28. 7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 198/55 . REGLAMENTO (CEE) N* 2199/90 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1990 relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de fram- buesas congeladas y frambuesas conservadas provisionalmente originarias de 4 Yugoslavia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la- Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de los productos- transformados a base de frutas y hortalizas (), modificado - en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1202/90 (3), y en. particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que la comercialización de las frambuesas congeladas y conservadas provisionalmente se ve afectada por la competencia de terceros países que las ofrecen a precios apreciablemente inferiores a-los precios a los que pueden comercializarse los productos comunitarios ; que no se respetan los niveles de precios acordados con los principales terceros países proveedores para la campaña de comercialización 1989/90 ; que las cantidades impor- tadas en 1989 y en el primer semestre. de 1990- han . aumentado sensiblemente con respecto a la media de los tres últimos años ; Considerando que, en tales condiciones, el mercado de la Comunidad corre el riesgo de sufrir perturbaciones graves, que pueden hacer- peligrar los objetivos definidos en el artículo 39 del Tratado ;-que resulta necesario, por consi- guiente, aplicar medidas de salvaguardia ; Considerando que las medidas de salvaguardia deben ser de una naturaleza tal que impidan la comercialización de productos importados a precios anormalmente bajos ; - Considerando que, teniendo en cuenta las criterios preci- sados en el Reglamento (CEE) n* 521/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se definen las modali- dades de aplicación de las medidas de salvaguardia-en el sector de las productos transformados a base de frutas y hortalizas (), dicho objetivo puede lograrse mediante el establecimiento de un precio mínimo que deba respetarse a la importación en la Comunidad y mediante la aplica- ción de gravámenes compensatorios. a los productos que no respeten dicho precio ; Considerando. que, para fijar el nivel del precio mínimo, conviene tener en cuenta, por una parte, los precios convenidos anteriormente con el país de que se trata, y, por otra parte, la calidad y la presentación de los produc- tos ; () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 111 de 11. 5. 1990, p. 66. () DO n* L 73 de 21. 3. 1977, p. 28. Considerando que el precio mínimo- de importación puede no respetarse a causa de acontecimientos que no sean consecuencia de los precios aplicados por los terceros. países, como la fluctuación de los tipos de cambio ; que debe tomarse en consideración tal hecho al fijar los- gravámenes compensatorios ; : ' Considerando que es conveniente tener en cuenta la espe- cial situación de los productos que ya hubiesen salido del país: exportador en el momento de la publicación del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Enla importación en la Comunidad de frambuesas congeladas, y frambuesas .conservadas provisionalmente, originarias de Yugoslavia, el precio mínimo de importa- ción que- debará -respetarse queda ' fijada del siguente modo : (en ECUS/100 kg de peso neto) ; Precio Código NC Designación de la mercancía mínimo de . importación 08122031 .| Frambuesas  congeladas — sin adición de azúcar 120 081290 60.| Frambuesas conservadas provi- sionalmente 58 2. Cuando el precio de importación sea inferior al precio míriimo establecido anteriormente, se percibirá un gravamen compensatario igual a la diferencia entre las das precios. - Artículo 2 1. El precio mínimo a-la importación será respetado cuando el precio:a la importación expresado en la moneda del Estado miembro importador no sea inferior al precio mínimo a la importación aplicable el día de la aceptación de la declaración de puesta en libre práctica. 2. Los elementos constitutivos del precio a la importa- ción serán : a) el precio fob en el país de origen; b) el coste del transporte y de los seguros hasta el lugar de entrada en el territorio aduanero de la Comunidad.