15. 4. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 101/43 REGLAMENTO (CEE) N* 943/92 DE LA COMISIÓN de 14 de abril de 1992 por el que se reducen las cantidades de vino de mesa que figuran en los contratos y declaraciones debidamente autorizados con arreglo a la destilación - abierta por el Reglamento (CEE) n* 3721/91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1734/91 (), y, en particular, el apartado 10 de su artículo 41, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2721/88 de la Comisión, de 31 de agosto de 1988, por el que se esta- blecen las normas de aplicación de las destilaciones voluntarias contempladas en los artículos 38, 41 y 42 del Reglamento (CEE) n* 822/87 (3), modificado por el Regla- mento (CEE) n” 2181/91 (9, establece, en el apartado 1 de su artículo 3, un mecanismo que permite mantener el volumen total del vino de mesa que se entregue a dicha destilación dentro de los límites de una cantidad determi- nada ; Considerando que las informaciones transmitidas a la Comisión por los Estados miembros indican que, al expirar el plazo establecido para la presentación de los contratos y de las declaraciones de entrega a los orga- nismos de intervención, la cantidad de vino de mesa que figura en dichos contratos y declaraciones sobrepasa la cantidad contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3721/91 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1991, por el que se abre la destilación de vinos de mesa prevista en el artículo 41 del Reglamento (CEE) n* 822/87 correspondiente a la campaña de 1991/92 (3, cantidad que se considera suficiente para sanear el mercado, en unos 1,42, 1,347, 0,315 y 8,074 millones de hectolitros respecti- vamente en las regiones productoras 3, 4, 5 y 6 a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3721/91 ; que, en estas condiciones, conviene aplicar la disposición que permite delimitar la destilación a la cantidad estable- cida y, por lo tanto, reducir las cantidades que figuran en cada contrato y declaración en la misma proporción ; Considerando que el apartado $ del artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 2721/88 dispone que un productor no podrá suministrar una cantidad de vino inferior a 10 hectolitros ; que, por lo tanto, procede establecer que, cuando la reducción aplicable a un contrato implique el suministro de una cantidad por debajo de este límite, la cantidad suministrable será igual a 10 hectolitros ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La cantidad de vino de mesa que podrá entregarse a la destilación abierta por el Reglamento (CEE) n* 3721/91 será igual a un porcentaje determinado de la cantidad que figure en todo contrato o declaración presentado para autorización. Este porcentaje se fija de la manera siguiente para cada una de las regiones a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 441/88 de la Comisión (9 : — región 3: 4,1 — región 4: 74,8 — región $: 19,2 — región 6: 18,8 No obstante, si la cantidad resultante de la aplicación de este porcentaje fuera inferior a 10 hectolitros, la cantidad suministrable será igual a 10 hectolitros. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1992. () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 163 de 26. 6. 1991, p. 6. () DO n* L 241 de 1. 9. 1988, p. 88. () DO n' L 202 de 25. 7. 1991, p. 16. () DO n L 351 de 20. 12. 1991, p. 30. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (9 DO n* L 45 de 18. 2. 1988, p. 15.