N1 L 294/10 Diario Oficial de las Comunidades Buropeas 13. 10. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 3074/39. DE LA COMISIÓN de .11 de octubre de 1989 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de tubos soldados originarios de Yugoslavia y Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) del Consejo n* 2423/88, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 11, Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : (1) (2) ) A. PROCEDIMIENTO En febrero de 1988, la Comisión recibió una denuncia presentada por el Comité de Enlace de la Industria de Tubos de Acero de la Comunidad Europea en nombre de fabricantes que representan la mayor parte de la producción comunitaria de los productos en cuestión. La denuncia contenía pruebas de dumping y perjui- cios causados a este sector, que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedi- miento. En consecuencia, la Comisión publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(?) un. anuncio de apertura de un procedimento antidum- ping-relativo a importaciones en la Comunidad de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear clasificados en los códigos NC 7306 30 51, 730630 59, ex 7306 3071 y ex 7306 30 79. La Comisión notificó oficialmente la apertura del procedimiento a los productores/exportadores e importadores notoriamente interesados y al denun- ciante, ofreciendo a-las partes interesadas la posibi- lidad de dar. a conocer sus puntos de vista por- escrito y de solicitar ser oídas. Durante la investigación, se informó a la Comisión de que estaban implicados en el asunto un. número mayor de productores yugoslavos de lo que se había pensado en un principio. La Comisión también ofreció a estos últimos la posibilidad de dar a conocer sus puntos de vista. Por otra parte, los exportadores-afectados solicitaron una amplicación del plazo para contestar los cues- tionarios de la Comisión. () DO n? L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* C 241 de 16. 9. 1988, p. 3. (4) (6) (7 En consecuencia, la Comisión tuvo -que -prorrogar los plazos fijados. La mayoría de los. productores- comunitarios, algunos importadores, un productor/exportador yugoslavo y el exportador-rumano dieron a .conocer sus puntos de vista por escrito. Algunos de ellos solicitaron y consiguieron ser oídos. La Comisión recogió y- comprobó toda la informa- ción que juzgó necesaria a efectos de determinar los hechos, y procedió a inspeccionar lós locales de las siguientes empresas : (a) productores comunitarios — Mannesmannróhren-Werke AG, Diisseldorf, RFA — IBS (United Tube Mills), Atenas, Grecia — Dalmine SpA, Dalmine, Italia — Atbed SÁ, Luxemburgo, Luxemburgo (b) productores/exportadores no comunitarios — Zeljezara Sisak, Sisak, Yugoslavia (c) importadores comunitarios — Mannesmann Handel AG, Diisseldorf, RFA - — Montan Handel Peter Richter 8 Co, Diisseldorf, RFA El período de investigación del dumping duró desde el 1 de julio de 1987 al 30 de junio de 1988. B. DUMPING (a) Valor normal Yugoslavia Se estableció el valor normal sobre la base de los precios comparables realmente pagados o por pagar durante las operaciones. comerciales normales por el producto similar en el mercado yugoslavo. Las-ventas en el mercado interior que se tomaron en cuenta para el cálculo del valor normal fueron ventas lucrativas a clientes independientes y en cantidades importantes. En consecuencia, se consi- deró que la media ponderada de los: precios de dichas ventas era representativa del mercado interior yugoslavo. Debido al -elevado tipo de inflación. presente en Yugoslavia durante el período de investigación, los valores normales se calcularon mensualmente. Los tipos de cambio utilizados para el cálculo son los tipos yugoslavos oficiales, publicados por la Admi- nistración yugoslava.