31. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 388/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3759/92 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1992 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que deben revisarse las disposiciones funda- mentales de la organización común de mercados en el sector de la pesca para reflejar la evolución del mercado, los cambios que han tenido lugar durante estos últimos años en las actividades pesqueras y las insuficiencias obser- vadas en la aplicación de las normas vigentes; que, dado el número y la complejidad de las modificaciones que han de aportarse, si dichas disposiciones no son objeto de una refundición total carecerán de la claridad que debe presen- tar toda normativa; que el Reglamento (CEE) n? 3687/91 del Consejo, de 28 de noviembre de 1991, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (3), en aras de una mayor claridad y racionalidad, efectuó la codificación de las disposiciones en vigor sin afectar el contenido de los textos codificados; que conviene, por consiguiente, proceder a la sustitución del Reglamento (CEE) n” 3687/91; Considerando que la política agrícola común implica una organización común de mercados agrícolas que puede revestir diversas formas según los productos; Considerando que la pesca tiene particular importancia en la economía agraria de ciertas regiones costeras de la Comunidad; que esta producción representa una parte preponderante de la renta de los pescadores de estas regiones; que, por lo tanto, es conveniente favorecer la estabilidad del mercado cón medidas apropiadas; (1) DO n* C 305 de 23. 11. 1992. (2) DO n* C 313 de 30. 11. 1992, p. 22. (2) DO n? L 354 de 23. 12. 1991, p. 1. Considerando que una de las medidas que deben tomarse para el establecimiento de la organización común de mer- cados es la aplicación de normas comunes de comercializa- ción da los productos de que se trate; que la aplicación de estas normas debería tener por efecto eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales basadas en una competencia leal, contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la produc- ción; Considerando que la aplicación de estas normas hará necesario el control de los productos sujetos a la normali- zación; que, por lo tanto, es conveniente prever medidas que garanticen tal control; Considerando que, en lo que respecta a las normas de funcionamiento de los mercados, es importante prever disposiciones que permitan adaptar la oferta a las exigen- cias del mercado y asegurar, en la medida de lo posible, una renta equitativa a los productores; que, habida cuenta de las características del mercado de los productos de la pesca, la creación de organizaciones de productores que prevean la obligación para sus miembros de cumplir, ciertas reglas, especialmente en materia de producción y comercialización, contribuirá a la consecución de estos objetivos; . Considerando que, para reforzar la acción de estas organi- zaciones en lo que respecta a la producción y facilitar así una mayor estabilidad del mercado, conviene permitir a los Estados miembros hacer extensivas, en determinadas condiciones, al conjunto de no afiliados que comercialicen en una región determinada, las normas que la organiza- ción de la región correspondiente haya adoptado para sus miembros, en particular las relacionadas con la gestión de las cuotas de capturas autorizadas y con la comercializa- ción; Considerando que la aplicación del régimen anteriormente descrito lleva consigo una serie de gastos para la organiza- ción cuyas normas se hayan hecho extensivas a los no afiliados; que, por lo tanto, es conveniente que los no afiliados contribuyan a sufragar esos gastos; que conviene, por otra parte, prever la posibilidad por parte del Estado miembro de que se trate de conceder a esos operadores una indemnización por los productos que, siendo confor-