23. 7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 189/87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1994 por la que se solicita a la República Helénica que aplace la adopción del proyecto de normativa sobre etiquetado de los productos alimenticios que contengan edulcorantes (El texto en lengua griega es el único auténtico) (94/460/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEÁS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 79/112/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legis- laciones de los Estados miembros en materia de etique- tado, presentación y publicidad de los productos alimenti- cios destinados al consumidor final ('), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 93/102/CE de la Comi- sión (3), y, en particular, sus artículos 16 y 17, Considerando que, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE, las autoridades griegas han notificado a la Comisión su intención de adoptar una norma técnica de etiquetado de productos alimenticios que contengan edul- corantes ; - Considerando que dicho proyecto tiene por objeto exigir que en el etiquetado de los productos alimenticios que contengan edulcorantes se informe al consumidor de la presencia de dichas sustancias y se le advierta que deter- minados edulcorantes pueden tener efectos laxantes ; Considerando que debe reconocerse la utilidad de tales indicaciones, pero que una medida aplicada de forma unilateral en Grecia obstacul¡zana los intercambios en la Comunidad ; Considerando que por este motivo la Comunidad ha emitido un dictamen desfavorable, de conformidad con el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE ; Considerando que la solución más satisfactoria al problema que plantea el proyecto de normativa griega consiste en adoptar una disposición comunitaria de etiquetado ; () DO n? L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. () DO n* L 291 de 25. 11. 1993, p. 14. Considerando, asimismo, que en la posición común .del Consejo acerca de la propuesta de directiva sobre edulco- rantes se otorga mandato a la Comisión para la adopción de tales medidas ; Considerando que es, por tanto, conveniente aplazar cual- quier iniciativa nacional en este sector durante un período apropiado ; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión son conformes al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La República Helénica deberá aplazar doce meses a partir de la notificación de la presente Decisión la adopción del proyecto de normativa sobre etiquetado de los productos alimenticios que contengan edulcorantes. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Buruselas, el 7 de julio de 1994. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión