6. 5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 121/7 REGLAMENTO (CEE) N* 1145/92 DE LA COMISIÓN de 5 de mayo de 1992 relativo al suministro de aceite de colza refinado en concepto de ayuda de urgencia a las poblaciones de San Petersburgo y Moscú en aplicación del Regla- mento (CEE) n* 330/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 330/92 del Consejo, de 10 de febrero de 1992, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas con destino, princi- palmente, a las poblaciones de Moscú y San Petersbur- go (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (?), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 330/92 se establece una acción de urgencia para el suministro gratuito de productos agrícolas a las poblaciones de Moscú y San Petersburgo y, en su caso, de otras ciudades ; que dichas ciudades han solicitado también que se les sumi- nistre aceite de colza refinado ; que conviene atender esa petición ; que, en aplicación del artículo 2 de dicho Reglamento, los suministros serán adjudicados mediante licitación ; Considerando que procede determinar las condiciones de participación en la licitación, las de adjudicación del suministro y las obligaciones de los adjudicatarios ; Considerando que, en lo que respecta a las garantías que deben constituir los operadores, conviene aplicar las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3745/89 (5); Considerando que conviene establecer los sistemas de comunicación adecuados para llevar a cabo en las mejores condiciones posibles el seguimiento de las operaciones hasta la recepción en el lugar de destino ; Considerando que, para determinar los gastos de sumi- nistro de aceite de semillas y de constitución de garantías a fin de evitar distorsiones de tipo monetario en el () DO n* L 36 de 13. 2. 1992, p. 1. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. () DO n* L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. () DO n* L 364 de 14. 12. 1989, p. 54. mercado, conviene disponer que se utilicen los tipos representativos del mercado contemplados en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen moda- lidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 3237/90 (7; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en el apartado 2 del artículo S del Reglamento (CEE) n $598/91 del Consejo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En aplicación del Reglamento (CEE) n* 330/92, se procede a convocar licitaciones para la adjudicación de suministros de aceite de colza refinado con arreglo a las condiciones del presente Reglamento. La definición de los suministros recogida en el Anexo I (reparto geográfico cuantitativo) podrá ser modificada en función de las ofertas que se presenten dentro de cada licitación específica. 2. Cada suministro comprenderá lo siguiente : a) la movilización de aceite de colza refinado producido en la Comunidad. El producto movilizado no deberá haber sido fabricado o envasado en régimen de perfec- cionamiento activo ; b) el producto suministrado deberá responder a la calidad y a las características recogidas en el Anexo II. El producto deberá estar envasado y marcado de confor- midad con lo prescrito en dicho Anexo; C) el transporte del producto hasta el destino previsto en el Anexo I será a expensas del adjudicatario y, a más tardar, en la fecha que en él se indica. El suministro comprenderá la descarga y la entrega del producto a la entrada del almacén de destino. En caso de que se aplique el último párrafo del apartado 2 del artículo 2, el envío del producto se deberá efectuar a más tardar en la fecha indicada para dicho supuesto. (9 DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1.. (7 DO n'* L 310 de 9. 11. 1990, p. 18.