N? L 363/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 3364/91 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1991 por el que se fijan, para la campaña de pesca de 1992, los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 3796/81 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado const1tutwo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3571/90 (3), y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 12, Considerando que el apartado 1 del artículo 12 del Regla- mento (CEE) n” 3796/81 prevé que los precios de retirada o de venta comunitarios para cada uno de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I se fijarán aplicando a un importe, igual como mínimo al 70 % y que no supere el 90 % del precio de orientación, el coefi- ciente de adaptación de la categoría del producto de que se trate ; Considerando que la evolución de las estructuras de producción y de comercialización en la Comunidad hace necesario adaptar los elementos del cálculo de los precios de retirada y de venta comunitarios en relación con los de la campaña pesquera precedente; - Considerando que el apartado 2 del artículo 12 del Regla- mento (CEE) n* 3796/81 prevé que podrán aplicarse coefi- cientes de ajuste al precio de retirada en las zonas de desembarco muy alejadas de los principales centros de consumo de la Comunidad ; Considerando que en el Acta de adhesión se han adop- tado disposiciones específicas en relación con la sardina, de la especie Sardina pilchardus; a fin de conseguir una aproximación progresiva de los precios de la sardina del Atlántico hacia el precio de la sardina del Mediterráneo ; que la estructura de la producción y de acceso al mercado de las sardinas del Atlántico resulta diferente de la obser- vada para las sardinas del Mediterráneo y responde a las necesidades particulares de la industria de transforma- ción ; que, en vista de una aplicación armoniosa de la aproximación de los precios que no perturbe artificial- mente las condiciones de abastecimiento del mercado, conviene fijar un coeficiente de ajuste particular para la talla 3 de este producto en las zonas de desembarco respectivas de España y de Portugal ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3569/91 del Consejo (3) ha fijado los precios de orientación de la campaña pesquera de 1992 para todos los productos en cuestión ; () DO n* L 379 de -31. 12. 1981, p. 1. () DO n L 353 de 17. 12. 1990, p. 10. () DO n* L 338 de 10. 12. 1991, p. 4. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Com1te de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los porcentajes del precio de orientación contemplados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n 3796/81, que servirán de base para el cálculo de los precios de retirada y de venta comunitarios, se fijarán para los productos en cuestión, tal como se indica en el Anexo 1. Artículo 2 Los coeficientes contemplados en el apartado 1 del ar- tículo 12 del Reglamento (CEE) n* 3796/81 que sirvan de base para el cálculo de los precios de retirada y de venta comunitarios de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I de dicho Reglamento, se fijarán como se indica en el Anexo II. Artículo 3 Los precios de retirada y de venta comunitarios contem- plados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 3796/81, válidos para la campaña de pesca de 1992, y los productos a los cuales se refieren, se fijarán como se indica en el Anexo III. Artículo 4 Los precios de retirada y de venta contemplados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 3796/81, válidos para la campaña de pesca de 1992 en las zonas de desembarco muy alejadas de los centros prin- cipales de consumo de la Comunidad y los productos a los que se refieren, se fijarán como se indica en el Anexo Iv. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. …