N? L 382/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 88 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 porla due se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad (88/663/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la ¿omunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 99, . Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva del Consejo 74/651/CEE (*), modificada en último lugar por la Directiva 85/349/CEE () dispone que, cada dos años, y por primera vez el 31 de octubre de 1987 a más tardar, el Consejo decida, con arreglo a los procedimientos previstos en la materia por el Tratado, la adaptación de los importes de las franquicias a que se refieren la letra d) del apartado 2 y el apartado 2 bis del mencionado artículo, con objeto de mantener su valor real; Considerando que, de acuerdo con los cálculos de la Comisión, la media ponderada del aumento del índice de precios en los Estados miembros es del 11,3 % en el período comprendido entre el 1 de octubre de 1985 y el 31 de diciembre de 1988; Considerando que conviene redondear dichas cifras; Considerando que, en caso de que la adaptación de la franquicia comunitaria suponga una modificación de la franquicia, expresada en moneda nacional, inferior al 5% o bien una disminución de esta franquicia, conviene que el Estado en cuestión pueda mantener el importe, en moneda nacional, anterior a esta modificación, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El artículo 1 de la Directiva 74/651/CEE queda modificado de la siguiente manera: (') DOn9 C de9. 1. 1988, p. 5, y DO n* C 272 de 21. 10, 1988, p 5. (*) DO n* C 235 de 12. 9. 1988, p. 139. (*) DO n* C 80 de 28. 3. 1988, p. 13, (*) DO n* L 354 de 30. 12. 1974, p. 57. () DO n* L 183 de 16. 7. 1985, p. 27: a) enlaletrad)del apartado 2, se sustituye «cien ECUS» por «ciento diez ecus»; . b) enel apartado 2 bis, se sustituye «sesenta y siete ECUS» por «ochenta y cinco ecus»; c) se añade el siguiente apartado: «Los Estados miembros podrán mantener el importe de las franquicias vigentes si la conversión de los importes de las franquicias expresados en ecus supusiera una modi- ficación de la franquicia expresada en moneda nacional inferior al 5% o bien una disminución de dicha fran- quicia.». Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesa- rias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1989. 2. LosEstados miembros informarán a la Comisión de las disposiciones que adopten para la aplicación de la presente Directiva. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988. Por el Consejo El Presidente V. PAPANDREOU