24, 5. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 126/107 DECISIÓN DE LA COMISIÓN — de 18 de diciembre de 1991 relativa al establecimiento del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas subvencionables del objetivo n” 2 de Escocia oriental (Reino Unido) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/314/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación de sus intervenciones entre sí, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, el apartado 9 de su artículo 9, Considerando que, con arreglo al apartado 9 del artícu- lo 9 del Reglamento (CEE) n” 2052/88, la Comisión, basándose en los planes de reconversión regional y social presentados por los Estados miembros, establecerá los marcos comunitarios de apoyo para las intervenciónes estructurales comunitarias, en virtud del principio de cooperación y de acuerdo con el Estado miembro intere- sado; Considerando que, con arreglo al párrafo segundo de esa disposición, los marcos comunitarios de apoyo incluirán, en particular, las líneas: de actuación prioritarias, las formas de intervención, el plan indicativo de financiación, con indicación del importe de las intervenciones y sus fuentes, y la duración de las intervenciones; Considerando que el artículo 8 y siguientes del título III del Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposicio- nes de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (?), esta- blecen las condiciones para la elaboración y aplicación de los marcos comunitarios de apoyo; Considerando que, mediante la Decisión 89/288/CEE (3) la Comisión estableció la lista inicial de las regiones subvencionables del objetivo n” 2; que dicha lista se completó mediante la Decisión 90/400/CEE de la Comi- sión (*), con óbjeto de tener en cuenta la Decisión de O n L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. O n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. O n* L 112 de 25. 4. 1989, p. 19. O n L 206 de 4. 8. 1990, p. 26. 17 de diciembre de 1989 sobre la iniciativa comunitaria RECHAR (); que el 30 de abril de 1991 la Comisión decidió mantener para 1992 y 1993 la lista así comple- tada; Considerando que, el 30 de julio de 1991, el Reino Unido presentó a la Comisión el plan a que se refiere el apartado 8 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 2052/ 88 respecto a las zonas subvencionables del objetivo n” 2 de Escocia oriental; Considerando que el plan presentado por ese Estado miembro incluye la descripción de las líneas de actuación prioritarias seleccionadas así como indicaciones sobre el empleo que se dará a las intervenciones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), del Fondo Social Europeo (FSE), del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y de los demás instrumentos financieros para apli- car el plan; Considerando que, con arreglo al apartado 9 del artícu- lo 9 del Reglamento (CEE) n” 2052/88, el 20 de diciem- bre de 1989 la Comisión estableció el marco comunitario de apoyo para la región de Escocia oriental correspon- diente al período de 1989-1991; que el presente marco comunitario de apoyo constituye la segunda fase de la intervención comunitaria en esa zona; Considerando que este marco comunitario de apoyo se ha establecido de acuerdo con el Estado miembro intere- sado en virtud del principio de cooperación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 2052/88; Considerando que el BEI ha participado también en la preparación de los marcos comunitarios de apoyo de conformidad con el apartado 8 del Reglamento (CEE) n” 4253/88 y que se ha declarado dispuesto a contribuir a la aplicación de estos marcos basándose en los importes provisionales de los préstamos indicados en la presente Decisión y con arreglo a las disposiciones estatutarias que lo regulan; Considerando que la Comisión está dispuesta a examinar la posibilidad de que los demás instrumentos de préstamo comunitarios contribuyan a la financiación de dichos marcos con arreglo a las disposiciones especiales que los regulan; - Considerando que la presente Decisión se ajusta al dicta- men del Comité consultivo para el desarrollo y la recon- versión de las regiones y al dictamen del Comité del Fondo Social Europeo; - - () DO n* C 20 de 27. 1. 1990, p. 3.