N* L211/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 8. 93 DIRE_C'HVA 93/58/CEE DEL CONSEJO de 29 de junio de 1993 por la que se modifican el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de -los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas, el Anexo de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se establece una primera lista de contenidos máximos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea, Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a.la fijación de los conteni- dos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas () y, en particular, su artículo 5, Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los conteni- dos máximos de residuos de plaguicidas en determinados * productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortali- zas (?) y, en particular, su artículo 1, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los plaguicidas clorobenside y 1,1- dicloro-2,2-bis (4-etilfenil) etano ya no son importantes desde el punto de vista económico y que no es probable que sus residuos aparezcan en los productos alimenticios, que es conveniente, por consiguiente, eliminarlos del Anexo II de la Directiva 76/895/CEE; Considerando que, para fijar los contenidos máximos de residuos de plaguicidas permitidos a nivel comunitarios es necesario trasponer de la Directiva 76/895/CEE a la Directiva 90/642/CEE las disposiciones que se refieren, en concreto, a los plaguicidas amitrol, atrazina, binapacril, bromofos-etil, captafol, DDT, diclorprop, dinoseb, dioxa- tion, endrin, dibromuro de etileno, fenclorfos, heptacloro, hidracida maleica, bromuro de metilo (excepto para determinados productos), paraquat, TEPP, 2,4,5-T y toxafeno; que, habida cuenta de los progresos científicos y técnicos, parece conveniente modificar algunas de estas disposiciones; , Considerando que es necesario modificar el Anexo de la Directiva 90/642/CEE a fin de que las semillas de girasol y las aceitunas puedan ser descritas de forma más apro- piada en atención a las prácticas comerciales actuales, de - tal modo que se facilite el control de los residuos de plaguicidas que contengan; () DO n* L 340 de 9. 12. 1976, p. 26. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 89/186/CEE (DO n* L 66 de 10. 3. 1989, p. 36). (2) DO n* L 350 de 14. 12. 1990, p. 71. Considerando que, como resultado de las prácticas agra- rias actuales o anteriores, pueden aparecer residuos de plaguicidas en productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas; que, a la hora de establecer los contenidos máximos para las prácticas actuales, es nece- sario tener en cuenta la información pertinente referida tanto al uso autorizado de plaguicidas como a las prue- bas supervisadas; que, no obstante, y en relación con las normas actuales, los datos disponibles son a menudo insuficientes para fijar los contenidos máximos; que, en el caso de las prácticas agrarias anteriores, es preciso eva- luar los datos de seguimiento apropiados; Considerando que, con respecto al té, se dispone de suficientes datos de seguimiento a fin de establecer los contenidos máximos de residuos de aldrin, dieldrin, clor- dano, DDT, endrin, heptacloro, HCH y HCB; Considerando que, en el caso de determinados plaguici- das que se utilizan en la producción de té, existen actualmente datos insuficientes para fijar contenidos máximos de residuos; que por consiguiente los Estados miembros pueden fijar unos contenidos máximos, respe- tando el Derecho comunitario, con el fin de disponer del tiempo suficiente para reunir los datos necesarios para poder adoptar una decisión comunitaria; que sobre el uso de los plaguicidas etión, ometoato y dimetoato utilizados en la producción de té sólo existen datos suficientes para fijar provisionalmente contenidos máximos de residuos; Considerando que, a fin de calcular mejor el consumo potencial de residuos de plaguicidas a través de los alimentos, es aconsejable establecer de forma simultánea, cuando ello sea posible, los contenidos máximos de residuos de cada uno de los plaguicidas en los principales componentes del conjunto de alimentos ingeridos; que dichos contenidos presuponen el empleo de las cantidades mínimas de plaguicidas que permitan conseguir un con- trol adecuado, -aplicados de tal modo que la cantidad de residuos séa la menor posible y aceptable en términos toxicológicos; Considerando que, en estas circunstancias, es conveniente establecer los contenidos máximos en productos de ori- gen vegetal de determinados plaguicidas tales como el acefato, el benomilo, la carbendazima, el tiofanato-metil, el maneb, el mancoceb, el metiram, el propineb, el zineb, el metamidofos, la procimidona, el clorotalonil, el clorpi- rifos, el clorpirifos-metil, la cipermetrin, el deltametrín, el fenvalerato, el glifosato, el imazalil, la iprodiona, el permetrin y el vinclozolina;