23. 6. 89 Diario Oficial de las.Comunidades Europeas N¡o L 176/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1789/89 DEL CONSEJO de 19 de junio de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2036/82 por el que se adoptan las normas generales relativas a las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y..altramuces. dulces ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1104/88 (3 y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los sistemas de control previstos en los artículos 13 y 14 del Reglamento (CEE) n* 2036/82 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1105/88 (), se adaptan mal a la nueva situación del mercado; que, habida cuenta de la evolución del volumen de las importaciones .procedentes de terceros paises, debe reforzarse el control de la puesta en libre comercio en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda destinada a los guisantes, habas y - haboncillos importados ; que, en estas condiciones, puede simplifi- carse el control del origen comunitario de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para los- que se solicite la ayuda; Considerando que, en relación con el primer comprador de los productos comunitarios en cuestión, conviene controlar el precio pagado al productor ; que, con objeto - de aligerar los procedimientos administrativos de dicho control, podrán suprimirse la declaración de entrega defi- nida en el punto 2 del artículo 3 y el certificado contem- plado en el apartado 2 del -artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2036/82; que, como- contrapartida, conviene prever una autorización en relación con el primer comprador, en - condiciones que deberán determinarse, que podrá retirarse si: no se respetan las disposiciones reglamentarias ; Considerando que el usuario autorizado que utilice los productos en cuestión podrá garantizar el respeto del precio mínimo. comprometiéndose a solicitar la ayuda únicamente para los productos procedentes de un primer comprador autorizado; que, por consiguiente, conviene modificar el punto 4 del artículo 3 y el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2036/82; () DO n'* L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. () DO n' L 110 de 29. 4. 1988, p. 16. () DO n* L 219 de 28. 7. 1982, p. 1. () DO n L 110 de 29. 4. 1988, p. 18. Considerando que la definición de altramuces dulces contemplada en el apartado 4 del artículo 11 del Regla- mento (CEE) n* 2036/82 entraña dificultades de control en relación con las semillas y no garantiza que los productos para los que se haya solicitado la ayuda tengan un contenido aceptable de granos amargos; que, por lo tanto, conviene prever una definición de altramuces dulces . que haga posible el control de los criterios de - acuerdo con los cuales se-pueda gozar de la ayuda para los productos destinados a la alimentación animal ; Considerando que la definición y clasificación de los productos efectivamente utilizados, contempladas en el apartado 2 del artículo $ del Reglamento (CEE) n 2036/82, tienen en cuenta métodos técnicos de trans- formación cuya pertinencia y exhaustividad dependen del progreso técnico; que conviene que en dicho apartado únicamente se indiquen las condiciones generales según las cuales los-productos en cuestión se consideran como utilizados ; que debe adaptarse el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2036/82 a la definición de productos efectivamente utilizados ; Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2036/82 no permite que el afiliado a una organización autorizada comercialice sus productos ; que, para benefi- ciarse del régimen de ayuda, el productor debe comercia- lizar toda su producción o utilizarla completamente en el ámbito de una organización autorizada ; -que, por razones de equidad, conviene autorizar al productor a afiliarse a una organización autorizada que comercialice - parcial- mente su producción ; Considerando que el apartado 3 del artículo 12 -bis del Reglamento (CEE) n* 2036/82 prevé; al efectuar el cálculo de los importes diferenciales, una prórroga de la dife- rencia monetaria, cuando su variación sea. inferior a un punto ; que esta norma conduce, en algunos casos, a pro- rrogar la validez de diferencias monetarias que ya no están en vigor; que, para facilitar la comprensión del cálculo del importe de la ayuda en monedas nacionales; conviene suprimir dicha norma ; Coniderando que debe reforzarse el régimen de control previsto en el artículo 13 del - Reglamento (CEE) n 2036/82 - mediante la posibilidad de incluir una garantía que asegure que los: productos importados se ponen en libre comercio en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento implican modificaciones de procedimientos administrativos ; que es conveniente prever la posibilidad de que se adopten medidas transitorias, en el caso de que fuesen necesarias adaptaciones temporales,