25.11.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 309/13 DIRECTIVA 2005/59/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de octubre de 2005 por la que se modifica por vigesimoctava vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miem- bros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (tolueno y triclorobenceno) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1) — Se han evaluado los riesgos del tolueno y el tricloroben- ceno (TCB) para las personas y el medio ambiente con arreglo al Reglamento (CEE) n* 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes (*). La evaluación del riesgo ha puesto de manifiesto la necesidad de limitar estos riesgos, y el Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente ha confirmado dicha conclusión. (2) La Recomendación 2004/394/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, relativa a los resultados de la evalua- ción del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilo- nitrilo, ácido acrílico, butadieno, floruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y triclorobenceno (*), adoptada en el marco del Reglamento (CEE) n* 793/93, contiene una estrategia para limitar los riesgos del tolueno y el triclo- robenceno (TCB), en la que se recomienda aplicar restric- ciones para limitar los riesgos derivados de determinados usos de dichas sustancias. (3) Por consiguiente, parece necesario restringir la comercia- lización y el uso de tolueno y TCB, a fin de proteger la salud humana y el medio ambiente. () DO C 120 de 20.5.2005, p. 6. ( Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de abril de 2005 (no publi- cado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 19 de septiembre de 2005. () DO L 84 de 5.4.1993, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n* 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). () DO L 144 de 30.4.2004, p. 75. Versión corregida en el DO L 199 de 7.6.2004, p. 41. (4) — El objetivo de la presente Directiva es introducir medidas armonizadas relativas al tolueno y el TCB, que tengan por objeto el funcionamiento correcto del mercado inte- rior y, al mismo tiempo, garanticen un elevado nivel de protección de la salud humana y del medio ambiente, tal como exige el artículo 95 del Tratado. (5) — La presente Directiva se aplica sin perjuicio de la legisla- ción comunitaria por la que se establecen requisitos mínimos para la protección de los trabajadores, que figuran en la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (), y en las distintas Direc- tivas específicas que se basan en la misma, en particular la Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE) (9 y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la protección de los traba- jadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (sexta Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE del Consejo) (. (6)  La Directiva 76/769/CEE ($) debe modificarse en conse- cuencia. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo I de la Directiva 76/769/CEE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva. () DO L 183 de 29.6.1989, p. 1. Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n” 1882/2003. () DO L 131 de 5.5.1998, p. 11. () DO L 158 de 30.4.2004, p. 50. Versión corregida en el DO L 229 de 29.6.2004, p. 23. () DO L 262 de 27.9.1976, p. 201. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/98/CE de la Comisión (DO L 305 de 1.10.2004, p. 63).