N? L 222/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.9. 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por la que se añade un suplemento al apéndice del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en Portugal destinadas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) , (93/471/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n" 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación de la comercialización de los productos agrarios (!), modificado por el Reglamento (CEFE) n* 3577/20 (*), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes () y, en particular, el apartado $ de su artículo 8, Tras consulta al Comité consultivo de desarrollo y recon- versión de las regiones, Considerando que en su Decisión 89/642/CEE (* la Comisión adoptó el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales en Portugal ; Considerando que el Gobierno portugués presentó a la Comisión siete planes sectoriales el 4 de abril de 1991, otros dos al día siguiente y tres el 28 de junio del mismo año, destinados, todos ellos, a la mejora que contempla el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 866/90 ; () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. ($ DO n* L 370 de 19. 12. 1989, p. 37. Considerando que las medidas previstas en el Reglamento (CEE) n* 866/90 y en el Reglamento (CEE) n” 867/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos silvícolas (*) pueden ser tenidas en cuenta por la Comisión al establecer los marcos comunitarios de apoyo para las regiones del objetivo n* 1, de conformidad con el título III del Reglamento (CEE) n* 2052/88 ; Considerando que, mediante la Decisión 92/77/CEE (5), la Comisión añadió un apéndice al marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a la mejora de las condiciones de transforma- ción y comercialización de los productos agrícolas y silví- colas en Portugal ; Considerando que, el 22 de septiembre de 1992 y el 4 de enero de 1993, el Gobierno portugués presentó a la Comisión sendos planes sectoriales que, enmarcados en el citado artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 866/90, tienen por objeto la modernización de las condiciones de trans- formación y comercialización de la caña de azúcar y del lúpulo ; Considerando que los planes presentados por el Estado miembro incluyen una descripción de las principales prioridades así como indicaciones sobre la forma en que se utilizará en la ejecución de aquellos la contribución de la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orienta- ción y de Garantía Agricola (FEOGA); () DO n L 91 de 6. 4. 1990, p. 7. () DO n* L 31 de 7. 2. 1992, p. 36.