20. 3. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 74/23 REGLAMENTO (CEE) N* 690/922 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1992 por el que se establece un método de referencia para la detección de la caseína de leche de vaca en los quesos a base de leche de oveja LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 67, su artículo 98, el apartado 2 de su artículo 234, y su artículo 310, Visto el Reglamento (CEE) n" 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que'se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 374/92 de la Comisión (, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9, el apartado 7 de su artículo 14 y el apartado 4 de su artículo 17, Visto el Reglamento (CEE) n* 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los crite- rios para la determinación de su importe (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1344/86 (), y, en particular, el apartado 3 de su artícu- lo 6, Considerando que los quesos fabricados exclusivamente con leche de oveja están sometidos a determinadas normas específicas establecidas en los Reglamentos comu- nitarios del sector agrario ; que, antes de proceder a la aplicación de estas normas, procede asegurarse de que el producto en cuestión no contenga leche de vaca; Considerando que se pueden conceder ayudas para el almacenamiento privado de quesos a base de leche de oveja con arreglo al Reglamento (CEE) n* 508/71 del Consejo, de 18 de marzo de 1971, por el que se establecen las normas generales reguladoras de la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos conser- vables (7; que se puede obtener un reembolso especial para dichos productos con arreglo al Reglamento (CEE) n 876/68 ; que el comercio de productos a base de leche de oveja no está sometido a montantes compensatorios monetarios con arreglo a los términos del Reglamento (CEE) n' 1677/85; que la aplicación de montantes () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. () DO n? L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968; p. 13. () DO n* L 41 de 18. 2. 1992, p. 9. () DO n L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 36. DO n* L 58 de 11. 3. 1971, p. 1. compensatorios de adhesión está excluida en el comercio de quesos a base de leche de oveja de y hacia España con arreglo al Reglamento (CEE) n* 466/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensato- rios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos con motivo de la adhesión de España (5), y al Reglamento (CEE) n* 3640/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensato- rios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos durante la segunda etapa de la adhesión de Portugal ( ; Considerando que, habiendo establecido, la Comisión la normativa arriba mencionada relativa a las quesos fabri- cados con leche de oveja, es necesario verificar mediante los controles adecuados que no se incorpora leche de vaca a los productos en cuestión ; que, desde el punto de vista del control, parece necesario establecer un método de referencia comunitario para la detección de leche de vaca, sin perjuicio del empleo de métodos de rutina si éstos cumplen determinados criterios ; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTÁDO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se aplicará el método de análisis de referencia recogido en el Anexo para garantizar que el queso que deba ser fabri- cado exclusivamente con leche de oveja no contenga caseína de leche de vaca. Se considerará presente la caseína de leche de vaca si el contenido aparente de caseína de leche de vaca en la muestra que deba analizarse es igual o superior al conte- nido de la muestra de referencia descrita en el Anexo. Artículo 2 Se podrán emplear métodos de rutina para la detección de la caseína de leche de vaca en los quesos a base de leche de oveja si se cumplen las siguientes condiciones: — el límite de detección será igual o inferior al 0,5 %, — no se deben producir falsos positivos; si esto no puede excluirse, toda muestra que dé resultado positivo deberá analizarse empleando el método de referencia, () DO n* L 53 de 1. 3. 1986, p. 23. () DO n? L 362 de 27. 12. 1990, p. 3.