31.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L233/37 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 2001 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (COMP/34.950 — Eco-Emballages) [notificada con el número C(2001) 1611] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/663/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1216/1999 (3), y, en particular, su artículo , Vistas la solicitud de declaración negativa y la notificación a efectos de exención presentadas el 17 de diciembre de 1993 en virtud de los artículos 2 y 4 del Reglamento n 17, Visto el resumen de la solicitud y de la notificación publi- cado (3) con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Regla- mento n 17, Tras consultar al Comité consultivo de acuerdos entre empresas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: A. INTRODUCCIÓN (1) Eco-Emballages SA (en lo sucesivo, «Eco-Emballages») organiza, en el territorio francés, un sistema de recogida selectiva y aprovechamiento de residuos de envases domésticos. Este sistema está destinado a responder a las exigencias establecidas en el decreto francés sobre envases. La notificación se refiere a los acuerdos que constituyen la base del funcionamiento del sistema. La presente Decisión tiene por objeto los contratos notifi- cados tal como están vigentes en la actualidad, es decir, () DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () DO C 227 de 9.8.2000, p. 6. con las modificaciones introducidas a lo largo del proce- dimiento y las realizadas por Eco-Emballages a instancias de los servicios de la Comisión, como se explica más adelante. B. MARCO NORMATIVO (2) El Decreto francés n” 92-377 (en lo sucesivo, «el Decreto») adoptado el 1 de abril de 1992 y vigente desde el 1 de enero de 1993, aplica a los residuos resultantes del vertido de envases la Ley modificada n 75-633 de 15 de julio de 1975, relativa a la eliminación de los residuos y a la recuperación de materiales. Los Estados miembros también tienen obligaciones comunitarias en la materia, derivadas de la Directiva 94/62/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (*). (3) — De conformidad con su artículo 1, este Decreto se aplica a todos los envases que acaban en los hogares. Según las definiciones del artículo 2, por productor se entiende cualquier persona que envasa o hace envasar sus productos para su comercialización, y por envase todo tipo de continente o soporte destinado a contener un producto y a facilitar su transporte o su presentación para la venta. (4) — El artículo 4 del Decreto prevé que todo productor o importador cuyos productos se comercialicen en envases 0, si el productor o el importador no pueden ser identifi- cados, la persona responsable de la primera comerciali- zación de estos productos, está obligado a «contribuir o proveer a la eliminación del conjunto de sus residuos de envases» (en lo sucesivo, el término «productor» designa () DO L 365 de 31.12.1994, p. 10.