27. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 80/51 El DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1990 relativa a las solicitudes de reembolso de derechos antidumping percibidos por determinadas importaciones de acetato de vinilo monómero originario de Estados Unidos de América (Quantum -Chemical Corporation) (Los textos en lenguas inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (91/165/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 16, Considerando lo siguiente : A. PROCEDIMIENTO (1) El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n* 2357/87 (?), modificó el Reglamento (CEE) n' 1282/81 (3) por el que se establecía un derecho anti- dumping definitivo sobre las importaciones de acetato de vinilo monómero originario de Estados Unidos de América. El tipo del derecho antidum- ping se fijó en un 5,9 % para la empresa norteame- ricana US Industrial Chemicals Co, que más tarde cambió su denominación por la de Quantum Chemical Corporation, a la que se declaró aplicable el derecho del 59 % mediante el Reglamento (CEE) n* 2166/89 del Consejo (9). (2) El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n* 490/90 (35), derogó el Reglamento (CEE) n* 2357/87 y declaró concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de acetato de vinilo monómero originario de Estados Unidos de América. De él se desprende que, a partir del 2 de marzo de 1990, ya no se aplica ningún derecho antidumping a estas importaciones. (3) Mediante la Decisión 920/461/CEE (, a la cual se remite para la exposición general de los hechos, del procedimiento y de los argumentos del solicitante, la Comisión concedió a la empresa Quantum Chemical Europe BV, Bavel, Países Bajos (en lo () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 213 de 4. 8. 1987, p. 32. 3) DO n? L 129 de 15. 5. 1981, p. 1. ( DO n* L 208 de 20. 7. 1989, p. 2. 5 DO n L 53 de 1. 3. 1990, p. 1. (5 DO n* L 240 de 3. 9. 1990, p. 21. (9) (5) (6) (8) 0 sucesivo la empresa Quantum), una restitución parcial de derechos antidumping pagados por la importación, durante el período de mayo de 1988 a marzo de 1989, de acetato de vinilo monómero producido y exportado por la empresa Quantum Chemical Corporation. La mencionada Decisión indicaba que las solicitudes presentadas por el soli- citante correspondientes al período del 1 de abril de 1989 al 1 de marzo de 1990, fecha de expiración del derecho antidumping aplicable, serían objeto de una Decisión posterior. La empresa Quantum, que efectuó importaciones en los Países Bajos y en el Reino Unido, presentó para este segundo período solicitudes recurrentes por un importe de [...] florines neerlandeses y de [-..] libras esterlinas (”). Previa verificación de las pruebas presentadas, se informó de los resultados del examen al solicitante, que tuvo ocasión de presentar sus observaciones. Por otra parte, se descubrió en la primera Decisión un error material relativo a los importes que se debían restituir indicados en las versiones notifi- cadas en lenguas inglesa y neerlandesa. Se señaló al solicitante que este error se rectificaría con ocasión de la presente Decisión. De conformidad con el apartado 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 2423/88, la . Comisión informó a los Estados miembros y dio a conocer su dictamen sobre la admisibilidad y legitimidad de sus solicitudes. Ningún Estado miembro presentó objeciones. B. ADMISIBILIDAD Las solicitudes son admisibles, al haberse introdu- cido de conformidad con la reglamentación comu- nitaria antidumping, especialmente en lo que se refiere a los plazos. En el texto de la presente Decisión, destinado a la publica- ción, se han omitido ciertas cifras de conformidad con lo dis- questo en materia de no divulgación de los secretos comer- ciales, enunciados en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* - 2423/88.