N* L 338/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3674/93 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se establecen las normas de aplicación en el sector de la carne de porcino del Reglamento (CEE) n* 3834/90 del Consejo por el que se reducen las exacciones reguladoras aplicables en el período del 1 de enero de 1994 al 30 de junio de 1994 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 3834/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se reducen, para el año 1991, las exacciones reguladoras para determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desa- rrollo (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n” 1028/93 (3), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de la carne de porcino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1249/89 (, y, en particular, su artículo 22, , Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3834/90 esta- blece un régimen de reducción de las exacciones regula- doras aplicables a las importaciones de determinados productos de los sectores de la carne de porcino, la carne de aves de corral y los cereales ; que el Reglamento (CE) n? 3667/93 del Consejo () ha prorrogado, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1994, la aplicación del Reglamento (CFE) n* 3834/90; que es preciso adoptar las normas de aplicación de este Reglamento en lo que se refiere a los productos del sector de la carne de porcino con el fin de permitir la gestión de los importes fijos correspondientes; que tales normas deben ser o bien complementarias o bien excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 3519/23 ( ; Considerando que para garantizar la correcta gestión de los importes fijos es conveniente, por una parte, exigir el depósito de una garantía al presentar la solicitud de certi- ficado de importación y, por otra, establecer ciertas condi- ciones para la presentación de las solicitudes de certifica- dos, especialmente en lo que se refiere a la limitación de los operadores que podrán solicitar certificados habida cuenta de las cantidades limitadas disponibles bajo este régimen ; que, asimismo, es preciso escalonar a lo largo () DO n'* L 370 de 31. 12. 1990, p. 121. () DO n'* L 108 de 1. 5. 1993, p. 1. () DO n'* L 282 de 1. 11, 1975, p. 1. (5 DO n* L 129 de 11. 5. 1989, p. 12. () Véase la página 1 del presente Diario Oficial. (9 DO n” L 331 de 2, 12, 1988, p. 1. () DO n* L 320 de 22. 12. 1993, p. 16. del año los importes fijos y definir el procedimiento de expedición de los certificados y su período de validez ; que, no obstante, la validez de los certificados expirará el 30 de junio de 1994; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Toda importación en la Comunidad efectuada en virtud del Reglamento (CEE) n* 3834/90 de productos corres- pondientes a los números de orden 59.0010, 59.0040, 59.0060, 592.0070 y 59.0080 del Añexo de dicho Regla- mento estará sujeta a la presentación de un certificado de importación. Artículo 2 Los importes fijos correspondientes a los números de orden 59.0010, 59.0040, 59.0060, 59.0070 y 592.0080 se escalonarán a lo largo del año del siguiente modo : — un 50 % durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1994, — un 50 % durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1994. Artículo 3 Para poder acogerse al régimen de importación estable- cido en el Reglamento (CEE) n' 3834/290 deberán cumplirse los siguientes requisitos : a) los solicitantes de certificados de importación deberán ser personas físicas o jurídicas que, en el momento de presentar la solicitud, puedan probar, a satisfacción de las autoridades competentes de los Estados miembros, que han ejercido durante al menos los últimos doce meses una actividad en el sector de la carne de porcino; no obstante, no podrán acogerse a este régimen los establecimientos de venta al por menor ni los restaurantes que vendan los productos a los consu- midores finales ; b) las solicitudes de certificados sólo podrán referirse a uno de los números de orden 59.0010, 59.0040, 59.0060, 59.0070 o 59.0080 del Anexo del Reglamento (CEE) n 3834/90. . Podrán comprender — varios productos correspondientes a diferentes códigos NC, originarios de un solo país en vías de desarrollo. En este caso, se indicarán todos los códigos NC en la casilla 16 y su designación en la casilla 15.