8.7.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 2371 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 1245/2004 DEL CONSEJO de 28 de junio de 2004 relativo a la celebración del Protocolo de modificación del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Econó- mica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37 en relación con el apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando lo siguiente: (1) — Con arreglo al artículo 14 del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Go- bierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (?), ambas Partes celebraron negociaciones a fin de determinar las modificaciones que debían introducirse en el Cuarto Protocolo (), por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en ese Acuerdo. (2) Como resultado de dichas negociaciones, el 18 de junio de 2003 se rubricó un Protocolo de modificación del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo en materia de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra. (3) — Las modificaciones del Cuarto Protocolo siguen las direc- trices expuestas en la Comunicación de la Comisión de 23 de diciembre de 2002 sobre el marco integrado para la celebración de acuerdos de asociación pesqueros con terceros países. (4) — El Protocolo modifica las posibilidades de pesca facili- tadas a los pescadores comunitarios en las aguas de la Zona Económica Exclusiva situadas en Groenlandia en el plazo comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2006. (5) Es de interés para la Comunidad aprobar el Protocolo de modificación del Cuarto Protocolo. (1) Dictamen emitido el 1 de abril de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 29 de 1.2.1985, p. 9. () DO L 209 de 2.8.2001, p. 2. (6) — Afin de optimizar el uso de las posibilidades de pesca, es necesario que la Comisión efectúe consultas con los Es- tados miembros afectados sobre la posible transferencia de las posibilidades de pesca no utilizadas por un Estado miembro durante una campaña determinada a otro Es- tado miembro que así lo solicite. Ese tipo de transteren- cia, que habrá de revestir carácter temporal, no deberá prejuzgar las futuras asignaciones de posibilidades de pesca entre los Estados miembros ni las competencias atribuidas a los Estados miembros por el apartado 5 del artículo 20 del Reglamento (CE) n” 2371/2002 del Consejo (*). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Cuarto Pro- tocolo de modificación del Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra («el Protocolo de modificación»). El texto del Protocolo de modificación se adjunta al presente Reglamento. Artículo 2 La Comisión podrá celebrar con la autoridad competente de Groenlandia un acuerdo administrativo para adaptar periódica- mente los baremos de los cánones de pesca, con arreglo al apartado 5 del artículo 11 del Cuarto Protocolo. Artículo 3 1. Encaso de infrautilización de las posibilidades de pesca en el marco de las cuotas y licencias asignadas a un Estado miem- bro en las aguas de la Zona Económica Exclusiva de Groenlan- dia, sin perjuicio de las competencias atribuidas a los Estados miembros por el apartado 5 del artículo 20 del Reglamento (CE) n9 2371/2002, la Comisión consultará a los Estados miembros para elaborar la utilización óptima de las posibilidades de pesca y, en particular, la posible transferencia por el Estado miembro de que se trate de las posibilidades no utilizadas a otros Estados miembros que soliciten dicha transferencia. (% DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.