25. 8. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 220/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 1994 por la que se determina, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 259/93 del Consejo, el procedimiento de control en lo que respecta a determinados traslados de residuos a determinados países no miembros de la OCDE (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/575/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, Considerando que la letra a) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 259/93 excluye del ámbito de aplicación de dicho Reglamento los traslados de residuos destinados exclusivamente a la valorización y enumerados en el Anexo II del mismo Reglamento, sin perjuicio de lo dispuesto, entre otros, en los apartados 1, 2 y 3 del artículo 17; Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 17, la Comisión ha notificado a cada país en el que no es aplicable la Decisión del Consejo de la OCDE, de 30 de marzo de 1992, sobre el control de los movi- mientos transfronterizos de residuos destinados a opera- ciones de valorización, la lista de residuos incluida en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 259/93 y ha solicitado que se confirme que dichos residuos no están sometidos a control en el país de destino, o que se indique cuándo dichos residuos deberán someterse a los procedimientos de control que se aplican a los residuos enumerados en los Anexos III o IV del Reglamento o al procedimiento establecido en el artículo 15 del mismo Reglamento ; Considerando que determinados países han indicado que dichos residuos deberán someterse a uno de estos procedi- mientos de control ; Considerando que la Comisión ha notificado estos casos al Comité creado con arreglo al artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/692/CEE (3) ; Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 17, cuando dichos residuos estén sometidos a control en el país de destino, 'o previa solicitud de dicho país, las ') DO n* L 30 de 6. 2. 1993, p. 1. DO n? L 194 de 2$5. 7. 1975, p. 39. () DO n* L 377 de 31. 12. 1991, p. 48. exportaciones de dichos residuos a ese país estarán some- tidas a control ; Considerando que la Comisión determinará, en consulta con el país de destino, cuál de los procedimientos de control deberá aplicarse, HA ADOPTADÓ LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el Anexo III del Reglamento (CEE) n* 259/93 se aplicará a las exportaciones a los países enume- rados en el Anexo A de la presente Decisión respecto de las categorías de residuos enumeradas en el Anexo II del mismo Reglamento, también mencionadas en el Anexo A. 2. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el Anexo IV del Reglamento (CEE) n* 259/93 se aplicará a los países enumerados en el Anexo B de la presente Decisión respecto de las categorías de resi- duos enumeradas en el Anexo II del mismo Reglamento, también mencionadas en el Anexo B. 3. El procedimiento de control establecido en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 259/93 se aplicará a los países enumerados en el Anexo C de la presente Deci- sión respecto de las categorías de residuos enumeradas en el Anexo II del mismo Reglamento, también mencio- nadas en el Anexo C. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1994. Por la Comisión Leon BRI'ITAN Miembro de la Comisión