N? L 143/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 5. 89 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 1988 relativa a la concesión de ayudas por el Gobierno francés a una empresa fabri- cante de material para el sector del automóvil — Valéo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (89/348/CEFE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, la primera frase del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados a que presenten sus observaciones de conformidad con el artí- culo 93, y teniendo en cuenta tales observaciones, Considerando lo que sigue : I Por carta de 28 de junio de 1985, registrada el 3 de julio de 1985, el Gobierno francés transmitió a la Comisión información sobre la concesión de una ayuda a un fabr1— cante de material para el sector del automóvil. Dicha ayuda concedida bajo la forma de un préstamo del Fondo Industrial de Modernización (FIM) por un importe de 160 millones de FF se destino a contribuir a la finan- ciación de un programa de inversiones de 227,48 millones de FF que la empresa había previsto realizar durante los años 1984 y 1985, para introducir procesos y técnicas de fabricación avanzados, que permitieran realizar nuevos productos. Se trataba, en particular, de las inversiones siguientes : — sector térmico: desarrollo de radiadores con mejores cualidades técnicas que respondan a las necesidades de los constructores de automóviles europeos y concep- ción simultánea del proceso de producción (34,185 millones de FF) — sector de materiales de fricción: concepción de productos que respondan a las nuevas normas de fabricación sin amianto impuestas por legislaciones o acuerdos privados y adaptación de los procesos de fabricación (19,05 millones de FF) — sector motores y aplicaciones: modificación de los motores de los parabrisas anteriores y posteriores, de los mecanismos y motores de enfriamiento y automa- tización de los medios de producción (31,96 millones de FF) — sector de alumbrado : concepción de un nuevo tipo de faro que utilice una nueva tecnología (sustitución de la tecnología de la chapa por la del plástico) que supone una reconversión total de los medios de producción (23,835 millones de FF) — sector del embrague: lanzamiento de un producto totalmente nuevo — el embrague de discos de trac- ción para vehiculos pesados — con la robotización de la fabricación integrándose en una reorganización completa de la gestión de producción (39,45 millones de FF) — inversiones inmateriales para los diferentes sectores : (22,3 millones de FF) — inversiones en CAO (concepción asistida por ordena- dor): (45,5 millones de FF) — inversiones en GPAO (gestión de producción asistida por ordenador): (11,2 millones de FF) Por Decisión 85/387/CEE (1), la Comisión precisó que los préstamos del FIM constituían ayudas en el sentido del apartado 1 del artículo 92 del Tratado CEE y subordinó la concesión de tales préstamos a la obligación de la previa notificación de todo caso concreto significativo. () DO n* L 216 de 13. 8. 1985, p. 12.