18. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 19911 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1991/922 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1992 por el que se establece un régimen específico de medidas para las frambuesas destinadas a la transformación EL CONSE_]O DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Européo 0, Considerando que la situación de la producción comuni- taria de frambuesas destinadas a la transformación se está . deteriorando ; que este deterioro no se debe únicamente al aumento de la competencia de los países terceros sino también, en gran medida, a deficiencias estructurales, tanto en la fase de producción como en la de comerciali- zación, que se manifiestan en las regiones en que esta producción ocupa un lugar importante ; Considerando que una condición previa para cualquier operación destinada a paliar las deficiencias de la produc- ción y la comercialización debe ser la creación de organi- zaciones de productores y la definición de sus funciones ; que el reconocimiento de estas organizaciones debe supe- ditarse al cumplimiento de determinadas normas especí- ficas encaminadas a consolidar su estabilidad y a incre- mentar sus funciones; que, una vez reconocidas, estas organizaciones pueden participar de forma eficaz en la adaptación del sector si presentan programas que abar- quen diferentes medidas; que la elaboración de los programas de este tipo representa un esfuerzo financiero importante ; que, por tanto, conviene establecer para ello la concesión de una ayuda específica a dichas organiza- ciones que pueda hacerse efectiva en un solo pago; Considerando que, para garantizar la eficacia de las medi- das, conviene establecer un umbral mínimo de produc- ción comercializable por cada organización de produc- tores ; Considerando que el programa llamado « de mejora de la competitividad del sector de la frambuesa destinada a la industria » tiene por objeto favorecer la salida de la producción y la reducción de sus costes; que, para alcanzar estos objetivos, es conveniente establecer, a la vez, medidas individuales que debe llevar a cabo cada una de las organizaciones de productores y otras medidas que (1) DO n* C 113 de 1. 5. 1992, p. 8. (5 Dictamen emitido el 10 de julio de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). deben realizar la organización o las organizaciones de productores de una misma zona de producción, y, además, disponer que se efectúen en colaboración con institutos u organismos técnicos o científicos competentes o con transformadores ; - Considerando que el programa debe ser aprobado por las autoridades nacionales, con el acuerdo de la Comisión, para un período máximo equivalente a un ciclo normal de plantación de ocho años y que su realización debe apoyarse mediante la concesión de una ayuda financiera conjunta de los Estados miembros correspondientes y de la Comisión ; que, no obstante, es necesario limitar el importe de esta ayuda en algunos casos ; Considerando que el presente Reglamento tiene por objeto proteger los intereses de los productores en un sector con dificultades y mantener o incluso aumentar su acceso al mercado ; que, en consecuencia, las medidas que establece deben considerarse medidas de intervención destinadas a la regularización del mercado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Las medidas previstas en el presente Reglamento se apli- carán a los productores comunitarios de frambuesas del código NC ex 0810 20 10 destinadas a la transformación. Artículo 2 1. Las autoridades competentes de los Estados miem- bros reconocerán, en virtud del presente Reglamento, las organizaciones de productores cuya actividad económica consista en la producción y comercialización de las fram- buesas mencionadas en el artículo 1 que cumplan unas normas, que deberán definirse, encaminadas a consolidar su estabilidad e incrementar sus funciones, siempre que la producción de sus afiliados en la campaña de comerciali- zación anterior a la solicitud de reconocimiento sea supe- rior a 1000 toneladas. La campaña de comercialización estará comprendida entre el 1 de junio y el 31 de mayo.