24.11.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 29071 H (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 93/97/CEE DEL CONSEJO de 29 de octubre de 1993 por la que se complementa la Directiva 91/263/CEE en lo relativo a los equipos de esta- ciones terrenas de comunicaciones por satélite EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 3) Considerando que dicha Resolución señala con inte- rés la intención de la Comisión de proponer medidas . - para la aproximación de las legislaciones de los Esta- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- dos r_mcmbros relativas a los equipos adecuados_de mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, incluido el reconocimiento mutuo de su conformi- dad, en consonancia con los principios ya estableci- Vista la propuesta de la Comisión 0) dos en la Directiva 91/263/CEP O - 2 En cooperación con el Parlamento Europeo (?), 4) Considerando que el objetivo de un mercado comu- nitario abierto y avanzado de equipos de estaciones , , - , , terrenas de comunicaciones por satélite requiere Visto el dicramen del Comité Económico y Social (*), procedimientos armonizados eficaces de certifica- - ción, prueba, marcado, garantía de calidad y control del producto, que la única alternativa a la legislación 1) Considerando que la Comisión publicó un Libro comunitaria es un sistema análogo de disposiciones Verde sobre un planteamiento común en el ámbito negociado entre los Estados miembros, el cual entra- de las comunicaciones por satélite en la Comunidad, Í?ría sdlfl:…:adjs íobvnas, d:í? _el numcrgl €1cl orga- en el que se propone la introducción del reconoci- Smos que tencrian que participar en múup'es ne- miento mutuo de las homologaciones de tipo de los gociaciones b11_aterales; que ello no resulta ni viable, equipos de estaciones terrenas de comunicaciones T, ra¡;)1do 7 ef1ca3 y qlle, por llº tabrgto., los dEsltados por satélite como una de las principales condiciones MIEMDIOS NO puecen a canlzar Os OBJELVOS CE “A aC previas para conscguir, entre otras cosas, un mer- lºlºfá.P ropuesta; que, por eh cogtrano, la fórmula.. de cado a escala comunitaria de equipos para estaciones a Cirectiva comunitaria ña demostr ad9 repetida- terrenas de comunicaciones por satélite; mente, en el sector d_e las tel;comurucap¡oncs como , en otros, ser un medio practicable, rápido y eficaz; que, por consiguiente, el objetivo de la medida con- - . siderada puede alcanzarse mejor a nivel comunita- 2) Considerando que la Resolución del Consejo, de 19 rio; de diciembre de 1991, sobre el desarrollo del mer- cado común de los servicios y equipos de comunica- ciones por satélite (), señala que uno de los objeti- vos fundamentales de la política de telecomunicacio- . N P 5) Considerando que el Derecho comunitario, en su es- ( 0 0) ( nes por satélite es la armonización y liberalización de los equipos adecuados de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, supeditada, en particu- lar, a las condiciones necesarias para cumplir los re- quisitos esenciales; DO n? C 4 de 8. 1. 1993, p. 3. DO n? C 176 de 28. 6. 1993, p. 74; y Decisión de 27 de octubre de 1993 (no publicada aún en el Diario Oficial). DO n* C 161 de 14. 6. 1993, p. 11. DO n* C 8 de 14. 1. 1992, p. 1. tado actual, prevé —pese a que una de las normas fundamentales de la Comunidad sea la libre circula- ción de mercancías— la aceptación de los obstáculos a la libre circulación en la Comunidad derivados de las divergencias existentes en las legislaciones nacio- nales sobre la comercialización de productos, siem- pre que pueda reconocerse que son necesarios para satisfacer requisitos esenciales; que, por tanto, la ar- monización de las leg15lac1ones debe limitarse en () DO n9 L 128 de 23. 5. 1991, p. 1.