25. 3. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 82/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/484/CEE por la que se adopta el plan que establece la asignación a los Estados miembros de recursos imputables al ejer- cicio presupuestario de 1994 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad (94/177/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organi- zaciones de alimentos procedentes de existencias de inter- vención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad () y, en part1cular, sus artículos 1 y 6, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (3, modificado por el Reglamento (CE) n* 3528/93 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n 3149/92 de la Comisión (, modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 2826/93 (5, ha establecido las normas específicas de aplicación del suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en bene- ficio de las personas más necesitadas de la Comunidad ; Considerando que, mediante la Decisión 93/484/CEE (5), la Comisión ha adoptado el plan que establece la asigna- ción a los Estados miembros de recursos imputables al ejercicio de 1994; que la autoridad presupuestana ha aumentado los cred1tos disponibles para la e;ecucxon de los programas de suministro con cargo al ejercicio de 1994 ; que es conveniente proceder a la distribución del cítado aumento entre los Estados miembros ; Considerando que, para utilizar de manera óptima los créditos suplementarios, es preciso tener en cuenta las utilizaciones efectivas de los créditos durante los ejercicios de 1991, 1992 y 1993 ; que procede modificar en conse- cuencia la citada Decisión 93/484/CEE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión correspondientes, () DO n* L 352 de 15. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n* L 320 de 22. 12. 1993, p. 32. () DO n* L 313 de 30. 10. 1992, p. 50. 5 DO n* L 258 de 16. 10. 1993, p. 11. () DO n* L 227 de 8.9. 1993, p. 19. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 93/484/CEE de la Comisión quedará modifi- cada del siguiente modo : 1) El texto del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 2 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 2846000 ecus, las siguientes cantidades de productos para su distribución en Bélgica : — 3100 toneladas de trigo blando, — 300 toneladas de leche en polvo, — 330 toneladas de mantequilla, — 600 toneladas de carne de vacuno.». 2) El texto del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente : - ' « Artículo 4 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 14100000 ecus, las siguientes cantidades de productos para su distribución en Grecia : — 4000 toneladas de carne de vacuno. ». 3) El texto del artículo S se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 5 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 41 592 500 ecus, las siguientes cantidades de productos para su distribución en España : — 30 000 toneladas de trigo duro, — 6000 toneladas de mantequilla, — 7000 toneladas de carne de vacuno, — 4500 toneladas de aceite de oliva. ». 4) El texto del artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 6 Podrán retirarse de las existencias de intervención, por un valor máximo de 33 556 000 ecus, las siguientes cantidades de productos para su distribución en Fran- cia: