N* L 314/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 12. 93 DIRECTIVA 93/112/CE DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Directiva 91/155/CEE por la que se definen y fijan, en aplicación del artículo 10 de la Directiva 83/379/CEE las modalidades del sistema de información específica relativo a los preparados peligrosos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 88/379/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1988, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etique- tado de preparados peligrosos (), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 93/18/CEE de la Comi- sión (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10, Considerando que el apartado 2 del artículo 10 de la Directiva 88/379/CEE establece que la Comisión adaptará las disposiciones pormenorizadas para la implantación de un sistema de información en la forma de fichas de datos de seguridad relativas a los preparados peligrosos ; que por tanto, la Directiva 91/155/CEE de la Comisión (3, formuló tales disposiciones pormenorizadas ; Considerando que la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (), cuya última modificación la cons- tituye la Directiva 93/21/CEE de la Comisión (3, en parti- cular, en su artículo 27, establece que la Comisión adap- tará las disposiciones para la elaboración, la distribución, el contenido y el formato de las fichas de datos de segu- ridad relativos a las sustancias peligrosas ; Considerando que es conveniente que las disposiciones relacionadas con las fichas de datos de seguridad sean las mismas para los preparados ; que este planteamiento fue previsto por la Directiva 91/155/CEE ; que, por tanto es necesario modificar la Directiva 91/155/CEE en este sentido ; Considerando que es necesario efectuar ciertas modifica- ciones en el Anexo a fin de garantizar la protección del medio ambiente ; Considerando que por consiguiente las modificaciones hechas a la Directiva 91/155/CEE, artículo 4 de la misma, deben ser derogadas ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- () DO n' L 187 de 16. 7. 1988, p. 14. () DO n* L 104 de 29. 4. 1993, p. 46. () DO n* L 76 de 22. 3. 1991, p. 35. () DO n'* 196 de 16. 8. 1967, p. 1. () DO n* L 110 de 4. 5. 1993, p. 20. tación al progreso técnico de las directivas destinadas a la — eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 91/155/CEE quedará modificada como sigue : 1) El artículo 4 queda derogado. 2) El Anexo quedará sustituido por el Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 1 de enero de 1995, las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva. Informarán inmediata- mente de ello a la Comisión. 2. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 1995, No obstante, los sistemas de información del tipo de fichas de seguridad en los Estados miembros podrán seguir utilizándose hasta el 1 de julio de 1995, 3. Cuando los Estados miembros adopten dichas dispo- siciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1993. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión