19. 9. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 276/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2719/92 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1992 relativo al documento administrativo de acompañamiento de los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspensión LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general de tenen- cia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 18 y el apartado 1 de su artículo 19, Visto el dictamen del Comité de impuestos especiales, Considerando que los productos sujetos a impuestos espe- ciales circulan entre depósitos fiscales y entre un depósito fiscal y un operador autorizado o no autorizado en régimen de suspensión de impuestos ; que es preciso esta- blecer con carácter vinculante la forma y el contenido del documento de acompañamiento de dichos productos, ya sea un documento administrativo o comercial ; Considerando que es asimismo necesario determinar también quién transmitirá a las autoridades competentes el cuarto ejemplar de dicho documento, destinado a las mismas, y cómo se llevará a cabo dicha transmisión ; que es conveniente y conforme a la práctica que esta obliga- ción corresponda al destinatario en el país de destino, pues es el único que está en condiciones de poner este documento, importante a efectos de control fiscal, a disposición de las autoridades competentes sin peligro de que se extravíe ; que el cuarto ejemplar debería incluir también una certificación de acuse de recibo si las autori- dades competentes del Estado miembro de destino así lo solicitan, que indique a dichas autoridades que las mercancías se han recibido en el depósito fiscal del desti- natario, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El modelo que figura en el Anexo será el documento administrativo de acompañamiento de los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de () DO n' L 76 de 23. 3. 1992, p. 1. suspensión, a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 92/12/CEE, con sujeción a las instrucciones sobre cumplimentación y procedimiento previstas en el reverso del ejemplar número 1 del documento. Artículo 2 1. Un documento comercial podrá ser sustituido por el documento administrativo, siempre que contenga la misma información que debe figurar en el documento administrativo. 2. El documento comercial que no tenga la misma presentación que el documento administrativo deberá contener los mismos elementos de información exigidos por el documento administrativo, cada uno de los cuales deberá estar identificado con un número que se corres- ponderá con el de cada una de las casillas del documento administrativo. Artículo 3 Cuando los productos sujetos a impuestos especiales circulen por tuberías fijas, los Estados miembros interesados podrán permitir, por mutuo acuerdo, que la información relativa al tipo y a la cantidad de mercancías que circulen entre el expedidor y el depósito fiscal del destinatario se suministre por medio de procedimientos informatizados en lugar suficiente para garantizar la trans- misión de todos los datos necesarios para el control de las existencias y la recaudación del impuesto. Artículo 4 Cuando así lo soliciten las autoridades competentes del Estado miembro de destino, el destinatario incluirá en el cuarto ejemplar del documento de acompañamiento la misma certificación de acuse de recibo que en el tercer ejemplar (ejemplar para su devolución) y lo pondrá a disposición de dichas autoridades a las que mantendrá informadas conforme a sus intrucciones. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993.