N¡ L 351/40 Diario Oficial de las Comunidades Európeas 21. 12. 88 COMISIÓN N DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de diciembre de 1988 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del Tratado CEE (IV/223, Transocean Marine Paint Association) (Los textos en lengua inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (88/63S/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, Primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), modificado en último lugar por el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particu- lar, los artículos 4, 6 y 8 del mismo, . Vista la Decisión 67/454/CEE (3), por la que la Comisión concedió, con arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado, una exención a Transocean Marine Paint Asso- ciation, con validez hasta el 31 de diciembre de 1972, Vista la Decisión 74/16/CEE de la Comisión (*), modifi- cada por la Decisión 75/649/CEE (, por la que se prorroga la exención hasta el 31 de diciembre de 1978, Vista la Decisión 80/184/CEE de la Comisión (5), por la que se prorroga la exención hasta el 31 de diciembre de 1986, Vista la solicitud de otra prórroga, presentada el 7 de enero de :1988, Visto el resumen de la solicitud de prórroga publicado (5) con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, " Previas consultas en el seno del Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. HECHOS (1) La Transocean Marine Paint Association (« Trans- ocean ») es una asociación de tamaño medio () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* 163 de 20. 7. 1967, p. 10. () DO n? L 19 de 23. 1. 1974, p. 18. () DO n' L 286 de $. 11. 1975, p. 24. () DO n* L 39 de 15. 2. 1980, p. 73. (9 DO n* C 113 de 29. 4. 1988, p. 4. (2) formada por fabricantes de pintura para barcos y fundada en 1959, con el objetivo de producir pinturas para barcos de composición idéntica y distribuirlas, así como comercializarlas con la misma marca en un gran número de países y, al mismo tiempo, crear una red mundial de distribu- . ción y de servicios postventa, para, de esta forma, mejorar las perspectivas de competencia con otros productores más importantes de este tipo de pintura. Las siguientes empresas son actualmente miembros de la asociación (mencionadas en orden cronoló- gico de ingreso): FAC van der Linden GmbH 8 Co., RF de Alema- nia, - - Pacific Products, Inc., Filipinas; Veneziani Zonca Vernici SpA, Italia, Durmus Yasar 8: Sons, Turquía, Pars-Pamchal Chemical Co., Irán, Copalin SA, Grecia, Toa Paint Co. Ltd, Japón, Healing Industries Ltd, Nueva Zelanda, YCee Marine Spplies Ltd, Hong-Kong, Colorín SA, Argentina, . Industria de Pinturas Adolfo Stierling Ltda, Chile, Technoquímica SA, Perú, ' Copalin Paint Factory, Egipto,' Healing Industries Pty. Ltd., Australia, Asian Paints (SP) Ltd., Fiji, Techno-Quimica, Brasil, Epiglass (S) Pte. Ltd. Singapur, Transocean lbérica SA, España, Vapocure Taiwan Ltd, Taiwán, Fábrica de Tintas Marilina SA, Portugal, Kossan Chemical Industries, Malasia, -National Paints Factories, Co., Emiratos Árabes Unídos, — Neo-$hine Varnishes, India.