N* L 193/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 7. 90 - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 1990 por la que se modifica la Decisión 82/527/CEE referente a ciertas medidas de protección sanitaria en relación a las importaciones de carnes frescas proce- dentes de Sudáfrica (90/391/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea;: - Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12. de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de política sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de .productos a base de carne procedentes de terceros países:(), modificada por la Directiva 89/662/CEE (3), y, en particular su artículo 15, Considerando que Namibia se ha constituido en un Estado independiente y que es necesario modificar la Decisión 82/527/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1982, referente a ciertas medidas de protección sanitaria en relación a las importaciones de carnes frescas proce- dentes de Sudáfrica () ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE. DECISIÓN : Artículo 1- La Decisión 82/527/CEE queda modificada como sigue : 1. en laletra a) del artículo 1, después de la frase < de la- especie bovina » se añadirá la frase « (incluido el búfalo), de ovejas y cabras domíésticas » ; () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. 6) DO n* L 233 de 7. 8. 1982, p. 39. 2. en la letra a) del artículo 1, queda suprimido el segundo párrafo ; 3. — en la letra b) del artículo. 1, queda suprimida la frase . «y del sudoeste africano/Namibia ». Artículo 2 Esta.Decisión entrará en vigor a partir del 30 de junio de 1990. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión será los Estados miembros: Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión