6.11.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 332/5 REGLAMENTO (CE) NI 1928/2004 DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 2287/2003 por el que se establecen, para 2004, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sos- tenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pes- quera común (1), y en particular su artículo 20, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El anexo V del Reglamento (CE) n 2287/2003 del Con- sejo (?) establece limitaciones provisionales del esfuerzo pesquero y condiciones adicionales de control, inspección y vigilancia para la recuperación de determinadas pobla- ciones de peces. Desde entonces el Consejo ha adoptado el Reglamento (CE) n9 423/2004, de 26 de febrero de 2004, por el que se establecen medidas para la recupe- ración de las poblaciones de bacalao (3). Es conveniente adecuar las disposiciones del anexo V a las de dicho El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Reglamento. Además, la aplicación del citado anexo ha demostrado la necesidad de aclarar o hacer más flexibles algunas de sus disposiciones para mejorar su aplicabilidad y eficacia. Es necesario garantizar que los cambios apor- tados al résimen no supongan una disminución de la eficacia de las medidas en cuestión en términos de con- servación. (2) — Por consiguiente, el Reglamento (CE) n” 2287/2003 debe ser modificado a estos efectos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo V del Reglamento (CE) n* 2287/2003 se sustituye por el texto que recoge el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Hecho en Luxemburgo, el 25 de octubre de 2004. (1) DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. () DO L 344 de 31.12.2003, p. 1. () DO L 70 de 9.3.2004, p. 8. Por el Consejo La Presidenta R. VERDONK