7. 8. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 198/5 REGLAMENTO (CEE) N* 2225/23 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2719/92 relativo al documento administrativo de acompañamiento de los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspensión LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la. Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales('), modificada por la Directiva 922/108/CEE (), y, en particular, el apartado S de su artículo 15 y el apartado 1 de su artículo 18, Visto el dictamen del Comité de impuestos especiales, Considerando que el nuevo apartado 5 del artículo 15 de la Directiva 92/12/CEE establece que el depositario auto- rizado expedidor o su representante podrá elegir, durante el transporte de los productos, un lugar de entrega alterna- - tivo sin autorización especial de la autoridad competente ; que este hecho ha de tenerse presente a la hora de deter- minar el formato del documento de acompañamiento y las notas explicativas del mismo ; Considerando que el hecho de que todos los Estados miembros asignen actualmente un número de identifica- ción fiscal a efectos de impuestos especiales a los deposi- tarios autorizados y a los operadores registrados permite exigir la mención obligatoria de dicho número en el documento de acompañamiento ; que, en consecuencia, y salvo en el caso de operadores no registrados, ya no resulta necesario indicar en el documento de acompañamiento el número de identificación fiscal a efectos de IVA del expe- didor o del destinatario ; Considerando que resulta necesario simplificar y agilizar el procedimiento en lo que respecta a aquellos docu- mentos de acompañamiento que hayan sido elaborados por un sistema de proceso electrónico o automático de datos ; que debe autorizarse a los Estados miembros para, en determinadas condiciones poder dispensar al expe- didor de la obligación de firmar dichos documentos ; Considerando que conviene, por lo tanto, modificar el Reglamento (CEE) n* 2719/92 de la Comisión (*), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n'* 2719/92 quedará modificado como sigue : , 1) El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente : « Artículo 1 El modelo que figura en el Anexo I será el documento administrativo de acompañamiento de los productos () DO n* L 76 de 23. 3. 1992, p. 1. () DO n* L 390 de 31. 12. 1992, p. 124. () DO n* L 276 de 19. 9. 1992, p. 1. 2) 3) sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspensión, a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 92/12/CEE, con sujeción a las instrucciones sobre cumplimentación y procedi- miento previstas en el reverso del ejemplar número 1 de dicho documento.»>. En el apartado 2 del artículo 2 se añadirá la frase siguiente : «El documento debe contener de manera clara la mención siguiente : Documento comercial de acompañamiento para los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspensión ». Se insertará el artículo 2 biís siguiente : « Artículo 2 bis 1. Cuando el documento de acompañamiento se elabore mediante un sistema de proceso electrónico o automático de datos, las autoridades competentes podrán autorizar la omisión de la firma del expedidor y la sustitución de dicha firma por el sello especial que se indica en el Anexo II Tal autorización estará supe- ditata a la condición de que el expedidor haya ofrecido previamente a dichas autoridades el compromiso escrito a las citadas autoridades, de que será respon- sable de todos los riesgos inherentes a la circulación intracomunitaria en régimen de suspensión de “productos sujetos a impuestos especiales dentro de remesas que circulen al amparo de un documento de acompañamiento que lleve su sello especial. 2. Los documentos de acompañamiento que se elaboren con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 contendrán, en la parte de la casilla 24 reservada a la firma del expedidor, una de las siguientes menciones : — Dispensa de firma, — Fritaget for underskrift, — Freistellung von der Unterschriftsleistung, — Aev anartettar VTOYPANT, — Signature waived, — Dispense de signature, — Dispensa dalla firma, — Van ondertekening frijgesteld, — Dispensa de assinatura.