29. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 366/59 REGLAMENTO (CEE) N* 3827/90 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 referente a las medidas transitorias para la des1gnac¡ón de algunos vinos de calidad producidos en regiones determinadas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Econó- mica Europea, Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 257, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Acta de Adhesión de España y Portugal, las disposiciones par- ticulares aplicables a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas previstas en el Reglamento (CEE) no 823/87 del Consejo ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n% 2043/89 (), así como las normas generales para la designación y presen- tación de estos vinos previstas en el Reglamento (CEE) no 2392/89 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 3886/89 (), entrarán en vigor en Portugal desde el inicio de la segunda etapa de adhesión; v Considerando que, para evitar la interrupción de co- rrientes. comerciales sólidamente afianzadas y en espera de la adaptación de la normativa comunitaria referente a la designación de las regiones determinadas y a la utili- zación de marcas que contengan palabras idénticas a di- chas designaciones geográficas, conviene permitir la utili- zación de marcas notorias para vinos o mostos de uva que contengan palabras idénticas al nombre de una re- gión determinada por Portugal antes del 1 de enero de 1991; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 40 del Reglamento (CEE) n” 2392/89, el titular de una marca notoria de un vino o un mosto de vino registrada, que contenga palabras idénticas al nombre de una región que haya sido determinada por Portugal como denomi- nación de un v.c.p.r.d. antes del 1 de enero de 1991, po- drá seguir haciendo uso de esta marca siempre que ésta . sea igual al nombre propio del titular de esta marca. Artículo 2 El presente entrará en vigor el 1 de enero de 1991. Será aplicable hasta el 31 de marzo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990. Por la Comisión R3¡y MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n? L 84 de 27. 3. 1937, p. 59. () DO n? L 202 de 14.7. 1989, p. 1. () DO n? L 232 de 9. 8. 1989, p. 13. (1) DO n? L 378 de 27. 12. 1989, p. 12.