18.6.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 218/3 REGLAMENTO (CE) N* 1123/2004 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2004 por el que se fija, para la campaña de comercialización 2003/04, la producción efectiva de algodón sin desmotar y la reducción del precio de objetivo resultante LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n9 4 relativo al algodón (), Visto el Reglamento (CE) n” 1051/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, sobre la ayuda a la producción de algodón (?), y, en particular, el tercer guión del apartado 2 de su artículo 19, Considerando lo siguiente: (1) El párrafo primero del apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n9 1591/2001 de la Comisión, de 2 de agosto de 2001, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del régimen de ayuda del algodón (3), dispone que la producción efectiva de la campaña en curso se determinará antes del 15 de junio de dicha campaña. (2) -El tercer guión del apartado 2 del artículo 19 del Regla- mento (CE) n” 1051/2001 dispone que la producción efectiva se establecerá teniendo en cuenta las cantidades por las que se haya solicitado la ayuda. (3) Encl párrafo segundo del apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1591/2001 figuran las condiciones que deben cumplirse para que la cantidad producida de algodón sin desmotar se contabilice como producción efectiva. (4) — Habida cuenta del criterio de calidad que constituye el rendimiento en fibras, las autoridades griegas considera- ron que pueden optar a la ayuda 1 006 248 toneladas de algodón sin desmotar. (5)  Las autoridades griegas no consideraron apta para la ayuda, a 15 de mayo de 2004, una cantidad de 1 019 toneladas de algodón sin desmotar que, según la infor- mación comunicada por dichas autoridades, consta de 335,7 toneladas procedentes de 137,4 hectáreas que no están declaradas de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n% 1591/2001, 291,7 toneladas que no cumplieron las disposiciones nacionales de reducción de las superficies adoptadas en virtud del apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CE) n* 1051/2001 y 391,6 toneladas que no son de calidad sana, cabal y comercial, de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 del citado Reglamento. (1) Protocolo cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1050/2001 del Consejo (DO L 148 de 1.6.2001, p. 1). () DO L 148 de 1.6.2001, p. 3. () DO L 210 de 3.8.2001, p. 10. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n* 1486/2002 (DO L 223 de 20.8.2002, p. 3). (6) En consecuencia, debe considerarse que la producción efectiva griega de algodón sin desmotar correspondiente a la campaña de 2003/04 asciende a 1 006 248 tonela- das. Habida cuenta del criterio de calidad que constituye el rendimiento en fibras, las autoridades españolas conside- raron que pueden optar a la ayuda 305 394 toneladas de algodón sin desmotar. Las autoridades españolas no consideraron apta para la ayuda, a 15 de mayo de 2004, una cantidad de 834 toneladas de algodón sin desmotar que, según la infor- mación comunicada por dichas autoridades, consta de 779 toneladas que no cumplieron las disposiciones na- cionales de reducción de las superficies adoptadas en virtud del apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CE) n9 1051/2001, 56 toneladas que no son de calidad sana, cabal y comercial, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 de dicho Reglamento, y 22 toneladas por incumplimiento de las normas relativas al contrato contempladas en el artículo 11 de dicho Reglamento. La exclusión de la producción efectiva de las 22 tonela- das de algodón sin desmotar debido al incumplimiento de las normas relativas a los contratos no está justificada. Además, dicha cantidad cumple los criterios establecidos en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1591/2001 y, por lo tanto, debe añadirse a la cantidad de 305 394 toneladas. Por consiguiente, habida cuenta del criterio de calidad que constituye el rendimiento en fibras, debe conside- rarse que la producción efectiva española de algodón sin desmotar correspondiente a la campaña de 2003/04 asciende a 305 417 toneladas. Habida cuenta del criterio de calidad que constituye el rendimiento en fibras, las autoridades portuguesas reco- nocieron que podían optar a la ayuda 632 toneladas de algodón sin desmotar procedentes de superficies sembra- das en Portugal. Esta cantidad cumple los criterios esta- blecidos en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1591/2001 y, por lo tanto, debe considerarse la producción efectiva portuguesa de algodón sin desmotar correspondiente a la campaña de 2003/04. En el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1051/2001 se establece que, en caso de que la suma de las producciones efectivas de España y de Grecia exceda de 1031 000 toneladas, el precio de objetivo a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento se reducirá en todos los Estados miembros en que la producción efectiva supere la cantidad nacional garanti- zada.