N* L 40/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 2. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 410/38 DE LA COMISIÓN de 12 de febrero de 1988 por el que se fija, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988, la cantidad máxima de ciertos productos del sector de las materias grasas que habrá de despacharse al consumo e importarse en España y Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, que determina las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (), y, en' parti- cular, su artículo 16, Considerando que el balance global del aprovisiona- miento estimado, establecido en el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 475/86, no ha podido establecerse, por lo que se refiere al año 1988, antes de finales del mes de enero de 1988 ; que, sin embargo, ha podido establecerse un balance parcial, de acuerdo con lo establecido en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 475/86 y en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1183/86 de la Comisión, de 21 de abril de 1986, por el que se establecen las normas del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3771/87 (3); que los documentos para la realización de las importaciones simples de los productos que se recogen en las letras c) y d) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 1183/86, deben expedirse a partir del 1 de febrero de 1988; que, por consiguiente, es conveniente fijar, para dichos productos, las cantidades máximas que deben despacharse al consumo e importarse en España ; Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Parael período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988, las cantidades que habrán de despacharse al consumo en España de los productos que se recogen en las letras c) y d) del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1183/86 quedan fijadas de la forma siguiente : c) 65 000 toneladas de otros aceites y grasas destinados a la alimentación humana ; d) — 12 000 toneladas de aceite de lino, de ricino y de madera de China, — 12000 toneladas de aceite de soja, — 25 000 toneladas de otros aceites destinados a fines distintos de la alimentación. Artículo 2 1. Parael pertodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988 los límites del volumen de las importaciones en España de los productos que se recogen en las letras c) y d) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1183/86 serán los siguientes : c) 57 500 toneladas de otros aceites y grasas destinados a la alimentación humana ; d) — 12 000 toneladas de aceite de lino, de ricino y de madera de China, — 0 toneladas de aceite de soja, | — 25000 toneladas de otros aceites destinados a fines distintos de la alimentación humana. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1988. () DO n* L 353 de 1. 3. 1986, p. 47. () DO n* L 107 de 24. 4. 1986, p. 17. () DO n* L 355 de 17. 12. 1987, p. 17. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente