16. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 144/21 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de junio de 1993 por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom, por la que se crea el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (93/350/Euratom, CECA, CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 quinto, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 168 A, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A, Visto el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, firmado en París el 18 de abril de 1951, Vista la petición del Tribunal de Justicia, Visto el dictamen de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que el hecho de agregar al Tribunal de Justicia el Tribunal de Primera Instancia mediante la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom (?) está encami- nado, a través de la creación de una doble instancia de jurisdicción, a mejorar la protección judicial de los justi- ciables, en particular por lo que respecta a los recursos que requieran un estudio detenido de hecho complejos, y a mantener la calidad y eficacia del control jurisdiccional en el ordenamiento jurídico comunitario, al permitir al Tribunal de Justicia que concentre su actividad en su labor esencial, que es la de velar por una interpretación uniforme del Derecho comunitario ; Considerando que, con este mismo fin, y habida cuenta de la experiencia obtenida, procede ampliar las competen- cias transferidas al Tribunal de Primera Instancia para () DO n* C 241 de 21.9. 1992, p (7 DO n* L 319 de 25. 11. 1988, p.- 1 Vers¡ón modificada, pubh- cada en el DO n* C 215 de 21. 8. 1989, p. 1. conocer en primera instancia determinadas categorías de recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas ; Considerando que conviene pues modificar la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom en consecuencia, DECIDE: Artículo 1 Se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom en los siguientes términos : 1) Se sustituye el apartado 1 del artículo 3 por el siguiente texto : « El Tribunal de Primera Instancia ejercerá en primera instancia las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia por los Tratados constitutivos de las Comuni- dades y por los actos adoptados para su ejecución, salvo disposición contraria expresada en el acto por el que se cree un organismo de Derecho comunitario : a) en relación con los litigios mencionados en .el artículo 179 del Tratado CEE y en el artículo 152 del Tratado CEEA; b) en relación con los recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas con arreglo al párrafo segundo del artículo 33, al artículo 35 y los párrafos primero y segundo del artículo 40 y al artículo 42 del Tratado CECA; c) en relación con los recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas con arreglo al párrafo segundo del artículo 173, al párrafo tercero del artículo 175 y al artículo 178 y 181 del Tratado CEE ;