11. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 362/11 REGLAMENTO (CEE) N* 3566/92 DE LA COMISIÓN de $ de diciembre de 1992 relativo a los documentos que se deben utilizar para la aplicación de las medidas comunitarias que impliquen el control del uso y/o del destino de las mercancías LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2726/90 del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, relativo al tránsito comunitario (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 44, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2823/87 de la Comisión (3), contiene las disposiciones para la aplicación de las medidas comunitarias que impliquen el control del uso y/o del destino de las mercancías y que es necesario que se adapten estas disposiciones en función de la evolu- ción de los métodos administrativos ; Considerando que, no obstante las medidas que tienen por efecto eliminar todos los controles y formalidades relativas a las mercancías comunitarias que circulan en el interior de la Comunidad y que, en principio, vacían de contenido el procedimiento de tránsito comunitario interno, conviene, sin embargo, mantener las medidas destinadas al control de las mercancías comunitarias desti- nadas a un uso o un destino previsto o prescrito ; Considerando que en relación con la supresión de controles y formalidades en las fronteras interiores, otras autoridades distintas de las autoridades aduaneras son también competentes para expedir el ejemplar de control 75 y para llevar a cabo los controles sobre el empleo y/o destino de las mercancías ; Considerando que conviene adaptar disposiciones que permitan la identificación del 'original del ejemplar de control T 5, principalmente en el caso de que éste haya sido cumplimentado a través de un sistema integrado automatizado ; Considerando que resulta también necesario introducir una serie de modificaciones de forma ; que, por razones de claridad se ha considerado conveniente sustituir en su totalidad el texto del Reglamento (CEE) n* 2823/87 por un texto nuevo; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de tránsito comunitario, () DO n* L 262 de 26. 9. 1990, p. 1. () DO n L 270 de 23. 9. 1987, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por : a) «autoridades competentes » : la autoridad aduanera o cualquier otra encargada de la aplicación del presente Reglamento ; b) « oficina » : la aduana o el organismo encargado a nivel local de la aplicación del presente Reglamento. Artículo 2 1. Cuando la aplicación de una medida comunitaria adoptada en materia de importación o de exportación de mercancías o de circulación de las mismas en el interior de la Comunidad esté supeditada a la prueba de que tales mercancías han recibido el uso y/o el destino previstos o prescritos por dicha medida, dicha prueba consistirá en la presentación del ejemplar de control T 5. El ejemplar de control T 5 es un ejemplar extendido en un formulario T 5, completado, en su caso, con uno o más formularios T 5 bis, en las condiciones contempladas en el artículo 8, o con una o más listas de carga T 5, en las condiciones contempladas en los artículos 9 y 10. No se excluye la posibilidad de utilizar al mismo tiempo, aunque con fines diferentes, varios ejemplares de control T 5, siempre que cada uno de ellos esté previsto en una medida comunitaria. 2. ICualquier persona que suscriba un ejemplar de control T 5, definido en el apartado 1, deberá destinar las mercancías designadas en el mencionado documento al uso y/o destino declarado. Artículo 3 Los formularios para el ejemplar de control T 5 deberán ajustarse a los modelos que figuran en los Anexos I, II y HI. Dichos formularios se cumplimentarán de conformidad con las indicaciones de la hoja de instrucciones que figura en el Anexo IV y, en su caso, habida cuenta de las indica- ciones complementarias establecidas en otras normativas comunitarias. Cada Estado miembro completará dicha hoja en caso necesario. El ejemplar de control T$ se expedirá y utilizará de conformidad con lo dispuesto en los artículos 6 a15.