13.8.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 231/9 REGLAMENTO (CEE) N? 2333/92 DEL CONSEJO “ de 13 de julio de 1992 por el que se establecen las normas generales para la designación y la presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y en particular, el apartado 1 de su artículo 72 y el apartado 2 de su artículo 79, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) no 3309/85 del Consejo, de 18 de noviembre de 1985 por el que se establecen las normas generales para la designación y la presentación de los vinos espumosos y de los viños espumo- sos gasificados (?), ha sido modificado de forma sustancial; que, como consecuencia de las numerosas y sucesivas operaciones de codificación que se han producido en la normativa comunitaria del sector vitivinícola, y, en particu- lar, la codificación de las normas generales para la designa- ción y la presentación de los vinos y los mostos objeto del Reglamento (CEE) n 2392/89 (3), conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder asimismo a la codificación del Reglamento (CEE) n? 3309/85; Considerando que la finalidad de toda designación y de toda presentación debe ser suministrar las informaciones más exactas y precisas posibles para la apreciación de los productos de que se trate por el consumidor final y por los organismos públicos encargados de la gestión y el control del comercio de estos productos; que conviene, por coñsi- guiente, establecer las normas necesarias para alcanzar este fin; Considerando que, en lo que se refiere a la designación, conviene distinguir entre las indicaciones obligatorias, necesarias para identificar un vino espumoso o un vino espumoso gasificado, y las indicaciones facultativas, ten- dentes principalmente a precisar las características intrínse- (1) DO n9 L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n9 1756/92 (DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 27). (2) DO n9 L 320 de 29. 11. 1985, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 3899/91 (DO n L 368 de 31. 12. 1991, p. 9). (3) DO n9 L 232 de 9. 8.1989, p. 13. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n9 3897/91 (DO nf L 368 de 31. 12. 1991, p. 5). cas de un producto o a individualizarlo suficientemente con relación a otros productos de la misma categoría que compitan en el mercado; Considerando que debe establecerse una relación completa de las indicaciones obligatorias y precisarse las condiciones necesarias para utilizar estas indicaciones para la designa- ción de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados; Considerando que una información sobre el grado alcohó- lico volumétrico adquirido de los vinos espumosos y los vinos espumosos gasificados parece necesaria para descri- bir, en la etiqueta, la naturaleza del producto y facilita así la elección del consumidor; que conviene pues prever que el grado alcohólico volumétrico adquirido sea indicado obli- _. gatoriamente para los productos en cuestión; Considerando que en la Comunidad se utilizan tradicional- mente menciones distintas para precisar la denominación de venta de los vinos espumosos de calidad; que es conve- niente, a fin de facilitar la elección del consumidor final, prever que la indicación de la denominación de venta de dichos productos se haga mediante una de estas menciones, sin que la mención «Sekt» pueda servir indirectamente como indicación de procedencia de un vino espumoso; Considerando que la experencia adquirida pone de mani- fiesto la necesidad de precisar que, en el etiquetado de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados, sólo se admitan las indicaciones establecidas en la normativa comunitaria para informar al consumidor acerca del tipo de producto determinado por el contenidor de azúcar residual; Considerando que, con objeto de facilitar el comercio de dichos productos, es conveniente dejar a los interesados la elección de las indicaciones facultativas que deseen usar y no establecer ninguna lista exhaustiva de las mismas; que, “ no obstante, esta elección debe limitarse a las indicaciones que no sean falsas y que no induzcan a confusión al consumidor final o a otras personas a las que se dirijan; Considerando que ello crea una cierta confianza en el consumidor si se han sometido al control de la misma persona física o jurídica las distintas etapas de elaboración de un vino espumoso de calidad producido en una región determinada, denominado en lo sucesivo «vecprd», es