7.4.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 98/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 2001 que modifica por segunda vez la Decisión 2001/223/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en los Países Bajos [notificada con el número C(2001) 1081] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/282/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) A raíz de los informes sobre brotes de fiebre aftosa registrados en los Países Bajos, la Comisión adoptó la Decisión 2001/223/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en los Países Bajos (*), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 2001/262/CE (>. (2) La situación de la enfermedad en algunas partes del territorio de los Países Bajos puede poner en peligro las cabañas de otras partes del territorio de este país y de otros Estados miembros debido a la comercialización y los intercambios de que son objeto los animales biungu- lados vivos y algunos de sus productos. (3) — Los Países Bajos han adoptado las medidas correspon- dientes de conformidad con la Directiva 85/511/CEE del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa (5), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, además, han adoptado medidas adicionales en las zonas afectadas, y las medidas establecidas en la Deci- sión 2001/172/CE (7), cuya última modificación la cons- tituye la Decisión 2001/263/CE (5). (4) A la luz de la evolución de la enfermedad, la Comisión adoptó la Decisión 2001/246/CE por la que se esta- blecen las condiciones para el control y la erradicación 224 de 18.8.1990, p. 29. 62 de 15.3.1993, p. 49. 395 de 30.12.1989, p. 13. 82 de 22.3.2001, p. 29. 93 de 3.4.2001, p. 58. 315 de 26.11.1985, p. 11. 62 de 2.3.2001, p. 22. 93 de 3.4.2001, p. 59. SIS TSI oooO OOOGOOO eee de la fiebre aftosa en los Países Bajos en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE (. (5) — Parece apropiado prorrogar la medida establecida en la Decisión 2001/223/CE y, al mismo tiempo, adaptar la regionalización a la luz de la evolución de la enfer- medad. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2001/223/CE de la Comisión quedará modificada como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 4 se añadirá el segundo párrafo siguiente: «Esta prohibición no se aplicará a la leche transportada desde explotaciones situadas en las áreas relacionadas en el anexo I fuera de las zonas establecidas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 85/511/CEE directamente a un establecimiento designado situado en partes del territorio relacionadas en el anexo II para su tratamiento de confor- midad con el apartado 2, a condición de que: a) el transporte de leche cruda desde explotaciones situadas en las áreas relacionadas en el anexo I con destino a los establecimientos situados en las áreas relacionadas en el anexo II se realice en vehículos que se hayan limpiado y desinfectado previamente a abandonar las áreas relacio- nadas en el anexo I y no hayan tenido ningún contacto ulterior con explotaciones situadas en las áreas mencio- nadas en el anexo I que críen animales de especies sensibles a la enfermedad de la fiebre aftosa. b) se adopten medidas eficaces para evitar la dispersión de aerosoles de las cisternas de leche durante el transporte y la evacuación de la leche desde el medio de transporte a las cisternas de leche del establecimiento. c) el medio de transporte se limpie y desinfecte después de cada operación de transporte. () DO L 88 de 28.3.2001, p. 11.