L 295/26 Diario Oficial de la Unión Europea 18.9.2004 REGLAMENTO (CE) N* 1638/2004 DE LA COMISIÓN de 17 de septiembre de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n” 2793/1999 del Consejo con objeto de tener en cuenta los Reglamentos (CE) n” 2031/2001 y (CE) n” 1789/2003, por los que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2793/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativo a determinados procedimientos para la aplicación del Acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica (1), y, en particular, sus artículos 5 y 6, Considerando lo siguiente: (1) — Los Reglamentos (CE) n” 2031/2001 de la Comisión, de 6 de agosto de 2001 (), y (CE) n* 1789/2003 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2003 (3), por los que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arance- laria y estadística y al arancel aduanero común (*), intro- ducen modificaciones de la nomenclatura de determina- das frutas conservadas, jugos de frutas y ferrocromo re- gulados por el Reglamento (CE) n* 2793/1999. (2) -El anexo del Reglamento (CE) n” 2793/1999 debe mo- dificarse en consonancia, con efecto a partir de la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CE) n” 2031/2001 y (CE) n* 1789/2003. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la segunda columna del anexo del Reglamento (CE) n* 2793/1999 se introducirán las siguientes modificaciones: a) en el número de orden 09.1813: — los códigos NC «2008 40 91» y «2008 40 99» se susti- tuirán por el código NC «2008 40 90», — los códigos NC «2008 70 94» y «2008 70 99» se susti- tuirán por el código NC «2008 70 98»; b) en el número de orden 09.1821: — el código NC «2009 40 30» se sustituirá por los códigos NC «2009 41 10» y «2009 49 30», — los códigos NC «2009 70 11 a 2009 70 99» se sustitui- rán por los códigos NC «200971 10, 200971 91, 2009 71 99, 200979 11, 2009 7919, 200979 30, 2009 79 91, 2009 79 93, 2009 79 99»; c) en el número de orden 09.1827: — los códigos NC «7202 41 91» y «7202 41 99» se susti- tuirán por el código NC «7202 41 90». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. La letra b) del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 2002. Las letras a) y c) del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de enero de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 2004. (1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 29; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 120/2002 (DO L 28 de 30.1.2002, p. 1). () DO L 279 de 23.10.2001, p. 1. () DO L 281 de 30.10.2003, p. 1. () DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Por la Comisión Frederik BOLKESTEIN Miembro de la Comisión