N* L 215/100 Diario Oficial de las Comunidades Europeas IH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 relativa a una ayuda compensatoria nacional en favor de los agricultores de Alemania (92/392/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EURÓPEAS, P Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, para compensar la disminución de renta de los agricultores derivada de la reducción de los precios expresados en moneda nacional que ocasionó en Alemania la adaptación de los tipos de conversión agrícolas, el Consejo mediante el Reglamento (CEE) n? 855/84, de 31 de marzo de 1984, relativo al cálculo y al desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios aplicables a determi- nados productos agrícolas (*), estableció que, en determina- das condiciones específicas, una ayuda nacional especial concedida a través del sistema del IVA era compatible con el mercado común; que las disposiciones relativas a la ayuda previstas en dicho Reglamento no tienen límite temporal; que, mediante la Directiva 85/361/CEE, de 16 de julio de 1985, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios-sistema común de impuesto sobre el valor añadido: excepciones relativas a las ayudas especiales con- cedidas a determinados agricultores en compensación al desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios aplicables a determinados productos agríco- (1) DO n? C 54 de 29. 2. 1992, p. 4. (2) DO n? C 176 de 13. 7. 1992. (2) DO n* C 106 de 27. 4. 1992, p. 14. (*) DO n” L 90 de 1. 4. 1984, p. 1. las (5), el Consejo estableció las condiciones en que podría utilizarse el sistema del IVA para la concesión de esa ayuda especial; Considerando que el Consejo, al adoptar la Directiva 85/361/CEE, señaló que las consecuencias del desmantela- miento de los montantes compensatorios monetarios son temporales y regresivos; que la renta de los agricultores en Alemania ha evolucionado de modo insatisfactorio en los . últimos tiempos; que las disposiciones de la Directiva 85/361/CEE expiraron el 31 de diciembre de 1991; que, por tanto, resulta adecuado establecer una ayuda a la renta del sector agrícola en Alemania en 1992; Considerando que el mecanismo de concesión de ayuda establecida en la Directiva 85/361/CEE está vinculado a la producción; que la necesidad de mantener provisionalmente la renta del año 1992 podría satisfacerse de una manera más apropiada con medidas de ayuda nacional a la actividad agrícola; que conviene tener debidamente en cuenta la estructura agraria de los Lánder de la antigua República Democrática Alemana; que la ayuda prevista en la Decisión 88/402/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1988, relativa a una ayuda concedida a los productores agrícolas en la República Federal de Alemania (*), deberá concederse no obstante la presente Decisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 88/402/ CEE, se autoriza a Alemania para que conceda a los productores agrícolas, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de (5) DO n L 192 de 24. 7. 1985, p. 13. ($) DO n” L 195 de 23. 7. 1988, p. 70.