30. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 83/23 REGLAMENTO (CEE) N* 761/20 DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1990 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de minerales de volframio y sus concentrados originarios de la República Popular de China, y por el que se concluye el procedimiento relativo a determi- nadas importaciones originarias de Hong Kong LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la. defensa -contra las importa- ciones que sean objeto de dúmping o de subvenciones por . parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (!) y, en particular, su artículo 11, Previa consulta en el seno del Comité consultivo consti- tuido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue: (1) (2) - (3) A. PROCEDIMIENTO En julio de 1988, la Comisión recibió una queja presentada por el Comité de Liaison des Industries de Métaux Non Ferreux de la Communauté euro- péenne en nombre de Beralt Tin é Wolfram, una empresa que representa la totalidad de la produc- ción comunitaria de minerales de volframio y sus concentrados. La queja presentaba pruebas de la existencia de dumping y del consiguiente perjuicio, que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. En consecuencia, la Comisión comunicó, a través de un anuncio publi- cado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?), la apertura de un procedimiento anti- dumping relativo a las importaciones en la Comu- nidad de minerales de volframio y sus concentrados del código NC 2611 00 00, originarios de la Repú- blica Popular de China y exportados de este país o de Hong Kong, e inició una investigación. La Comisión informó oficialmente de todo ello a los exportadores e importadores afectados, a los representantes de los países exportadores y al- denunciante. Envió cuestionarios a las partes direc- tamente interesadas y-les ofreció la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito -y de . solicitar una audiencia. El productor comunitario y dos importadores inde- pendientes. (que también transforman el producto de que se trata) devolvieron a la Comisión el cues- tionario debidamente cumplimentado. Ninguna de las dos organizaciones exportadores chinas conoci- das, la China National Non-Ferrous Metals Import 8 Export Corporation (CNIEC) y la China () DO n' L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* C 2 de 4. 1. 1989, p. 5. (9) (5) (6) (7 (8) National Metal and Minerals Import 8 Export Corporation (MINMETALS) respondió al- cuestio- nario de la Comisión. En consecuencia, las conclu- siones sobre- CNIEC, MINMETALS y las demás partes que no respondieron al cuestionario se efec- tuaron sobre la base de los datos disponibles [letra b) del apartado 7 del artículo 7 del Reglamento - (CEE) n* 2423/88] que, en este caso, consistían en facturas de los importadores, estadísticas oficiales de importación de la Comunidad, y estadísticas proce- dentes de la queja. También: dieron a conocer sus puntos de vista por escrito el productor comunitario y un importador (que también transforma el producto). MINME- TALS solicitó una audiencia, que le fue concedida. La Comisión comprobó la información -recibida hasta donde se consideró necesario para llegar a una determinación preliminar y llevó a cabo inves- tigaciones en los locales de las empresas siguientes : (a) Productor comunitario Beralt Tin 8 Wolfram Ltd, Londres, Reino Unido (b) Importador/fabricante comunitario Hermann C. Starck Berlin GmbH 8 Co KG, Disseldorf, República Federal de Alemania (c) Productor en el país de referencia North . Broken Hill Peko.. Ltd, King Island, Australia La investigación sobre las prácticas de dumping abarcó el período comprendido entre el 1 de enero de 1988 y el 31 de diciembre de 1988. La investigación ha sobrepasado el plazo normal de un año debido al tiempo invertido en las consultas efectuadas en el seno del .Comité consultivo. B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - Existen dos minerales de volframio -que se dan espontáneamente — volframita, compuesta princi-- palmente de hierro y manganeso, y scheelita, compuesta principalmente de .cal. Se utilizan diversos métodos de concentración, dependiendo del depósito de mineral específico de que se trate, es decir, separación por flotación, por gravedad, química, magnética, etc., para producir un concen- trado que contiene habitualmente entre un 65 y un 75 % de óxido de volframio (WO;). El concentrado de volframio se utiliza como primera fase de diversos procesos de fabricación destinados a la utilización final de metal volframio.