L 25/12 Diario Oficial de la Unión Europea 28.1.2005 REGLAMENTO (CE) N* 127/2005 DE LA COMISIÓN de 27 de enero de 2005 que modifica el Reglamento (CE) n” 20/2002 por el que se aprueban disposiciones de aplicación de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas establecidos mediante los Reglamentos (CE) n* 1452/2001, (CE) n” 1453/2001 y (CE) n” 1454/2001 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1452/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de los departamentos franceses de ultramar en relación con determinados productos agrícolas, por el que se modifica la Directiva 72/462/CEE y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n9 525/77 y (CEE) n* 3763/91 (Poseidom) (1, y, en par- ticular, el apartado 6 de su artículo 3, su artículo 22 y el párrafo segundo de su artículo 26, Visto el Reglamento (CE) n* 1453/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas a favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n% 1600/92 (Poseima) (?), y, en particular, los párrafos primero y segundo del apartado 6 de su artículo 3, su artículo 34 y el párrafo segundo de su artículo 38, Visto el Reglamento (CE) n* 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Islas Canarias en relación con determinados pro- ductos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 1601/92 (Poseican)(3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3, su artículo 20 y el párrafo segundo de su artículo 26, Considerando lo siguiente: (1) — Tras la adopción del Reglamento (CE) n 1690/2004 del Consejo, de 24 de septiembre de 2004, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n9 1452/2001, (CE) n9 1453/2001 y (CE) n” 1454/2001 en lo referente a las condiciones de reexportación y reexpedición de pro- ductos que se hayan beneficiado del régimen específico de abastecimiento, procede definir las modalidades de aplicación de estas nuevas disposiciones del Consejo y modificar en consonancia con ello el Reglamento (CE) n* 20/2002 de la Comisión ($. (2) Conviene simplificar y agrupar todas las disposiciones relativas a las condiciones de reexportación y reexpedi- (1) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1690/2004 (DO L 305 de 1.10.2004, p. 1). (2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 26. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1690/2004. () DO L 198 de 21.7.2001, p. 45. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1690/2004. (% DO L 8 de 11.1.2002, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 489/2004 (DO L 79 de 17.3.2004, p. 18). ción de productos agrícolas que puedan beneficiarse de regímenes específicos de abastecimiento. (3) — La exportación de algunos productos agrícolas está sujeta a la presentación de un certificado de exportación. En aras de la simplificación administrativa, conviene eximir de la exigencia de presentar un certificado de exportación a los productos que, habiéndose beneficiado de un régi- men específico de abastecimiento, se reexporten sin res- tituciones por exportación. (4) — Conviene precisar las modalidades de recuperación de la ventaja concedida y las consecuencias en materia de re- gistro en caso de incumplimiento por el agente econó- mico de los compromisos adquiridos en el marco de los regímenes específicos de abastecimiento. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen de todos los Comités de gestión perti- nentes. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n 20/2002 se modificará como sigue: 1) En el artículo 9, los apartados 3 y 4 se sustituirán por el texto siguiente: «3. El agente económico que proyecte reexpedir o reex- portar productos en su estado natural o envasados en las condiciones previstas en el artículo 16 deberá declarar, al presentar la solicitud de registro contemplada en el párrafo primero del apartado 2, su intención de llevar a cabo tal actividad e indicar en su caso la localización de las instala- ciones de envasado. 4. El transtormador que proyecte reexpedir o reexportar productos transformados en las condiciones previstas en los artículos 16 0 17 deberá declarar, al presentar la solicitud de registro contemplada en el párrafo primero del apartado 2, su intención de llevar a cabo tal actividad e indicar la loca- lización de las instalaciones de transformación.». 2) El capítulo VI se sustituirá por el texto siguiente: