15. 6. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 148/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/402/CEE relativa a las condiciones zoosani- tarias y a la certificación sanitaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de países de América del Sur a fin de tener en cuenta algunos aspectos relativos a Sáo Paulo y Minas Gerais (Brasil) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/335/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 1601/92(>, y en particular, sus artículos 14, 15 y 16, Considerando que la Decisión 93/402/CEE de la Comi- sión (), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/334/CE (3, establece las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria requeridas para la importación de carne fresca procedente de Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile y Argentina ; Considerando que, debido al deterioro de la situación sanitaria existente en los Estados de Sáo Paulo y Minas Gerais, las autoridades brasileñas han adoptado medidas destinadas a controlar el citado deterioro ; que, mediante la Decisión 93/576/CEE de la Comisión (5), se concedió a estas autoridades un plazo que expira el 1 de junio de 1994 para poder evaluar los resultados de estas medidas ; Considerando que en el último control efectuado en Brasil por inspectores comunitarios se observó una mejora - de la situación sanitaria existente en los Estados de Sño Paulo y Minas Gerais como consecuencia de las medidas aplicables por los servicios veterinarios ; Considerando que, pese a esta mejora, siguen planteán- dose problemas en parte del territorio de Minas Gerais, por lo que debe imponerse una delimitación regional respecto a esta zona concreta ; () DO n? L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. 2 DO n' L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. 6) DO n* L 179 de 22. 7. 1993, p. 11. () Véase la página 12 del presente Diario Oficial. () DO n L 277 de 10. 11. 1993, p. 34. Considerando que, por consiguiente, debe modificarse la Decisión 93/402/CEE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Los Estados miembros autorizarán la importación de carne fresca de Brasil producida y certificada según las disposiciones vigentes antes de la fecha de notificación de la presente Decisión a los Estados miembros, durante los quince días siguientes a dicha fecha. Artículo 2 El Anexo I de la Decisión 93/402/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión. - Artículo 3 Quedan derogadas las disposiciones de la Decisión 93/576/CEE. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión