N* L 159/112 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1722/93 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) n” 1766/92 y 1418/76 del Consejo en lo que respecta al régimen de las restitu- ciones por producción en el sector de los cereales y el arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (') y, en particular, su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1544/93 (3) y, en particular, su artículo 9, Considerando que, debido a la especial situación del mercado del almidón y la fécula, y sobre todo a la nece- sidad de mantener precios competitivos con respecto al almidón y la fécula producidos en terceros países e importados en forma de mercancías para las que el régimen de importación no garantiza la suficiente protec- ción a los productos comunitarios, los Reglamentos (CEE) n” 1766/92 y 1418/76 prevén la concesión de una restitu- ción a la producción con el fin de que las industrias usua- rias interesadas puedan disponer del almidón, la fécula y determinados productos derivados a un precio inferior al que resultaría de la aplicación de las normas de la organi- zación común de mercados de los productos de que se trata ; Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 1766/92 y del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1418/76, procede adoptar las disposiciones de aplicación relativas a la concesión de restituciones a la producción, incluidas las modalidades de control y de pago, de modo que las normas de aplicación sean las mismas en todos los Estados miembros ; Considerando que dichos Reglamentos prevén la elabora- ción de una lista de mercancías para cuya fabricación la utilización de almidón y fécula da derecho a una restitu- ción ; que dicha lista debe poder modificarse en función de determmados criterios ; Considerando que, para adoptar las medidas de control - más eficaces, es preciso prever que los beneficiarios de la restitución estén previamente autorizados por el Estado miembro en cuyo territorio se fabriquen las mercancías mencionadas ; () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. $. Considerando que conviene determinar el método de cálculo y la periodicidad de la fijación de las restituciones a la producción ; que el método de cálculo más satisfac- torio actualmente es el que se basa en la diferencia entre el precio de intervención de los cereales y el precio utili- zado para calcular la exacción reguladora a la importa- ción ; que, por razones de estabilidad, las restituciones a la producción deberían fijarse cada tres meses, como norma general ; que, para comprobar si el valor de las restitu- ciones a la producción es correcto, conviene vigilar los precios del maíz y el trigo en los mercados mundiales y comunitarios ; Considerando que deben pagarse restituciones a la producción por la utilización de almidón o fécula y algunos productos derivados empleados en la producción de determinadas mercancías ; que es necesaria una infor- mación detallada para facilitar el control adecuado y el pago a los solicitantes de restituciones a la producción ; » que las autoridades competentes de los Estados miembros deberían estar autorizadas para exigir a los solicitantes que suministren todo tipo de información y les permitan proceder a todas las comprobaciones o inspecciones nece- sarias para dichos controles ; Considerando que el fabricante del producto puede no utilizar almidón o fécula de base; que, por consi- guiente, es necesario elaborar una lista de los productos derivados del almidón o la fécula cuyo empleo dará derecho al productor a beneficiarse de la restitución ; Considerando que es necesario precisar el origen de la materia prima del almidón o la fécula utilizados para fabricar productos por los que se pueda optar a la restitu- ción a la producción ; Considerando que el carácter específico del almidón este- rificado o eterificado puede dar lugar a transformaciones especultativas a fin de beneficarse más de una vez de la restutución a la producción ; que, para evitar estas especu- laciones, procede prever medidas que garanticen que el almidón esterificado o eterificado no vuelva a transfor- marse en materia prima cuya utilización pueda dar lugar a la solicitud de una restitución ; Considerando que el pago de la restitución a la produc- “ ción no debería efectuarse hasta que la transformación hubiera tenido lugar ; que, en caso de que la transforma- ción haya tenido lugar, el pago debería efectuarse, sin embargo, en un plazo de cinco meses a partir de la fécula han sido transformados; que, no obstante, el fabricante debería poder obtener un anticipo antes de la finalización de los controles ;