10. 10. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 278/35 REGLAMENTO (CEE) N* 2911/90 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1990 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al cultivo de determinadas variedades de uvas destinadas a la - transformación en uvas pasas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2201/90 (3 y, en particular, el apartado 6 de su artícu- lo 6, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (), cuya última modi-- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (9) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5, Considerando que, en aplicación del apartado 1 del artí- culo 6 del Reglamento (CEE) n” 426/86, la ayuda se concede por hectárea de superficie especializada y cose- chada ; que, a este respecto, es razonable admitir que cual- quier superficie totalmente cultivada de viñas de uvas sultaninas, de Corinto y Moscatel y en la que se hayan llevado a cabo las labores de cultivo y de recolección habituales deba ser elegible para dicha ayuda; que, sin embargo, conviene prever que el pago de la ayuda sólo se efectúe tras el período de cosecha, a fin de que las autori- dades nacionales puedan realizar libremente los controles que resulten necesarios ; — Considerando que, para el buen funcionamiento del régimen de ayuda, es preciso que los Estados miembros efecúen controles que garanticen que la ayuda sólo se concede a las superficies de que se trata, por los productos definidos en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 426/86, y para los que no se hayan solicitado otras ayudas en virtud de otras reglamentaciones comunitarias relativas a las estructuras de producción y, entre ellas, en especial el Reglamento (CEE) n 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de - las estructuras agrarias (5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2176/90 (5); que estos controles deben basarse en un régimen de declaración de () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 1. () DO n? L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (9 DO n* L 198 de 28. 7. 1990, p. 6. superficies y de variedades cultivadas ; que, sin embargo, pueden aceptarse igualmente solicitudes de ayuda acom- pañadas de todos los datos precisos ; Considerando que conviene prever que los controles efec- tuados por los Estados miembros se realicen sobre un número suficientemente representativo de solicitudes de ayuda y comporten sanciones cuando se compruebe la existencia de irregularidades ; - Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artí- culo 6 del Reglamento (CEE) n* 426/86, conviene fijar la superficie máxima garantizada comunitaria, que no puede ser superada por las superficies cultivadas y recolectadas de uvas en la Comunidad sin implicar una reducción de la ayuda en la campaña de comercialización siguiente ; que esta superficie máxima tiene en cuenta la media de las superficies cultivadas en la Comunidad durante las campañas 1987/88, 1988/89 y 1989/90; Considerando que para la campaíñía en curso conviene convertir la ayuda al tipo de conversión agrícola fijado para las pasas; que, para la conversión en moneda nacional de la cuantía de la ayuda, conviene considerar que el hecho generador, tal como se define en el artículo $ del Reglamento (CEE) n* 1676/85, se produce el primer día de la campaña de comercialización para la que se concede la ayuda ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La ayuda por hectárea prevista en el artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 426/86 se concederá en las condiciones definidas por el presente Reglamento. Artículo 2 La ayuda se concederá respecto a las superficies que : a) hayan sido cultivadas y recolectadas en su totalidad y en las que se hayan efectuado todas las labores normales de cultivo, y b) hayan sido objeto de declaración a la autoridad desig- nada por el Estado miembro. La solicitud de ayuda presentada con arreglo al artículo 3 equivaldrá a la declaración.