2. 8. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 214/77 DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1991 sobre un programa de acciones relativo al año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo (1992) (91/388/CEF) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo, - Considerando que, en su Resolución de 21 de diciembre de 1987, relativa a la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo (9), el Consejo acordó sugerir la organiza- ción, en 1992, de un año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo ; Considerando que, además, en dicha Resolución el Consejo acogió favorablemente la Comunicación de la Comisión sobre su programa relativo a la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo () ; Considerando que el año 1992 coincide con el momento en que debe concluir este programa de acción y que es conveniente establecer un balance y demostrar la cohe- rencia de dicho programa, así como subrayar la impor- tancia del compromiso de trabajadores y empresarios, en pro de la seguridad, de la higiene y de la protección de la salud en el lugar de trabajo ; Considerando que el Consejo reconoció que la sensibili- zación de la opinión pública es de primordial importancia para conseguir el éxito de las medidas postuladas en la Comunicación de la Comisión sobre su programa relativo a la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo ; Considerando que conviene mejorar el nivel de conoci- miento que los distintos agentes económicos, las organiza- ciones de empresarios y de trabajadores, así como los organismos de educación, de formación y de información en materia de seguridad y de salud tienen en los Estados miembros del contenido y de las implicaciones de la legislación en materia de seguridad, higiene y salud en el lugar de trabajo ; Considerando que el Consejo puso de relieve que la infor- mación, la sensibilización y la formación de los empresa- rios y de los trabajadores serán de fundamental impor- () DO n* C 293 de 23. 11. 1990, p. 3. () DO n* C 158 de 17. 6. 1991. () DO n C 60 de 8. 3. 1991, p. 25. () DO n* C 28 de 3. 2. 1988, p. 1. () DO n C 28 de 3. 2. 1988, p. 3. tancia para conseguir el éxito de las medidas postuladas en la Comunicación antes mencionada ; Considerando que el año europeo persigue la realización de una serie de acciones encaminadas a fomentar y valo- rizar el importante conjunto de medidas comunitarias tomadas en el ámbito de la seguridad, de la higiene y de la salud en el lugar del trabajo ; Considerando que procede establecer que el año europeo comience el 1 de marzo de 1992 y finalice el 28 de febrero de 1993; - Considerando que se estima necesario un importe de 12 millones de ecus para la aplicación de la presente Deci- sión ; - Considerando que corresponde a la autoridad presupues- taria determinar los créditos disponibles para cada.ejer- cicio atendiendo a los principios de buena gestión contemplados en el artículo 2 del Reglamento financiero aplicables al presupuesto general de las Comunidades Europeas ; Considerando que como mínimo 50 % de los créditos disponibles deberán utilizarse para la cofinanciación de las acciones contempladas en el punto B de la sección II del Anexo; Considerando que es aconsejable que los recursos de que se dispone se centren en acciones que respondan a deter- minados criterios ; Considerando -que el Tratado no prevé, para la adopción de la presente Decisión, más poderes de acción que los del artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Declaración de año europeo — duración 1. Se declara 1992 «año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo ». 2. El año europeo dará comienzo el 1 de marzo de - 1992 y finalizará el 28 de febrero de 1993. Artículo 2 AÁcciones coordinadas 1. pParael año europeo, la Comunidad, los Estados miembros y los interlocutores sociales llevarán a cabo las acciones coordinadas a que se refiere el Anexo. Tales acciones también podrán ser organizadas por enti- dades públicas y/o privadas.