L 138/18 Diario Oficial de la Unión Europea 1.6.2005 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 2003 por la que una operación de concentración se declara compatible con el mercado común y el acuerdo EEE (Asunto COMP/M.2621 — SEB/Moulinex) [notificada com el número C(2003) 4157] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/408/CE) El 11 de noviembre de 2003, la Comisión adoptó una decisión relativa a un asunto en el marco del Reglamento (CEE) n9 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2. Existe una versión no confidencial del texto íntegro de la decisión en la lengua auténtica del asunto y en las lenguas de trabajo de la Comisión en el sitio Internet de la DG COMP, en la dirección siguiente: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html El presente asunto se refiere a la toma de control de determinados activos de la sociedad Moulinex por la sociedad SEB (marcas, determinadas herramientas de producción y determinadas filiales de comercialización), operación notificada el 13 de noviembre de 2001 a la Comisión en virtud del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 4064/89. SEB y Moulinex son dos empresas francesas activas en el sector del pequeño electrodoméstico. Ambas tienen una presencia mundial en este sector. SEB comercializa principalmente sus productos bajo dos marcas de dimensión mundial, «Tefal» y «Rowenta», y Moulinex principalmente bajo las marcas internacionales «Moulinex» y «Krups». La adquisición de los activos de Moulinex por SEB se realizó en el marco de un procedimiento de quiebra del grupo Moulinex. La presente concentración fue objeto de dos decisiones por parte de la Comisión con fecha de 8 de enero de 2002. En la primera, la Comisión remitió a las autoridades francesas responsables de la competencia, en virtud del artículo 9 del Reglamento de concentraciones, el examen de los efectos sobre la competencia en Francia. En la segunda, con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento de concentraciones, autorizó la operación en los otros países a reserva de la concesión de una licencia de la marca Moulinex a terceros independientes en nueve países del Espacio Económico Europeo (Bélgica, Noruega, Países Bajos, Alemania, Austria, Portugal, Suecia, Dinamarca y Grecia). El Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas anuló esta última decisión por lo que respecta a los países que no fueron objeto de compromisos, a saber, España, Finlandia, Irlanda, Italia y el Reino Unido (?). La presente decisión examina de nuevo el impacto de esta operación en la competencia en estos cinco últimos países. (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1). (*) Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T 114/02, Babyliss/Comisión.