1.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 159/133 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DIRECTIVA 93/45/CEE DE LA COMISIÓN - de 17 de junio de 1993 relativa a la elaboración de néctares sin la adición de azúcares o de miel LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/726/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los zumos de — frutas y otros productos similares ('), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 89/394/CEE (3 y, en particular, la letra b) del punto 7 del artículo 1 que auto- riza la elaboración del néctar de algunas frutas de alto contenido natural en azúcares sin la adición de azúcares ; Considerando que el albaricoque y las frutas enumeradas en los puntos II y III del Anexo de la Directiva 75/726/CEE pueden presentar un alto contenido natural de azúcares, y, por lo tanto, corresponder a esas caracterís- ticas ; Considerando, por lo tanto, que es conveniente, cuando se cumplan las condiciones, autorizar la elaboración de néctares sin la adición de azúcares o de miel; Considerando que, teniendo en cuenta el alcance y los efectos de la actuación considerada, las medidas comuni- tarias establecidas en la presente Directiva son no sólo necesarias, sino también indispensables para alcanzar los objetivos fijados; que estos objetivos no pueden alcan- zarlos los Estados miembros por separado ; que, además, su consecución en la Comunidad se estableció en la Directiva 75/726/CEE ; Considerando que la lista incluida en la presente Direc- tiva responde al dictamen del Comité permanente de los productos alimenticios ; () DO n* L 311 de 1. 12. 1975, p. 40. ($ DO n* L 186 de 30. 6. 1989, p. 14. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 Las frutas incluidas en los puntos II y III del Anexo de la Directiva 75/726/CEE, y también el albaricoque, cuando su alto cuando natural en azúcares lo justifique, pueden servir, individualmente o en mezcla, para la elaboración de néctares sin la adición de azúcares o de miel. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1993 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. 2. Cuando los Estados miembros adopten dichas dispo- siciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1993. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión