15. 7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 172/25 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de julio de 1993 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplica- ción provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo. Tomé y Príncipe sobre la pesca en aguas de Santo Tomé y Príncipe, durante el período ' comprendido entre el 1 de junio de 1993 y el 31 de mayo de 1996 _ (93/394/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca en aguas de Santo Tomé y Príncipe (), que entró en vigor el 18 de abril de 1985, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad y la República Demo- crática de Santo Tomé y Príncipe han 'llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo sobre la pesca en aguas de Santo Tomé y Príncipe al término del período de vigencia del Protocolo ; Considerando que como resultado de dichas negocia- ciones se rubricó un nuevo Protocolo el 10 de febrero de 1993 ; Considerando que, en virtud de este Protocolo, se permite a los pescadores de la Comunidad faenar en aguas bajo soberanía o jurisdicción de Santo Tomé y Príncipe durante el período comprendido entre el 1 de junio de 1993 y el 31 de mayo de 19%6; Considerando que, para evitar cualquier interrupción de las. actividades pesqueras de los buques de la Comunidad, es indispensable aprobar el citado Protocolo a la mayor brevedad ; que, por esta razón, ambas Partes rubricaron un Acuerdo en forma de canje de notas por el que se esta- blece la aplicación provisional del Protocolo rubricado, a partir del día siguiente al de la expiración del Protocolo () DO n* L 54 de 25. 2. 1984, p. 1. vigente ; que procede celebrar el Acuerdo en forma de canje de notas, sin perjuicio de una decisión definitiva en virtud del artículo 43 del Tratado, - DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplica- ción provisional del Protocolo por el que se fijan, para el período comprendido entre el 1 de junio de 1993 y el 31 de mayo de 1996, las posibilidades de pesca y la compen- sación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de. la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca en aguas de Santo Tomé y Príncipe. * El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe'a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1993. Por el Consejo El Presidente Ph. MAYSTADT