23.2. 2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 50/7 REGLAMENTO (CE) N* 398/2000 DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 2000 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n%s 659/97 y (CE) 921/1999 en lo relativo al cálculo de la cantidad comercializada de una organización de productores, las cotizaciones de producción y la lista de mercados representativos y las disposiciones de aplicación de la distribución gratuita en el sector de las frutas y hortalizas y se deroga el Reglamento (CEE) n* 1559/70 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1257/1999 (), y, en particular, su artículo 10 y el apartado 7 de su artículo 30, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 659/97 de la Comisión, de 16 de abril de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2200/9%6 del Consejo en lo que respecta al régsimen de las interven- ciones en el sector de las frutas y hortalizas (>), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 729/1999 (, puede modificarse ventajosamente con arreglo a un estudio de evaluación de los programas de ayuda alimentaria patrocinado por la Comisión. (2) Con el fin de hacer coherente el Reglamento (CE) n* 659/97 con las demás disposiciones en vigor en la orga- nización común de mercados, procede modificar los elementos que constituyen la producción comercializada de las organizaciones de productores excluyendo de ellas las cantidades relativas a las ventas directas, ya que éstas no implican ninguna actividad de dichas organizaciones. (3) Habida cuenta del gran número de productos y de mercados representativos que deben incluirse en las comunicaciones semanales de las cotizaciones de producción, procede utilizar el sistema IDES como única vía de transmisión para garantizar un tratamiento tan eficaz como rápido de los datos. (4) — Habida cuenta de la complejidad de las operaciones de distribución gratuita, demostrada por la experiencia adquirida en los últimos años, y con objeto de que los controles sean más eficaces, procede simplificar las disposiciones reglamentarias y las informaciones solici- tadas a los Estados miembros. (5) — Procede establecer una periodicidad mínima para la comunicación de las listas de las organizaciones carita- tivas autorizadas por parte de los Estados miembros a la Comisión. (65  Con vistas a dar salida comercial a un mayor número de productos retirados del mercado mediante la distribu- ción gratuita contemplada en los guiones primero y tercero de la letra a) del apartado I del artículo 30 del L 297 de 21.11.1996, p. 1. L 160 de 26.6.1999, p. 80. L 100 de 17.4.1997, p. 22. L 93 de 8.4.1999, p. 11. (12) EE — , OOO Reglamento (CE) n* 2200/96, procede establecer disposi- ciones relativas a la transformación de dichos productos. Además, para las operaciones de distribución gratuita contempladas en el primer guión, conviene establecer un procedimiento de licitación con una contrapartida en especie al transformador, con el fin de no ocasionar ningún gasto a la transformación. El Estado miembro es libre de recurrir o no a este procedimiento. En su caso, las organizaciones caritativas le comunicarán sus necesi- dades de productos transformados a base de frutas y hortalizas. La licitación se adjudicará al licitador que solicite la menor cantidad de producto fresco retirado del mercado para producir una mayor cantidad de producto transformado. La cantidad de producto fresco que supere la necesaria para la fabricación del producto transformado destinado a la distribución gratuita consti- tuirá la remuneración en especie del adjudicatario. Esa cantidad deberá ser transformada también por el adjudi- catario. Procede simplificar las disposiciones relativas al pago de los gastos de transporte, selección y embalaje e incre- mentar los importes de los mismos. Con el fin de mostrar que se trata de una medida comu- nitaria de distribución gratuita, procede hacer que figure el emblema europeo en los embalajes. La lista de los mercados representativos debe actuali- zarse. En los anexos III y IV del Reglamento (CE) n* 659/97 citado se han detectado errores. Procede corregirlos. El Reglamento (CE) n” 921/1999 de la Comisión, de 30 de abril de 1999, por el que se establecen medidas especiales de distribución de frutas y hortalizas retiradas del mercado a las personas originarias de Kosovo (>), modificado por el Reglamento (CE) n” 2134/1999 (5), hace referencia al Reglamento (CE) n* 659/97; procede en consecuencia actualizar dichas referencias, habida cuenta de las modificaciones del Reglamento al que hacen alusión. Las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 1559/70 de la Comisión, de 31 de julio de 1970, por el que se deter- minan las condiciones para la cesión de las frutas y hortalizas retiradas del mercado a las industrias de piensos (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 771/95 (5), han quedada obsoletas y, por consiguiente, conviene derogarlo. L 114 de 1.5.1999, p. 46. L 262 de 8.10.1999, p. 3. L 169 de 1.8.1970, p. 55. L 77 de 6.4.1995, p. 9.