10. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 361/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3541/92 DEL CONSEJO de 7 de diciembre de 1992 por el que se prohíbe satisfacer las reclamaciones iraquíes relativas a contratos y transacciones afectados por la Resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y por resoluciones conexas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando que, mediante los Reglamentos (CEE) n 2340/90 (') y 3155/90 (3, la Comunidad adoptó medidas destinadas a impedir el comercio entre la Comunidad e - Irag; Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 687 (1991), de 3 de abril de 1991, cuyo apartado 29 se refiere a las recla- maciones presentadas por Iraq relativas a contratos y transacciones afectados por las medidas decididas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de confor- midad con su Resolución 661 (1990) y con resoluciones conexas ; Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la Cooperación Política, han convenido en que Iraq debe cumplir íntegramente lo dispuesto en el apartado 29 de la Resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y consideran que, cualquier decisión encaminada a atenuar o a levantar las medidas tomadas contra Irag, de confor- midad con el apartado 21 de la Resolución 687, debe tener muy en cuenta todo incumplimiento por parte de Iraq de lo dispuesto en el apartado 29 de la citada Resolu- ción ; Considerando que, como consecuencia del embargo contra. Iraq, los agentes económicos de la Comunidad y de países terceros se ven expuestos a recibir reclamaciones por parte iraquí ; Considerando que es necesario proteger permanente- mente a los agentes frente a dichas reclamaciones e impedir que Irag obtenga una compensación por los efectos negativos del embargo ; Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la Cooperación Política, han () DO n* L 213 de 9. 8. 1990, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1194/91. (DO n* L 115 de 8. 5. 1991, p. 37). . (3 DO n* L 304 de 1. 11. 1990, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1194/91. (DO n* L 115 de 8. 5. 1991, p. 37). acordado establecer un instrumento comunitario para garantizar una aplicación uniforme, en toda la Comuni- dad, del apartado 29 de la Resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; Considerando que dicha aplicación uniforme resulta esen- cial para lograr los objetivos del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, para evitar distorsiones de la competencia ; Considerando que el Tratado no prevé, pára la 1ado¡5ción del presente Reglamento, más poderes de acción que los del artículo 235; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: 1) « Contrato o transacción » : cualquier operación, inde- pendientemente de cuáles sean su forma y la ley que corresponda aplicarle, que implique uno o varios contratos u obligaciones similares que vinculen a partes idénticas o no; y a tal efecto, el término « contrato » abarcará cualesquiera garantías y contraga- rantías financieras y cualquier crédito, aun cuando sean jurídicamente independientes, así como cualquier esti- pulación anexa que se deriven de tal operación. 2) « Reclamación » : cualquier reclamación, contenciosa o no, presentada con anterioridad o posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y vinculada a la ejecución de un contrato o transacción, y en particular : () Dictamen emitido el 19 de noviembre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).