21. 1. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 14/35 I (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 1991 por la que se requiere al Gobierno francés para que suspenda las ayudas que se describen a continuación en beneficio de Pari Mutuel Urbain (PMU), cuya concesión infringe lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (92/35/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Por carta de 11 de enero de 1991, la Comisión Visto el Tratado cónstítutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 93, Considerando lo que sigue : (1) Por carta de 27 de julio de 1989, la Comisión soli- informó a las autoridades francesas de que había decidido iniciar el procedimiento del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CEE en relación con siete ayudas concedidas a PMU. La Comisión soli- citó al Gobierno francés que enviara sus comenta- . rios sobre las medidas en el plazo de dos meses y le pidió toda la información necesaria para calcular la cantidad exacta de las ayudas y los períodos en que habían sido concedidas. citó a las autoridades francesas que le informaran (5 Las autori.dades francesas contestaron por carta de sobre las ayudas estatales supuestamente concedidas 12 de abril de 1991. La respuesta no contenía toda a PMU e hicieran todas las precisiones necesarias la ínformacíón necesaria para determinar la para que la Comisión pudiera examinar las medidas cantidad exacta de las ayudas ni el período durante a la luz de los artículos 92 y 93 del Tratado, y el cual se habían concedido, ni tampoco informa- recordó a las autoridades francesas la obligación ción suficiente para decidir sobre la compatibilidad que les impone el apartado 3 del artículo 93 del de las medidas con el mercado común. Tratado de informar a la Comisión de sus planes de . concesión o modificación de ayudas con la sufi- (6)  Basándose en la información de la que dispone por ciente antelación para permitirle presentar sus el momento, la Comisión entiende que tres de las observaciones. siete ayudas no se conceden ya actualmente, pero que otras cuatro siguen vigentes. De estas cuatro, la exención del impuesto de sociedades no tiene en la (2) — Por carta de 23 de agosto de 1989, las autoridades actualidad repercusiones financieras debido al francesas pidieron a la Comisión que ampliaran en déficit financiero de PMU y de sus miembros. un mes el plazo de respuesta, solicitud a la que se - avino la Comisión mediante télex de 29 de agosto ) La Comisión entiende que las tres ayudas que (3) de 1989. Las autoridades francesas respondieron por carta de 11 de octubre de 1989, y el 6 de noviembre de 1990 se celebró una reunión entre la Comisión y dichas autoridades para. examinar las medidas en cuestión. siguen vigentes son las siguientes: Facilidades de tesorería Los recursos financieros de PMU se han incremen- tado en detrimento del Estado francés al permitirle retrasar de forma temporal el pago al Estado de