L 230/12 Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2004 REGLAMENTO (CE) N* 1201/2004 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2004 relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario de terneros de peso no superior a 80 kilogramos originarios de Bulgaria o Rumania (entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1) y, en parti- cular el apartado 1 de su artículo 32, Considerando lo siguiente: La Decisión 2003/18/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de un Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo eu- ropeo por el que se crea una asociación entre las Comu- nidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (?), y la Decisión 2003/286/CE del Consejo, de 8 de abril de 2003, relativa a la celebración de un Protocolo de adaptación de los aspectos comercia- les del Acuerdo Europeo por el que se crea una asocia- ción entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, a fin de atender al resultado de las negociacio- nes entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (>) disponen la apertura de determinados con- tingentes arancelarios cada año, y, concretamente, la de uno de 178 000 animales vivos de la especie bovina de peso no superior a 80 kilogramos (número de orden 09.4598) originarios de determinados terceros países, entre los que se cuentan Bulgaria y Rumania, en las condiciones establecidas en los anexos A ter de los Pro- tocolos respectivos de dichas Decisiones. Las disposicio- nes de aplicación de este contingente arancelario queda- ron adoptadas mediante el Reglamento (CE) n" 1128/1999 de la Comisión, de 28 de mayo de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de terneros de peso no supe- rior a 80 kilogramos originarios de algunos terceros paí- ses (*). (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1). () DO L 8 de 14.1.2003, p. 18. () DO L 102 de 24.4.2003, p. 60. () DO L 135 de 29.5.1999, p. 50; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1144/2003 (DO L 160 de 28.6.2003, p. 44). (2) En razón de la adhesión a la Unión Europea de la Repú- blica Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia y Eslovaquia, que eran los países beneficiarios de este contingente arancelario junto con Bulgaria y Ruma- nia, y de Chipre, Malta y Eslovenia, y hasta que conclu- yan las negociaciones de nuevas concesiones arancelarias en favor de Bulgaria y Rumania, procede establecer en las disposiciones de gestión de este contingente arancelario que, en el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, se debe escalonar ade- cuadamente a lo largo del año la cantidad disponible en el sentido del apartado 4 del artículo 32 del Reglamento (CE) n* 1254/1999. En consideración de las corrientes comerciales tradicio- nales entre la Comunidad y Bulgaria y Rumania, el con- tingente debe repartirse en tres períodos basándose en los suministros de animales vivos originarios de Bulgaria y Rumania en el período de referencia, comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2003. Una vez concluidas las negociaciones en curso sobre los protoco- los adicionales de los correspondientes Acuerdos Euro- peos con estos dos países y ratificados sus resultados, se aplicarán nuevas normas de gestión en la fecha de en- trada en vigor de las nuevas concesiones. Para velar por la igualdad de acceso al contingente, ase- gurando al mismo tiempo la viabilidad comercial del número de animales por solicitud, cada solicitud deberá ajustarse a un número mínimo y a un número máximo de cabezas. Al objeto de prevenir la especulación, el acceso a las cantidades de este contingente debe reservarse a los agen- tes económicos que demuestren que se dedican a la im- portación a gran escala desde terceros países. En consi- deración de lo expuesto y para velar por una gestión eficaz, se debe exigir que los comerciantes interesados hayan importado un mínimo de 100 animales durante el año 2003, puesto que se puede considerar que un envío de 100 animales es viable desde el punto de vista comercial. Se debe autorizar a los agentes económicos de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia a pre- sentar solicitudes basadas en las importaciones desde países que para dichos Estados eran terceros países en el año 2003.