20.4.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 100/11 REGLAMENTO (CE) N? 605/2005 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 2005 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 296/96, relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros y la contabilización mensual de los gastos financiados con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 3, y su ar- tículo 7, apartado 5, Considerando lo siguiente: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) n” 296/96 de la Comisión (?), ésta re- cibe información periódica y constante de los gastos abonados por los Estados miembros. Con objeto de evitar comunicaciones superfluas, es conveniente estable- cer que esa información se envíe mensualmente, sin per- juicio de la obligación de los Estados miembros de con- servar a disposición de la Comisión datos semanales, para permitir una supervisión adecuada de la evolución de los gastos. Es necesario que algunos datos que remiten los Estados miembros sean enviados electrónicamente y digitalizados para que la Comisión pueda utilizarlos directamente para la gestión de cuentas. No obstante, en casos justificados debe seguir siendo posible enviarlos por otros medios. En aras de la simplificación y de la reducción de los procedimientos administrativos, procede disponer que sólo deba transmitirse simultáneamente una copia en papel de los datos en los cuadros recapitulativos mensua- les. En la práctica, la indicación de algunas cantidades o superficies en la declaración detallada enviada por los Estados miembros ofrece poco interés en el contexto de los anticipos mensuales. Por consiguiente, no es pre- ciso que sigan facilitándose esos datos. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. (2) DO L 39 de 17.2.1996, p. 5. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1655/2004 (DO L 298 de 23.9.2004, p. 3). () La Comisión efectúa los pagos correspondientes al pre- supuesto de la sección de Garantía del FEOGA exclusiva- mente en euros. Los Estados miembros pueden elegir entre el euro y la moneda nacional para realizar los pagos a los beneficiarios. Sin embargo, los organismos pagadores de los Estados miembros no participantes en el euro que efectúan pagos en moneda nacional y en euros deberán llevar contabilidades diferentes para cada una de las monedas. Con objeto de evitar una doble conversión de esos pagos, resulta oportuno suprimir la posibilidad de declarar en moneda nacional los importes pagados en euros. Cuando, basándose en las declaraciones de gastos envia- das por los Estados miembros, el importe global de los gastos comprometidos anticipadamente que pueden auto- rizarse con arreglo al artículo 150, apartado 3, del Re- glamento (CE, Euratom) n* 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se establece el Regla- mento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), rebase el total de créditos per- tinentes del ejercicio de que se trate, la Comisión está obligada a efectuar una reducción de esos importes. En aras de una gestión correcta, esa reducción debe repar- tirse proporcionalmente entre todos los Estados miem- bros, sobre la base de las declaraciones de gastos enviadas por ellos. Si el presupuesto comunitario no ha sido aprobado de- finitivamente a la apertura del ejercicio, el artículo 13, apartado 2, segundo párrafo, del Reglamento (CE, Eura- tom) n” 1605/2002 dispone que las operaciones de pago pueden efectuarse mensualmente por capítulos, hasta una doceava parte de los créditos autorizados en el mismo capítulo del ejercicio anterior. Para que el reparto de los créditos disponibles entre los Estados miembros sea equi- tativo, es conveniente establecer que, en ese supuesto, los anticipos se concedan a razón de un porcentaje de las declaraciones de gastos enviadas por cada Estado miem- bro, fijado por capítulos, y que el saldo no satisfecho en un mes dado sea reasignado en las decisiones de la Co- misión correspondientes a los pagos mensuales ulteriores. En el contexto de la reforma de la PAC y de la puesta en marcha del régimen de pago único, es primordial que los Estados miembros respeten los plazos de pago en aras de una buena aplicación de las normas de disciplina finan- ciera. Por consiguiente, es necesario establecer normas específicas para eliminar en la medida de lo posible el riesgo de que se rebasen los créditos anuales disponibles en el presupuesto comunitario. () DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.