31.1.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L28/13 REGLAMENTO (CE) Ne 179/2004 DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2004 por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1104/2003 de la Comisión (?) y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece una organización común del mercado del arroz (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 411/2002 de la Comisión (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2681/74 del Consejo, de 21 de octubre de 1974, relativo a la finan- ciación comunitaria de los gastos resultantes del sumi- nistro de productos agrícolas en virtud de la ayuda alimentaria (*), establece que corresponde al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección «Garantía», la parte de los gastos correspondiente a las restituciones a la exportación fijadas en la materia con arreglo a las normas comunitarias. (2) Con objeto de facilitar la elaboración y la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados miem- bros conocer el nivel de participación comunitaria en la financiación de las acciones nacionales de ayuda alimen- taria, es necesario determinar el nivel de las restituciones concedidas para dichas acciones. (3) Las normas generales y las modalidades de aplicación establecidas por el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 y por el artículo 13 del Reglamento (CE) n* 3072/95 para las restituciones a la exportación son apli- cables mutatis mutandis a las mencionadas operaciones. (4) — Los criterios específicos que deben tenerse en cuenta para el cálculo de la restitución a la exportación en el caso del arroz se definen en el artículo 13 del Regla- mento (CE) n* 3072/95. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para las acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimen- taria realizadas en el marco de convenios internacionales o de otros programas complementarios, así como para la ejecución de otras medidas comunitarias de suministro gratuito, las resti- tuciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz se fijarán con arreglo al anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2004. () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 158 de 27.6.2003, p. 1. () DO L 329 de 30.12.1995, p. 18. () DO L 62 de 5.3.2002, p. 27. () DO L 288 de 25.10.1974, p. 1. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión