N* L 9/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 1. 93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 por la que se establecen las normas de los controles veterinarios de productos procedentes de terceros países en las zonas y depósitos francos, en los depósitos aduaneros y durante el transporte de un tercer país a otro a través la Comunidad (93/14/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los princi- pios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros ('), cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 92/438/CEE (3), y, en parti- cular, sus artículos 5, 6, 7 y 12, — Considerando que en su Decisión 93/13/CEE, de 22 de diciembre de 1992, la Comisión establece los procedi- mientos de los controles veterinarios en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad al introducirse productos procedentes de terceros países (3); Considerando que estos procedimientos generales deben completarse mediante el establecimiento de las condi- ciones de control de los productos destinados al almace- namiento en depósitos francos, zonas francas o depósitos aduaneros ; que tales condiciones deben, en particular, garantizar el seguimiento durante el almacenamiento y el transporte de los productos que no cumplan los requisitos de la normativa comunitaria ni, en su caso, las normas nacionales aplicables ; Considerando que, por otra parte, es conveniente deter- minar el alcance de los controles aplicables a los productos en tránsito por el territorio de la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Sin perjuicio a lo dispuesto en la Decisión de la - Comisión 92/571/CEE de 15 de diciembre de 1992 sobre nuevas medidas transitorias necesarias con el fin de faci- litar el paso al régimen de control veterinario previsto por () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. 2 DO n L 243 de 25. 8. 1992, p. 27. () Véase la página 33 del presente Diario Oficial. la directiva del Consejo 90/675/CEE(%, los productos procedentes de terceros países introducidos en la Comu- nidad y destinados a una zona franca o a un depósito franco o a ser almacenados en régimen de depósito adua- nero o temporal serán sometidos a los siguientes controles en el puesto de inspección fronterizo de entrada desde el tercer país: — los controles establecidos en los artículos 4 y 8 de la Directiva 90/675/CEE cuando se trate de productos armonizados ; — los controles establecidos en los artículos 4 y 11 de la Directiva 90/675/CEE en caso contrario. 2. En todos los casos, el veterinario oficial expedirá un documento basado en el Anexo B de la Decisión 93/13/ CEE, que certifique que los productos han sido sometidos a los controles mencionados en el apartado 1. 3. El transporte de los productos a sus destinos contemplados en-el apartado 1 y su traslado de un depó- sito a otro se llevarán a cabo en las condiciones siguien- tes: a) el transporte se efectuará bajo control aduanero en un medio de transporte precintado por la autoridad competente ; . b) la autoridad competente que autorice el transporte informará de éste a la autoridad competente del depó- sito de destino a través del sistema ANIMO o, a la espera de su completa entrada en funcionamiento, por telecomunicación o por cualquier otro sistema de transmisión de datos ; c) los productos deberán ir acompañados de un docu- mento expedido según el modelo del Anexo B de la Decisión 93/13/CEE, que certifique que han pasado los controles de la Directiva 90/675/CEE, y de una copia certificada de los certificados o documentos vete- rinarios originales. Si se tratare de un transporte de un depósito a otro, se expedirá un documento según el modelo del Anexo B de la Decisión 93/13/CEE, basado en los documentos que acompañen al lote o lotes a su llegada al depósito y en los controles veteri- narios efectuados durante el almacenamiento de los productos en el depósito conforme a los artículos 5 y 6 de la Directiva 90/675/CEE. () DO n* L 367 de 16. 12. 1992, p. 36.