28. 7. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 218/31 REGLAMENTO (CEE) N* 2294/39 DE LA COMISIÓN ' de 27 de julio de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1709/84 relativo a los precios mínimos, que deben pagarse a los productores, y a los importes de la ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y horta- lizas que puedan beneficiarse de la ayuda LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 26 de febrero de 1986, por el que se establece la organización ... común de-mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya. última modificación la constituye el Reglamento (CEE)” n* 1125/89 (*), y en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1709/84 de la Comisión (3). estableció, en particular, la clasificación de los higos secos según su categoría y calidad ; que el precio mínimo que deberá pagarse al productor y la ayuda a la producción se determinan sobre la base de los coefi- cientes aplicables según dichas clasificaciones, las cuales se detallan en el Anexo I de dicho Reglamento ; que las disposiciones de la parte A del Anexo I deben modificarse para tener en cuenta la calidad de las pastas de higos efec- tivamente transformadas ; Considerando que los Anexos II y III del Reglamento (CEE) n* 1709/84 definen las características que dében presentar los higos tras su transformación ; que uno de los criterios de diferenciación es el número de frutos por kilogramos ; que, las variedades de higos secos producidos « Coeficientes aplicables a la ayuda a la producción - en España y Portugal se caracterizan por ser más pequeñas y, por tanto, por contener un número más elevado de frutos por kilogramo; que, sin embargo, dichos productos están todavía clasificados en las catego- rias de calidad inferiores en razón de su calibre, mientras que sus características organolépticas, de presentación y de limpieza corresponden a las características de las cali- dades superiores ; que conviene modificar la clasificación de estos productos para tener' en cuenta sus características cualitativas reales y los hábitos de comercialización y utili- zación ; que, por consiguiénte, conviene modificar los Anexos II y III del Reglamento (CEE) n* 1709/84;- Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transfurmados a base de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE)-n* 1709/84 de la siguiente manera: 1. El cuadro que figura en la parte II del Anexo I se susti- tuye por el cuadro siguiente : Presentación De.un peso neto igual o inferior a 1 kilogramo V Ristra de higos e higos . ;Rom" H | Pastas de h Otros - depositados en hileras “Protoben” igos a grane astas i Calidad .. o sucesivas “Lérida” En . A 1,3712 1,2536 1,20 1,253¿ 1,0186 B 1,2569 1,1492 1,10 - 1,1492 0,9337 - Cc. 1,1426 1,0447 1,00 , — 0,8488 D 1,0284 0,2402 0,90 — 0,7639 » 2: En la letra A «Clasificación y características » del Anexo II se introducen las siguientes modificaciones : 1) se suprime el cuarto guión del punto (1); 2) se suprime el cuarto guión del punto (ii); 3) se suprime el cuarto guión del punto (iii); 4) después del punto (iv) se añade el texto stgu¡ente « A bis Calibres . Dentro de cada categoría el calibre de los higos secos no transformados se determinará '() DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 118 de 29. 4. 1989, p. 29. () DO n* L 162 de 20. 6. 1984, p. 8. según el número de frutos por kilogramo, de acuerdo con el siguiente cuadro : Variedad de Otras Categoría - fruto pequeño variedades A hasta-74 hasta 64 B de 75 a-84 de 65 a 74 C de 85 a 110 de 75 a 94 D más de 110 más de 94 El calibre se determinará a partir de una muesta representativa del conjunto del lote recogida al azar. »