28. 5. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N N* L 133 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1382/91 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1991 relativo a la transmisión de datos sobre los desembarques de productos de la pesca en los Estados miembros EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (* Considerando, en particular, que la gestión del mercado de los productos de la pesca, a que se refiere el Regla- mento (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2886/89 del Consejo(9, mejoraría con la existencia de estadísticas comunitarias armonizadas sobre el conjunto de los desembarques de productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Cada Estado miembro transmitirá a la Comisión datos sobre la cantidad y el precio medio de los productos de la pesca desembarcados en el mismo por buques pesqueros comunitarios cada mes civil. A efectos del presente Reglamento, los desembarques de productos de la pesca estarán constituidos por : — los productos descargados por buques pesqueros u otros componentes de la flota pesquera, — los productos descargados en puertos no comunitarios por buques de Estados miembros al amparo del docu- mento T2M del Reglamento (CEE) n* 137/79 de la Comisión (3) y — los productos transbordados a buques de países terceros desde buques pesqueros comunitarios y otros componentes de la flota pesquera comunitaria dentro del territorio del Estado miembro considerado. Cada Estado miembro hará lo necesario para que, salvo cuando se concedan excepciones y exclusiones con () DO n* C 214 de 21. 8. 1989, p. 21. () DO n* C 113 de 7. 5. 1990, p. 216. () DO n? L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. () DO n' L 282 de 2. 10. 1989, p. 1. () DO n' L 20 de 27. 1. 1979, p. 1. arreglo a los procedimientos contemplados en los apar-' tados 4 y 6 respectivamente del artículo 5, los datos que se transmitan se refieran a todos los desembarques de productos de la pesca enumerados en el Anexo I durante el mes civil de que se trate. Sin embargo, se podrá recurrir a técnicas de muestreo para calcular hasta un 10 % en peso de los productos de la pesca desembarcados en dicho mes. Las técnicas de muestreo empleadas se comunicarán de acuerdo con lo establecido en los apartados 1 y 2 del artículo 5. Artículo 2 Los datos mencionados en el artículo 1 se comunicarán a la Comisión en el plazo de seis meses a partir del final del mes a que se refieren. Artículo 3 1. En el Anexo I se enumeran los productos de la pesca para los que se exige la transmisión de datos, según lo dispuesto en el artículo 1. Sin embargo, los Estados miembros podrán enviar datos sobre otros productos de la pesca identificados individualmente. No será necesario identificar de forma individual en los informes los datos referentes a productos de menor importancia para un Estado miembro, que se podrán consignar en un apartado global, siempre que el peso de los productos consignados de este modo no supere el 10 % del peso del total de desembarques efectuados en dicho Estado miembro en el mes considerado. 2. En el Anexo II figuran las definiciones que se utili- zarán para las unidades de peso y el precio medio, así como el destino y la presentación de los productos. 3.  La lista de productos que figura en el Anexo I y las definiciones del Anexo II podrán modificarse de confor- midad con el procedimiento establecido en el artículo 6. Artículo 4 1. Los Estados miembros transmitirán los datos a la Comisión, de conformidad con las disposiciones de los artículos 1 y 2 y en la forma indicada en el Anexo III. 2. Los datos podrán comunicarse mediante soporte magnético debiendo ser objeto de acuerdo entre el Estado miembro y. la Comisión el formato de estas comunica- ciones.