N L 310/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.12, 93 REGLAMENTO (CE) N* 3403/23 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2220/85 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), modi- ficado por el Reglamento (CEE) n'* 2193/93 (), y, en particular, su artículo 5, el apartado 2 de su artículo 6, el apartado 3 de su artículo 7, el apartado 5 de su artículo 8, el apartado 2 de su artículo 9, el apartado 4 de su artículo 11, los apartados 3 y 6 de su artículo 12, el apartado 6 de su artículo 13, el apartado 2 de su artículo 16 y el apartado 4 de su artículo 17, así como las disposiciones correspon- dientes de los demás reglamentos sobre organización común de mercados de productos agrícolas y las disposi- ciones de otros reglamentos sobre organización común de mercados que, para su aplicación prevén una garantía, Visto el Reglamento (CEE) n* 525/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1699/85 (, y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1554/93 (9, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5, - Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja(7, ha sido sustituido por el Reglamento (CEE) n" 3766/91 (*) ; que el Reglamento (CEE) n* 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), ha sido derogado por el Reglamento (CEE) n” 1029/93 ('*); que el Reglamento (CEE) n* 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (!'), ha sido derogado por el Reglamento (CEE) n* 3813/92(2); que el Reglamento (CEE) n* 1431/82 del Consejo, de 18 () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n'* L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. () DO n L 73 de 21. 3. 1977, p. 46. () DO n'* L 163 de 22. 6. 1985, p. 12. () DO n L 211 de 31. 7. 1981, p. 2. (9 DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 23. DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. () DO n* L 356 de 24. 12. 1991, p. 17. () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. (*) DO n* L 108 de 1. 5. 1993, p. 4. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. (?) DO n L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos () ha sido susti- tuido por el Reglamento (CEE) n* 1765/92('*; Considerando que deben actualizarse las referencias a varios reglamentos contenidas en el Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3745/89 ('9; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se esta- blecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (1) regula los hechos generadores de los tipos de conversión agrarios y, en particular, los aplicables a las garantías; que deben tenerse en cuenta las consecuencias que puede tenef para una garantía la modificación del tipo de conversión agrario el día del hecho generador ; Considerando que el Reglamento (CEE) n 2220/85 regula la ejecución de las garantías o de parte de ellas; que los costos administrativos de esa ejecución pueden resultar superiores al propio importe de la garantía ejecu- tada ; que, por consiguiente, se debe ofrecer a las autori- dades de los Estados miembros la posibilidad de renunciar a la ejecución de la garantía si su cuantía es muy redu- cida; Considerando que, para evitar que existan diferencias de trato dentro de la Comunidad, es oportuno prever el pago de intereses en caso de que se aplace la ejecución de una garantía en espera del resultado de un recurso ; Considerando que conviene, pues, modificar el Regla- mento (CEE) n” 2220/85 debe modificarse en consecuen- cia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión pertinentes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2220/85 quedará modificado como sigue: ') DO n L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. ($ DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. (5 DO n* L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. '9 DO n* L 364 de 14. 12. 1989, p. 54. (7 DO n' L 108 de 1. 5. 1993, p. 106.