17.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 79/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de marzo de 2004 por la que se establecen las medidas transitorias que debe aplicar Hungría para el control veteri- nario de los animales vivos procedentes de Rumania [notificada con el número C(2004) 724] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/253/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 2, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los animales que se intro- duzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), y, en particular, su artículo 17 ter, Vista el Acta de 2003 relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, y, en particular, su artículo 42, Considerando lo siguiente: (1) — Se ha concedido a Hungría un período transitorio de tres años en lo que respecta al régimen aplicable a la frontera con Rumania para los controles veterinarios de los animales vivos. (2) Deben definirse medidas para garantizar que las autori- dades húngaras llevan a cabo durante ese período todos los controles establecidos por la Directiva 91/496/CE. (3) Dado que siguen en curso las negociaciones con Rumania sobre su adhesión a la Unión Europea, resulta inapropiado exigir que se faciliten instalaciones en los pasos fronterizos entre Hungría y Rumania para efectuar controles de animales vivos. (4) — Por lo tanto debe establecerse que, durante el período transitorio, se efectúen inspecciones en instalaciones situadas cerca de la frontera húngaro-rumana que estén coordinadas con los pasos fronterizos. La aplicación de las disposiciones pertinentes de la Directiva 91/496/CEE debe ajustarse en consecuencia. (5 Según lo establecido en el artículo 53 del Acta de adhe- sión se considerará que, al producirse la adhesión, los nuevos Estados miembros han recibido notificación de la presente Decisión. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56; Directiva modificada por el Acta de adhesión de 2003 (DO L 236 de 23.9.2003). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Ámbito de aplicación En la frontera con Rumania, Hungría aplicará las disposiciones del capítulo I de la Directiva 91/496/CEE desde el 1 de mayo de 2004 hasta el 30 de abril de 2007, de conformidad con las disposiciones de la presente Decisión. Artículo 2 Definiciones A efectos de la presente Decisión, se entenderá por: 1) «Paso fronterizo»: un lugar situado en la frontera entre Hungría y Rumania en el que los animales vivos serán presentados para su entrada en la Comunidad y serán some- tidos a controles de conformidad con la Directiva 91/496/ CEE adaptada por la presente Decisión. 2) «Lugar de inspección»: un lugar situado cerca de la frontera entre Hungría y Rumania en el que se completarán los controles de los animales vivos de conformidad con la Directiva 91/496/CEE adaptada por la presente Decisión. Artículo 3 Adaptación de los controles veterinarios Las disposiciones del capítulo I de la Directiva 91/496/CEE y sus actos de aplicación se aplicarán a los controles veterinarios de animales vivos que se introduzcan en Hungría procedentes de Rumania con las adaptaciones siguientes: a) en la letra a) del apartado 1 del artículo 3, en el apartado 1 del artículo 4, en la letra a) del apartado 1 de la parte A del artículo 8 y en la letra c del apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 91/496/CEE, el concepto de «paso fronterizo» sustituirá al de «puesto de inspección fronterizo»; b) en las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 3, en el apar- tado 2 del artículo 4, en el artículo 7, en el apartado 2 de la parte A del artículo 8, en el artículo 9 y en el artículo 10 de la Directiva 91/496/CEE, el concepto de «lugar de inspec- ción» sustituirá al de «puesto de inspección fronterizo»; c) no será de aplicación el artículo 6 de la Directiva 91/496/ CEE.