19. 5. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡o L 129/29 REGLAMENTO (CEE) N* 1310/90.DE LA COMISIÓN de 18 de mayo de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1589/87 relativo a la compra de mantequilla mediante licitación por parte de los organismos de intervención LA- COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Viste el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica . Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se-establece la. organización común de mercados en el sector de-la leche y de.los productos lácteos (, cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3879/89 (), y, en. particular, el párrafo primero del apartado 1 y el apartado 3 de su artículo 7 bis, Considerando que, en virtud del artículo 9 del Regla-- mento (CEE) n* 1589/87 de la Comisión (3), el pago de la mantequilla comprada por el organismo de intervención se efectuará dentro de un plazo que se inicia el nonagé- simo día después de la fecha de aceptación del producto ; que las operaciones de pago correspondientes a transac- ciones comerciales entre particulares se efectúan dentro de plazos más cortos ; que en la actualidad es conveniente aproximar estos plazos y reducir en- consecuencia el plazo mínimo de pago tras la compra de intervención, fijandolo en el cuadragésimo quinto día después de la fecha de aceptación del producto ; que es preciso reducir simultá- neamente el plazo máximo de pago;. Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1589/87, se sustituyen los términos « nonagésimo » por «cuadragé- simo - quinto » y los términos' «ciento vigésimo ». por- « sexagésimo quinto ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las-Comunidades Europeas. Será aplicable a partir de la segunda licitación del mes de mayo de 1990: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de. mayo de 1990. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 378 de 27. 12. 1989, p. 1. () DO n* L 146 de 6. 6. 1987, p. 77. Por la Comisión - Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión