6. 2. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 34/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 sobre las cantidades de carne de ovino y de caprino que en 1988 podrán importarse de determinados países no miembros con destino a ciertos mercados inestables (88/73/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 794/87 (), Visto el Reglamento (CEE) n* 2641/80 del Consejo, de 14 de octubre de 1980, por el que se modifican determinadas modalidades de importación previstas por el Reglamento (CEE) n* 1837/80, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1, Considerando que determinados países no miembros, que han celebrado con la Comunidad Económica Europea acuerdos voluntarios de restricción, se han comprometido a que sus exportaciones de carne de ovino y de caprino a ciertos mercados inestables se limiten a las cantidades tradicionales o a aquéllas a las que ha tendido tradicional- — mente el flujo comercial ; que, con arreglo a las disposi- ciones del tercer guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2641/80, debe suspenderse la expe- dición de los permisos de importación para los productos mencionados cuando se superen las cantidades autorizadas para su importación en dichos mercados ; que, por consi- guiente, se deberían precisar las cantidades que podrán importarse en tales mercados durante 1988, así como comunicar a los importadores el momento a partir del cual dejarán de concederse dichos permisos ; Considerando que las cantidades oportunas ya se han acordado mediante Canje de Notas con Austria(%, Islandia (, Checoslovaquia (, Yugoslavia (*), Nueva Zelanda (9, Rumanía (9, Uruguay hasta el 31 de marzo de 1988 (7 y la República Democrática Alemana (*) ; Considerando que, por lo que se refiere a Bulgaria, Hungría y Polonia, las cantidades deben fijarse cada año tras las consultas pertinentes ; Considerando que las autoridades australianas se han comprometido a limitar a las cantidades tradicionales sus () DO n* L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. () DO n L 79 de 21. 3. 1987, p. 3. () DO n* L 275 de 18. 10. 1980, p. 2. () DO n* L 154 de 9. 6. 1984, p. 36. 5 DO n* L 187 de 14.7. 1984, p. 75. (9 DO n* L 96 de 3. 4. 1985, p. 30. () DO n* L 155 de 10. 6. 1986, p. 11. () DO n* L 309 de 31. 10. 1987, p. 107. exportaciones a los mercados francés e irlandés; que, habida cuenta de la situación actual y con el fin de no interrumpir el flujo de las importaciones, convendría fijar unilateralmente para Irlanda un volumen basado en esas cantidades tradicionales ; Considerando que se están celebrando conversaciones con Argentina para llegar a acuerdos con los mercados francés e irlandés ; que, no obstante, todavía no se ha alcanzado un acuerdo sobre la cantidad ; que, en vista de tal situa- ción y con el fin de no interrumpir los intercambios comerciales, procede fijar de forma autónoma una cantidad provisional ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las autoridades competentes de Francia expedirán, hasta las cantidades máximas indicadas en el Anexo, permisos para la importación durante 1988 de la carne de ovino y de caprino incluida en las subpartidas 010410 90, 0104 20 90 y en la partida n* 0204 de la nomenclatura combinada procedente de los países no miembros reco- gidos en el Anexo. Artículo 2 . Irlanda no.expedirá ningún permiso de importación para los productos mencionados en el artículo 1. Artículo 3 Los permisos a los que se refiere la presente Decisión sólo - se expedirán en Francia e Irlanda, respectivamente. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecha en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente