N* L 78/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 3. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 717/92 DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2033/85 por el que se adaptan las cantidades globales garantizadas de leche y productos lácteos previstas en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo y en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 857/84 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 374/92 (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo $5 quater, Visto el Reglamento (CEE) n* 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplica- ción de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 1639/91 (3), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 6, Considerando que según lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) n 804/68 y 857/84, es posible, en determinadas condiciones, adaptar las cantidades globales garantizadas de leche y de productos lácteos fijadas para las entregas a los compradores y para las ventas directas al consumo ; Considerando que, sobre la base de los datos estadísticos registrados relativos a la fabricación en granja de yogures y demás productos lácteos, para tener en cuenta las modifi- caciones que han afectado en Holanda y en el Reino Unido a las ventas directas al consumo de productos lácteos de granja conviene aumentar la cantidad total fijada para las ventas directas al consumo y disminuir consecuentemente la cantidad global garantizada de este Estado miembro para las entregas ; que, por consiguiente, es oportuno modificar el Reglamento (CEE) n* 2033/85 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1867/90 (5; Considerando que urge adoptar las disposiciones previstas en el presente Reglamento y que, por consiguiente, éste debe entrar en vigor en el plazo más breve ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2033/85 quedará modificado como sigue : 1) Se completa el apartado 1 con el párrafo siguiente : « Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1991 y el 31 de marzo de 1992, la cantidad global. garantizada que figura en la letra f) del párrafo tercero del apartado 3 del artículo S5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 se reduce: — para Holanda a: 11 248,260 — para el Reino Unido a: 14 392,824 ». 2) Se completa el apartado 2 con el siguiente párrafo : « Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1991 y el 31 de marzo de 1992, la cantidad total que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n? 857/84 pasa a ser: — para Holanda de : 102,307 — para el Reino Unido de : 392,868 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1992. () DO n' L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 41 de 18. 2. 1992, p. 9. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 35. U . Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 192 de 24.7. 1985, p. 9. (9 DO n* L 170 de 3. 7. 1990, p. 38.