3.12.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 317/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de diciembre de 2005 relativa a la no inclusión del endosulfán en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa [notificada con el número C(2005) 4611] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/864/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, cuarto pá- rrafo, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE prevé que la Comisión realice un programa de trabajo para examinar las sustancias activas utilizadas en los pro- ductos fitosanitarios que ya estuvieran en el mercado el 25 de julio de 1993. Las modalidades de aplicación de dicho programa se establecieron en el Reglamento (CEE) n% 3600/92, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE del Consejo re- lativa a la comercialización de productos fitosanitarios (?). (2) El Reglamento (CE) n” 933/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Regla- mento (CEE) n* 3600/92 de la Comisión (*), designa las sustancias activas que deben ser evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) n* 3600/92, designa a los Estados miembros que deben actuar como ponentes para la eva- (1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/58/CE de la Comisión (DO L 246 de 22.9.2005, p. 17). () DO L 366 de 15.12.1992, p. 10. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2266/2000 (DO L 259 de 13.10.2000, p. 27). () DO L 107 de 28.4.1994, p. 8. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2230/95 (DO L 225 de 22.9.1995, p- 1) (4) (7) luación de cada sustancia e identifica a los productores de cada sustancia activa que hayan presentado una notifica- ción dentro del plazo fijado. El endosulfán es una de las 89 sustancias activas incluidas en el Reglamento (CE) n9 933/94. De conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CEE) n” 3600/92, España, en su calidad de Estado miembro designado como ponente, presentó a la Comisión, el 22 de febrero de 2000, el informe relativo a su evaluación de la información presentada por los no- tificantes de conformidad con lo dispuesto en el ar- tículo 6, apartado 1, de dicho Reglamento. Tras recibir el informe del Estado miembro ponente, la Comisión inició consultas con expertos de los Estados miembros, así como con los principales notificantes, Ba- yer CropScience y Makhteshim Agan, tal como se esta- blece en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CEE) n 3600/92. Se llegó a la conclusión de que se necesita- ban más datos. En la Decisión 2001/810/CE de la Co- misión (*), se establece un plazo, que finalizó el 25 de mayo de 2002, para que el notificante presente dichos datos. En la misma Decisión se fija además el 31 de mayo de 2003 como fecha límite para la presentación de los estudios a largo plazo especificados. La Comisión organizó el 17 de mayo de 2004 una reu- nión tripartita con los principales notificantes de datos y el Estado miembro ponente para la sustancia activa en cuestión. El informe de evaluación preparado por España ha sido revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. Esta revisión finalizó el 15 de febrero de 2005 con la adopción del informe de revisión de la Comisión relativo al endosultán. () JO L 305 du 22.11.2001, p. 32.