18.4.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 108/27 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de marzo de 2001 sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Hungría por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y para el fomento del transporte combinado (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/266/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 71 y 93, en relación con el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) — La celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Hungría por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercan- cías por carretera y para el fomento del transporte com- binado, denominado en lo sucesivo «el Acuerdo», brinda un medio idóneo para proseguir el desarrollo de las rela- ciones de transporte entre las dos Partes contratantes. (2) La celebración de dicho Acuerdo contribuye al buen funcionamiento del mercado interior al fomentar el trá- fico de ránsito a través de la República de Hungría para el transporte interior entre Grecia y los demás Estados miembros, permitiendo así que el comercio intracomu- nitario se realice al coste más bajo posible para los usua- rios en general y se reduzcan al mínimo los obstáculos administrativos y técnicos que lo afectan. (3) La celebración del Acuerdo fomenta el transporte com- binado, con vistas a la protección del medio ambiente. (4) — El Acuerdo debe ser aprobado en nombre de la Comuni- dad. DECIDE: Artículo 1 Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Hungría por el que se (1) DO 89 E de 28.3.2000, p. 36. (? Dictamen emitido el 25 de octubre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial). establecen determinadas condiciones para el transporte de mer- cancías por carretera y para el fomento del transporte combi- nado. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo dará la notificación prevista en el artículo 19 del Acuerdo (3). Artículo 3 La Comisión, asistida por representantes de los miembros del Consejo, representará a la Comunidad en el Comité de trans- portes Comunidad-Hungría, en lo sucesivo denominado «el Comité», que establece el artículo 13 del Acuerdo. El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará por mayoría cualificada la posición de la Comunidad en el Comité. El Con- sejo deberá pronunciarse por mayoría simple cuando la deci- sión propuesta por el Comité se refiere al reglamento interno del Comité. Las decisiones que adopte el Comité se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001. Por el Consejo El Presidente M. WINBERG (*) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas.