22. 9. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 237/9 REGLAMENTO (CEE) N* 2582/93 DE LA COMISIÓN de 21 de septiembre de 1993 relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) n* 2539/84, de carnes de vacuno deshuesadas en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser exportadas hacia ciertos destinos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, ' Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 125/93 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2539/84 de la Comisión, de 5 de septiembre de 1984, por el que se esta- blecen modalidades especiales de determinadas ventas de carnes de vacuno congeladas, en poder de los organismos de intervención (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1759/93 (), prevé la posible apli- cación de un procedimiento de dos fases en la venta de _carne de vacuno procedente de las existencias de interven- ción ; que el Reglamento (CEE) n* 2824/85 de la Comi- sión, de 9 de octubre de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación de la venta de carnes de vacuno deshuesadas, congeladas, procedentes de existen- cias de intervención y destinadas a la exportación (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 251/93 (9, prevé que los productos podrán volver a embalarse en determinadas condiciones ; Considerando que determinados organismos de interven- ción disponen de importantes existencias de carnes de intervención ; que es conveniente evitar que se prolongue el almacenamiento de dichas carnes debido a los elevados costes que acarrea ; que es conveniente que una parte de dichas existencias se ponga a la venta, con arreglo a los Reglamentos (CEE) n 2539/84 y 2824/85 ; con vistas a su importación en la Comunidad de Estados Independientes (CED); Considerando que, en vista de la urgencia y especificidad de esta operación, así como de las necesidades de control, deben establecerse normas especiales por las que se regule primordialmente la cantidad mínima que pueda comprarse durante la operación ; Considerando que es necesario fijar un plazo para la exportación de dicha carne; que es conveniente fijarlo teniendo en cuenta la letra b) del artículo $ del Regla- mento (CEE) n 2377/80 de la Comisión, de 4 de septiembre de 1980, por el que se establecen modali- () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. . () DO n L 18 de 27. 1. 1993, p. 1. () DO n* L 238 de 6. 9. 1984, p. 13. () DO n* L 161 de 2.7. 1993, p. 59. () DO n? L 268 de 10. 10. 1985, p. 14. (9 DO n* L 28 de 5. 2. 1993, p. 47. dades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de bovino (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2292/93 () ; Considerando que, con el fin de garantizar que la carne vendida se exporte, procede disponer que se constituya la garantía contemplada en la letra a) del apartado 2 del ar- tículo S del Reglamento (CEE) n* 2539/84; que, para garantizar el funcionamiento de las operaciones de expor- tación, procede establecer algunas excepciones en lo que se refiere a la devolución de esta garantía ; Considerando que conviene precisar que, habida cuenta de los precios fijados para la presente venta, las exporta- ciones no podrán beneficiarse de las restituciones que se fijan periódicamente en el sector de la carne de vacuno ; Considerando que los productos en poder de los orga- nismos de intervención y destinados a ser exportados están sujetos al Reglamento (CEE) n* 3002/92 de la Comi- sión (”), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1938/93 ('*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Se procederá a la venta de la siguiente cantidad aproximada : — 10 000 toneladas de carne de vacuno deshuesada, en poder del organismo de intervención de Irlanda y comprada antes del 1 de enero de 1992, — 10 000 toneladas de carne de vacuno deshuesada, en poder del organismo de intervención del Reino Unido y comprada entre el 1 de enero de 1991 y el 1 de enero de 1992. 2. Esta carne deberá ímpoftarse en una o varias de la Repúblicas de la CEI que se relacionan en el Anexo IV. 3. — Sin perjuicio de las disposiciones del presente Regla- mento, dicha venta tendrá lugar de conformidad con las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n 2539/84 y 2824/85. () DO n* L 241 de 13. 9. 1980, p. $. () DO n' L 206 de 18. 8. 1993, p. 3. () DO n? L 301 de 17. 10. 1992, p. 17. (*) DO n* L 176 de 20. 7. 1993, p. 12.