21. 6. 90 Diario Oficial. de las Comunidades Europeas N* L 155/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 relativa al establecimiento de los marcos comunitários de apoyo para las inter- venciones estructurales comunitarias en las regiones alemanas del objetivo n 2,a saber, de Renania del Norte — Westfalia (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (90/299/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo. a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación de sus intervenciones entre sí, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las-de los demás instrumentos financieros existentes (') y, en particular; el apartado 9 de su-artículo 9, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- -tado 9 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2052/88, la Comisión, sobre la base de los planes de reconversión social y regional presentados por los Estados miembros, establece, en el marco de la cooperación y de acuerdo con el Estado miembro interesado, los marcos comunitarios de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias ; Considerando que, en virtud del segundo párrafo de esta disposición, los marcos comunitarios de apoyo incluyen en particular : los ejes prioritarios, las formas de interven- ción y el plan de financiación indicativo en el que se precisa el importe de las intervenciones y sus fuentes de financiación, así como la duración de tales interven- ciones ; - Considerando que el Reglamento (CEE) n 4253/88. del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2052/88, relativo a la coordinación de las inter- venciones de los diferentes Fondos estructurales entre sí, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros (), precisa, en los artí- -- culos 8 y siguientes de su Título III, las condiciones para la elaboración y la aplicación de los marcos comunitarios de apoyo; Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania ha presentado a la Comisión; el 31 de marzo de 1989, los planes de reconversión social y regional mencio- nados en el -apartado 8 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2052/88, relativos a: las regiones de Renania del Norte — Westfalia, incluidas en el objetivo n* 2 y apro- bada por la Comisión mediante la Decisión 89/288/ CEE (3), conforme a'lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 9 del citado Reglamento ; Considerando que los planes presentados por el Estado miembro incluyen la descripción de los ejes principales seleccionados, así como indicaciones sobre las ayudas del () DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. () DO n L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 112 de 25. 4. 1989, p. 19. Fondo . Europeo” de Desarrollo Regional (FEDER), - del Fondo Social Europeo (FSE), del Banco Europeo de Inver- siones (BEI y de -los demás instrumentos financieros - contemplados para-la realización de los planes; Considerando que este Marco Comunitario de Apoyo se ha establecido- de acuerdo con el Estado miembro inte- resado, en el contexto de la cooperación definida en el artículo 4- del Reglamento (CEE) n* 2052/88; Considerando que el BEI ha estado igualmente asociado a la elaboración del Marco Comunitario de Apoyo, de conformidad con las disposiciones del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 4253/88 ; que el mismo se ha decla- rado dispuesto a contribuir a la realización de este Marco sobre la base de los importes provisionales de préstamos indicados en la presente Decisión y de acuerdo con las disposiciones estatutarias que lo regulan ; Considerando -que la Comisión, para la financiación de . dicho Marco, está dispuesta a examinar la posibilidad de una contribución de los demás instrumentos financieros comunitarios de préstamo según las disposiciones especí- ficas que los regulan; Considerando que la presente Decisión se-ajusta al dictamen del Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones y al del Comité del Fondo Social Euro- peo; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n 4253/88, la presente Decisión se remitirá al Estado miembro a título de declaración de intenciones ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en los apar- tados 1 y 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n* 4253/88, los compromisos presupuestarios correspon- dientes a la contribución de los fondos estructurales a la financiación de las intervenciones. cubiertas por los Marcos Comunitarios de Apoyo se contraerán en poste- riores decisiones de la Comisión por-las que se apruebén las acciones referidas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprueba el Marco Comunitario de Apoyo para las inter- venciones estructurales comunitarias en las regiones de Renania del Norte — Westfalia, incluidas en el objetivo n* 2, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1989 y el 31 de diciembre de 1991.