6. 5. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 115/31 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de abril de 1994 relativa a un programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza (1994-1998) (94/268/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que las acciones comunitarias de investiga- ción y enseñanza en el ámbito nuclear pueden ser objeto de un programa marco plurianual y de programas especí- ficos, adoptados todos ellos de conformidad con el artículo 7 del Tratado; Considerando que, mediante la Decisión 90/221/Euratom, CEE (%, el Consejo adoptó un tercer programa marco para el período 1990-1994, en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico (IDT), que se encuentra en fase de ejecución ; que, el 9 de abril de 1992, la Comisión presentó una evaluación del estado de ejecución del tercer programa marco ; que, mediante la Decisión 93/167/Eura- tom, CEE (3, el Consejo aportó un complemento finan- ciero que cubre los dos últimos años de ejecución del mencionado tercer programa marco; Considerando que se ha juzgado oportuno adoptar, para el período 1994-1998, un nuevo programa marco de investi- gación y enseñanza en el ámbito nuclear que garantice la () DO n” C 230 de 26. 8. 1993, p. 35. () DO n* C 329 de 6. 12. 1993, p. 328. () DO n* C 34 de 2. 2. 1994, p. 90. () DO ne L 117 de 8. 5. 1990, p. 28. () DO n* L 69 de 20. 3. 1993, p. 43. continuidad de las actividades comunitarias plurianuales en este ámbito; Considerándo que el apartado 1 del artículo 4 del Tratado establece que las actividades comunitarias de investigación y enseñanza en el ámbito nuclear están destinadas a completar las actividades de los Estados miembros y que, por tanto, la acción comunitaria debería aportar un valor añadido a los esfuerzos de los Estados miembros ; que, por otra parte, el esfuerzo comunitario en IDT debería centrarse en actividades cuidadosamente seleccionadas con arreglo a criterios bien definidos ; Considerando que la investigación comunitaria contempla únicamente fines pacíficos, en consonancia con lo esta- blecido en el artículo 2 del Tratado ; Considerando que las actividades comunitarias en materia de investigación deberían seguir centradas en la investiga- ción genérica y precompetitiva ; Considerando que la Comunidad únicamente apoyará actividades de gran calidad ; Considerando que deben proseguirse las actividades de investigación en materia de seguridad de la fisión nuclear y de fusión termonuclear controlada ; que dichas activi- dades se llevan a cabo por medio de programas especí- ficos basados en la cooperación con las empresas, los centros de investigación y las universidades y en la coope- ración de todos ellos entre sí; Considerando que conviene fomentar la cooperación en materia de investigación comunitaria con los terceros países y las organizaciones internacionales ; que, en este terreno, es necesario que la Comunidad siga desempe- ñando un importante papel internacional en materia de