30.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L163/71 REGLAMENTO (CE) Ne 912/2004 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2004 por el que se aplica el Reglamento (CEE) n* 3924/91 del Consejo relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3924/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial (), y, en particular, su artículo 9. Considerando lo siguiente: (1) Encl Reglamento (CEE) n” 3924/91 se establece que la Comisión determinará, previa consulta al Comité del Programa Estadístico, medidas de adaptación al progreso técnico de la recogida de datos y la elaboración de resul- tados. (2) El progreso técnico y la legislación posterior, en parti- cular los actos relativos al sistema europeo de estadís- ticas sobre las empresas, hacen necesaria la introducción de ajustes en la cobertura y características de la encuesta. (3) — Dichos ajustes deberían mejorar la cobertura de las estadísticas proporcionadas por los Estados miembros sin incrementar las obligaciones que recaen sobre los agentes económicos. (4) Los datos estadísticos recopilados dentro del sistema comunitario deben tener suficiente calidad y ser compa- rables de un Estado miembro a otro. (5) — Las medidas que se establecen en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Programa Estadís- tico creado en virtud de la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (>. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El ámbito cubierto por la encuesta mencionada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3924/91 deberá determinarse por refe- rencia a la población encuestada y la unidad de observación. () DO L 374 de 31.12.1991, p. 1. () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47. La población encuestada del período de referencia consistirá en las empresas cuya actividad principal o una de sus actividades secundarias figuren en la sección C, D o E de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (NACE Rev. 1.1), que recoge el Reglamento (CE) n* 29/2002 de la Comisión (*), por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3037/90 del Consejo (*). La unidad de observación será la empresa, tal como se define en el Reglamento (CEE) n 696/93 del Consejo () relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad. Los Estados miembros podrán recoger los datos utilizando como unidad de observación otra unidad estadística, siempre que transmitan a Eurostat datos correspondientes a Empresa. Artículo 2 La obligación de las unidades de la población encuestada de proporcionar información veraz y completa a petición de los Estados miembros, mencionada en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 3924/91, se limitará a las unidades de observación de la población encuestada que elaboren productos enumerados en la lista PRODCOM. Artículo 3 La obligación de los Estados miembros de adoptar métodos de encuesta destinados a permitir una recogida de datos en un total de unidades que represente como mínimo el 90 % de la producción nacional por clase de la NACE, como se menciona en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n 3924/ 91, se aplicará de modo que los Estados miembros adopten métodos de encuesta destinados a permitir la recogida de datos que represente como mínimo el 90% de la producción nacional de cada clase de las secciones C, D y E de la NACE Rev. 1.1. Artículo 4 La exención de los Estados miembros de recoger datos a que se refiere el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 3924/91 deberá aclararse en función de la producción nacional del producto. () DO L 6 de 10.1.2002, p. 3. () DO L 293 de 24.10.1990, p. 1. () DO L 76 de 30.3.1993, p. 5.