L 56/76 Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 2003 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo Asunto COMP/[C/38.170 — REIMS II nueva notificación [notificada con el número C(2003) 3892] (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/139/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1/2003 (?) y, en particular, sus artículos 2, 6y 8, Vista la solicitud de declaración negativa y la notificación de exención presentadas de conformidad con los artículos 2 y 4 del Reglamento no 17 el 18 de junio de 2001, Vista la decisión de la Comisión de 14 de abril de 2003 de incoar el procedimiento en el presente asunto, Visto el resumen de la solicitud y la Comunicación publicada con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n9 17 (3), Tras consultar al Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes, Visto el informe final del Consejero auditor en este asunto (*), Considerando lo siguiente: 1. INTRODUCCIÓN (1) El 18 de junio de 2001, el Acuerdo REIMS II (remunera- ción de las entregas obligatorias de correo transfronte- rizo) se notificó nuevamente a la Comisión de conformi- dad con el Reglamento n 17 a fin de obtener una (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () DOL1 de 4.1.2003, p. 1. (3) DO C 94 de 23.4.2003, p. 3. (% DO C 48 de 24.2.2004. declaración negativa, con arreglo al apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE y al apartado 1 del artículo 53 del Acuerdo EEE, o una exención, con arreglo al apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE y al apartado 3 del artículo 53 del Acuerdo EEE, una vez expirada la exención otorgada por la Comisión mediante la Decisión de exención adoptada el 15 de septiembre de 1999 (en lo sucesivo, «Decisión de exención de 1999») (5). (2) El Acuerdo REIMS II es el instrumento mediante el cual una serie de operadores postales públicos (en lo sucesivo, «OPP») (5) determinan colectivamente los gastos termina- les. Los gastos terminales son la remuneración que los OPP se abonan mutuamente por la distribución del correo transfronterizo de llegada. El operador expedidor remunera al OPP receptor por la distribución del correo transfronterizo de este último. (3) En el Acuerdo, los pagos terminales se expresan en porcentaje de las tarifas internas (domésticas) en el país receptor. El Acuerdo REIMS II original se notificó por primera vez en 1987 a la Comisión, que concedió una exención en 1999. Según el primer Acuerdo REIMS II los pagos terminales debían aumentar durante un per- íodo transitorio hasta alcanzar un máximo del 80 % de las tarifas internas (domésticas) en 2001. Sin embargo, en la Decisión de exención de 1999, la Comisión sólo eximió el Acuerdo REIMS II hasta finales de 2001 y limitó la exención a un nivel de gastos terminales no superior al 70 % de las tarifas nacionales. (*) Decisión 1999/695/CE de la Comisión (asunto COMP/36.748 — REIMS ID (DO L 275 de 26.10.1999, p. 17). ($) Los OPP son sociedades o entidades públicas cuya obligación fundamental consiste en prestar servicios postales universales en todo el territorio nacional, a menudo a un precio unitario. También están obligados a prestar servicios postales internaciona- les intermedios a OPP de otros países para el reparto y la entrega del correo internacional de llegada. En el Acuerdo notificado, se entiende por OPP los operadores postales tanto públicos como privados que se encuentran sujetos a una obligación de servicio de entrega universal.