7 N¡ L 122/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 5. 93 — REGLAMENTO (CEE) N” 1202/923 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 1993 por el que se fija el nivel del umbral de intervención de las coliflores, los melo- cotones, las nectarinas y los limones para la campaña 1993/94 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 638/93 (3), y, en particular, el apartado $ de su artículo 16 bis y el apartado 4 de su artículo 16 ter, Visto el Reglamento (CEE) n* 2240/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en relación con los melocotones, limones y naranjas, las normas de aplica- ción del artículo 16 rer del Reglamento (CEE) n* 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1623/91 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, ' Visto el Reglamento (CEE) n* 1121/89 del Consejo, de 27 de abril de 1989, relativo al establecimiento del umbral de intervención de las manzanas y las coliflores (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1754/92 (5, y, en particular, su artículo 3, Considerando que el artículo 16 bis del Reglamento (CEE) n* 1035/72 determina los criterios que han de seguirse para fijar el umbral de intervención de las necta- rinas ; que corresponde a la Comisión fijar ese umbral de intervención aplicando el porcentaje marcado en el apar- tado 2 del citado artículo a la producción media destinada al consumo en fresco en las cinco últimas campañas con respecto a las cuales se dispone de datos; Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2240/88 determina los criterios que han de seguirse para fijar los umbrales de intervención de los melocotones y limones; que corresponde a la Comisión fijar esos umbrales de intervención aplicando los porcentajes marcados en los apartados 1 y 2 en las cinco últimas campañas con respecto a las cuales se dispone de datos ; que, no obstante, en aplicación del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n” 1199/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, que modifica el Reglamento (CEE) n* 1035/77 por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones y por el que se modifican las normas de apli- cación del umbral de intervención correspondiente a los limones (7, el umbral de intervención así calculado debe () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 69 de 20. 3. 1993, p. 7. () DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 9. () DO n' L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. 5 DO n L 118 de 29. 4. 1989, p. 21. (9 DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 61. aumentarse en una cantidad igual al promedio de las cantidades de limones entregadas para la transformación durante las campañas de 1984/85 a 1988/89 y pagadas a un precio por lo menos igual al precio mínimo ; Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1121/89 determina los criterios que han de seguirse para fijar el umbral de intervención de las coliflores ; que corresponde a la Comisión fijar ese umbral de interven- ción aplicando el porcentaje marcado en el apartado 1 del citado artículo a la producción media destinada al consumo en fresco en las cinco últimas compañas con respecto a las cuales se dispone de datos; - Considerando que es necesario determinar el período de doce meses consecutivos que se toma como referencia para evaluar el rebasamiento de los umbrales de interven- ción de las coliflores y de los limones, en aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 16 ter del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El nivel de los umbrales de intervención de las coliflores, los melocotones, las nectarinas y los limones para la campaña 1993/94 queda fijado del modo siguiente : — coliflores : 63 400 toneladas, — melocotones : 283 200 toneladas, — nectarinas : 74 800 toneladas, — limones : 367 400 toneladas. Artículo 2 1. La superación del umbral de intervención de las coliflores se evaluará en función de las intervenciones efectuadas entre el 1 de febrero de 1993 y el 31 de enero . de 1994. 2. La superación del umbral de intervención de los limones se evaluará en función de las intervenciones efec- tuadas entre el 1 de marzo de 1993 y el 28 de febrero de 1994. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.