No L 187/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 7. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/674/CE relativa a la contribución comuni- taria de 1993 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de Madeira (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (94/454/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1974/93 de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 33, Considerando que la Decisión 93/674/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 1993, relativa a la contribución comunitaria de 1993 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de Madeira (3), establece en la última frase de su artículo 5 que la fecha límite para el cierre de los pagos imputables a las operaciones cubiertas por esos programas de lucha es el 1 de agosto de 1994 y que, en caso de no respetarse este plazo, se perderán los derechos a la financiación comunitaria ; Considerando que el informe anual de 1993 relativo a los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de Madeira debe ser presentado a la Comisión y al Comité fitosanitario perma- nente por la autoridad competente a más tardar el 31 de agosto de 1994; Considerando que en la primera reunión del Comité de seguimiento de estos programas se comprobó que la apli- cación de los mismos registraba cierto retraso ; Considerando, no obstante, la voluntad expresada por los servicios oficiales de la Región Autónoma de Madeira de llevar a cabo el conjunto de esos programas de lucha; () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (*) DO n* L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. () DO n* L 314 de 16. 12. 1993, p. 44. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se modifica la Decisión 93/674/CE de la Comisión del siguiente modo: ' 1) En la última frase del artículo 5$ se sustituye la fecha de «1 de agosto de 1994 » por la de «1 de agosto de 1995 ». 2) En la primera frase del párrafo segundo del apartado 4 de la sección II del capítulo B de la parte I del Anexo IT, se sustituye la fecha de « 31 de agosto de 1994 » por la de «31 de agosto de 1995 ». Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión