15. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 68/27 REGLAMENTO (CEE) N* 623/91 DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3816/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios respecto de determinados productos del sector de la carne de porcino destinados a Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo, complementario aplicable a los intercambios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3296/88 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3296/88, y, en part¡cular su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3816/90 de la Comisión (9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 266/91 (3), establece en el artículo 6 que los certifi- cados MCI y los certificados de importación MCI serán válidos durante dieciocho días a partir de la fecha de su expedición efectiva ; Considerando que, habida cuenta de la insularidad y de la lejanía de las regiones de Azores y Madeira, resulta apro- piado prorrogar la duración de validez de los certificados MCI y de los certificados de importación MCI respecto a productos despachados a 11bre práctica en Azores y en Madeira ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3816/90 se aña- dirá el párrafo siguiente : « No obstante, los certificados MCI y los certificados de importación MCI serán válidos durante treinta días, si. los productos se despachan a libre práctica en Madeira, y durante cuarenta y cinco días, si se despa- chan a libre práctica en las Azores. ». Arti'culo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Camumdades Europeas. - - Será aplicable asimismo a los certificados MCI y a los certificados de importación MCI expedidos antes de su entrada en vigor y cuya validez no haya expirado. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 1991 () DO n* L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. () DO n* L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. () DO n* L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. () DO n* L 366 de 29. 12. 1990, p. 33. () DO n* L 28 de 2. 2. 1991, p. 11. Por la Comistón Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión