9.12.2005 —ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 322/33 (Actos adoptados en aplicación del título VI del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN 2005/876/JAI DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 2005 relativa al intercambio de información de los registros de antecedentes penales El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado sobre la Unión Europea y, en particular, su artículo 31 y su artículo 34, apartado 2, letra o), Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando lo siguiente: ( ( ( ( 2 3 4 ) ) ) ) A tenor del artículo 29 del Tratado de la Unión Europea, la Unión Europea se ha fijado el objetivo de ofrecer a los ciudadanos un alto nivel de seguridad dentro de un es- pacio de libertad, seguridad y justicia. Este objetivo su- pone el intercambio, entre las autoridades competentes de los Estados miembros, de información sobre las con- denas impuestas a las personas que residen en el territo- rio de los Estados miembros. El 29 de noviembre de 2000, de acuerdo con las con- clusiones del Consejo Europeo de Tampere, de los días 15 y 16 de octubre de 1999, el Consejo adoptó un programa de medidas destinado a poner en práctica el principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones en materia penal (*). La presente Decisión contribuye a realizar los objetivos establecidos por la medida 3 del programa, que propone establecer un modelo de solicitud de antecedentes judiciales, traducido en las distintas len- guas de la Unión Europea, sobre la base del modelo elaborado en el marco de las instancias Schengen. Los artículos 13 y 22 del Convenio Europeo de Asisten- cia Judicial en Materia Penal, de 20 de abril de 1959 (9, establecen unos mecanismos de transmisión entre los Estados miembros de información sobre las condenas 1) DO C 322 de 29.12.2004, p. 9. No publicado aún en el Diario Oficial. DO C 12 de 15.1.2001, p. 10. Consejo de Europa, serie de Tratados europeos n” 30. impuestas que son demasiado lentos para responder a las necesidades de cooperación judicial en un espacio como el de la Unión Europea. El informe final correspondiente al primer ejercicio de evaluación dedicado a la asistencia mutua en materia penal (*), instaba a los Estados miembros a simplificar los procedimientos de transmisión de documentos entre Estados recurriendo, en su caso, a formularios uniformes para facilitar la asistencia judicial. El 25 de marzo de 2004, el Consejo Europeo encargó al Consejo el estudio de medidas relativas al intercambio de información sobre condenas por delitos de terrorismo y a la posible creación de un registro europeo de condenas e inhabilitaciones y la Comisión, con motivo de su Comu- nicación relativa a determinadas acciones que deben em- prenderse en el ámbito de la lucha contra el terrorismo y otras formas graves de delincuencia, en particular, con el fin de mejorar los intercambios de información, hizo hincapié en la importancia de un mecanismo eficaz de transmisión de información sobre las condenas y las inhabilitaciones. La presente Decisión es conforme al principio de subsi- diariedad, tal como se establece en el artículo 2 del Tra- tado de la Unión Europea y en el artículo 5 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en la medida en que los Estados miembros, actuando unilateralmente, no pueden mejorar en grado suficiente los mecanismos de transmisión entre Estados miembros de información so- bre las condenas, para lo cual se requiere una acción concertada a nivel de la Unión Europea. Con arreglo al principio de proporcionalidad, tal como se establece en el mencionado artículo, la presente Decisión marco no dis- pone más que lo necesario para lograr este objetivo. La mejora de los mecanismos de transmisión de infor- mación sobre las condenas supone que las condenas impuestas en un Estado miembro a los nacionales de otro Estado miembro sean conocidas cuanto antes por este último Estado miembro y que cada Estado miembro pueda obtener, en un plazo muy breve, la información contenida en los registros nacionales de antecedentes pe- nales que le sea necesaria. () DO C 216 de 1.8.2001, p. 14.