11. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 306/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de diciembre de 1993 sobre la participación financiera de la Comunidad en los gastos efectuados por el Reino Unido para establecer el registro vitícola comunitario (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/670/CE) m COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2392/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativo al establecimiento del registro vitícola comunitario (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9, Previa consulta al Comité del Fondo Europeo de Orienta- ción y de Garantía Agraria, Considerando que, según el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n 2392/86, la Comunidad participa, con un 50 % del coste real, en la financiación del estable- cimiento del registro vitícola comunitario en los Estados miembros ; Considerando que, según el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2392/86, la participación se efectúa mediante un reembolso que la Comisión debe determinar con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2048/88 (*), y puede establecerse un régimen de anticipos a los Estados miem- bros ; que, según el apartado 4 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n 2392/86, los artículos 8 y 9 del Regla- mento (CEE) n* 729/70 son aplicables a la financiación comunitaria de la elaboración del registro ; () DO n* L 208 de 31. 7. 1986, p. 1. (5 DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 1. Considerando que el Reino Unido ha entregado a la Comisión los documentos necesarios para decidir el importe correspondiente a los gastos efectuados para el establecimiento del registro ; Considerando que la Comisión ha efectuado las compro- baciones establecidas en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 729/70, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En la columna 2 del cuadro que figura en el Anexo de la presente Decisión se indica el importe de la participación financiera de la Comunidad en los gastos expuestos por el Reino Unido para establecer el registro vitícola comunita- rio. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión