31.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 94/17 REGLAMENTO (CE) Ne 594/2004 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 2004 por el que se fijan los hechos generadores aplicables en los sectores de las frutas y hortalizas frescas y de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromo- netario del euro (5), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) no 2799/98 estableció un nuevo régimen agromonetario desde el 1 de enero de 1999. Las disposiciones de aplicación de este régimen fueron fijadas por el Reglamento (CE) n” 2808/98 de la Comi- sión (. Éste establece los hechos generadores de los tipos de cambio aplicables sobre la base de los criterios indicados en el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2799/ 98, sin perjuicio de las precisiones o exenciones previstas, en su caso, por la normativa de los sectores correspondientes. Es conveniente, por tanto, fijar y agrupar en un único Reglamento los hechos generadores de los tipos de cambio aplicables en los sectores de las frutas y hortalizas frescas y de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas. (2) El Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y horta- lizas (*), y el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (*), han sido modificados en numerosas ocasiones. Por ello, para mayor claridad, conviene derogar el Reglamento (CE) n* 293/98 de la Comisión, de 4 de febrero de 1998, por el que se establecen los hechos generadores aplica- bles en el sector de las frutas y hortalizas, en el sector de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, parcialmente en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura, así como en determi- nados productos que figuran en el anexo II del Tratado CEE, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 1445/93 ()y conviene, asimismo, sustituirlo por un nuevo Reglamento. () DO L 349 de 24.12.1998, p. 1. () DO L 349 de 24.12.1998, p. 36; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2304/2003 (DO L 342 de 30.12.2003, p. 6). () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64). (*) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 386/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 25). () DO L 30 de 5.2.1998, p. 16; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1410/1999 (DO L 164 de 30.6.1999, p. 53). (3) (4) a, () () D D D o O o El segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1432/2003 de la Comisión, de 11 de agosto de 2003, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n 2200/96 del Consejo en lo relativo al reconocimiento de las organiza- ciones de productores y al reconocimiento previo de las agrupaciones de productores (9), fija, en aplicación de la letra a) del apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n” 2200/96, el volumen mínimo de producción comercializable exigido de las organizaciones de produc- tores reconocidas. Dado que se trata de volúmenes anuales, conviene, en aplicación del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2799/98, fijar el hecho generador del tipo de conversión de este volumen al 1 de enero del año al que se refieran. El apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 2200/96 fija las condiciones en las cuales los Estados miembros pueden fijar un límite a los complementos de la indemnización comunitaria de retirada pagados por los fondos operativos. Estos complementos máximos se indican en el anexo II del Reglamento (CE) n* 103/2004 de la Comisión, de 21 de enero de 2004, relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 2200/96 del Consejo por lo que se refiere al régimen de las intervenciones y retiradas del mercado en el sector de las frutas y hortalizas (7). Conviene aplicar al tipo de conversión de este límite y de este complemento máximo el hecho generador aplicable a la indemnización de retirada concomitante. El punto 3 del anexo I del Reglamento (CE) n* 1433/ 2003 de la Comisión, de 11 de agosto de 2003, relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que se refiere a los programas y fondos operativos y a la ayuda finan- ciera (, determina el importe máximo de los gastos generales que pueden incluirse en un programa opera- tivo. Puesto que se trata de un importe anual, conviene, en aplicación del apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CE) n* 2799/98 y no obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2808/ 98, aplicar a este importe el tipo de conversión aplicable a los otros elementos del fondo operativo al cual se refiera. L 203 de 12.8.2003, p. 18. L 16 de 23.1.2004, p. 3. L 203 de 12.8.2003, p. 25.