14.9. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 268/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/46/CEE DEL CONSEJO de 16 de junio de 1992 por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vistas las propuestas de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la leche cruda, la leche de consumo tratada térmicamente, la leche destinada a la elaboración de productos lácteos y los productos lácteos están incluidos enla lista de productos del Anexo II del Tratado; que su produc- ción y su comercio constituyen una fuente importante de ingresos para la población agraria; Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector, deben adoptarse, a nivel comunitario, las normas sanitarias aplicables a la producción y la comercialización de leche y productos lácteos; Considerando que dicho principio se ha seguido ya en la Directiva 85/397/CEE del Consejo, de 5 de agosto de 1985, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en los intercambios intracomunitarios de leche tratada térmica- mente (*); Considerando que el establecimiento de estas normas contri- buirá a garantizar un alto nivel a la protección de la salud pública; (1) DO n* C 84 de 2. 4. 1990, p. 112 y 130. DO n* C 306 de 26. 11. 1991, p. 7. DO n* C 308 de 28. 11. 1991, p. 14. (2) DO n* C 183 de 15. 7. 1991, pp. 60 y 61. (3) DO n* C 332 de 31. 12. 1990, pp. 91 y 102. (*) DO n L 226 de 24. 8. 1985, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 89/165/CEE (DO n? L 61 de 4.3. 1989, p. 57). Considerando que la Comunidad debe adoptar medidas destinadas a la consecución progresiva del mercado interior durante un período que finalizará el 31 de diciembre de 1992; Considerando que resulta necesario excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva determinados productos - que el productor vende directamente al consumidor; Considerando que, para crear las condiciones del mercado interior, es conveniente extender al conjunto de la produc- ción de productos lácteos los principios y las normas de control incluidos en la Directiva 89/662/CEE (5); Considerando que los productos comercializados en la Comunidad procedentes de terceros países deben permitir el mismo grado de protección desde el punto de vista de la salud humana; que, por consiguiente, conviene exigir de tales productos garantías equivalentes a las ofrecidas por los productos de origen comunitario y someterlos a los princi- pios y normas de control incluidos en la Directiva 90/ 675/CEE (5); Considerando que las normas de higiene deben aplicarse a la producción, envasado, almacenamiento y transporte de los productos contemplados en la presente Directiva; (5) Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de . 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (DO n” L 395 de 30., 12. 1989, p. 13). Directiva modificada en último lugar por la Directiva 91/496/CEE (DO n” L 268 de 24. 9. 1991, p. 56). Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1). Directiva modificada por la Directiva 91/496/CEE (DO n” L 268 de 24. 9. 1991, p. 56). — EN —