9. 6. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 142/i7 REGLAMENTO (CEE) N* 1596/388 DE LA COMISIÓN de 8 de junio de 1988 que modifica el Reglamento (CEE) n* 441/88 por el que se establecen las modali- dades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del y Reglamento (CEE) n” 822/87 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1441/88 (), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 39, Considerando que la experiencia adquirida muestra que las mismas razones técnicas de la producción, que justi- fican que se incluyan los mostos de uva destinados a la concentración, después del 15 de marzo, en las cantidades deducibles de aquellas que se hayan de tomar en conside- ración para determinar qué cantidad de vino debe entre- garse a la destilación obligatoria, son válidas para los mostos que se destinen a la elaboración, después de la fecha mencionada, de zumos de uva y de vinos espumo- sos ; que, para evitar un trato discriminatorio, resulta nece- sario ampliar el régimen previsto en el cuarto párrafo del “ apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 441/88 de la Comisión (3), para los mostos concentrados, a los zumos de uva y a los vinos espumosos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1- El cuarto párrafo del apartado 1 del artículo 6 del Regla- mento (CEE) n 441/88 se sustituirá por el texto siguiente : « Además, para la campaña 1987/88, el productor podrá deducir del volumen contemplado en el párrafo primero las cantidades de mostos de uva destinados a la elaboración de productos distintos del vino de mesa, todavía no transformados el 15 de marzo, siempre que se comprometa a transformarlos a más tardar el 31 de agosto. Cuando tal transformación no se lleve a cabo en esta última fecha, el productor deberá entregar a la destilación obligatoria, en forma de vino, una cantidad que resulte de la aplicación del porcentaje contem- plado en el artículo 8 a la cantidad de mosto no trans- formado, incrementada en un 20 %. Dicha cantidad se entregará hasta la fecha establecida por la autoridad nacional competente, en aplicación del apartado $ del artículo 12.> Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Cómunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. - Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1988. () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n'* L 132 de 28. 5. 1988, p. 1. () DO n? L 45 de 18. 2. 1988, p. 15. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente