29. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 366/15 V REGLAMENTO (CEE) N* 3812/%0 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 por el que se establecen las normas de aplicación del mecanismo complementario de inter- cambios de los productos lácteos importados en Portugal, procedentes de la Comunidad de los Diez y España LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 251, Visto el Reglamento (CEE) n" 3792/85 del Consejo por el que se define el régimen aplicable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (') cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/83 (*), y, en particular, su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) nf 3577/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, relativo a las medidas provisio- nales y las adaptaciones necesarias en el sector de la agricultura a raíz de la integración del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comuni- dad (*) y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n” 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1637/90 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n 3659/9%0 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, relativo a los pro- ductos sujetos al mecanismo complementario de inter- cambios durante la segunda etapa (*) establece la aplica- ción de dicho mecanismo del 1 de enero de 1991 al 31 de diciembre de 1995 a los productos lácteos que se enu- meran en su Anexo; que, por otra parte, el Reglamento (CEE) n? 574/86 de la Comisión (7), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE): n9 4026/89 (), estableció, para todos los sectores agrarios, _las normas para la aplicación del mccamsmo complemen- tario aplicable a los intercambios; que 'es conveniente adoptar las disposiciones específicas de este mecanismo para la leche y los productos lácteos entregados en Por- tugal; Considerando que es necesario fijar para el año 1991 lí- mites máximos indicativos de las importaciones en Portu- gal procedentes de la Comunidad de los Diez, teniendo en cuenta un plan y un calendario de previsiones; () DO n? L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. () DO n? L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. () DO n? L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (*) DO n? L 55 de 1. 3. 1986; p. 106. () DO n? L 153 de 19. 6. 1990, p. 24. (*) DO n L 362 de 27. 12. 1990, p. 38. (7 DO n L 57 de 1. 3. 1986, p. 1. () DO n? L 382 de 30. 12. 1989, p. 62. que, por razones prácticas de gestión se revela necesario fijar dichos límites, no por campaña de comercialización, sino por año civil; que es conveniente derogar la disposi- ción del artículo 15 del Reglamento (CEE) n9 3719/88. de la Comisión (*), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n? 1599/90 ('*), y la del apar- tado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n 574/86 sobre la solicitud y expedición de certificados «MCD», su período de validez y el ¡ importe de las garantías por cada producto para poder garantizar así el correcto funciona- miento de este régimen; Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n9 3792/85, el mecanismo com- plementario de intercambios establecido para las impor- taciones procedentes de la Comunidad hacia Portugal se aplica automáticamente a las importaciones procedentes de España; que es conveniente tener esto en cuenta para fijar los límites máximos; Considerando que los agentes comerciales comunitarios sólo pueden exportar quesos a Portugal en determinadas condiciones restrictivas, en particular en cuanto al perío- do durante el cual han ejercido su actividad de comer- ciante; que es conveniente establecer una excepción a esta norma para el año 1991 en beneficio de los agentes comerciales localizados en el territorio de la antigua Re- pública Democrática Alemana para que puedan exportar - sus quesos a Portugal. Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lacteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Enel Anexo se fijan los límites máximos indicativos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1991. 2. En lo que respecta a la determinación y aplicación de los límites máximos indicativos, la campaña de comer- cialización corresponderá al año civil. Artículo 2 1. La cantidad máxima por la que se podrán expedir trimestralmente los certificados se elevará al 25 % de las cantidades indicadas en el Anexo. 2. Las solicitudes de certificados «MCI» para quesos deberán mencionar por cada cantidad de qué tipo se trata. () DO n L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. (*) DO ne L 151 de 15. 6. 1990, p. 29.