14. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 310/29 REGLAMENTO (CE) N* 3412/93 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1993 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 7202 41 y 7202 49, originarios de las Repúblicas de Croacia, de Bosnia-Herzegovina, de Eslovenia y del territorio de la antigua Repú- blica yugoslava de Macedonia, beneficiarios de límites máximos arancelarios previstos por el Reglamento (CEE) n* 478/93 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 478/93 del Consejo, de 25 de febrero de 1993, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las importaciones de determinados productos originarios de las Repúblicas de Croacia, de Bosnia-Herzegovina, de Eslovenia y del territorio de la antigua República yugos- lava de Macedonia (1993) (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1, Considerando que, en virtud del artículo 1 de dicho Reglamento, se concede el beneficio del régimen arance- lario preferencial a las Repúblicas de Croacia, de Bosnia- Herzegovina, de Eslovenia y del territorio de la antigua República yugoslava de Macedonia, especialmente en el marco de límites máximos arancelarios ; que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 1 de dicho Reglamento, una vez que se hayan alcanzado los límites máximos, la Comisión podrá restablecer, por vía de Regla- mento, hasta el final del año civil, la percepción de los derechos de aduana aplicados efectivamente respecto de países terceros ; Considerando que las importaciones de los productos indicados en el Anexo, originarios de las Repúblicas ante- riormente mencionadas y beneficiarios de preferencias arancelarias han alcanzado por imputación el límite máximo en cuestión; que la situación en el mercado comunitario hace necesario el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de estas Repúblicas para los productos en cuestión ; Considerando que es conveniente restablecer los derechos de aduana para los productos de que se trata, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A partir del 17 de diciembre de 1993 queda restablecida la percepción de los derechos de aduana de importación en la Comunidad, suspendida en 1993 en virtud del Reglamento (CEE) n* 478/93, de los productos indicados en el Anexo, originarios de las Repúblicas de Croacia, de Bosnia-Herzegovina, de Eslovenia y del territorio de la antigua República yugoslava de Macedonia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. ' El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1993, () DO n* L 51 de 3.3. 1993, p. 9. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión