N? L 187/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 7. 91 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1991 por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas (91/344/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, y de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/69/CEE (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18, Considerando que la lista de establecimientos de Estados Unidos de América autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicial- mente en la Decisión 87/257/CEE de la Comisión (), cuya última modificación la constituye la decisión de la Comisión de 13 de diciembre de 1990 ; que esta lista se puede modificar en todo momento conformemente al resultado de las inspecciones comunitarias efectuadas en los Estados Unidos de América ; Considerando que la última inspección efectuada en apli- cación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 86/474/CEE de la Comisión, de 11 de septiembre de 1986, relativa a la apli- cación de los controles 1n situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (), ha revelado que la situa- ción de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente ; Considerando que las carnes frescas podrán ser impor- tadas a partir de estos establecimientos en la Comunidad — desde el momento que hayan sido aportadas por las auto- ridades americanas las garantías sobre las medidas adop- tadas para establecer condiciones satisfactorias y tras una inspección comunitaria ; Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos ; () DO n? L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n? L 46 de 19. 2. 1991, p. 37. () DO n L 121 de 9. 5. 1987, p. 46. () DO n* L 279 de 30. 9. 1986, p. 55. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se sustituye al Anexo de la Decisión 87/257/CEE por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Las importaciones de carnes frescas de las especies bovina y porcina procedentes de.los mataderos y salas de despiece que figuran en el Anexo de la presente Decisión empezarán en una fecha fijada posteriormente, con ocasión de la revisión de la presente Decisión. Esta revi- sión únicamente tendrá lugar después de que la Comisión haya recibido garantías suficientes de que las mejoras necesarias en curso en estos establecimientos han sido realizadas. El presente artículo no se aplica al establecimiento 7 A (Berliner 8 Marx, Edgar, WI). Artículo 3 La presente Decisión será revisada, como muy tarde, antes del 31 de diciembre de 1991. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1991. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión