29.1. 2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 24/45 REGLAMENTO (CE) N* 238/2000 DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 2000 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1222/94 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2491/98 de la Comisión (3), y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — Es necesario aclarar las disposiciones de los artículos 6, 6A a 6l y 7, así como del anexo F del Reglamento (CE) n* 1222/94 de la Comisión, de 30 de mayo de 1994, por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1702/1999 (*. (2) — Procede precisar que el certificado previsto en el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1222/94 no es transferible. (3) — En la medida en que los certificados son aplicables a las exportaciones efectuadas durante el período transitorio de siete meses comprendido entre el 1 de marzo de 2000 y el 30 de septiembre de 2000 y con el fin de que la administración de los certificados tenga lugar en buenas condiciones, procede autorizar únicamente una fijación anticipada por certificado durante ese período. Por otra parte, procede precisar que la fijación anticipada se aplica a todos los tipos en vigor el día en que se presente la solicitud. (4) — En la medida en que el Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1932/1999 (9), se aplique a los certificados, procede aclarar las condiciones de liberación de la garantía del certificado. (5) Durante el período transitorio, la Comisión debe disponer de la posibilidad de tomar medidas si considera 318 de 20.12.1993, p. 18. 309 de 19.11.1998, p. 28. 136 de 30.5.1994, p. 5. 201 de 31.7.1999, p. 30. 205 de 3.8.1985, p. 5. 240 de 10.9.1999, p. 11. [nl n n que se corre el peligro de no respetar los compromisos internacionales de la Unión Europea. (65  Procede volver a redactar algunas frases, sistemas de cálculo y referencias reglamentarias sobre los certificados y precisar que algunos apartados no se aplican durante el período transitorio. Conviene también separar clara- mente las diferentes comunicaciones — estadísticas. Además, conviene precisar las modalidades de las solici- tudes y de la atribución de los certificados, así como de los extractos de estos. (7) — Hay que precisar las condiciones en las que se efectuarán los pagos de las restituciones a exportaciones no cubiertas por un certificado. (8) — Con el fin de que la Comisión pueda garantizar que no se sobrepasarán los compromisos internacionales de la Unión Europea, en la versión notificada actualmente, procede precisar el procedimiento de trámite de los certificados. (9) Conel objetivo de armonizar la utilización de los certifi- cados en la Unión Europea, procede precisar algunas de sus características, en especial, en lo que se refiere a la aplicación del Reglamento (CEE) n” 3719/88 de la Comi- sión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se esta- blecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fija- ción anticipada para los productos agrícolas (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1127/1999 (5). (10) El Comité de gestión de las cuestiones horizontales rela- tivas a los intercambios de productos agrícolas transfor- mados que no figuran en el anexo I no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1222/94 quedará modificado como sigue: 1) En el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 6, en el primer párrafo del artículo 6D y en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 6H se sustituirán los términos «operación de ayuda alimentaria» por «operación de ayuda alimentaria internacional según lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo Agrícola de la Ronda Uruguay». L 331 de 2.12.1988, p. 1. DO DO L 135 de 29.5.1999, p. 48.