N1 L 220/54 Diario Oficial: de las Comunidades Europeas 29, 7. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 2320/89 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1989 por el que se establecen los requisitos de calidad mínima para los melocotones en almíbar y/o zumo natural de fruta la aplicación del régimen de ayuda a la producción LA COMISIÓN DE-LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto' el Reglamento (CEE) n” 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986,:por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a. base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1125/89 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo , Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 426/86 establece un régimen de ayuda a la producción para determinados productos ; que la letra .b) del apartado 1 del artículo 6 dispone que sólo podrán beneficiarse de dicha ayuda los productos que se ajusten a los requisitos de calidad mínima que se determinen ; Considerando que con tales requisitos se pretende evitar la fabricación de productos para los que no haya demanda alguna o que.podrían provocar distorsiones- en el mercado ; que dichos requisitos deben basarse en procesos de fabricación tradicionales y leales ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1290/85 de la Comisión (*), establece los requisitos de calidad mínima para los melocotones en almíbar; que es conveniente adaptar las disposiciones de dicho Reglamento para tener en cuenta la ampliación del régimen de ayuda-a los melo- cotones -conservados en zumo natural de fruta en aplica- ción del Reglamento (CEE) n* 1125/89 del Consejo antes mencionado que, en aras de la claridad, es oportuno recoger en un mnuevo texto los requisitos de calidad mínima adaptados a tal fin; Considerando que los requisitos cualitativos establecidos en el presente Reglamento constituyen normas de aplica- ción complementarias-de las disposiciones del' Regla- mento (CEE) n* 1599/84, de $ de junio de 1984, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen - de ayuda a la producción para los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2260/89 () ; Considerando que las medidas previstas en el -presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestióri de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (3 DO n' L 118 de 29. 4. 1989, p. 29. () DO m* L 133 de 22. 5. 1985, p. 8. () DO n* L 152 de 8. 6. 1984, p. 16. () DO n* L 216 de 27. 7. 1989, p. 46. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece los requisitos de calidad mínima que, para poder beneficiarse de la ayuda a la producción prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 426/86, deben los melocotones en almíbar y/o los melocotones -conservados en zuma. natural de fruta, tal como se -definen en el artículo: 1 del Reglamento (CEE) n 1599/84. Artículo 2 Para la fabricación de melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta sólo podrán utilizarse melocotones Prunus. Persica L, con excepción de las nectarinas. La materia prima deberá estar fresca, sana y limpia y ser adecuada para su transformación. La materia prima podrá haber estado refrigerada antes de utilizarse para la fabricación de melocotones en conserva. Artículo 3 1. Los melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta deberán fabricarse en alguna de las formas que se indican en el apartado 2. 2. A lossiguientes del presente Reglamento, las formas de presentación serán las siguientes : a) « Frutas enteras » : frutas enteras, con -hueso. b) « Mitades » : frutas sin hueso, contadas en sentido vertical en dos trozos. aproximadamente iguales. €) « Cuartos » : frutas sin hueso, cortadas en cuatro trozos aproximadamente iguales. d) « Porciones » : frutas sin hueso, cortadas en más de cuatro trozos cuneiformes. €e) « Dados » : frutas sin hueso, cortadas en trozos cúbicos. 3. Los recipientes de los melocotones en almibar y/o en zumo natural de fruta sólo contendrán frutas presen- tadas de una misma forma. Las frutas o parte de fruta deberán tener un grosor prácticamente uniforme. Los recipientes no podrán contener ningún-otro tipo de fruta. 4. El color de los melocotones en conserva deberá ser el característico del tipo que se utilice. Se considerará que presentan un color característico normal las partes que se hallaban próximas al hueso o formaban parte del mismo y que se hayan descolorido tras su envasado en conserva. Los recipientes de melocotones en almíbar y/o en zumo natural de frutas no deberán contener unidades con partes verdes.