L 160/16 Diario Oficial de la Unión Europea 23.6.2005 REGLAMENTO (CE) N? 949/2005 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 2005 por el que se cierra la licitación para la reducción del derecho de importación en España de sorgo procedente de terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en parti- cular, su artículo 12, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud de las obligaciones internacionales de la Comu- nidad en el contexto de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (?), es necesario crear las condicio- nes para la importación en España de una cierta cantidad de sorgo. (2) El Reglamento (CE) n* 1839/95 de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por impor- tación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (3), ordena la contabilización de las importacio- nes de determinados productos de sustitución menciona- dos en el artículo 2, con el fin de que se respeten las cantidades establecidas para los contingentes. (3) — Merced al Reglamento (CE) n* 2275/2004 de la Comi- sión (%, se abrió una licitación para la reducción del El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2005. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. () DO L 336 de 23.12.1994, p. 22. () DO L 177 de 28.7.1995, p. 4. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 777/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50). () DO L 396 de 31.12.2004, p. 32. derecho de importación en España de sorgo procedente de terceros países. (4) — Puesto que la cantidad anual fijada para este contingente por el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1839/95 ha sido alcanzada, es procedente cerrar la licitación y dero- gar el Reglamento (CE) n 2275/2004. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1.  Queda cerrada la licitación para la reducción del derecho contemplado en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n 1784/2003, que fue abierta en virtud del Reglamento (CE) 19 2275/2004. 2. Queda derogado el Reglamento (CE) n* 2275/2004. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión