N? L 221/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 8. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 2295/92 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1992 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de apoyo a los productores de semillas proteaginosas a las que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cuitivos herbá- ceos (), y, en particular, su artículo 12, Considerando que, con el fin de prevenir los riesgos de incremento de la superficie dedicada a productos protea- ginosos, únicamente pueden optar a los pagos compensa- torios los productores que siembran en regiones apro- piadas desde el punto de vista climático y agronómico ; Considerando que la Comisión ha propuesto un sistema de control integrado (*); Considerando que el contenido de la solicitud, el sistema de control y las sanciones aplicables a las declaraciones falsas se establecerán posteriormente, conjuntamente con las condiciones del sistema de control integrado ; Considerando que los productores pueden solicitar los pagos compensatorios con arreglo al sistema general o al sistema simplificado ; Considerando que algunos elementos deben ser iguales para ambos regímenes ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULO I Generalidades Artículo 1 1. Porel presente Reglamento se establecen las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1765/92 a partir de la campaña de comercialización 1993/94. 2. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por : a) « productos proteaginosos », los cultivos herbáceos destinados a la producción de las semillas proteagi- () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () COM(91) 533 final; DO n* C de 15. 1. 1992, p. 4. nosas indicadas en el Anexo I del Reglamento (CEE) n 1765/92 ; b) « pago compensatorio », la transferencia de fondos al productor por parte de la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio se encuentren las superficies subvencionables ; c) «región de producción », una región determinada con arreglo a la definición del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, para la que se fijen pagos compensatorios por hectárea de semillas protea- ginosas. TÍTULO II Requisitos para optar a los pagos compensatorios Artículo 2 El pago compensatorio previsto en el artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 del Consejo únicamente se concederá por las superficies dedicadas a productos proteaginosos : a) situadas en regiones de producción o en partes de regiones de producción que el Estado miembro declare adecuadas para el cultivo de productos proteaginosos desde el punto de vista climático y agronómico ; b) que entren dentro del régimen general contemplado en la letra a) del apartado 5 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 del Consejo ; c) por las que se presente una solicitud a la autoridad competente, a más tardar el 15 de mayo, acompañada de documentos de referencia que permitan localizar las tierras de que se trate; d) que, a más tardar, para esa misma fecha, se encuentren sembradas en su totalidad con guisantes, habas, habon- cillos o altramuces dulces según las normas recono- cidas localmente ; e) cuya superficie total objeto de la solicitud represente como mínimo 0,3 hectáreas y cada parcela de cultivo sobrepase la extensión mínima fijada para esa región de producción por el Estado miembro. Artículo 3 Las superficies por las que se presenten solicitudes deberán ser reducidas por la autoridad competente del Estado miembro con arreglo a las disposiciones : — del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 en caso de que sobrepasen la superficie básica regional o, en su caso, la superficie básica individual,