12. 12.. 89 Diario Oficial de las Comunidades  Europeas No L 362/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3692/89 DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1989 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para bacalaos y pescados de la especie Boreogadus saida, secos, salados o en salmuera, originarios de Noruega (1990) EL CONSEJO DE LAS-COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo.de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el 14 de mayo de 1973 se celebró un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega ; que, como consecuencia de la adhe- sión de España y de Portugal a la Comunidad, se celebró y aprobó -un: Acuerdo en forma de Canje de Notas mediante la Decisión 86/557/CEE ('); Considerando que este último Acuerdo establece la aper- tura, en una fecha que se fijará de común acuerdo, de contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos para bacalaos y pescados de la especie Boreogadus saida, originarios de Noruega ; que, por lo tanto, es conveniente abrir los contingentes arancelarios en cuestión, para el período acordado que va del 1 de abril al 31 de diciembre de 1990; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y-continuo de todos los importadores de la- Comunidad-a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción de los derechos previstos para dichos contin- gentes a todas las importaciones de los productos en-cues- tión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingentes;. que, és conveniente tomar las. medidas. necesarias con vistas a asegurar una gestión comunitaria y eficaz de estos contingentes arancelarios, previendo la posibilidad para los Estados miembros de extraer del volumen contigentario las cantidades necesa- rias, correspondientes a las importaciones reales constata- das ; que este modo de gestión requiere una estrecha cola- boración entre los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por :la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes-a la gestión-de los- contingentes por dicha Unión Económica podrán ser. efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Quedarán suspendidos, desde-el 1 de abril hasta el 31 de diciembre de 1990, los derechos de aduana aplica- bles a la importación de los productos mencionados a continuación, originarios de Noruega, en los niveles y en los límites de los contingentes arancelarios comunitarios indicados frente a cada uno: Tipo del Número . . » , Vt_)iumen , de orden Código NC () Designación de -la-mercancía contingentario | derecho (toneladas) (%) 0305 Pescado, seco, salado o en salmuera ; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina de pescado apta para. la alimentación humana : — Pescado seco, incluso salado, incluso sin.ahumar : N 0305 51 — — Bacalaos (Gadus morbua, Gadus ogac y Gadus- macrocephalus): 09.0707 ex- 03055110 | — — — Secos, sin salar: — Con exclusión de los bacalaos de la especie Gadus macroce= 3900 0 phalus 030559 — — Los demas: — — — Pescado de la especie Boreogadus saida : 03055911 | — — — — Seco, sin salar y 0305 51 — — Bacalaos (Gadus morbua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): A 09.0703 ex 030551909 | — — — Secos y salados: — C;:an exclusión de los. bacalaos de la especie- Gadus macroce- phatus q 0305 59. — — Los demás. 13250 0 — — — Pescados de la especie Boreogadus saida : 03055919 | — — — — Seco y salado J — Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera : 09.0705 | ex 03056200 .| — — Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): — Con exclusión de-la especie Gadus.macrocephalus 10 000 — 0305 69 — — Los demás: 0305 6910 | — — — Pescado de la especie Boreogadus saida () Ver códigos TARIC en Anexo. () DO n* L 328 de 22. 11. 1986, p. 76.