N¡ L 291/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 11. 93 DIRECTIVA 93/102/CE DE LA COMISIÓN de 16 de noviembre de 1993 por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE del Consejo, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consimidor final LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/72/CEE de la Comisión (3), y, en particular, el primer y segundo guión de la letra b) del apartado 5 del artículo 6, Considerando que, teniendo en cuenta el alcance y los efectos de la iniciativa propuesta, las medidas comunita- rias previstas por la presente Directiva no son solamente necesarias, sino indispensables para la realización de los objetivos fijados ; que estos objetivos no pueden ser alcan- zados por los Estados miembros por separado, y que además la Directiva 79/112/CEE ha establecido ya su realización a nivel comunitario ; Considerando que, sin menoscabo de la información al consumidor, conviene completar la lista de ingredientes recogidos en el Anexo I de la Directiva 79/112/CEE, para los cuales el nombre específico puede sustituirse por la indicación de su categoría ; Considerando que en el Anexo I de la Directiva 892/107/CEE del Consejo () sobre los aditivos que pueden utilizarse en los productos alimenticios figura una lista de las categorías de aditivos alimentarios a los que se aplica la Directiva ; Considerando que dicha lista incluye categorías que bien no figuran o bien figuran de una forma distinta en la lista del Anexo II de la Directiva 79/112/CEE; Considerando que, por motivos de concordancia entre las distintas disposiciones comunitarias, es preciso adaptar la lista de la Directiva 79/112/CEE de acuerdo con la lista aprobada por el Consejo en el marco de la Directiva 89/107/CEE, siempre que ello responda a una necesidad de informar mejor a los consumidores ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios, DO n 33 de 8. 2. 1979, p. 1. DO n L 42 de 15. 2, 1991, p. 27. DO n 40 de 11. 2. 1989, p. 77. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo I de la Directiva 79/112/CEE se sustituirá por el Anexo I de la presente Directiva. Artículo 2 El Anexo II de la Directiva 79/112/CEE se sustituirá por el Anexo II de la presente Directiva. Artículo 3 Los Estados miembros modificarán, cuando proceda, sus disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 31 de diciembre de 1994. Dichas medidas deberán : — permitir el comercio de los productos que se ajusten a la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1995; — prohibir el comercio de los productos que no se ajusten a la presente Directiva a partir del 30 de junio de 199%. Informarán de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas incluirán una referencia a la presente Direc- tiva o irán acompañadas de dicha referencia en el . momento de su publicación oficial. Las modalidades de esta referencia serán determinadas por los Estados miem- bros. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1993. Por la Comisión Martin BANGEMANN Vicepresidente