30. 4.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 106/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de abril de 1993 relativa a la liberación de las garantías correspondientes a determinados certificados expe- didos en el contexto del régimen de abastecimiento de las islas Canarias contemplado en _. el Reglamento (CEE) n” 1601/92 del Consejo (93/233/ CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado 4 de su artículo 4, el apartado 2 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que la aplicación del régimen de abasteci- miento de las islas Canarias se ha realizado mediante la aplicación de una centralización de los procedimientos administrativos relacionados con la presentación de las solicitudes y la expedición de certificados; que tal centra- lización de los procedimientos se justifica por la exigen- cia de controlar la correcta gestión del sistema de abaste- cimiento; que, no obstante, la transición del antiguo ré- gimen al nuevo plantea ciertas dificultades de evaluación de las necesidades de los agentes económicos canarios; que, esos agentes han solicitado la expedición de certifi- cados de importación, de exoneración y de ayuda corres- pondientes a cantidades que sobrepasan las posibilidades reales de utilización; Considerando que la expedición de los certificados está subordinada al depósito de una garantía; que tal garantía queda confiscada en caso de que no se cumpla la obliga- ción de utilizar el certificado; ! Considerando que para facilitar el paso del antiguo al nuevo régimen de abastecimiento de las islas Canarias es oportuno establecer, con carácter transitorio, una excep- () DO n? L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. ción a la aplicación estricta del régimen de los certifica- dos; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de los Comités de ges- tión correspondientes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En lo relativo a los certificados de 1mportacxón, de exo- neración y de ayuda: — que hayan sido expedidos durante el período com- prendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1992, para la aplicación de los artículos 3, 4, 5 y 6 del Regiamento (CEE) n" 1601/92, y — que no se hayan utilizado, o sólo parcialmente, las garantías depositadas quedarán liberadas de confor- midad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 27 del Reglamento (CEE) n 2220/85 de la Comisión (). Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n? L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. x