N* L- 201/2 Diario Oficial- de las Comunidades Europeas 27. 7. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 2286/88 DEL CONSEJO de 19 -de julio de 1988 relativo a la concesión de una ayuda especial para las semillas de soja producidas y transformadas en Portugal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista.el Acta de - adhesión de Espvaña y de Portugal y, en particular, el apartado 2.de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la puesta en:marcha del cultivo de la soja se encuentra con dificultades, debido, por una parte, a los problemas específicos de la agricultura portuguesa y, por otra, a la ausencia de ayuda que resulta del Acta de adhesión ; que conviene fomentar la producción portu- guesa de soja y establecer la concesión de una ayuda espe- cial ; _ Considerando que dicha ayuda debe limitarse al período en que se aplique en Portugal el régimen de control a que se refiere el artículo 292 del Acta de adhesión, al término - del cual se aplicarán las disposiciones comunes relativas a - la ayuda, , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las semillas de soja producidas y transformadas en Portugal disfrutarán, hasta el 31 de diciembre de 1990, de “ una ayuda especial igual a la diferencia existente entre el precio de objetivo de estas semillas en Portugal y el precio de las semillas de soja importadas. Artícylo 2 Las normas- de desarrollo del presente Reglamento. serán las previstas en el Reglamento (CEE) n' 2329/85('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2867/87 (. Si fuere necesario, se adoptarán normas de * desarrollo suplementarias de acuerdo con el procedi- miento establecido en el artículo 38 del Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de -septiembre. de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (3), modificado . en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2210/88 (. Artículo 3 El presénte Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988. ' Por el Consejo El Presidente Y. POTTAKIS () DO n* L 218 de 15. 8. 1985, p. 6. () DO n? L 273 de 26. 9. 1987, p. 13. () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n? L 197 de 26. 7. 1988, p. 1.