14. 4. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas "N* L 90/9 REGLAMENTO (CEE) N* 857/923 DE LA COMISIÓN de 13 de abril de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3663/92 en lo que se refiere a la acidez total mínima de los vinos de mesa producidos en Portugal respecto de los que se hayan celebrado contratos de almacenamiento privado a largo plazo para la campaña 1992/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de sus artículos 90 y 257, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1756/92 (3), y, en particular, el apartado $ de su artículo 32, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3663/92 de la Comisión (3) establece la posibilidad de celebrar contratos de almacenamiento privado a largo plazo de vinos de mesa y otros productos para la campaña 1992/93 ; que en su artículo 2 y su Anexo se establecen las condiciones cualitativas mínimas requeridas para los vinos de mesa blancos y tintos, especialmente en lo que se refiere a la acidez total mínima (expresada en ácido tartárico) ; Considerando que el período fijado en el apartado 1 de los artículos 90 y 257 del Acta de adhesidón ha sido prolongado hasta el 31 de diciembre de 1993 por el . Reglamento (CEE) n* 4007/87 del Consejo (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEF) n* 3876/92 (5); Considerando que las condiciones de producción de los vinos de mesa en Portugal son las mismas que se aplican y aceptan en España ; que, por tanto, es conveniente esta- blecer, en lo que respecta a la acidez total mínima, la misma cantidad de ácido tartárico para los vinos de mesa producidos en España y en Portugal ; que esta disposición debe surtir efecto en la fecha de entrada en vigor del Reglamento antes citado, por el que se establece la posibi- lidad de celebrar contratos de almacenamiento privado ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CEE) n” 3663/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 19 de diciembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1993. () DO n? L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 27. () DO n? L 370 de 19. 12. 1992, p. 44. ($ DO n* L 378 de 31. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 391 de 31. 12. 1992, p. 2. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión