23. 4. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 104/45 | COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de. marzo de 1988 por la que se autoriza al Reino de España a proceder a una vigilancia intracomu- nitaria de las importaciones de vehículos automóviles par el transporte de personas o de mercancías originarios de Rumanía y despachados a libre práctica en la Comunidad - (El texto en lengua española es el único auténtico) (88/232/CEE) — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el primer párrafo de su artículo 115, - Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1987 (), relativa a las medidas de vigilancia y de protección para cuya adopción podrán ser autorizados los Estados miembros en aplicación del artículo 115 del Tratado CEE y, en particular, sus artículos 1 y 2, Considerando que, en virtud de la Decisión 87/433/CEE, los Estados miembros sólo pueden proceder a una vigi- lancia intracomunitaria de las importaciones en ella mencionadas previa autorización de la Comisión ; Considerando que, con fecha de 8 de marzo de 1988, el Gobierno español presentó ante la Comisión de las Comunidades Europeas una solicitud, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión 87/433/CEE, para que se le autorizara a establecer una vigilancia intra- comunitaria en relación con los vehículos automóviles para el transporte de personas o de mercancías, de los códigos NC 8702, 8703 y 8704 originarios de Rumanía y despachados a libre práctica en los demás Estados miem- — bros; . Considerando que la importación de los productos de que se trata, originarios de Rumanía, está sometida en España a restricciones cuantitativas, de conformidad con el apar- tado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3420/83 del Consejo (3, modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 2273/87 (3); Considerando que siguen existiendo diferencias en las condiciones a las que están sometidas dichas importa- () DO n* L 238 de 21. 8. 1987, p. 26. () DO n* L 346 de 8. 12. 1983, p. 6. () DO n* L 217 de 6. 8. 1987, p. 1. ciones en los Estados miembros ; que dichas diferencias pueden provocar desviaciones de tráfico y corren el riesgo de agravar o de provocar dificultades económicas para la industria de que se trata; - Considerando que las autoridades españolas informaron a la Comisión de que, desde comienzos de año, se había producido una corriente de tráfico indirecto hacia España de los productos de que se trata, originarios de Rumanía, y despachados a libre práctica en los demás Estados miembros ; ' Considerando que la Comisión examinó la solicitud del Gobierno español ; que de este análisis se desprende que la desviación de tráfico producida corre el riesgo de desarrollarse posteriormente y de producir o agravar difi- cultades económicas en el sector de que se trata; Considerando que, en tales condiciones, es conveniente asegurar un conocimiento completo de las importaciones previsibles, y que a tal fin procede subordinar las importa- ciones de que se trata, originarias de Rumanía, a una vigi- lancia intracomunitaria previa, de conformidad con el artículo 2 de la Decisión 87/433/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se autoriza al Reino de España, hasta el 31 de diciembre de 1988, a establecer, de conformidad con el artículo 2 de la Decisión 87/433/CEE, una vigilancia intracomunitaria de las importaciones siguientes :