9.8.89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 232/13 REGLAMENTO (CEE) N* 2392/89 DEL CONSEJO de 24 de julio de 1989 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinicala (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1236789 (?), y, en particular, el apartado 1 de su- artículo 72 y el apartado2 de su artículo 79, Vista la propuesta de la -Comisión (), Considerando que el Reglamento (CEE) n? 355/79 del Consejo, de $ de febrero de 1979, por el que establecen las normas generales para la designación y presentación de vinos y mostos de uva (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1237/89 (3), ha sido modificado de forma sustancial en numerosas ocasiones; que es convenien- te, en un afán de claridad, proceder a una codificación de las disposiciones en cuestión; Considerando que el artículo 72 del Reglamento (CEE) n* 822/87, al tiempo que establece determinadas normas relativas a la designación de algunos vinos en casos particu- lares, prevé la adopción de normas generales referentes a la designación y presentación de determinados productos del sector en cuestión; Considerando que la finalidad de toda designación y de toda presentación debe ser la de facilitar información tan exacta y precisa como sea necesario para que el eventual comprador y los organismos públicos encargados de la gestión y control del comercio de los productos considerados puedan efectuar una valoración de dichos productos; Considerando que es importante armonizar, en cuanto sea posible, las diferentes disposiciones comunitarias relativas-a la designación y presentación de los productos alimenticios, en particular las del sector vitivinicola; Considerando que las normas comunitarias para la designa- ción y presentación de los vinos y mostos de uva se inspiran en gran medida en las normas nacionales aplicadas anterior- mente por los Estados miembros; que dichas normas nacio- nales se basaban en orientaciones muy distintas; que algunos Estados miembros consideraban prioritario dar una correcta información al consumidor y conceder libertad de acción al comercio, mientras que otros Estados miembros intentaban combinar estos dos aspectos con la necesidad de proteger a (1) DO n? L 84 de 27.3. 1987, p. 1. (2) DO n? L 128 de 11. 5. 1989, p. 31. (3) DO n? C 214 de 16. 8. 1988, p. 37. (*) DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 99. (5) DO n* L 128 de 11. 5. 1989, p. 32. los productores de sus territorios contra las distorsiones de la competencia; que, con el fin de compaginar,-en la medida de lo posible, estas distintas concepciones y de evitar interpre- taciones demasiado  divergentes, es -necesario establecer normas de designación bastante completas; que, para lograr que tales normas sean eficaces, es conveniente, además, establecer el principio de que sólo se admitirán para la designación de los vinos:y mostos de uva las indicaciones previstas por los Estados miembros o por las normas de desarrollo que de ellas se deriven; Considerando que, en lo que se refiere a la -designación, resulta apropiado distinguir entre las indicaciones obligato- rias necesarias para la- identificación del producto y las indicaciones facultativas dirigidas más bien a especificar las características intrínsecas de dicho producto o a calificarlo; que, dada la importancia del problema, por una parte, y la amplitud del ámbito de aplicación, por otra, es conveniente intentar obtener de los interesados una información óptima, teniendo en cuenta las diferencias de usos y tradiciones, tanto en los Estados miembros como en los. países terceros, así como la evolución del Derecho comunitario; Considerando que, con el fin de respetar las distintas condiciones de producción en las diversas áreas y de tener en cuenta las tradiciones existentes en determinados Estados miembros, conviene prever que los Estados miembros pue- dan, por lo que se refiere a los productos obtenidos en sus territorios, hacer obligatorias determinadas indicaciones que en las disposiciones comunitarias tienen carácter facultativo, prohibirlas o limitar su utilización;: que, por-otra parte; conviene precisar que, para garantizar la libre circulación de las -mercancías, cada Estado miembro debe admitir la designación de productos originarios de otros Estados miembros que se comercialicen en su territorio, siempre y cuando dicha designación se ajuste a las disposiciones comunitarias y esté admitida en el Estado miembro produc- tor en virtud del presente Reglamento; Considerando que, para lograr una- designación y una presentación uniformes de los vinos y mostos de uva comunitarios destinados a la exportación a países terceros, es conveniente prever la posibilidad de establecer normas complementarias o excepciones para dichos productos en la medida en que lo exija la legisláción de los. países terce- ros; Considerando que es importante definir los casos en los que la indicación del emborellado y del expedidor sobre la etiqueta con ayuda de un código es obligatoria, a fin de evitar en la mente del consumidor una confusión acerca del verdadero origen del vino; que por otro lado conviene regular los casos en los que, para facilitar las transacciones comer- ciales, pueden utilizarse códigos sobre una base voluntaria para indicar las informaciones relativas al embotellado y al expedidor;