15.10.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 316/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NI 1769/2004 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n” 2390/1999 por el que se establecen la forma y el contenido de la información contable que deberá presentarse a la Comisión con vistas a la liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA, así como con fines de seguimiento y elaboración de previsiones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común () y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA (?), dispone que la forma y el contenido de la información contable a que se refiere la letra c) del apartado 1 del artículo 4 del mismo Reglamento han de establecerse de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 13 del Re- glamento (CE) n* 1258/1999. El Reglamento (CE) n 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3), aplicable a las instituciones y organismos comunitarios, y la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (*), una vez incorporada a los ordenamien- tos jurídicos nacionales, aplicable a los Estados miem- bros, protegen el derecho a la intimidad de las personas en cuanto se refiere al tratamiento de los datos persona- les. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. () DO L 158 de 8.7.1995, p. 6; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2025/2001 (DO L 274 de 17.10.2001, p. 3). () DO L 8 de 12.1.2001, p. 1. (% DO L 281 de 23.11.1995, p. 31; Directiva modificada por el Re- glamento (CE) n 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (3) () El tratamiento de todo dato personal incluido en la in- formación recogida en aplicación del Reglamento (CE) n% 2390/1999 de la Comisión () debe efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n9 45/2001, en virtud del cual los titulares de los datos o interesados deben ser informados de sus derechos, entre los que se incluyen el derecho a obtener, previa solicitud en ese sentido, la comunicación de sus datos personales, el derecho a rectificar todo dato personal inexacto o incompleto y el derecho a presentar en cual- quier momento un recurso ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos. De conformidad con el apartado 3 del artículo 248 del Tratado, el Tribunal de Cuentas Europeo tiene derecho de acceso a la información con- table que se menciona en la letra c) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1663/95, y puede tratar los datos personales de acuerdo con la letra b) del artículo 5 y el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 45/2001. Para poder llevar a cabo las comprobaciones que requiere la liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) tiene también derecho de acceso a la información contable a que se refiere la letra c) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1663/95, y puede tratar los datos personales de acuerdo con la letra a) del artículo 5 y el apartado 1 del artículo 7 del Regla- mento (CE) n” 45/2001. La forma y el contenido de la información contable que debe presentarse a la Comisión con vistas a la liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA, así como con fines de seguimiento y elaboración de previ- siones, están actualmente regulados por el Reglamento (CE) n9 2390/1999. Procede adaptar ese Reglamento. Como consecuencia de los cambios registrados en la nomenclatura presupuestaria, y con objeto de que la transferencia de información entre los Estados miembros y la Comisión siga siendo óptima y se mantenga actua- lizada, es necesario modificar los anexos del Reglamento (CE) n9 2390/1999, con efectos a partir del 16 de octu- bre de 2004. () DO L 295 de 16.11.1999, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1747/2003 (DO L 259 de 10.10.2003, p. 1).