N? L 216/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 7. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 2260/89 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1989 “ por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1599/84 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base: de frutas y hortalizas (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1125/89 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de 'su artículo. 6, Considerando que los Reglamentos (CEE) n 2247/88 (3) y 1125/89 - del Consejo han modificado la- lista de los productos que se benefician del régimen de ayuda a la producción que figura en el Reglamento (CEE) n* 426/86 suprimiendo las cerezas en almíbar y añadiendo otros - productos a base de tomates, una nueva variedad de peras, así como de los melocotones y peras conservados en jugo natural. de fruta ; que,-por lo tanto, es necesario adaptar las normas de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1599/ 84 (9, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3997/88(5); Considerando que conviene suprimir.en el Reglamento (CEE) n? 1599/84 todas las disposiciones relativas al ante- rior sistema de cuotas para determinados frutos en conserva, habida cuenta de la interrupción de un sistema de umbral de garantía para las peras en almíbar y/o en jugo natural de fruta-de las variedades Williams y Rocha - por el Reglamento (CEE) n* 1127/89. del Consejo (9, por el que se modifica el -Reglamento (CEE) n* 2245/88 del Consejo (7 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan.al dictamen del Comité de gestión: de: productos transformados de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO .EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1599/84 quedará modificado : como sigue : 1. En el -apartado 2- del artículo 1, — las letras a) y b) serán sustituidas. por el :texto siguiente : « a) “melocotones en almíbar y/o jugo natural de fruta” : melocotones enteros o troceados, pela- p () DO n? L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n' L 118 de 29. 4. 1989, p. 29. () DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 21. (5 DO n'* L 152 de 8. 6. 1984, p. 16. (5 DO n* L 354 de 22. 12. 1988, p. 23. (9 DO n L 118 de 29. 4. 1989, p. 32. () DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 18. — dos, que hayan sido sometidos a tratamiento térmico, envasados en recipientes hermética- mente. cerrados que contengan como líquido de gobierno almibar de azúcar o jugo natural de fruta, de los códigos NC ex- 2208 7061,- ex 2008 70 69, ex 20087071, ex 2008 7079, ex 20087091 y ex 20087099; b) “peras en almíbar y/o jugo natural de fruta de las variedades Williams y Rocha”: peras de las variedades . Williams o Rocha, peladas, enteras o troceadas, que hayan sido sometidas a tratamiento térmico, envasadas en recipientes herméticamente cerrados, con-almíbar de azúcar o jugo natural de fruta como líquido de gobierno, de los códigos NC ex-2008-40 51, ex 2008 40 59, ex 2008 4071, ex 2008 4079, ex 20084091 y ex 2008 40 99;» — se añadirán las.tres letras siguientes : « p) “tomates enteros sin pelar”: tomates enteros sin pelar de las variedades Roma o similares y de las variedades redondas, que- hayan sido sometidos a tratamiento. térmico; envasados en recipientes herméticamente cerrados, a los que se haya añadido, bien una salmuera ligera (pre- paración al natural), bien puré de tomates (pre- paración con puré de tomates o con jugo), en los que, como mínimo, el 65 % del-peso de los tomates escurridos -esté formado por tomates enteros que no presenten defectos que modifi- quen sustancialmente su aspecto, del - código NC.ex 200210 00; q) “tomates mo enteros sin pelar”: tomates troceados o triturados, de las variedades Roma o similares y de las variedades redondas, some- tidos a un- leve tamizado, con concentración ligera o mnula, envasados en un recipiente herméticamente cerrado, cuyo -contenido .en extracto seco oscile entre el 4,5 % y el 14 %,- del código NC ex 200210 00; r) “jugo natural de fruta” : líquido de gobierno con al menos 10.5 grados Brix, compuesto única- mente de jugos, fermentables pero no fermen- tados,- obtenidos a partir de jugos de fruta conentrados, mediante la restitución de la proporción de agua extraída en el procedi- miento de concentración definido en la Direc- tiva 75/726/CEE del Consejo (*) sin adición de azúcares. () DO n? L 311 de 1. 12. 1975, p. 40».'