2.9.93. Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 223/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/596/CEE relativa a un programa de orien- tación plurianual de la flota pesquera de Grecia para el período de 1993 a 1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 4028/36 del Consejo (El texto en lengua griega es el único auténtico) (93/474/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero .y de la acuicultura ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3946/92 (), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que, en aplicación de las disposiciones de la Decisión 92/596/CEE de la Comisión (3), es necesario revisar la situación y los objetivos de los segmentos de la flota griega costera y de altura que opera en el Mediterrá- neo; Considerando que el censo definitivo de las capacidades de estos segmentos sólo se conocerá con precisión en una fecha posterior al 30 de junio de 1993 y que posterior- mente convendrá revisar de nuevo su situación y objeti- vO ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras, () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n* L 401 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO n' L 401 de 31. 12. 1992, p. 51. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El cuadro de objetivos relativo al programa de orientación plurianual de la flota griega para el período de 1993 a 1996, que figura en el Anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al que figura en el Anexo de la Decisión 92/596/CEE. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1993. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión