N'1 L 162/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 6. 92 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1992 por la que se aprueban medidas para la creación de proyectos piloto de lucha contra la rabiía con vistas a su erradicación o prevención, presentados por Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (92/303/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 89/455/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1989, por la que se crea una acción comunitaria para el establecimiento de proyectos piloto destinados a luchar contra la rabia con vistas a su erradicación o su preven- ción (') y, en particular, su artículo 4, Considerando que, conforme a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 89/455/CEE, Alemania deberá crear proyectos piloto a gran escala, de acuerdo con el artículo 3, para erradicar o prevenir la rabia entre la fauna salvaje de la Comunidad mediante el empleo de vacunas desti- nadas a la inmunización de los zorros por vía oral; Considerando que el proyecto piloto presentado por Alemania incluye las zonas fronterizas colindantes de Checoslovaquia, Austria y Polonia ; Considerando que el proyecto forma parte de una coope- ración transfronteriza con Checoslovaquia, Austria y Polo- nia ; Considerando que, mediante carta de 20 de agosto de 1991, Alemania notificó a la Comisión los proyectos piloto de lucha contra la rabía con vistas a su erradicación o su prevención ; Considerando que, tras el estudio del proyecto piloto, se comprobó que éste se ajustaba a lo dispuesto en la Deci- () DO n L 223 de 2. 8. 1989, p. 19. sión 89/455/CEE ; que por lo tanto se cumplen las condi- ciones para la participación financiera de la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprueban los proyectos piloto de abril y mayo de 1992 para la erradicación y la prevención de la rabia presen- tados por Alemania. Artículo 2 Alemania aplicará, antes del 1 de abril de 1992, las dispo- siciones legales, reglamentarias y administrativas necesa- rias para la realización de los proyectos piloto a que alude el artículo 1. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión