19.4.91 Diario Oficia] de las Comunidades Europeas N* L 99/5 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1991 sobre el establecimiento de un marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura en Alemanla (exceptuados los cinco nuevos Estados federados) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (91/200/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4042/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la _ pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Previa consulta al Comité permanente de estructuras de la pesca, Considerando que el Gobierno alemán presentó a la Comi- sión, el 30 de mayo de 1990, el plan sectorial para modernizar las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos de la pesca y de la acuicultura, contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 4042/89; Considerando que el plan presentado por el Estado miembro incluye una descripción de las líneas principales selecciona- das, así como indicaciones sobre la participación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), Sección de Orientación, prevista para la realización de dicho plan; Considerando que este marco comunitario de apoyo se ha establecido de acuerdo con el Estado miembro interesado en el marco de la cooperación definida en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (?); Considerando que el Banco Europeo de Inversiones ha colaborado igualmente en la elaboración del marco comuni- tario de apoyo, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n? 4253/88 del Consejo (3) por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n9 2052/88, y que se ha declarado dispuesto a contribuir a la realización de dicho marco a partir de las dotaciones de préstamos previstas que se mencionan en la presente Decisión (1) DO n* L 388 de 30. 12. 1989, p. 1. (2) DO n* L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. (3) DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. y con arreglo a las disposiciones estatutarias que lo regu- lan; Considerando que la Comisión, para la financiación de este marco, está dispuesta a estudiar la posibilidad de una contribución de los demás instrumentos comunitarios de préstamo según las disposiciones específicas que los regu- lan; Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n? 4253/88, la presente Decisión se envía al Estado miembro en forma de Declaración de Intenciones; Considerando que, en virtud de los apartados 1 y 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n* 4253/88, los compro- misos presupuestarios correspondientes a la participación de los Fondos estructurales en la financiación de las interven- ciones cubiertas por el marco comunitario de apoyo se contraerán en posteriores decisiones de la Comisión por las que se aprueben las acciones correspondientes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se aprueba el marco comunitario de apoyo para las inter- venciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de . los productos de la pesca y de la acuicultura en Alemania (exceptuados los cinco nuevos Estados federados), para el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el 31 de diciembre de 1993. - La Comisión declara su intención de contribuir a la realiza- ción del presente marco comunitario de apoyo de acuerdo - con las disposiciones que en él se detallan y de conformidad con las normas y orientaciones de los Fondos estructurales y de los demás instrumentos financieros existentes. Artículo 2 El marco comunitario de apoyo contiene los siguientes elementos fundamentales: a) Las principales líneas prioritarias seleccionadas para la. acción conjunta: 1. Transformación de los productos de la pesca y de la acuicultura. 2. Comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura.