31. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 217/71 REGLAMENTO (CEE) N* 2177/922 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de azúcar a Azores, a Madeira y a las islas Canarias y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2670/81 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados. productos agrarios (') y, en particular, su artículo 10, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios (?) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (, y, en particular, su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1696/92 de la Comisión (5) establece las disposiciones comunes de apli- cación del régimen de abastecimiento específico de algunos productos agrícolas a Azores y a Madeira y que el Reglamento (CEE) n* 1625/92 de la Comisión (*) establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento específico de algunos productos agrícolas a las islas Canarias ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (7 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 92/91 (3), establece en concreto las disposiciones de aplicación de los certificados de importa- ción ; que el Reglamento (CEE) n* 2630/81 de la Comi- sión (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1170/92 ('), establece normas especiales en la materia en el sector del azúcar ; que estas normas comunes y especiales son aplicables a las importaciones de azúcar dentro del régimen específico de abastecimiento de las regiones de que aquí se trata; Considerando que, a partir de las previsiones, es conve- niente fijar para cada una de estas regiones la cantidad que puede ser objeto de exención de la exacción regula- dora a la importación o de una ayuda comunitaria en virtud de los regímenes de abastecimiento establecidos, () DO n'* L 173 de 27. 6. 1992, ( DO n* L 173 de 27. 6. 1992, () DO n'* L 164 de 24. 6. 1985, () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, (9 DO n* L 179 de 1. 7. 1992, p. 6. (9 DO n'* L 179 de 1. 7. 1992, p. 1. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. ($ DO n* L 11 de 16. 1. 1991, p. 11. ) DO n* L 258 de 11. 9. 1981, p. 16. () DO n? L 122 de 7. 5. 1992, p. 27. respectivamente, en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1600/92 y en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n 1601/92 durante la campaña de comercialización de que se trate ; Considerando que, para cumplir los. objetivos fijados por los regímenes de abastecimiento mencionados, es conve- niente establecer la concesión de una ayuda comunitaria que equivalga a la restitución necesaria para la exporta- ción de azúcar o jarabes de azúcar a las regiones conside- radas sin que haya distinciones entre ellas ; Considerando que el objetivo esencial de los regímenes específicos de abastecimiento de dichas regiones es garan- tizar que se atienden sus necesidades en condiciones que, en lo que respecta a la utilización final, sean equivalentes a las ventajas resultantes de la exención de los derechos de importación de los productos originarios de terceros países ; que el abastecimiento de azúcar a partir de otras regiones de la Comunidad queda asegurado gracias a una ayuda comunitaria ; que, por tanto, no se justifica en este caso la posibilidad de conceder restituciones por produc- ción prevista en el apartado 3 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n* 1785/81 del Consejo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 61/92 (1, destinadas principalmente a procurar que las condiciones de abastecimiento de las industrias comunita- rias de transformación sean análogas a las del mercado mundial ; Considerando que, para garantizar la gestión correcta del régimen de abastecimiento, es conveniente fijar una garantía suficiente y unas condiciones adecuadas de libe- ración de dicha garantía ; Considerando que, para ceñirse lo más posible a las dispo- siciones sobre restituciones a la exportación de azúcar, es oportuno prever que, en caso de producirse un reajuste de las restituciones a la exportación debido a una modifica- ción de los precios fijados en ecus al pasar de una campaña de comercialización a otra, se ajuste del mismo modo el importe de la ayuda para los productos cuya restitución se ajustaría en caso de exportarse a los terceros países ; Considerando que, para convertir en pesetas o en escudos los importes de las ayudas, es adecuado atenerse al tipo de conversión agrario vigente el día en que se presente la solicitud del certificado de ayuda para poder fijar por anti- cipado el importe de la ayuda expresado no sólo en ecus, sino también en moneda nacional ; (') DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. () DO n* L 6 de 11. 1. 1992, p. 19.