L 289/54 Diario Oficial de la Unión Europea 10.9.2004 REGLAMENTO (CE) N* 1582/2004 DE LA COMISIÓN de 8 de septiembre de 2004 por el que se inicia una investigación en relación con el posible incumplimiento de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n” 1470/2001 del Consejo sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas originarias de la República Popular China mediante las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) procedentes de Vietnam, Pakistán o Filipinas declaradas o no originarias de esos países, y por la que se someten a registro dichas importaciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea () (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y los apartados 3 y 5 de su artículo 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. SOLICITUD La Comisión ha recibido una solicitud, con arreglo a lo dispu- esto en el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento de base, de investigación de un posible caso de elusión de las medidas antidumping impuestas en relación con las lámparas flluores- centes compactas electrónicas integradas originarias de la Repú- blica Popular China. Dicha solicitud ha sido presentada por Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) el 16 de agosto de 2004 en nombre de los productores e importadores de CFL-I en la Comunidad. B. PRODUCTO El producto que presuntamente está siendo objeto de elusión son las lámparas fluorescentes electrónicas compactas de des- carga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, declaradas normalmente bajo el código NC ex 8539 31 90 (código TARIC 8539 31 90*91) (en lo sucesivo, «el producto afectado» originarias de la Repú- blica Popular China. Estos códigos NC se indican a título me- ramente informativo. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). El producto objeto de investigación son las lámparas fluores- centes electrónicas compactas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara procedentes de Vietnam, Pakistán o Filipinas (en lo sucesivo, «el producto objeto de investigación») declaradas nor- malmente bajo los mismos códigos que el producto afectado originario de la República Popular China. C. MEDIDAS EN VIGOR Las medidas actualmente en vigor y que presuntamente están siendo eludidas son las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n* 1470/2001 del Consejo (. D. MOTIVACIÓN La solicitud contiene indicios razonables de que las medidas antidumping aplicadas sobre las importaciones del producto afectado originario de la República Popular China están siendo eludidas mediante un procedimiento de tránsito a través de Vietnam, Pakistán o Filipinas o, mediante el ensamblaje del producto objeto de la investigación en uno de esos países. Las pruebas presentadas son las siguientes: La solicitud muestra que la configuración del comercio ha su- frido un cambio significativo, puesto que las importaciones del producto objeto de la investigación se han incrementado sus- tancialmente, mientras que las del producto afectado originario de la República Popular China han disminuido a raíz de la imposición de las medidas, y que no existe ningún motivo o justificación suficiente para explicar este fenómeno, salvo la imposición del derecho. El cambio mencionado parece deberse al tránsito a través de Vietnam, Pakistán o Filipinas de las CFL-i originarias de la República Popular China o de su ensamblaje en esos mismos países. () DO L 195 de 19.7.2001, p. $.