L 374/64 Diario Oficial de la Unión Europea 22.12.2004 DIRECTIVA 2004/115/CE DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 2004 que modifica la Directiva 90/642/CEE del Consejo en lo que atañe a los límites máximos de residuos de algunos plaguicidas fijados en la misma (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (1) y, en particular, su artículo 7, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (?) y, en particular, la letra f) del apartado 1 de su artículo , Considerando lo siguiente: (1) — De acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE, la autorización de productos fitosanitarios para su uso en cultivos específicos es competencia de los Estados miem- bros. Las autorizaciones deben concederse a la luz de la evaluación de sus efectos sobre la salud humana y animal y de su influencia en el medio ambiente. A la hora de realizar estas evaluaciones han de tenerse en cuenta fac- tores tales como la exposición de operarios y personas ajenas y el impacto sobre el medio terrestre y acuático y la atmósfera, así como las repercusiones que puede tener para los seres humanos y los animales el consumo de los residuos presentes en los cultivos tratados. (2) — Los límites máximos de residuos (LMR) reflejan el uso de la cantidad mínima de plaguicidas necesaria para proteger de manera eficaz las plantas, aplicada de tal forma que la cantidad de residuos sea lo más reducida posible y toxi- cológicamente aceptable, sobre todo en términos de in- gesta alimentaria estimada. (3) — Los límites máximos de residuos se fijan en el umbral de determinación analítica cuando los usos autorizados de los productos fitosanitarios no dan lugar a niveles detec- tables de residuos internos o externos de plaguicidas en los productos alimenticios, cuando no existen usos auto- rizados, cuando los usos autorizados por los Estados miembros no están suficientemente documentados o (1) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/95/CE de la Comisión (DO L 301 de 28.9.2004, p. 42). (2) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/99/CE de la Comisión (DO L 309 de 6.10.2004, p. 6). cuando no han sido suficientemente documentados los usos hechos en terceros países y que pueden dar lugar a la presencia interna o externa de residuos en productos alimenticios que pueden entrar en el mercado comunita- rio. (4) — Los límites máximos de residuos de plaguicidas deben someterse a un seguimiento constante, pudiendo modifi- carse si los nuevos usos o datos disponibles así lo acon- sejan. (55 La Comisión ha recibido información acerca de los usos nuevos o modificados de algunos plaguicidas cubiertos por la Directiva 90/642/CEE. (65 Se ha estudiado y evaluado la exposición de los consu- midores a tales plaguicidas a lo largo de toda su vida, a través de los productos alimenticios que pueden contener residuos de los mismos, de acuerdo con los procedimien- tos y prácticas en uso dentro de la Comunidad Europea, atendiendo a las orientaciones publicadas por la Organi- zación Mundial de la Salud (3). De acuerdo con los cálcu- los realizados, los LMR en cuestión garantizan que no se superará la ingesta diaria aceptable. (7) — En aquellos casos en que resultaba pertinente, la exposi- ción aguda de los consumidores a los plaguicidas consi- derados, a través de cada uno de los productos alimenti- cios que pueden contener residuos de los mismos, se ha evaluado de acuerdo con los procedimientos y prácticas en uso dentro de la Comunidad Europea, atendiendo a las recomendaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud. Se han tenido en consideración los dictámenes del Comité científico de las plantas, y en especial sus consejos y recomendaciones para la pro- tección de los consumidores de productos alimenticios tratados con plaguicidas. (8) — Por lo tanto, es conveniente fijar nuevos límites máximos de residuos de estos plaguicidas. (9) La Directiva 90/642/CEE debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia. () Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (versión revisada), elaboradas por el Programa SIMUVI- MA/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre re- siduos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHOJ/ESE[FOS/97.7).