N* L 65/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 3. 93 (Actos cuya pdbh'mci6n no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1993 por la que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 807/89, para adap- tarlo a las encuestas comunitarias sobre estructura de las explotaciones agrarias en el período 1993-1997 (93/156/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 807/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989 ('), por el que se modifica el Regla- mento (CEE) n* 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988 (?) relativo a la organización de encuestas comunita- rias sobre la estructura de las explotaciones agmrías durante el período 1988-1997, Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 571/88, las modifica- ciones de la lista de características para las encuestas del período 1993-1997 se fijarán de acuerdo con el procedi- miento previsto en el artículo 15 de dicho Reglamento, es decir por Decisión de la Comisión previo dictamen del Comité permanente de estadísticas agrarias ; Considerando que la carga de trabajo de los Estados miembros y de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que supone la realización y explotación de estas encuestas debe limitarse en la medida de lo posible a los servicios estadísticos de los Estados miembros y al sistema Eurofarm de la Comisión, sobre todo en lo referente a la recogida de datos en las explotaciones agrarias y a la programación y gestión de datos informáticos ; Considerando que, por esta razón, conviene apurar al máximo las posibilidades existentes de conservar la estructura y el contenido de la lista de características, fijada en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 807/89, así como las definiciones y delimitaciones geográficas con () DO n* L 86 de 31. 3. 1989, p. 1. () DO n L 56 de 2. 3. 1988, p. 1. ella relacionadas, fijadas en la Decisión 89/651/CEE de la Comisión (>) y utilizadas para las encuestas del período 1988-1991, y que todo ello contribuirá a mejorar la comparabilidad de los resultados de las encuestas ; Considerando que es conveniente que aquellas caracterís- ticas cuya recogida no parezca indispensable a efectos comunitarios sean facultativas en lo que se refiere a las encuestas de 1993 a 1997; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadísticas agrarias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda modificado, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo I de la presente Decisión, el Anexo I del Regla- mento (CEE) n* 807/89, con el fin de adaptarlo para la realización de las encuestas comunitarias relativas a la estructura de las explotaciones agrarias en el período -comprendido entre 1993 y 1997. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1993. Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Miembro de la Comisión () DO n* L 391 de 30. 12. 1989, p. 1.