22. 1. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 19/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de enero de 1994 por la que se establecen medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania y se deroga la Decisión 93/566/CE (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/27/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (?), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando que, como resultado de los brotes de peste porcina clásica aparecidos en diferentes zonas de Alema- nía, la Comisión adoptó la Decisión 93/566/CE, de 4 de noviembre de 1993, por la que se establecen medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania y se sustituye la Decisión 93/539/CE (3), cuya última modi- ficación la constituye la Decisión 93/720/CE (*; Considerando que han vuelto a aparecer focos de peste porcina clásica en el Estado federado de Baja Sajonia ; que algunos de ellos se han registrado en zonas que presentan una elevada densidad de porcinos ; Considerando que esos focos pueden representar un peligro para las cabañas de otros Estados miembros debido al comercio de cerdos vivos, de carne fresca de cerdo y de determinados productos a base de carne ; Considerando que, dado que es posible delimitar geográfi- camente las zonas que representan un riesgo especial, las necesarias restricciones comerciales pueden aplicarse con carácter regional ; - Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (, cuya última modificación la constituye la Decisión 93/384/CEE (5), los Estados miembros deben establecer una zona de protec- ción y una zona de vigilancia en torno al lugar en que se haya declarado el foco a fin de controlar los desplaza- mientos de porcinos ; Considerando que Alemania ha tomado medidas de acuerdo con la Directiva 80/217/CEE y ha aplicado, además, otras medidas ; () DO n? L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () DO n? L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n L 273 de 5. 11. 1993, p. 60. () DO n* L 333 de 31. 12. 1993, p. 74. 9 DO n* L 47 de 21. 2. 1980, p. 11. (9 DO n* L 166 de 8.7. 1993, p. 34. Considerando, no obstante, que, para evitar la propagación de la enfermedad a otras zonas de su territorio, es preciso que Alemania introduzca medidas adecuadas de nivel equivalente ; Considerando que el sacrificio de los porcinos proce- dentes de explotaciones situadas fuera de la zona de protección está vinculado a las medidas adoptadas mediante la Decisión 94/28/CE de la Comisión, de 20 de enero de 1994, sobre el marcado y la utilización de la carne de porcino, en aplicación del artículo 9 de la Direc- tiva 80/217/CEF, por parte de Alemania (?; Considerando que es preciso establecer una unidad nacional de crisis bien equipada que, en colaboración con las autoridades veterinarias de los Estados federados, recoja y analice datos de seguimiento y participe en investiga- ciones epidemiológicas ; Considerando que, en aras de la claridad, deben derogarse las medidas de protección establecidas por la Decisión 93/566/CE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Alemania no expedirá a los demás Estados miem- bros ni a otras partes de su territorio cerdos vivos que procedan de las zonas indicadas en el Anexo I. 2. Las restricciones establecidas en el apartado 1 no se aplicarán a aquellos porcinos que: a) sean originarios de explotaciones situadas fuera de la zona de protección establecida en torno a los focos registrados en el municipio de Damme ; b) sean originarios de una explotación en la que, tras una encuesta epidemiológica, no se haya comprobado ningún contacto con una explotación infectada ; (7 Véase la página 35 del presente Diario Oficial.