N? L 95/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 4 92 REGLAMENTO (CEE) N* 898/92 DE LA COMISIÓN de 8 de abril de 1992 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los regímenes de importación de carne fresca de vacuno, refrigerada o congelada, establecidos en los Acuerdos internos de asociación entre la Comunidad y la República de Polo- niía, la República Federal Checa y Eslovaca y Hungría LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 518/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República. de Polonia, por otra (') y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 519/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra (?) y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 520/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federal Checa y Eslovaca, por otra (* y, en particular, su artículo 1. Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1628/91 () y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Considerando que los Acuerdos de asociación entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría (9, la República de Polonia(9 y la República Federal Checa y Eslovaca (en lo sucesivo denominada « la RECE ») (9, por otra, se firmaron el 16 de diciembre de 1991 ; que, en espera de que dichos Acuerdos entren en vigor, la Comunidad ha decidido aplicar con efecto a partir del 1 de marzo de 1992 los Acuerdos interinos cele- brados con los países mencionados (en lo sucesivo deno- minados « Acuerdos interinos ») ; () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 3. () DO n* L- 56 de 29. 2. 1992, p. 6. () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 9. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. % DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. (5 Aún no publicado en el Diario Oficial. Considerando que el Protocolo n* 7 de cada uno de los Acuerdos interinos dispuso la reducción proporcional de las cantidades disponibles con cargo al año 1992 en función del período transcurrido entre el comienzo de 1992 y la entrada en vigor de los Acuerdos el 1 de marzo ; que procede, por consiguiente, fijar las cantidades que pueden importarse realmente en 1992 en diez doceavos de las cantidades anuales ; Considerando que en los Acuerdos mencionados se esta- bleció una reducción de la exacción reguladora por la importación de carne fresca de vacuno, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202 dentro del límite de una cantidad determinada ; que, para garantizar la regularidad de las importaciones, es necesario repartir dicha cantidad en diferentes períodos del año; Considerando que se dispuso, además, que se dedujeran de las cantidades disponibles las cantidades de carne que se exportan de uno de los tres países beneficiarios dentro de las operaciones triangulares que disfrutan de la asis- tencia financiera de la Comunidad; que conviene, por consiguiente, establecer los mecanismos de cálculo que permitan tener en cuenta dichas operaciones ; Considerando que, a la vez que se recuerdan las disposi- ciones de los Acuerdos interinos destinadas a garantizar el origen del producto, es preciso disponer que dicho régimen se regule mediante certificados de importación ; que, para ello, procede establecer fundamentalmente las normas de presentación de las solicitudes y los datos que deben figurar en las solicitudes y certificados, no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1599/90 (), y en el Reglamento (CEE) n* 2377/80 de la Comisión, de 4 de junio de 1980, por el que se esta- blecen modalidades especiales de aplicación del régimen de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 815/91 ('); que es conveniente además disponer que los certificados se expidan tras un plazo de reflexión y mediante, en su caso, la aplicación de un porcentaje único de reducción ; () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. DO n' L 151 de 15. 6. 1990, p. 29. ” DO n* L 241 de 13. 9. 1980, p. $. (9 DO n* L 83 de 3. 4. 1991, p. 6.