“ 17. 10. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 287/11 REGLAMENTO (CEE) N* 3021/21 DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3885/90 por el que se establecen las dispo- siciones de aplicación del régimen de importación establecido en el Reglamento (CEE) n* 3838/90 del Consejo para la carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 29 91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica, Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3838/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 29 91 (1991) (') y, en parti- cular, su artículo 4, Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n” 3885/90 de la Comisión, de 27 de diciembre de 1990, por el que se establecen las -disposiciones de aplicación del régimen de importación establecido en el Reglamento (CEE) n* 3838/90 del Consejo para la carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 2991 (3), la asignación en 1990 del contingente del GATT de carne de vacuno congelada se basó en las cantidades importadas en 1987, 1988 y 1989; Considerando que, en sentencia de 9 de julio de 1991, el Tribunal Supremo de Irlanda declaró que las compañías consideradas por las autoridades irlandesas como importa- dores de determinadas cantidades de carne del contigente del GATT en 1987 y 1988 no fueron los verdaderos importadores ; Considerando que, por lo tanto, las autoridades irlandesas han de revisar la asignación del contingente del GATT correspondiente a dichas compañías para 1990 así como las importaciones seleccionables con arreglo al Regla- mento (CEE) n* 3889/89 del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y de los productos del código NC 0206 29 91 (1990) (3); Considerando que las cifras revisadas deben considerarse como las cantidades de referencia para 1990 de los impor- tadores a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3885/90 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se añade el siguiente artículo 1 bís en el Reglamento (CEE) n* 3885/90: « Artículo 1 bis Las autoridades irlandesas revisarán la asignación del contingente del GATT para 1990 y las importaciones subvencionables basadas en el Reglamento (CEE) n 3889/89, adecuando ambos aspectos a la sentencia de 9 de julio de 1991 del Tribunal Supremo de Irlanda. Comunicarán su decisión en la materia a la Comisión y a los demás Estados miembros. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 3 del artículo 1, en esa decisión se determinará la cantidad + de referencia para 1990 para los importadores a que se refiere el apartado 1 del artículo 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 9 de julio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1991. () DO n* L 367 de 29. 12. 1990, p. 3. () DO n L 367 de 29. 12. 199%0, p. 137. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 378 de 27. 12. 1989, p. 16.