1. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 30/69 DECISIÓN DE LA .COMISIÓN de 23 de diciembre de 1988 por la que se modifica el régimen de importación establecido por el Reglamento . (CEE) n* 3420/83 del Consejo, aplicado a la República Federal de Alemania y a Grecia respecto de Rumanía en relación con diversos productos (Los textos en lenguas alemana y griega son los únicos auténticos) (89/75/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE)-n* 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de impor- tación de los productos originarios de países de Comercio de Estado, no liberalizados a nivel de la Comunidad (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2273/87 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3420/83 esta- bleció la lista de países de comercio de Estado cuyo despacho a libre práctica en los .Estados miembros está sujeto a restricciones cuantitativas ; Considerando que la comisión mixta, creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista. de Rúmanía, de 28 de julio de 1980 (3), se reunió en. Bucarest los días 21 y 22 de noviembre de 1988 y que, al término de sus trabajos, reco- mer_¡dó, entre otras medidas, la supresión de las restric- ciones cuantitativas al despacho a libre práctica, en deter-- minados Estados miembros, de productos originarios de Rúmanía ; . Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 3420/83,. los gobiernos de la República Federal de Alemania y Grecia informaron a los demás Estados miembros y a-la -Comisión que conside- raban conveniente introducir modificaciones en virtud del citado Reglamento al régimen de importación aplicado en la República Federal de Alemania y en Grecia respecto de Rumanía en relación con diversos productos ; Considerando que, tras haber examinado los diferentes aspectos de las medidas recomendadas por la comisión mixta, es conveniente aceptarlos, teniendo en cuenta, en () -DO n* L 346 de 8. 12. 1983, p. 6. () DO n* L 217 de 6. 8. 1937, p. 1. () DO n* L 352 de 29. 12. 1980, p. 5. particular, el apartado 1 del artículo 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socia- lista de Rumanía sobre el comercio de productos indus- triales ; Considerando que conviene introducir modificaciones al régimen de importación aplicado respecto de Rumanía en relación con determindados productos agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se suprimen las restricciones cuantitativas al despacho a libre práctica en los Estados miembros, de los productos indicados en el Anexo, originarios de Rumanía. Artículo 2 , Los destinatarios de la presente Decisión serán la Repú- blica Federal de Alemania y la República Helénica. Artículo 3 La presente Decisión será aplicable a partir del 1-de enero de 1989. Hecho -en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988. Por la Comisión Willy DE CLERCO Miembro de la Comisión