7. 8. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 219/9 REGLAMENTO (CEE) N* 2384/91 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1991 sobre las medidas transitorias aplicables a Portugal durante la campaña de 1991/92 en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 257, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Acta de adhesión, la organización del mercado vitivínicola se aplica a Portugal desde el comienzo de la segunda etapa de adhesión ; que, por motivos administrativos, no ha sido posible determinar hasta el momento las zonas vitícolas de Portugal y que, por consiguiente, con objeto de esta- blecer normas que se aproximen al régimen definitivo que se vaya a aplicar en ese país, conviene precisar las prácticas enológicas que se autorizan en él de confor- midad con las disposiciones del título II del Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivínicola ('), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 1734/91 (3, así como las variedades de vid autorizadas para la producción de vino de mesa, todo ello atendiendo a las peculiaridades de la viticultura portuguesa y a las condiciones climáticas del país ; Considerando que, para facilitar una transición armoniosa del antiguo régimen al régimen comunitario y lograr el equilibrio del mercado portugués, es conveniente dar inicio en la campaña actual a una destilación específica que, además de simplificar las medidas de gestión del mercado para el viticultor, tenga el mismo efecto de saneamiento del mercado y el mismo coste que los que hubiesen resultado de la aplicación de los instrumentos ordinarios ; que la cantidad prevista al amparo de esta destilación podría ser objeto de un ajuste en función de las disponibilidades efectivas en el mercado portugués ; que, además, con vistas a la introducción progresiva de las medidas cualitativas que rigen en la Comunidad de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 2046/89 del Consejo, de 19 de junio de 1989, por el que se establecen la normas generales relativas a la destilación de los vinos y de los subproductos de la vinificación (*) y, de entre las aplicables al presente caso, especialmente la referida a la destilación establecida en el artículo 35 del Reglamento (CEE) n* 822/87, conviene disponer normas adaptadas a las prácticas existentes en Portugal ; Considerando que los precios de orientación fijados en Portugal para la campaña de 1991/92 son los mismos que los de la Comunidad de los Diez y que, por ello, deben alinearse también los precios y ayudas aplicables ; () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 163 de 26. 6. 1991, p. 6. () DO n* L 202 de 14. 7. 1989, p. 14. Considerando que, para hacer posible la determinación de los productos que puedan utilizar las botellas de tipo « Bocksbeutel » o « Cantil » en Portugal, es conveniente aplazar un año la fecha límite prevista para completar el Anexo V del Reglamento (CEE) n* 3201/90 de la Comi- sión, de 16 de de octubre de 1990 sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva(*; Considerando que resulta indispensable prorrogar hasta el 1 de septiembre de 1992 las excepciones vigentes refe- ridas al «vinho verde » ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Hasta el 31 de agosto de 1992, la normativa comunitaria referente al sector vitivinícola se aplicará a Portugal sin perjuicio de las disposiciones particulares del presente Reglamento. - Artículo 2 1. Las normas en materia de prácticas y tratamientos enológicos establecidas en el título II del Reglamento (CEE) n* 822/87 se aplicarán a Portugal durante la campaña de 1991/92 con arreglo a las siguientes condi- ciones : a) El aumento del grado alcohólicóo será, como máximo, de un 2 % vol. Los productos que podrán beneficiarse de esta medida serán aquéllos que presenten un grado alcohólico volumétrico natural mínimo de un 7,5 % vol, antes del enriquecimiento, y un grado alcohólico volumétrico total máximo de un 13 % vol, después del mismo. No obstante, los productos anteriores al vino de mesa originarios de la región del «vinho verde » deberán presentar un grado alcohólico volumétrico mínimo de un 7 % vol antes del enriquecimiento. La adición de mosto de uva concentrado o de mosto de uva concentrado rectificado no podrá aumentar en más de un 6,5 % el volumen inicial de las uvas frescas estrujadas, del mosto de uva, del mosto de uva parcial- mente fermentado o del vino nuevo aún en fermenta- ción ; () DO n' L 309 de 8. 11. 1990, p. 1.