11. 4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 94/15 REGLAMENTO (CEE) N* 920/90 DE LA COMISIÓN - de 10 de abril de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1738/89 relativo a las normas de aplicación del régimen de ayudas a la producción de trigo duro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 201/90 (3), y, en particular, el apartado $ de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3103/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda concedida a la producción de trigo duro (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1216/89 (), establece las normas generales relativas a la concesión de ayudas al trigo duro ; Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 1738/89 de la Comisión (5) -establece -las normas de aplicación del régimen de ayudas a la producción de trigo duro y, en particular, el porcentaje de solicitudes de ayuda que deben controlar los Estados miembros; que la experiencia adquirida demuestra que, en algunos casos, puede ser muy _ difícil observar los porcentajes establecidos ; que por tanto procede reducir el número mínimo de controles que deben efectuarse ; Considerando, porotra parte, que la ayuda a la produc- ción de trigo duro se introdujo en Grecia, en la región de Tracia, a partir de la campaña 1989/90 ; que, en España, el nivel-de la ayuda concedida es inferior al aplicado en el resto de la Comunidad ; que, durante la campaña 1992/93, el nivel de la ayuda en dicho Estado miembro se ajustará al de la Comunidad ; que esta situación conduce lógica- mente a un aumento de las superficies en las regiones correspondientes ; que es conveniente tener ello en cuenta en la aplicación del Reglamento (CEE) n" 1738/89 ; Considerando que las medidas. previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los :cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1738/89 queda modificado como sigue : () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (3 DO * L 22 de 27. 1. 1990, p. 7. () DO n L 351 de 21. 12. 1976, p. 1. () DO n* L 128 de 11. 5. 1989, p. 5. () DO n* L 171 de 20. 6. 1989, p. 31. 1. El artículo 6 será sustituido por el texto siguiente: « Artículo..6 1. El control previsto en el artículo 5 del Regla- mento (CEE) n* 3103/76 se llevará a cabo, en cada unidad administrativa competente, sobre un porcentaje de las solicitudes presentadas reprepresentativo tanto de las diferentes dimensiones de las explotaciones como de la distribución geográfica y topográfica de las superficies de que se trate. 2. -El porcentaje de solicitudes que deban contro- larse no podrá ser en ningún caso inferior al: — 10 % de las solicitudes correspondientes a. superfi- cies de menos de 50 ha; — 35 % de las solicitudes correspondientes a superfi- cies de 50 ha o más. Los porcentajes antes contemplados se elevarán al 15 % y 50 %, respectivamente, cuando en una unidad administrativa : — el control de las solicitudes de ayuda en-cada uno de los. grupos de explotaciones contemplados en el párrafo primero, tomados por separado, demuestre que la superficie efectivamente cultivada es inferior al 96 % de la superficie declarada en las solicitudes controladas ; — la superficie total declarada supere en un 15 % a la reflejada en las solicitudes aceptadas para la campaña anterior. No obstante, el segundo guión del -párrafo segundo sólo se aplicará: — en Grecia, en la repión de Tracia, a-partir de la campaña 1991/92; — en España, en todas las regiones de que se trate, a partir de la campaña 1993/94. 2. En el apartado 2 del artículo 8, la última oración será sustituida por-el texto siguiente : « Además.el solicitante quedará excluido del beneficio de la ayuda para la campaña siguiente. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades. Europeas. Será aplicable a las solicitudes presentadas para la campaña de comercialización 1990/91 y siguientes. No obstante, el apartado 1 y el segundo guión del párrafo primero del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1738/89, serán aplicables asimismo a las solici- tudes presentadas para la campaña 1989/90.