N* L 104/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 993/923 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1993 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de Japón EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones “por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, sus artículos 14 y 15, Vista la propuesta de la Comisión, presentada tras efectuar consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : A. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante el Reglamento (CEE) n* 2865/85 (), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determi- nadas balanzas electrónicas originarias de Japón y aceptó compromisos respecto a determinadas importaciones de estos productos originarios de Japón. (2) Mediante el Reglamento (CEE) n* 1058/86 (3), el Consejo estableció un derecho antidumping defini- tivo sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de Japón. (3) — Tras una ulterior investigación sobre el fraude en relación con el pago' del derecho, la Comisión, mediante la Decisión 88/398/CEE (), aceptó un compromiso en relación con determinadas balanzas electrónicas montadas o fabricadas en la Comuni- dad. (4) En abril de 1990(3, la Comisión publicó un anuncio sobre la próxima expiración de los compromisos mencionados en el apartado 1, con arreglo' al apartado 2 del artículo 15 del Regla- mento (CEE) n* 2423/88. (5) En junio de 1990, ciertos productores que represen- taban la mayor parte de la producción total comu- nitaria de balanzas electrónicas para comercio al por menor presentaron a la Comisión una solicitud para que se reconsiderara el Reglamento (CEE) n 2865/85. () DO n' L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. ) DO n* L 275 de 16. 10. 1985, p. $. () DO n L 97 de 12. 4. 1986, p. 1. () DO n* L 189 de 20. 7. 1988, p. 27. (9 DO n* C 106 de 28. 4. 1990, p. 5. (6) (7) — (9) En agosto de 1990, los mismos productores presen- taron una solicitud, con arreglo al apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n 2423/88, para que se reconsideraran las medidas antidumping definitivas establecidas mediante el Reglamento (CEE) n* 1058/86. — - - Consecuentemente, en febrero de 1991, la Comi- sión, previa consulta, anunció, mediante aviso publicado en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas, el inicio de una reconsideración del Reglamento (CEE) n* 2865/85 y del Regla- mento (CEE) n* 1058/86, con arreglo a los artículos 14 y 15 del Reglamento (CEE) n* 2423/88, y abrió una investigación (9. .En marzo de 1991 (, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 15 del Reglamento (CEE) mn” 2423/88, la Comisión publicó un anuncio relativo al mantenimiento, durante el procedimiento de reconsideración, de las medidas antidumping en vigor. - La Comisión lo notificó oficialmente a los exporta- (10) (11) dores y a los importadores y productores comunita- rios notoriamente afectados y les dio la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia. La mayoría de los exportadores japoneses y de los productores comunitarios que presentaron la denuncia dieron a conocer sus puntos de vista por escrito. Igualmente hizo un cierto número de importadores.. Algunas de las partes directamente afectadas solicitaron y obtuvieron una audiencia. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria en relación con las conclu- siones preliminares sobre dumping y perjuicio y llevó a cabo investigaciones en los locales de los siguientes : a) productores comunitarios Bizerba Werke GmbH, Balingen, Alemania, GEC Avery, Smethwick, Reino Unido, Maatschappij van Berkels Patent NV, Rijswijk, Paiíses Bajos, Testut, Béthune, Francia, Lutrana, Viry-Chátillon, Francia, Esselte Meto EST, Saint Maur, Francia, Brevetti van Berkel Spa, Milán, Italia_, n* C 50 de 26. 2. 1991, p. 3. n* C 81 de 26. 3. 1991, . 5.