28.8.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 219/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1993 relativa al programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística 1993-1997 (93/464/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Comunidad ha adoptado importantes decisiones con vistas a la aplicación y al buen funciona- miento del mercado interior y que pretende la realización de una unión económica y monetaria; Considerando que para la concepción, realización, segui- miento y evaluación de sus políticas, la Comunidad debe disponer de informaciones estadísticas comparables entre Estados miembros, actualizadas, fiables, pertinentes y pro- ducidas de la forma más eficaz posible; Considerando que, para garantizar la coherencia y compa- rabilidad de la información estadística en la Comunidad, conviene elaborar un programa marco estadístico a medio plazo, que será realizado bien por acuerdo mutuo entre la (1) DO n? C 277 de 26. 10. 1992, p. 54. (2) DO no C 176 de 28. 6. 1993. (3) DO no C 19 de 25. 1. 1993, p. 62. Comisión y los Estados miembros o bien mediante acciones específicas que decidirán, según el caso, el Consejo o, para acciones limitadas, la Comisión; Considerando que la aplicación de las acciones específicas se hará, por norma general, bajo la autoridad de los organismos e instituciones encargados de la elaboración de las estadísticas oficiales; Considerando que la especificidad de la elaboración de las estadísticas comunitarias, que está basada en los sistemas estadísticos nacionales, requiere una colaboración especial- mente estrecha en el marco del Comité del programa estadístico respecto de la creación de los instrumentos jurídicos necesarios para establecer dichas estadísticas comunitarias; Considerando que, antes de presentar su propuesta, la Comisión consultó al Comité del programa estadístico, al Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos, al Comité consultivo europeo de información estadística en los ámbitos económico y social, al Comité permanente de estadística agrícola y al Comité de estadís- tica de comercio exterior, y que dichos Comités se pronun- ciaron a favor de la propuesta de la Comisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El programa marco estadístico de la Comunidad indica las acciones prioritarias previstas para el período 1993-1997. Dicho programa figura como Anexo de la presente Deci- sión.