26. 1. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 21/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/602/CE relativa a medidas de protección contra la peste porcina africana en Portugal (94/35/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 20/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE del Consejo (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE del Consejo, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando que, como resultado de los brotes de peste porcina africana surgidos en la región del Alentejo, en Portugal, la Comisión adoptó la Decisión 93/602/CE, de 19 de noviembre de 1993, relativa a medidas de protec- ción contra la peste porcina africana en Portugal (*); Considerando que la peste porcina africana puede repre- sentar un peligro grave para las cabañas de otros Estados miembros, debido al comercio de cerdos vivos, de carne fresca de porcino y de determinados productos cárnicos ; Considerando que la información proporcionada por Portugal acerca de la situación de la peste porcina africana permite reducir la zona con respecto a la cual se estable- cieron algunas medidas de protección mediante la Deci- sión 93/602/CE; Considerando que es necesario adecuar las medidas adop- tadas en la Decisión 93/602/CE a la nueva situación ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 93/602/CE quedará modificada como sigue : 1) Se suprimirán los apartados 2 y 3 del artículo 1. 2) Se suprimirá el apartado 3 del artículo 2. 3) El texto del primer guión del párrafo segundo del artículo 4 será sustituido por el siguiente : () DO n' L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () DO n* L 285 de 20. 11. 1993, p. 38. « — los cerdos habrán permanecido en la explotación de origen al menos durante los 21 días anteriores a su envío al matadero y durante ese mismo período, no se habrán introducido en ella otros cerdos, — todos los cerdos que vayan a ser expedidos habrán sido sometidos, con resultados negativos, a exámenes serológicos individuales para la detec- ción de la peste porcina africana dentro de los 10 días anteriores a su envío al matadero, o se habrá efectuado en la piara un muestreo de acuerdo con las disposiciones del Anexo II en los 14 días anteriores al envío, — todos los cerdos que vayan a ser expedidos serán identificados mediante una etiqueta auricular o un tatuaje antes de efectuar el muestreo, — todos los animales de la explotación de origen serán sometidos a un examen clínico efectuado por un veterinario autorizado dentro de las 24 horas anteriores al envío. ». — 4) El Anexo I se sustituirá por el siguiente : « ANEXO I ZONA DE PROTECCIÓN Los municipios siguientes : — Moura, — Barrancos, — Serpa, — Mértola. ». 5) En los apartados 1, 2 y 3 del artículo 3, la frase que debe incluirse en el certificado se completará con las palabras « modificada por la Decisión 94/35/CE ». Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen al comercio con el fin de ajustarlas a la presente Decisión e informarán de ello inmediatamente a la Comi- sión.