N* L 106/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 1094/88 DEL CONSEJO de 25 de abril de 1988 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 797/85 y 1760/37 en lo relativo . a la retirada de tierras de la producción y a.la extensificación y reconversión de 5 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las realidades de los mercados agrarios han cambiado y seguirán haciéndolo debido a la reorien- tación de la política agrícola común impuesta por la nece- sidad de reducir progresivamente la producción en los sectores excedentarios ; Considerando que, en dicho contexto, la política de estructuras debe contribuir a ayudar a los agricultores a adaptarse a esas nuevas realidades y a atenuar los efectos que la nueva orientación de la política de los mercados y de los precios puede producir, especialmente en lo que se refiere a las rentas agrarias ; Considerando que, con el fin de que la política de estruc- turas pueda alcanzar los objetivos marcados, conviene adaptar y completar la acción común instaurada por el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (9, cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1760/87 (3); Considerando que un régimen de retirada de las tierras de cultivos herbáceos puede contribuir a adaptar los diversos sectores de producción, en especial, los excedentarios, a las necesidades de los mercados ; Considerando que procede extender el régimen de reti- rada a todas las tierras de cultivos herbáceos dado que se destinan, de un año para otro, a los diferentes cultivos que se alternan en la rotación; que, no obstante, conviene excluir del régimen las tierras dedicadas, hasta ahora, a cultivos no sujetos a una organización común de merca- dos ; que, con el fin de obtener resultados concretos en la estabilización de la oferta, conviene exigir la retirada de por lo menos el 20 % de las tierras de cultivos herbáceos . durante un período mínimo de cinco años, con la posibi- () DO n* C 51 de 23. 2. 1988, p. 6. 2 DO n* C 94 de 11. 4. 1988. % DO n* C 95 de 11.'4. 1988, p. 7. () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. la producción - lidad para el beneficiario de rescindir su compromiso al cabo de tres años; - ' Considerando que, visto el incremento de las exigencias de protección del medio ambiente y del mantenimiento de los espacios naturales, los Estados miembros deberían prever las medidas pertinentes, si es necesario con cargo al beneficiario, para mantener en buenas condiciones agronómicas las tierras retiradas ; Considerando que, en aras de la utilización racional de los recursos agrícolas comunitarios, es conveniente permitir que los Estados miembros autoricen, durante tres años y con carácter experimental, la utilización de las tierras reti- radas como pastos con fines de una ganadería extensiva o para la producción de lentejas, guisantes y vicias ; que, en ambos casos, la ayuda debe adaptarse a la pérdida de renta reducida ; Considerando que conviene que se deje a los Estados miembros la tarea de determinar el importe de la ayuda por hectárea de tierra retirada, en función de la disminu- ción real de la renta según los criterios que se determi- narán con arreglo a las normas de desarrollo del presente régimen ; que, por un lado, las ayudas deberán fijarse de manera que sú nivel sea lo suficientemente alto para incitar a los productores a retirar une parte de sus tierras de la producción ; que, por otro, habrá que evitar que la ayuda rebase el nivel necesario para compensar la pérdida de renta subsiguiente a la retirada de las tierras ; que, a tal efecto, resultará de utilidad que se establezca un marco legal que regule la fijación de los importes máximo y mínimo ; Considerando que, con el fin de proporcionar un aliciente suplementario a los productores que abandonen el cultivo de una extensión importante de terreno, equivalente por lo menos al 30 % de sus tierras de cultivos herbáceos, conviene eximirlos de una parte, correspondiente a 20 toneladas, de la tasa de corresponsabilidad contemplada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3989/88 (, así como de la tasa de corresponsa- bilidad suplementaria fijada en el apartado 2 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) n* 2727/75; (9 DO n L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (7 DO n'* L 377 de 31. 12. 1987, p. 1.