N* L 347/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 3905/38 DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1988 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre lás importa- ciones de hilados de poliéster originarios de la República de Corea, México, Taiwán y Turquía EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 123, Tras haber informado al Consejo de Asociación CEE-Tur- quía, de conformidad con el apartado 2 del artículo 47 del protocolo adicional del AÁcuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (), y a falta de una decisión de dicho Consejo, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previas - consultas, en el seno del Comité consultivo previsto por el Reglamento (CEE) n* 2423/88, ( Considerando lo siguiente : A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) Mediante el Reglamento (CEE) n? 1695/88(3, modificado por el Reglamento (CEE) n'* 2871/ 88 (9), la Comisión estableció un derecho antidum- ping privisional sobre las importaciones de hilados de poliéster parcialmente orientados (HPO) y textu- rados (HPT) originarios de Coréa, México, Taiwán y Turquía. El HPO es un hilado de alimentación principalmente destinado a la producción de hilados texturados (HPT), utilizados a su vez para la producción de tejidos de poliéster o de algodón y de poliéster. Este derecho fue prorrogado para un período no superior a dos meses por el Reglamento (CEE) n* 3171/88 (9. B. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO (2) Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, los productores comunitarios y varios exportadores del producto de que se trata solici- taron y “obtuvieron la ocasión de ser oídos por la Comisión. Los productores de la Comunidad y algunos de los exportadores dieron igualmente a conocer su punto () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 293 de 29. 12. 1972, p. 3. () DO n' L 151 de 17. 6. 1988, p. 39. () DO n? L 257 de 17. 9. 1988, p. 24. () DO n* L 282 de 15. 10. 1988, p. 28. (3) de vista por eserito sobre el Reglamento que esta- blecía el derecho provisional. Algunos exportadores solicitaron ser informados de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base la Comisión se proponía recomendar medidas definitivas. Dichas solicitudes recibieron una respuesta positiva. C. DUMPING 1) Valor normal a) Corea — Taiwán — México De manera general, el valor normal se calculó defi- nitivamente según el método utilizado para el cálculo provisional de dicho valor, a saber, sobre la - base de los precios practicados en el mercado interior por los productores que exportaron a la Comunidad y aportaron información suficiente. Dicho valor se estableció sobre una base mensual, por tipo de producto. Para los meses durante los cuales no se efectuó en el mercado interior ninguna venta de un determi- nado tipo de producto exportado, se tuvo en cuenta la media ponderada de las ventas interiores durante los demás meses. En los casos en los que no existían ventas interiores para un tipo de producto exportado a la Comu- nidad o cuando existían en cantidades insuficientes, se tuvieron en cuenta los precios del mercado interior del tipo de producto más próximo o, alter- nativamente, el valor calculado. En los casos en que las ventas interiores en cantidades sustanciales de un tipo de producto se realizaban con pérdidas, el valor calculado se utilizó como valor normal. El valor calculado se determinó sumando los costes de producción y un margen razonable de beneficios, establecido a partir de los beneficios obtenidos sobre las ventas interiores del producto de que se trate, HPO o HPT o, alternativamente, sobre el conjunto de ventas de hilados de poliéster de la sociedad exportadora de que se trate. Por lo que respecta a un exportador coreano y a - varios exportadores mexicanos, el valor normal se estableció, a petición suya, sobre la base de los precios interiores, libres de cualesquiera descuentos y rebajas que tuvieran relación. directa con las ventas consideradas, en aplicación de la letra a) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 2423/88, cuando se suministraron elementos de prueba que se consideraron convincentes.