14. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 195/29 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1992 por la que se autoriza a ciertos Estados miembros a establecer medidas de vigi- lancia intracomunitaria en relación con las importaciones de productos origina- rios de terceros países despachados a libre práctica en la Comunidad que pueden ser objeto de medidas de protección en virtud de lo dispuesto en el artículo 115 del Tratado (Los textos en lengua española e italiana son los únicos auténticos) (92/372/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el primer párrafo de su artículo 115, Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 . de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y de protección para cuya adopción podrán ser autorizados los Estados miembros en aplicación del artículo 115 del Tratado (') y, en particular, sus artículos 1 y 2, Considerando que según esta Decisión los Estados miem- bros no pueden establecer medidas de vigilancia intraco- munitaria en relación con las importaciones allí mencio- nadas más que con la autorización previa de la Comisión ; Considerando que, mediante sus Decisiones 92/15/CEE ( y siguientes, la Comisión autorizó a los Estados miembros a que establecieran tal vigilancia ; Considerando que la casi totalidad de dichas Decisiones expiran el 30 de junio de 1992; Considerando que ciertos Estados miembros han presen- tado ante la Comisión solicitudes destinadas a obtener la autorización para mantener en vigor ciertas medidas de vigilancia y para establecer nuevos controles no contem- plados en las decisiones anteriormente citadas ; Considerando que la Comisión ha realizado un examen detallado, caso por caso, de dichas solicitudes, sobre la base de los criterios establecidos por la Decisión 87/433/CEE y teniendo en cuenta el plan de acción de la Comunidad para la realización del mercado único a partir del 1 de enero de 1993; Considerando que los citados criterios deben aplicarse de forma estricta en razón a la proximidad de tal fecha y al carácter derogatorio que las medidas de vigilancia intraco- munitaria tienen en relación con el principio de la libre circulación de mercancías ; () DO n* L 238 de 21. 8. 1987, p. 26. (5 DO n* L 8 de 14. 1. 1992, p. 17. Considerando que, en consecuencia, es conveniente limitar la autorización para establecer medidas de vigi- lancia intracomunitaria a un número restringido de casos en los que existan riesgos reales de que desvíos de tráfico comercial tengan lugar de forma masiva y sean suscepti- bles de causar dificultades graves a los sectores interesa- dos ; Considerando que, en tales circunstancias, es conveniente autorizar a los Estados miembros a que sometan las importaciones de los productos que se contemplan en el Anexo a una vigilancia intracomunitaria hasta el 31 de diciembre de 1992, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Los Estados miembros mencionados en el Anexo estarán autorizados, cada uno en lo que le afecte, a proceder, hasta el 31 de diciembre de 1992, a una vigilancia intracomuni- taria de las importaciones contempladas en dicho Anexo, de conformidad con la Decisión 87/433/CEE. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de España y la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión