23.8.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L2111 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 93/57/CEE DEL CONSEJO de 29 de junio de 1993 por la que se modifican los Anexos de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales y los productos alimenticios de origen animal, respectivamente EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (1) y, en particular, su artículo 11, Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (?) y, en particular, su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que conviene actualizar la nomenclatura del Anexo I de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEF para ajustarla a las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 2587/91 de la Comisión (3); Considerando que también conviene ampliar el ámbito del Anexo I de la Directiva 86/362/CEE mediante la inclusión del arroz descascarillado y del arroz semiblan- queado y blanqueado, además del arroz con cáscara o «paddy», dado que una notable proporción de arroz puesto en circulación se presenta de esta forma; Considerando que, en vista del progreso técnico y cientí- fico y de los requisitos en materia de sanidad pública y de agricultura, es conveniente completar el Anexo II de la s (1) DO n* L 221 de 7. 8. 1986, p. 37. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE (DO n L 353 de 17. 12. 1990, p. 48). (2) DO n* L 221 de 7. 8. 1986, p. 43. (3) DO n* L 259 de 26. 7. 1991, p. 1. Directiva 86/363/CEE por lo que se refiere a las disposi- ciones relativas a la fijación de los contenidos máximos en los huevos de ave y en las yemas de huevo de los * plaguicidas enumerados en el mismo; que, en aras de la claridad, es oportuno presentar una versión refundida del citado Anexo; - Considerando que, por la misma razón, parece oportuno actualizar las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE aña- diendo para los cereales y. los productos de origen animal disposiciones relativas a otros residuos de plaguicidas, a saber el acefato, el benomilo, la carbendazima, el clorpiri- fos, el clorpirifos-metil, el clorotalonil, la cypermetrina, el deltametrín, el fenvalerato, el glifosato, el imazalil, la iprodiona, el mancoceb, el maneb, el metamidofos, el metiram, el permetrino, la procimidona, el propineb, el tiofanato-metil, el vinclozolín y el zineb; Considerando que, sin embargo, los datos disponibles son insuficientes para establecer contenidos máximos en el caso de determinadas combinaciones de plaguicidas y de cereales o de productos alimenticios de origen animal, respectivamente; que se precisará cierto tiempo, aunque no más de cuatro años, para que se recojan estos datos; que, por consiguiente, los contenidos máximos deberán establecerse sobre la base de estos datos para el 1 de enero de 1998, a más tardar; que, de no obtenerse datos satisfactorios se establecerán normalmente los contenidos en el límite de determinación correspondiente; Considerando que, a fin de calcular mejor el consumo potencial de residuos de plaguicidas a través de los alimentos, es aconsejable establecer de forma simultánea, cuando ello sea posible, los contenidos máximos de residuos de cada uno de los plaguicidas en los principales componentes del conjunto de alimentos ingeridos; que dichos contenidos presuponen el empleo de las cantidades mínimas de plaguicidas que permitan conseguir un con- trol adecuado, aplicados de tal. modo que la cantidad de residuos sea la menor posible y aceptable en términos toxicológicos; -