31. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L340/15 DIRECTIVA 93/118/CE DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiación de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que los productos de origen animal están incluidos en la lista de los productos que figuran en el Anexo II del Tratado; que la comercialización de estos productos constituye una fuente considerable de ingresos para una parte importante de la población agraria; Considerando que la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunita- rios con vistas a la realización del mercado interior (*), establece en particular los requisitos que deben cumplir los controles veterinarios que han de efectuarse en los Estados miembros de expedición respecto de un elevado número de productos de origen animal; Considerando que la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios en materia de organización de controles veteri- narios de los productos que se introduzcan en la Comuni- dad procedentes de terceros países (>), establece los requi- sitos que deben cumplir los controles de los productos de origen animal procedentes de terceros países; Considerando que la Directiva 85/73/CEE (*), establece normas armonizadas de financiación de las inspecciones y controles sanitarios de la carne fresca de determinadas especies animales; que, en concreto se dispone que se perciba una tasa por razón de los gastos ocasionados por estas inspecciones y controles; Considerando que es conveniente modificar la Directiva 85/73/CEE a fin de tener en cuenta las nuevas disposicio- nes en materia de controles; () DO n” C 325 de 14. 12. 1991, p. 21. (2) DO n” C 94 de 13. 4. 1992, p. 326. () DO n” C 106 de 27. 4. 1992, p. 17. (*) DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13; Directiva modificada en último lugar por la Directiva 92/118/CEE (DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49). - DO n” L 373 de 31, 12. 1990, p. 1; Directiva modificada en último lugar por la Directiva 92/118/CEF (DO n” L 62 de 15. 3. 1993, p, 49). DO n* L 32 de $. 2. 1985, p. 14; Directiva modificada por la Directiva 88/409/CFE (DO n” L 194 de 22. 7. 1988, p. 28). — = — (6 — Considerando que es oportuno extender el ámbito de aplicación de los principios de la Directiva 85/73/CEE y, en concreto, el de la percepción de tasas; que esta extensión está justificada por la preocupación de garanti- zar el funcionamiento eficaz del sistema de control y evitar. distorsiones de competencia; Considerando que es conveniente establecer ya desde ahora las modalidades necesarias para garantizar la finan- ciación de los controles de las carnes a que hacen referencia las Directivas 64/433/CEE (7), 71/118/CEE (*) y 72/462/CEE (); Considerando que para los otros productos de origen animal más adelante se fijarán las modalidades teniendo en cuenta la especificidad de los productos que deberán controlarse, el tipo de controles que habrá que efectuar y el interés, vistas las normas de la competencia, de fijar una tasa comunitaria; Considerando que es conveniente prever una presentación homogénea de las disposiciones comunitarias en la mate- ría, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Articulo 1 La Directiva 85/73/CEE quedará modificada como sigue: 1) El título se sustituirá por el siguiente: «Directiva 85/73/CEE del Consejo relativa a la finan- ciación de las inspecciones y controles veterinarios de los productos de origen animal contemplados en el Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y en la Directiva 90/67S/CEE». 2) El artículo 1 deberá decir: «Artículo 1 1. Los Estados miembros velarán por que — se perciba una tasa comunitaria por los gastos ocasionados por las inspecciones y controles sani- tarios de la carne contemplada en las Directivas 64/433/CEE, 72/462/CEF y 71/118/CEF, incluidos los gastos inherentes a los controles contemplados en la Directiva 86/469/CEE, así como los ocasio- nados para controlar las normas de la Directiva 93/118/CE (*); (7) DO n* 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64. () DO n L 55 de 8. 3. 1971, p. 23. () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.