31. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 394/5 REGLAMENTO (CEE) No 3905/92 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1992 relativo a la apertura y modo de gestión de contmgentes arancelarios comunitarios para determinadas frutas y jugos de frutas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, - Considerando que, en el Acuerdo celebrado con Estados Unidos de América sobre las preferencias mediterráneas, los cítricos y las pastas alimenticias, la Comunidad se ha comprometido a suspender provisional y parcialmente los derechos de aduana aplicables a determinadas frutas y - jugos de frutas, dentro del límite de contingentes arancela- rios comunitarios de volúmenes apropiados y de duración variable; que, con objeto de permitirle asegurar el equili- brio de las concesiones recíprocas previsto en el Acuerdo, procede establecer que la Comisión pueda suspender, me- diante Reglamento, la aplicación de esas medidas arancela- rias; Considerando que la posibilidad de beneficiarse de dichos contingentes arancelarios está, sin embargo, subordinada a la presentación a las autoridades aduaneras de la Comuni- dad de un certificado de autenticidad expedido por las autoridades competentes del país de origen, que acredite que los productos responden a las características específicas previstas; Considerando que es, pues, conveniente abrir, para el año 1993 o para una parte del mismo, contingentes arancela- rios comunitarios, en particular para las naranjas dulces de alta calidad, los híbridos de agrios conocidos con el nom- bre de «minneolas» y determinados jugos concentrados congelados de naranja; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los derechos previstos para dichos contin- gentes a todas las importaciones de esos productos en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contin-- gentes; Considerando que conviene adoptar las medidas necesarias para garantizar una gestión comunitaria eficaz de este contingente arancelario, estableciendo la posibilidad para los Estados miembros de utilizar del volumen contingenta- rio las cantidades necesarias correspondientes a las impor- taciones reales comprobadas; que este modo de gestión requiere una colaboración estrecha entre los Estados miem- bros y la Comisión; - Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de dichos contingentes pueden ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Quedan suspendidos los derechos de aduana aplicables a las importaciones de los productos mencionados a conti- nuación durante los períodos, en los niveles y dentro del límite de los contingentes arancelarios comunitarios indica- — dos frente a cada uno de ellos: , Volumen del Nu:;;:z de Código NC (*) Designación de la mercancía fºe:ggge::el contingente D(z;cha;s - (en toneladas) - 09.0025 ex 080510 11, 15, | Naranjas dulces de alta calidad A partir del 1 de 20 000 10 19, 41, 45, 49 - - febrero hasta el 30 de abril de 1993 09.0027 ex 0805 20 90 Hibridos de agrios conocidos por el A partir del 1 de ; 15 000 .2 nombre de «minneolas» febrero hasta el 30 de abril de 1993 09.0033 ex 2009 11 99 Jugos de naranjas concentrados, conge- A partir del 1 de 1 500 13 N lados, con un grado de concentración de enero hasta el 31 hasta 50 grados Brix, en envases de 2 | de diciembre de 1993 litros o menos que no contengan 1ugos de naranjas sanguinas (*) Ver códigos Taric en el Anexo III