Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 221/27 31. 8. 93 lI (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DIRECTIVA 93/71/CEE DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comer- cialización de productos fitosanitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, “ Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosa- nitarios (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que los Anexos II y III de dicha Directiva establecen los requisitos para la documentación que debe presentarse para solicitar la inclusión de una sustancia activa en el Anexo | y para solicitar la autorización de un producto fitosanitario, respectivamente ; Considerando que debe indicarse a los solicitantes, en dichos Anexos II y III, con la mayor precisión posible, todos los detalles sobre la información requerida, tales como las circunstancias, condiciones y protocolos técnicos con arreglo a los cuales deben generarse determinados datos; que estas disposiciones deben introducirse tan pronto como estén disponibles a fin de que los solici- tantes puedan' utilizarlas en la preparación de su docu- mentación ; Considerando que actualmente se puede introducir una mayor precisión en lo que respecta a las disposiciones generales de introducción de los Anexos II y III y a los datos requeridos en la sección 6 de las partes A y B del Anexo III relativos a los ensayos de eficacia ; Considerando que las introducciones de los Anexos II y II de dicha Directiva se refieren actualmente a la aplica- ción de los principios de las buenas prácticas de labora- torio (BPL) a todos los requisitos en materia de datos ; que () DO n* L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. la aplicación de dichos principios no se considera adecuada para los ensayos de eficacia y/o la seguridad en materia de salud humana o animal o de medio ambiente ; Considerando además que es necesario prever una exen- ción temporal de la aplicación de dichos principios en el caso de determinados datos, a fin de que los laboratorios interesados puedan ajustarse a los requisitos de las BPL ; Considerando que las directivas específicas de la Organi- zación europea y mediterránea para la protección de las plantas (OEPP) constituyen actualmente la mejor base de que se dispone para establecer los requisitos mínimos que han de aplicarse a los ensayos de eficacia en todos los Estados miembros, que, sin embargo, es necesario proceder inmediatamente a un minucioso estudio de dichas directrices y establecer en la presente Directiva normas más estrictas en los casos en que determinadas directrices resulten inadecuadas para los ensayos de efica- cia; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 91/414/CEE quedará modificada como sigue : “1) La introducción del Anexo II será sustituida por el Anexo I de la presente Directiva.