27. 4. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 107/51 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de abril de 1991 por el que se modifica la séptima Decisión 85/355/CEE, relativa a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efec- tuadas en terceros países y la séptima Decisión 85/356/CEE, relativa a la equiva- lencia de las semillas producidas en terceros países (91/239/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE (3), y, en particular, las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrageras (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 90/654/CEE, y, en particular, las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE, y, en particular, las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (3, cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE, y, en particular, las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en su Decisión 85/3SS/CEE (9, cuya última — modificación la constituye la Decisión 920/402/CEE (7), el Consejo determinó que las inspec- ciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas de determinadas especies, efectuadas en determi- nados terceros países, cumplían las condiciones estable- cidas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEF, 66/402/CEE y 69/208/CEE ; Considerando que, en su Decisión 85/356/CEE (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 90/402/ CEE, el Consejo estableció que las semillas de determi- nadas especies producidas en determinados terceros países eran equivalentes a las semillas de esas mismas especies producidas en la Comunidad ; () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2290/66. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 48. () DO nm* 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. () DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. () DO n'* L 208 de 7. 8. 1990, p. 27. () DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 20. Considerando que, en el caso de algunos terceros países, se solicitó información complementaria pormenorizada y se concedió una equivalencia limitada al período que se estimó necesario para examinar y evaluar dicha informa- ción complementaria; que, en el caso de Austria, ese período finaliza el 31 de marzo de 1991; Considerando que, por lo que concierne a Austria, el examen y evaluación de la información solicitada ya ha finalizado, por el momento, con respecto a todas las espe- cies, a excepción del maíz ; que, en consecuencia, por lo que respecta a todas las especies menos el maíz, es conve- niénte prorrogar el período mencionado hasta el 30 de junio de 1995, fecha en la cual expiran para la mayoría de los terceros países las Decisiones 85/355/CEE y 85/356/ CEE ; Considerando que respecto de Austria se está a la espera de más información sobre el maíz ; que, por lo tanto, en este caso es conveniente conceder una prórroga menor que el período mencionado, a fin de que dicha informa- ción pueda remitirse y ser evaluada, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El artículo 3 de la Decisión 85/355/CEE se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 3 La presente Decisión será aplicable del 1 de julio de 1990 al 31 de marzo de 1992, en el caso de Austria para las especies Zea mays (maíz), del 1 de julio de 1990 al 30 de junio de 1995 en el caso de Austria, para todas las demás especies que figuran en la lista referidas a este país en el cuadro del punto 2 de la parte 1 del Anexo, del 1 de julio de 1990 al 30 de junio de 1992, en el caso de Australia, para las espe- cies Medicago sativa (altalfa) y Helianthus annuus (girasol), del 1 de julio de 1990 al 30 de junio de 1995, en el caso de Australia, para todas las demás especies que figuran en la lista referidas a este país en el cuadro del punto 2 de la parte 1 del Anexo y del 1 de julio de 1990 al 30 de junio de 1995 en el caso de todos los demás terceros países enumerados en la parte I del Anexo. ». -