20.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L267/53 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2000 relativa a la ayuda estatal concedida por España a la empresa Asociación General Agraria Mallorquina SA (AGAMA SA) [notificada con el número C(2000) 1401] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/631/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) La Comisión fue informada, mediante una denuncia, de que España había concedido una ayuda estatal a la empresa Asociación General Agraria Mallorquina (en lo sucesivo denominada «AGAMA SA»). (2)  Mediante télex de 4 de diciembre de 1995, la Comisión solicitó a las autoridades españolas información sobre esta ayuda y mediante télex de 7 de enero de 1997 les recordó esta solicitud, que no recibió respuesta. (3) — Por carta de 16 de mayo de 1997, la Comisión informó al Gobierno español de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 87 del Tratado con respecto a esta ayuda. (4) Por cartas de 14 de julio de 1997, 22 de abril de 1998, 20 de mayo de 1998 y 18 de marzo de 1999, las autoridades españolas presentaron sus observaciones. (5) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO C 204 de 4.7.1997, p. 6. Europeas (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar observaciones sobre la ayuda. La Comisión no ha recibido observaciones al respecto por parte de los interesados. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA El beneficiario de la ayuda concedida por las autoridades españolas es la empresa AGAMA SA, dedicada a la transformación y comercialización de productos lácteos en la isla de Mallorca (Illes Balears). AGAMA SA es la única empresa de transformación y comercialización de productos lácteos con carácter industrial en el archipié- lago balear. En agosto de 1990 la empresa AGAMA SA se declaró en suspensión de pagos. El Gobierno Autónomo de las Illes Balears decidió intervenir, a través de la empresa pública Semilla SA, tras la elaboración de un estudio de viabi- lidad por parte de la empresa Inmark SA. Este estudio preveía la aplicación de varias medidas en la empresa AGAMA SA, a fin de garantizar su viabilidad, entre ellas una reducción de personal, una negociación con los acreedores de la deuda de la empresa y una aportación de capital. Semilla SA avanzó a AGAMA SA un importe de 176 millones de pesetas españolas (1 057 781,30 euros), equivalente al 20 % de la deuda que AGAMA SA había contraído con entidades financieras privadas, lo que le permitió reembolsar este porcentaje de la deuda. Estas últimas renunciaron a 706 millones de pesetas españolas (4243 145,46 euros), importe correspondiente al 80 % de la deuda, de un importe total de 882 millones de pesetas españolas (5 300 926,76 euros). (>) Véase la nota 2.