14. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades' Europeas N? L 67/11 REGLAMENTO (CEE) N* 595/21 DEL CONSEJO de 4 de marzo de 1991 relativo a las irregularidades y a la .recuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agraria común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 283/72 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrí- cola común (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2048/88 () y, en particular el apar- tado 3 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor. de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agraria común (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n5 2205/90 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Vista la propuesta de la 'Comiisión (9, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n 729/70 ha definido los principios según los cuales la Comunidad tiene intención de reforzar la lucha contra las irregularidades y recuperar las cantidades perdidas ; que, con arreglo al apartado 3 de dicho artículo, el Consejo debe adoptar para ello las normas generales ; Considerando que es necesario adecuar las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 283/72 (7) con vistas a armo- nizar su aplicación en los Estados miembros y a reforzar la lucha contra las irregularidades en función de la expe- riencia adquirida ; que, en aras de la claridad, es oportuno sustituir íntegramente el Reglamento (CEE) n* 283/72; " Considerando que, con objeto de garantizar a la Comu- nidad un mejor conocimiento de las disposiciones adop- tadas por los Estados miembros para luchar contra las irregularidades, es conveniente puntualizar las disposi- ciones nacionales que deben comunicarse a la Comisión ; Considerando que, para conocer la naturaleza de las prác- ticas fraudulentas y los efectos financieros de las irregula- ridades, así como recuperar las sumas indebidamente pagadas, es necesario prever la comunicación trimestral a la Comisión de los casos de irregularidad; que dicha comunicación debe completarse mediante indicaciones relativas al desarrollo de los procedimientos judiciales o administrativos ; () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. (2 DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 1. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. % DO n* C 138 de 7. 6. 1990, p. 6. () DO n* C 324 de 24. 12. 1990. (7 DO n* L 36 de 10. 2. 1972, p. 1. Considerando que es conveniente que la Comisión sea informada sistemáticamente de los procedimientos judi- ciales o administrativos encaminados a sancionar a las personas que han cometido irregularidades ; que parece asimismo conveniente garantizar una información siste- mática relativa a las medidas adoptadas por los Estados miembros para salvaguardar los intereses financieros de la Comunidad ; Considerando que conviene precisar los procedimientos entre los Estados miembros y la Comisión en los casos en que cantidades perdidas como consecuencia de una irre- gularidad resulten ser irrecuperables ; Considerando que, en los casos en que la Comisión soli- cite al Estado miembro el inicio de una investigación, es necesario que aquélla sea informada, llegado el caso, de la preparación de la investigación, así como de sus resulta- dos ; que conviene determinar los derechos de los agentes de la Comisión que participen en dichas investigaciones ; Considerando que las normas nacionales relativas al procedimiento penal y a la cooperación judicial entre Estados miembros en -materia penal no deben estar afec- tadas por las disposiciones del presente Reglamento ; Considerando que procede establecer una participación financiera de la Comunidad en los gastos de investigación y de cobro basándose en las cantidades recuperadas ; que es igualmente oportuno establecer la posibilidad de parti- cipación comunitaria en los gastos judiciales y en los rela- cionados directamente con el procedimiento judicial ; .- Considerando que para prevenir los casos de irregularidad, procede reforzar la cooperación entre los Estados miem- bros y la Comisión, al mismo tiempo que se vela para que dicha acción se efectúe con una gran discreción ; Considerando que es conveniente dar a conocer los resul- tados totales . trimestralmente al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, y anual- mente al Parlamerito Europeo y al Consejo ; Considerando que conviene aumentar el umbral mínimo a partir del cual los casos de irregularidades deben ser comunicados automáticamente por los Estados miembros, que dicho umbral se determina, no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1676/85, para tener un enfoque uniforme y compa- rable que sea fácilmente aplicable por las administra- ciones nacionales interesadas con ayuda de un tipo de cambio que refleje la realidad económica ; -