N* L 380/4 Diario Oficial de las Comunidades. Europeas 31.12: 87 REGLAMENTO (CEE) N* 4059/87 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1987 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de higos secos originarios de España (1988) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, sus artículos 30 y 75, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud de los artículos 30 y 75 del Acta de adhesión se suprimirán progresivamente los dere- chos de aduana aplicables a la importación en la Comu- nidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 de higos secos del código ex 0804 20 90 de la nomenclatura combinada, originarios de España, en el marco de un contingente arancelario comunitario de 200 toneladas ; que estos derechos quedarán reducidos el 1 de enero de 1988 al 62,5 % de los derechos de base ; que, no obstante lo dispuesto en el artículo 30 del Acta de adhesión, el Reglamento (CEE) n* 443/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, relativo a los derechos de base que deberán utilizarse en la Comunidad de los Diez para el cálculo de las reducciones sucesivas previstas en el Acta de adhesión de España y de Portugal (!), prevé que los derechos de base serán los aplicados efectivamente el 1 de enero de 1986; que, por lo tanto, para determinar los derechos aplicables a la importación de dichos productos, en conveniente abrir para el período del 1 de enero de 31 de diciembre de 1988 un contingente arancelario comuni- tario de 200 toneladas para los higos secos, originarios de España, del código ex 0804 2090 de la nomenclatura combinada, con el derecho que figura en el cuadro del artículo 1; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3, prevé un régimen particular de importación en Portugal de los productos en cuestión, originarios de España ; que, en consecuencia, el contingente arancelario comunitario se aplicará única- mente en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985; Considerando que a partir del 1 de enero de 1988 se sustituirá la nomenclatura utilizada por el arancel adua- nero común por la nomenclatura combinada basada en el Convenio internacional sobre el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías ; que el presente Reglamento debe tener en cuenta este hecho, incluyendo los códigos de la nomenclatura combinada y, en su caso, los números del código TARIC a los que correspondan dichos productos ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad al mencionado contingente y la aplicación ininterrumpida de los tipos previstos para dicho contin- gente a todas las importaciones del producto de que se trata en todos los Estados miembros, hasta que se agote el mismo; que, en el presente caso, es conveniente no prever reparto entre los Estados miembros, sin perjuicio de la utilización sobre el volumen contingentario, de las cantidades que correspondan a sus necesidades, en las condiciones y de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 1; que dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual, en particular, debe estar en condiciones de seguir el estado de agota- miento del volumen contingentario y de informar de ello a los Estados miembros ; - Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, cualquier operación relativa a la gestión de las cuotas asignadas a dicha Unión Económica podrá ser efectuada por uno cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Queda suspendido, del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988 el derecho de aduana a la importación en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985, para los productos designados a continuación, originarios de España, en el nivel y en el límite de un contingente arancelario comunitario indicado : Nú Volumen del Derecho d um;ro Código NC Designación de la mercancía contingente contingentario € orcen (toneladas) (%) 09.0301 ex 0804 2090 | Higos secos, presentados en envases de un contenido neto igual o infe- 200 1,8 rior a 15 kilogramos ") DO n? L 50 de 28. 2. 1986, pO 2 DO n L 367 de 31. 12. 1985, p. 7.