N* L 122/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 5. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1200/923 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1805/78 relativo a la retirada, por parte de las organizaciones de productores de frutas y hortalizas, de los productos que no satisfagan las normas de comercialización LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 19 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) mn' 638/93 (, y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1805/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2097/92 (, establece las condi- ciones en que las organizaciones de productos pueden decidir no poner en venta determinados productos que, si bien se ajustan a las normas de calidad, no cumplen las normas de comercialización adoptadas por las citadas organizaciones con el fin de limitar el volumen de los suministros ; que este Reglamento fija, concretamente, los requisitos mínimos a que deben ajustarse los productos retirados ; Considerando que los melocotones y las nectarinas son transportados hasta los centros de clasificación y envasado, y almacenados, tras su clasificación, en cajas de hasta 250 kg de peso neto antes de su envasado final ; que, para, ajustarse a las prácticas normales de manipulación, deben permitirse las retiradas de productos en tales cajas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1805/78 se sustituirá el texto del segundo guión por el texto siguiente : « — para los tomates, las uvas de mesa, los albarico- ques, los melocotones y las nectarinas, a los requisitos de calidad, clasificación y envasado previstos en las normas de calidad para las cate- gorías — aplicables, pudiéndose — presentar, no obstante, los melocotones y las nectarinas a granel en los envases o en cajas de hasta 250 kg de peso neto.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1993. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 69 de 20. 3. 1993, p. 7. () DO n* L 205 de 29. 7. 1978, p. 64. () DO n* L 210 de 25. 7. 1992, p. 14. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión