N1 L 71/36 Diario Oficial de las Comunidades . Europeas 17. 3. 90 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 5 de marzo de 1990 relativa a la admisión de reproductores porcinos híbridos para la reproducción (90/119/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES. EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 88/661/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativa a las normas zootécnicas apli- cables a los animales reproductores de la especie porci- na (!) y, en particular, su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Directiva 88/661/CEE tiene por objeto, en particular, liberalizar progresivamente los inter- cambios: intracomunitarios de reproductores . porcinos híbridos ; que, para ello, es necesaria una armonización. complementaria en lo que concierne a la admisión de estos animales para la reproducción ; Considerando que las disposiciones sobre la admisión para la reproducción se refieren tanto a los animales como a su esperma, sus óvulos y sús embriones ; Considerando que, a este respecto, conviene evitar que las disposiciones nacionales relativas a la admisión para la reproducciónr de reproductores porcinos híbridos, así como de su esperma, sus óvulos y sus embriones, consti- tuyan una prohibición, una restricción o u obstáculo para los intercambios intracomunitarios, tanto en el caso de la cubrición natural como en el-de la inseminación artificial o de la extracción de óvulos o de embriones ; Considerando que no debe existir prohibición; restricción u obstáculo alguno, en lo que se refiere a la reproducción, para las hembras y los machos reproductores porcinos híbridos, ni para su esperma, sus óvulos y sus embriones ; . Considerando que la- disposición según la cual:el esperma, los óvulos y los embriones deben haber sido manipulados por personal oficialmente autorizado puede ofrecer las garantías necesarias para la consecución del objetivo perseguido ; Considerando que, habida cuenta de las condiciones espe- ciales existentes en España y en Portugal, es necesario establecer un plazo suplementario-para la puesta en apli- cación de la presente Directiva en estos Estados miem- bros, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1. Los Estados miembros, sin perjuicio de las normas de Z p A . . policía sanitaria, velarán por que no prohíban, restrinjan ni obstaculicen : () DO n? L 382 de 31. 12. 1988, p. 36. — la admisión para la reproducción de. hembras repro- ductoras híbridas, — la admisión para la cubrición natural de machos reproductores híbridos, — la admisión. para la inseminación artificial de machos reproductores híbridos cuya línea haya sido sometida a un control del rendimiento y de la.evaluación del valor genético, — la utilización del esperma de los animales contem- plados en el tercer guión, — la admisión de machos reproductores híbridos para las pruebas oficiales y la utilización de su esperma dentro- de los límites cuantitativos-necesarios para efectuar el control de sus rendimientos y la apreciación de su valor genético, — la-utilización de óvulos y embriones procedentes de hembras reproductoras híbridas. Artículo 2 Los Estados miembros, sin perjuicio de las normas de policía sanitaria, velarán por que el esperma, los óvulos y los embriones, cuando vayan a ser comercializados, sean recogidos, tratados y almacenados por un organismo o por personal oficialmente autorizados. Artículo 3 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, a más tardar, el 1 de enero de 1991. Informarán inmedia- tamente de -ello a la Comisión. No obstante, el Reino de España y la República Portu- guesa dispondrán de un plazo. suplementario de dos años para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1990. Por el Consejo El Presidente J. WALSH