12. 7. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 186/35 REGLAMENTO (CEE) N* 2035/91 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1991 por el que se fija para la campaña de comercialización 1991/92 la cuantía de la ayuda para determinadas leguminosas de grano LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 762/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989, por el que se implanta una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (') y, en particular, su artículo 4, - Considerando que, en virtud del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 762/89, la cuantía de la ayuda se fijará teniendo en cuenta la necesidad de garantizar el manteni- miento de las superficies tradicionalmente dedicadas a los - cultivos de leguminosas de grano, así como las ayudas concedidas a dichos cultivos con arreglo a otras normas comunitarias ; que debe fijarse la ayuda comunitaria por hectárea al nivel que establece el presente Reglamento ; Considerando que al verificarse las superficies dedicadas a la producción de leguminosas de grano no se ha compro- bado que se haya sobrepasado la superficie máxima garan- tizada fijada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2353/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen las normas de aplicación de la conce- sión de la ayuda para determinadas leguminosas de grano (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- " Zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1991/92, la ayuda a la producción de leguminosas de grano instaurada por el Reglamento (CEE) n* 762/89 se fijará en 75 ecus por hectárea de superficie sembrada y cosechada. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Opficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1991. () DO n L 80 de 23. 3. 1989, p. 76. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 222 de 1. 8. 1989, p. 56.