22. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 228/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1990 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/32.688 — consorcio ECR *900) (Los textos en lenguas alemana, inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (90/446/CEE) LA-COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo;-de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85- y 86 del Tratado (), cuya- última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de- España y de Portugal, y, en - particular, su- artículo 2, Vista la not1f1cac¡on de un acuerdo de cooperación presentada el 7 de abril de 1988 por las empresas AEG Aktiengesellschaft, Alcatel NV y Oy Nokia AB, Visto lo esencial del contenido de esta notificación (* publicado en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones. dominantes, Considerando. lo que sigue : 1. HECHOS A. Objeto de la notificación El -7 de abril de 1988, las empresas AEG Aktienge- sellschaft, Alcatel NV y Oy Nokia notificaron la celebración de un acuerdo de cooperación. La cola- boración entre estas empresas tiene por objeto la creación del consorcio ECR 900 para el desarrollo, la producción y la comercialización comunes de un sistema- paneuropeo de -comunicaciones - móviles digitales y celulares. La cooperación no abarca los equipos terminales (teléfonos móviles) mediante los cuales se conectan al sistema los abonados.- B. Las empresas interesadas (1)- La sociedad AEG Aktiengesellschaft (en adelante AEG), con sede en Prankfurt del-Main, República Federal de Alemania, es un grupo que depende - mayoritariamente de Daimler-Benz AG, cuya sede está en Stuttgart-Untertirkheim, República Federal de Alemania. Las actividades de AEG abarcan, entre otros, los ámbitos de sistemas de automatiza- ción, herramientas eléctricas, distribución de ener- gía, aparatos electrodomésticos y las técnicas indus- 5 DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. 2 DO n' C 308 de 7. 12. 1989, p. 5. triales, de alta frecuencia, de información y de comunicación. (2) La empresa Alcatel NV (en adelante Alcatel),- con sede en Amsterdam, Países Bajos, pertenece mayo- ritariamente al grupo CGE, cuya sede está en.París, Francia. Alcatel se ocupa de sistemas de comunica- ción y de tecnología de la información. (3) La empresa Oy .Nokia (en- adelante Nokia), con sede en Helsinki, Finlandia, no pertenece a ningún otro consorcio, sino que es un grupo de empresas independiente. Sus actividades abarcan, entre otros, el ámbito de los sistemas de información, las tele- comunicaciones, los teléfonos móviles y la electró- nica de consumo. C. Descripción del sistema de comunica- ciones (1). Los signatarios del llamado « CEPT-Memorandum of Understanding », de 7 de septiembre de 1987 (3), acordaron introducir en 1991 un.servicio público paneuropeo de telecomunicaciones móviles digi-- tales: y: celulares en sus países. El proyectado sistema de telecomunicaciones, llamado GSM (« Groupe speciale mobile» — Grupo especial - móvil), es un sistema innovador inexistente en la actualidad. (2)- Gracias a la utilización de una técnica digital y- celular innovadora, este sistema mejora en diversos aspectos la comunicación entre los abonados a una red de comunicaciones móvil; así, por ejemplo, aumenta sensiblemente la calidad acústica y la densidad de conexiones. El sistema permite la conexión de redes de datos y de telemática adicio- nales y la introducción de unos dispositivos de seguridad: nuevos (la autenticación para evitar el uso indebido -de aparatos abonados y un sistema de cifrado para prevenir las escuchas). La posibilidad de que todas las empresas europeas de explotación - de redes lleguen a-un acuerdo sobre las interfaces de soporte físico y lógico de este sistema eliminará todos los obstáculos de la comunicación causados por las diferencias entre los sistemas, que, a su vez, están . relacionadas con las fronteras geográficas, e instaurará una red de comunicaciones úñnica para - toda Europa que permitirá, por ejemplo, localizar a un abonado en cualquier punto de Europa ( «roa- ming »). () CEPT = Conférence européenne des administrations des postes et télécomunications (Conferencia europea de las admi- nistraciones de correos y telecomunicaciones).