2.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L65/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) Ne 392/2004 DEL CONSEJO de 24 de febrero de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 2092/91 (*) establece un marco armonizado para el etiquetado, la producción y el control de los productos agrícolas que lleven o vayan a llevar indicaciones que hagan referencia al método ecológico de producción. En el Reglamento (CEE) n* 2092/91 también se establece una protección en toda la Comunidad para determinados términos utilizados para indicar a los consumidores que un alimento o pienso, o sus ingredientes, se obtienen de conformidad con el método de producción ecológico establecido en dicho Reglamento. Tal protección es también aplicable a los derivados o diminutivos habi- tuales de dichos términos, tanto si se emplean solos como en combinación con otros, e independientemente de la lengua en la que se empleen. Por tanto, procede modificar este Reglamento en consecuencia para que no haya posibilidades de interpretar erróneamente el ámbito de dicha protección. En el Reglamento (CEE) n* 2092/91 se establece asimismo que los operadores que produzcan, elaboren o importen de terceros países productos que entren dentro del ámbito de aplicación de dicho Reglamento están sometidos a un sistema de control. En los últimos años, se han dado casos de productos que llevaban indica- ciones que hacían referencia al método ecológico de producción, pero se comercializaron sin cumplir lo esta- blecido en el Reglamento (CEE) n” 2092/91. Además, recientemente se han producido contaminaciones con (1) Dictamen emitido el 4 de diciembre de 2003 (aún no publicado en el Diario Oficial). (2 DO L 198 de 22.7.1991, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2277/2003 de la Comisión (DO L 336 de 23.12.2003, p. 68). herbicidas de productos procedentes de la agricultura ecológica durante el almacenamiento. Por tanto, es nece- sario reforzar el sistema de control y someter a él a todos los operadores a lo largo de todo el proceso de producción y elaboración. Con arreglo al principio del enfoque basado en el riesgo, en algunos casos podría considerarse desproporcionado aplicar los requisitos de notificación e inspección a deter- minados tipos de operadores al por menor. Procede, por tanto, prever la posibilidad de que los Estados miembros eximan de esos requisitos a tales operadores. Con objeto de respetar la obligación del secreto profe- sional, las autoridades y organismos de control no podrán divulgar la información ni los datos que obtengan en el ejercicio de sus actividades de control. No obstante, para poder mejorar la trazabilidad del producto y garantizar el cumplimiento del Reglamento (CEE) n* 2092/91 a lo largo del proceso de producción y elaboración, las autoridades y organismos de control deberán poder intercambiar información. Dado que el logotipo comunitario que indica que los productos están sujetos al régsimen de control específico puede también utilizarse para productos importados de terceros países, procede establecer, por razones de claridad, que se apliquen a dichos productos requisitos de control equivalentes. Conviene prever una fecha de aplicación diferida de los nuevos requisitos de notificación y control, para permitir los ajustes necesarios en particular en los Estados miem- bros en los que actualmente no se aplican dichos requi- sitos. Ello se entiende sin perjuicio de los requisitos de control que puedan existir ya en el plano nacional. Por tanto, el Reglamento (CEE) n* 2092/91 debe modifi- carse en consecuencia.