11.1.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L-8/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1990 por la que se autoriza al Reino Unido a prorrogar las medidas de vigilancia intracomunitaria respecto de los plátanos originarios de determinados terceros países y despachados a libre práctica en los demás Estados miembros (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (91/14/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 115, Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y de protección que los Estados miembros pueden estar autori- zados a adoptar en aplicación del artículo 115 del Trata- do (') y, en particular, sus artículos 1, 2 y $, Considerando que la Comisión, mediante la Decisión 80/776/CEE (3, modificada por la Decisión 80/220/ CEE (), autorizó al Reino Unido a establecer una vigi- lancia intracomunitaria de la importación de plátanos, del código NC ex 0803 00 10, originarios de determinados terceros países distintos de los países de Africa, del Caribe y del Pacífico (ACP), despachados a libre práctica en los demás Estados miembros ; Considerando que la vigilancia anteriormente mencionada fue prorrogada hasta el 31 de diciembre de 1990 por la Decisión 90/4/CEE (% ; que el Gobierno del reino Unido ha solicitado autorización para mantener dicha vigilancia hasta el 31 de diciembre de 1991; Considerando que subsisten aún las razones que llevaron en su origerr a la Comisión a adoptar la Decisión 80/776/ CEE, a saber, la necesidad de garantizar la eficacia de las medidas de política comercial que el Reino Unido debe aplicar a las importaciones de plátanos frescos originarios de determinados terceros países para cumplir el objetivo definido en el Protocolo n* 4 adjunto al Convenio de Lomé ; Considerando que, en tales condiciones, es procedente autorizar al Reino Unido a prorrogar la vigilancia intraco- munitaria de dichos productos respecto a los terceros países enumerados en el Anexo de la presente Decisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1991 el período de validez de la Decisión 80/776/CEE respecto a las importaciones intracomunitarias de plátanos originarios de los terceros países enumerados en el Anexo. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1990. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ANEXO Terceros países de origen contemplados en el artículo 1 Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Estados Unidos de América, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Filipinas, Venezuela, Honduras y México () DO n L 238 de 21. 8. 1987, p. 26. () DO n* L 224 de 27. 8. 1980, p. 15. () DO n* L 261 de 4. 10. 1980, p. 19. () DO n* L 2 de $. 1. 1990, p. 30.