N* L 165/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 6. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1809/91 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 1991 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo en lo que se refiere al suministro de azúcar blanco a Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, — Considerando que el Reglamento (CEE) n* 597/91 contempla el suministro urgente y gratuito de productos agrarios a Bulgaria y Rumania ; que los costes de dicho suministro deben correr a -cargo de la Comunidad Euro- pea; Considerando que Rumanía ha solicitado el suministro de 20 000 toneladas de azúcar blanco; que es conveniente atender esta solicitud y determinar el procedimiento de suministro; que este producto debe adquirirse en el mercado de la Comunidad, al no estar disponible en los almacenes de intervención ; Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n* 597/91, el suministro se adjudica mediante licitación ; que este procedimiento debe permitir determinar en las mejores condiciones posibles los gastos derivados del suministro y, en particular, el precio del producto y el coste del transporte hasta la entrega en el lugar de destino indicado dentro del territorio rumano ; Considerando que, para que el suministro se lleve a cabo correctamente, es oportuno determinar las condiciones de constitución de las garantías y las disposiciones necesarias para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecer las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (?, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3745/89 () ; Considerando que conviene recordar que, en aplicación del punto 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 597/91, los productos suministrados en estas condiciones . no pueden dar lugar a restituciones por exportación mi están sujetos al régimen de los montantes compensatorios monetarios ; que, por razones de control, estas excep- ciones deben mencionarse en el certificado de exporta- ción correspondiente ; () DO n* L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. () DO n* L 205 de 3. 6. 1985, p. 5. () DO n* L 364 de 14. 12. 1989, p. S4. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En aplicación del Reglamento (CEE) n* 597/91 y en las condiciones fijadas por el presente Reglamento, se abre una licitación para el suministro de 20 000 toneladas de azúcar blanco a Rumanía. El suministro consistirá en: 1) La adquisición, en el mercado de la Comunidad, de azúcar blanco producido en el territorio comunitario, con arreglo a las letras a) y b) del párrafo sexto del apartado 1 bís del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo (. El azúcar que se vaya a suministrar presentará la calidad y las características que se determinan en el Anexo I, y estará envasado y marcado de acuerdo con las disposiciones del mismo Anexo. 2) El transporte por vía marítima y la entrega del producto en el puerto de destino, a saber, el de Cons- tanga (Rumanía), descargado en el muelle, antes del 15 de septiembre. de 1991. Artículo 2 1. Los licitadores participarán en la licitación enviando sus ofertas por telecomunicación escrita a la oficina que se menciona a continuación, con al indicación « Ayuda urgente a Rumanía — Reglamento (CEE) n* 1809/91 ». So pena de ser rechazadas, las ofertas deberán recibirse o presentarse íntegramente antes de las 12 horas (hora -de Bruselas) del 2 de julio de 1991 en la siguiente dirección : Comisión de las Comunidades Europeas, División del Azúcar, Eidificio Loi 120, despacho 7/11, Rue de la Loi, 200, B-1049 Bruselas, Telefax : 236 33 05 — Télex : 22037 B AGREC — Telé- fono: 2353073 En caso de que, en aplicación del artículo 3, no se adju- dique el suministro, se abrirá un segundo plazo de presen- tación de las ofertas que vencerá el 16 de julio de 1991 a las 12 horas (hora de Bruselas). (5 DO n? L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.