29. 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 132/143 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 1993 por la que se modifica por segunda vez la Decisión 93/180/CEE sobre, medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia y por la que se deroga la Decisión 93/168/CEE (93/336/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Económica Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos, aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/1 18/CEE y, en particular, su artículo 9, Considerando que, desde el 28 de febrero de 1993, se han producido varios brotes de fiebre aftosa en diversas regiones de Italia ; Considerando que la Comisión ha enviado grupos de inspección a ltalia para examinar la situación. de dicha enfermedad ; Considerando que la situación de la fiebre aftosa en Italia puede poner en peligro las cabañas de otros Estados miembros como consecuencia del comercio de animales biungulados vivos y de algunos de sus productos ; Considerando que, como consecuencia de los brotes de fiebre aftosa, la Comisión ha adoptado varias Decisiones, en concreto la 93/180/CEE, de 26 de marzo de 1993, sobre medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia y por la que se deroga la Decisión 93/168/CEE (), modificada por la Decisión 93/241/CEE (3); Considerando que, como resultado de las medidas adop- tadas y de la actuación emprendida por las autoridades italianas, los brotes han quedado confinados en algunas zonas del territorio italiano ; Considerando que en virtud de la Decisión 23/241/CEE se suprimieron las medidas de protección en determi- () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. 2 DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. 3 DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () DO n* L 75 de 30. 3. 1993, p. 21. () DO n* L 110 de 4. 5. 1993, p. 34. nadas zonas del territorio italiano ; que en algunos lugares es apropiado mantener las restricciones durante un nuevo período de tiempo limitado, en espera de los resultados de las investigaciones epidemiológicas .que se realicen ; que dichas investigaciones incluyen el examen clínico y la realización de pruebas serológicas de los animales recepti- bles que se hallan en la vecindad de los brotes ; Considerando que es posible que en la provincia de Caserta se hayan llevado a cabo vacunaciones ilegales y que, además, se- desconoce el origen de algunos de los brotes que se han producido en Campania ; que es nece- sario mantener las restricciones que se aplican en Campania hasta que se disponga de los tesultados de las investigaciones ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 93/180/CEE quedará maodificada como sigue : 1) En los apartados 2 y 3 del artículo 1, las palabras « 93/241/CEE, de 30 de abril de 1993 » se sustituyen por «93/336/CEE, de 28 de mayo de 1993 ». 2) En el apartado 3 del artículo 2, las palabras « 93/241/ CEE, de 30 de abril de 1993 » se sustituyen por « 93/ 336/CEE, de 28 de mayo de 1993 ». - 3) En el apartado 4 del artículo 3, las palabras «93/241/ CEE, de 30 de abril de 1993 » se sustituyen por « 93/ 336/CEF, de 28 de mayo de 1993 ». 4) En el apartado 4 del artículo 4, las palabras « 93/241/ CEE, de 30 de abril de 1993 » se sustituyen por « 93/ 336/CEE, de 28 de mayo de 1993». 5) En el apartado 4 del artículo 5, las palabras « 93/241/ CEE, de 30 de abril de 1993 » se sustituyen por « 93/ 336/CEE, de 28 dg mayo de 1993 ». 6) En los apartados 3 y 4 del artículo 6, las palabras « 93/241/CEE, de 30 de abril de 1993 » se sustituyen por «93/336/CEF, de 28 de mayo de 1993 ».