N? L 9/16 , Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 13.1.88 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 183 de diciembre de 1987 _por la que se modifica la Decisión 86/78/CEE que aprueba un programa para el sector de los productos de la pesca (1985 a 1990) presentado por los Países Bajos de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (88/19/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 () y, en particular; su artículo 5, Considerando que el gobierno de los Países Baios presentó el 24 de abril de 1985 un programa para el sector pesquero de los Países Bajos y que comunicó a continuación, el 14 de octubre de 1985; datos comple- mentarios al respecto ; .Considerando que dicho programa tiene por objeto _fomentar el desarrollo, modernización y renovación de los equipos de transformación y comercialización del arenque y otros productos pesqueros aumentando el valor añadido mediante tecnologías de producción sofisticadas; que proyecta realizar inversiones en el sector de los crustáceos y molúscos con el fin de mejorar la calidad de los productos terminados ; que se trata, pues, de un programa . en el sentido del art1culo 2 del Reglamento (CEE) n* 353/77 ; Considerando que la aprobación 'en virtud de la Decisión 86/78/CEE- de la Comisión (*) únicamente se refería a la parte del programa relativa a las inversiones de los años 1985 y 1986 ; Considerando que la duración del programa presentado abarca el período comprendido entre 1985 y 1990; Considerando que el programa de transformación y comercialización de, productos pesqueros debe tomar en consideración los resultados de la reestructuración, moder- nización y desarrollo de los sectores pesqueros y de la acuicultura ; 4 () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n' L 76 de 21. 3. 1986, p. 56. Considerando que el gobierno de los Países Bajos comu- nicó el 22 de abril de 1987 un programa actualizado que tiene en cuenta la evolución producida durante los años 1985 y 1986 y la política estructural en los sectores pesquero y de la acuicultura ; . Considerando que parece conveniente adoptar ahora el programa para el período comprendido entre el 1 de enero de 1987 y el 31 de diciembre de 1990; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen emitido por el Comité permanente de estructuras agrarias y al del Comité perma- nente de estructuras pesqueras, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Queda suprimida la segunda frase del artículo 1 de la Decisión 86/78/CEE de la Comisión. 2. Queda suprimido el tercer párrafo del apartado 1 del Anexo II de la Decisión 86/78/CEE de la Comisión. Artícúlo 2 El destinatario de la presente Decisión es el Reino de los Países Bajos. He;ho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987. Por la Comisión — António CARDOSO E CUNHA Miémbro de la Comisión