N¡ L 383/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 92 REGLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N* 3762/92 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1992 por el que se adaptan las indemnizaciones de representación y de función del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presi- ' dente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Reglamento n” 422/67/CEE, n 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se esta- blece el régimen pecuniario del presidente y de los miem- bros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia (!) y, en particular, el apar- tado- 4 de su artículo 4, Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n” 4045/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se fija el régimen pecuniario del presidente, de los miembros y del secretario del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas ( y que modifica en conse- cuencia el Reglamento n* 422/67/CEE, n* 5/67/Euratom, Considerando que procede aumentar las indemnizaciones de representación y de función contemplados en los apar- tados 2 y 3 del artículo 4 y en el apartado 3 del artículo 21 bis del Reglamento n* 422/67/CEE, n* 5/67/ Euratom, HA ADOPTADO EL1 PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Con efectos a partir del 1 de julio de 1992: a) las cantidades contempladas en el apartado 2 del ar- tículo 4 del Reglamento n* 422/67/CEF, n* $/67/Eu- ratom serán las siguientes : 57 205 francos belgas, — presidente : — vicepresidente : 36 765 francos belgas, — comisario : 24 515 francos belgas; b) las cantidades contempladas en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento n* 422/67/ CEE, n* 5/67/Euratom serán las siguientes : 57 205 francos belgas, — juez o abogado general: 24 515 francos belgas, — secretario : 22355 francos belgas; c) la cantidad contemplada en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento n* 422/67/ CEE, n* 5/67/Buratom, se sustituye por la cantidad de 32705 francos belgas. — presidente : Artículo 2 Con efectos a partir del 1 de julio de 1992: a) las cantidades contempladas en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 21 bis del Reglamento n* 422/ 67/CEE, n? 5/67/Euratom, serán las siguientes : — presidente : 24 515 francos belgas, — miembros: 22355 francos belgas, — secretario : 19 015 francos belgas ; b) cantidad contemplada en el párrafo segundo del apar- tado 3 del artículo 21 bisse sustituye por la cantidad de 29 830 francos belgas. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. () DO n* 187 de 8. 8. 1967, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n* 1084/92 (DO n* L 117 de 1. 5. 1992, p. 1). () DO n* L 356 de 24. 12. 1988, p. 1. Por el Consejo El Presidente D. HURD