Ne L 278/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 11. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3112/93 DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen especial de ayudas en favor de las islas menores del mar Egeo en lo referente a los viñedos y al almacenamiento privado de vinos de licor LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, sobre medidas específicas en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9 y el apartado 2 de su artículo 10, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común () y, en particular, su artículo 6 y el apartado 1 de su artículo , Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) n? 2019/93 establece un régimen de ayuda por hectárea para el mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de veprd en las zonas de producción tradi- cional de las islas menores del mar Egeo; que conviene establecer las disposiciones necesarias para la gestión de este régimen y para el control de las condiciones adop- tadas por el Consejo ; Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) n 2019/93 establece la concesión de una ayuda para el envejecimiento de la producción local de vinos de licor de calidad y que, en la medida en que sea necesario, conviene adoptar las disposiciones de aplicación del citado régimen ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se modifican los precios y los importes fijados en ecus como consecuencia de los reajustes monetarios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1663/93 (*), ha establecido la lista de los precios e importes a los que se aplica el coeficiente 1,013088, fijado por el Reglamento (CEE) n* 537/93 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1331/93(9, a partir del inicio de la campaña de comercialización 1993/94, en el marco del régimen de desmantelamiento automático de los diferenciales monetarios negativos ; Considerando que, entre las ayudas establecidas por el Reglamento (CEE) n* 2019/93 que pueden influir en la () DO n* L 184 de 27. 7. 1993, p. 1. () DO n? L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 29. () DO n' L 158 de 30. 6. 1993, p. 18. () DO n? L 57 de 10. 3. 1993, p. 18. ($ DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 114. producción vitícola, figuran la ayuda al envejecimiento de los vinos y la ayuda por hectárea, cuyo objetivo es el mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de veprd ; que conviene aplicar el coeficiente antes mencionado a los importes de dichas ayudas ; Considerando que, con objeto de lograr una gestión correcta y sencilla del régimen de ayuda al envejecimiento de los vinos de licor, conviene prever la celebración de un contrato de envejecimiento por un período de dos años al menos entre el productor interesado y el organismo competente ; que el pago de la ayuda se deberá subordinar a la constitución en una sola vez de una garantía de buen fin por un importe adecuado ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión, de 10 de abril de 1993, por el que se esta- blecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (), se aplica a los importes que deberán pagarse en virtud del presente Reglamento ; que conviene precisar el tipo que habrá de aplicarse a la ayuda al envejecimiento ; Considerando que conviene prever la aplicación de dichas medidas a partir del inicio de la campaña 1993/94; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULO I Ayuda para la producción de veprd en las islas menores del mar Egeo Artículo 1 La ayuda global por hectárea para el mantenimiento del - cultivo de vides destinadas a la producción de veprd contemplada en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2019/93 se concederá, previa solicitud de los viticul- tores o de sus agrupaciones u organizaciones, por las superficies plantadas con las variedades de vid aptas para la producción de veprd y que: () DO n* L 108 de 1. 5. 1993, p. 106.