.N* L 283/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3162/93 DE LA COMISIÓN de 17 de noviembre de 1993 relativo a la convocatoria de licitaciones permanentes para la venta de trigo blando panificable de los organismos de intervención francés y alemán desti- nado a ser exportado a determinados países ACP durante la campaña 1993/94 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 2193/93 de la Comi- sión (3, y, en particular, su artículo 5, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 2131/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, establece los procedi- mientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención (3) ; Considerando que se requieren considerables cantidades de trigo blando para abastecer los mercados de los países ACP, socios comerciales privilegiados de la Comunidad ; que el abastecimiento de tales mercados se realiza habi- tualmente sobre la base de contratos anuales cuya fina- lidad es garantizar a los países ACP precios estables durante largos períodos; que, por tanto, es conveniente convocar una licitación específica para asegurar el acceso de los usuarios de tales países al trigo blando panificable durante la campaña 1993/94 en condiciones adaptadas a la situación de gran competencia existente en estos momentos en el mercado mundial ; Considerando que los organismos de intervención francés y alemán disponen de importantes existencias de trigo blando panificable de buena calidad; que, por consi- guiente, procede autorizar la reventa de una parte del trigo de las existencias de intervención de los citados orga- nismos para destinarla a los países ACP, respondiendo de este modo a sus necesidades cuantitativas y cualitativas ; que, para que ello no tenga efectos económicos en la campaña siguiente, es necesario que el envío del trigo blando adjudicado a los países destinatarios se efectúe, a más tardar, el 31 de agosto de 1994; Considerando que las características específicas de la operación y la situación contable del trigo blando en cuestión hacen necesario tanto flexibilizar los mecanismos y obligaciones de reventa de las existencias de interven- ción como excluir toda restitución o bonificación mensual ; que es preciso establecer normas especiales para garantizar la regularidad de las operaciones y el control de las mismas; que, a tal fin, resulta adecuado crear un sistema de garantía que asegure el cumplimiento para los agentes económicos ; que, por tanto, es conveniente esta- blecer supuestos de inaplicación de algunas normas y, concretamente, de las del Reglamento (CEE) n* 2131/93; Considerando que, en caso de que el trigo blando se retire con más de cinco días de retraso, o de que la devolución de una de las garantías exigidas se posponga debido a () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. () DO n L 191 de 31. 7. 1993, p. 76. hechos imputables al organismo de intervención, el Estado miembro correspondiente deberá pagar una indemnización ; Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. En la campaña de comercialización 1993/94 se convocarán dos licitaciones permanentes para la exporta- ción de : - — 500 000 toneladas de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención francés, — 100000 toneladas de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención alemán. 2. El trigo blando deberá exportarse a un Estado ACP o a varios Estados que pertenezcan a alguno de los grupos de Estados ACP indicados en el Anexo I. -3. Enel Anexo II se mencionan las regiones en las que están almacenadas las 500 000 toneladas de trigo blando panificable francés y las 100 000 toneladas de trigo blando panificable alemán. 4. Los organismos de intervención antes mencionados redactarán un anuncio de licitación en el que se indicará, respecto de cada uno de los lotes 0, en su caso, fracciones de lotes: — su localización, — como mínimo, las siguientes características cualitati- vas : ' — peso específico, — grado de humedad, — índice de caída de Hagberg, . — contenido de impurezas y granos germinados, — contenido de proteínas. 5. Los mencionados organismos publicarán dicho anuncio de licitación al menos tres días antes de la fecha fijada para la primera licitación parcial. Artículo 2 Sin perjuicio de las disposiciones del presente Regla- mento, las ventas de trigo blando panificable contem- pladas en el artículo 1 se efectuarán de conformidad con los procedimientos y condiciones establecidos en el Reglamento (CEE) n” 2131/93.