23. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 264/51 DIRECTIVA 93/36/CEE DE LA COMISIÓN de 4 de octubre de 1993 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 91/157/CEE del Consejo relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas materias peligrosas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos ('), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 91/692/CEE (*) y, en parti- cular, su artículo 18, Vista la Directiva 91/157/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991, relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas materias peligrosas () y, en particular, su artículo 10, Considerando que es necesario fijar las modalidades deta- lladas del sistema de marcado previsto en el artículo 4 de la Directiva 91/157/CEE; Considerando que no es necesario prever el marcado de los aparatos, puesto que el Anexo II de la Directiva 21/157/CEE contiene un sistema específico de informa- ción sobre los aparatos de los que el usuario no pueda extraer con facilidad la pila o el acumulador ; Considerando que es preciso un símbolo que indique claramente la necesidad de una recogida de las pilas y acumuladores contemplados en la Directiva 91/157/CEE, por separado de la de los demás residuos urbanos; Considerando que ha de protegerse el empleo de dicho simbolo en las pilas y acumuladores contemplados en la Directiva 91/157/CEE; () DO n* L 194 de 25. 7. 1975, p. 39. () DO n* L 377 de 31. 12. 1991, p. 48. () DO n* L 78 de 26. 3. 1991, p. 38. Considerando que las medidas contempladas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la legisla- ción comunitaria en materia de residuos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1.. La presente Directiva establece las modalidades del sistema de marcado, previsto en el artículo 4 de la Direc- tiva 91/157/CEE, de las pilas o acumuladores contem- plados en dicha Directiva, importados o fabricados para ser vendidos en la Comunidad a partir del 1 de enero de 1994. 2. Las pilas y acumuladores contemplados en el apar- tado 1, fabricados o importados en la Comunidad antes del 1 de enero de 1994, podrán comercializarse sin los símbolos descritos en los artículos 2 y 3 de la presente Directiva, hasta el 31 de diciembre de 1995. Estas pilas y acumuladores deberán, no obstante, cumplir todos los demás requisitos de la Directiva 91/157/CEE. Artículo 2 El simbolo que indica una recogida por separado estará formado por un cuba tachado por una aspa, según uno de los dos grafismos siguientes: