3. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 32/19 (Actos Icuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de enero de 1990 relativa a un procedimiento de aplicación: del artículo 85 del Tratato CEE (1V/32.006 — Alcatel Espace/ANT Nachrichtentechnik) (Los textos en lengua francesa y alemana son los únicos auténticos) (90/46/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, ' Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado('), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 6 y- 8, Vistas la solicitud de declaración negativa y la notificación para obtener una exención, presentadas, con arreglo a los artículos 2 y 4 del Reglamento n* 17, el 28 de julio de 1986 por Alcatel - Espace -SA, Courbevoie, y ANT Nachrichtentechnik GmbH, Backnang, en relación con el acuerdo celebrado el 11 de febrero de 1986 por ambas sociedades, Visto lo esencial del contenido de la solicitud y de la noti- ficación publicado en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n"* 17 (3, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. HECHOS- A: Introducción (1) El 28-de julio de 1986, Alcatel -Espace, SA, Francia (en adelante ATES). y ANT Nachrichtentéchñik GmbH, Alemania (en adelante ANT), notificaron un acuerdo a la Comisión. () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (5 DO n* C 179 de 15. 7. 1989, p. 9. (2) —6) (4) (5) El propósito de dicho acuerdo era fomentar la investigación y desarrollo (I é: D) de ciertos equipos electrónicos espaciales, en el ámbito de las comuni- caciones radiofónicas civiles, los satélites emisores y la transmisión de datos a, desde y entre satélites y/o vehículos espaciales en todo el mundo, así como promover la explotación conjunta de los resultados y, en su caso, lá comercialización conjunta. El objeto de la notificación-era solicitar una decla- ración negativa 0, si no, beneficiarse de una. exen- ción de conformidad con el-apartado 3 del artículo - 85 del Tratado, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 2 y 4 del Reglamento n' 17. B. Las. partes ATES está directamente controlada por Alcatel CIT (Francia), filial de Alcatel NV, segundo fabricante del mundo de equipos y sistemas de comunicación. ATES es el úñico fabricante, dentro del grupo Alca- tel, del equipo espacial electrónico a bordo de saté- lites y/o de vehículos espaciales. El volumen de negocios de ATES en 1986 fue de 813 millones de FF (120 millones de ecus): Durante el mismo período, el volumen de negocios de ATES en el ámbito a que se refiere el acuerdo fue de 481,5 millones de FF (71 millones de ecus). ANT es una de las compañías más importantes en el sector de la tecnología de comunicación. Los accionistas de ANT son Robert Bosch GmbH (83 %) y Allianz Versicherungs AG (17 %). En