22. 9. 88 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 262/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1988 relativa a un procedimiento de aplicación de'lwrart'ículo 85 del Tratado CEE (IV/31.379 — Bloemenveilingen - Aalsmeer) (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (88/491/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, , Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE ('), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Vistas las solicitudes presentadas a la Comisión por Florimex BV, Aalsmeer y Van der Burg Bloemen BVY, Aalsmeerderbrugg, ambas de los Países Bajos, el 8 de. septiembre de 1982 y el 15 de diciembre de 1982, respec- tivamente, con arreglo al artículo 3 del Reglamento n* 17, a efectos de comprobación de infracción de los artículos 85 y 86 por la Cooperatieve Vereniging « De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer », Aalsmeer, Países Bajos, Vista la notificación, con arreglo al artículo 4 del Regla- mento n'* 17, presentada el 5 de noviembre de 1984 por la Cooperatieve Vereniging « De Verenigde Bloemenvei- lingen Aaalsmeer » en relación con sus estatutos y regula- ción de subastas, determinados contratos tipo celebrados con productores y comerciantes, sus condiciones generales para el arrendamiento de locales comerciales y su baremo de comisiones y derechos, “ Vista la Decisión de la Comisión de 12 de junio de 1986 de iniciar el procedimiento en este asunto, Después de haber ofrecido a la Cooperatieve Vereniging « De Verenigde Bloemenveilingen Aaslmeer », la oportu- nidad de dar a conocer sus puntos de vista sobre las recla- maciones formuladas contra ella, de acuerdo con el apar- () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. tado 1.del artículo 19 del Reglamento n* 17, y las disposi- ciones del Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativa a las audiencias. previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento - n 1703, Después de haber oído a las sociedades Florimex BV y Van der burg Bloemen BV, de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y las disposi- ciones del Reglamento n* 99/63/CEF, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. HECHOS A. Los productos y el objeto del procedi- miento 1. Los productos (1) El presente procedimiento se refiere al comercio de plantas vivas y productos de la floricultura, en parti- cular de flores cortadas frescas, plantas de interior y de jardín (capítulo 6 de la nomenclatura arancelaria de Bruselas), denominados en lo sucesivo « pro- ductos de la floricultura ». , 2. El objeto del procedimiento (2) — Objeto del procedimiento son los acuerdos notifi- cados a la Comisión, celebrados entre la Coopera- tieve Vereniging « De Verenigde Bloemenveilingen Aslsmeer » (VBA) con sede en Aalsmeer/Países E DO m 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63.