N* L 130/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 5. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1364/91 DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 1991 relativo a la determinación del origen de los textiles y sus manufacturas de la. sección XI de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 802/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías ('), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 456/91 (3, y, en particular, su artículo 14, Considerando en primer lugar : — que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 802/68 establece que una mercancía en cuya producción hayan intervenido dos o más países es originaria del país en el que haya tenido lugar la última transforma- ción o elaboración sustancial, económicamente justifi- cada, efectuada en una empresa equipada a estos efectos y que haya conducido a la fabricación de un producto nuevo o que represente una fase de fabrica- ción importante ; — que, habida cuenta de la complejidad de determinados procesos de fabricación, es necesario adoptar disposi- ciones que permitan establecer la aplicación del ar- tículo 5 con respecto a productos concretos ; — que, en el sector de los productos textiles y sus manu- facturas de la sección XI de la nomenclatura combi- nada, los criterios establecidos por el artículo 5 pueden considerarse cumplidos cuando los productos obte- nidos hayan sufrido una transformación completa que represente una fase de fabricación importante ; que, como regla general, éste es el caso si la elaboración o la transformación tiene como efecto la clasificación del producto obtenido en una partida arancelaria dife- rente de la que correspondería a cada uno de los productos utilizados ; que, no obstante, para determi- nados productos textiles, se deben establecer condi- ciones especiales, ya sea además de la regla de cambio de partida, ya sea por excepción a dicha regla; Considerando en segundo lugar : — que determinadas disposiciones utilizadas actualmente para la interpretación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 802/68 se sirven de la nomenclatura del arancel aduanero común, que a su vez se basa en la nomenclatura del Consejo de cooperación aduanera ; — que esta última ha sido sustituida por el sistema armo- nizado de designación y codificación de mercancías cuya aplicación en la Comunidad se llevará a cabo por medio de la nomenclatura combinada ; — que, en consecuencia, es necesario adaptar las disposi- ciones correspondientes para tener un cuenta el cambio de nomenclatura ; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 1. () DO n* L 54 de 28.2. 1991, p. 4. Considerando en tercer lugar: — que es conveniente recoger en un solo texto todas las disposiciones sobre los textiles y sus manufacturas de la sección XI de la nomenclatura combinada apro- badas por la Comisión para interpretar el Reglamento (CEE) n* 802/68, de acuerdo con el procedimiento definido en el artículo 14, con vistas a facilitar el trabajo de los usarios y de las administraciones adua- neras ; — que esta recopilación, ha de ir acompañada de ciertas modificaciones en la presentación o redacción de las disposiciones existentes ; — que en este caso es oportuno formular de nuevo las disposiciones con respecto a los tejidos estampados o teñidos, incluidos los de lana, con vistas a aclarar su contenido ; N — que también es oportuno determinar separadamente la seda cruda y los desperdicios de seda como productos que pueden sufrir elaboración o transformación, para evitar cuálquier confusión. en cuanto a si son productos ya preparados para la hilatura. Este tema ha sido también tratado en una nota explicativa ; — que es también necesario modificar las disposiciones de aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n 802/68 respecto a los hilados textiles, a fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia, de 23 -de marzo de 1983, en el asunto 162/82('); como resultado de estos estudios detallados de procedi- mientos de fabricación y después de haber consultado al sector económico afectado, se ha formulado una nueva norma de teñido y estampado de los hilados ; la citada norma refleja fielmente las condiciones de fabricación en que se realizan dicho teñido y estam- pado y confirma la distinción objetiva entre la natura- leza de estas operaciones cuando se realizan sobre hilados o sobre tejidos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El presente Reglamento determinará, para los textiles y sus manufacturas de la sección XI de la nomenclatura combinada, las elaboraciones o transformaciones que se considerán ajustadas a los criterios del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 802/68 y permiten atribuir a dichos productos el origen del país en que han sido elaborados. () Rec. 1983, p. 1101. ,