No L 148/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 6. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1517/89 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 886/37 relativo a la comunicación por los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importa- ciones de manzanas de mesa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de -mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1119/89 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 38, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 886/87 de la: Comisión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n 744/89 (1, determina las comunicaciones que los Estados miembros deberán transmitir a la Comisión para seguir las importaciones de manzanas- de mesa; que estas medidas de información no se aplicaban a las importa- ciones en España y en Portugal, dado que estos dos países aplicaban restricciones cuantitativas a la importación de terceros países para estos productos ; que posteriormente las autoridades- portuguesas han decidido, en el marco de medidas de política económica, suprimir todas-las restric- ciones a la importación que seguían en vigor en el sector hortofrutícola ; que, por tanto, conviene ampliar la obliga- ción de facilitar comunicaciones a las importaciones en Portugal de .manzanas de mesa procedentes de terceros países ; que, además conviene prever su aplicación a "España a partir del 1 de enero de 1990, fecha desde la- cual cesarán de ser aplicables en este Estado miembro las restricciones cuantitativas a la importación, de confor- midad con lo dispuesto en el artículo 144 del Acta de adhesión ; Considerando que con esta ocasión conviene suprimir en la designación de los- productos la referencia a la nomen- clatura- Nimexe, que ha dejado de estar justificada desde que entró en vigor la nueva designación arancelaria de los productos instaurada por el Reglamento (CEE) n*-3910/87 . del “Consejo () ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - .Ártículo 1 El - Reglamento (CEE) n' 886/87 quedará modificado como sigue : 1. El párrafo primero del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : « Los. Estados- miembros comunicarán a la Comisión, por - países de origen, las cantidades y valores de manzanas de mesa correspondientes a los códigos NC 0808 10 91, 0808 10 93 y 080810 99 que hayan sido puestos en libre prática. » 2. El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : <2. Las disposiciones del presente Reglamento no se aplicarán a España hasta el 31 de diciembre de 1989. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable - en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas,-el 31 de mayo de 1989: () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 118 de 29. 4. 1989, p. 12. ( DO n'* L 85 de 28. 3. 1987, p. 16. () DO n* L 80 de 23. 3. 1989, p. 40. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión. () DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 33.