31. 12. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 375/11 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1991 por la que se adopta un programa de investigación y formación en el ámbito de la fusión termonuclear controlada (1990—1994) (91/678/Euratom) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (1), la cual ha consultado al Comité Científico y Tecnico, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 90/221/Euratom, CEE (*), adoptó un tercer programa marco de acciones comunitarias de investigación y de desarrollo tecnológico (1990—1994), en el que se definen, entre otras cosas, las acciones que deben realizarse en el - Ámbito de la fusión nuclear controlada; que la presente Decisión se ha de adoptar a la luz los motivos expuestos en el preámbulo de dicha Decisión; Considerando que, para las actividades que corresponden al Tratado CEEA, el artículo 2 de la Decisión 90/221/ Euratom, CEE, dispone que la ejecución del tercer progra- ma marco se llevará a cabo mediante programas específicos adoptados de conformidad con el artículo 7 de dicho Tratado; Considerando que la Comisión ha llevado a cabo la evalua- ción y la valoración establecidas en el artículo 3 de la Decisión 88/448/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1988, por la que se adopta un programa de investigación y formación plurianual en el campo de la fusión termonucle- ar controlada (5), y presenta esta propuesta basándose en dicha evaluación y valoración; Considerando que el Centro común de investigación contri- buirá a la realización de las acciones anteriormente mencio- nadas con un programa propio; Considerando que debe fomentarse en toda la Comunidad la investigación básica en el ámbito de la fusión termonu- clear controlada; (1) DO n C 261 de 16. 10. 1990, p. 8. (2) Dictamen emitido el 10 de diciembre de 1991 (no pubhcado aún en el Diario Oficial). (3) DO n9 C 120 de 6. 5. 1991, p. 1. (*) DO no L 117 de 8. 5. 1990, p. 28. (5) DO ne C 222 de 12. 8. 1988, p. 5. Considerando que, además del programa específico sobre recursos humanos y movilidad, podría ser necesario fomen- tar, en el contexto del presente programa, la formación de los trabajadores e ingenieros dedicados a la investigación; Considerando que, en el contexto del presente programa, conviene evaluar las repercusiones económicas y sociales, así como todos los riesgos tecnológicos; Considerando que, en virtud del artículo 4 y del Anexo 1 de la Decisión 90/221/Euratom, CEE, la cantidad que se considera necesaria para el conjunto del programa marco incluye la suma de 57 millones de ecus para la difusión y explotación centralizadas de los resultados, que se ha de repartir en proporción con la suma prevista para cada programa; Considerando que se ha confiado la realización del pro- yecto JET (Joint European Torus) a la empresa común JET (Joint European Torus), establecida mediante la Decisión 78/471/Euratom (*), cuya última modificación la const¡tu— ye la Decisión 91/677/Euratom (7); Considerando que el programa incluye todo el trabajo realizado en los Estados miembros en el ámbito de la fusión termonuclear controlada por confinamiento magnético; que la ejecución del presente programa debe implicar la selección de los proyectos de investigación y desarrollo de forma que puedan beneficiarse de una participación comu- nitaria; E Considerando que, en la selección de los proyectos que se vayan a realizar en el marco del programa, se debe prestar particular atención al principio de cohesión económica y social de la Comunidad, al carácter transnacional de los proyectos y al apoyo a las pequeñas y medianas empre- sas; Considerando que las acciones que realiza la Comunidad para fortalecer la base científica y tecnológica de la indu- stria europea y para favorecer su competitividad incluyen el fomento de la cooperación en materia de investigación y desarrollo tecnológico con terceros países y organizaciones internacionales; que dicha cooperación puede revelarse particularmente fructífera para el desarrollo del presente programa; ($) DO n* L 151 de 7. 6. 1978, p. 10. (7) Véase la página 9 del presente Diario Oficial.