24. 10. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 293/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3037/90 DEL CONSEJO de 9 de octubre de 1990 relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea EL CONSEJO ÓE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y; en particular, el artículo 100.A, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el funcionamiento del mercado interior requiere normas estadísticas aplicables a la recogida, trans- " misión y publicación de los datos estadísticos nacionales y comunitarios con objeto de que las empresas, las institucio- nes financieras, los Gobiernos y todos los demás agentes económicos del mercado único dispongan de datos estadísti- cos comparables y fiables; Considerando que estas informaciones son necesarias para las empresas a fin de evaluar su competitividad, y útiles para las instituciones comunitarias con objeto de prevenir toda distorsión de la competencia; Considerando que el suministro de información estadística integrada, conla fiabilidad, la rapidez, la fluidez y el grado de detalle que requiere la gestión del mercado interior, sólo resultará posible si los Estados miembros utilizan nomencia- turas de actividades vinculadas a la nomenclatura comuni- tarla; Considerando que conviene prever la posibilidad de que los Estados miembros, para satisfacer las necesidades naciona- les, puedan conservar o insertar en sus nomenclaturas nacionales subdivisiones complementarias basadas en la nomenclatura estadística de actividades económicas de las . Comunidades Europeas; Considerando que la compatibilidad internacional de las estadísticas económicas requiere que los Estados miembros y las instituciones comunitarias utilicen nomenclaturas de (1) DO n* C 58 de 8. 3. 1990, p. 25. (2) DO n* C 175 de 16. 7. 1990, p. 84 y Decisión de 12 de septiembre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) DO n” C 182 de 23. 7. 1990, p. 1. actividades económicas que estén directamente relacionadas con la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) de las Naciones Unidas; Considerando que la utilización de la nomenclatura de actividades económicas de la Comunidad requiere que la Comisión esté asistida por el Comité del programa estadísti- co creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom (*) para todas las cuestiones relativas a la aplicación del presente Reglamento, en particular la interpretación de dicha nomen- clatura, las modificaciones de menor importancia que hayan de introducirse en ella, la redacción y actualización de las notas explicativas correspondientes y el establecimiento de líneas directrices para la clasificación de las unidades estadísticas con arreglo a dicha nomenclatura; Considerando que es indispensable que el contenido de las categorías de la nomenclatura de actividades económicas de las Comunidades Europeas se interprete de manera uniforme en todos los Estados miembros; Considerando que el establecimiento de una nueva nomen- clatura requiere un período transitorio, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El presente Reglamento tiene por objeto establecer una nomenclatura estadística común de actividades económicas en las Comunidades Europeas para asegurar la comparabi- lidad entre las nomenclaturas nacionales y comunitarias y, - por ende, entre las correspondientes estadísticas nacionales y comunitarias. 2. El presente Reglamento se aplicará únicamente a la utilización de las nomenclaturas con fines estadísticos. 3. El presente Reglamento, en sí mismo, no obliga a los Estados miembros a recoger, publicar o suministrar datos, ni se refiere a ninguna obligación relativa al grado de detalle y al tipo de unidades estadísticas que se deban utilizar en las encuestas y análisis estadísticos. (*) DO n* L 181 de 28. 6. 1989, p. 47.