N* L 166/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 6. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1699/39 DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 1989 por el que se suspende el Reglamento (CEE) n* 2192/81 en lo concerniente a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por el ejército y las unidades asimiladas de los Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica -- Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 763/89 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1723/81 del Consejo, de 24 de junio de 1981, por el que se establecen. las normas generales relativas a las medidas destinadas a mantener el nivel de utilización de mantequilla por deter- minadas categorías de consumidores e industrias (3), modi- ficado -por el Reglamento (CEE) n* 863/84(%, prevé la posibilidad de conceder una ayuda a la mantequilla que se encuentre en el mercado, a fin de permitir la compra de dicho producto a un precio reducido ; que entre' tales categorías de consumidores se hallan los ejércitos y las unidades asimiladas ; . Considerando que, habida cuenta de la situación actual del mercado de la mantequilla, que se caracteriza princi- palmente por una producción y unas reservas menos importantes, resulta -necesario reducir las categorías de consumidores que puedan beneficiarse de una ayuda. a la compra de dicha mantequilla y, por consiguiente, suspender el Reglamento (CEE) n* 2192/81 de lá Comi- sión (9, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 274/88 (5; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su Presidente, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Queda suspendido el apartado 1 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 2192/81. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1989. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1989. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2 DO n L 84 de 29. 3. 1989, p. 1- () DO n* L 172 de 30. 6. 1981, p. 14. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 23. Por la. Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión - ( DO n* L 213 de 1. 8. 1981, p. 24. () DO n L 26 de 30. 1. 1988, p. 6l.