6. 3. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 55/61 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 1992 relativa a un proyecto de orden de la región de Bruselas capital por la que se crean ayudas al fomento de la expansión económica de la investigación cientí- (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (93/134/CEE) — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados, de confor- midad con dicho artículo, para que presenten sus observa- ciones, Considerando lo que éigue: I Mediante nota de 26 de julio de 1991 de su Representa- ción permanente, el Gobierno belga comunicó a la Comi- sión, con arreglo a las disposiciones del apartado 3 del artículo 93 del Tratado, un proyecto de orden de la región de Bruselas capital por la que se crean ayudas al fomento — de la expansión económica y de la investigación cientí- fica. Por carta de 8 de agosto de 1991 se solicitó información complementaria a las autoridades belgas. La Comisión recibió la respuesta de éstas el 27 de septiembre de 1991. Por carta de 9 de diciembre de 1991, la Comisión informó al Gobierno belga de su decisión de iniciar el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado respecto de las ayudas considera- das, invitándole a presentar sus observaciones. Los terceros interesados han conocido la decisión de la Comisión por medio de la publicación de ésta en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 29 de enero de 1992(') No se ha recibido observación alguna de éstos. Las ayudas previstas por el proyecto de orden respecto del que se ha iniciado el procedimiento mencionado pueden describirse como sigue : — Ayudas en favor de empresas industriales y artesanales en forma de subvenciones de capital o bonificación de intereses, que pueden ir acompañadas de una garantía de la región y del Estado y pueden alcanzar : — el 20% de la inversión cuando ésta tenga por .objeto exclusivo la utilización racional de la ener- gía, el agua o las materias primas, la protección del () DO n C 22 de 29. 1. 1992, p. $. medio ambiente o la adaptación específica de la empresa a su emplazamiento concreto o a su reubicación en un medio urbano ; — el 8 % de cualquier inversión realizada por una empresa situada en un « barrio urbano desfavore- cido ». — Ayudas del mismo género, sin tipo máximo, de fina- lidad sectorial o para proyectos tecnológicos u otros que revistan una importancia particular para la región de Bruselas capital. — Ayudas que puedan alcanzar el 50 % del coste de los estudios económicos, técnicos y financieros relacio- nados con las inversiones mencionadas anteriormente (80 %, con un máximo de $ millones de francos belgas). — Ayudas a la investigación y desarrollo en forma de subvenciones para la investigación básica, hasta un máximo del 50 % del coste del proyecto (60 % en caso de PYME, o riesgo importante o interés especial a nivel europeo), y en forma de anticipo con reembolso en firme o condicional, hasta un máximo del 40 % (50 %) del proyecto en caso de investigación aplicada o de acciones de acompañamiento. — Contratos de expansión celebrados con empresas para la realización de programas plurianuales que incluyan cualquier tipo de operación en materia de desarrollo tecnológico, industrial y comercial y que consten de ayudas que puedan alcanzar el 15% de las inver- siones, pudiéndose superar este límite en caso de programas industriales europeos objeto de acuerdos nacionales o internacionales. H Las ayudas previstas por el proyecto de orden entran en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 92 del Tratado. Tanto la aceptación o la desestimación de la soli- citud como la determinación del importe y de las modali- dades de las ayudas serían objeto, en cada caso, de una apreciación y de una decisión de las autoridades bruse- lenses competentes. Por consiguiente, se trata de ayudas que serían concedidas por el Estado con cargo a recursos estatales. A este respecto debe tenerse en cuenta que las ayudas concedidas por entidades regionales o locales de los Estados miembros, sea cual fuere su régimen jurídico y su denominación, entran en el ámbito de aplicación del