23. 11. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 316/43 * (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabílidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 1988 relativa a un procedimiento incoado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 85 - del Tratado CEE (IV/B-2/31.424, Hudson's Bay — Dansk Pelsdryravlerforening) (El texto en lengua danesa es: el único auténtico) (88/587/CEE) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 15, Vista la solicitud presentada, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento n” 17, por Hudson's Bay and Annings Ltd., Londres, Reino Unido (en adelante, HBA), en fecha 4 de enero de 1985 y tendente a la comproba- ción de una infracción, - Vista la notificación y solicitud de declaración negativa presentada a la Comisión por parte de Dansk Pelsdyrav- lerforening (la Asociación danesa de criadores de animales de peletería, en adelante DPF), Glostrup, Dinamarca, con fecha 27 de agosto de 1985, respecto a los siguientes acuerdos y decisiones : a) Love for Dansk Pelsdyravlerforening — Reglamento de la Asociación danesa de criadores de animales de pele- - tería. v b) Regler for avlernes kapitalfond — Normas que regulan las reservas de capital. c) Regler for ktastrofehjaelpsordningen — Normas sobre el Programa de ayuda de emergencia. Vista la Decisión de la Comisión, de 30 de marzo de 1987, de iniciar el procedimiento a este respecto, (9 DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. Habiendo dado a las empresas y a la asociación de empresas afectadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con las reclamaciones esti- madas por la Comisión, conforme a lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y en el Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del “Consejo (?), Previa consulta al Comité Consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I HECHOS (1) . Queja y notificación Con fecha 4 de enero de 1985, y en fechas poste- riores, Hudsons Bay and Annings Limited de Londres, RU, se dirigió formalmente a la Comisión solicitándole que comprobase la infracción de las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 y del artículo 86, que suponían los siguientes acuerdos y/o práticas: - a) Sección:4, parte 1 f) del Reglamento de la DPF [mencionado en el apartado 3 a) más abajo], que obliga a los miembros a no organizar ni apoyar ventas de la competencia de DPF y que fue invocado para amenazar con la expulsión a tres miembros de la DPF porque actuaban: como agentes de HBA. Dos de dichos miembros fueron efectivamente expulsados de la DPF; () DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63.