N* L 83/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.:3. 922 .REGLAMENTO (CEE) N* 762/92 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1992 por el que se modifica el Anexo V del Reglamento (CEE) n* 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado const¡tut¡vo de la Comunidad Econom1ca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2377/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establece un procedi- miento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 675/92 de la Comision (3, y, en particular, su artículo 11, Considerando que es conveniente, para una mayor eficacia administrativa que la información y los docu- mentos que deben acompañar toda solicitud de fijación de límites máximos de residuos para cualquier sustancia farmacológicamente activa empleada en medicamentos veterinarios con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2377/920 se ajusten todo lo posible a la información y los docu- mentos que deben presentarse a los Estados miembros junto con las solicitudes de autorización de comercializa- ción de medicamentos veterinarios presentadas de confor- midad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 81/851/CEE del Consejo, de 28 de septiembre de 1981, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medicamentos veterinarios (3), modificada por la Directiva 90/676/CEE (* ; Considerando que es necesario modificar el Anexo V del Reglamento (CEE) n* 2377/90 teniendo en cuenta los cambios en los requisitos sobre pruebas de medicamentos “ veterinarios introducidos por la Directiva de la Comisión 92/18/CEE, de 20 de marzo de 1992, por la que se modi- fica el Anexo de la Directiva 81/852/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las normas y protocolos analíti- cos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los medicamentos veterinarios creado en virtud del artículo 2 ter de la Directiva 81/852/CEE del Consejo () modificada por la Directiva 87/20/CEE (5 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 . El Anexo V del Reglamento (CEE) n* 2377/90 será susti- tuido por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obl¡gatono en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1992. () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 1. () DO n L 73 de 19. 3. 1992, p. $. () DO n L 317 de 6. 11. 1981, p. 1. ($ DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 15. Por la Comisión Martin BANGEMANN Vicepresidente () DO n* L 317 de 6. 11. 1981, p. 16. — () DO * L 15 de 17. 1. 1987, p. 34.