25.6.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 165/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 2004 relativa al régimen de ayudas aplicado por Suecia para la exención del impuesto energético del 1 de enero de 2002 al 30 de junio de 2004 [notificada con el número C(2004) 2210] (El texto en lengua sueca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/468/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 88, apartado 2, primer párrafo, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el artículo 88, apartado 2, primer párrafo (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: L PROCEDIMIENTO Por carta de 11 de junio de 2003, la Comisión informó a Suecia de su decisión de incoar el procedimiento del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE respecto de la exención del impuesto energético sobre la electricidad en favor de la industria manufacturera. Por carta de 9 de julio de 2003, registrada por la Comi- sión el mismo día (A/34842), Suecia comunicó sus ob- servaciones al respecto. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de 9 de agosto de 2003 (?). La Comisión invitó a los interesados a comunicar sus observaciones sobre la ayuda en cues- tión. La Comisión recibió las observaciones de la Confedera- ción de Empresas Suecas (Svenskt náringsliv) el 29 de septiembre de 2003. () DO C 189 de 9.8.2003, p. 6. (?) Véase la nota 1. () 0) Las observaciones de la Confederación de Empresas Sue- cas se recibieron en el plazo estipulado (3) y la Comisión las remitió al Gobierno sueco, brindándole la oportuni- dad de presentar observaciones. Suecia no presentó ob- servación alguna. IL. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA La Ley por la que se instaura el impuesto energético (Lagen om skatt pá energi) se aprobó en Suecia en 1957. En virtud de dicha Ley, el impuesto energético se aplica a los combustibles fósiles y a la electricidad. El impuesto tiene unos efectos reguladores positivos para el medio ambiente en cuanto a ahorro de energía y eficiencia energética. El impuesto sobre la electricidad se aplica íntegramente a los hogares y a las empresas de servicios, así como a las empresas manufactureras si se trata de electricidad utili- zada para calefacción al margen de los procesos de pro- ducción. En virtud del capítulo 11, artículo 3, de la Ley de refe- rencia, la electricidad utilizada en la industria para pro- cesos de producción (NACE rev. 1, secciones C y D) queda totalmente exenta del impuesto energético (*). En su forma actual, la exención se introdujo el 1 de enero de 1993, es decir, antes de la adhesión de Suecia al Espacio Económico Europeo y a la Unión Europea. No se ha modificado desde entonces. Durante el período de referencia, el importe del impuesto sobre la electricidad oscilaba entre 0,198 y 0,241 coro- nas suecas por KWh. En virtud del Reglamento (CEE, Euratom) n” 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplica- bles a los plazos, fechas y términos (DO L 124 de 8.6.1971, p. 1) y, en particular, de su artículo 3, el plazo para presentar las observa- ciones venció el 10 de septiembre de 2003. Por carta de 15 de agosto de 2003, la Confederación de Empresas Suecas solicitó una prórroga hasta el 30 de septiembre de 2003, que la Comisión concedió por carta de 9 de septiembre de 2003. La exención también se aplica a los invernaderos. La Comisión adoptará una decisión distinta para la exención de este tipo de empresas.