17. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas , N* L 348/49 REGLAMENTO (CEE) N* 3946/88 DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1988 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de fibras textiles sintéticas de poliéster, originarias.de los Estados Unidos' de América, México, Rumanía, Taiwán, Turquía y Yugoslavia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — N Visto el Reglamento (CEE) n*. 2423/88 del Consejo, de 11 -- de julio de 1988, relativo a la- defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 12, Tras haber informado al Consejo de Asociación CEE-Tur- quía, en aplicación del apartado:2 del artículo 47 del Protocolo Adicional del Acuerdo .por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (?) -y a falta de una- decisión de dicho.Consejo, . Tras haber notificado al Consejo de Cooperación CEE- Yugoslavia, en aplicación de los artículos 35 y 38 del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económicá Europea y la Repubhca Socialista Federativa de Yugosla- via (3), Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta, en el seno del Comité Consultivo constituido en vigor de lo dispuesto en dicho Reglamento, Considerando lo siguiente : A. MEDIDAS PROVISIONALES (1)  Mediante el Reglamento (CEE) n* 1696/88 (, la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fibras sinté- ticas de poliéster, originarias de los Estados Unidos de América, México, Rumanía, Taiwán, Turquía y Yugoslavia. El Reglamento (CEE) n* 3170/88 (5 prorrogó este derecho para un período no superior a dos meses. B. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO (2) Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, los  productores comunitarios, varios exportadores, importadores y usuarios del producto de que se trata, solicitaron y obtuvieron la ocasión de ser oídos por la Comisióni. Los productores de la Comunidad, la mayor parte de los exportadores, algunos importadores y usua- rios formularon, además, alegaciones por escrito en relación con el Reglamento que establecía el derecho provisional. n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. n* L 293 de 29. 12 1972, P 3. n? L 41 de 14. 2. 1983, p. n* L 151 de 17. 6. 1988, p. 47 n L 282 de 15. 10. 1988, p: 27. 6) (9) Algunos exportadores e importadores solicitaron ser informados de los principales hechos y considera- ciones en- función de los cuales la Comisión - se proponía recomendar la adopción de medidas defi- nitivas. Dichas solicitudes recibieron una respuesta positiva. C. DUMPING 1) Valor normal 1. Método general Para los Estados Unidos de  América, México, Taiwán y Turquía, el valor normal se ha calculado — definitivamente siguiendo el método utilizado para el cálculo provisional de dicho valor, es decir, sobre la base de los precios practicados en el mercado interior por los productores que exportaron a la Comunidad y suministraron información suficiente. Se calculó sobre una base mensual, por tipo de producto. En los meses en los que no existían ventas en el mercado interior de un determinado tipo de producto exportado, se tuvo en cuenta la medía ponderada de las ventas 'interiores durante los demás meses. En los casos en los que no existían ventas interiores en cantidades sustanciales para un tipo de producto exportado a la Comunidad, se tuvieron en cuenta los precios interiores del tipo de producto más aproximado o, si no, el valor calculado. En los casos en los que las ventas interiores en cantidades substanciales se habían realizado con pérdida, el valor calculado se consideró valor normal. El valor calculado se halló sumando el coste de, producción y un margen de beneficios razonable, establecido a partir de los beneficios realizados sobre el conjunto de ventas de productos similares del productor de que se trata. 2. Hay que reseñar las siguientes particu- laridades: a) Estados Unidos Para determinados comerciantes norteamericanos, el valor calculado se estableció definitivamente sobre la base de los precios realmente pagados por los comerciantes a los productores más un margen “ razonable para sus gastos y un beneficio calculado a partir de las ventas de productos similares efec— tuadas por dichas empresas.