N? L 206/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.7..89 DECISIÓN DEL: CONSEJO de 3 de mayo de 1989 relativa a'la celebración del tercer protocolo adicional al acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad (89/432/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando: que una suspensión total de.parte de la- República de Finlandia relativa a los derechos que graven las importaciones provenientes de España facilitaría el comercio entre los dos países; .. Considerando que el protocolo adicional al acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlan- dia (1), firmado en Bruselas el 5 de octubre de 1973, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad, no prevé que la República de Finlandia suspenda los derechos de aduana sobre las importaciones de España; Considerando que conviene por ello aprobar el tercer protocolo adicional al acuerdo para la suspensión total de los derechos de aduana que graven productos objeto del acuer- do, importados en Finlandia procedentes de España, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de.la Comunidad, el tercer protocolo adicional al acuerdo entre la Comunidad Econó- (1) DO n” L 328 de 28. 11. 1973, p. 2. mica Europea y la República de Finlandia como consecuen- cia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la.Comunidad. El texto del protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 3 del protocolo (2). Artículo 3 La presente Decisión surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989. Por el Consejo El Presidente P. SOLBES (?) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el - Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del protocolo.