N1 L 42/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 2. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1994 por la que se asignan contingentes de importación de los clorofluorocarbonos totalmente halogenados 11, 12, 113, 114 y 115, los demás clorofluorocarbonos totalmente halogenados, halones, tetracloruro de carbono y 1,1,i-tricloroetano para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994 (94/84/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 594/91 del Consejo, de 4 de marzo de 1991, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3952/92 (), Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 594/91 establece que se impondrán límites cuantitativos al despacho a libre práctica de los clorofluorocarbonos totalmente halogenados 11, 12, 113, 114 y 115, los demás clorofluorocarbonos totalmente halogenados, halones, tetracloruro de carbono y 1,1,1-tri- cloroetano importados a la Comunidad de países terceros y que podrán modificarse estos límites cuantitativos de conformidad con el apartado 3 del artículo 3; Considerando que cualquier incremento de estos límites cuantitativos no puede dar origen a un consumo comuni- tario de sustancias controladas que supere los límites esta- blecidos de conformidad con el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono; Considerando que las cantidades de sustancias resultantes del incremento de estos límites cuantitativos se asignan a solicitantes que pretenden importar sustancias usadas o recicladas o sustancias que serán utilizadas como materia prima para la producción de otras sustancias, lo que no causa ningún perjuicio adicional al medio ambiente ; Considerando que, con arreglo al artículo 5 del mencio- nado Reglamento, está prohibido el despacho a libre prác- tica en la Comunidad de las sustancias anteriormente citadas importadas de países que no sean Partes en el Protocolo de Montreal ; Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n" 594/91, la Comisión debe asignar cuotas a las empresas que solicitan contingentes de importación de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 12; Considerando que la Comisión ha publicado un aviso a los importadores comunitarios de sustancias controladas que dañan la capa de ozono (*) relativo a dicho Regla- mento y ha recibido en respuesta solicitudes de contin- gentes de importación ; () DO n? L 67 de 14. 3. 1991, p. 1. () DO n* L 405 de 31. 12. 1992, p. 41. () DO n* C 188 de 10. 7. 1993, p. 5. Considerando que las solicitudes de contingentes de importación de los clorofluorocarbonos 11, 12, 113, 114 y 115, los demás clorofluorocarbonos totalmente halogena- dos, tetracloruro de carbono y 1,1,1-tricloroetano superan los contingentes de importación disponibles para su asignación, en virtud de la versión modificada del apar- tado 2 del artículo 3, en un 7 145 %, un 1128 %, un 11134 % y un 501 %, respectivamente ; Considerando que, en consecuencia, la Comisión no puede acceder totalmente a dichas solicitudes y tiene que asignar contingentes de importación a los solicitantes, teniendo en cuenta principalmente el diferente impacto ambiental de las posibles importaciones, el historial de cada uno de los solicitantes en lo relativo a la importación de las sustancias respectivas y las cantidades solicitadas ; Considerando que las importaciones de sustancias vírgenes y sustancias de posibles usos dispersivos son potencialmente más perniciosas para el medio ambiente que las importaciones de sustancias usadas o recicladas y de sustancias que serán utilizadas como materia prima para la producción de otras sustancias ; Considerando que algunas empresas que han solicitado contingentes de importación importantes para 1994 no importaron ninguna de estas sustancias anteriormente, mientras que otras importaron grandes cantidades de sustancias en el año de referencia y/o en los años siguientes ; Considerando que las solicitudes de algunas empresas superan considerablemente las cantidades importadas por éstas en los años anteriores, en algunos casos en un 700 % o más; Considerando que la asignación de contingentes a los solicitantes debe basarse en los principios de continuidad, igualdad y proporcionalidad ; que la aplicación de estos principios se ha hecho teniendo en cuenta las importa- ciones anteriores de cada empresa, asignando contin- gentes a la mayor cantidad posible de importadores potenciales y concediendo contingentes de importación en proporción con la cantidad solicitada ; Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 594/91 establece el procedimiento que debe seguirse para la toma de decisiones respecto a la aplicación del Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité mencionado en el artículo 12 de dicho Reglamento,