28. 1. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 23/33 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1994 que modifica la Decisión 93/13/CEE de la Comisión por la que se establecen los procedimientos de los controles veterinarios en los puestos de inspección fronte- rizos de la Comunidad al introducirse productos procedentes de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/43/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de terceros países ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 14, Considerando que la Decisión 93/13/CEE de la Comi- sión (3) establece los procedimientos de los controles vete- rinarios en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad al introducirse productos procedentes de terceros países ; Considerando que es necesario adaptar las normas actual- mente aplicables a los límites de peso de los productos enviados en pequeños paquetes a particulares, con objeto de tener en cuenta algunas situaciones concretas en lo que atañe al intercambio tradicional de productos de origen animal diferentes a los contemplados en la Directiva 72/462/CEE del Consejo (), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1601/92(3), originarios de Groenlandia y las islas Feroe que se introducen en Dina- marca ; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se ajustan al dictamen del Comité veterinario perma- nente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el artículo 5 de la Decisión 93/13/CEE se añade el apartado siguiente : <3. Las disposiciones del primer apartado no afec- tarán a los límites de peso aplicados a paquetes pequeños, de peso hasta un máximo de $ kg, de productos de origen animal diferentes a los contem- plados en la Directiva 72/462/CEE (') introducidos en Dinamarca y procedentes de Groenlandia y las islas Feroe y destinados a consumo privado. () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.>. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1994, Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n L 9 de 15. 1. 1993, p. 33. ($ DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.