N* L 174/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 7. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1994 por la que se modifica la Decisión 88/330/CEE relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/32.075 — Bayer/BP Chemicals) (Los textos en lenguas inglesa y alemana son los únicos auténticos) (94/384/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 6 y 8, Vista la solicitud presentada en 1991 a la Comisión por Bayer AG (Bayer), BP Chemicals International Ltd (BPCL) y Erdólchemie (EC) para la modificación de la Decisión 88/330/CEE de la Comisión () (denominada en adelante «la Decisión »), y especialmente una de las condiciones establecidas en la misma, Visto el resumen publicado (3), en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, sobre los cambios importantes habidos desde la fecha de adopción de la Decisión, por la que la Comisión concedía, durante un período que terminaba el 2 de octubre de 1998, una exen- ción en virtud del apartado 3 del artículo 85 a los acuerdos entre las partes en el sector del polietileno, sujeta a la condición de que Bayer, BPCL y EC cerrasen a finales del año 1991 la más antigua de las dos plantas de polietileno de baja densidad (LdPE) explotadas por EC, a menos que la Comisión estableciera que la situación del sector del polietileno justificaba objetivamente un aplaza- miento, habida cuenta de las condiciones del apartado 3 del artículo 85 y del fin perseguido por la Decisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. HECHOS (1) El 1 de marzo de 1988 entraron en vigor los acuerdos en el sector del polietileno suscritos entre Bayer, BPCL y EC, en virtud de los cuales se esta- blece en particular una cooperación técnica entre () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* L 150 de 16. 6. 1988, p. 35. () DO n* C 44 de 19. 2. 1992, p. 11. (2) (3) () BPCL y EC y se designa a BPCL distribuidor de la producción de EC. Desde la fecha de adopción de la Decisión se han producido los siguientes cambios: a) el producto fabricado en PEl ha cambiado considerablemente debido en particular a la sustitución de los productos de uso general por productos con grados específicos de autoclaves ; b) BCPL ha cerrado en noviembre de 1989 una planta situada en Grangemouth, que funcionaba desde hacía 30 años (100 kt/año); c) con la apertura de los mercados de Europa del Este, EC ha decidido cambiar la estructura geográfica de su gama de productos LdPE para obtener las máximas ventajas de la demanda acumulada en dichos mercados. Antes de finales de 1991, las partes solicitaron que la Comisión modificase el punto 2 del artículo 2 de la Decisión, que sometía la exención a la condición de que Bayer, BPCL y EC cerrasen, a finales del año 1991, la más antigua de las dos plantas de LdPE (PE1) explotadas por EC, a menos que la Comisión estableciese que la situación del sector del polietileno justificaba objetivamente un aplaza- miento, habida cuenta de las condiciones del apar- tado 3 del artículo 85 y del fín perseguido por la Decisión. De hecho, las partes solicitaban que el cierre de PEl fuera aplazado hasta el fin de 1994. Tras la publicación de los hechos mencionados con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Regla- mento n 17, en la que la Comisión anunciaba su intención de autorizar el aplazamiento del cierre de — PEl hasta el final de 1994, varios terceros inte- resados pertenecientes al sector del polietileno enviaron sus observaciones a la Comisión, indi- cando que, en su opinión, no existían razones para aplazar el cierre de la más antigua instalación de LdPE de EC. Dichos terceros esgrimieron, en particular, los siguientes argumentos : a) ya existe un exceso de capacidad de producción de LdPE en Europa; b) no es probable que aumente la demanda de LdPE en Europa durante algún tiempo ;