N9 L 306/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 11. 94 DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 1994 relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en actividades de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea (94/763/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 J, conjuntamente con el apartado 2 de su artículo 130 O, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (3), Considerando que el título XV del Tratado establece un sistema coherente de disposiciones para acciones comuni- tarias en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico; “ Considerando que el artículo 130 F del Tratado declara que la Comunidad estimulará a las empresas, incluidas las pequeñas y medianas, a los centros de investigación y a las universidades en sus actividades de investigación y desarrollo tecnológico y apoyará sus esfuerzos de coope- ración; Considerando que el artículo 1301 del Tratado crea un programa marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones de la Comunidad en investigación, desarrollo tecnológico y demostración (denominadas en lo sucesivo «IDT»); Considerando que, mediante la Decisión n” 1110/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de abril de 1994, se adoptó el cuarto programa marco de acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológico y demostración (1994-1998) (*); (1) DO n” C 81 de 18.3. 1994, p. 9. (2) DO n” C 295 de 22 10. 1994, p. 31. (3) Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de mayo de 1994 (DO n* C 205 de 25. 7. 1994, p. 313). Posición común del Consejo de 18 de julio de 1994 (DO n” C 244 de 31. 3. 1994, p. 76) y Decisión del Parlamento Europeo de 27 de octubre de 1994 (DO n” C 323 de 21. 11. 1994). (4) DO n L126 de 18. 5. 1994, p. 1. Considerando que ese programa marco especifica las condiciones para la participación financiera de la Comu- nidad en las actividades de IDT realizadas por terceros y por el Centro común de investigación (en adelante deno- minado «el CCI») en las mismas condiciones que los terceros; Considerando que el artículo 130 J del Tratado determina que, para la ejecución del programa marco plurianual, el Consejo fijará las normas para la participación de las empresas y los centros de investigación y las universida- des; Considerando que el artículo 130 I del Tratado establece que el programa marco será ejecutado mediante progra- mas específicos; que los programas específicos serán adoptados de conformidad con las disposiciones del apar- tado 4 de ese artículo; Considerando que el artículo 130 M del Tratado declara que, en la ejecución del programa marco plurianual, la Comunidad podrá prever una cooperación en IDT con países terceros con organizaciones internacionales; que el programa marco 1994-1998 prevé tal cooperación; que es necesario tener esto en cuenta al fijar las normas para la participación de las empresas, los centros de investiga- ción y las universidades; Lonsiderando que, normalmente, la participación finan- ciera de la Comunidad deberá ser pagada a los partici- pantes contra justificación de los costes reales; que en su caso podrán aprobarse otros métodos, incluso unos tipos fijos; Considerando que es necesario que los programas especí- ficos de IDT puedan detallar, complementar o ajustar a condiciones o limitaciones las normas previstas en la presente Decisión, para la participación de empresas, centros de investigación y universidades, en la medida necesaria para alcanzar los objetivos o aplicar las medi- das específicas de esos programas;