4. 8. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡í L 219/9 REGLAMENTO (CEE) N* 2251/92 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1992 relativo a los controles de calidad de las frutas y hortalizas frescas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1754/92 (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3, el artículo 8, el apartado 1 de su artículo 10 y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1035/72 dispone que es preciso efectuar un control de confor- midad mediante muestreo para comprobar que las frutas y hortalizas sujetas a normas de calidad cumplen realmente esas normas ; que resulta oportuno reunir en un solo texto de normas armonizadas el conjunto de disposiciones exis- tentes en materia de control; que, por tanto, es preciso derogar el Reglamento n* 80/63/CEE de la Comisión, de 31 de julio de 1963, relativo al control de calidad de las frutas y hortalizas importadas procedentes de terceros países (3), cuyas última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 3078/89(, el Reglamento n? 93/67/CEE de la Comisión, de 3 de mayo de 1967, por el que se establecen las primeras disposiciones sobre el control de calidad de las frutas y hortalizas comerciali- zadas dentro de la Comunidad (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 2122/86 (5, el Reglamento (CEE) n* 2638/69 de la Comisión, de 24 de diciembre de 1969, sobre disposiciones complementa- rias sobre el control de calidad de las frutas y hortalizas comercializadas dentro de la Comunidad (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3078/89, y el Reglamento (CEE) n* 496/70 de la Comi- sión, de 17 de marzo de 1970, por el que se establecen las primeras disposiciones sobre el control de calidad de las frutas y hortalizas que sean objeto de exportaciones a terceros países (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3078/89; Considerando que, independientemente del proceso a que se someten las frutas y hortalizas producidas en la Comu- nidad y sujetas al control de conformidad, debe aplicár- seles durante todo ese proceso un método de control único y bien definido ; que, en principio, todos los lotes () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. () DO n* 121 de 3. 8. 1963, p. 2137/63. () DO n* L 294 de 13. 10. 1989, p. 18. () DO n? 90 de 10. 5. 1967, p. 1765/67. () DO n* L 185 de 8. 7. 1986, p. 11. () DO n* L 327 de 30. 12. 1969, p. 33. () DO n* L 62 de 18. 3. 1970, p. 11. de mercancías pueden ser objeto de control; que es conveniente precisar las condiciones en que deberá rehu- sarse la conformidad ; Considerando que la responsabilidad de la ejecución del control de conformidad recae en el organismo u orga- nismos competentes designados por los Estados miem- bros, los cuales, en principio, deben también realizar dicho control ; que, no obstante, en aras de la eficacia y para tener en cuenta las diversas situaciones que se pueden presentar en los distintos Estados miembros, es conveniente prever, en determindadas condiciones, bien una transferencia de competencias a organismos privados autorizados, bien la utilización de estructuras centralizadas denominadas centros de control, o bien la posibilidad de eximir del control a los operadores que ofrezcan las garantías necesarias ; Considerando que la aplicación del sistema de control, así como las exenciones del mismo exige que sean conocidos todos los operadores e importadores que intervienen en el proceso ; que, por lo tanto, conviene prever para ello, un registro ; que la ejecución de las operaciones de control requiere la notificación de tales operaciones a las autori- dades competentes ; que, no obstante, las exenciones de control deben suponer automáticamente la exención de notificación ; Considerando que las disposiciones comunitarias se aplican a las importaciones procedentes de terceros países ; que tales importaciones deben cumplir, pues, las normas de calidad comunitarias o normas equivalentes y debe aplicárseles el método comunitario de control ; que, siempre y cuando se garantice en condiciones satisfacto- rias la observancia de los normas, determinados terceros países pueden efectuar, ín sífu o a su llegada, las opera- ciones de control de los productos que exportan a la Comunidad mediante sus propios servicios; que, por consiguiente, en aras de una correcta gestión administra- tiva y comercial, es conveniente prever la autorización de las autoridades correspondientes de los terceros países importadores que así lo soliciten y cumplan determinados requisitos ; Considerando que conviene velar por que los productos comunitarios y los productos importados que no estén sujetos a normas y se destinen a la transformación indus- trial no se comercialicen en el mercado de los productos destinados a ser consumidos en estado fresco ; que, a tal fin, estos productos deben ir acompañados de un certifi- cado de destino industrial que confirme su utilización final y permita controlarla ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,