N* L 54/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 2. 94 DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de febrero de 1994 por la que se establecen los requisitos mínimos en materia de estructura y equipo que deben cumplir algunos pequeños establecimientos encargados de la distribución de productos pesqueros en Grecia (94/117/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- bles a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (') y, en particular, su artículo 14, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que algunas islas y determinadas regiones costeras de Grecia pueden estar sujetas a limitaciones especiales de abastecimiento por encontrarse aisladas o alejadas ; Considerando que en dichas islas y regiones existen pequeños establecimientos de ahumado y salado de productos pesqueros que desempeñan un papel indispen- sable en el abastecimiento del mercado local del lugar en que están situados ; Considerando que, para evitar la desaparición de estos pequeños establecimientos, es necesario aplicarles unos requisitos mínimos en materia de estructura y equipo menos exigentes que los que figuran en la Directiva 91/493/CEE, hasta la desaparición de las limitaciones particulares en dichas islas y regiones ; Considerando que, para evitar distorsiones de la compe- tencia en la Comunidad, dichos requisitos mínimos deben ir acompañados de limitaciones del volumen de produc- ción del establecimiento y de la zona de comercialización de dichos productos ; Considerando que en consecuencia conviene que los productos pesqueros fabricados por esos pequeños estable- cimientos se reserven al abastecimiento del mercado local y no lleven la identificación establecida en la letra f) del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 91/493/CEEF, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las disposiciones de la presente Decisión se aplicarán a determinados establecimientos que lleven a cabo exclusi- vamente actividades de ahumado y salado de productos () DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 15. pesqueros en islas o en determinadas regiones costeras de Grecia sujetas a limitaciones especiales de abastecimiento. Artículo 2 Los establecimientos contemplados en el artículo 1 deberán cumplir los requisitos mínimos en materia de estructura y equipo que figuran en-el Anexo. Artículo 3 La autoridad competente griega velará por que los requi- sitos mínimos fijados en el Anexo se apliquen solamente a los establecimientos mencionados en el artículo 1 que reúnan las siguientes condiciones : — que la producción anual de establecimiento sea infe- rior o igual a 36 toneladas de productos pesqueros salados o ahumados ; — que la zona de comercialización de los productos en cuestión se limite, bien al territorio de la isla en que esté situado el establecimiento, o bien a un radio máximo de 50 km alrededor del mismo ; — que los productos no lleven la identificación contem- plada en la letra f) del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 91/493/CEE, pero estén provistos de una marca nacional qu permita a la autoridad competente verificar su distribución. Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publi- cación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. Artículo 5 Los destinatairos de la presente Decisión son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1994. Por el Consejo El Presidente G. MORAITIS