N* L 135/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 5. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 1265/922 DE LA COMISIÓN de 18 de mayo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 898/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los regímenes de importación de carne fresca de vacuno, refrigerada o congelada, establecidos en los Acuerdos interinos de asociación entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 518/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Polonia, por otra (') y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 519/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Hungría, por otra (?) y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 520/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la Repú- blica Federativa Checa y Eslovaca, por otra (3) y, en parti- cular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n” 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1628/91 (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Considerando que los Acuerdos interinos prevén una . reducción del 20 % tanto de la exacción reguladora como del derecho del arancel aduanero común por la importa- ción de carne fresca, refrigerada o congelada de vacuno de los códigos NC 0201 y 0202 dentro del límite de determi- nadas cantidades ; que en el Reglamento (CEE) n* 898/92 de la Comisión (, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación de estos regímenes de importación, sólo se toma en consideración la reducción de la exacción reguladora; que, por tanto, es conveniente introducir () DO n L 56 de 29. 2. 1992, p. 3. () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 6. () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 9. (* DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. 5 DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. (9 DO n* L 95 de 9. 4. 1992, p. 44. igualmente, en dicho Reglamento, la reducción del derecho del arancel aduanero común ; ' Considerando que medidas previstas en el presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 898/82 quedará modificado como sigue : ' 1) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : «1.  La reducción del tipo de la exacción reguladora a la importación y del porcentaje del derecho del arancel aduanero común aplicable a la. carne de vacuno correspondiente a los regímenes de importación a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 queda fijada en el 20 % de los tipos completos aplicables el día de la aceptación de la declaración de despacho a libre prác- tica ». 2) La letra f) del apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : ' « f) el certificado incluirá, en la casilla n” 24, una de las indicaciones siguientes : — Exacción reguladora y derecho del AAC tal como establece el Reglamento (CEE) n* 898/92; — Importafgift of FTT-told ¡ henhold til forord- ning (EGF) nr. 898/92 ; — Abschópfung und Zoll des GZT gemif Verordnung (EWG) Nr. 898/92 ; — Etopopú a1 8aauós TOV KA óntwc tPOBIE- MOVTAL ANÓ TOV KAVOVIOHO (EOK) apiS. 898/92 ; — Levy and CCT duty as provided for in Regula- tion (EEC) No 898/92; — Prélévement et droit du TDC comme prévus — par le reglement (CEE) n* 898/92; — Prelievo e dazio della TDC a norma del regola- mento (CEE) n. 898/92; — Heffing en recht van het GDT overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 898/92; — Direito nivelador e direito da pac'previstos no Regulamento (CEE) n? 898/92.».