31. 12, 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 340/39 DIRECTIVA 93/121/CE DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1993 “que modifica la Directiva 91/494/CEE sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el punto 1 de la letra A del artículo 3 de la Directiva 91/494/CEF del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las - que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros (*) establece las normas para la vacunación contra la enfermedad de Newcastle de las manadas de origen de las carnes de aves de corral destinadas a Estados miembros o regiones de Estados miembros cuyo estatuto haya sido reconocido de acuerdo con el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 90/ 539/CETE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (>); Considerando que es necesario establecer las normas de vacunación contra la enfermedad de Newceastle aplicables a partir del 1 de enero de 1993 a los intercambios de carnes frescas de aves de corral con destino a Estados miembros o regiones de Estados miembros cuyo estatuto haya sido reconocido de acuerdo con el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 90/539/CEE; Considerando que el Consejo ha adoptado la Directiva 92/66/CEE () sobre lucha contra la enfermedad de New- castle y la Directiva 92/40/CEE (7) sobre lucha contra la influenza aviar, haciendo posible así una simplificación de la Directiva 91/494/CEE; Considerando que es recomendable permitir una alterna- tiva al uso de la señal especial definida en el artículo 5 de la Directiva 91/494/CEE; Considerando que deben modificarse las normas aplica- bles al comercio con terceros países para garantizar su equivalencia con las aplicadas en los Estados miembros, O n C 89 de 31. 3. 1993, p. 8. O n” C 176 de 28. 6. 1993, p. 26. O n* C 201 de 26. 7. 1993, p. 50. O n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 35. O n L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. O n L 260 de $. 9, 1992, p. 1. O n“ L 167 de 22. 6. 1992, p. 1. gggO en particular por lo que respecta a la enfermedad de Newcastle y a la influenza aviar, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 91/494/CEE queda modificada como sigue: 1) El punto 1 de la letra A del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «1. que hayan permanecido desde su nacimiento en territorio de la Comunidad o hayan sido impor- tadas de terceros países de conformidad con los requisitos del capítulo III de la Directiva 90/ S3I9/CEE. Las carnes de aves de corral que vayan destinadas a los Estados miembros o regiones de Estados miembros cuyo estatuto haya sido reco- nocido de conformidad con el apartado 2 del artículo 12 de la citada Directiva deberán proce- der de aves de corral que no hayan sido vacuna- das contra la enfermedad de Newcastle con una vacuna viva durante los treinta días anteriores a su sacrificio. Esta norma será revisada por el Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comi- sión, antes de la entrada en vigor de la legisla- ción comunitaria que armonice el uso de las vacunas contra la enfermedad de Newcastle y a más tardar el 31 de diciembre de 1994;». 2) El segundo guión del punto 2 de la letra A del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «— que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restricti- vas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corral;». 3) Enel artículo 5 se añaden los apartados siguientes: «3, No obstante lo dispuesto en los anteriores apartados 1 y 2, y en caso de una epizootia de la enfermedad de Newcastle, las carnes frescas de aves de corral podrán marcarse de conformidad con lo dispuesto en el punto e) de la letra A del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 71/118/CEE con la marca de inspección veterinaria definida en las letras a) y b) del punto 44 del capítulo X del Anexo I de la Directiva 71/118/CEE, siempre que dichas carnes pro- cedan de aves de corral: a) procedentes de una explotación situada en la zona de vigilancia definida en el apartado 1 del articu-