N* L 370/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.91 REGLAMENTO (CEE) N* 3908/91 DEL CONSEJO — de 19 de diciembre de 1991 relativo a una acción comunitaria para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del Mar de Irlanda, del Mar del Norte, del Canal de la Mancha, del Mar Báltico y de la parte nordeste del Océano Atlántico (NORSPA) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 130 5, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que, en virtud del artículo 130 R del Tratado, la acción de la Comunidad por lo que respecta al medio ambiente tendrá por objeto en particular conservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente y que, en la elaboración de dicha acción, tendrá en cuenta, entre otras, las condiciones del medio ambiente en las diversas regiones de la Comunidad; - Considerando que la resolución del Consejo de las Comuni- dades Europeas y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de octubre de 1987, relativa a la continuación y realización - de una política y de un programa de acción de las Comuni- dades Europeas en materia: de medio ambiente (1987-1992) (*) afirma que la lucha contra la contaminación de las aguas dulces y de las aguas marinas mediante la mejora general del medio ambiente acuático, en especial del mar del Norte y del Mediterráneo, se encuentra entre los ámbitos de especial importancia para una acción comunitaria; Considerando que la declaración ministerial de los partici- pantes en la tercera Conferencia internacional sobre la protección del Már del Norte, celebrada en La Haya el 7 y 8 de marzo de 1990 confirmó la necesidad de proteger el medio ambiente del Mar del Norte y aprobó una serie de medidas concretas con un calendarió determinado; — * Considerando que la protección del medio ambiente del Mar de Irlanda, del Mar del Norte, del Canal de la Mancha, del Mar Báltico, de la parte nordeste del Océano Atlántico que se encuentra situada al norte del Tajo y de las islas Azores, Madeira y Canarias, requiere una colaboración internacio- nal que agrupe a todos los Estados ribeteños; que determi- nadas actividades en este campo pueden llevarse a cabo mejor a nivel comunitario que por cada Estado miembro por separado; Considerando que es conveniente que la Comunidad contri- buya a la realización de las operaciones en favor del medio ambiente de las regiones marítimas septentrionales de la Comunidad mediante la concesión de una ayuda financiera para determinadas acciones específicas; (1) DO n* C 21 de 29. 1. 1991, p. 13. (2) DO n* C 240 de 16. 9. 1991, p. 54. (3) DO n* C 151 de 22. 7. 1991, p. 5. (*) DO n? C 328 de 7. 12. 1987, p. 1. Considerando que para la ejecución de esta acción se considera necesaria una cantidad de 16,5 millones de ecus hasta el 31 de diciembre de 1992; Considerando que conviene crear un comité de gestión que . asistirá a la Comisión en la aplicación del presente Regla- mento; que, con tal fin, conviene recurrir al Comité creado por el Reglamento (CEE) n? 563/91 del Consejo, de 4 de marzo de 1991, relativo a una acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región med1terranea (MEDSPA)( ); HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se establece una acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente de la región marítima septentrional de la Comunidad, denominada en lo sucesivo «acción NORS- PA». 4 La acción NORSPA se refiere a las zonas costeras, incluidos los estuarios, y aguas costeras del Mar de Irlanda, del Mar del Norte, del Canal de la Mancha, del Mar Báltico y de la parte Nordeste del Océano Atlántico situada al norte del Tajo, así como a las islas Azores, Madeira y Canarias, en lo sucesivo denominadas «región afectada». Artículo 2 Los objetivos perseguidos por la acción NORSPA son los siguientes: - — intensificar los esfuerzos para proteger y mejorar la calidad del medio ambiente y para reforzar la eficacia de la política y de las acciones comunitarias relativas al medio ambiente en la región afectada; — contribuir a reforzar la integración de la dimensión medioambiental en la acción de la Comunidad realizada en virtud de las otras políticas comunitarias; — aumentar la cooperación y la coordinación en materia de protección del medio ambiente en la región afectada mediante la integración de la acción comunitaria en las operaciones realizadas a escala reg10nal nacional e mternac10nal ' — fomentar la introducción y aplicación de tecnologías limpias o poco contaminantes, la transferencia de estas tecnologías y el intercambio de experiencias que sean de interés para el medio ambiente de las zonas afectadas. (3) DO n? L 63 de 9. 3.1991, p. 1.