8. 5. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 116/1 (Actos Acuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1152/90. DEL CONSEJO - de 27 de abril de 1990 por el que se establece un régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1964/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo n* 4, anejo al Acta de adhesión de Grecia ('), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (? Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3, Considerando que el régimen de ayuda al algodón esta- blecido por el Protocolo n* 4, adaptado por el Regla- mento (CEE) n* 1964/97, establece que el importe de la ayuda al algodón disminuya cuando la producción sobre- pase la cantidad máxima garantizada fijada para la campaña-de que se trate; que este régimen de disminu- ción de la ayuda ha llevado durante las campañas pasadas a un descenso de la renta de los productores agrícolas y especialmente de -los que dedican al algodón una super- ficie limitada; que, para atenuar los efectos de este descenso sobre esta última categoría de productores, procede apoyar su renta concediéndoles una ayuda global por hectárea ; Considerando que conviene fijar el importe de la ayuda a los pequeños productores de algodón en un nivel que permita compensar el coste suplementario de la cosecha manual ;- Considerando que los gastos-ocasionados por el régimen de ayuda a los. pequeños productores no deben exceder un límite máximo determinado; que, para ello, conviene determinar una superficie máxima garantizada que en el caso de ser superada acarreará una reducción de la ayuda ; que esta superficie máxima garantizada debe ser igual a la () DO n* L 184 de 3. 7. 1987, p. 14. () DO n C 96 de 17. 4. 199%0. () DO n* C 112 de 7. 5. 1990. media de las superficies cultivadas por los pequeños productores- durante los años 1987 y 1988; Considerando .que en aras de una correcta gestión es necesario definir qué se entiende por pequeños produc- - tores ; Considerando que para facilitar la aplicación de las dispo- siciones contempladas, conviene prever un procedimiento que establezca una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión en el seno de un comité de gestión ; Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1964/87, el- Consejo puede decidir la adaptación del régimen de ayuda estable- cido por el Protocolo n* 4 antes de la campaña 1992- 1993 ; que a la espera de esta decisión procede limitar la duración del régimen de ayuda instaurado por el presente Reglamento hasta la campaña 1991-1992, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se establece un régimen de ayuda global a los pequeños productores -de algodón. Artículo 2 El régimen de ayuda previsto en el artículo 4 será apli-- cable durante las campañas 1989-1990, 1990-1991 y 1991-1992. Artículo 3 1. La ayuda prevista por el presente Reglamento se fija para cada una de las tres campañas, en 250 ecus por hectárea sembrada y cosechada. No obstante, si las super- ficies dedicadas al algodón por los pequeños productores tal como se definen en el artículo 4, sobrepasaren una superficie máxima garantizada comunitaria; el importe de la ayuda se reducirá para la campaña de que se trate en - función del rebasamiento registrado. 2. ¡Para las tres campañas en cuestión, la superficie máxima garantizada comunitaria contemplada en el apar- tado 1 será determinada con arreglo al procedimiento