10. 11. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*o L 305/7 REGLAMENTO (CEE) N* 3469/88 DEL CONSEJO de 7 de noviembre de 1988 - que modifica el Reglamento (CEE) n” 2203/82 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una prima de aplazamiento para determinados productos de la pesca 1 x EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglament (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3468/88 (3, y en particular el apar- tado 6 de su artículo 14, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 3796/81 prevé la concesión, bajo determinadas condi- ciones, de una prima de aplazamiento para la transforma- ción y el almacenamiento con vistas al consumo humano de determinados productos, mencionados en los puntos A y D del Anexo I de dicho Reglamento y que se hayan retirado del mercado al precio de retirada comunitario ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2203/82 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n" 3940/87 (5, determina. las especies que podrán beneficiarse del régimen de la prima de apla- zamiento ;. Considerando que, en razón de las dificultades particu- lares con que se enfrenta el sector del arenque y caballas, es necesario prever medidas que contribuyan al sanea- - miento de dicho sector ; . - Considerando que la transformación y el almacenamiento del arenque y caballas pueden fomentar el consumo de - dichas especies, así como incrementar la disponibilidad de determinadas calidades de arenque durante una mayor parte del año ; que 'es, por lo tanto, conveniente incluir las dos especies en el régimen de la prima de aplazamiento ; Considerando que, por lo tanto, procede adaptar el Regla- mento (CEE) n* 2203/82, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2203/82 se aña- . dirán las siguientes especies : Código NC Designación de la mercancía Fre¡|;ura Presentación a) Antes de « Bacalaos » : ex 0302 40 10 y Arenques de especie — clupea E, A Enteros ex 0302 4090 harengus b) Después de « Carbone-- - ros »: . ex 0302 6410 y Caballas de las especies Scomber E, A Enteros ex 0302 64 90 scombus y Scomber japonicus Artículo 2 , El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1988. () DO n* L 379 de 31. 12. 1981, p. 1 (?) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. () DO n" L 235 de 10. 8. 1982, p. 4. () DO n* L 373 de 31. 12. 1987, p. 6. Por el Consejo El Presidente P. ROUMELIOTIS