L 238/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.9.2000 REGLAMENTO (CE) N* 1993/2000 DEL CONSEJO de 18 de septiembre de 2000 por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de cauchos termoplásticos estireno- butadieno-estireno originarias de Taiwán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), y, en particular, sus artículos 9 y 10, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS PROVISIONALES Mediante el Reglamento (CE) n* 1091/2000 de la Comi- sión (? (en lo sucesivo «el Reglamento provisional») se establecieron derechos antidumping provisionales sobre las importaciones en la Comunidad de cauchos termo- plásticos estireno-butadieno-estireno (en lo sucesivo «SBS») clasificados en los códigos NC ex 4002 19 00 y ex 4002 99 originarias de Taiwán. A raíz de una investigación antisubvenciones paralela, se establecieron derechos compensatorios provisionales, mediante el Reglamento (CE) n* 1092/2000 de la Comi- sión (3), sobre las importaciones en la Comunidad de SBS originarias de Taiwán. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR Una vez comunicados los hechos y las consideraciones esenciales sobre cuya base se decidió imponer medidas provisionales, varias partes interesadas presentaron comentarios por escrito. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 20 del Regla- mento (CE) n* 384/96 del Consejo (en lo sucesivo el «Reglamento de base»), se concedió a todas las partes interesadas que solicitaron una audiencia la oportunidad de ser oídas por la Comisión. La Comisión siguió recabando y verificando toda la información que consideró necesaria a efectos de sus conclusiones definitivas. Se informó a todas las partes de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base se pretendía reco- mendar la imposición de derechos antidumping defini- tivos sobre las importaciones de SBS originarias de Taiwán y la percepción definitiva de los importes garan- tizados por los derechos provisionales sobre estas importaciones. También se les concedió un plazo para que pudieran presentar observaciones posteriores a esta comunicación. (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30.4.1998, p. 18). () DO L 124 de 25.5.2000, p. 12. () DO L 124 de 25.5.2000, p. 26. (6) Se examinaron los comentarios orales y escritos presen- tados por las partes interesadas y, cuando se estimó oportuno, se tuvieron en cuenta a efectos de las conclu- siones definitivas. Después de reconsiderar las conclusiones provisionales sobre la base de la información recogida desde entonces, se determinó que debían confirmarse las principales conclusiones alcanzadas en el Reglamento provisional. C. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR El producto afectado consiste en cauchos termoplásticos estireno-butadieno-estireno, actualmente clasificables en los códigos NC ex 4002 1900 y ex 4002 99. Un importador comunitario alegó que los SBS impor- tados de Taiwán tienen una fluidez y una resistencia distintas a las de los SBS producidos en la Comunidad. Sin embargo, la investigación de la Comisión reveló que los productores en Taiwán fabricaban diversos tipos de SBS con la misma composición que los tipos producidos en la Comunidad. La investigación también mostró que, aunque la calidad de las importaciones de SBS de Taiwán pudiese haber sido inferior en el caso de una empresa durante los años 1995 y 1996, en los que esta empresa inició su producción de SBS, dicha calidad alcanzó rápi- damente un nivel comparable a la de los SBS producidos en la Comunidad. Finalmente, la investigación mostró que los usuarios comunitarios no establecían ninguna diferenciación de calidad entre los SBS de Taiwán y los de la Comunidad. La Comisión llegó a la conclusión de que los SBS importados de Taiwán y los SBS producidos en la Comunidad tenían las mismas características y el mismo nivel de calidad. Otro importador comunitario alegó que los SBS secos y enriquecidos con aceite debían considerarse como productos distintos, ya que cada uno de esos productos era utilizados por una industria diferente. Sin embargo, varios productores y usuarios de SBS confirmaron a la Comisión que muchos usuarios comunitarios, especial- mente en la industria de calzado, no distinguían entre SBS secos y enriquecidos con aceite. Por lo tanto, se concluye que los mercados de SBS secos y enriquecidos con aceite no pueden diferenciarse. La misma empresa también sostuvo que los SBS secos y enriquecidos con aceite eran similares a otros tipos de productos, tales como los SIS (estireno-isopreno-esti- reno), también fabricados por los productores comunita- rios de SBS. La empresa alegó que no existía ninguna justificación para distinguir los SBS de esos otros productos. Sin embargo, la investigación mostró que los SBS secos y los enriquecidos con aceite tienen exacta- mente la misma composición a base de butadieno y