Ní L 128/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 88 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de mayo de 1988 relativa al intercambio de animales tratados con determinadas sustancias de efecto hormonal y su carne, contemplados en el artículo 7 de la Directiva 88/146/CEE (88/299/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 88/146/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1988, por la que se prohíbe la utilización de ciertas - sustancias de efecto hormonal en la experimentación animal ('), y, en particular su artículo 7, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Directiva 88/146/CEE prohíbe la utilización de determinadas sustancias de efecto hormonal en el sector animal, aunque admite las excepciones previstas en el artículo 4 de la Directiva 81/602/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1981, referente a la prohibición de determinadas sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático ('), cuya última modifica- “ción la constituye la Directiva. 85/358/CEE (?); Considerando que, para garantizar el buen funciona- miento del régimen en su conjunto, se han prohibido en general los intercambios de animales tratados con dichas sustancias y de las carnes de dichos animales; que, no obstante, en virtud del artículo 7 de la Directiva 88/146/ CEE, pueden autorizarse excepc1ones en lo que se refiere a los intercambios intracomunitarios y la importación procedente de países terceros de animales destinados a la reproducción y de animales reproductores al final de su vida fértil que en el curso de su existencia, hubiesen sido tratados en el marco de las disposíciones del artículo 4 de la Directiva 81/602/CEE, así como de las carnes proce- dentes de d1chos animales ; () DO n* L 70 de 16. 3. 1988, p. 16. () DO n* L 222 de 7. 8. 1981, p. 32. () DO n? L 191 de 23. 7. 1985, p. 46. Considerando que pueden autorizarse dichas excepciones si se ofrecen garantías suficientes, con lo que se evitarían distorsiones en los intercambios; que dichas garantías deben ofrecerse con respecto a los productos que pueden utilizarse, las condiciones de su utilización y el control de - dichas condiciones, en particular, en lo que se refiere al respeto del período de espera necesario; que dichos requisitos deben fijarse con arreglo a un procedimiento comunitario ; Considerando que deben fijarse garant1as equivalentes con arreglo a un proced1m1ento comunitario para las importa- ciones procedentes de países terceros, habida cuenta de las garantías ofrecidas por el país tercero de que se trate, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: — Artículo 1 La presente Directiva establece las condiciones de aplica- ción de las excepciones a la proh1b1c¡on de proceder a intercambios de determinadas categorías de animales defi- nidas en el artículo 7 de la Directiva 88/146/CEE, así como de sus carnes. Artículo 2 No obstante lo d15puesto en el artículo $ de la Directiva 88/146/CEE, los Estados miembros autorizarán los inter- cambios de animales destinados a la reproducción o de animales reproductores al final de su vida fértil que hayan - recibido, durante el período de vida fértil, alguno de los tratamientos contemplados en el artículo 4 de la Directiva 81/602/CEE o autorizarán la fijación de la estapilla comunitaria en las carnes procedentes de dichos animales -si se cumplieren las condiciones siguientes :