L 200/22 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2005 REGLAMENTO (CE) N* 1238/2005 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 2005 que modifica el Reglamento (CE) n” 85/2004 por el que se establece la norma de comercialización aplicable a las manzanas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (65 — En aras de la claridad, conviene precisar que cuando se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), y, en particular, su artículo 2, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n9 85/2004 de la Comisión (?) prevé, en particular, una disminución a partir del 1 de agosto de 2005 del calibre mínimo, que será idéntico al calibre previsto por la norma de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE/ONU) FFV-50. (2) Se ha propuesto al grupo de trabajo sobre normas de calidad de los productos agrícolas de la CEPE/ONU la introducción en la norma CEPE/ONU FFV-50 de un cri- terio de madurez basado en el contenido de azúcar. (3) — Teniendo en cuenta que el calibre mínimo también cons- tituye un criterio de madurez, conviene estudiar la posi- bilidad de incorporar de la forma más oportuna estos dos criterios de madurez en la norma de comercialización aplicable a las manzanas. (4) Dado que este estudio debe abarcar como mínimo tres campañas de comercialización, es preciso aplazar la apli- cación del calibre reducido hasta el 1 de junio de 2008 y prolongar las disposiciones transitorias sobre calibrado hasta el 31 de mayo de 2008. (5) — Es preciso, sin embargo, proteger la confianza legítima de los agentes económicos que hayan suscrito contratos ba- sándose en la presunción de que las nuevas normas que prevén la disminución del calibre serán aplicables a partir del 1 de agosto de 2005. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2005. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64). (2 DO L 13 de 20.1.2004, p. 3. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 907/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 50). utilice una marca comercial para vender un producto, también debe mencionarse el nombre de la variedad o el sinónimo. (7 - En la lista de las variedades que figuran en el apéndice de la norma se deslizaron algunos errores. (8) — Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Re- glamento (CE) n” 85/2004. (9)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 85/2004 queda modificado de la si- guiente manera: 1) En el artículo 2, frase inicial, se sustituye la fecha de 31 de julio de 2005 por la de 31 de mayo de 2008. 2) En el artículo 4, párrafo segundo, se sustituye la fecha de 1 de agosto de 2005 por la de 1 de junio de 2008. 3) Se modifica el anexo de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 2005. No obstante, los agentes económicos que antes del 1 de agosto de 2005 hayan suscrito contratos, a satisfacción de las auto- ridades de los Estados miembros, sobre la base de los párrafos segundo y tercero del punto IIT del anexo del Reglamento (CE) n 85/2004 podrán comercializar las manzanas objeto de tales contratos de conformidad con las disposiciones de dichos pá- rrafos. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión