L 154/32 Diario Oficial de la Unión Europea 17.6.2005 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 2005 por la que se autoriza a Bélgica a realizar únicamente dos encuestas porcinas amuales [notificada con el número C(2005) 1747] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/445/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, cedida por la Decisión 2002/442/CE, y también presentó el informe exigido por dicha Decisión. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (4) — Bélgica ha presentado una documentación metodológica Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino (1) , y, en particular, su artículo 1, apartados 2, 3 y 4, Considerando lo siguiente: (1) — Según la Directiva 93/23/CEE, la Comisión puede auto- rizar a los Estados miembros a reducir a dos el número de encuestas porcinas anuales o a utilizar fuentes de información administrativas en sustitución de las encues- tas sobre la cabaña, a condición de cumplir las obliga- ciones de dicha Directiva. (2)  Mediante la Decisión 2002/442/CE de la Comisión (*), Bélgica ya ha obtenido una autorización de tres años de duración. (3)  Mediante carta de 7 de diciembre de 2004, Bélgica in- trodujo una solicitud para prolongar la autorización con- (1) DO L 149 de 21.6.1993, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) 1882/2003/CE del Parlamento Euro- peo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). () DO [ 152 de 12.6.2002, p. 29. que, de conformidad con la Directiva 93/23/CEE, garan- tiza la calidad de las previsiones de producción. (5)  Cabe autorizar que Bélgica realice únicamente dos en- cuestas anuales, cada seis meses, es decir en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre, y utilice las fuen- tes de información administrativa del sistema denomi- nado «Sanitel». (65  La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, creado mediante la Decisión 72/279/CEE del Consejo (*). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autorizará a Bélgica a realizar únicamente dos encuestas anuales, cada seis meses, es decir en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre. () DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.