26. 6. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 161/5 REGLAMENTO (CEE) N* 1799/921 DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 1991 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos para lactantes y niños de corta edad en virtud de la ayuda de urgencia a la población de la Unión Soviética prevista en el Reglamento (CEE) n* 598/91 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 598/91 del Consejo, de $ de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas destinados a la pobla- ción de la Unión Soviética () y, en particular, su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 598/91 prevé una acción de urgencia para el suministro gratuito de productos agrícolas a la población de la Unión Soviética ; que este país ha solicitado también que se le suministren alimentos para lactantes y niños de corta edad; que conviene atender esta petición ; Considerando que, habida cuenta de las características específicas de la operación de suministro en lo tocante al transporte y la distribución, conviene determinar separa- damente mediante licitación los gastos relativos a la elaboración de las mercancías y organizar posteriormente el transporte de los productos y su entrega a las institu- ciones y entidades beneficiarias ; Considerando que procede determinar las condiciones de participación en la licitación, las condiciones de adjudica- ción del suministro y las obligaciones de los adjudicatarios de la fabricación de las mercancías ; Considerando que los alimentos para lactantes y niños de corta edad pueden fabricarse con distintas materias primas agrícolas ; que las normas de apoyo de los precios de esas materias primas son diferentes en cada sector; que, por consiguiente, para que las ofertas sean comparables, conviene tener en cuenta las diferencias de precios de esas materias primas agrícolas; que esto puede lograrse descontando la restitución a la que tienen derecho en caso de exportación comercial, según lo dispuesto en el Regla- mento (CEE) n* 3035/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se establecen, para determinados () DO n* L 67 de 14. 3. 1991, p. 19. () DO n L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. productos agrícolas en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios par la fijación de su importe (%, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3381/90 (5; Considerando que, en aplicación del punto 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 598/91, los productos sumi- nistrados no se beneficiarán de las restituciones por exportación ni estarán sujetos al régimen.de montantes compensatorios monetarios ; Considerando que, para determinar los gastos de sumi- nistro y de constitución de garantías y para evitar pertur- baciones de tipo monetario en el mercado, conviene prever que se utilicen los tipos representativos del mercado recogidos en el artículo 3 bís del Reglamento (CEE) n* 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación- del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (5 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3237/90 (7; Considerando que conviene prever los sistemas de comu- nicación apropiados para llevar a cabo en las mejores condiciones posibles el seguimiento de las operaciones hasta la aceptación de la mercancía por el organismo o la empresa encargada del transporte hasta el lugar de destino ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité citado en el apartado 2 del artículo $ del Reglamento (CEE) n? 598/91, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En aplicación del Reglamento (CEE) n* 598/91, se procede a convocar cuatro licitaciones para la fabricación de alimentos para lactantes y niños de corta edad con arreglo a las condiciones del presente Reglamento. (5 DO n* L 323 de 27. 11. 1980, p. 17. () DO n* L 327 de 27. 11. 1990, p. 4: () DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1. () DO n* L 310 de 9. 11 1990, p. 18.