26.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 183/19 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE con respecto a Langnese-Iglo GmbH (Asunto IV/34.072) " (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (93/406/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n? 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n” 1984/83 de la Comisión, de 22 de junio de 1983, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos de compra exclusiva (2) y, en particular, su .artículo 14; y el Reglamento n” 19/65/CEE del Consejo, de 2 de marzo de 1965, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas (3) y, en particular, su artículo 7, Vista la denuncia presentada por Mars GmbH, de confor- midad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento n 17, contra Langnese Iglo GmbH, por obstaculizar de forma contraria a las normas de competencia sus activida- des de distribución de helados en Alemania, Vista la Decisión de la Comisión de 19 de diciembre de 1991 de iniciar un procedimiento en el presente asunto, Vista la Decisión de la C¿misión de 25 de marzo de 1992, medidas provisionales, Después de haber ofrecido a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con las objeciones formuladas por la Comisión, con arreglo al apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n9 17 y al Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n? 17 del Consejo (*), Previa consulta al Comité consultivo en materia de pract1— cas restrictivas y de posiciones dominantes, (1) DO n9 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (2) DO n" L 173 de 30. 6. 1983, p. 5. (3) DO n 36 de 6. 3. 1965, p. 533/65 (*) DO n 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que sigue: (1) (3) (4) I. HECHOS 1. Objeto del procedimiento A raíz de la denuncia presentada por Mars GmbH . (en adelante, «Mars») el 18 de septiembre de 1991, la Comisión decidió el 19 de diciembre de 1991 iniciar un procedimiento por infracción de los artícu- los 85 y 86-del Tratado contra las empresas Langne- se-Iglo GmbH (en adelante, «L—lI») y Schóller Lebensmittel GmbH 8 Co KG (en adelante, «SLG»). El grupo empresarial Mars, que desarrolla sus activi- dades en todo el mundo, ha concentrado en Francia la fabricación de chocolatinas heladas para su distri- bución en toda Europa. En 1990 comenzaron a distribuirse en Alemania estas chocolatinas heladas * en forma de porciones individuales y «multipacks». Mars afirma que la distribución de sus helados en - Alemania se ve obstaculizada por los contratos en exclusiva, contrarios a las normas sobre competen- cia, que L—I y SLG han celebrado con numerosos minoristas, En su Decisión de 25 de marzo de 1992 (en adelante, «E/25.3.92»), la Comisión conicluyó que, a primera vista, los acuerdos celebrados por L—I mediante un contrato tipo denominado «contrato de suministro» constituyen una infracción del apartado 1 del artículo 85, en cuanto afectan a la distribución de helados preenvasados en porciones individuales y listos para su venta sin necesidad de ningún otro servicio. El objeto del presente procedimiento es adoptar una decisión definitiva sobre estos contratos de suminis- tro en virtud del artículo 85, como complemento de la E/25.3.92. La Comisión se reserva la posibilidad “ de someter también a un análisis definitivo el resto de las posibles infracciones de las normas de compe- tencia comunitarias que se exponen en E/25.3.92.