5. 8. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 196/55 COMISIÓN - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1993 por la que se establece que la explotación o extracción de petróleo o gas en el Reino Unido no se considera como una actividad contemplada en el inciso i) del punto b) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/531/CEE del Consejo y que las entidades que ejerzan tal actividad no se consideran en el Reino Unido beneficiarias de derechos especiales o exclusivos a efectos de lo previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 de dicha Directiva (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/425/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/531/CEE del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, relativa a los procedimientos de formalización de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (!) y, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y los apartados 4 a7 de su artículo 32, Considerando que el artículo 3 de la Directiva 90/531/CEE permite a los Estados miembros solicitar a la Comisión que establezca que no se considere como una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de esta Directiva la explotación de las zonas geográficas con fines de prospección o extra- cción de petróleo, gas, carbón u otros combustibles sóli- dos, y que aquellas entidades que exploten una o varias de estas actividades no se consideren beneficiarias de los derechos especiales o exclusivos contemplados en la letra b) del apartado 3 del artículo 2, cuando se cumpla respecto a las disposiciones macionales pertinentes refe- rentes a estas actividades una serie de condiciones concretas y cuando el Estado miembro solicitante garan- tice el respeto de los principos de no discriminación y libre competencia para la adjudicación de contratos, así como la comunicación a la Comisión de las informa- ciones relativas a la adjudicación de los contratos ; Considerando que, mediante carta de 7 de mayo de 1992, la Representación permanente del Reino Unido ante las Comunidades Europeas solicitó a la Comisión que decla- rarse que la explotación de zonas geográficas con fines de prospección o extracción de petróleo o de gas no consti- tuye en el Reino Unido una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/531/CEE y que las entidades que ejerzan tal () DO n* L 297 de 29. 10. 1990, p. 1. actividad no se consideran en el Reino Unido beneficia- rias de derechos especiales o exclusivos a efectos de lo previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 de dicha Directiva ; que la mencionada solicitud no se refería a la explotación de zonas geográficas para la prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos ; Considerando que en apoyo de esta solicitud se presen- taba una copia de las disposiciones legales y reglamenta- rias vigentes y un informe en el que se exponía cómo se cumplían en relación con estas disposiciones los cinco criterios recogidos en el apartado 1 del artículo 3; Considerando que se ha suministrado información y documentación suplementaria referente a las medidas reglamentarias o administrativas vigentes de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 3 de la Directiva, mediante cartas de la Representación perma- nente, con fecha de 26 de junio de 1992 y 26 de febrero de 1993, y mediante cartas con fecha de 4 de agosto y 16 de septiembre de 1992 al Departamento de comercio e industria ; Considerando que, por lo que se refiere al cumplimiento de las condiciones del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva, los servicios de la Comisión 'procedieron a un estudio detallado de las disposiciones vigentes en el Reino Unido [Ley de producción de petróleo de 1934 ; Ley de la plataforma continental de 1964, la reglamentación (de producción) (marítima) de petróleo de 1988 modificada en 1990 y 1992 ; la reglamentación (de producción) (terrestre) de petróleo de 1991] así como de los documentos que contienen información suplementaria utilizados durante el procedimiento de la concesión de autorizaciones para la prospección o extracción (tales como el anuncio en la « Gazette », notas orientativas, impresos de solicitud de licencia, modelos de licencia, notas orientativas relacio- nadas con el plan de desarrollo), estudio que se comunicó integramente a las autoridades británicas mediante carta de 6 de noviembre de 1992, y cuyos elementos funda- mentales son los siguientes :