1. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 245/99 REGLAMENTO (CEE) N* 2700/93 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1993 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la prima en favor de los productores de carnes de ovino y caprino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 363/93 (), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 3493/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2070/92 (, y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n" 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, : Considerando que el régimen de prima por oveja, contemplado en el artículo $ del Reglamento (CEE) n 3013/89 entra en el ámbito de aplicación del Regla- mento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (9 (en lo sucesivo, denominado « sistema integrado »); que, en virtud del Reglamento (CEE) n 3887/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determi- nados regímenes de ayudas comunitarias (7), tanto las soli- citudes de ayuda como el sistema integrado de control contemplados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) 1 3508/92 son aplicables al régimen de la prima por las ovejas y las cabras a partir de la campaña de 1994; Considerando que el sistema integrado recoge los elementos esenciales del Reglamento (CEE) n* 3007/84 de la Comisión, de 26 de octubre de 1984, por el que se esta- blecen las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productos de carne de ovino y caprino (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento () DO n* L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO n' L 42 de 19. 2. 1993, p. 1. () DO n' L 337 de 4. 12. 1990, p. 7. (1 DO nm'* L 215 de 30. 7. 1992, p. 63. 5) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. (7 DO n* L 391 de 31. 12. 1992, p. 36. () DO n"* L 283 de 27. 10. 1984, p. 28. (CEE) n* 3204/92 (”) ; que procede derogar el Reglamento (CEE) n* 3007/84; Considerando que procede codificar las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3007/84 que no hayan sido reco- gidas en el sistema integrado, y, en particular, el plazo de presentación de las solicitudes, la duración del período de retención de los animales de la explotación, el tipo de conversión aplicable al pago de la prima o de los antici- pos ; que conviene prever igualmente a la espera de apli- cación de la Directiva 92/102/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, relativa a la identificación y registro de los animales (*) las condiciones mínimas que debe cumplir el sistema de registro establecido por los Estados miembros para realizar controles fuera del período de retención ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Solicitudes 1. Como complemento de los requisitos previstos por los Reglamentos (CEE) n* 3508/92 y 3887/92 dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios, los productores, en su solicitud de prima, deberán indicar si comercializan leche de oveja o productos lácteos a base de leche de oveja durante la campaña para la que se solicite la prima. 2. Lassolicitudes de prima en favor de los productores de carne de ovino o caprino se presentarán ante la auto- ridad designada por el Estado miembro, en cuyo ámbito territorial se encuentre la explotación, durante un período que se fijará por cada Estado miembro y que estará comprendido entre el 1 de noviembre anterior y el 30 de abril siguiente al comienzo de la campaña respecto a la cual se presenten las solicitudes. Los Estados miembros podrán en lugar de uno determinar dos períodos no consecutivos para la presentación de las solicitudes dentro del período antes citado. En tal caso, los productores de los Estados miembros en cuestión sólo podrán presentar su solicitud de prima durante uno de los dos períodos. () DO n? L 319 de 4. 11. 1992, p. 7. (%) DO n* L 355 de 5. 12. 1992, p. 32.