24.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L152/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) NO 1291/2000 DE LA COMISIÓN de 9 de junio de 2000 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1253/ 1999(3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, el apartado 4 de su artículo 12, el apartado 11 de su artículo 13 y el artículo 23, así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos agrícolas, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n9 3719/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n9 1127/1999(%), que en su momento sustituyó al Regla- mento (CEE) n9 3183/80(*), que en su momento había sustituido al Reglamento (CEE) n9 193/75 (5), que en su momento había sustituido al Reglamento (CEE) 19 1373/70(7), establece disposiciones comunes de apli- cación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas. Las disposiciones del Reglamento (CEE) 19 3719/88 han sido modificadas en numerosas ocasio- nes y a veces de forma sustancial; por consiguiente, por razones de claridad y de eficacia administrativa, es conveniente proceder a una refundición de la normativa aplicable en la materia, introduciendo determinadas adap- taciones que la experiencia ha hecho aconsejables. (2) Los reglamentos comunitarios que han introducido los certificados de importación y exportación disponen que toda importación en la Comunidad o toda exportación fuera de ella, de productos agrícolas, quede sujeta a la presentación de tales certificados. Por consiguiente, es conveniente precisar el ámbito de aplicación de estos últimos, excluyendo las operaciones que no constituyan importaciones o exportaciones en sentido estricto. (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. (2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18. (3) DO L 331 de 2.12.1998, p. 1. (*) DO L 135 de 29.5.1999, p. 48. () DO L 338 de 13.12.1980, p. 1. ($) DO L 25 de 31.1.1975, p. 10. (7) DO L 150 de 20.7.1970, p. 1. (3) Cuando se someten productos al régimen de perfecciona- miento activo, las autoridades competentes pueden per- mitir, en determinados casos, que los productos se despachen a libre práctica ya sea en su estado natural o previa transformación. Para garantizar una gestión co- rrecta del mercado, procede exigir, en tal caso, la presenta- ción de un certificado de importación para el producto que efectivamente se despache a libre práctica; no obstante, cuando el producto que se despache efectiva- mente a libre práctica haya sido obtenido a partir de productos de base procedentes en parte de terceros países y en parte del mercado comunitario, procede tomar en consideración sólo los productos de base procedentes de terceros países o resultantes de la transformación de productos de base procedentes de terceros países. (4) Los certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada tienen por objeto garantizar una gestión correcta de la organización común de mercados. Determinadas operaciones se refieren a cantidades peque- ñas y, por razones de simplificación de los procedimientos administrativos, parece aconsejable eximir para tales operaciones de la obligación de presentar los certificados de importación, de exportación o de fijación anticipada. (5) — No se exige certificado de exportación para las operacio- nes de avituallamiento de los buques y aeronaves en la Comunidad. Puesto que la justificación es semejante, dicha disposición debería aplicarse asimismo a las entre- gas destinadas a las plataformas y buques militares, así como a las operaciones de avituallamiento en los terceros países. Por idénticas razones, parece conveniente no exigir la presentación de certificados para las operaciones contempladas en el Reglamento (CEE) n 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al estableci- miento de un régsimen comunitario de franquicias aduane- ras (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n9 355/94(9. (8) DO L 105 de 23.4.1983, p. 1. () DO L 46 de 18.2.1994, p. 5.