23. 10. 93 Diario Oficial de las Comumdades Europe.ns N*í L 264/21 REGLAMENTO (CEE) N* 2912/93 DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 1993 por el que se modifica y se aplica el Reglamento (CEE) n* 2299/93 relativo al reparto del contingente cuantitativo comunitario para la importación en la Comunidad de aluminio en bruto originario de Armenia, Azerbaiyán, Bielorru- sia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Urbekistán, Ucrania, Estonia, Letonia y Lituania LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Visto el Reglamento (CEE) n* 1023/70 del Consejo, de 25 de mayo de 1970, por el que se establece un procedi- miento común de gestión de contingentes cuantitativos (), y, en particular, sus artículos 2 y 11, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2227/93 de la Comisión (?) instituyó un contingente cuantitativo comu- nitario global de 60 000 toneladas para la importación de aluminio en bruto de los códigos NC 76011000 y 7601 20 10 originarios de Armenia, Azerbaiyán, Bielorru- sia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Urbekistán, Ucrania, Estonia, Letonia y Lituania; Considerando que la Comisión, mediante su Reglamento (CEE) n* 2299/93 (3), repartió este contingente entre los Estados miembros, en función de los flujos tradicionales de intercambios, subdividiéndolo en dos partes: una de 51 000 toneladas — repartida con ocasión de la adopción del Reglamento mencionado — y otra de 9 000 toneladas, con la que se constituirá una reserva comunitaria y que se repartirá posteriormente a fin de tener en cuenta, dado el caso, las necesidades de los importadores no tradicionales ; Considerando que el reparto de la primera parte ha puesto en evidencia las dificultades con las que se ha encontrado la industria transformadora de determinados Estados miembros a la hora de cubrir ciertas necesidades específicas ; que esta situación hace que sea necesario adaptar el reparto inicial a fin de tener en cuenta dichas necesidades específicas ; Considerando, además, que conviene repartir la reserva comunitaria entre los Estados miembros aplicando el mismo sistema que en la primera parte del contingente cuantitativo comunitario y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 2299/93 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de contingentes creado por el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1023/70, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El reparto del contingente cuantitativo comunitario previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2299/93 queda modificado de la siguiente manera : (en toneladas) Estado miembro Cuota Reino Unido 3084 Grecia 1954 Artículo 2 La reserva comunitaria se repartirá entre los Estados miembros conforme al Anexo del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diarío Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable hasta el 30 de noviembre de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1993. DO n* L124de861970 p. 1. DO n* L 198 de 7. 8. 1993, p. 21. DO n* L 208 de 19. 3. 1993, p. 19. () ( 0 Por la Comisión Leon BRITTAN Vicepresidente