9.12. 92 Diario Of1c1al de las Comunidades Europeas N L 360/1 lH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/96/CEE DEL CONSEJO de 10 de novieúbre de 1992 sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida, y por la que se modifican las Directivas 79/267/CEE y 90/619/CEE (tercera Directiva de seguros de vida) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 57 y su artículo 66, - Vista la propuesta de la Comisión (), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que es necesario llevar a término el - mercado interior en materia de seguro directo de vida, en su doble vertiente de libertad de estableci- miento y libre prestación de servicios, al objeto de facilitar a las empresas de seguros con domicilio social en la Comunidad la suscripción de compromi- sos dentro de la Comunidad; Considerando que la segunda Directiva (90/619/ CEE) del Consejo, de 8 de noviembre de 1990, sobre la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida, por la que se establecen las disposi- ciones destinadas a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios y por la que se modifica la Directiva 79/267/CEE (*) ha contribuido en gran medida a la realización del mercado interior en materia de seguro directo de vida, al conceder a (1) DO n* C 99 de 16. 4. 1991, p. 2. (2) DO n? C 176 de 13. 7. 1992, p. 93; y Decisión de 28 de octubre de 1992 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) DO n C 14 de 20. 1. 1992, p. 11. (*) DO n* L 330 de 29. 11. 1990, p. 50. (4) (5) aquellos tomadores de seguro que, por el hecho de tomar la iniciativa de suscribir un compromiso con una empresa de seguros en otro Estado miembro, no necesitan una protección específica en el Estado miembro del compromiso, la completa libertad de acceso al mercado más amplio posible de seguros; Considerando que la Directiva 90/619/CEE consti- tuye, por tanto, una etapa importante del proceso de aproximación de los mercados nacionales para la instauración de un sólo mercado integrado, etapa que deberá completarse con otros instrumentos “comunitarios al objeto de permitir que todos los tomadores de seguro, tanto si toman ellos mismos la iniciativa como si no, puedan recurrir a cualquier asegurador con domicilio social en la Comunidad y _que ejerza su actividad en régimen de derecho de establecimiento o de libre prestación de servicios, garantizándoles, al mismo tiempo, una protección adecuada; Considerando que la presente Directiva se inscribe en el marco de la labor legislativa ya realizada por la Comunidad, en particular por medio de la primera Directiva (79/267/CEE) del Consejo, de 5 de marzo de 1979, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes al acceso a la actividad del seguro directo sobre la vida, y a su ejercicio (5), así como por la Directiva 91/ 674/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativa a las cuentas anuales y cuentas consolidadas de las empresas de seguros (); Considerando que se ha optado por llevar a cabo la armonización básica, necesaria y suficiente para lle- (5) DO n” L63 de 13. 3. 1979, p. 1; Directiva modificada' en último lugar por la segunda Directiva 90/619/CEE (DO n“ L 330 de 29. 11, 1990, p. 50). — - () DO n? L 374 de 31. 12. 1991; p. 7.