N? L 223/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 94 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto N IV/34.857 — BT-MCI) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los intereses del EEE) (94/579/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (, cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 2, 6 y $, Vistas la solicitud de declaración negativa y la notificación para la exención presentadas en virtud de los artículos 2 y 4 del Reglamento n* 17, siendo dicha notificación resul- “tado de la transformación de la notificación inicial presentada el 18 de septiembre de 1993 con arreglo al Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (, Vista la solicitud presentada por las partes el 10 de febrero de 1994 para que el artículo 53 del Acuerdo EEE se hiciera extensivo a la solicitud de declaración negativa, Visto lo esencial del contenido de la solicitud y la notifi- cación publicados () en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y el artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo EEE, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n" 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (7 DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1 (versión rectificada en el DO n'* L 257 de 21. 9. 1990, p. 13). () DO n* C 93 de 30. 3. 1994, p. 3. Considerando lo que sigue : (1) (2) 1. LOS HECHOS A. INTRODUCCIÓN El presente asunto se notificó inicialmente como una concentración sujeta al Reglamento (CEE) n* 4064/89. No obstante, la Comisión concluyó que ninguna de las transacciones notificadas consti- tuía una concentración y así se lo comunicó a las partes mediante Decisión de 13 de septiembre de 1993. Como consecuencia de ello, estas últimas pidieron que la notificación se convirtiese en una notificación destinada a obtener una declaración negativa y/o, en su defecto, una exención en virtud del Reglamento n* 17. A raíz de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), las partes soli- citaron a la Comisión que el artículo 53 del Acuerdo EEE se hiciera extensivo a la notificación. Como previsiblemente los acuerdos notificados tendrán un efecto sobre los países de la AELC muy semejante al que producirán en la Comunidad, la Comisión también aplicará en el presente asunto el artículo 53 del Acuerdo EEE. La operación notificada consiste esencialmente en dos transacciones : i) British Telecommunications plc (BT) tiene previsto adquirir una participación del 20 % en MCI Communications Corporations (MCD), al precio de 4300 millones de dólares americanos. Esta participación no consistirá en acciones ya existentes sino nuevas y convertirá a BT en el principal accionista individual de MCI con la correspondiente representación proporcional en el Consejo de administración y con las perti- nentes cláusulas de protección de la inversión.