N* L 31/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.2.90 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1989 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85-del Tratado CEE (IV/32.414 — Remolacha azucarera) (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (90/45/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en - - particular, el apartado 1 de su artículo 3, Vista la Decisión de la Comisión, de 22 de noviembre de 1988, de iniciar el procedimiento en este asunto, Tras haber ofrecido a la Confédération de Betteraviers Belges, a la Société Générale des Fabricants de Sucre de Belgique y a la Raffinerie Tirlemontoise SA la oportu- nidad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con las objeciones formuladas por la Comisión, de confor- midad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y con las disposiciones del . Reglamento n' 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, rela-- tivo a las audiencias previstas en-los apartados 1. y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo (, - Después de haber -oído a la Confédération des Betteraviers Belges, a la Société Générale des Fabricants de Sucre de Belgique y a-la Raffinerie Tirlemontoise SA, de confor- midad con el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y con las disposicionies del Reglamento n* 99/63/ CEE, Visto el dictamen del Comité consultivo en materia de - prácticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que sigue : 1. HECHOS A. El mercado-de la remolacha azucarera 1. El producto (1) El presente- procedimiento se refiere a la produc- ción y comercialización de remolacha azucarera, producto n* 1212-921 de la Convención Interna- cional de Codificación de Mercancías que, en la Comunidad, se cultiva casi exclúsivamente para la fabricación de azúcar. (2) El rendimiento en azúcar de la remolacha depende, por una parte, de su riqueza en sacarosa, variable según las cosechas y, por otra, de las técnicas de refinado empleadas, así como de la calidad de las instalaciones utilizadas. Las- industrias azucareras establecidas en la Comunidad obtienen entre 125y 150 kilos de azúcar de una tonelada de remolacha con una riqueza en azúcar de 16 (índice medio de las remolachas cultivadas en Europa). (3) Es importante señalar que después del arranque, el - contenido en azúcar de la remolacha tiende a. disminuir con el tiempo. Esto explica que las industrias azucareras se instalen siempre en las regiones donde se cultiva la remolacha con el fin de disminuir el período de espera antes-del trata- miento y la incidencia del coste del transporte. En