25. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L154/7 REGLAMENTO (CEE) N” 15'45/93 DEL CONSEJO de 14 de junio¡ de 1993 por el que se -fiia, para la campaña de comercialización 1993/94 los precios aplicables en - el sector' del arroz EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la política de mercados y precios sigue siendo el principal instrumento de la política de rentas en el sector del arroz; Considerando que el precio de intervención del arroz con cáscara debe fijarse en un nivel que tenga en cuenta, por una parte, la orientación que deba darse a la producción del arroz con vistas a su utilización y, por otra, las imposiciones presupuestarias y de mercado; - Considerando que el precio indicativo del arroz descasca- rillado debe derivarse del precio de intervención del arroz con cáscara de acuerdo con los criterios contemplados en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización de mercados del arroz (*); Considerando que, por lo que se refiere a los productos contemplados en el presente Reglamento, la aplicación de los criterios antes mencionados lleva a establecer dichos precios en los niveles que se indican a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1993/94, los precios aplicables en el sector del arroz se fijan de la forma siguiente: a) precio de intervención del arroz con cáscara: 313,65 ecus por tonelada; b) precio indicativo del arroz con descascarillado: 537,54 ecus por tonelada. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario szczal de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de — septiembre de 1993. El presente Reglamento será obhgatono en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1993. () DO n? C 80 de 20. 3. 1993, p. 8. () DO n* C 150 de 31. 5. 1993. () DO n? C 129 de 10. 5. 1993, p. 25. Por el Consejo El Presidente B. WESTH (*) DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1544/93 (véase la página S del presente Diario Oficial).