N* L 212/106 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.7. 89 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de junio de 1989 por la que se modifica la Directiva 77/93/CEE relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (89/439/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto: el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Considerando que, mediante la Directiva 77/93/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/ 359/CEE (*), el Consejo estableció medidas de protección contra la introducción en los-Estados miembros de organis-- mos nocivos para los vegetales o productos vegetales; que la protección de los vegetales contra dichos organismos es primordial para incrementar la productividad agrícola, lo que constituye uno de los objetivos de la política agrícola común; Considerando que la legislación fitosanitaria aplicable a los departamentos franceses de ultramar no ha sido armonizada de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 77/93/CEE; que, dada la importancia de los intercambios de vegetales y productos vegetales entre dichos departamentos y el resto de la Comunidad, es conveniente que se apliquen en ellos en lo _ sucesivo las disposiciones introducidas por dicha Directiva; que, dadas las características especiales de la producción agraria en los departamentos franceses de ultramar, es conveniente prever medidas de protección suplementarias, justificadas por razones de protección fitosanitaria; que las disposiciones de la Directiva 77 /93/CEE deberían extender- se, asimismo, a medidas de protección contra la introducción de organismos-nocivos en los departamentos franceses. de ultramar, procedentes de otras regiones de Francia; Considerando que se ha puesto de manifiesto la necesidad de aclarar el requisito contenido en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 77/93/CEE, según el -cual el certificado fitosanitario oficial; exigido en virtud del artículo 7 de dicha Directiva, debe ser expedido en el país. de origen-de los vegetales, productos vegetales u otros objetos en cuestión; que resulta oportuno definir en términos más generales las excepciones a dicha obligación, de modo que no sea necesario modificar el apartado 1 del artículo 9 -cada vez que la Comisión introduzca una modificación al respecto en el Anexo IV; Gonsiderando que.es apropiado prever, en determinados casos, que la Comisión lleve a cabo la inspección oficial de los vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de terceros países, prevista en el apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 77/93/CEE, en el mismo país tercero de ori- sen; - (*) DO n* L 117 de 4. 5. 1988, p. 11. (2) DO n? C 187 de 18. 7. 1988, p. 213. (3) DO n” L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. (*) DO n* L 153 de 6. 6. 1989, p. 28. Considerando que es necesario mejorar el funcionamiento de la cláusula de salvaguardia, prevista en el artículo 15 de la misma Directiva, con el fin de permitir una intervención más rápida, general y efectiva por parte de la Comunidad en los casos en que dicha cláusula se aplique; y la Comisión debe contar con poderes más amplios en lo que respecta a la adopción de dichas medidas por parte de los. Estados miembros; Considerando que las medidas adoptadas convistas a reducir _ progresivamente los controles por parte de los. Estados miembros destinatarios deberánir acompañadas del refuerzo de los controles llevados a cabo por parte de los Estados miembros expedidores; que, por lo tanto, es necesario reforzar las inspecciones fitosanitarias comunitarias - en vigor, con vistas a- mejorar la productividad agraria y alcanzar, de aquí al final de 1992, el mercado único, y, en particular, para incrementar-la credibilidad de los controles fitosanitarios sobre los vegetales o productos vegetales que vayan a ser comercializados dentro de la Comunidad; Considerando que las inspecciones comunitarias así reforza- das deben efectuarse por expertos contratados por la Comi- sión :así como por expertos contratados por los Estados miembros, puestos al servicio de la Comisión; Considerando . que deben definirse las. funciones de dichos expertos en relación con las actividades contempladas en el régimen fitosanitario comunitario, HA ADOPTADO LA: PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 77/93/CEE queda modificada cor£10 sigue: 1) El artículo 1 queda modificado como sigue: a) Enel apartado 2 se suprimen las palabras «a los departamentos franceses de ultramar y»; b) Se añaden los siguientes apartados: «3. Lapresente Directiva se refiere, asimismo, a medidas de protección contra la introducción en los departamentos franceses de ultramar de organis- mos nocivos procedentes de otras regiones de Francia y, a la inversa, a medidas de protección contra la introducción en otras partes de Francia de organismos nocivos procedentes de los departa- mentos franceses de ultramar. 4. — Sin perjuicio de las condiciones que deban establecerse para la protección de la situación fitosanitaria existente en determinadas regiones de