14. 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 118/75 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 1993 por la que se establecen los métodos de referencia y la lista de laboratorios nacionales de referencia para la detección de residuos (93/257/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/5/CEE (*) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8, ' Vista la Directiva 85/397/CEE del Consejo, de 5 de agosto de 1985, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en los intercambios intracomunitarios de leche tratada térmicamente (3, cuya última modificación la constituye la Directiva 89/662/CEE (*), y, en particular, el párrafo tercero del apartado 4 de su artículo 11, Considerando que la Decisión 93/256/CEE de la Comi- - sión (*) establece los métodos que deberán utilizarse para la detección de residuos de sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático ; que la mencionada Decisión define los procedimientos que deben emplearse y los criterios que deben aplicarse al efectuar los análisis ; que, en lo que atañe a los métodos de referencia, conviene respetar los criterios fijados para los métodos de confirma- ción ; Considerando que la Decisión 920/515/CEE de la Comi- sión (9, establece los métodos de referencia para la detec- ción de residuos de metales pesados y de arsénico ; que es preciso establecer métodos de referencia para la detección de residuos que no sean de metales pesados ni de arsé- nico ; Considerando que el último párrafo del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 64/433/CEE establece que cada Estado miembro designe al menos un laboratorio de refe- rencia para la realización de los análisis de residuos ; Considerando que, de conformidad con la letra b) del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la inves- tigación de residuos en los animales y en las camnes frescas (7, modificada por la Decisión 82/187/CEE (), los laboratorios nacionales de referencia deben encargarse de la coordinación de las normas y de los métodos de análisis para cada residuo o grupo de residuos de que se trate, incluida la organización de pruebas comparativas () DO n 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64. (5 DO n* L 57 de 2. 3. 1992, p. 1. 3) DO n* L 226 de 24. 8. 1985, p. 13. () DO n'* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () Véase la página 64 del presente Diario Oficial. ($ DO n L 286 de 18. 10. 1990, p. 33. () DO n* L 275 de 26.9. 1986, p. 36. () DO n L 66 de 10. 3. 1989, p. 37. periódicas, efectuadas por laboratorios autorizados sobre muestras fraccionadas, y del cumplimiento de los límites establecidos ; Considerando que, habida cuenta de la evolución de los conocimientos científicos y técnicos y en aras de la clari- dad, es necesario derogar la Decisión 89/610/CEE de la Comisión (*) ; - Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Los procedimientos analíticos de referencia que deberán emplearse para la confirmación de la presencia de resi- duos de las sustancias enumeradas en el Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, con excepción de elementos químicos tales como los metales pesados y el arsénico, serán las siguientes : — inmunoensayo, — cromatografía de capa fina, — cromatografía de líquidos, — cromatografía de gases, — espectrometría de masas, — espectrometría, o cualquier otro método que satisfaga criterios compara- bles a los especificados en el artículo 3 de la presente Decisión. Artículo 2 El procedimiento analítico de referencia elegido deberá basarse : a) de modo preferente en una espectrometría molecular que facilite información directa sobre la estructura molecular de la sustancia objeto del análisis, o b) en una combinación de técnicas independientes que faciliten información indirecta sobre la estructura molecular de la sustancia objeto de análisis, y deberá contar con límites adecuados de detección y determinación. () DO n* L 351 de 2. 12. 1989, p. 39.