No L 295/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 10. 89 DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro: (89/546/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea y, en particular,-su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Econó- mica Europea y el Reino de Noruega (), firmado en Bruselas el 14 de mayo de 1973, no prevé la prohibición de restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente; - Considerando que interesa a la Comunidad -Económica Europea y el Reino de Noruega promover la libre circulación de bienes y materias primas suprimiendo toda restricción y medida de dicha naturaleza e impidiendo la creación de. nuevas restricciones y medidas que. afecten a su recíproco comercio; Considerando que es necesario suprimir progresivamente las actuales restricciones y-medidas de- efecto equivalente que afectan a determinados productos y prever medidas de salvaguardia en el caso de reexportaciones a terceros países contra los que la parte contratante exportadora mantenga restricciones o medidas de efecto equivalente o en el caso de grave escasez de un producto .determinado; Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo-32 del Acuerdo, las partes contratantes pueden, en interés de sus economías, desarrollar las relaciones establecidas por el. Acuerdo ampliándolo a- campos- no cubiertos por el mismo; - (1) DO n* L 171 de 27. 6. 1973, p. 2. Considerando que la Comisión ha mantenido negociaciones con el Reino de Noruega, que han dado como resultado un protocolo, - DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el protocolo - complementario del Acuerdo.entre la Comunidad Económi- ca Europea y el Reino de Noruega, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro. El texto del protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 4 del protocolo complementario.. Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Luxemburgo, el -21 de junio de 1989.. Por el Consejo El Presidente C. ARANZADI