2.9.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 223/9 REGLAMENTO (CEE) N* 2430/93 DE LA COMISIÓN de 1 de septiembre de 1993 por el que se adaptan los códigos y la designación de determinados productos que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 827/68 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos enumerados en el Anexo II del Tratado LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - , Visto el Reglamento (CEE) n* 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adapta- ción de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3209/89 (?), y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos 1 y II del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadís- tica y al arancel aduanero común (*), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1959/93 (3, contiene la nomenclatura combinada actualmente vigente ; Considerando que determinados códigos y determinadas designaciones que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 827/68 del Consejo (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 638/93 (9, ya no corresponden a los de la nomenclatura combinada ; que, por consiguiente, procede adaptar el Anexo del Reglamento (CEE) n* 827/68 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados, : HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 827/68, los códigos y las designaciones relativas a los códigos NC ex 020500 00, 0511 9990, 0902, ex 12149090, y ex 2206 00 se sustituirán por los que figuran en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El ptesénte Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. . Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1993. () DO n* L 34 de 9. 2. 1979, p. 2. () DO n* L 312 de 27. 10. 1989, p. 5. () DO n? L 267 de 14.9. 1992, p. 1. () DO n? L 177 de 21. 7. 1993, p. 12. () DO n* L 151 de 30. 6. 1968, p. 16. (9 DO n* L 69 de 20. 3. 1993, p. 7. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión