31. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 333/67 REGLAMENTO (CE) N* 3664/93 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1993 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones en la Comunidad de álbumes de fotos encuadernados originarios de la República Popular de China y por el que se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (5, y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión presentada tras haber consultado al Comité consultivo previsto en dicho Regla- mento, Considerando lo que sigue : (1) (2) A. Medidas provisionales Mediante el Reglamento (CEE) n* 2477/93 (* la Comisión impuso un derecho antidumping provi- sional sobre las importaciones en la Comunidad de álbumes de fotos encuadernados en forma de libro originarios de la República Popular de China y clasificados en el cógido NC ex 4820 50 00. B. Procedimiento ulterior Tras la imposición del derecho antidumping provi- sional las siguientes partes presentaron observa- ciones por escrito: Exportador de álbumes de fotos encuadernados originarios de la República Popular de China: — Climax Paper Converters Ltd, Hong Kong. Productores comunitarios : Alemania : — Walter Aulfes, Munich. — Ludwig Fleischmann GmbH 8 Co KG, Fulda. — Karl Walter GmbH 8 Co KG, Nettetal. — Holson GmbH, Alsdorf. Países Bajos: — Henzo BV, Roermond. Importador independiente : () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 228 de 9.9. 1993, p. 16. 6) (4) (5) (6) (7) (8) — WAHA, Gebrauchsgiiter import Handelsgesell- schaft GmbH, Alemania. Las partes que así lo solicitaron fueron oídas por la Comisión. Se informó a las partes de los hechos y las consideraciones fundamentales sobre la base de los cuales se preveía recomendar la imposición de medidas antidumping definitivas y la percepción definitiva de las cantidades garantizadas por el derecho provisional. También se les concedió un período para presentar nuevas observaciones una vez conocidos estos elementos. Los comentarios de las partes fueron examinados y, cuando se creyó apropiado, las conclusiones de la Comisión se modificaron para tenerlos en cuenta. La investigación sobrepasó la duración normal de un año prevista en la letra a) del apartado 9 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n? 2423/88 debido al tiempo empleado en encontrar un país de referencia apropiado para el cálculo del valor normal. C. Producto considerado y producto similar Al no haberse presentado ningún nuevo argumento relativo al producto considerado y al producto simi- lar, el Consejo confirma los resultados de la Comi- sión con arreglo a lo establecido en los conside- randos 7 a 10 del Reglamento provisional. D. Sector económico de la Comunidad Al no haberse presentado ningún nuevo argumento relativo al sector económico de la Comunidad, el Consejo confirma los resultados de la Comisión con arreglo a lo establecido en el considerando 26 del Reglamento provisional. E. Trato individual En los considerandos 13 a 18 del Reglamento (CEE) n* 2477/93, la Comisión resumió las razones generales y específicas por las que no era adecuado conceder el trato individual en este caso. Climax Paper Converters Ltd (en lo sucesivo deno- " minada «Climax »), exportador establecido en Hong Kong de álbumes de fotos refutó la decisión de la Comisión de no conceder un trato individual a sus exportaciones debido al margen de dumping. - Este exportador declaró ser una empresa con ánimo