L 144/52 Diario Oficial de la Unión Europea 8.6.2005 (Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN 2005/426/PESC DEL CONSEJO de 6 de junio de 2005 relativa a la aplicación de la Posición Común 2004/694/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (5) Conviene modificar, en consecuencia, la lista que figura Vista la Posición Común 2004/694/PESC (1), y en particular su artículo 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, segundo guión, del Tratado de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) Con arreglo a la Posición Común 2004/694/PESC, el Consejo adoptó medidas para congelar todos los fondos y recursos económicos pertenecientes a las personas físi- cas procesadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY). (2) El 18 de abril de 2005, el Consejo adoptó la Decisión 2005/316/PESC, que modifica la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/694[PESC. (3) — A raíz del traslado de D. Vujadin POPOVIC y D. Nebojsa PAVKOVIC a las unidades de detención del TPIY, procede retirar sus nombres de la lista. (4) El 22 de abril de 2005 el TPIY dictó una orden para permitir retirar, con todas las reservas, el acta de acusa- ción contra D. Goran BOROVNICA, supuestamente falle- cido, cuyo nombre también debería suprimirse de la lista. (1) DO L 315 de 14.10.2004, p. 52. Posición Común cuya última modificación la constituye la Decisión 2005/316/PESC (DO L 100 de 20.4.2005, p. 54). en el anexo de la Posición Común 2004/694/PESC. DECIDE: Artículo 1 La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2004/694/PESC se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Luxemburgo, el 6 de junio de 2005. Por el Consejo El Presidente J. KRECKÉ