14. 6. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 1491 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1601/91 DEL CONSEJO de 10 de junio de 1991 por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100 A, Vista la propuesta de la Comisión (), En cooperación con el Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, en la actualidad no hay ninguna disposición comunitaria específica que contemple los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinico- las, en lo sucesivo denominadas « bebidas aromatizadas », en particular por lo que respecta a la definición de estas bebidas y a las disposiciones relativas a su designación y a su presentación; que, habida cuenta de la importancia económica de estas bebidas, se impone la adopción de disposiciones comunes en este campo, con el fin de contribuir al funcionamiento del mercado común ; Considerando que dichas bebidas aromatizadas consti- tuyen un mercado importante para la agricultura comuni- taria; que dicho mercado se debe, en buena medida, al renombre que algunas de estas bebidas se han ganado en la Comunidad y en el mercado .mundial; que este renombre va unido al nivel cualitativo de las bebidas en cuestión; que es conveniente, pues, con el fin de mantener tal mercado, conservar un cierto nivel cualita- tivo para dichas bebidas ; que la forma más adecuada de hacerlo es mediante la definición de las bebidas, teniendo en cuenta los usos tradicionales que sustentan este renombre ; que conviene, además, reservar el empleo de los terminos así definidos para bebidas cuyo nivel cualita- tivo corresponda al de las bebidas tradicionales, con el fin de evitar que estos términos se desvaloricen ; Considerando que es conveniente establecer un marco adecuado para estas bebidas aromatizadas constituidas mayoritariamente por vino o mostos, al mismo tiempo () DO n* C 269 de 25. 10. 1986, p. 15. () DO n* C 127 de 14. 5. 1984, p. 185; y DO n C 129 de 20. 5. 1991. ' () DO n* C 124 de 9. 5. 1983, p. 16. que se permite la evolución y la innovación para dichas bebidas ; que este objetivo puede alcanzarse más fácil- mente mediante la creación de tres categorías de bebidas según su contenido en vino, su grado alcohólico y según que tengan o no alcohol ; Considerando que es conveniente que el Derecho comu- nitario reserve a ciertos territorios el uso de menciones geográficas que aludan a ellos, en la medida que entre las fases del proceso de producción las del estado de la producción del producto acabado, en el curso del cual éste adquiere su carácter y sus cualidades definitivas, se desa- rrollen en la zona geográfica en cuestión ; Considerando que el medio normal y habitual de informar a los consumidores es el de incluir en la etiqueta determinadas menciones; que las bebidas aromatizadas están sometidas, por lo que respecta a su etiquetado, a las reglas generales establecidas por la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miem- bros en lo que se refiere al etiquetado y presentación de los productos alimenticios destinados al consumo final, así como la publicidad hecha de los mismos (*, cuya última modificación la constituye la - Directiva 89/395/CEE (5) ; que, habida cuenta de la naturaleza de las bebidas de que se trata, conviene, para informar mejor al consumidor, adoptar disposiciones complementarias de estas reglas generales ; Considerando que, en el espíritu del consumidor, la repu- tación de algunas bebidas aromatizadas está estrechamente relacionada con una procedencia tradicional; que, para garantizar una información apropiada al consumidor y para tener en cuenta esos casos específicos, es conveniente hacer obligatoria la indicación de la proccdenc'ia en el caso en el que la bebida no proceda de la región tradi- cional de producción ; Considerando que, para permlt1r una información adecuada de la composición de la bebida, conviene adoptar determinadas reglas de etiquetado relativos a la naturaleza del alcohol utilizado ; () DO n* L 33 de 8. 2. 1979, p. 1 () DO n L 186 de 30. 6. 1989, p. 17.