22. 9. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 237/23 lH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 93/74/CEE DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 1993 relativa a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos tienden a ocupar un lugar cada vez más importante en la alimentación de los animales de compañía ; que dichos productos se utilizan igualmente en la cría de animales de producción ; Considerando que en algunos Estados miembros ya se comercializan algunos de los alimentos contemplados en la presente Directiva y se llama la atención de los usuarios sobre su composición específica ; Considerando que conviene elaborar una definición común de los productos en cuestión ; que dicha defini- ción debe disponer que los productos que se presenten como destinados a cubrir necesidades de nutrición especí- ficas tengan una composición específica o estén fabri- cados de acuerdo con un proceso especial ; que es funda- mental establecer el principio según el cual dichos alimentos deben diferenciarse claramente por sus caracte- rísticas y su objetivo, tanto de los alimentos corrientes como de los alimentos medicamentosos ; Considerando que los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos son alimentos cuya composición y elaboración deben estudiarse especial- mente para poder responder a las necesidades de nutri- ción específicas de las categorías de animales de compañía o de producción cuyo proceso de digestión, de absorción () DO n* C 231 de 9.9. 1992, p. 6. () DO n* C 21 de 25. 1. 1993, p. 73. () DO n* C 73 de 15. 3. 1993, p. 25. o el metabolismo pueda alterarse de forma momentánea o esté alterado de forma temporal o de manera irreversible ; Considerando que, al reglamentar la comercialización de alimentos para animales destinados a objetivos de nutri- ción específicos, es preciso velar por que la ingestión de dichos alimentos sea beneficiosa para los animales; que por ello los alimentos deben ser siempre de calidad comercial ; que no deben presentar ningún peligro para la salud animal y humana ni para el medio ambiente, ni deben comercializarse de modo que puedan +inducir a error; Considerando que la presente Directiva se aplica sin perjuicio de las demás disposiciones comunitarias sobre alimentación animal y, en particular, de las normas apli- cables a los alimentos compuestos ; Considerando que es necesario proporcionar al usuario una información exacta y útil sobre los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos que se pongan a su disposición ; Considerando que para distinguir los alimentos que reúnan los requisitos establecidos en la presente Directiva de los demás alimentos, un calificativo único, a saber, « dietético », debe acompañar la denominación de estos alimentos ; Considerando que, al igual que para los alimentos corrientes, es preciso declarar como mínimo el contenido en componentes analíticos que determinan de manera directa la calidad del alimento ; que procede disponer que se declaren determinados componentes analíticos suple- mentarios que aportan al alimento las características de alimento dietético ; Considerando que, por otro lado, todos los productores de alimentos para animales destinados a objetivos de nutri- ción específicos deben tener la posibilidad de indicar en la etiqueta ciertos datos útiles para el usuario ;