19.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L49/11 REGLAMENTO (CE) No 282/2004 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 2004 relativo al establecimiento de un documento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Comunidad (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los animales que se intro- duzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), y, en particular, el apartado 2 de sus artículos 3 y7 Considerando lo siguiente: (1) — Para un mejor funcionamiento de los puestos de inspec- ción fronterizos, la notificación previa de la llegada de animales procedentes de terceros países requiere la adop- ción de un documento oficial que recoja los datos nece- sarios para la declaración en aduana. (2) Los procedimientos de declaración y de control veteri- nario de los animales en la frontera deben armonizarse con los procedimientos relativos a los productos de origen animal. (3) En el marco de esta armonización, es preciso retomar la definición de persona interesada en la carga tal como se establece en la letra e) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 97/78/CE del Consejo (>. (4) El desarrollo del sistema informático veterinario inte- grado Traces, previsto en la Decisión 2003/623/CE de la Comisión (3), impone una normalización de los docu- mentos de declaración y control que permita controlar los datos recabados y, por tanto, su tratamiento con el fin de mejorar la seguridad sanitaria de la Comunidad. (5) — Las disposiciones de la Decisión 92/527/CEE de la Comi- sión (*, por la que se establece un modelo del certificado que acredita la realización de los controles previstos en la Directiva 91/496/CEE, deben, por consiguiente, ser actualizados por el presente Reglamento y la Decisión 92/527/[CEE debe derogarse en consecuencia. (65 — Teniendo en cuenta que deberán eliminarse los puestos de inspección fronterizos entre los Estados miembros y los nuevos Estados miembros en el momento de la adhe- sión de éstos, debe introducirse una medida transitoria a fin de evitarles el establecimiento de nuevos procedi- mientos administrativos durante un período de un mes. (5 DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (DO L 162 de 1.7.1996, p. 1). () DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. () DO L 216 de 28.8.2003, p. 58. () DO L 332 de 18.11.1992, p. 22. ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Notificación de la llegada de animales mediante el docu- mento veterinario común de entrada 1. Cuando se introduzca en la Comunidad cualquier animal contemplado en la Directiva 91/496/CEE procedente de terceros países, el interesado en la carga, con arreglo a lo esta- blecido en la letra e) del apartado 2 del artículo 2 de la Direc- tiva 97/78/CE, notificará esa introducción al menos un día laborable antes de la llegada prevista del animal o de los animales al territorio de la Comunidad. Esta notificación se hará al personal de inspección del puesto de inspección fronte- rizo por medio de un documento que se ajuste al modelo de documento veterinario común de entrada (DVCE) que figura en el anexo I. 2. El DVCE se emitirá conforme a las normas generales de certificación establecidas en la legislación comunitaria perti- nente. 3. El DVCE constará de un original y tantas copias como solicite la autoridad competente para cumplir los requisitos del presente Reglamento. El interesado en la carga cumplimentará la parte 1 del número de copias del DVCE requeridas y las entregará al veterinario oficial responsable del puesto de inspec- ción fronterizo. 4. . No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 3, previa autorización de las autoridades competentes del Estado miembro correspondiente para la partida, la información conte- nida en el DVCE podrá ser objeto de notificación previa utili- zando un sistema de telecomunicación o cualquier otro sistema de transmisión de datos. Cuando se haga de este modo, la información facilitada por vía electrónica deberá ser exacta- mente la requerida en la parte 1 del modelo del DVCE. Artículo 2 Controles veterinarios Los controles veterinarios y los análisis de laboratorio se efec- tuarán conforme a lo dispuesto en la Decisión 97/794/CE de la Comisión (>). () DO L 323 de 26.11.1997, p. 31.