N L354/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 1994 por la que se declara una operación de concentración compatible con el mercado común y el Acuerdo sobre el Espacio Económico [IV/M. 430 — Procter 87 Camble/VP Schickedanz (II)] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/893/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89, de 21 de diciem- bre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (!), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 8, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 57, Vista la Decisión de la Comisión, de 17 de febrero de 1994, de incoar un procedimiento en el presente asunto, Después de haber dado a las empresas afectadas la oportunidad de comunicar sus observaciones con res- pecto a las objeciones planteadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo de concentra- ciones, Considerando lo que sigue: (1) El 17 de enero de 1994, Procter 82 Gamble GmbH (P8G) notificó a la Comisión un proyecto de concentración mediante el cual adquiriría la totali- dad de Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG (VPS). Dicha notificación tuvo lugar tras haber retirado, el 17 de enero de 1994, su notificación inicial a ese respecto, de fecha de 9 de diciembre de 1993. (') DO n L 395 de 30. 12. 1989, p. 1 (versión corregida en el DO n L 257 de 21. 9. 1990, p. 13). (3) Con arreglo a la segunda notificación, la operación se modifica, pues incluye una propuesta de cesión de una parte de la línea de VPS de fabricación de productos para la protección íntima femenina (véa- se el considerando 8). Una vez examinada la notificación, la Comisión llegó a la conclusión de que la concentración notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n” 4064/89. El 17 de febrero de 1994, la Comisión decidió incoar procedimiento, en aplicación de la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de concentraciones. 1. LAS PARTES Procter 82 Gamble GmbH (P£zG) es filial de Proc- ter é7 Gamble Company, que ostenta el 100 % de la propiedad de aquélla y opera en el sector de productos de limpieza para el hogar, productos de higiene y belleza, productos a base de papel —en- tre otros, productos para la protección higiénica (salvo tampones)— y productos alimentarios. Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG (VPS) es filial de Gustav und Grete Schickedanz Holding KG (GGS), sociedad constituida con arreglo a la legislación alemana que ostenta el 100% de la propiedad de aquélla. VPS fabrica productos de uso doméstico y base de papel y productos para la protección higiénica.