N? L21/76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.1.91 REGLAMENTO (CEE) N* 197/91 DEL CONSEJO de 21 de enero dé 1991 por el que se modifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n? 288/82, relativo al régimen común aplicable a las importaciones, respecto de los productos sometidos a vigilancia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los productos sometidos a vigilancia comunitaria o nacional, según los términos del Reglamento (CEE) n? 288/82 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 3050/90 (), figuran en el Anexo II de dicho Reglamento; ' Considerando que la última actualización de este Anexo II se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 16 de febrero de 1987 (3); quelos productos en cuestión están indicados según la nomenclatura del arancel aduanero común y de la Nimexe; que a partir del 1 de enero de 1988, la Comunidad adoptó uná nueva nomenclatura denominada «nomenclatura combinada» (NC) cuyos códigos y descrip- ciones de mercancías sustituyen a los de las antiguas nomenclaturas; — - Considerando que, además, los regímenes de vigilancia nacional y comunitaria han sufrido cambios; Considerando que, en estas condiciones, procede sustituir el Anexo II del Reglamento (CEE) n? 288/82 por una nueva versión que tenga en cuenta las nuevas modificaciones, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo II del Reglamento (CEE) n? 288/82 queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 1990. (1) DO n? L 35 de 9.2. 1982, p. 1. (2) DO n* L 292 de 24. 10. 1990, p. 17. (2) DO n* C 37 de 16. 2. 1987, p. 45. Por el Consejo El Presidente R. STEICHEN