L17/4 Diario Oficial de la Unión Europea 24.1.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 117/2004 DE LA COMISIÓN de 23 de enero de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 1628/2003, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de trucha arco iris grande originarias de Noruega y de las Islas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1972/2002 (*) («el Reglamento de base»), y, en particular, sus artículos 7 y 8, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: COMPROMISO (1) En virtud del Reglamento (CE) n” 1628/2003 (*) («l Reglamento provisional»), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las impor- taciones de trucha arco iris grande originarias de Noruega y de las Islas Feroe. (2) — Araíz de la adopción de las medidas antidumping provi- sionales, dos grupos de empresas cooperantes de las Islas Feroe, a saber, i) P/F PRG Export junto con su productor vinculado P/F Luna, y ii) P/F Vestsalmon junto con su productor vinculado P/F Vestlax (en lo sucesivo denomi- nadas «das empresas»), ofrecieron compromisos relativos a los precios, de conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento de base. De conformidad con estos compromisos, las empresas han ofrecido vender el producto en cuestión, como mínimo, a niveles de precios que eliminen los efectos perjudiciales del dumping. (3)  Asimismo, las empresas proporcionarán a la Comisión información periódica y detallada sobre sus expor- taciones a la Comunidad, así como sobre las reventas del producto en cuestión hechas por partes vinculadas en la Comunidad, de tal manera que la Comisión pueda super- visar eficazmente los compromisos. Por otra parte, en razón de la estructura de venta de las empresas mencio- nadas, la Comisión considera que el riesgo de que se eludan los compromisos acordados es limitado. (4) — Teniendo en cuenta lo anterior, los compromisos son aceptables. (5) — Para que la Comisión pueda supervisar eficazmente el cumplimiento de los compromisos por las empresas, cuando la solicitud de despacho a libre práctica de conformidad con el compromiso se presente a la auto- ridad aduanera pertinente, la exención del derecho estará condicionada a la presentación de una factura que contenga al menos los datos enumerados en el anexo del DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. () DO L 305 de 7.11.2002, p. 1. DO L 232 de 18.9.2003, p. 29. presente Reglamento. Esta información también es nece- saria para que las autoridades aduaneras puedan deter- minar con la suficiente precisión si los envíos corres- ponden a los documentos comerciales. En caso de que no se presente tal factura, o cuando ésta no corresponda al producto presentado en aduana, deberá pagarse el tipo del derecho antidumping correspondiente. (6) — En caso de incumplimiento o denuncia del compromiso o de presunto incumplimiento, podrá establecerse un derecho antidumping, de conformidad con los apartados 9 y 10 del artículo 8 del Reglamento de base. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se añadirá el siguiente artículo 2 al Reglamento (CE) n* 1628/2003: «Artículo 2 1. Se aceptan los compromisos ofrecidos por las empresas enumeradas a continuación en relación con el presente procedimiento antidumping. Las importaciones incluidas en los siguientes códigos TARIC adicionales que hayan sido producidas y exportadas directamente (es decir, expedidas y facturadas) por estas empresas a una empresa de la Comunidad que actúe como importador estarán exentas de los derechos antidumping establecidos en virtud del artículo 1 siempre que se importen de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2. País Empresa Código' TARIC adicional Islas Feroe P/F PRG Export y su productor 4474 vinculado P/F Luna, FO-510 Gota Islas Feroe P/F Vestsalmon y su productor 4475 vinculado P/F Vestlax, P.O. Box 82, FO-410 Kollafjordur 2. Las importaciones mencionadas en el apartado 1 estarán exentas de derechos a condición de que: a) se presente a las autoridades aduaneras de los Estados miembros la factura comercial en la que figurarán como mínimo los datos enumerados en el anexo cuando se presente la declaración de despacho a libre práctica, y b) las mercancías declaradas y presentadas en aduana correspondan precisamente a la descripción de la factura comercial.».