Ne L 152/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 6. 91 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 relativa a un procedimiento de aplicación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE (IV/33.016 — ANSAC) - (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (91/301/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Vistas la solicitud y la notificación presentadas por American Natural Soda Ash Corporation («ANSAC>») el 9 de diciembre de 1988, en nombre propio y en el de sus miembros, al objeto de obtener una declaración negativa o una exención respecto a las condiciones de venta en la Comunidad de ceniza de sosa producida en los Estados Unidos, Vista la Decisión de la Comisión de 3 de julio de 1989 de iniciar el procedimiento, Habiéndose concedido a ANSAC y a sus miembros la oportunidad de responder a las objeciones presentadas por la Comisión de acuerdo con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n? 17 y el Reglamento n” 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Regla- mento n*” 17 del Consejo (?), Previa consulta al Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: I. HECHOS - A. Introducción (1) La presente Decisión se refiere a la aplicación del artículo 85 del Tratado a los acuerdos de venta notificados por ANSAC para la venta en la Comuni- dad de ceniza de sosa densa natural producida en los Estados Unidos por sus empresas asociadas, para las (1) DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (2) DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. (2) (3) que ANSAC ha solicitado una declaración negativa o, alternativamente, una exención de acuerdo con el apartado 3 del artículo 85 del Tratado. B. Las Partes ANSAC es una asociación Webb-Pomerene, es decir, una entidad constituida de acuerdo con lo dispuesto por la «United States Export Trade Act» de 1918, normalmente conocida como Ley Webb-Pomerene. El objetivo de dicha ley es excluir de la aplicación de la Ley Sherman a todas las asociaciones de los Estados Unidos que se dediquen exclusivamente a la exporta- ción y cuyas actividades no restrinjan el comercio dentro de los Estados Unidos. Sólo quedan incluidas en el Acuerdo de asociación de ANSAC las actividades de exportación, definidas como ventas de ceniza de sosa producida en los Estados Unidos y sus territorios para su exportación a cualquier país, con la excepción de Canadá, salvo que dichas ventas se realicen dentro de programas de ayuda exterior o de suministros de los Estados Unidos. El mercado comunitario había estado exclui- do hasta el momento de la notificación y, a la espera de las consecuencias de esta última, ANSAC no había aplicado el Acuerdo con respecto a dicho mercado. En su forma actual, ANSAC data de diciembre de 1983; su Acuerdo de asociación fue aprobado en diciembre de aquel año. Anteriormente se la conocía como Soda Ash Export Association. Los miembros de ANSAC son las seis empresas productoras de ceniza de sosa natural de los Estados Unidos: - — FMC Wyoming Corporation («FMC»); — General Chemical (Soda Ash) Partners (anterior- mente conocida como Allied Corporation) («Ge- neral Chemical»); — Kerr McGee Chemical Corporátion («KMG>»); - — Stauffer Chemical Compan)-' (una división de Rhóne-Poulenc Inc., filial estadounidense del gru- po Rhóne-Poulenc) («Stauffer»); -