8. 11. 88 — Diario Oficial de las Comunidades Eur¿peas N* L 303/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 1988 — relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la República Federal de Alemania (Niedersachsen), de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) . (88/546/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1137/88 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25, Considerando que, de acuerdo 'con el segundo guión del apartado 1 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 797/85, el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó las disposiciones que figuran a conti- nuación sobre la aplicación del Título V del Reglamento (CEE) n* 797/85 en Niedersachsen : — « Richtlinien úber die Gewáhrung eines Erschwerni- sausgleichs zur “Erhaltung und Sicherung von Dauergrinlandflachen in Naturschutzgebieten und Nationalparken », — «Richtlinien úber die Gewáhrung von Zuwendungen zur Erhaltung und Fórderung von gefáhrdeten Acker- wildkrautarten auf Ackerrandern im Privateigentum auferhalb von Naturschutzgebieten oder National- parken ». Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y teniendo en cuenta los objetivos de éste así como la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la partícipación finan- ciera de la Comunidad en la acción común contemplada en el T1tulo V del citado Reglamento ; Considerando que en las zonas especialmente sensibles desde el punto de vista del medio ambiente y los recursos naturales así como en lo referente a la conservación del espacio natural y del paisaje los Estados miembros pueden, en virtud del Título V del Reglamento (CEE)- n* 797/85, aplicar medidas que contribuyan a establecer y * mantener prácticas de producción que respondan a esos problemas especiales ; Considerando que tales medidas consisten en la conce- sión de una prima anual por hectárea a los agricultores que durante un período mínimo de $ años de compro- () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 108 de 29. 4. 1988, p. 1. metan a aplicar determinadas prácticas de producción que formen parte de un programa específico destinado a una zona delimitada ; Considerando que las medidas contempladas en las dispo- siciones que se han comunicado responden a los objetivos del Título V del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando, no obstante, que la participación financiera de la Comunidad en el sistema de ayuda previsto se limita exclusivamente a los casos que se ajusten a las condi- ciones y criterios fijados en el Título V del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que en las disposiciones de la « Richtlinien úber die Gewáhrung eines Erschwernisausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauergrinlandflichen in Naturschutzgebieten und Nationalparken » se adoptan, en parte, medidas que no tienen un carácter voluntario para los agricultores en el sentido definido en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 797/85, y que no está prev1sta una duración mínima de $5 años de compromiso ; Considerando que, frente a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 797/85, las disposiciones de la « Richtlinien úber die Gewáhrung von Zuwendungen zur - Erhaltung und Fórderung von gefáhrdeten Ackerwild- krautarten auf Ackerrandern im Privateigentum auñerhalb von Naturschutrzgebieten oder Nationalparken » no deli- mitan en realidad ninguna zona especialmente sensible ; Considerando que el artículo 31 del Reglamento (CEE) n* 797/85 debe entenderse sin perjuicio de la facultad de los Estados miembros de adoptar en el campo regulado por el Título V de dicho Reglamento medidas de ayuda cuyas condiciones o formas de concesión se diferencien de las contempladas en ese artículo, siempre que tales medidas se establezcan de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 92, 93 y 94 del Tratado CEE; Considerando que la Comisión ha adoptado, sin presentar objeciones, una postura respecto de las medidas encua- dradas en los artículos 92 a 94 del Tratado CEE; Considerando que los aspectos financieros han sido consultados al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA); Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,