31. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L382/27 REGLAMENTO (CEE) N* 4091/87 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1987 por el que- se modifica el-reglamento (CEE) n” 3034/80 por el que se determinan las cantidades de productos de base que se consideran incluidas en la fabricación de mercan- cías reguladas por el Reglamento (CEE) n* 3033/80 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto. el Reglamento (CEE) n” 3033/80-del Consejo, de- 11 de noviembre de 1980, por el que se determina el ré- gimen de intercambios aplicable a determinadas mercan- cías resultantes de la transformación de productos agrí- colas (*), modificado por el Reglamento- (CEE) n* 3743/87 de la Comisión (?), y especialmente el apartado 1 de su artículo 4 y- el párrafo segundo del apartado 3 del su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad es signataria del Con- venio internacional sobre el Sistema Armonizado de de- signación y codificación de las mercancías, llamado «Sis- tema Armonizado», destinado a sustituir el Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en el arancel aduanero; Considerando que, a partir del 1 de enero de 1988, será aplicable sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mer- cancías que cumpla a la vez las exigencias del arancel aduanero común y las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Esta- dos miembros; Considerando que la nomenclatura arancelaria derivada de la aplicación del Reglamento (CEE) n” 3034/80 (), se recoge en el arancel aduanero común; que, en conse- cuencia, es necesario formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en dicho Reglamento según los términos de la nomenclatura com- binada basada en el Sistema Armonizado; Considerando que la experiencia ha demostrado que es necesario modificar determinadas cantidades de los pro- ductos de base que figuran en el Anexo I del Reglamento (CEE) n 3034/80; Considerando, por otro lado, que la nomenclatura com- binada no permite mantener, para determinadas clases de mercancías de los capítulos 17, 18, 19 y 21, las indicacio- nes relativas a su composición y que sirven para calcular (1) DO n? L 323 de 29. 11. 1980, p. 1. () DO n* L 352 de 15. 12. 1987, p. 29. () DO n? L 323 de 29. 11. 1980, p. 7. el elemento móvil que debe percibirse en la importación; que, por tanto es necesario establecer dichas indicaciones de otra forma, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 3034/80 queda modificado como sigue: - 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 Las cantidades de productos de base que se conside-- ran incluidas en la fabricación de mercancías contem- pladas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3033/80, en lo sucesivo llamadas «mercancías», se de- ' terminarán tal como se indica en el Anexo I respecto de cada una de las especificaciones del arancel adua- nero común en el que estén incluidas. En lo relativo a las mercancías incluidas en subpartidas para las que el Anexo I remite al Anexo II, dichas cantidades se fija- rán según se indica en el Anexo II. Para estas últimas mercancías se aplicará un código adicional, formado por el número 7 seguido de tres cifras, según la com- posición de la mercancía, con arreglo a lo indicado en el Anexo IIL» 2) La letra a) del artículo 2 se sustituirá por el texto si- guiente: «a) arroz, el arroz descascarillado de grano largo». 3) El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 Se considerará que las mercancías correspondientes a los códigos NC 1704 10 11, 19, 91 y 99, 1903 00 00, 190590 20, 29054411 y 91, 35051010 y 90, 3505 20 10, 30, 50 y 90, 380910 10, 30, 50 y 90, 3823 60 11 y 91, se han obtenido a partir de maíz in- cluido en la restitución a la producción en virtud del Reglamento (CEE) n” 2742/75.» 4) El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente Re- glamento. - 5) El Anexo II pasa a ser el Anexo IV. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.