30. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 85/45 (Actos cuya publicación.no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1988 relat¡va a los Fondos de promoción de la avicultura y de la pequeña ganadería, así como de los frutos y hortalizas en Bélgica (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (89/216/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93 y su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n* 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975 ('), por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3207/88 (3), y, en particular, su artículo 19, y el Regla- mento (CEE) n 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común- de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento-(CEE) n 2238/88 (9, y en particular, su artículo.31, así como las disposiciones correspondientes de los restantes Regla- mentos (CEE) relativos a la organización :común - de mercados de productos agrícolas, Tras haber emplazado alos interesados conforme al apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado para que presentaran sus observaciones (5), Considerando lo que sigue: I La Representación Permanente del Reino de Bélgica ante las Comunidades Europeas: presentó a la Comisión, — mediante carta de 26 de agosto de 1986, información sobre los Fondos de promoción de los productos de la avicultura y de la ganadería menor y de las frutas y horta- () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. () DO n* L 286 de 20. 10. 1988, p. 2. () DO nm* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (1) DO n* L 198 de 26. 7. 1988, p. 1. () DO n* C 275 de 14. 10. 1987, p. 2. lizas. La información sobre las disposiciones legales exis- tentes en el sector de los productos de la avicultura y de la ganadería menor, sobre las que la Comisión ya tenía noti- cia, fueron solicitadas por ésta con fecha 3 de abril de 1986. Dichas medidas se establecieron por Real Decreto de 28 de febrero de 1985, modificado por los Reales Decretos de 14 de octubre de 1985 y de 23 de abril de 1986. Estas disposiciones establecen la creación de un sistema. de ayudas para la promoción de -los mercados de los productos considerados, mediante la recaudación - de cuotas obligatorias. Según las informaciones proporcio- nadas por las -autoridades: belgas, las ayudas se conceden para: participación en ferias y exposiciones, publicidad, estudios de mercados, participación en congresos interna- cionales, etc. Las medidas se financian con recursos procedentes de la percepción - de cuotas obligatorias recaudadas - por el ONDAH (Organismo Nacional de Mercados Agrarios y Hortícolas) tanto en el mercado interior (producción, comercialización, envasado, matadero) como por los productos importados (huevos con cáscara, con excepción de los huevos de incubar, ovoproductos, carne de ave de - corral, piensos compuestos) y exportados (ovoproductos, frutas y hortalizas, incluidas las endivias). El hecho gene- rador de la percepción está constituido según los casos, por la cantidad, el valor o la actividad profesional (cuota profesional). En los diferentes Reales Decretos se señala el importe de las cuotas. Las autoridades: belgas. informaron igualmente que una subvención estatal viene a completar los recursos profesio- nales. Se trata de una parte de la contribución pagada por el Estado al ONDAH para la promoción de los mercados de los productos agrarios.