25. 2. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 4711 U (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 404/922 DEL CONSEJO de 13 de febrero de 1993 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Visto el Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de plátanos, anejo al Convenio de apli- cación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad contemplado en el artículo 136 del Tratado y, en particular, su apartado 4, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, . Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el funcionamiento y el desarrollo del mercado común de los productos agrícolas deben ir acompañados del establecimiento de una política agrícola común y que ésta ha de incluir, en particular, una organi- zación común de mercados que pueda adoptar diversas formas dependiendo de los productos ; Considerando que en los Estados miembros productores de plátanos existen actualmente organizaciones nacionales de mercado que tienen por objeto garantizar a los produc- tores la salida de su producción al mercado nacional así como unos ingresos adecuados con relación a los costes de producción ; que tales organizaciones aplican restric- ciones cuantitativas que obstaculizan la realización del mercado común del plátano; que, entre los Estados miembros no productores, hay algunos que garantizan una salida preferente a los plátanos procedentes de los Estados ACP, en tanto que otros aplican un sistema de importación liberal que, en un caso, conlleva incluso una situación arancelaria privilegiada; que estos diferentes — regímenes dificultan la libre circulación de plátanos dentro de la Comunidad y la articulación de un régimen común para los intercambios con los países terceros, y que, con vistas a la realización del mercado interior, es () DO n* C 232 de 10. 9. 1992, p. 3. () DO n* C 21 de 25. 1. 1993. () DO n* C 19 de 25. 1. 1993, p. 99. necesario establecer en este sector una organización común de mercados equilibrada y flexible que sustituya a los diversos regímenes nacionales ; Considerando que, dentro del respeto de la preferencia comunitaria y de las diversas obligaciones internacionales de la Comunidad y sin menoscabo de las importaciones de plátanos procedentes de otros países terceros suminis- tradores, la nueva organización común de mercados ha de permitir que tanto los plátanos producidos en la Comu- nidad como los originarios de los Estados ACP que son abastecedores tradicionales de ésta tengan salida al mercado comunitario proporcionando unos ingresos adecuados a los productores, y a precios equitativos para los productores y los consumidores ; Considerando que, para hacer posible el suministro al mercado de productos de calidad homogénea y satisfacto- ria, respetando las peculiaridades y las diferentes varie- dades producidas, y con objeto de garantizar la salida de los productos comunitarios a precios remunerativos que aporten unos ingresos adecuados, es conveniente esta- blecer normas comunes de calidad para el plátano fresco y, en caso necesario, normas de comercialización para los productos transformados a base de esta fruta; Considerando que, para que los plátanos producidos en la Comunidad aporten el máximo nivel de ingresos posible, es conveniente fomentar la constitución de organizaciones de productores mediante la concesión de ayudas para el inicio de sus actividades ; que, con el fin de que estas organizaciones puedan desempeñar un papel eficaz en la concentración de la oferta, es oportuno que sus miembros se comprometan a hacer comercializar en ellas la totalidad de su producción ; que es oportuno también permitir la formación de otros tipos de asociaciones en las que se. agrupen organizaciones de productores y representantes de otros subsectores del plátano; que será conveniente definir con posterioridad las condiciones en las que estas asociaciones representativas de diversas actividades del sector puedan emprender acciones de interés general y ampliar a escala local o regional sus propias normas a los no afiliados ; que tales organizaciones podrían, además, ser consultadas en la elaboración de programas y desempeñar