16.10.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 317/7 REGLAMENTO (CE) NI 1786/2004 DEL CONSEJO de 14 de octubre de 2004 por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 3274/93 por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301, Vista la Posición Común 2004/698/PESC del Consejo, de 14 de octubre de 2004, relativa a la suspensión de las medidas res- trictivas contra Libia (), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El 12 de septiembre de 2003, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), actuando en virtud del ca- pítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió, en su Resolución 1506 (2003) la suspensión, con efecto inmediato, de las medidas impuestas por los apartados 4, 5 y 6 de su Resolución 748 (1992) y por los aparta- dos 3, 4, 5, 6 y 7 de su Resolución 883 (1993). (2) Las medidas impuestas por los apartados 4 y 5 de la Resolución 748 (1992) y por los apartados 3, 4, 5 y 6 de la Resolución 883 (1993) se aplicaron en la Comu- nidad Europea por medio del Reglamento (CE) n9 3274[93 del Consejo, de 29 de noviembre de 1993, por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia (?). La aplicación de dicho Re- glamento quedó suspendida por el Reglamento (CE) n 836/1999 (3). (3) — Debe, por consiguiente, derogarse el Reglamento (CE) 9 3274/93. (4) — Las medidas establecidas en el apartado 8 de la Resolu- ción 883 (1993) del CSNU, que no quedaron derogadas por la Resolución 1506 (2003), se aplicaron en la Co- munidad mediante el Reglamento (CE) n* 3275/93 (, que por lo tanto sigue en vigor. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda derogado el Reglamento (CE) n% 3274/93. Artículo 2 El Reglamento (CE) n 3275/93 seguirá en vigor. La referencia que se hace en el Preámbulo de dicho Reglamento a la Posición Común de 22 de noviembre de 1993 debe entenderse como referencia a la Posición Común 2004/698/PESC. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 14 de octubre de 2004. (1) Véase la página 40 del presente Diario Oficial. () DO L 295 de 30.11.1993, p. 1. () DO L 106 de 23.4.1999, p. 1. Por el Consejo El Presidente P. VAN GEEL () DO L 295 de 30.11.1993, p. 4.