L15/12 Diario Oficial de la Unión Europea 22.1.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 97/2004 DE LA COMISIÓN de 21 de enero de 2004 que rectifica los Reglamentos (CE) n* 2281/2003 y (CE) n* 2299/2003 por los que se establece el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Protocolo n” 4 sobre el algodón (!), anejo al Acta de adhesión de Grecia, Visto el Reglamento (CE) n* 1051/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, sobre la ayuda a la producción de algodón (*) y, en particular, su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — Los tipos medios del dólar que se han tenido en cuenta para elaborar los Reglamentos de la Comisión (CE) n9 2281/2003 () y (CE) n” 2299/2003 ( son erróneos. Procede, pues, rectificar esos Reglamentos. (2) Es conveniente que, a petición del interesado, estas recti- ficaciones puedan aplicarse a partir de la fecha de entrada en vigor de los reglamentos rectificados. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CE) n” 2281/2003 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 El precio del mercado mundial del algodón sin desmotar, mencionado en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1051/ 2001, quedará fijado en 32,077 euros/100 kg.». Artículo 2 El artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2299/2003 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 El precio del mercado mundial del algodón sin desmotar, mencionado en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1051/ 2001, quedará fijado en 31,820 euros/100 kg.». Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. A petición del interesado, el artículo 1 será aplicable a partir del 23 de diciembre de 2003. A petición del interesado, el artículo 2 será aplicable a partir del 24 de diciembre de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2004. ) Protocolo cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1050f,2001 del Consejo (DO L 148 de 1.6.2001, p. 1). () DOL 148 de 1.6.2001, p. 3. () DO L 336 de 23.12.2003, p. 93. () DO L 340 de 24.12.2003, p. 53. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura