27.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 184/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2019/93 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1993 por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que, en su reunión celebrada en Rodas los días 2 y 3 de diciembre de 1988, el Consejo Europeo reconoció los problemas socioeconómicos específicos que padecen algunas regiones insulares de la Comunidad ; que conviene instaurar medidas que puedan hacer frente a dichos problemas ; Considerando que la situación geográfica excepcional de las islas del mar Egeo en relación con las fuentes de abas- tecimiento en productos alimenticios y agrícolas, esen- ciales para el consumo corrriente o para la producción agrícola de dichas islas, impone a esas regiones cargas que constituyen una gran desventaja para esos sectores; que esa desventaja natural puede ser mitigada instaurando un régimen especial de abastecimiento de productos básicos indispensables ; Considerando que las cantidades de productos que se benefician de dicho régimen deben ser determinadas en el marco de planes de previsiones establecidos periódica- mente y revisables durante el ejercicio, en función de las necesidades esenciales de los mercados de esas regiones y tomando en consideración las producciones locales ; que, habida cuenta de las otras medidas adoptadas para fomentar el desarrollo de las producciones locales, conviene aplicar durante cinco años y de manera decre- () DO n* C 56 de 26. 2. 1993, p. 21. (7 Dictamen emitido el 25 de junio de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 26 de mayo de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial). ciente dicho régimen a los productos del sector hortofru- tícola ; Considerando que los efectos económicos de este régimen deben repercutir en el nivel de los costes de producción y reducir los precios pagados por el usuario final; que es conveniente establecer las medidas adecuadas para controlar esta repercusión ; Considerando que, con el fin de evitar cualquier desvia- ción del tráfico, los productos acogidos al citado régimen no podrán ser reexpedidos al resto del mercado comuni- tario ni exportados de nuevo a países terceros ; Considerando que para poner por obra el régimen citado, deberá establecerse un sistema de gestión y control apro- piado y eficaz; - Considerando que las condiciones específicas de la producción agraria en las islas del mar Egeo requieren una atención especial y que deberán adoptarse medidas tanto en el sector de la ganadería y de la producción de origen animal como en el de la producción vegetal ; Considerando que, con objeto de contribuir al desarrollo de los productos procedentes de la ganadería tradicional de las islas, conviene conceder complementos de las primas por engorde de animales machos de la especie bovina y por el mantenimiento del censo de vacas nodri- zas, así como una ayuda de almacenamiento privado de los quesos de fabricación local artesana ; Considerando que, en el sector hortofrutícola y de las flores, conviene adoptar medidas destinadas a matener y aumentar la producción y a mejorar la productividad de las explotaciones y la calidad de los productos ; Considerando que conviene además adoptar medidas de apoyo a la producción de patatas de consumo y de patatas de siembra ; Considerando que, para contribuir al sostenimiento de la viticultura tradicional en las islas conviene conceder una ayuda para el cultivo de las. vides dedicadas a la produc- ción de vinos de calidad producidos en regiones determi- nadas (veprd); -