30.7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NI L 215/91 REGLAMENTO (CEE) N* 2079/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se establece un régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en la agricultura EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, habida cuenta de las perspectivas a medio y largo plazo de la agricultura comunitaria y la reforma de los mecanismos de sostenimiento de los mercados, se solicita a los titulares de explotaciones agrícolas un mayor esfuerzo de adaptación; Considerando que conviene fomentar el cese anticipado de la actividad agraria, con objeto de hacer más viables las explotaciones agrarias; Considerando que la introducción de un régimen de ayudas a la jubilación anticipada puede contribuir a ofrecer unos ingresos a los agricultores de edad avanzada que decidan cesar su actividad agraria, así como a favorecer la sustitución de estos agricultores por otros que puedan hacer más viables las explotaciones que continúen y a reasignar algunas tierras a usos no agrarios cuando no haya agricultores que puedan ocuparse de ellas en condiciones de viabilidad satisfacto- rias; Considerando que la desaparición de explotaciones en las * que trabajen miembros de la familia del agricultor y traba- jadores por cuenta ajena, de edad avanzada, puede represen- tar para éstos la pérdida de su empleo y de sus ingresos; que conviene, por consiguiente, establecer asimismo una fuente de ingresos para estas personas; Considerando que, para garantizar la eficacia de la medida, conviene organizar la transmisión y la ampliación de las explotaciones agrarias y reasignar algunas tierras a usos no agrarios, velando por la utilización racional del espacio rural; que los Estados miembros pueden conseguir este objetivo dotando a sus actuales servicios de los medios necesarios o ayudando a la creación de nuevos servicios; (1) DO n? C 300 de 21. 11. 1991, p. 15. (2) DO n* C 94 de 13. 4, 1992. (3) DO n? C 98 de 21. 4. 1992, p. 25. Considerando que la diversidad de causas, índole y gravedad de los problemas estructurales con que se enfrenta la agricultura puede exigir soluciones diferentes para cada región y adaptables en el tiempo; que es preciso contribuir al desarrollo económico y social global de todas las regiones afectadas; que pueden conseguirse mejores resultados si los Estados miembros, cumpliendo los criterios comunitarios, ponen en ejecución el régimen en forma de programas plurianuales elaborados junto con la Comisión y aprueban las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación de dichos programas; Considerando que es conveniente prever un procedimiento para definir, en caso necesario, normas de desarrollo del presente Reglamento, particularmente en materia de con- trol; Considerando que es necesario que los recursos disponibles para la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento se añadan a los previstos para la realización de las operaciones emprendidas en virtud de la normativa reguladora de los Fondos estructurales y, especialmente, de las aplicables a las regiones incluidas en los objetivos definidos en los puntos n” 1 y 5b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 2052/88 (*), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objetivos del régimen de ayudas a la jubilación anticipada 1. Conelfinde complementar los cambios previstos en el contexto de las organizaciones comunes de mercado, los Estados miembros podrán instituir, en las condiciones establecidas en el presente Reglamento, un régimen comuni- tario de ayudas a la jubilación anticipada cofinanciado por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA). 2. Las ayudas a la jubilación anticipada contribuirán simultáneamente: a) al disfrute de una renta por parte de los titulares de explotaciones agrícolas de edad avanzada que decidan cesar en su actividad agraria; - b) a la sustitución de estos agricultores de edad avanzada por agricultores que puedan mejorar la viabilidad eco- nómica de las explotaciones que continúen; c) a la recuperación para fines no agrarios de tierras agrícolas que, por no ofrecer un rendimiento satisfacto- rio, no pueden destinarse a fines agrarios. (*) DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9.