No L 158/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 6. 94 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por la que se declara la compatibilidad con el mercado común de una operación de concentración (Asunto n* IV/M.358 — Pilkington-Techint/SIV Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) Texto pertinente a los fines del EEE) pe (94/359/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 2 de septiembre de 1993 de incoar un procedimiento en relación con el presente asunto, Después de haber ofrecido a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración (), Considerando lo que sigue : L OPERACIÓN NOTIFICADA (1) El presente asunto se refiere a la propuesta de adquisición de una participación del 50 % por parte de Pilkington plc (Pilkington), y de otra por el mismo porcentaje por parte de Techint Finan- ziaria Srl (Techint), en la Societa Italiana Vetro SpA (STV). SIV es un productor verticalmente integrado de vidrio plano y de seguridad para automóviles, cuyas principales instalaciones de producción están situadas en ltalia. En la actualidad es propiedad del Estado italiano, pero se halla en vías de privatiza- ción. () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1 ; versión rectificada en el DO n* L 257 de 21.9. 1990, p. 13. () DO n' C 173 de 25. 6. 1994. (2) ) (9) En el curso del procedimiento, las partes infor- maron a la Comisión que, tras la adquisición, Techint confiará su participación del 50 % en SIV a su filial de reciente creación denominada Vetrotec Limited, participada en un 95 % por Techint y en un 5% por Techint Curagio NY, una filial propiedad al 100 % de San Faustin NV, la sociedad matriz de Techint. IL LAS PARTES La actividad principal de Pilkington es la fabrica- ción de vidrio plano y de seguridad para automó- viles, de productos de aislamiento y de óptica. Pilkington es uno de los principales productores de vidrio plano de Europa occidental y opera también en varios terceros países y, en especial, en Estados Unidos. Techint es la filial italiana de un grupo que posee empresas en países de América del Sur, con una marcada presencia en Argentina. Las principales actividades del grupo son : fabricación y producción de acero, ingeniería y construcción, ingeniería mecánica, petróleo y gas, servicios y otras activi- dades. Techint no realiza actividades que se confundan con las de Pilkington ni con las de la empresa que se va a adquirir, SIV. HI. DIMENSIÓN COMUNITARIA La operación tiene una dimensión comunitaria. El volumen de negocios total a escala mundial de Pilkington en el ejercicio financiero cerrado el 31 de marzo de 1993 fue de 3 380,3 millones de ecus, mientras que el de la Comunidad durante el mismo período fue de 1 556,7 millones. La facturación total de Techint, calculada teniendo en cuenta el volumen de negocios del grupo San Faustin, que la