N*í L 107/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de abril de 1991 por la que se modifica la Directiva 89/396/CEE relativa a las menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (91/238/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión ('), En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que es conveniente tener en cuenta que el consumo inmediatamente posterior a la compra de deter- minados productos alimenticios, como los helados alimenticios en porciones individuales, hace innecesaria la indicación del lote directamente en el envase individual ; que conviene, pues, modificar la Directiva 89/396/CEE del Consejo (*); Considerando que, en el caso de estos productos, la indi- -cación del lote debe figurar, en cambio, obligatoriamente en los envases de varias unidades, () DO n* C 267 de 23. 10. 1990, p. 15. () DO n% C 324 de 24. 12. 1990, p. 246; y DO n* C 72 de 18. 3. 1991. () DO n* C 60 de 8. 3. 1991, p. 4. () DO n* L 186 de 30. 6. 1989, p. 21. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 89/396/CEE se añadirá la letra siguiente : « d) a las porciones individuales de helados alimenti- cios. La indicación que permita identificar el lote debe figurar en los envases de varias unidades. ». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1991. Por el Consejo El Presidente R. STEICHEN