30. 4. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 112/25 REGLAMENTO (CEE) N* 1065/92 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 1992 que modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n* 2282/90 por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación de las medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas, así como el consumo de cítricos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1201/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo de cítricos (') y, en particular, su . artículo 4, Visto el Reglamento (CEE) n* 1195/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas () y, en particular, su artículo 5, Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2282/90 de la Comisión (3), modificado por el Regla- mento (CEE) n* 2400/91 (), establece que la Comisión debe compilar antes del 1 de febrero la lista de solicitudes escogidas para la ayuda financiera ; Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n 2282/90 establece que los organismos competentes de los Estados miembros deben firmar antes del 28 de febrero los contratos con los interesados cuyas solici- tudes de ayuda hayan sido seleccionadas ; Considerando que estos plazos resultan insuficientes, habida cuenta de la complejidad de las propuestas presen- tadas ; que es necesario retrasar dichas fechas límite hasta el 30 de abril y el 15 de mayo, respectivamente ; “ Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión . de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: .Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2282/90 quedará modificado como sigue : 1) La última frase del párrafo primero del artículo 6 se sustituirá por la frase siguiente: « No obstante, para las solicitudes presentadas — en 1990, la lista se elaborará antes del 1 de abril de 1991, — en 1991, la lista se elaborará antes del 30 de abril de 1992.»> 2) La última frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 7 se sustituirá por la frase siguiente : « No obstante, para las solicitudes presentadas — en 199%0, los contratos se firmarán antes del 15 de agosto de 1991, — en 1991, los contratos se firmarán antes del 15 de mayo de 1992.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1992. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 65. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 53. () DO n? L 205 de 3. 8. 1990, p. 8. () DO n* L 220 de 8. 8. 1991, p. 7. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión