N' L 108/106 Diario Oficial de las Comunidades Eufopeas 1. 5. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1068/23 DE LA COMISIÓN .de 30 de abril de 1993 - por el que se establecen normas para determinar y aplicar los tipos de conver- sión utilizados en el sector agrario LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (') y, en particular, la letra d) de su artículo 1, el apartado 3 de su artículo 3, el apartado 2 de su artículo 4, el apartado 3 de su artículo 5, el apartado 2 de su artículo 6 y su artículo 12, Considerando que resulta necesario completar y precisar determinados puntos del Reglamento (CEE) n* 3819/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que ¿ se establecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (?) ; que, a fin de facilitar la aplicación del régimen agromonetario, es conveniente derogar dicho Reglamento e incluir las disposiciones pertinentes del mismo, modificadas y completadas, en su nuevo texto normativo ; Considerando que los tipos representativos de mercado definidos en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3813/92 se utilizan para convertir los importes expre- sados en monedas de países tercefos y se toman como base para determinar los tipos de conversión agrarios de las monedas de los Estados miembros ; que resulta nece- sario precisar las normas de cálculo para las monedas fluc- tuantes y, especialmente, para las de los terceros países cuyo contravalor en ecus no se publica en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas; Considerando que, para facilitar la información a los agentes económicos y evitar distorsiones del mercado, conviene modificar los tipos representativos de mercado en fechas fijas inmediatamente después del final de cada período de referencia ; que, no obstante, es preciso que en caso de importantes fluctuaciones monetarias los tipos representativos de mercado de las monedas que rebasen determinados límites de fluctuación puedan fijarse rápida- mente basándose en un período de referencia breve ; Considerando que, con objeto de que exista uniformidad en toda la Comunidad y se simplifique la gestión admi- nistrativa del régimen de intercambios comerciales, para convertir directamente en sus monedas nacionales respec- tivas los importes expresados en monedas de terceros países los Estados miembros han de utilizar los tipos fijados en el Reglamento (CEE) n* 1766/85 de la Comi- sion, de 27 de junio de 1985, relativo a los tipos de cambio aplicables para la determinación del valor en () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n L 387 de 31. 12. 1992, p. 17. aduana (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 593/ “Considerando que el tipo de conversión agrario debe poder aplicarse lo antes posible después del período de referencia a partir del cual se haya calculado, con objeto de evitar distorsiones del mercado o beneficios económi- camente no justificados ; que el tipo de conversión agario: aplicable al comienzo de un mes dado debe poder adap- tarse a fin de tener en cuenta la evolución del tipo repre- sentativo de mercado en caso de evolución monetaria importante ; Considerando que es conveniente indicar el orden de los ajustes de los tipos de conversión cuando éstos se produzcan simultáneamente sin que exista una situación de reajuste monetario ; que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3813/92, la prioridad corresponde al ajuste del tipo de conversión agrario contemplado en el apartado 1 del citado artículo y, a continuación, en su caso, al contem- plado en el apartado 3 del mismo artículo, habida cuenta de los períodos de referencia de base ; que posteriormente se aplica esa misma prioridid teniendo en cuenta los resultados obtenidos y la excepción establecida en el apar- tado 2 del artículo 2; Considerando que los datos referentes al mercado mundial deben presentarse en ecus con la máxima perio- dicidad y la mayor precisión posible ; que, para la parte de esos datos que se expresan en las monedas nacionales de los Estados. miembros, es conveniente emplear un tipo de conversión agrario específico igual a tipo representativo del mercado ; Considerando que, en caso de reajuste monetario, el período de referencia que permite establecer los nuevos tipos de conversión agrarios debe ser lo más breve posible a fin de evitar la circulación especulativa de las mercan- cías ; que, con objeto de modificar rápidamente los tipos de conversión agrarios, conviene que la Comisión fije los nuevos tipos de las monedas fijas al mismo tiempo que los de las fluctuantes, de acuerdo con los desmantela- mientos mínimos establecidos en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3813/92; que, con objeto de respetar los objetivos que se persiguen con la instauración del factor de corrección, procede evitar las modificaciones de los tipos de conversión agrarios deri- vadas del hecho de redondear el tipo representativo de mercado de todas las monedas fijas que experimenten la máxima revaluación ; () DO n* L 168 de 26. 6. 1985, p. 21. () DO n* L 66 de 13. 3. 1991, p. 14.