1. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 179/83 REGLAMENTO (CEE) N* 1723/92 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1992 por el que se determinan los elementos destinados a asegurar la protección de la industria de transformación aplicable a los intercambios entre España y la Comunidad de los Diez, en el sector de los cereales y del arroz para la campaña 1992/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, . Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 487/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales relativas a los elementos destinados a asegurar, en el sector de los cereales y del arroz, la protección de la industria de transformación y por el que se fijan los refe- rentes a España (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, Considerando que el apartado 3 del artículo 78 del Acta de adhesión dispone que la eliminación de estos elementos de protección se efectuará progresivamente mediante una reducción del 12,5 % del elemento de base al comienzo de cada una de las ocho campañas de comer- cialización siguientes a la adhesión ; que cada reducción surtirá efecto al comienzo de la campaña de comercializa- ción para el producto de que se trate; Considerando que procede determinar estos elementos fijos aplicables a los intercambios entre España y la Comunidad de los Diez para la campaña de comercializa- ción 1992/93 en el sector de los cereales y del arroz respectivamente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo quedan fijados los elementos destinados a asegurar la protección de la industria de transformación a que se refiere el artículo 78 del Acta de adhesión, perci- bidos al importarse en España productos procedentes de la Comunidad de los Diez y al importarse en esta última productos procedentes de España. Estos elementos quedan fijados para los productos a que se refieren los Reglamentos (CEE) n* 2727/75 (? y 1418/76(3) del Consejo, y para la campaña de comercialización de 1992/93. - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992 en cuanto a los productos del Reglamento (CEE) n* 2727/75, y a partir del 1 de septiembre de 1992 en cuanto a los del Reglamento (CEE) n* 1418/76. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1992. (1) DO n* L 54 de 1. 3. 1986, p. 14. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 166 de 25. 11. 1976, p. 1.