N* L 44/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 2. 89 REGLAMENTO_(CEE) N* 379/89 DE LA COMISIÓN - de 15 de febrero de 1989 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* $84/75 y 3197/73, por los que se establecen las modalidades de aplicación relativas al procedimiento de licita- ción de la restitución y de la exacción reguladora a la exportación en el sector del arroz - - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1431/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establecen, para el arroz, las normas generales relativas a la concesión de restitu- ciones a la exportación y a los criterios para la fijación de su importe (!), y, en particular, el apartado 2 de su artículo Visto el Reglamento (CEE) n* 1432/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se definen las normas gene- rales que deben aplicarse en el sector del arroz en caso de perturbación (3), y, en particular, el apartado 1 de su artí- culo 4, - . Considerando que las modalidades de aplicación del procedimiento de licitación han sido adoptadas para la fijación de la restitución a la exportación por el Regla- mento (CEE) n” 584/75 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3491/80 (9, y, para la fijación de la exacción reguladora a la exportación por el Reglamento (CEE) n* 3197/73 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 583/75(9; _ * Considerando que es oportuno establecer que las ofertas se indiquen en ecus y no en la moneda del Estado miembro al que se dirige la oferta; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. La letra d del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n" 584/75 se sustituirá por el siguiente. texto : «<d) el importe por tonelada de la Trestitución a la exportación indicado en ecus », 2. La letra d) del apartado 2 del -artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 3197/73 se sustituirá por el siguiente texto : « d) el importe por tonelada de la exacción reguládora a la exportación indicada en ecus ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. : El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1989. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 36. ? DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 39. 3 DO n* L 61 de 7. 3. 1975, p. 25. *) DO n* 1 365 de 31. 12. 1980, p. 15. íf) DO n L 326 de 27. 11. 1973, p. 10. (9 DO n' L 61 de 7. 3. 1975, p. 24. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión