10. 7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 176/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1950/20 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1990 relativo a la aplicación de la Decisión n* 1/90 del: Comité mixto CEE-Suiza, por la que se modifica el Protocolo n'* 3 relativo a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa como consecuencia de la suspensión de los derechos de aduana aplicables por la Comunidad de los Diez y Suiza a las importaciones de España EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista. la propuesta de la- Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la- Confederación Helvética (') se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973 ; Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo n* 3 relativo a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, que forma parte integrante de dicho Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión n* 1/90 por la que se modifica el Protocolo n* 3; Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La Decisión n* 1/90 del: Comité mixto CEE-Suiza será aplicable en la Comunidad: El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989. El presente Reglamento-será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1990. () DO n' L 300 de 31. 12. 1972, p. 189. Por el Consejo El -Presidente M. SMITH