.9.3.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 63/19 REGLAMENTO (CEE) N* 571/91 DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2677/85 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda al consumo de aceite de LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de sept1embre de 1966, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el- Regla- mento (CEE) n* 3577/90 (3), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2677/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n" 3251/90 (5, determina las modali- dades de aplicación del régimen de ayuda al consumo de aceite de oliva; Considerando que, habida cuenta de la experiencia adqui- rida, conviene prever que, a efectos de conceder la autori- zación a las empresas, se efectúe una inspección previa 1n situ de sus instalaciones y sistemas de envasado ; Considerando que la experiencia demuestra igualmente la necesidad de imponer un control reforzado a las nuevas empresas durante el primer año de actividad de las mismas, a fin de evitar determinadas distorsiones ; que, no obstante, estas disposiciones especiales no deben aplicarse en España y en Portugal durante las dos primeras campañas de aplicacíón del régimen de ayuda, introdu- cido en dichos dos países a partir del 1 de diciembre de 1990; Considerando que, para garantizar el buen funciona- miento de dicho régimen, es necesario realizar un mejor control de las ventas a consumidores directos por parte de las empresas autorizadas ; que, con el mismo objetivo, es conveniente reforzar los controles que deben llevarse a cabo en cada empresa y precisar con mayor claridad la naturaleza de los mismos ; Considerando que, en determinados casos, para que los controles sean eficaces es oportuno que las inspecciones se hagan extensivas a los comerciantes al por menor; Considerando que, en aras de una buena gestión adminis- trativa, conviene imponer condiciones más estrictas para el trasvase de aceite presentado en pequeños envases e incrementar las sanciones en caso de trasvases no autori- zados ; Considerando que, con objeto de lograr una buena gestión administrativa, conviene precisar con mayor claridad las obligaciones que incumben a los organismos profesio- () DO n? 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n L 254 de 25. 9. 1985, p. 5. () DO n L 311 de 10. 11. 1990, p. 24. nales y fijar las sanciones que deban aplicarse cuando incumplan dichas obligaciones ; “Considerando que, en aras de un mejor seguimiento de la - aplicación del régimen de ayuda en los distintos Estados miembros, procede determinar los datos adicionales, que habrán de comunicarse periódicamente a la Comisión ; Considerando que el arancel aduanero común ha sido sustituido por la nueva noménclatura combinada ; que, en consecuencia, procede adaptar los grtículos en los que se hace referencia a los productos con arreglo al antiguo arancel ; Considerando que el Comité de gestión de las materias grasas no ha emitido dictamen alguno en el plazo estable- cido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2677/85 quedará modificado como sigue : 1. En el artículo 2 se añadirá el siguiente párrafo : «A efectos de la: concesión de la autorización, las autoridades competentes del Estado miembro proce- derán a una inspección sobre el terreno de las instala- ciones de la empresa solicitante y de su capacidad de envasado. En los Estados miembros que hayan instau- rado la agencia de control a que se refiere el Regla- mento (CEE) n* 2262/84, dicha agencia podrá parti- cipar en tales ínspecc_iones, si lo considera necesario. » 2. La letra a) del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente : <«a) existencias de aceite de oliva, desglosadas según su origen y presentación, en la fecha de la autori- zación, así como al inicio de cada campaña ; ». 3. En el artículo 3 se añadirán los siguientes párrafos : « Cuando la empresa de envasado venda aceite de oliva directamente o a través de un punto de venta de su propiedad a los consumidores directos, indicará en su contabilidad de existencias diarias la cantidad y la calidad del aceite vendido así como el número de la correspondiente factura, cada vez que el lote vendido supere la cantidad de 20 litros. Para los lotes que no sobrepasen los 20 litros, la referencia de: la factura podrá sustituirse por la del albarán de salida o la de cualquier otro documentó equivalente que corres- ponda a ese lote.