L 62/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.3.2001 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de marzo de 2001 por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido y se deroga la Decisión 2001/145/CE [notificada con el número C(2001) 681] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/172/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (*), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) Se han declarado varios brotes de fiebre aftosa en el Reino Unido. (2) La existencia de fiebre aftosa en algunas zonas de el Reino Unido puede poner en peligro las cabañas de otros Estados miembros y de las regiones de este país donde no se haya detectado la enfermedad, debido a la comercialización y los intercambios de que son objeto los animales biungulados vivos y algunos de sus productos. (3) El Reino Unido ha adoptado las medidas correspon- dientes de conformidad con la Directiva 85/511/CEE del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/380/CEE de la Comisión (), y, además, ha adoptado medidas adicionales en las zonas afectadas, en particular, la prohibición de circulación de animales sensibles en Gran Bretaña. (4) — La existencia de fiebre aftosa en algunas zonas del Reino Unido exige un refuerzo de las medidas de control de dicha enfermedad aplicadas por este país a través de la adopción de medidas comunitarias de protección adicio- nales. (5) En espera de la reunión del Comité veterinario perma- nente y en colaboración con el Estado miembro afec- tado, la Comisión adoptó medidas de protección provi- sionales mediante la Decisión 2001/145/CE de 21 de febrero de 2001, por la que se establecen determinadas DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. DO L 315 de 26.11.1985, p. 11. DO L 198 de 17.7.1992, p. 54. medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido (9. (65  Con el fin de adaptar las medidas a la situación epide- miológica actual, es necesario establecer determinadas medidas de protección y derogar la Decisión 2001/145/ CE. (7) La situación volverá a examinarse en la reunión del Comité veterinario permanente fijada para el 7 de marzo de 2001 y, en caso necesario, se llevará a cabo la adapta- ción de dichas medidas. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Sin perjuicio de las medidas que adopte en el marco de la Directiva 85/511/CEE del Consejo, el Reino Unido deberá garantizar lo siguiente: 1) no se transportarán animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina ni de otros biungulados entre las zonas de su territorio que figuran en los anexos I y II 2) no se expedirán ni transportarán animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina ni de otros biun- gulados, a partir de las zonas de su territorio que figuran los anexos 1 y II ni a través de ellas. Sin perjuicio de la prohibición de circulación de animales sensibles en el interior o a través de zonas del territorio del Reino Unido aplicada por las autoridades competentes del Reino Unido y no obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes podrán autorizar la circulación directa e ininterrumpida de animales biungulados a través de las principales carreteras y líneas de ferrocarril de las zonas que figuran en los anexos 1 y II 3) Los certificados sanitarios previstos en la Directiva 64/ 432/[CEE del Consejo (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 2000/20/CE (3, que acompañan a los animales vivos de las especies bovina y porcina y en la Directiva 91/68/CEE del Consejo (), cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 94/953/CE del Consejo ('9), que acompañan a los animales vivos de las especies ovina y caprina en su expedición desde determinadas zonas del Reino Unido que no figuran en los anexos I y II deberán incluir lo siguiente: L 53 de 23.2.2001, p. 25. 121 de 29.7.1964, p. 1997/64. L 163 de 4.7.2000, p. 35. L 46 de 19.2.1991, p. 19.