13. 3. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 68/19 — (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (1V/31.370 y 31.446 — UK Agricultural Tractor Registration Exchange) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico (92/157/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 3, Vista la notificación y la solicitud de declaración negativa realizadas el 4 de enero de 1988 por la Agricultural Engi- neers Association en relación con un acuerdo sobre inter- cambio de información, denominado UK Agricultural Tractor Registration Exchange, concertado entre ocho empresas que actúan en el sector de los tractores agrícolas, Vista la decisión de incoar el procedimiento en relación con este asunto tomada por la Comisión el 11 de noviembre de 1988, Tras haber dado a las empresas interesadas la ocasión de dar a conocer sus puntos de vista respecto de los cargos formulados por la Comisión, de conformidad con el apar- tado 1 del artículo 19 del Reglamento n'* 17 y con el Reglamento n* 929/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias contempladas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo (3), Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que sigue: 1. HECHOS Introducción (1) El 4 de enero de 1988, la AEA (Agricultural Engi- neers Association Ltd), asociación profesional de fabricantes e importadores de maquinaria agrícola del Reino Unido, notificó un acuerdo de inter- cambio de información denominado UK Agricul- tural Tractor Registration Exchange (en lo sucesivo, «el Acuerdo »). Este Acuerdo se refiere al inter- cambio de información sobre el volumen de ventas al por menor y las cuotas de mercado de ocho fabricantes e importadores de tractores agrícolas del mercado del Reino Unido. El Acuerdo es gestio- nado por la AEA con la colaboración de la oficina informática Systematics International Group of Companies Ltd (SIL). (2)  Este Acuerdo de intercambio de información ha existido desde noviembre de 1975 como mínimo, y la Comisión inició su investigación sobre el mismo en 1984. En el transcurso de las investigaciones sobre las reclamaciones de los fabricantes por inter- ferencia con el comercio paralelo, la Comisión descubrió la existencia del Acuerdo al proceder a inspecciones en las oficinas de algunos de los miembros del Acuerdo y en las de la AEA y SIL. Tras esta investigación, la AEA notificó el Acuerdo