28. 4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 108/3 REGLAMENTO (CEE) N* 1052/9 DEL CONSEJO de 23 de abril de 1990 sobre la aplicación de la Decisión n* 2/89 de la Comisión mixta CEE-AELC « tránsito común » por la que se enmienda el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta- de .la Comisión, Considerando que la letra b) del apartado 3 del artículo 15 del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y la. República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a -un régimen de tránsito común (') confiere a la Comisión mixta creada por dicho Convenio el poder de adoptar mediante deci- sión las adaptaciones de la definición del ecu, tal como figura en el apartado 3 del artículo 10 del Convenio; Considerando que la Comisión mixta. ha decidido modi- ficar el apartado 3 del artículo 10 del mencionado Conve- nio, a fin de tener en cuenta una modificación que se ha.. producido recientemente en la normativa. de la Comu- nidad relativa a la definición del ecu; Considerando que esta adaptación es objeto de la Deci- sión n 2/89 de la Comisión mixta ; que es necesario por tanto tomar. las medidas adecuadas para su ejecución, HA .ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1. La Decisión n* 2/89 de la Comisión mixta CEE/AELC - « tránsito común » por la que se enmienda el Convenio de 20 de mayo de 1987 telativo a un régimen de tránsito común será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hechó en Luxemburgo, el 23 de abril de 1990. () DO n* L 226 de 13. 8. 1987, p. 2. Por el Consejo El Presidente A. REYNOLDS