L 118/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.2000 REGLAMENTO (CE) N* 1042/2000 DE LA COMISIÓN de 18 de mayo de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n” 2342/1999 por el que se establece disposiciones de aplicación de los regímenes de primas en el sector de la carne de vacuno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado por el Reglamento (CE) n” 907/2000 de la Comisión (?) y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4, el apartado 7 de su artículo 6, el apartado 5 de su artículo 11, el apartado 3 de su artículo 12 y el segundo guión de su artículo 50, Considerando lo siguiente: (1) En el contexto de la prima especial concedida en el momento del sacrificio y de la prima por sacrificio, el plazo de menos de un mes para el sacrificio, la expedi- ción o la exportación tras la expiración del período de retención contemplado respectivamente en el apartado 1 del artículo 9 y en el apartado 1 del artículo 37 del Reglamento (CE) n 2342/1999 de la Comisión, de 28 de octubre de 1999, que establece disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n” 1254/1999 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno, en lo relativo a los regímenes de primas (*), resulta insufi- ciente, sobre todo si se tienen en cuenta determinados requisitos veterinarios que han de cumplirse en caso de exportación. Consecuentemente, en tal caso procede admitir un plazo más largo. Por otro lado, y por motivos de equidad, esta medida debe ser aplicable a partir de la introducción del nuevo régimen de primas a petición del productor. En lo que respecta a la terminología, en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 749/2000 de la Comisión (*), y en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1255/ 1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), se utiliza el término «disponible» para hacer alusión a la cantidad de referencia individual de leche. Por el contrario, en los artículos 17 y 31 del Reglamento (CE) n” 2342/1999 se utiliza el término «asignada» para hacer referencia al mismo criterio. Por motivos de claridad jurídica, debe utilizarse siempre el mismo término para hacer refe- rencia al mismo criterio. Por ello, procede dar solución a este asunto de redacción desde la introducción del nuevo régimen de primas. L 160 de 26.6.1999, p. 21. L 105 de 3.5.2000, p. 6. L 281 de 4.11.1999, p. 30. L 405 de 31.12.1992, p. 1. L 90 de 12.4.2000, p. 4. L 160 de 26.6.1999, p. 48. (3) La aplicación de la disposición en virtud de la cual se pueden incluir un máximo de un 20 % de novillas en una solicitud de prima por vaca nodriza, contemplada en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1254/1999, impide a los pequeños productores que presentan una solicitud de prima en la que la aplicación de dicho porcentaje del 20 % da como resultado una cifra inferior a 1, acogerse a la posibilidad de incluir novillas de sustitución en su solicitud de prima. De conformidad con el considerando 7 de dicho Regla- mento, el objetivo de la medida es limitar el número de novillas al índice normal de sustitución. Con este fin, el artículo 50 de dicho Reglamento autoriza a adoptar las medidas necesarias para resolver los problemas prácticos específicos. Por tanto, procede establecer que, en el caso de los pequeños productores, pueda beneficiarse de esta prima una novilla de sustitución cuando se presenten solicitudes de prima por vaca nodriza de, al menos, dos animales y que esta norma sea aplicable desde la intro- ducción del nuevo régimen para evitar discriminaciones entre los productores. Para la prima especial y la prima por vaca nodriza, de conformidad con el artículo 30 del Reglamento (CE) n* 2342/1999, los Estados miembros pueden determinar los períodos y fechas de presentación de las solicitudes de prima y limitar el número de solicitudes que un productor puede presentar por régimen de prima y por año civil. Esta norma se estableció por motivos de buena gestión administrativa y de control de las primas. Habida cuenta que las mismas razones son aplicables a la prima por sacrificio, procede ampliar la aplicación de dichas disposiciones a esta prima. La cantidad individual de referencia de leche definida en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 1255/1999, que se utiliza para determinar el número de vacas que pueden optar a la prima por vaca nodriza en los rebaños mixtos, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n” 1254/1999, así como con respecto a la carga ganadera contemplada en el artículo 12 de dicho Regla- mento, se refiere a la cantidad de referencia que se supone que refleja mejor el número real de vacas lecheras en la explotación, es decir, la cantidad dispo- nible en la fecha del 31 de marzo o del 1 de abril, dependiendo de que el productor libere o reciba dicha cantidad de referencia respectivamente. No obstante, en caso de que una transferencia de cantidad individual de referencia no tenga efecto hasta comienzos de la campaña siguiente, es decir, el 1 de abril, este objetivo sólo se logra utilizando para el cálculo la cantidad de referencia disponible el 1 de abril; por ello, la aplicación