14. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 256/25 DIRECTIVA 93/79/CEE DE LA COMISIÓN de 21 de septiembre de 1993 por la que se establecen disposiciones suplementarias de aplicación a las listas de variedades de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal elaboradas por los proveedores con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal desti- nados a la producción frutícola (), modificada por la Deci- sión 93/401/CEE de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9, Considerando que existe actualmente un sistema de descripción de variedades a escala internacional, desarro- llado por la Unión Internacional para la Protección de Obtenciones Vegetales ; Considerando que es aconsejable que el sistema comuni- tario se base en la experiencia internacional adquirida ; Considerando que los proveedores cuya actividad se limite a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal deben estar sometidos a requisitos menos onerosos ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva establece disposiciones suplementa- rias de aplicación a las listas de variedades de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal, elaboradas por los proveedores con arreglo al inciso i) del apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 92/34/CEE. Artículo 2 1. — Laslistas elaboradas por los proveedores incluirán : i) el nombre de la variedad y, cuando proceda, sus sinó- nimos más usuales; 1 ii) datos sobre el mantenimiento de la variedad y el sistema de multiplicación utilizado ; () DO n* L 157 de 10. 6. 1992, p. 10. () DO n* L 177 de 21. 7. 1993, p. 28. iii) la descripción de la variedad al menos según las carac- terísticas y expresiones que figuran en el Anexo; iv) todos los datos disponibles sobre las características que la diferencien de las variedades más similares. 2. Lo dispuesto en los incisos ii) y iv) del apartado 1 no será aplicable a los proveedores cuya actividad se limite a la comercialización de materiales de multiplica- ción de frutales y de plantones de frutal. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1994. Informarán inmediatamente de ello a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc- tiva. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión