en la Comunidad. - 2. La expedición del certificado de importación estará supeditada a la constitución de una garantía que asegure que la importación se efectuará durante el período de validez del certificado. Artículo 2 1. Las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3719/88 serán aplicables a los certificados de importación de guindas frescas originarias de las Repúblicas mencionadas en el artículo 1, sin perjuicio de las disposiciones especí- ficas del presente Reglamento. No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 del citado Reglamento, no serán aplicables las disposi- ciones relativas a la tolerancia en exceso. 2. En lacasilla n* 16 de la solicitud de certificado y del certificado de importación deberán figurar los códigos NC 0809 20 20 y 0809 20 60. 3. El importe de la garantía queda fijado en 0,60 ecus por 100 kg netos. 4. Los certificados de importación serán válidos durante veinte días a partir de la fecha de su expedición efectiva. Excepto en caso de fuerza mayor, se perderá la garantía parcial o totalmente si la operación no se reali- zara, o se realizase sólo en parte, dentro de dicho plazo.