L 31/62 Diario Oficial de la Unión Europea 4.2.2005 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 2005 relativa a las condiciones sanitarias, a la certificación y a las disposiciones transitorias aplicables para la introducción y el período de almacenamiento de determinados productos de origen animal en zonas francas, depósitos francos y locales de proveedores de medios de transporte marítimo transfronterizo en la Comunidad [notificada con el número C(2005) 191] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/92/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (), y, en particular, el apartado 12 de su artículo 12 y el apartado 6 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) En la Directiva 97/78/CE se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad pro- cedentes de terceros países. La Directiva prevé, entre otras cosas, el almacenamiento en zonas francas, depósitos francos o locales de los proveedores de medios de trans- porte marítimo transfronterizo de los productos que no cumplan las normas zoosanitarias aplicables a las impor- taciones a la Comunidad. (2) - La Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciem- bre de 2002, por la que se establecen las normas zoo- sanitarias aplicables a la producción, transformación, dis- tribución e introducción de los productos de origen ani- mal destinados al consumo humano (?), prevé que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que, a partir del 1 de enero de 2005, sólo se introduzcan los productos de origen animal des- tinados al consumo humano procedentes de terceros paí- ses que cumplan las normas establecidas en la mencio- nada Directiva. (3) La Directiva 2002/99/CE prevé también el estableci- miento de normas y certificados zoosanitarios para los productos en tránsito inmediato o después de su alma- cenamiento; en consecuencia, en la Decisión 79/542/CEE (3) del Consejo y las Decisiones de la Comi- (1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1). () DO L 18 de 23.1.2003, p. 11. () DO L 146 de 14.6.1979, p. 15. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/882/CE de la Comisión (DO L 373 de 21.12.2004, p. 52). sión 94/984/CE(9, 97/221/CE(), 2000/572/CE(5), 2000/585/CE(7), 2000/609/CE (), 2003/779/CE() y 2004/438/CE (19) (dos actos comunitarios pertinentes») se establecen estas normas y certificados para las partidas de carne, incluida la carne de caza y de aves de corral, y los productos cárnicos, los preparados de carne, la leche y los productos lácteos para el consumo humano desti- nados a un tercer país o a medios de transporte marítimo transfronterizo, ya sea mediante tránsito inmediato o después de su almacenamiento. (4) Por lo tanto, a partir del 1 de enero de 2005, las partidas de productos de origen animal en el ámbito de los actos comunitarios pertinentes que se presenten para su intro- ducción en zonas francas, depósitos francos o locales de los proveedores de medios de transporte marítimo trans- fronterizo, deberán cumplir los requisitos e ir acompa- ñadas del certificado sanitario adecuado establecido en los actos comunitarios pertinentes, que garantiza el cum- plimiento de los requisitos zoosanitarios. (5) — Portanto, las partidas introducidas en la Comunidad para su almacenamiento en zonas francas, depósitos francos o locales de los proveedores de medios de transporte ma- rítimo transfronterizo antes del 1 de enero de 2005 que no cumplan los requisitos establecidos en los actos co- munitarios pertinentes deberán recibir un tratamiento armonizado y transparente, con objeto de evitar dificul- tades innecesarias a las empresas implicadas y de garan- tizar al mismo tiempo que se fija una fecha límite para la permanencia de estos productos en la Comunidad. (65 — En consecuencia, debe establecerse un período transitorio de 12 meses para que las empresas dispongan de los productos introducidos en zonas francas, depósitos fran- cos o locales de los proveedores de medios de transporte marítimo transfronterizo antes del 1 de enero de 2005. ($) DO L 378 de 31.12.1994, p. 11. Decisión cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 2004/118/CE (DO L 36 de 7.2.2004, p. 34). () DO L 89 de 4.4.1997, p. 32. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/427/CE (DO L 154 de 30.4.2004, p. 8). ($) DO L 240 de 23.9.2000, p. 19. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/437/CE (DO L 154 de 30.4.2004, p. 66). (7) DO L 251 de 6.10.2000, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/413/CE (DO L 151 de 30.4.2004, p. 57). (8) DO L 258 de 12.10.2000, p. 49. Decisión cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 2004/415/CE (DO L 151 de 30.4.2004, p. 73). () DO L 285 de 1.11.2003, p. 38. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/414/CE (DO L 151 de 30.4.2004, p. 65). (1) DO L 154 de 30.4.2004, p. 73.