N¡ L 330/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 11. 90 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 8 de noviembre de 1990 que modifica, en particular por lo que se refiere al seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles, las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE referentes a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida (90/618/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de sus artículos 57 y 66, Vista la propuesta de la Comisión (), En cooperación con el Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, con el fin de desarrollar el mercado interior en el sector de los seguros, el Consejo adoptó, el 24 de julio de 1973, la Directiva 73/239/CEE sobre coor- dinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida y a su ejercicio (), (lla- mada también « Primera Directiva ») y, el 22 de junio de 1988, la Directiva 88/357/CEE sobre coordinación de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida, por la que se establecen las disposiciones destinadas a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios y por la que se modifica la Directiva 73/239/CEE (9 (lla- mada también « Ségunda Directiva ») ; Considerando que la Directiva 88/357/CEE facilitó a las compañías de seguros con sede central en la Comunidad la prestación de servicios en los Estados miembros, posi- () DO n* C 65 de 15. 3. 1989, p. 6, y DO n* C 180 de 20. 7. 1990, p. 6. (3 DO n* C 68 de 19.-3. 1990, p. 85, y Decisión de 10 de octubre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO n* C 194 de 31. 7. 1989, p. 3. () DO n* L 228 de 16. 8. 1973, p. 3. ($ DO n* L 172 de 4. 7. 1988, p. 1. bilitando que los tomadores de seguros recurran no sólo a los aseguradores establecidos en su propio país, sino también a los que tienen su sede social en la Comunidad y estén establecidos en otros Estados miembros ; Considerando que el alcance de las disposiciones de la Directiva 88/357/CEE relativas específicamente al libre ejercicio de la prestación de servicios excluía determi- nados riesgos para los que la aplicación de estas disposi- ciones resultaba inadecuada en aquella fase a causa de la normativa específica adoptada por las autoridades de los Estados miembros, como consecuencia de la índole y las implicaciones sociales de aquellas disposiciones; que dichas exclusiones iban a ser objeto de un nuevo examen después de que dicha Directiva se hubiere aplicado durante un cierto tiempo ; Considerando que una de las exclusiones se refería al seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles distinta de la responsabilidad del transportista ; Considerando que, sin embargo, cuando se adoptó la mencionada Directiva la Comisión se comprometió a presentar al Consejo con la mayor brevedad posible una propuesta relativa al libre ejercicio de la prestación de servicios en el ramo del seguro de responsabilidad civil resultante del uso de vehículos automóviles (distinta de la responsabilidad del transportista) ; Considerando que, con arreglo a las disposiciones de la misma Directiva relativas a los seguros obligatorios, conviene recoger la posibilidad de aplicar el tratamiento de grandes riesgos, tal como se definen en el artículo 5 de dicha Directiva, para el mencionado tipo de seguro de