20. 8. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 215/21 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 sobre las cantidades de las sustancias reguladas que se autorizan para usos esen- ciales en la Comunidad de conformidad con el Reglamento (CEE) n” 594/91 del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (94/563/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 S, Visto el Reglamento (CEE) n* 5924/91 del Consejo, de 4 de marzo de 1991, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (!), en su versión modificada por el Reglamento (CEE) n* 3952/92 (, Considerando que, debido a la preocupación existente por la capa de ozono, la Comisión ha decidido reducir progre- sivamente algunas sustancias reguladas antes de lo dispuesto en el Protocolo de Montreal, a partir del 1 de enero de 1995; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 594/91, en su versión modificada, establece que será la Comisión quien determine los usos esenciales que puedan autorizarse en la Comunidad después del 31 de diciembre de 1994 y las cantidades de las sustancias reguladas que los productores puedan producir, comercializar y utilizar por cuenta propia para esos fines ; Considerando que esos usos esenciales han de decidirse para los clorofluorocarburos según el apartado 1 de los artículos 10 y 11, para los clorofluorocarburos totalmente halogenados según el apartado 2 de los artículos 10 y 11, para los halones en el apartado 3 de los artículos 10 y 11, para el tetracloruro de carbono según el apartado 4 de los artículos 10 y 11 del Reglamento (CEE) n* 594/91 ; Considerando que los criterios utilizados para evaluar los usos esenciales se ajustan a la Decisión IV/25 de la cuarta reunión de las partes en el Protocolo de Montreal, y son los siguientes: () DO n' L 67 de 14. 3, 1991, p. 1. (7) DO n L 405 de 31. 12. 1992, p. 41. a) el uso de una sustancia regulada será « esencial » si: i) es necesario para la salud o la seguridad o si es imprescindible para el funcionamiento de la sociedad (incluidos los aspectos culturales e intelec- tuales), i) no hay alternativas técnica y económicamente viables o sustitutos aceptables desde el punto de vista del medio ambiente y la salud; b) la producción y el consumo, si los hubiere, de una sustancia regulada para usos esenciales quedarán auto- rizados sólo si: i) se han tomado todas las medidas posibles para reducir al mínimo el uso esencial y la correspon- diente emisión de la sustancia regulada, y i) no se dispone de la sustancia regulada en la cantidad y la calidad suficientes en las reservas exis- tentes de sustancias reguladas recicladas o almace- nadas, sin olvidarse de las necesidades de sustancias reguladas de los países en desarrollo; Considerando que, después de haber recibido varias solici- tudes de los Estados miembros, la Comisión, con la ayuda del Comité de gestión del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 594/91, seleccionó las escasas que cumplían los criterios para el uso esencial de acuerdo con la Decisión IV/25 anteriormente mencionada ; Considerando que los usos esenciales establecidos corres- ponden a cuatro categorías: usos médicos, usos como disolventes, usos de laboratorio y otros usos ; que el uso esencial más importante cuantitativamente es el uso médico de inhaladores dosificadores en el tratamiento del asma y otras enfermedades obstructivas crónicas, tal y como corroboró el grupo de evaluación económica y tecnológica del PNUMA en sus recomendaciones de marzo de 1994 a las partes en el Protocolo de Montreal ; Considerando que la presente Decisión se adopta de conformidad con el procedimiento del Comité establecido en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 594/91 ;