26.2.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 53/17 REGLAMENTO (CE) N? 332/2005 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 2005 relativo al pago de las restituciones por las exportaciones a Croacia de productos del código NC 0406 cubiertos por los certificados solicitados antes del 1 de junio de 2003 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) La limitación introducida por el artículo 2 del Regla- mento (CE) n* 951/2003 debe, por lo tanto, aplicarse exclusivamente a los certificados solicitados a partir del 1 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, de junio de 2003. Visto el Reglamento (CE) n 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (), y, en particular, su artículo 26, apartado 3 y su artículo 31, apartado 14, (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. Considerando lo siguiente: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: (1) Para evitar una desviación del tráfico comercial, el ar- tículo 2 del Reglamento (CE) n* 951/2003 de la Comi- sión, de 28 de mayo de 2003, por el que se establecen Artículo 1 excepciones a los Reglamentos (CE) n* 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación Se abonará la restitución por las exportaciones a Croacia de del Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, relativo a productos del código NC 0406 cubiertos por certificados soli- 105 Certíficados de exportación y de la5 restituciones p0r citados antes d€1 1 d€ junio d€ 2003 y que índíquen en 13 CaSi113 exportacíón en €1 sector de 1a 1eche y de 105 pr0ductos 7 un d€Stin0 distínt0 d€ diCh0 p3íS índuid0 en 13 zona lI d€ lácteos, y (CE) n” 800/1999 por el que se establecen destino, tal como se define en el artículo 15, apartado 3, del disposiciones comunes de aplicación del régimen de res- Reglamento (CE) nS 174/1999 de la Comisión (>). tituciones por exportación de productos agrícolas (?), no permite el pago de restituciones por los certificados de exportación de productos del código NC 0406 que indi- quen en la casilla 7 un destino distinto a Croacia cuando Artículo 2 se utilicen para las exportaciones a este país a partir del 1 , , o de junio de 2003. El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. (2) El derecho a la restitución derivado de los certificados de exportación solicitados antes de la fecha de aplicación de un Reglamento no debe verse afectado. Se aplicará a partir del 1 de junio de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, 25 de febrero de 2005. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). (2 DO L 133 de 29.5.2003, p. 82. Reglamento derogado por el — Reglamento (CE) n* 1948/2003 (DO L 287 de 5.11.2003, p. 13). () DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.