1.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 159/77 REGLAMENTO (CEE) N* 1708/923 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) n" 3665/87, por el que se establecen las moda- lidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas, en lo que respecta, principalmente, a determinados aspectos agromonetarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 2071/92 (3), y, en particular, sus artículos 17 y 30, así como las disposiciones corres- pondientes de los demás Reglamentos por los que se esta- blecen organizaciones comunes de mercados de productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n* 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los criterios para la determinación de su importe (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 1344/86 (), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 2 y el apartado 3 del artículo 6, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establecen normas generales para la concesión de restituciones por exportación de productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola comun (, y, en particular, sus artículos 6 y 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3813/92 esta- blece un nuevo régimen agromonetario por el que se derogan los montantes compensatorios monetarios a partir del 1 de enero de 1993 ; que es preciso adaptar a este nuevo régimen el Reglamento (CEE) n* 3665/87 (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1525/92 (”; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se esta- blecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (*), establece los hechos generadores de los tipos de conversión agrarios que se aplican, en particular, a las restituciones y antici- pos ; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 215 de 30. 7. 1992, p. 64. () DO n* L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. () DO n L 119 de 6. 5. 1986, p. 36. 5 DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (9 DO n L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. 7 DO n L 160 de 13. 6. 1992, p. 7. () DO n* L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. Considerando que, cuando se concede un anticipo de la restitución dentro del régimen de transformación o alma- cenamiento previo a la exportación, el objetivo económico de la operación se alcanza en el momento en que los productos quedan sometidos a un control aduanero que garantice que los productos transformados o las mercan- cías se van a exportar en un plazo determinado ; que, por consiguiente, es preciso establecer que el hecho generador del tipo de conversión agrario sea el día de la aceptación de la « declaración de pago » con arreglo al artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 3665/87 ; Considerando que en el artículo 35 del Reglamento (CEE) n 3665/87 se establece un procedimiento simplificado de cálculo de las restituciones aplicable en los casos especí- ficos de avituallamiento contemplados en los artículos 34 y 42 del mismo Reglamento; que, con arreglo a ese procedimiento, el día que se toma en consideración para las entregas efectuadas mensualmente es el último día del mes ; que, dentro de ese procedimiento simplificado, es conveniente considerar que esa fecha es también el hecho generador del tipo de conversión agrario ; Considerando que, por motivos de claridad, procede precisar lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n 3665/87 de la Comisión ; Considerando que algunas de esas medidas deben apli- carse desde el 1 de julio de 1993, fecha de entrada en vigor de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1068/93 ; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3665/87 quedará modificado como sigue : 1. El apartado 2 del artículo 20 se ha sustituido el texto siguiente : «2. La parte de la restitución a que se refiere el apartado 1 se calculará: a) en caso de exportación sin fijación por anticipado de la restitución : al tipo más bajo aplicable el día de la aceptación de la declaración de exportación siempre y cuando existan, para ese producto, tipos diferenciados válidos para todos los países terceros ;