30. 5. 91 N* L 135/15 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* 1413/91 DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1726/70, relativo a las modalidades de concesión de la prima para el tabaco en hoja LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,. Visto el Reglamento (CEE) n* 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3577/90 (3, y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 3, Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 727/70 establece, entre las condiciones requeridas para beneficiarse de la prima, que el comprador tendrá que haber celebrado con el cultivador un contrato europeo de cultivo; que las condiciones y exigencias relativas al contrato de cultivo se definen en el artículo 2 ter del Reglamento (CEE) n* 1726/70 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 4263/88 (*); Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1726/70 dispone en su artículo 2 ter que las declaraciones y contratos de cultivo se deberán celebrar antes del 1 de junio y registrar antes del 1 de agosto del año de su apli- cación ; que, para poder controlar mejor la aplicación de las disposiciones comunitarias y, en particular, el respeto de la cantidad máxima garantizada global para la Comu- nidad fijada en el apartado $ del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 727/70, y habida cuenta de las condi- ciones existentes en los Estados miembros, conviene auto- rizar a los Estados miembros para que fijen fechas límite anteriores a las fechas mencionadas, diferenciadas por “variedades ; Considerando que la cantidad producida en la superficie que se menciona en el contrato debe corresponder a las . condiciones de producción normajes de cada variedad ; que, por consiguiente, conviene precisar que no será objeto de un contrato europeo de cultivo el tabaco produ- cido que supere el rendimiento que se indica, para la variedad considerada, en las fichas que se incluyen en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2501/87 de la Comisión, de 24 de junio de 1987, por el que se fijan las caracterís- ticas de cada variedad de tabaco de la producción comuni- taria ( modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 838/91 (9; - () DO n? L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 191 de 27. 8. 1970, p. 1. () DO n* L 376 de 31. 12. 1988, p. 34. () DO n* L 237 de 20. 8. 1987, p. 1. () DO n L 85 de 5. 4. 1991, p. 16. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco crudo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1726/70 quedará modificado como sigue : 1. El artículo 2 ter quedará modificado - como sigue : a) El apartado 3 será sustituido por el texto siguiente : «3. El contrato de cultivo podrá ser anual o plurianual. Deberá celebrarse, salvo en caso de fuerza mayor, antes del 1 de junio del año de su primera aplicación. No obstante, los Estados miem- bros podrán fijar fechas límite para la celebración de los contratos, diferenciados por variedades, ante- riores al 1 de junio. Los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de todos los casos de fuerza mayor. ». b) El apartado 5 será sustituido por el texto siguiente : «5.  Los compradores contemplados en la letra a) del apartado 1 y los autores de las declaraciones de cultivo mencionadas en el apartado 2 deberán : — registrar dichos contratos y declaraciones en uno de los organismos contemplados en el apartado 6, antes del 1 de agosto del año de su primera aplicación ; — comunicar a dicho organismo, cada año antes del 1 de agosto, cualquier modificación de las superficies que resulte de una revisión de los contratos plurianuales. Los Estados miembros podrán fijar fechas límite de registro de los contratos anteriores al 1 de agosto. No obstante, cuando las partes contratantes contem- pladas en el apartado 1 sean nacionales de dos Estados miembros diferentes, corresponderá al vendedor efectuar las operaciones anteriormente mencionadas y el organismo en el que se haya registrado el contrato deberá mandar copia del - Mismo al organismo del que dependa la otra parte contratante. Cuando una de las partes mencionadas en el presente apartado sea un organismo de asociación de cultivadores, el contrato de cultivo o las declara- ciones de cultivo irán acompañadas de la lista nominal de cultivadores y superficies respectivas. ».