N* L-286/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 10. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 3207/88. DEL _CONS_E_]O de 17 de octubre de 1988 * por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2771/75 por el-que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos EL- CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dic_:tameh del Parlamento Europeo (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social 3 Considerando que la Comunidad es Parte contratante del Convenio Internacional sobre el sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías, denominado en lo sucesivo « sistema armonizado », que sustituye al convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomencia- tura para la clasificación de las mercancías en los aran- celes aduaneros ; Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido mediante el Reglamento (CEE) n 2658/87 (3, una nomenclatura combinada de las mercancías, que responde tanto a las exigencias del arancel aduanero común como a las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad; — Considerando que, en consecuencia, procede formular las. designaciones de las mercancías -y números del arancel que figuran en el Reglamento (CEE) n* 2771/75 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 4000/87 de la Comisión (5), según los términos de la nomenclatura combinada basada en el sistema armoni- zado ; Considerando que los huevos cocidos con cáscara y los preparados a base de huevos moldeados, como los deno- minados « huevos largo$ » de forma cilíndrica, estaban clasificados en una subpartida de la partida n* 21.07 (pre- parados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas) del arancel aduanero común, vigente hasta el 31 de diciembre de 1987 ; que, por lo tanto, dichos preparados a base de huevos no se consideraban como productos incluidos en el Anexo II del Tratado ; que, con la introducción de la nomenclatura combinada, dichos productos se clasifican ahora en los códigos NC 0407 (huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos) 6 0408 (huevos de ave sin cáscara y yemas de huevo, fres- cos, secos, cocidos con agua o vapor, moldeados, conge- lados o conservados de otro modo, incluso azucarados o edulcorados de otro modo); que los huevos cocidos con “cáscara y los preparados a base de huevos moldeados pueden utilizarse del mismo modo o sustituirse por huevos conservados con o sin cáscara; que los huevos () Dictamen emitido el 14 de octubre de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO n* C 237 de 12.9. 1988, p. 42. (3) DO n L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n'* L 282 de 1. 11, 1975, p. 49. () DO n* L 377 de 31. 12. 1987, p. 42. conservados están incluidos en el Anexo II de dicho Tratado, y, por consiguiente, contemplados en el Regla- mento (CEE)-n” 2771/75; que es lógico y deseable--que los huevos cocidos con cáscara y los preparados a base de huevos moldeados se incluyan igualmente en el mismo ; Considerando que procede derogar el Reglamento (CEE) n* 4000/87 ; Considerando que deben adaptarse numerosos regla- mentos relativos al sector de los huevos para tomar en consideración el uso de la nueva nomenclatura ; que, en virtud del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2658/87, sólo pueden efectuarse modificaciones de carácter pura- mente técnico ; que, por consiguiente, es necesario esta- blecer que todas las demás adaptaciones se efectúen con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 2771/75, siempre que tales adapta- " ciones resulten exclusivamente de la introducción del sistema armonizado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2771/75 queda modificado como sigue : 1. El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 1 1. La organización común de mercados en el sector de los huevos regulará los siguientes productos: Código NC Designación de la mercancía k a) 0407 00 11 0407 00 19 0407 00 30 Huevos de aves de corral con cáscara, frescos, conservados o cocidos b) 04081110 Huevos de ave sin cáscara y yemas de 0408 19 11 huevo, frescos, secos, cocidos con agua o 0408 1919 vapor, moldeados, congelados o conser- 0408 9110 vados de otro modo, incluso azucarados o 0408 9910 edulcorados de otro modo, para usos alimenticios 2. A los efectos del presente Reglamento se enten- derá por: a) « huevos con cáscara », los huevos con cáscara de aves de corral, frescos, conservados o cocidos, distintos de los huevos para incubar mencionados en la letra b); b) « huevos para incubar », los huevos de aves de corral . p - para incubar ; -