5. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 117/31 , DECISIÓN DE LA COMISIÓN ' de 21 de abril de 1988 por la que se autoriza a Bélgica y Francia a admitir: téníporalmente la comercia- lización de semillas de guisante forrajero que no cumplan los requisitos contem- plados en la Directiva 66/401/CEE del Consejo (88/277/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 87/480/CEE de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 17, Vistas las solicitudes presentadas por el Reino de Bélgica y la República- Francesa, Considerando que en Bélgica y Francia la producción de semillas de guisante forrajero del tipo de flor blanca, con. bajo contenido en tanino: y en factor antitrípsico, adecuado para la producción de grano (cosechado seco- con segadora trilladora), que se utiliza para incluirlo en la alimentación animal, que cumplan los requisitos de la Directiva 66/401/CEE, ha sido deficitaria en 1987 y, por consiguiente, no permite atender las necesidades de esos países ; Considerando que ha sido imposible cubrir dichas necesi- dades de forma satisfactoria recurriendo a semillas proce- dentes de otros Estados miembros, o de terceros países, que reúnan todas las condiciones establecidas en la citada Directiva ; Considerando que es conveniente, por lo tanto, autorizar a Bélgica y Francia a admitir, durante un período que expi- rará el 30 de abril de 1988, la comercialización de semillas de la citada especie sujetas a unos requisitos menos exigentes ; Considerando que, además, parece indicado autorizar a otros Estados miembros que se encuentren en condi- ciones de abastecer a Bélgica y Francia de semillas que no cumplan los requisitos de la citada Directiva a admitir la comercialización de esas semillas, siempre que se destinen a Bélgica o Francia; Considerando que las medidas previstas en la presente . Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : - Artículo 1 Se autoriza al Reino de Bélgica y a la República Francesa a admitir hasta el 30 de abril de 1988 la comercialización () DO n? 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. () DO n* L 273 de 26. 9. 1987, p. 43. en su territorio de un volumen máximo de 1 000 tonela- das, en el caso de Bélgica, y de 12 250 en el -de Francia, de semillas de- guisante forrajero (Pisum sativum L partim) del tipo de flor blanca, con bajo contenido en tanino y en factor antitrípsico, adecuado para la produc- ción de grano (cosechado seco con segadora trilladora) que se utilice para incluirlo en la alimentación animal, de la categoría « semillas certificadas», que. no cumplan los requisitos relativos al poder germinativo.mínimo estable- cidos en el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE; siempre que se cumplan los siguientes requisitos : a) el poder germinativo alcanzará al menos el 75 % de semillas puras ; b) la etiqueta oficial llevará las siguientes indicaciones : — «Poder germinativo mínimo: 75 % de semillas puras », — « Destinadas exclusivamente a Bélgica » o « Desti- nadas exclusivamente a Francia », según el caso. Artículo 2 Se autoriza a los demás Estados miembros a admitir, en las condiciones establecidas en el artículo 1, la comerciali- zación en sus territorios de un volumen máximo de 13250 toneladas de semillas de guisante forrajero, siempre que se destinen exclusivamente a Bélgica o Fran- cia. La etiqueta oficial llevará las indicaciones contempladas en la letra b) del artículo 1. Artículo 3 Los Estados miembros comunicarán a la Comisión antes del 30 de junio de 1988 las cantidades de semillas que se hayan comercializado en sus territorios en virtud de la presente Decisión. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente