N? L 351/38 Diario Oficial de las -Comunidades Europeas 2. 12. 89 DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 1989 por la que se modifica la Decisión 87/279/CEE relativa a la participación finan- ciera de la Comunidad en los medios de vigilancia y control de actividades pesqueras en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Portugal (89/609/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que, en una declaración adjunta al Acta de adhesión de España y de Portugal, la- Comunidad .declaró que cabía contemplar un apoyo comunitario al control y a la vigilancia de las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de dicho Estado ; Considerando que la Decisión 87/279/CEE (3) prevé que la Comunidad participe.en la financiación de los gastos efectuados por Portugal durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1988 y el 31 de diciembre de 1989, para completar, modernizar y mejorar sus medios de vigi= lancia y de control con vistas a-la correcta ejecución, en las aguas sometidas a su soberanía o a-su jurisdicción, de las disposiciones que rigen la política común de pesca ; Considerando que tales acciones implican, en especial, la construcción de buques de inspección, la adquisición de aeronaves de vigilancia, así como la adquisición e instala- ción de material técnico y electrónico ; Considerando que la ejecución de -estas acciones se ha demorado debido a la complejidad del trabajo de diseño - de un material cuyas. características han de ser -especial- mente sofisticadas para ofrecer una verdadera eficacia en la inspección y vigilancia de zonas de pesca muy exten- sas ; Considerando por ello que las inversiones previstas por Portugal no podrán realizarse completamente antes del 1 de enero de 1990 ; que es necesario por tanto prorrogar el plazo previsto, a fin de que, en interés comunitario, puedan finalizarse los trabajos. previstos y quede garanti- zada la participación financiera de la Comunidad en los gastos - correspondientes ; Considerando que las previsiones de gastos elegibles deben adaptarse en función de la evolución comprobada de los costes ; que es conveniente por tanto prever la posi- bilidad de modificar la decisión de la Comisión relativa a la elegibilidad de los gastos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 87/279/CEE queda modificada como sigue : 1) El apatado 2 del artículo 1 se sustituirá por. el texto siguiente : «2. La Comunidad reembolsará, hasta un. importe máximo de 12 millones de ecus;-el 50 % de los gastos elegibles que realice Portugal en el período compren- dido entre el 1.de enero de 1988 y el 31 de diciembre de 199t+>: 2) En el punto 4 del Anexo se añadirá la frase siguiente : « La Comisión podrá modificar su decisión acerca de la elegibilidad de los gastos en función de la evolución comprobada de los-costes ». Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión es la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1989. Por. el Consejo El Presidente J. MELLICK () DO n C 269 de 21. 10. 1989, p. 10. () Dictamen emitido el 24 de noviembre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* L 135 de 23. 5. 1987, p. 33.