N¡ L 117/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 93 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1992 relativa al Decreto-ley italiano n* 14, de 21 de enero de 1992, que trata, en parti- cular, de la refinanciación global de las medidas de ayuda previstas por la Ley n” 64, de 1 de marzo de 1986, sobre directrices estatales para la intervención extraordinaria en el Mezzogiorno (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (93/254/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, En respuesta a la carta de la Comisión, las autori- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones de conformidad con el artículo 93, Considerando lo que sigue : (1) Por carta de 24 de enero de 1992, la. Comisión, que había tenido conocimiento a través de la prensa de la adopción de diversas medidas de ayuda relativas, en particular, a la refinanciación de las medidas de ayuda previstas en la Ley n* 64, de 1 de marzo de 1986, sobre directrices estatales para la intervención extraordinaria en el Mezzogiomno, solicitó a las autoridades italianas que confirmasen la autenti- cidad de dicha información. Las medidas de ayuda a las empresas previstas en la Ley n 64, de 1 de marzo de 1986, habían sido declaradas compati- bles con el mercado común, en determinadas condiciones, por Decisión 88/318/CEE de la Comi- sión () adoptada en virtud de lo dispuesto en el artículo 93 del Tratado. La cobertura financiera prevista era de 120 billones de liras (72 000 millones de ecus), a los cuales se añadían las ayudas de tipo fiscal. El plazo para la intervención extraor- dinaria vencía el 31 de diciembre de 1993. () DO n* L 143 de 10. 6. 1988, p. 37. (2) dades italianas enviaron a esta última el texto del Decreto-ley n* 14 de 21 de enero de 1992 [Diario Oficial de la República Italiana (GURI) n 16 de 21. 1. 1992, p. 3] que establece, en particular : — en su artículo 1, la refinanciación de la reduc- ción de la desgravación fiscal prevista en la Ley para el Mezzogiorno ; — en su artículo 2, una medida denominada de fiscalización de la carga tributaria, que lleva consigo una reducción ulterior de las cargas sociales en favor de las empresas del Mezzo- giorno ; — en su artículo 6, la refinanciación global de las medidas de ayuda previstas en la Ley para el Mezzogiorno. ' Por carta de 25 de junio de 1992 (, la Comisión informó al Gobierno italiano que había procedido a incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado con relación a tres disposiciones anteriormente mencionadas, ya que las consideraba incompatibles con el mercado común en virtud de lo dispuesto en el artículo 92 del Tratado y no podían acogerse a ninguna de las excepciones previstas en dicha disposición. Además, se invitaba al Gobierno , italiano a presentar sus observaciones en el plazo de treinta días a partir de la fecha de recepción de la carta. Asimismo, mediante la publicación de dicha carta en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas, los Estados miembros y terceros interesados fueron invitados a presentar sus observaciones. ( DO n C 240 de 19. 9. 1992, p. 7.