31. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 33711 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1993 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria, relativo al establecimiento reciproco de contingentes arancelarios para determinados vinos (93/721/CE) EL. CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo negociado por la Comuni- dad Europea y la República de Bulgaria, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos, permitirá fomentar los inter- cambios comerciales en el sector del vino con arreglo al Acuerdo de asociación y al Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento, celebrados entre la Comunidad y ese país; que, por consiguiente, procede aprobar dicho Acuerdo; Considerando que, para facilitar la aplicación de determi- nadas disposiciones del Acuerdo, conviene que la Comi- sión pueda celebrar los actos relativos a las normas de aplicación de aquél que sean necesarios, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 83 del Regla- mento (CEE) n” 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de - 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1); (1) DO n? L 84 de 27. 3. 1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1566/93 (DO n L 154 de 25. 6. 1993, p. 39). Considerando que, al estar las disposiciones del Acuerdo directamente relacionadas con medidas comprendidas en la política comercial y agrícola común, es preciso cele- brarlo a nivel comunitario, DECIDE: Artiículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria relativo al estableci- miento recíproco de contingentes arancelarios para deter- minados vinos. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artiículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3 Se autoriza a la Comisión para celebrar los actos relativos a las normas de aplicación a que se refieren el segundo