L 369/26 Diario Oficial de la Unión Europea 16.12.2004 REGLAMENTO (CE) N* 2139/2004 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 2004 por el que se adapta y aplica el Reglamento (CEE) n* 571/88 del Consejo y se modifica la Decisión 2000/115/CE de la Comisión con vistas a la organización de las encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas en 2005 y 2007 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) — Así pues, conviene modificar en consecuencia tanto el Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organización de las encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (1) y, en particular, los apartados 1 y 4 de su artículo 8 y el punto 5 de su anexo II, Considerando lo siguiente: (1) A raíz de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslo- venia y Eslovaquia el 1 de mayo de 2004, es necesario modificar la lista de características establecidas en el anexo ] del Reglamento (CEE) n” 571/88. (2) El nuevo objetivo político de lograr una política agrícola común sostenible requiere más información, en particular acerca del desarrollo rural. (3) De conformidad con el Reglamento (CE) n* 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (?), todas las estadísticas de los Estados miembros que se transmitan a la Comisión desglosadas por unidades territoriales deben utilizar la clasificación NUTS. Por consiguiente, a efectos de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (en lo sucesivo, «encuestas estructurales agríco- las»), las regiones y circunscripciones deberían definirse de conformidad con la clasificación NUTS. (4) La Comisión debería establecer plazos para la comunica- ción de datos individuales validados procedentes de las encuestas estructurales agrícolas, teniendo en cuenta el hecho de que el calendario de realización de las encuestas varía de un Estado miembro a otro. (1) DO L 56 de 2.3.1988, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1435/2004 del Parlamento Euro- peo y del Consejo (DO L 268 de 16.8.2004, p. 1). () DO L 154 de 21.6.2003, p. 1. propio Reglamento (CEE) n” 571/88 como la decisión en la que se establecen las definiciones y explicaciones relativas a dicho Reglamento, a saber, la Decisión 2000/115/CE de la Comisión (*). (65 - Las medidas contempladas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, creado mediante la Decisión 72/279/CEE del Consejo (*). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CEE) n” 571/88 se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 La Decisión 2000/115/CE se modifica como sigue: 1) El anexo I se modificará de acuerdo con el anexo II del presente Reglamento. 2) Se suprimirá el anexo IV. Artículo 3 1. A efectos de las encuestas estructurales agrícolas de 2005 y 2007, las regiones serán las unidades territoriales NUTS 2 mencionadas en el Reglamento (CE) n” 1059/2003. No obstante lo dispuesto, en el caso de Alemania las regiones serán las unidades territoriales NUTS 1 mencionadas en ese mismo Reglamento. 2. A efectos de las encuestas estructurales agrícolas de 2005 y 2007, las circunscripciones serán las unidades territoriales NUTS 3 mencionadas en el Reglamento (CE) n” 1059/2003. (3) DO L 38 de 12.2.2000, p. 1; Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. () DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.