N¡ L 155/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 6. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 1734/83 DEL CONSEJO de 16 de junio de 1988 ' relativo a la exportación e importación en la Comunidad de determinados productos químicos peligrosos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratato constitutivo de la Communidad Econó- mica Buropea y, en particular, su artículo 130 S$, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que determinadas disposiciones de la legis- lación de la Comunidad y, en particular, las Directivas 76/769/CEE (1) y 79/117/CEE (5 restringen la comerciali- zación y el uso de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas en los Estados miembros de la Comunidad ; que dichas disposiciones no son apli- cables a dichos productos cuando éstos se destinen a la exportación a terceros países; — - Considerando que el comercio internacional de determi- nados productos químicos prohibidos o muy severamente restringidos en los países de origen ha causado preocupa- ción internacional por motivos relacionados con la protección del ser humano y del medio ambiente ; Considerando que es necesario. tomar medidas para proteger al ser humano y el medio ambiente, tanto en la . Comunidad como en terceros países ; Considerando que en el marco de organismos internacio- nales, en concreto la Organización y Desarrollo Econó- mico (OCDE), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), se han establecido sistemas de notificación e infor- mación relativos al comercio internacional de dichas sustancias ; Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros —han participado activamente en los trabajos de otros orga- nismos internacionales relativos a las sustancias prohi- bidas o severamente restringidas ; que es adecuado que la comunidad tenga en cuenta los resultados de dichos trabajos y uniformice los procedimientos comunitarios ; Considerando que la exportación de productos químicos a los que se aplica el presente Reglamento debe someterse a un procedimiento de notificación común que permita a la Comunidad notificar a terceros países tales exportaciones ; Considerando que es necesario asegurar que las normas aplicables dentro de la Comunidad al envasado y etique- tado de productos químicos prohibidos o severamente () DO n* C 177 de 15. 7. 1986, p. 5. () DO n* C 281 de 19. 10. 1987, p. 199. () DO n* C 232 de 31. 8. 1987, p. 55. ($ DO n L 262 de 27. 9. 1976, p. 201. () DO n L 33 de 8. 2. 1979, p. 36. restringidos se' apliquen a dichos productos químicos cuando éstos se hallen destinados a la exportación ; Considerando que es necesario informar a todos los Estados miembros de las notificaciones recibidas de terceros países con respecto a la importación a la Comu- nidad de sustancias prohibidas o.severamente restringidas bajo la legislación de dichos países ; Considerando que los procedimientos comunes de notifi- cación deben también proporcionar una base para el adecuado intercambio de información dentro de la Comu- nidad, incluyendo la información sobre la aplicación del sistema internacional de notificación ; Considerando que, a tal fin, la Comisión presentará un informe al Consejo y al Parlamento Europeo antes del 1 de enero de 1990, y a partir de entonces cada dos años, en particular sobre toda posible reacción por parte del país destinatario ; que, sobre la base de dicho informe y a propuesta de la Comisión, el Consejo examinará antes del 1 de julio de 1990 la posibilidad de introducir en el presente Reglamento el principio de la elección previa con conocimiento de causa; Considerando que la lista de productos químicos que figura en el Anexo I debería revisarse periódicamente y modificarse en caso necesario; que cualquier modifica- ción del Anexo I debería hacerse sobre la base de las propuestas de la Comisión y estar sujeta a una decisión del Consejo por mayoría cualificada ; Considerando que, a fin de facilitar la modificación del Anexo II, debe establecerse un sistema que permita la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión a través del Comité para la adaptación de dicho Anexo al progreso técnico ; Considerando que la Comisión, a la luz de la ejecución del presente Reglamento, podrá proponer al Consejo las modificaciones del mismo que resulten apropiadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objetivos El propósito del presente Reglamento es establecer un sistema común de notificación e información para las importaciones y exportaciones de productos químicos prohibidos o severamente restringidos de los terceros países, o con destino a ellos, debido a sus efectos sobre la salud humana y, el medio ambiente.