N? L 319/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 12. 93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1993 relativa a la admisibilidad de los gastos a realizar durante 1994 por Grecía e Irlanda para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conserva- ción y gestión de los recursos pesqueros (Los textos en lenguas inglesa y griega son los únicos auténticos) (93/685/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 89/631/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, relativa a la participación finan- ciera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros('), modificada por la Decisión 92/393/CEE (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando que, de conformidad con la Decisión 89/631/CEE, la Comisión ha recibido solicitudes de contribución financiera comunitaria de Grecia e Irlanda para desembolsos que serán efectuados en 1994; Considerando que las solicitudes se refieren a gastos para la compra o la modernización de buques, aviones, vehí- culos terrestres y sus accesorios, sistemas de detección y registro de las actividades pesqueras y sistemas para regis- trar y transmitir datos de las capturas y demás informa- ción importante ; Considerando que tales gastos contribuirán a desarrollar los medios de vigilancia y de control de la aplicación del régimen comunitario de conservación de los recursos pesqueros ; () DO n* L 364 de 14. 12. 1989, p. 64. () DO n* L 213 de 29. 7. 1992, p. 35. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Los gastos previstos para 1994, mencionados en el Anexo, y que corresponden a una cantidad de 14 526 369 ecus podrán ser objeto de una contribución financiera de acuerdo con los términos de la Decisión 89/631/CEE. La contribución comunitaria será del 50 % del gasto objeto de la contribución. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán la Repú- blica Helénica e Irlanda. “ Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1993. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión