13. 7.-89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 200/15 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de junio de 1989 relativa a un. programa específico para completar un sistema de .traducción automática. de concepción avanzada (EUROTRA) (89/410/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de .su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión, En cooperación con el Parlamento Europeo.(1), Visto el dicramen del Comité Económico y Socia! (?), - Considerando que el arrículo 130 K del Tratado establece que el programa marco se ejecutará mediante programas específicos. desarrollados dentro de cada:una de lás accio- nes; Considerando que el Consejo, mediante la Decisión. 87/ 5167/Euratom, CEE (3), modificada por la Decisión 88/ 193/CEE; Euratom (*), adoptó el programa marco . de actividades de la Comunidad en el ámbito dela investigación y desarrollo tecnológico (1987-1991),-y reconoció el interés de una acción relativa a los problemas lingiísticos dentro de -la acción 8.4, titulada difusión y utilización de los resultados - de la investigación C/T; Considerando que, mediante la Decisión 82/752/CEE (), modificada por la -Decisión -86/591/CEE (“),. el Consejo adoptó un programa de investigación y de desarrollo para la (1) DO n* C 12 de 16: 1. 1989, p. 83; y DO n C 158 de 26. 6. 1989. ' (2) DO n C23 de 30. 1. 1989, p. 16. (3) DO n? L 302 de 24. 10. 1987, p. 1. (*) DO ñ* L 89 de 6. 4. 1988, p. 35. (5) DO n? L317 de 13. 11. 1982, p. 19. (5) DO n* L 341 de 4. 12. 1986, p. 39. Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada (EURO- TRA); Considerando que el programa EUROTRA ha sido evaluado por una junta de expertos independientes, cuyas recomenda- ciones han sido incorporadas por la Comisión en la defini- ción de las orientaciones para la tercera fase; Considerando que, por la Decisión 88/445/CEE (7), el Consejo decidió que el programa EUROTRA debería iniciar su tercera fase el 1 de julio de 1988; Considerando que el Comité consultivo en materia de gestión . y de coordinación «Problemas Lingúísticos» (CGC-12) ha emitido su dictamen; Considerando que se ha consultado al Comité de Investiga- ción Científica y Técnica (CREST), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se adopta un programa específico para completar un sistema de traducción automática de concepción avanzada (EURO- TRA) para el período que va hasta el 30 de junio de 1990. Artículo 2 El contenido general y los objetivos del programa son los que figuran en la Decisión 82/752/CEE.' (7) DO n" L 222 de 12. 8. 1988, p. 1.