L 280/26 Diario Oficial de la Unión Europea 31.8.2004 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2004 por la que se modifica la Decisión 2003/804/CE por lo que respecta a las importaciones de moluscos vivos destinados al consumo humano [notificada con el número C(2004) 2613] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/623/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, menor a supermercados o restaurantes, puede representar un riesgo veterinario bajo, ya que estos envíos no están destinados a su posterior crecimiento, engorde o reinsta- lación en aguas comunitarias. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (3) — Los requisitos previstos en la Directiva 91/492/CEE del Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 20 y el apartado 2 de su artículo 21, Considerando lo siguiente: La Decisión 2003/804/CE de la Comisión, de 14 de noviembre de 2003, por la que se establecen las condi- ciones veterinarias y los requisitos de certificación aplica- bles a las importaciones de moluscos vivos, así como sus huevos y gametos, destinados a su posterior crecimiento, engorde, reinstalación o consumo humano (?), establece condiciones veterinarias específicas para las importacio- nes de moluscos vivos procedentes de terceros países en la Comunidad. Es necesario considerar el hecho de que las importaciones de pequeñas cantidades de moluscos, a menudo produc- tos de un valor elevado, directamente para la venta al por (1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (*), y en la Direc- tiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (*), proporcionan el nivel de protección nece- sario por lo que respecta a los moluscos vivos envasados en envases de un tamaño adecuado para la venta al por menor a restaruantes o directamente al consumidor, siempre y cuando los moluscos no entren en contacto con aguas comunitarias. No es necesaria ninguna otra certificación veterinaria adicional para este tipo de envíos. Asimismo, es necesario tomar en consideración la posi- bilidad de que las importaciones de moluscos vivos que no cumplan plenamente los requisitos establecidos en el artículo 3 de la Decisión 2003/804/CE, en situaciones en las que los moluscos estén destinados a su transforma- ción complementaria, puedan canalizarse a centros de importación aprobados de conformidad con el artículo 8 de la Decisión 2003/804/CE y envasarse en envases de tamaño adecuado para la venta al por menor a restau- rantes o directamente al consumidor. En tales situaciones, los moluscos importados no entrarán en contacto directo con las aguas naturales de la Comunidad. (3) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 806/2003. (% DO L 268 de 24.9.1991, p. 15; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003. constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (2 DO L 302 de 20.11.2003, p. 22; Decisión modificada por la Deci- sión 2004/319/CEE (DO L 102 de 7.4.2004, p. 73).