28.2. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L54/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 436/92 DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1956/88 por el que se establecen dísposi¿iones para la aplicación del Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comuni- tario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1), y en particular su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Co'nsiderándo que el Reglamento (CEE) n 1956/88 (2), tiene por objeto aplicar el Programa internacional de inspec- ción mutua adoptado por la comisión de pesquerías de la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (NAFO) el 10 de febrero de 1988; Considerando que, el 13 de septiembre de 1991, la comisión de pesquerías de la NAFO adoptó una propuesta de progra- ma modificado en la que se le da la nueva denominación de «Programa internacional de inspección y vigilancia mutuas»; que, en virtud del artículo XI del Convenio NAFO, de no presentarse objeciones la propuesta se convertirá en medida obligatoria para las Partes contratantes con efectos desde el 6 de enero de 1992; que el programa modificado es aceptable para la Comunidad; Considerando que debe disponerse la adopción de normas de aplicación del programa modificado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n? 1956/88 queda modificado como sigue: - 1) El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 1 El Programa internacional de inspección y vigilancia mutuas adoptado por la comisión de pesquerías de la NAFO, el 13 de septiembre de 1991, en lo sucesivo denominado “el Programa” » Se apl¡cara en la Comuni- dad. El texto del Programa se ad1unta al presente Regla- meénto.». 2) El apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el texto - siguiente: «1. . La Comisión de las Comunidades Europeas asig- nará inspectores comunitarios al Programa. Dichos . inspectores podrán ser nombrados por la Comisión o por los Estados miembros. Los inspectores comunitarios podrán embarcar en cualquier barco o aeronave de un Estado miembro que ejecute o vaya a ejecutar tareas de inspección o vigilancia en la zona de regulación de la NAFO.». 3) El Programa se sustituye por el que figura en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1992. (1) DO n9 L 24 de 27. 1. 1983, p. 1. (2) DO n” L 175 de 6. 7. 1988, p. 1. Por el Consejo El Presidente Jorge BRAGA DE MACEDO