N? L 73/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 93 REGLAMENTO (CEE) N" 686/93 DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1727/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a las Azores y Madeira y el plan de previ- siones de abastecimiento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3714/92 de la Comisión (?, y, en particular, su artículo 10 Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1696/92 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2132/92 (), establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos. agrícolas a Azores y Madeira; Considerando que, en aplicación del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1600/92, el Reglamento (CEE) n* 1727/92 de la Comisión (5) establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales para las Azores y Madeira ; que este plan permite el inter- cambio de las cantidades previstas para determinados productos así como, en caso necesario, el incremento durante el ejercicio de la cantidad global fijada ; que, a la vista de la experiencia adquirida y con el fin de cubrir las necesidades de las Azores y Madeira, resulta necesario modificar dicho plan de previsiones ; que, por lo tanto, procede modificar el Anexo del Reglamento (CEE) n* 1727/92; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CEE) n* 1727/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1993. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. () DO n* L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. () DO n* L 179 de 1. 7. 1992, p. 6. ( DO n* L 213 de 29.7. 1992, p. 25. () DO n* L 179 de 1. 7. 1992, p. 101. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión