L 79118 Diario Oficial de la Unión Europea 17.3.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 489/2004 DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 20/2002 por el que se aprueban disposiciones de aplicación de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas establecidos mediante los Reglamentos del Consejo (CE) n* 1452/2001, (CE) n* 1453/2001 y (CE) n* 1454/2001 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1452/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas a favor de los departamentos franceses de ultramar en relación con determinados productos agrícolas, por el que se modifica la Directiva 72/462/CEE y por el que se derogan los Regla- mentos (CEE) n* 525/77 y (CEE) n 3763/91 (Poseidom) (5), y, en particular, su artículo 22 y el segundo párrafo de su artículo 26, Visto el Reglamento (CE) n* 1453/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas a favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n 1600/92 (Poseima) (3), y, en particular, su artículo 34 y el segundo párrafo de su artículo 38, Visto el Reglamento (CE) n* 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas a favor de las Islas Canarias en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n 1601/92 (Poseican) (*), y, en particular su artículo 20 y el segundo párrafo de su artículo 24, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 20/2002 de la Comisión (*), prevé en el apartado 1 de su artículo 16 y en el apartado 1 de su artículo 17, en lo que se refiere a los departamentos franceses de ultramar y a Azores y Madeira, respectiva- mente, que los transformadores puedan exportar, como parte de un comercio regional, o expedir, con arreglo a corrientes comerciales tradicionales, productos transfor- mados que contengan materia prima que se haya benefi- ciado del régimen específico de abastecimiento dentro de los límites cuantitativos anuales que determine la Comi- sión. (2) Conviene fijar, en el Reglamento (CE) n” 20/2002, las cantidades máximas anuales que pueden ser exportadas o expedidas a partir de los departamentos franceses de ultramar y de Azores y Madeira sobre la base de las esti- maciones facilitadas por los Estados miembros en cues- tión. (3) Es oportuno determinar particularmente, según un criterio de proximidad geográfica, los terceros países destinatarios de las exportaciones, como parte del (5 DO L 198 de 21.7.2001, p. 11; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1). (2 DO L 198 de 21.7.2001, p. 26; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1782/2003. () DO L 198 de 21.7.2001, p. 45; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1782/2003. () DO L 8 de 11.1.2002, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1174/2003 (DO L 164 de 2.7.2003, p. 3). comercio regional a partir de los departamentos fran- ceses de ultramar y de Azores y Madeira, así como esta- blecer medidas apropiadas para controlar estas opera- ciones y aplicar las sanciones necesarias. (4) De conformidad con el apartado 2 del artículo 16, el apartado 2 del artículo 17 y el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CE) n* 20/2002, la autorización de exportar o de expedir productos transformados que no contengan materias primas que se hayan beneficiado del régimen específico de abastecimiento estará subordinada a una declaración del transformador. Mediante esta declaración, el transformador declara que los productos transformados para la exportación o expedición no contienen materias primas cuya importación o introduc- ción se haya efectuado en aplicación del régimen especí- fico de abastecimiento. Conviene precisar las sanciones aplicables en caso de falsa declaración. (5) — Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) no 20/2002 en consecuencia. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión pertinentes. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 20/2002 quedará modificado como sigue: 1) El texto del artículo 16 quedará modificado como sigue: a) el texto del apartado 1 se modificará como sigue: i) el primer párrafo se sustituirá por el texto siguiente: «El transformador que declare, con arreglo al apartado 3 del artículo 9, su intención de exportar, como parte de un comercio regional, o de expedir, con arreglo a corrientes comerciales tradicionales, productos trans- formados que contengan materia prima que se haya beneficiado del régimen específico de abastecimiento, podrá hacerlo dentro de los límites cuantitativos anuales indicados en el anexo I y hacia los terceros países que figuran en el anexo II. Las autoridades competentes tomarán las medidas necesarias para que esas operaciones no superen las cantidades anuales fijadas.»,