N* L 208/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 8. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN< de 27 de julio de 1994 por la que se aprueba el programa presentado por Portugal para la erradicación y vigilancia de la brucelosis bovina y por la que se fija el nivel de participación financiera de la Comunidad y se deroga la Decisión 92/301/CEE de la Comisión (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (94/526/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario ('), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/370/CE (?), y, en particular, su artículo 24, Considerando que la Decisión 920/424/CEE establece la posibilidad'de que la Comunidad intervenga económica- mente para la erradicación y vigilancia de la brucelosis bovina ; Considerando que, mediante carta de 6 de mayo de 1994, Portugal presentó un programa para la erradicación de la brucelosis bovina que sustituye al programa actualmente vigente en Portugal, aprobado mediante la Decisión 92/301/CEE de la Comisión (3) ; Considerando que, tras el oportuno examen, ha podido comprobarse que este programa se ajusta a todos los crite- rios fijados en la Decisión 20/638/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen los crite- rios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/65/CEE () ; Considerando que procede suprimir la Decisión 922/301/ CEE ; Considerando que dada la importancia del programa para la realización de los objetivos previstos por la Comunidad en materia de sanidad animal, es conveniente fijar la participación financiera en 50 % de los gastos efectuados por Portugal con un importe máximo de 1 440 000 ecus; Considerando que procede conceder una ayuda financiera de la Comunidad siempre que se ejecuten las medidas () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. () DO n* L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. () DO n* L 162 de 16. 6. 1992, p. 20. () DO n* L 347 de 12. 12. 1990, p. 27. () DO n* L 268 de 14. 9. 1992, p. 54. previstas y que las autoridades faciliten toda la informa- ción que sea necesaria dentro de los plazos previstos ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario- permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 el programa presentado por Portugal para la erradicación y vigilancia de la brucelosis bovina. Artículo 2 -Portugal pondrá en vigor a partir del 1 de julio de 1994 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la ejecución del programa indicado en el artículo 1. Artículo 3 Queda derogada la Decisión 92/301/CEF. Artículo 4 1. Conel fin de realizar los análisis e indemnizar a los propietarios por el sacrificio de sus animales, la contribu- ción financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos efectuados por Portugal con un importe máximo de 1 440 000 ecus. 2. Dicha contribución se concederá tras: — el envío trimestral a la Comisión de un informe sobre el estado de ejecución de cada programa y sobre los gastos realizados ; — el envío a la Comisión, a más tardar el 1 de julio de 1995, de un informe final sobre la ejecución técnica de cada programa, acompañado de los justificantes de los gastos efectuados.