) 13. 7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 170/5 REGLAMENTO (CEE) N* 1858/93 DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo por lo que respecta al régimen de ayuda compensatoria por pérdida de ingresos de comercialización en el sector del plátano LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, “ Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (') y, en parti- cular, los apartados 4 y 8 de su artículo 12 y sus artículos 14 y 30, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a. los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que, con objeto de garantizar el manteni- miento de la producción comunitaria y para evitar que los productores se hallan en una situación menos favorable que la actual, el Reglamento (CEE) n* 404/23 ha previsto una ayuda compensatoria destinada a cubrir la pérdida de ingresos que pueda derivarse de la aplicación del nuevo sistema ; Considerando que los plátanos que pueden dar derecho a la ayuda compensatoria deben ajustarse a las normas de calidad comunitarias ; que, no obstante, hasta la entrada en vigor de dichas normas conviene disponer que los plátanos sean clasificados, envasados y retirados del almacén de envasado con vistas a su venta; Considerando que, para calcular el «ingreso global de referencia », conviene basarse en los datos de 1991 ; que ese ingreso debe calcularse en la fase de salida del almacén de envasado y corresponder a la media de precios, en la fase de primer puerto de descarga en el resto de la Comunidad, de los plátanos producidos en las regiones más representativas de la Comunidad, menos los costes medios de transporte y de entrega; Considerando que el «ingreso de producción medio » debe calcularse cada año en la misma fase de salida de almacén de envasado, basándose en los datos que envíen los Estados miembros ; Considerando que procede determinar el mecanismo de reducción, por región y productor, de las cantidades de plátanos comercializadas por las que se abone la ayuda para aquellos casos en que el volumen indicado en la soli- () DO n* L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. ( ) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. citud supere las cantidades fijadas en aplicación del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 404/93; que ese mecanismo debe propiciar una compensación entre las diferentes regiones de producción dentro del límite del volumen global establecido en el Reglamento (CEE) n* 404/93 y funcionar proporcionalmente a las cantidades comercializadas tanto en las regiones de producción como por cada productor ; Considerando que conviene establecer las modalidades de presentación de las solicitudes y de pago de la ayuda compensatoria ; que, puesto que la ayuda compensatoria para un año determinado no puede calcularse y abonarse hasta el comienzo del año siguiente, es necesario conceder anticipos para permitir una comercialización normal de los productos comunitarios y lograr el objetivo de la medida ; que esos anticipos deben abonarse previa consti- tución de una garantía para el caso en que la ayuda defini- tiva sea inferior a la suma total de los anticipos abonados ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 404/93 esta- blece que la ayuda compensatoria se concederá a los productores afiliados a una organización de productores reconocida, tal como se define en el artículo 5 de dicho Reglamento ; que, hasta tanto que se creen esas organiza- cionesa y se consiga su reconocimiento, es necesario prever que las solicitudes de ayuda puedan ser presentadas individualmente por cada productor ; Considerando que el objetivo económico de la ayuda se alcanza en el momento de la comercialización de los plátanos; que, no obstante, para tener en cuenta el régimen establecido por la organización del mercado conviene aplicar para convertir la ayuda y los anticipos en moneda “nacional, el tipo de conversión agrario vigente al comienzo de cada uno de los períodos bimestrales de comercialización ; Considerando que el Comité de gestión del plátano no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La ayuda compensatoria prevista en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n” 404/93 se concederá para la comer- cialización de plátanos frescos del código NC ex 0803, con exclusión de los plátanos hortaliza, que cumplan las normas de calidad establecidas en aplicación del título I de dicho Reglamento. 1