16.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 110/1 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 2000 por la que una operación de concentración se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Asunto n” COMP/M.1806 — AstraZeneca/Novartis) Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo [notificada con el número C(2000) 2309] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/310/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo de 21 de diciembre de 1989 sobre el control de las operaciones de con- centración entre empresas (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 1310/97 (?) y, en particular, el apartado 2 de su artí- culo 8, Vista la decisión de la Comisión de 21 de marzo de 2000, de iniciar un procedimiento en este asunto, Tras haber dado a las empresas afectadas la oportunidad de res- ponder a las objeciones formuladas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo de control de opera- ciones de concentración entre empresas (*), (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; rectificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 92 de 16.4.2004. Considerando lo siguiente: (1) El 18 de febrero de 2000, la Comisión recibió la notifi- cación de una concentración propuesta por la cual las empresas Novartis AG («Novartis») y AstraZeneca PLC («AstraZeneca») escindirían y fusionarían sus actividades en el ámbito fitosanitario en una empresa de nueva crea- ción, Syngenta AG («Syngenta»). Novartis también trans- feriría a Syngenta su actividad en el sector de las semi- llas. (2) — Tras examinar la notificación, la Comisión concluyó que la operación notificada corresponde al ámbito del Regla- mento (CEE) n” 4064/89 y que plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado común. Por tanto, el 21 de marzo de 2000, la Comisión decidió ini- ciar un procedimiento de conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de concen- traciones. LAS PARTES (3) — Novartis fue creada por la fusión entre Ciba-Geigy y Sandoz en diciembre de 1996 (*). Novartis es un grupo multinacional de empresas que actúan a escala mundial en el ámbito de las ciencias de la vida. Su actividad se (* Decisión 97/469/CE de la Comisión (asunto IV/M.737, Ciba-Geigy/ Sandoz); DO L 201 de 29.7.1997, p. 1.