N* L 6/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 92. 1. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 40/91 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1991 por el que se prorrogan medidas de vigilancia comunitaria a posteriori de las importaciones de determinados productos procedentes de Japón LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3156/90 (3), y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 10, Previa consulta en el seno del Comité constituido por dicho Reglamento, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1530/89 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 4031/89 (9, ha establecido las medidas previas de vigi- lancia comunitaria de las importaciones de ciertos productos originarios de Japón dejó de ser aplicable el 31 de diciembre de 1990 ; Considerando que las medidas temporales que el Gobierno de Estados Unidos de América decidió el 17 de abril de 1987, y que motivaron el establecimiento de la vigilancia comunitaria, son todavía parcialmente aplica- bles ; Considerando que, en tales condiciones, conviene conti- nuar controlando la evolución de las importaciones en la Comunidad de los productos sometidos al Reglamento (CEE) n” 1530/89, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1530/89, la fecha de « 31 de diciembre de 1990 » será sustituida por la de «31 de diciembre de 1991 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1991, () DO n* L 35 de 9. 2. 1982, p. 1. () DO n* L 304 de 1. 11. 1990, p. 5. () DO n* L 150 de 2. 6. 1989, p. 15. () DO n' L 382 de 30. 12. 1989, p. 70. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente