18.8.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 208/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1783/2000 DEL CONSEJO de 16 de agosto de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n* 772/1999, por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea () y, en particular, el apartado 9 de su artículo 8 y su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (%) y, en particular, el apartado 9 de su artículo 13 y su artículo 15, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. Procedimiento previo (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, en sendos anuncios publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la apertura de un procedimiento antidumping () y de un procedimiento antisubven- ciones (*) relativos a las importaciones de salmón atlán- tico de piscifactoría originario de Noruega. (2) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para sus conclusiones definitivas. De resultas de este examen, se resolvió que debían adoptarse medidas antidumping y compensatorias definitivas para eliminar los efectos perjudiciales del dumping y las subvenciones. Se informó a todas las partes interesadas de los resultados de la investigación y se les ofreció la oportunidad de presentar sus observaciones al respecto. (3) El 26 de septiembre de 1997, la Comisión adoptó la Decisión 97/634/CE (), por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los dos procedi- (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. C) DO C 253 de 31.8.1996, p. 18. (1) DO C 253 de 31.8.1996, p. 20. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 81. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2592/1999 (DO L 315 de 9.12.1999, p. 17). mientos citados por los exportadores mencionados en el anexo de la Decisión y se dan por concluidas las investi- gaciones sobre este asunto. (4) En el mismo día, el Consejo, mediante los Reglamentos (CE) n” 1890/97 (5 y (CE) n 1891/97 (7), estableció derechos antidumping y compensatorios sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría origi- nario de Noruega. Las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría exportado por las empresas cuyo compromiso se había aceptado quedaron exentas de ese derecho en virtud del apartado 2 del artículo 1 de dichos Reglamentos. (5)  Los Reglamentos (CE) n* 1890/97 y (CE) n* 1891/97 establecen las conclusiones definitivas en todos los aspectos de las investigaciones. Habiéndose reconside- rado la forma de estos derechos, ambos Reglamentos fueron sustituidos por el Reglamento (CE) n” 772/ 1999 (5). B. Obligaciones de los exportadores que suscriben compromisos (6) — El texto de los compromisos establece que el incumpli- miento de la obligación de informar trimestralmente sobre todas las transacciones de venta al primer cliente no vinculado de la Comunidad en el plazo prescrito, excepto en caso de fuerza mayor, se interpretaría como un incumplimiento del compromiso. (7) En el cuarto trimestre de 1999, una empresa noruega, Fryseriet AS, no presentó su informe sobre las ventas en los plazos prescritos a pesar del recordatorio que se le envió 24 horas antes de que expirara el plazo trimestral. Se dio a la empresa la posibilidad de informar a la Comisión de las razones por las que no había presen- tado su informe dentro del plazo previsto. Sin embargo no se ha recibido ninguna explicación. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 1. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 19. ) DO L 101 de 16.4.1999, p. 1. Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2652/1999 (DO L 325 de 17.12.1999, p. 1).