N? L 163/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 91 REGLAMENTO (CEE) N? 1736/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 ' por el que se fijan, para la campaña de 1991/92, los precios de orientación en el sector del vino - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,V Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/ 87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1734/91 (?), y, en particular, su artículo 27, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5), - Considerando que, al fijar los precios de orientación de los diferentes tipos de vinos de mesa, procede tener en cuenta los objetivos de la política agraria común; que la política agraria común tiene por principales objetivos garantizar un nivel de . vida equitativo a la población agraria, garantizar la seguri- dad de los abastecimientos y asegurar al consum1dor sumi- _ nistros a precios razonables; Considerando que; para alcanzar estos objetivos, es primor- dial que no aumente el desajuste existente entre la producción y la demanda; que, con este fin, conviene que, para la campaña de 1991/92, los precios de orientación alcancen los mismos niveles que los de la campaña anterior; Considerando que en España el nivel de precios es diferente del de los precios comunes; que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 70 del Acta de adhesión, es conveniente, cada año, al comienzo de la campaña de comercialización, aproximar los precios españoles a los precios comunes; que los criterios previstos para tal aproximación conducen a la fijación de los precios españoles al nivel que se indican en el presente Reglamento; Considerando que, como resultado de la ' evolución del mercado en Portugal, los precios de los vinos de mesa han alcanzado un nivel comparable al de los Estados miembros . de la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985; que, en estas condiciones, resulta oportuno fijar, para la campaña de 1991/92, los mismos precios de orientación para Portugal y para la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; Considerando que los precios de orientación deben ser fijados para cada tipo de vino de mesa representativo de la producción comunitaria tal y como se define en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 822/87, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Articulo 1 - Para la campaña de 1991/92, los precios de orientación para los vinos de mesa se fijan como sigue: Tipo de | Precios de orientación de la Precios de ofiedtación vino Comunidad excepto España en España RI 3,21 ecus/% vol/hl 3,01 ecus/% vol/hl RII 3,21 ecus/% vol/hl 3,01 ecus/% vol/hl R Il 52,14 ecus/hl 48,81 ecus/hl Al 3,21 ecus/% vol/hl 3,01 ecus/% vol/hl AN 69,48 ecus/hl 65,04 ecus/hl A II 79,35 ecus/hl 74,28 ecus/hl Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día - siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. . El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991. (1) DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) Véase la página 6 del presente Diario Oficial. (3) DO n* C 104 de 19. 4. 1991, p. 83. (*) DO n? C 158 de 17. 6. 1991. (5) DO n? C 159 de 17. 6. 1991. Por el Consejo El Presidente A. BODRY