5. 7. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 177/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1991 sobre la aplicación de la Directiva 72/166/CEE del Consejo, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y el control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (91/323/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 72/166/CEE del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de la responsabi- lidad civil derivada de la circulación de vehículos automó- viles y el control de la obligación de asegurar esta respon- sabilidad ('), modificada en último lugar por la Directiva 20/232/CEE (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 y el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que la relación que actualmente existe entre las Oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros, Austria, Finlandia, Noruega, Grecia, Suiza, Hungría y Checoslovaquia, según se definen en el apar- tado 3 del artículo 1 de la Directiva 72/166/CEE (en lo sucesivo, « Oficinas »), que, de forma conjunta, aportan los medios prácticos para la eliminación del control del seguro en los casos en que se trate de vehículos cuyo esta- cionamiento habitual esté situado en el territorio de estos diecinueve paises, se rige por los Convenios complemen- tarios al Convenio uniforme entre las Oficinas nacionales de seguros relativo al sistema de la Carta verde, de 2 de noviembre de 1951, (en lo sucesivo, « Convenios comple- mentarios ») celebrados en las siguientes fechas : — el 12 de diciembre de 1973, entre las Oficinas de los nueve Estados miembros y las de Austria, Finlandia, Noruega, Suecia y Suiza; hecho extensivo, el 15 de marzo de 1986, a las Oficinas de Portugal y España, y, el 9 de octubre de 1987, a la Oficina de Grecia, — el 22 de abril de 1974, entre las catorce signatarias iniciales del Convenio complementario de 12 de diciembre de 1973 y la Oficina de Hungría, — el 22 de abril.de 1974, entre las catorce signatarias iniciales del Convenio complementario de 12 de diciembre de 1973 y la Oficina de Checoslovaquia, — el 14 de marzo de 1986, entre la Oficina de Grecia y las de Checoslovaquia y Hungría ; Considerando que la Comisión adoptó, posteriormente, las Decisiones 74/166/CEE (), 74/167/CEE (*), 75/23/ CEE (, 86/218/CEE (9, 86/219/CEE (7, 86/220/CEE (*), () DO n* L 103 de 2. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 129 de 19. 5. 1990, p. 35. () DO n* L 87 de 30. 3. 1974, p. 13. L 87 de 30. 3. 1974, p. 14. (9 L 6 de 10. 1. 1975, p. 33. ($ DO n' L 153 de 7. 6. 1986, p. 52. L 153 de 7. 6. 1986, p. 53. L 153 de 7. 6. 1986, p. 54. 88/367/CEE (*), 88/368/CEE () y 88/369/CEE ("'), rela- tivas a la aplicación de la Directiva 72/166/CEE, por las que se exige a los Estados miembros que se abstengan de realizar controles del seguro de responsabilidad civil de vehículos habitualmente estacionados en el territorio europeo de otro Estado miembro o en los territorios de Hungría, Checoslovaquia, Suecia, Finlandia, Noruega, Austria y Suiza, y que constituyen el objeto de los Conve- nios complementarios ; Considerando que las Oficinas han revisado y unificado los textos de los Convenios complementarios, sustituyén- dolos por un Convenio único -el Convenio multilateral de garantía-, celebrado el 15 de marzo de 1991, de confor- midad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 72/166/CEE ; Considerando que, por consiguiente, las Decisiones de la Comisión relativas a los Convenios complementarios, por las que se exige a los Estados miembros que se abstengan de realizar controles del seguro de responsabilidad civil de vehículos habitualmente estacionados en el territorio europeo de otro Estado miembro o en los territorios de Hungría, Checoslovaquia, Suecia, Finlandia, Noruega, Austria y Suiza, quedarán anuladas y sustituidas por la presente Decisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 A partir del 1 de junio de 1991, los Estados miembros se abstendrán de realizar controles del seguro de responsabi- lidad civil de vehículos habitualmente estacionados en el territorio europeo de otro Estado miembro o en los terri- torios de Hungría, Checoslovaquia, Suecia, Finlandia, Noruega, Austria y Suiza, y que constituyen el objeto del Convenio multilateral de garantía celebrado entre las Oficinas nacionales de seguros el 15 de marzo de 1991. () DO n'* L 181 de 12.7. 1988, p. 45. () DO n? L 181 de 12. 7. 1988, p. 46. () DO n* L 181 de 12. 7. 1988, p. 47.