23.7.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 193/29 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de junio de 2005 por la que se nombra dos miembros alemanes y dos suplentes alemanes del Comité de las Regiones (2005/570/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263, Vista la propuesta del Gobierno alemán, Considerando lo siguiente: (1) El 22 de enero de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/60/CE (1) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2002 y el 25 de enero de 2006. (2)  Como consecuencia del término del mandato de del Sr. Stanislaw TILLICH y de la Sra. Ulrike RODUST han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembro, y como consecuencia del término del mandato del Sr. Volker SCHIMPFF y de la Sra. Heide SIMONIS han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de suplente. DECIDE: Artículo 1 Se nombra miembros suplentes del Comité de las Regiones por el tiempo que falta para terminar el mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006: a) como miembros: al Sr. Uwe DÓRING Minister fúr Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein en sustitución de la Sra. Ulrike RODUST, al Sr. Hermann WINKLER Sachsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Sáchsischen Landtages, en sustitución del Sr. Stanislaw TILLICH; (1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.