Ne L 151/86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 6. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 1991 relativa a las solicitudes de reembolso de los derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de determinados reproductores de disco compacto - originarios de Japón (Analog und Digital Systeme GmbH) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (91/302/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por  parte' de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 16, Considerando lo que: sigue :. A. PROCEDIMIENTO (1) El Consejo, por el Reglamento (CEE) n* 112/90 (), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados reproductores de disco compacto originarios de Japón y de la República de Corea. El tipo del derecho aplicable a los productos originarios de Japón se fijó en el 32 %, salvo excepciones. Dado que la sociedad Asahi Corporation no figura entre los exportadores a los que se aplica un tipo inferior, el tipo del 32 % debe aplicarse a sus importaciones de reproductores de disco compacto en la Comunidad. (2) De mayo de 1990 a enero de 1991, la sociedad Analog und Digital Systeme GmbH, importador independiente, con sede en Kronberg am Taunus, Alemania, presentó ocho solicitudes de devolución de derechos antidumping definitivos pagados por la importación de reproductores de disco compacto () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 13 de 17. 1. 1990, p. 21. producidos y exportados por la sociedad Asahi Corporation. Las importaciones se efectuaron entre julio de 1989 y diciembre de 1990. El importe total de las cantidades reclamadas asciende a [...](3 marcos alemanes, correspondientes a la totalidad de los derechos antidumping pagados por dichas importaciones. Las solicitudes, dirigidas a las autori- dades aduaneras alemanas, fueron transmitidas a la Comisión. Se pidió al solicitante que, en relación con estas peticiones, presentase los datos relativos al valor normal para poder calcular dicho valor durante el período de seis meses que precedió cada importación, de acuerdo con lo estipulado en los puntos 1.3.B.a) y 17 de la Comunicación de la Comisión relativa a la devolución de los derechos antidumping (*). (3) La Comisión pidió información complementaria al solicitante, que fue suministrada dentro del plazo fijado. Asimismo, se procedió a la comprobación de los datos relativos al valor normal, comunicados a la Comisión por Asahi Corporation a petición del solicitante, en los locales de Asahi en Japón. (4) Se informó de los resultados provisionales de la investigación al solicitante, que tuvo ocasión de presentar sus observaciones. () En el texto de la presente Decisión, destinado a la publica- ción, se han omitido ciertas cifras de conformidad con lo dis- puesto en materia de no divulgación de los secretos comer- ciales, enunciados en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2423/88. () DO n* C 266 de 22. 10. 1986, p. 2.