L163/56 Diario Oficial de la Unión Europea 30.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 908/2004 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2004 por el que se adaptan varios reglamentos relativos a la organización común del mercado vitiviní- cola con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de Adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 2, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 57, Considerando lo siguiente: (1) — En varios reglamentos de la Comisión relativos a la orga- nización común del mercado vitivinícola es preciso introducir determinadas modificaciones técnicas para poder llevar a cabo las adaptaciones necesarias con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la Repú- blica Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (en lo sucesivo denominados «los nuevos Estados miembros)». (2) El apartado 1 del artículo 52 del Reglamento (CE) n* 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Regla- mento (CE) n” 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola en lo que respecta a los mecanismos de mercado (!) establece períodos de referencia para los Estados miembros productores. Se debe determinar tal período de refe- rencia para los nuevos Estados miembros. (3) El apartado 1 del artículo 2 y el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n” 883/2001 de la Comisión, de 24 de abril de 2001, por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comer- ciales de productos del sector vitivinícola con terceros países () comprenden una serie de textos en todas las lenguas de los Estados miembros. Dichas disposiciones deben incluir las versiones lingiísticas de los nuevos Estados miembros. (5 DO L 194 de 31.7.2000, p. 45. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1710/2003 (DO L 243 de 27.9.2003, p. 98). (2 DO L 128 de 10.5.2001, p. 1. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2338/2003 (DO L 346 de 31.12.2003, p. 28). (4) — El artículo 33 del Reglamento (CE) no 883/2001 y los anexos 1 y IV del mismo se reficren a algunos de los nuevos Estados miembros como terceros países. Procede eliminar dichas referencias. (5) — El apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n* 884/ 2001 de la Comisión, de 24 de abril de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación para los docu- mentos que acompañan al transporte de productos del sector vitivinícola y para los registros que se han de llevar en dicho sector () comprende un texto en todas las lenguas de los Estados miembros. Dicha disposición debe incluir las versiones lingiísticas de los nuevos Estados miembros. (65 El apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CE) n? 753/2002 de la Comisión, de 29 de abril de 2002, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Regla- mento (CE) n” 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a la designación, denominación, presentación y protección de determinados productos vitivinícolas (*) comprende una serie de textos en todas las lenguas de los Estados miembros. Dichas disposiciones deben incluir las versiones lingúísticas de los nuevos Estados miem- bros. (7) El anexo VIII de dicho Reglamento se refiere a Hungría como tercer país. Procede eliminar dicha referencia. (8) — Por lo tanto, los Reglamentos (CE) n” 1623/2000, (CE) n 883/2001, (CE) n* 884/2001 y (CE) n* 753/2002 deben modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el tercer párrafo del apartado 1 del artículo 52 del Regla- mento (CE) n* 1623/2000 se añade el siguiente guión: «— 1997/98 a 2002/03 en la República Checa, Chipre, Hungría, Malta, Eslovenia y Eslovaquia.» () DO L 128 de 10.5.2001, p. 32. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1782/2002 (DO L 270 de 8.10.2002, p. 4). () DO L 118 de 4.5.2002, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 316/2004 (DO L 55 de 24.2.2004, p. 16).