N* L 317/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3478/923 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1993 relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1629/88 (*), y, en particular, su artículo 41, Considerando que el artículo 35 del Reglamento (CEE) n* 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la nomenclatura de países recogida en su Anexo C; ' Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año; Considerando que la versión de la misma, vigente a partir del 1 de enero de 1993, figuraba anexa al Reglamento (CEE) n* 208/93 de la Comisión (*) ; que, a partir del 1 de enero de 1994, es importante dar cuenta del cambio de estatuto aduanero y, por consiguiente, del estatuto estadís- tico de la República de San Marino y de la nueva situa- ción política de Eritrea y de las islas Marianas del Norte ; que es conveniente adaptar el título de « Varios » del Anexo en virtud de la distinción metodológica entre la estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros y la estadística de los intercambios de bienes con los países terceros, producida desde el 1 de enero de 1993 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadís- ticas del comercio exterior, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La versión vigente a partir del 1 de enero de 1994 de la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros figura anexa al presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1993. () DO n* L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. Í DO n* L 147 de 14. 6. 1988, p. 1. DO n L 25 de 2. 2. 1993, p. 11. Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Miembro de la Comisión