N* L 126/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 5. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 1275/20- DEL CONSEJO de 7 de mayo de 1990 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para ciertos productos agrarios originarios de Chipre, Marruecos e Israel EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES:- EUROPEAS, Visto.el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea- y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los Protocolos adicionales de los Acuerdos entre la Comunidad Económica Europea, .por una - parte, el Reino de Marruecos(') y el Estado de Israel (), por otra, así como el Protocolo que define las condiciones y modalidades de ejecución de la segunda fase del Acuerdo por el que se crea una asociación entre- la Comunidad Económica-Europea y lá República de Chipre- y por el .que se adaptan determinadas disposi- ciones del Acuerdo (3), prevén en sus respectivos artículos la apertura por parte de la Comunidad de contingentes arancelarios comunitarios de: — 300 toneladas de berenjenas, del código NC ex 070930 00, originarias de Chipre (1 de octubre — 30 de noviembre), — 100, 450 y 100 toneladas de coles de China del código NC ex 0704 90 90, originarias de Marruecos, Israel y Chipre, respectivamente (1 de noviembre. — 31 de diciembre), y — 100, 250 y 100 toneladas de lechugas « iceberg », de los códigos NC ex 07051110 y ex 070511 90, origi- narias de Marruecos, Israel y Chipre, respectivamente (1 de noviembre — 31 de diciembre); Considerando  que, no obstante, los volúmenes de los contingentes: arancelarios relativos a Chipre deberán aumentarse: a razón del 5% cada año, a pattir de la entrada en vigor de dicho Protocolo y en virtud de -sus artículos 18 y 19, con-lo cual-alcanzarán en -1990 los niveles indicados en el artículo 1; Considerando que, dentro de los límites de estos contin- gentes arancelarios, se suprimirán progresivamente los derechos de aduana: — a lo largo de los mismos períodos y al mismo ritmo previsto en los artículos 75 y 268 del Acta de adhesión de España y de Portugal, relativos a los contingentes arancelarios en cuestión abiertos para Marruecos e Israel, -y — según el ritmo y las condiciones establecidas en los artículos 5 y 16 del Protocolo relativo a Chipre ya mencionado, en relación con los contingentes arance- larios abiertos para Chipre ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4162/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se esta- blece el régimen aplicable a los intercambios de España y () DO n? L 224 de 13. 8. 1988, p. 18. () DO n? L 327 de 30. 11. 1988, p. 36. () DO n L 393 de 31. 12. 1987, p. 2. Portugal con Israel (*); el Reglamento (CEE) n* 3189/88 del Consejo, de 14 de octubre de 1988, por el que se esta- blece el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con Marruecos y Siria (3), así como- el Protocolo del Acuerdo de asociación entre la Comunidad Econó- mica Europea-y la República de Chipre como conse- cuencia de la adhesión del Reino de España y de la Repú- blica Portuguesa a la Comunidad (5; establecen que el Reino de España aplicará derechos que reduzcan progresi- - vamente la diferencia entre los tipos de los derechos de base y los tipos de los derechos preferenciales; mientras que- la República Portuguesa. aplazará - hasta el .31 de: diciembre de 1990 la aplicación del régimen preferencial para los productos en cuestión; que, por lo tanto, el presente Reglamento sólo se aplicará a la Comunidad, a excepción de Portugal ; Considerando que conviene garantizar, en particular, el acceso “igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los tipos previstos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros hasta el agotamiento .de dichos- contingentes ; que es conveniente no prever un reparto entre los Estados miembros, sin perjuicio de que se pueda asignar, con cargo a los volúmenes contingenta- rios, las cantidades que correspondan a sus necesidades en las condiciones y-según el procedimiento establecidos en el artículo 3 ; que ese modo de gestión exige una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, cualquier operación referente a la gestión de los contingentes podrá. ser efectuada por uno “ de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad, a excepción de Portugal, de los productos mencionados a continuación y originarios, según el caso, de Chipre, de Marruecos y de Israel quedarán suspendidos en los niveles, durante los períodos y dentro del límite de los contingentes arancelarios comunitarios indicados frente a cada uno de ellos: (5 DO n* L 396 de 31. 12. 1987, p. 1. () DO n L 287 de 20. 10. 1988, p. 1. ($ DO no L 393 de 31. 12. 1987, p. 37.