4. 10. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 272/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) E COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1988 relativa a un procedimiento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado [(1V/31.043 — Tetra Pak (licencia BTG)] (Los textos en lenguas francesa e inglesa son los únicos auténticos) (88/501/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, . Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular el apartado 1 de su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 2349/84 de la Comisión, de 23 de julio de 1984, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE a ciertas categorías de acuerdos de licencia de patentes (3, modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 9, Vistas las solicitudes presentadas el 27 de septiembre de 1983 y el 23 y el 26 de junio de 1986 a la Comisión, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento n* 17, por el grupo Elopak para hacer constar que el grupo Tetra Pak había infringido los artículos 85 y 86, Vista la Decisión de la Comisión, de 24 de febrero de 1987, relativa a la apertura de un procedimiento sobre este asunto, Habiéndose ofrecido a las empresas interesadas la oportu- nidad de manifestar sus puntos de vista sobre las obje- ciones de la Comisión. de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y en virtud de lo dispuesto en el Reglamento n* 99/63/CEE de la Comi- sión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (5 DO n* L 219 de 16. 8. 1984, p. 15. previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Regla- mento n* 17(3), ' Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: A. HECHOS (a) Las partes Grupo Tetra Pak (1) El grupo Tetra Pak (Tetra) es uno de los principales productores mundiales en el sector de los envases de cartón para alimentos líquidos (especialmente leche), así como en el de equipos y tecnología de rellenado de dichos envases. En 1985 tuvo un volumen de negocio a mivel mundial de 2000 millones de ECU de los cuales, cerca de la mitad en la Comunidad. Tetra fabrica envases de cartón para líquidos tanto frescos como asépticos. La empresa tiene también su propia tecnología para máquinas de rellenado en fresco y en condiciones asépticas fabricadas por ella misma. Además, vende máquinas para ciertos fabricantes de maquinaria de rellenado. Su posición en el mercado de máquinas UHT es especialmente fuerte, pues fue una de las primeras empresas en desarrollar tecnología en el ámbito del envasado aséptico de líquidos y en elaborar y vender estos productos. Tetra suministra de hecho equipamiento de envasado aséptico complementario desde 1961 y su sistema « Brick » desde 1969. (6) DO n 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63.