1. 5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 117/85 REGLAMENTO (CEE) N* 1117/92 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1992 sobre medidas para mejorar la calidad de la leche en España, Irlanda, Irlanda del Norte y Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabi- lidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1632/91 (*), y, en particular, su artí- culo 4, Considerando que, entre las medidas destinadas a ampliar los mercados de los productos lácteos contemplados en el cuarto guión de apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 1079/77, es conveniente introducir la de mejorar la calidad de la leche en Irlanda e Irlanda del Norte, habida cuenta del carácter estacional de la producción lechera y de la tradición exportadora de dichas regiones ; que es coveniente, además, habida cuenta de la estructura de las explotaciones lecheras de España y Portugal, favo- recer en ambos países la adopción de medidas que faci- liten la aplicación de la Directiva 85/397/CEE del Consejo, de 5 de agosto de 1985, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en los intercambios intra- comunitarios de leche tratada térmicamente (3), cuya última modificación la constituye la — Directiva 89/662/CEE (; Considerando que, por razones administrativas, las organi- zaciones y agrupaciones de productores que posean las cualificaciones y la experiencia necesarias deben ser invi- tadas a proponer programas detallados, cuya ejecución será de su incumbencia ; Considerando que, por lo que respecta a las demás medi- das, es posible aplicar las principales disposiciones de los Reglamentos anteriores, modificados en función de la experiencia adquirida en la materia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, () DO n L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 23. 6) DO n" L 226 de 24. 8. 1985, p. 13. () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En las condiciones establecidas en el presente Regla- mento, en España, Irlanda, Irlanda del Norte y Portugal se fomentarán las medidas destinadas a mejorar la calidad de la leche y, en particular, las siguientes : a) el suministro e instalaciones de almacenamiento y ordeño de las explotaciones lecheras, con la finalidad de conseguir mejoras en el recuento total de bacterias y el recuento de células somáticas ; b) la creación de centros de recogida de leche, llegado el caso con instalaciones de refrigeración (en casos excep- cionales debidamente motivados, también podrán concederse ayudas a explotaciones individuales); c) el asesoramiento a los productores, especialmente en lo que respecta a la producción de leche (higiene de los establos, ordeño y salud de ganado) y a su tratamiento (refrigeración) ; d) el asesoramiento para la recogida (equipos comunes, centros de recogida) y el transporte de la leche fresca (condiciones, equipo y utilización de camiones cister- na) ; €) el asesoramiento a los productores, especialmente en lo tocante a la utilización de antibióticos, el control de la mastitis, la necesidad de examinar los aparatos de ordeño, la preparación de las ubres y las técnicas de ordeño ; f) la mejora de la calidad del agua en las explotaciones ; £) la mejora de los equipos para el análisis bacteriológico de la leche; h) el examen de los aspectos sanitarios de la leche ; i) el equipamiento de los vehículos de recogida con dispositivos automáticos de toma de muestras. 2. Estas medidas se llevarán a cabo antes del 1 de enero de 1994. 3. El plazo de ejecución establecido en el apartado 2 no excluirá la posibilidad de convenir posteriormente una prórroga del mismo si el interesado presenta una solicitud en ese sentido al organismo competente antes de la fecha de vencimiento y proporciona la prueba de que, por circunstancias excepcionales que no le son imputables, no puede respetar el plazo inicialmente previsto. No obstante, dicha prórroga no podrá ser superior a seis meses.