29.1.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 24/25 REGLAMENTO (CE) Ne 141/2004 DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1257/1999 del Consejo en lo que atañe a las medidas transitorias de desarrollo rural aplicables a la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 2, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia y, en particular, el primer párrafo de su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) — El capítulo IX bis del Reglamento (CE) n* 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desa- rrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos (1), incluido por el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, define, de forma general, en qué condiciones se concede una ayuda adicional temporal para las medidas transitorias de desa- rrollo rural adoptadas en los nuevos Estados miembros. Es necesario adoptar disposiciones de aplicación para completar esas condiciones y adaptar algunas normas previstas por el Reglamento (CE) n* 445/2002 de la Comisión, de 26 de febrero de 2002, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (3. (2) Es importante que estas disposiciones de aplicación respondan al principio de subsidiariedad y proporciona- lidad y se limiten por tanto a lo necesario para lograr los objetivos perseguidos. (3) — Resulta conveniente aclarar algunas condiciones de subvencionabilidad de algunas medidas transitorias y fijar los límites máximos de ayuda para las medidas específicas aplicables a Malta. (4) — Para facilitar la elaboración de los planes de desarrollo rural que implican estas medidas así como su examen y su aprobación por la Comisión, es necesario establecer (5 DO L 160 de 26.6.1999, p. 80; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia. (2 DO L 74 de 15.3.2002, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 963/2003 (DO L 138 de 5.6.2003, p. 32). normas comunes en lo que atañe a su estructura y su contenido, sobre la base de las disposiciones que figuran en el artículo 43 del Reglamento (CE) n* 1257/1999. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de las estructuras agrícolas y del desarrollo rural. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1 Ámbito de aplicación El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación relativas a: a) las medidas específicas de desarrollo rural previstas en el capítulo IX bis del Reglamento (CE) n* 1257/1999 y aplica- bles a la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (denomi- nados en lo sucesivo «los nuevos Estados miembros»); b) la programación y evaluación del conjunto de medidas de desarrollo rural para los nuevos Estados miembros. CAPÍTULO II MEDIDAS ESPECÍFICAS APLICABLES A LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS Artículo 2 Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia sujetas a una reestructuración El plan de desarrollo agrario, previsto en el apartado 2 del artículo 33 ter del Reglamento (CE) n” 1257/1999, debe ser suficientemente pormenorizado para que también pueda bene- ficiarse del mismo una solicitud de ayuda para la inversión en la explotación agraria.