N* L 257/20 Diario Oficial de las Comunidades EBuropeas 5. 10. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de septiembre de 1994 por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1994 y el 20 de septiembre de (94/660/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167, Visto el Convenio relativo a determinadas instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo $, Considerando que el Consejo mnombró, el 24 de septiembre de 1990 ('), a los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1990 y el 20 de septiembre de 1994, y que actualmente se debe proceder a la designación de los miembros del Comité para un nuevo período de cuatro años ; Vistas las listas de candidaturas remitidas al Consejo por los Estados miembros ; Considerando que la composición del Comité debe garan- tizar una adecuada representación de los diferentes sectores de la vida económica y social, en particular de los () DO n* L 290 de 23. 10. 1990, p. 13. productores, agricultores, transportistas, trabajadores, comerciantes y artesanos, así como de las profesiones libe- rales y de interés general ; Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comuni- dades Europeas, DECIDE: Artículo único Se nombra a las personas cuya lista por Estado miembro figura en el Anexo de la presente Decisión miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1994 y el 20 de septiembre de 1998. Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1994. Por el Consejo El Presidente M. WISSMANN