L 47/24 Diario Oficial de la Unión Europea 18.2.2005 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de mayo de 2004 por la que se deroga la Decisión relativa a la existencia de un déficit excesivo en Portugal (2005/135/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 104, apartado 12, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) (4) Mediante la Decisión 2002/923/CE del Consejo (), si- guiendo la Recomendación de la Comisión en virtud del artículo 104, apartado 6, del Tratado, se declaró la existencia de un déficit excesivo en Portugal. En virtud de lo dispuesto en el artículo 104, apartado 7, del Tratado, el Consejo dirigió a Portugal una Recomen- dación encaminada a poner fin a la situación de déficit excesivo (?). Dicha Recomendación, en conjunción con el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la acele- ración y clarificación del procedimiento de déficit exce- sivo (*), establecía un plazo para la corrección del déficit excesivo, que deberá producirse durante el año siguiente a la constatación de su existencia, es decir, en 2003 a más tardar. Conforme a lo dispuesto en el artículo 104, apartado 12, del Tratado, la Decisión del Consejo por la que se declare la existencia de un déficit excesivo ha de ser derogada cuando, a juicio del Consejo, el Estado miembro afectado haya corregido la situación de déficit excesivo. Las definiciones de «déficit» y «público» están establecidas por el Protocolo sobre procedimiento de déficit excesivo () DO L 322 de 27.11.2002, p. 30. () Recomendación del Consejo de 5 de noviembre de 2002. () DO L 209 de 2.8.1997, p. 6. en referencia al Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas (SEC), 2* edición. Los datos para el procedi- miento de déficit excesivo los proporciona la Comisión. De los datos facilitados por la Comisión a partir del informe presentado por Portugal antes del 1 de marzo de 2004, conforme a lo previsto en el Reglamento (CE) n 3605/93 del Consejo, de 22 de noviembre de 1993, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedi- miento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (*), y de las previsiones efectuadas por la Comisión en la prima- vera de 2004, cabe extraer las conclusiones siguientes: — el déficit público se estima en el 2,8% del PIB en 2003, después del 2,7% en 2002 y el 4,4% en 2001. El resultado de 2003 cumplía la Recomenda- ción del Consejo emitida de conformidad con el ar- tículo 104, apartado 7, particularmente por lo que se refiere a la reducción del déficit público por debajo del valor de referencia del 3 % del PIB a más tardar en 2003. En 2003 se realizó un ajuste fiscal con una desaceleración sostenida del ritmo del crecimiento total del gasto corriente primario del 8,9% en 2001 al 7,8% en 2002 y el 4,1% en 2003. Sin embargo, el descenso cíclico actual, que en 2003 desembocó en una recesión, motivó una significativa desviación de 2,6 puntos entre el crecimiento del PIB anual y la previsión presupuestaria inicial. Como con- secuencia de ello se produjo en 2003 un déficit ma- sivo en la recaudación tributaria que hubo que com- pensar mediante la adopción de dos medidas puntua- les, por un valor conjunto del 2,1 % del PIB, () DO L 332 de 31.12.1993, p. 7. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 351/2002 de la Comisión (DO L 55 de 26.2.2002, p. 23).