N¡ L 237/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 9. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2581/93 DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 1993 por el que se establece derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Sudáfrica y de la República Popular de China LA CQMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, sus artículos 10 y 11, Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, - Considerando lo que sigue : A. PROCEDIMIENTO (1) En mayo de 1992, la Comisión recibió una denuncia presentada por el Comité de Enlace de las Industrias de Ferroaleaciones en la Comunidad Económica Europea (CLIFA), que actuaba en nombre de los productores comunitarios y repre- sentaba aproximadamente el 98 % de la produc- ción de ferrosilicio de la Comunidad. La denuncia incluía pruebas de que las importaciones del producto de que se trata procedentes de Sudáfrica y de la República Popular de China eran objeto de dumping y estaban causando perjuicio; estas pruebas se consideraron suficientes para justificar la iniciación de un procedimiento. (2) En consecuencia, y mediante un aviso publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(?), la Comisión anunció la apertura de un procedi- miento antidumping sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Sudáfrica y de la República Popular de China e inició una investigación. (3) El Reglamento (CEE) n* 2409/87 de la Comi- sión (3, los Reglamentos (CEE) n% 341/90 (5 y 1115/91 (5) del Consejo, y la Decisión 91/240/CEE de la Comisión (9, relativos a las importaciones de ferrosilicio originario de la antigua URSS, de Suecia, Noruega, Islandia, Venezuela, Brasil y la antigua Yugoslavia, son objeto de una reconsidera- () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* C 173 de 9. 7. 1992, p. $. () DO n* L 219 de 8. 8. 1987, p. 24. () DO n* L 38 de 10. 2. 1990, p. 47. () DO n* L 111 de 3. 5. 1991, p. 1. 5, () DO n'* L 111 de 3. 5. 1991, p. 47. (9) () (8) ción iniciada mediante un anuncio publicado el 6 de mayo de 1992 (. En diciembre de 1992, el Reglamento (CEE) n 3642/92 del Consejo (%) estableció medidas anti- dumping definitivas sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Polonia y de Egipto. La Comisión notificó oficialmente a los producto- res/exportadores, importadores y — productores comunitarios notoriamente afectados la apertura del procedimiento y dio a las partes la oportunidad de presentar sus alegaciones por escrito. Algunos productores/exportadores solicitaron poder formular sus alegaciones oralmente, lo que les fue concedido. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar si había habido dumping y si se había producido perjuicio. Se llevaron a cabo inspecciones en los locales de : Productores comunitarios : — Pechiney Electrométallurgie, Francia, — Sociedad Española de Carburos Metálicos, España, — SKW Trostberg AG, Alemania. Importadores no asociados: — Frank é Schulte GmbH, Alemania, — Considar Benelux NV, Bélgica. Importador asociado : — Samancor International Ltd, Reino Unido. Productores sudafricanos : — Rand Carbide, Div. of Highveld Steel 8 Vana- dium Corp. Ltd, Witbank, — Samancor, Chrome Division, Ferrometals Ltd, Witbank, - — Samancor, Industrial Minerals and Chemicals Division, Meyerton. La Comisión llevó a cabo una investigación en locales de productores noruegos, ya que Noruega había sido elegida como país de referencia para establecer el valor normal respecto a China (véase considerando :17). (7 DO n* C 115 de 6. 5. 1992, p. 2. () DO n* L 369 de 18. 12. 1992, p. 1.