22. 10. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 2631 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2887/93 DEL CONSEJO de 20 de octubre de 1993 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de Singapur y de la República de Corea EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión presentada previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) Mediante Reglamento (CEE) n* 1103/93 (, la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones en la Comu- nidad de determinadas balanzas electrónicas al por menor (en lo sucesivo denominadas « REWS ») originarias de Singapur y de la República de Corea (en lo sucesivo denominada « Corea ») correspon- dientes al código NC 8423 81 50. El derecho anti- dumping provisional se prorrogó por un período máximo de dos meses por el Reglamento (CEE) n* 1967/93 del Consejo (*). B. PROCEDIMIENTO POSTERIOR (2) — Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, el fabricante de Singapur que cooperó en la investigación solicitó y consiguió ser oído por la Comisión, y dio a conocer sus puntos de vista por escrito, al igual que dos fabricantes coreanos. (3) La Comisión continuó con la labor de recabar y verificar los datos que consideraba necesarios para establecer sus conclusiones definitivas. Se informó a las partes de los hechos y consideraciones esen- () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 112 de 6. 5. 1993, p. 20. () DO n* L 179 de 22. 7. 1993, p. 1. (4) ciales con arreglo a las cuales se tenía la intención de recomendar el establecimiento de un derecho antidumping definitivo y la percepción definitiva de los importes recibidos en concepto de derecho antidumping provisional. Asimismo, se les concedió un plazo para poder formular sus observa- ciones tras la recepción de dicha información. Se examinaron las observaciones de las partes y, cuando se consideró oportuno, se modificaron las conclusiones de la Comisión para tenerlas en cuenta. C. DUMPING 1. Valor normal A efectos de las conclusiones definitivas,- el valor normal se estableció basándose en los mismos métodos que los utilizados en la determinación provisional del dumping. Basándose en las observa- ciones presentadas por las partes se introdujeron ciertos ajustes en el cálculo. 2. Precios de exportación Uno de los fabricantes coreanos, que vendía a su empresa matriz en Japón, la cual, a su vez, vendía a su empresa relacionada establecida en la Comuni- dad, mantuvo sus críticas a la postura de la Comi- sión, afirmando que el precio de exportación no era un dato fiable y que, por tanto, debía calcularse con arreglo a la letra b) del apartado 8 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n'* 2423/88. Dicha empresa arguyó que, en su caso, el precio que su empresa relacionada practicaba en la Comunidad respecto de los clientes no relacionados debería ser conside- rado como el precio que debía pagarse por el producto vendido para su exportación a la Comu- nidad a que se refiere la letra a) del apartado 8 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n'* 2423/88. Asimismo alegó que la empresa relacionada en la Comunidad no ejercía la función de importador y que, por este motivo, no dio respuesta al cuestio- nario dirigido por la Comisión a dicha empresa.