4. 8. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 219/19 REGLAMENTO (CEE) N* 2252/92 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 por el que se fijan las disposiciones de aplicación de las medidas especiales para las frambuesas destinadas a la transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1991/92 del Consejo, de 13 de julio de 1992, por el que se establecen medidas espe- ciales: para las frambuesas destinadas a la transforma- ción () y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (3) y, en particular, el apartado $ de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1991/92 contiene medidas especiales destinadas a subsanar las deficiencias de la producción y comercialización de las frambuesas destinadas a la transformación ; que las ayudas previstas se conceden a organizaciones de productores que hayan obtenido un reconocimiento especial y presentado un programa de mejora de la competitividad del sector, aprobado por la autoridad nacional competente ; Considerando que conviene recordar que el reconoci- miento especial no depende de un reconocimiento ante- rior concedido en aplicación del artículo 13 del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (%), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1754/92 (5 ; que el reconocimiento especial se concede independientemente del reconocimiento antedicho siempre que se respeten las condiciones especiales exigidas para su expedición ; Considerando que las condiciones exigidas para la conce- sión del reconocimiento deben constituir una garantía razonable de que las organizaciones de productores bene- ficiarias de las ayudas comunitarias, tanto por su tamaño y por la duración de su actividad, como por su modo de funcionamiento, contribuirán a mejorar las condiciones de producción y comercialización de los productos en cues- tión ; que, para garantizar una estabilidad mínima de esas organizaciones de productores, es preciso exigir que en sus estatutos figuren claúsulas precisas que garanticen a los productores el control de las decisiones y el funciona- miento de la organización, así como otras que sancionen las infracciones contra las normas de disciplina aceptadas ; Considerando que conviene definir las cantidades comer- cializadas necesarias para la concesión de la ayuda a tanto () DO n* L 199 de 18. 7. 1992, p. 1. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. 3) DO n' L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. () DO nm* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. alzado a las organizaciones de productores reconocidas que hayan presentado un programa de mejora de la competitividad del sector, aprobado por la autoridad nacional competente; que las condiciones climáticas desfavorables registradas en una región de producción durante la campaña determinante para el cálculo de dicha ayuda pueden provocar distorsiones importantes en. la aplicación del régimen de ayuda; que conviene prever que, en tal caso, el cálculo de la ayuda se efectúe en función de las cantidades comercializadas durante la campaña siguiente a la afectada sensiblemente por dichas condiciones ; Considerando que conviene definir las diversas medidas que podrán comprender las acciones individuales y comunes previstas en los programas de mejora de la competitividad del sector de la frambuesa destinada a la industria ; que, si bien compete a la autoridad nacional la aprobación de los programas, la concertación y la coope- ración administrativa con la Comisión deben permitir a dicha institución solicitar, si procede, para salvaguardar los objetivos de la reglamentación, la modificacióón del proyecto de programa, e incluso de oponerse a la conce- sión de ayuda financiera tanto nacional como comunita- ria ; Considerando que conviene prever normas detalladas en caso de aprobación de acciones comunes en los programas de las organizaciones de productores de una misma zona de producción, especialmente cuando se trate de acciones de carácter transnacional ; Considerando que conviene adoptar ciertas normas gene- rales y de financiación para la ayudas que sean financiadas por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orienta- ción y de Garantía Agraria, en las condiciones definidas por el Reglamento (CEE) n* 1991/92; que conviene recordar que, en cualquier caso, la contribución comuni- taria sólo podrá ser abonada por el Estado miembro poste- riormente, 0, como mucho, simultáneamente, al pago de la contribución nacional una vez efectuadas las oportunas comprobaciones ; Considerando que la ejecución de las diversas medidas especiales en cuestión hace absolutamente necesario que la organización. de productores beneficiarios transmita, con determinada periodicidad, informaciones completas y detalladas a la autoridad designada por el Estado miem- bro, para que aquélla pueda seguir la ejecución de los compromisos contraídos por la organización de produc- tores ; Considerando, que, para su expresión en moneda nacio- nal, el importe máximo por hectárea de la ayuda para las acciones relativas o la mejora de las técnicas de cultivo y de las variedades utilizadas para la producción ha de convertirse al tipo de conversión agrícola válido el primer día de cada campaña de comercialización, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1676/85;