N*e.L 96/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas- 12. 4. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 941/90 DE LA COMISIÓN- de 11 de abril de 1990 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplica- bles a los receptores de los códigos NC 8527, 8528 y 8529 originarios de Malasia beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n* 3896/89 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferen- cias arancelarias-generalizadas para el año 1990 a determi- nados .productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo () y; en -particular, su artículo 9, Considerando que, en virtud de les artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) n* 3896/89 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones aran- . celarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el ar- tículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en lá Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cual- quier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territo- rios ; Considerando que para los receptores de los códigos NC 8527, 8528 y 8529 originarios de Malasia el plafón indivi- dual se establece en 4 200 000 ecus ; que en fecha de 31 de enero de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Malasia han alcanzado por imputación dicho plafón ; Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para: dichos productos respecto de Malasia; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : - . Artículo 1 A partir del 15 de abril de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) n* 3896/89 quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios - de Malasia: Número ; de orden Código NC Designación de la mercancía 85271110 8527 11 90 85272110 85272190 | 8527 2900 8527 31 10 8527 31 91 8527 31 99 - 8527 32 90 8527 3910 8527 39 91 8527 39 99 8527 90 91 8527 90 99 8528 10 61 -8528 10 69 :: 8528 10 80 — 8528 1091 - 8528 10 96 8528 20 20 8528 2071 8528 20 73 8528 20 79 8528 20 91 - |- 8528 20 99 8529 1020 - 8529 1031 - 85291039 - | 8529 1040 8529 10 50 8529 1070 - ... 8529 10 90 8529 90 99 - 10.1060 Receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en una misma envoltura con grabadores o reproductores de sonido o con un aparato de relojería Receptores de televisión (incluidos los monitores y los video- proyectores), aunque estén combinados en- una. misma envoltura con un receptor de radiodifusión o un grabador o reproductor de sonido o de imagen, excepto los aparatos de grabación o reproduc- ción de imágenes y sonido que lleven un receptor de señales de imagen y sonido (sintonizador) y productos de las partidas números 8528 10 50, 8528 10 71; 8528 10 73, 8528 10 79 () DO n* L 383 de 30. 12. 1989, p. 1.