N? L 245/88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2699/93 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y Polonia, Hungría y la antigua Repú- blica Federativa Checa y Eslovaca LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 518/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del AÁcero, por una parte, y la República de Polonia. por otra ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2233/93 (3), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 519/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Hungría, por otra (3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2234/93 (5, y, en particular, su artículo 1, . Visto el Reglamento (CEE) n* 520/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por otra(9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2235/93 (9, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por-el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos (? cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1574/93 (5), y, en particular, su artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1574/93, y, en particular, su artículo 15, _ () DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 3. () DO n* L 200 de 10. 8. 1993, p. 3. (% DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 6. () DO n'* L 200 de 10. 8. 1993, p. 4. (5 DO n* L 56 de 29. 2. 1992, p. 9. (9 DO n” L 200 de 10. 8. 1993, p. 5. (7 DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. () DO n* L 152 de 24. 6. 1993, p. 1. () DO n'* L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. Considerando que los Acuerdos de asociación entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Polonia, Hungría y la antigua República Federativa Checa y Eslovaca, por otra, fueron firmados el 16 de diciembre de 1991 ; que, a la espera de la entrada en vigor de dichos Acuerdos, la Comunidad decidió aplicar, con efectos, a partir del 1 de marzo de 1992, los Acuerdos interinos celebrados con dichos países, denominados en lo sucesivo « Acuerdos interinos » ; Considerando que los Acuerdos interinos han previsto una reducción, limitada a ciertas cantidades, de la exac- ción reguladora aplicable a la importación de determi- nados productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos; que, con el fin de garantizar la regularidad de las importaciones, resulta apropiado repartir esas cantidades en diferentes períodos del año; Considerando que se ha rubricado una serie de Protocolos adicionales de los citados Acuerdos interinos, cuya aplica- ción provisional a partir de 1 de julio de 1993 fue dispuesta por la Decisión 93/421/CEE del Consejo (1, a fin de mejorar el acceso al mercado comunitario de los productos originarios de los países interesados, especial- mente de determinados productos agrícolas enumerados en la letra b) del Anexo X (Polonia y Hungría) y en la letra b) del Anexo XIII (territorio de la antigua República Federativa Checa y Eslovaca) de los Acuerdos interinos ; Considerando que dichos Protocolos adicionales prevén que las cantidades de determinados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral que se mencionan en la letra b) del Anexo X y en la letra b) del Anexo XIII, respectivamente, de los Acuerdos inte- rinos serán objeto de una reducción de la exacción regula- dora del 60 % a partir del 1 de julio de 1993 y que las cantidades fijadas en toneladas para el año 1994 serán aplicables del 1 de julio de 1993 al 30 de junio de 1994; Considerando que determinadas categorías de productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral han sido asignadas ya para el período del 1 de julio al 30 de septiembre de 1993 por el Reglamento (CEE) n 2031/93 de la Comisión, de 26 de julio de 1993, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación de algunos productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos presentadas en el mes de julio de 1993 al () DO n' L 195 de 4. 8. 1993, p. 42.