1.5.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 168/35 DIRECTIVA 2004/66/CE DEL CONSEJO de 26 de abril de 2004 por la que se adaptan las Directivas 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE y 2003/59/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo y las Directivas 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE y 2003/49/CE del Consejo, en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre prestación de servicios, la agricultura, la política de transportes y la fiscalidad, como consecuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca a la Unión Europea (!) (deno- minado en lo sucesivo el «Tratado de Adhesión»), y en particular el apartado 3 de su artículo 2, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la Repú- blica Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adap- taciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión (?) (denominada en lo sucesivo el «Acta de Adhesión»), y en parti- cular su artículo 57, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — Para determinados actos que siguen vigentes después del 1 de mayo de 2004 y que requieren una adaptación como consecuencia de la adhesión, no se han previsto las necesarias adaptaciones en el Acta de adhesión 0, aun habiéndose previsto, requieren adaptaciones adicionales. Todas estas adaptaciones deben ser adoptadas antes de la adhesión para ser aplicables desde el momento en que esta se produzca. (2) De conformidad con el apartado 2 del artículo 57 del Acta de adhesión, el Consejo deberá adoptar tales adap- taciones en todos los casos en que sea esa institución, por sí sola o conjuntamente con el Parlamento Europeo, la que hubiere adoptado el acto original. () D () D L L 36 de 23.9.2003, p. 17. 2 236 de 23.9.2003, p. 33. (3) Deben, por lo tanto, modificarse en consecuencia las Directivas 1999/45/CE(3), 2002/83/CE(%), 2003/37/ CE (>) y 2003/59/CE (*) del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 77/388/CEE (7), 91/414/CEE (5), 96/26/CE ), 2003/48/CE (1) y 2003/49/CE (1) del Con- sejo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Las Directivas 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE, 2003/ 59/CE, 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE y 2003/49/CE se modifican tal como se establece en el anexo. Artículo 2 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones lega- les, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumpli- miento a lo dispuesto en la presente Directiva para la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión. Por lo que respecta a lo dispuesto en la presente Directiva por la que se adapta la Directiva 91/414/CE modificada, así como las Directivas 2002/ 83/CE, 2003/37/CE y 2003/59/CE, la fecha de adaptación del Derecho interno será la estipulada. Los Estados miembros pre- sentarán sin demora a la Comisión el texto de las disposiciones por las que se adapta el Derecho interno a la presente Directiva, junto con un cuadro de su correspondencia con las disposicio- nes específicas de la presente Directiva. Las disposiciones que adopten los Estados miembros incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. () DO L 200 de 30.7.1999, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). () DO L 345 de 19.12.2002, p. 1. () DO L 171 de 9.7.2003, p. 1. () DO L 226 de 10.9.2003, p. 4. (7) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/7/CE (DO L 27 de 30.1.2004, p. 44). (8) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). () DO L 124 de 23.5.1996, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. (1) DO L 157 de 26.6.2003, p. 38. (1) DO L 157 de 26.6.2003, p. 49.