Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 2. 90 N* L 43/26 REGLAMENTO (CEE) N* 411/90 DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 1990 por el que se determinan, para el período del 1 de febrero al 30 de junio de 1990, cantidades de azúcar terciado producidas en los departamentos franceses de . Ultramar que se benefician de la ayuda al refinado contemplada en el Regla- mento (CEE) n 2225/86 del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2089/89 - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que:se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) % 1069/89 (?), y, en particular, el-apartado 6-de su artícu- lo 9, Visto el Reglamento (CEE) n” 2225/86 del Consejo, de 15. de julio de 1986, por el que se- adoptan medidas para la venta de los azúcares producidos en los departamentos franceses de Ultramar y para la igualación de las condi- ciones de precios con el azúcar terciado preferencial (3) y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2-de su artículo 3, - Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2225/86 establece la concesión de una ayuda para el azúcar terciado producido en los departamentos franceses de Ultramar y refinado-en una refinería situada en las regiones europeas de la Comunidad, dentro del límite- de las cantidades que se determinen según las regiones de destino de que se trate y, separadamente, según la proce- dencia ; que tales cantidades deben determinarse sobre la base de un-balance de abastecimiento comunitario en azúcares terciados ; que, en una primera etapa y mediante el Reglamento (CEE) n* 2089/89- de la Comisión (%), se fijaron cantidades sobre la base de un balance de abasteci- miento que abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 1989 y el 31 de enero de 1990; Considerando que tanto la producción .definitiva del departamento francés de La-Reunión como las cantidades disponibles para-refinado se conocen ya; que, por lo tanto, hay que determinar, para el período restante de la campaña de comercialización 1989/90, las últimas canti- dades que pueden gozar de esta ayuda al refinado ; que, a causa del ciclón y de la sequía que han castigado a la Isla de La Reunión en1989,la producción de azúcar terciado y las disponibilidades para refinado se encuentran sensible- mente reducidas ; que- procede, en consecuencia, revisar, a fin de reequilibrar el aprovisionamiento de las diferentes refinerías comunitarias las cantidades fijadas para. el período comprendido entre julio de 1989 y -enero de 1990 por el Reglamento (CEE) m” 2089/89 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cantidades de azúcar contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2225/86 se fijan, para el período del 1 de febrero al 30 de junio de 1990, conforme al Anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El Anexo del Reglamento (CEE) n* 2089/89 es sustituido por el Anexo II-del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día.de su publicación en el Diario Oficial de las -Comunidades Europeas.- Será aplicable a partir del 1 de febrero de 1990. . El presente Reglamento será obligatorio-en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16- de febrero de 1990: () DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2 DO n* L 114 de 27. 4. 1989, p. 1. () DO n* L 194 de 17. 7. 1986, p. 7. (5 DO n* L 199 de 13. 7. 1989, p. 11. Por la Comisión. Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión