N* L 378/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 12. 89 REGLAMENTO (CEE) N? 3882/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 775/87 relativo a la suspensión temporal de una parte de las cantidades de referencia contempladas en el apartado 1 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Í3conómica Europea, Visto el Reglamento (CEEy n? 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los- productos - lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n 3879/89 (?) y, en particular; el apartado 6 de su artículo 5 quater. Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 775/87 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1116/89 (*), fijó el porcentaje de suspensión de las cantidades de referencia en un 5,5 % hasta el final del octavo período del régimen; * Considerando que, al seguir siendo la situación de determi- nadas categorías de productores preocupante, el desarrollo de su producción en los años venideros hace preciso liberar nuevas disponibilidades mediante el aumento de la reserva comunitaria; que, no obstante;, a fin de respetar el objetivo de control de la producción, se redujeron las cantidades globales garantizadas de los Estados miembros fijadas en el Regla- mento (CEE) n? 804/68; que, por consiguiente, es preciso reducir el porcentaje de suspensión de un 5,5 % a un 4,5% para que no experimente variaciones el nivel de las cantida- des de referencia no suspendidas; Considerando que, para mantener el pago al productor del importe derivado del porcentaje de suspensión del 5,5 %, es . necesario incrementer la indemnización por cien kilogramos proporcionalmente a la reducción del porcentaje de suspen- sión, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artíctglo 1- Se modifica el Reglamento (CEE) n” 775/87 del siguiente modo: 1. Se sustituye el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 por el texto siguiente: (1) DO n” L 148 de 28, 6. 1968, p. 13. (?) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. (3) DO n” L 78 de 20. 3. 1987, p. 5. (*) DO n? L 118 de 29. 4. 1989, p. 8. «Esta proporción se fijará de manera que la suma de las cantidades suspendidas sea igual a un 4% para el cuarto período, un 5,5 % para el quirto período y un 4,5% para cada uno de los tres períodos sucesivos de la cantidad global garantizada de cada.Estado miembro, establecida en el apartadó 3 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n” 804/68, para el tercer período de doce meses.» 2. Se sustituye el párrafo primero del apartado 1 del “artículo 2 por el texto siguiente: «1. — Se concederá a los. productores- afectados una indemnización por las cantidades suspendidas. - Esta indemnización se fijará: — en 10 ecus por 100 kilogramos para el cuarto, quinto y sexto período de doce meses, — en 8,5 ecus por 100 kilogramos para el séptimo período de doce meses, — en7 ecus por 100 kilogramos para el octavo período de doce meses.» . 3. El apartado 2 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «2, — Enltalia se suspenderá una proporción uniforme de cada cantidad de referencia mencionada en el aparta- do 1 del artículo $ quater del Reglamento (CEE) - n 804/68, fijada de manera-que la suma de las cantidades suspendidas-sea igual a un 0,83%. para el sexto período y a un 2,67 % para cada uno de los dos períodos sucesivos de la cantidad global garantizada establecida en el -apartado 3-del artículo S quater de dicho Reglamento para el tercer período de doce meses. Se concederá a los productores afectados una indemni- zación por la cantidád suspendida. D1cha indemnización queda fijada en: — 10 ecus por 100 kilogramos, para el sexto período de doce meses; — 8,5 ecus por 100 kilogramos, para el séptimo período de doce meses; , — 7 ecus por 100 kilogramos, para el octavo período de doce meses. Para cada período de doce meses, la indemnización se . pagará a quienes tengan derecho a ella durante el último trimestre del período de dóce meses en cuestión o durante el primer trimestre del período de doce meses siguien-- te.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Será aplicable a partir del inicio del sexto período de doce meses del régimen de la tasa suplementaria.