L 209/24 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2004 REGLAMENTO (CE) N* 1097/2004 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 2004 por el que se fija la restitución máxima por exportación para la mantequilla en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) n” 581/2004 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1), y, en particular, el tercer párrafo del apartado 3 de su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n9 581/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados tipos de mantequilla (?), establece un procedimiento de licitación permanente. (2) Con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) n 580/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se establece un procedimiento de licitación relativo a las restituciones por exportación para determi- nados productos lácteos (3), y tras un examen de las El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2004. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). () DO L 90 de 27.3.2004, p. 64. () DO L 90 de 27.3.2004, p. 58. ofertas presentadas en respuesta a la invitación a licitar, procede fijar una restitución máxima por exportación para el período de licitación que concluye el 9 de junio de 2004. (3) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En relación con la licitación permanente abierta por el Regla- mento (CE) n” 581/2004, para el período de licitación que concluye el 9 de junio de 2004, el importe máximo de la restitución para los productos a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de junio de 2004. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión