N¡ L 272/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 9. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 2835/91 DEL CONSEJO de 23 de septiembre de 1991 por el que se modifica un derecho antidumping definitivo en el marco del procedimiento de reconsideración parcial referente a las importaciones de urea originarias de Venezuela y por el que se concluye el procedimiento de reconside- ración referente a las importaciones de urea originarias de Trinidad y Tobago EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular sus artículos 9, 12 y 14, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta en el seno del Comité consultivo creado por dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : A. PROCEDIMIENTO (1) En noviembre de 1990, se presentó a la Comisión, en aplicación del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2423/88, una solicitud de reconsideración de las medidas antidumping impuestas a las importa- ciones de urea originarias de Trinidad y Tobago y de Venezuela mediante el Reglamento (CEE) n* 450/89 del Consejo (? y la Decisión n* 89/ 143/CEE de la Comisión (. (2) En el caso de Trinidad y Tobago, la solicitud fue presentada por la sociedad Trinidad 8: Tobago Urea Company Ltd, sucesora de la sociedad National Energy Corporation of Trinidad 8 Tobago Ltd, que había propuesto un compromiso aceptado en el marco de la Decisión anteriormente mencionada. La solicitud de reconsideración se fundaba en un cambio de circunstancias tras una disminución de los costes de producción y un aumento sustancial de los precios de exportación a la Comunidad, que habría implicado la desaparición del dumping. (3) Enel caso de Venezuela, la solicitud presentada por Venezolana del Nitrógeno CA (Nitroven) y Petro- química de Venezuela SA (Pequiven), de que se reconsiderara el derecho antidumping definitivo del 21,5% impuesto mediante Reglamento (CEE) n* 450/89 se basaba en un cambio de circunstan- cias debido a la modificación ocurrida el 14 de marzo de 1989 del tipo de cambio oficial que había ) DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. DO n? L 52 de 24. 2. 1989, p. 1. () DO n* L 52 de 24. 2. 1989, p. 37. (4) (3) (6) (8) utilizado la Comisión para comparar el valor normal y el precio de exportación para establecer el margen de dumping. Según dichas sociedades, utili- zando el nuevo tipo de cambio, se comprobaría que no existe dumping. B. PROCEDIMIENTO POSTERIOR Dado que las solicitudes de reconsideración conte- nían elementos de prueba suficientes en lo refe- rente al cambio de circunstancias, la Comisión, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(*), hizo pública la apertura de un procedimiento de recon- sideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones de urea originarias de Trinidad y Tobago y de Venezuela. - La Comisión lo notificó oficialmente a los produc- tores y exportadores directamente implicados y a los representantes de los países exportadores. La Comisión recabó y comprobó toda la informa- ción que juzgó necesaria para el establecimiento de los hechos y efectuó una inspección en los locales de las sociedades exportadoras implicadas : — Trinidad 8: Tobago Urea Company Ltd (TTUC), Puerto España, Trinidad. — Petroquímica de Venezuela SA (Pequiven), Caracas, Venezuela. — Venezolana del Nitrógeno. CA (Nitroven), Cara- cas, Venezuela. — Palmaven SA, Caracas, Venezuela. Por lo que respecta al examen de las prácticas de dumping, la investigación contemplada en la letra c) del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2423/88 cubrió el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1990. C. PRODUCTO El producto en cuestión es un compuesto nitroge- nado que se produce sintéticamente a partir de una reacción de amoníaco y de ácido carbónico y cuya fórmula química es CO (NH)),. El compuesto contiene un 45 % de nitrógeno aproximadamente. () DO n* C 55 de 2. 3. 1991, p. 4.