N* L 79/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 3. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de septiembre de 1993 relativa a la Ley italiana de 2 de mayo de 1990, n* 102, sobre la reconstrucción y renovación de Valtellina (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (94/172/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después. de haber emplazado a los interesados, de confor- midad con el citado artículo, para que presentasen sus observaciones, Considerando lo que sigue : Mediante carta de 14 de octubre de 1992 (), la Comisión informó a las autoridades italianas de su decisión. de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado con respecto a determinadas ayudas previstas por la Ley de 2 de mayo de 1990, n* 102 (en adelante, Ley 102/1990), sobre la reconstrucción y renovación de Valtellina, y emplazó a las autoridades italianas, los demás Estados miembros y otros interesados para que presentasen sus observaciones. Las autoridades italianas presentaron sus observaciones por cartas de 22 de enero de 1993, 9 de febrero de 1993, 24 de febrero de 1993, 8 de junio de 1993 y 16 de junio de 1993. Además, el 29 de enero de 1993, los servicios italianos se reunieron con la Comisión. No se han recibido observaciones ni de los Estados miembros ni de otros interesados. () DO n* C 324 de 10. 12. 1992, p. 3. El 4 de diciembre de 1992, el presidente del Consejo de Ministros italiano aprobó por decreto el plan de recons- trucción y desarrollo de Valtellina propuesto por el consejo regional de Lombardía. Este plan define los prin- cipios y condiciones por que se rigen las ayudas previstas. El decreto de aprobación precisa que los incentivos fiscales y las contribuciones a los fondos de garantía están supeditados a la verificación de su compatibilidad con las disposiciones comunitarias. Todavía no se han adoptado las disposiciones generales de aplicación del plan. H Las medidas de ayuda para los sectores distintos del agra- rio, con respecto a las cuales se incoó el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado son las siguien- tes: — las subvenciones, los reembolsos de intereses y los préstamos de tipo reducido previstos en los artículos 5.1.c) y 12 de la Ley 102/1990 (puntos 5.2.1 y $.2.2 del plan); - — el apoyo a la actividad productiva genéricamente defi- nido en el artículo 5.1.c) de la Ley 102/1990 (punto 5.2.3 del plan); — las contribuciones a los fondos de garantía para la industria, el comercio y el artesanado previstas en el artículo 5.1.c) de la Ley 102/1990 (el punto 5.2.2 del plan precisa que sólo se concederán a los « Consorzi garanzia fidi » de la provincia de Sondrio y que a las garantías podrá añadirse una bonificación de inte- reses) ; — las exenciones y desgravaciones fiscales (incluido el impuesto sobre la energía) previstas en el artículo 11 de la Ley 102/1990 (punto $.2.1 del plan).