21. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 75/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de enero de 1991 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (I1V/31.624 - Vichy) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (91/153/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, [ Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (') cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 4 y 6 el apartado 6 de su artículo 15, Vista la notificación de la Société d'Hygiéne Dermatolo- gique de Vichy, de 29 de agosto de 1989, sobre los acuerdos en los que se basan el sistema de distribución selectiva de cosméticos Vichy en Francia y el sistema de venta exclusiva en farmacias aplicado en los demás Estados miembros, Habiendo oído a las empresas interesadas, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y de conformidad con las disposiciones del Regla- mento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo (?), Considerando lo que sigue: 1. HECHOS A. El objeto de la Decisión (1) — Por carta de 26 de julio de 1985, los Laboratoires d'Application Dermatologique de Vichy et Cie, filial francesa de la Société d'Hygiéne Dermatolo- gique de Vichy (en lo sucesivo denominada Vichy), notificaron a la Comisión un sistema de distribu- ción exclusiva de los cosméticos Vichy en las farmacias limitado a Francia. Este sistema reservaba tan sólo a los farmacéuticos la posibilidad de ser distribuidores autorizados de los productos Vichy. El Tribunal francés de la Competencia comenzaba por aquel entonces a examinar estos sistemas de distribución exclusiva establecidos por los laborato- rios. Posteriormente, esta notificación perdió su validez al modificarse el sistema de distribución en () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. ( DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Francia a raíz de una decisión del Tribunal de la Competencia (3), confirmada por el Tribunal de Apelación de Paris (*) y por el Tribunal Supremo (5. Las autoridades francesas aplicaron el Derecho nacional y europeo de la competencia y compro- baron que la distribución exclusiva en farmacias constituía una infracción del apartado 1 del artículo 85 del Tratado. No obstante, en Francia los produc- tores pueden exigir que los vendedores de cosmé- ticos que no ejerzan su profesión en farmacias sean licenciados en farmacia. - (2) Este sistema de distribución modificado para Francia fue notificado por Vichy mediante carta de 29 de agosto de.1989. Simultáneamente la Comi- sión recibió una primera notificación del sistema de distribución para los demás Estados miembros (a excepción de Dinamarca, donde no se distribuyen los productos Vichy). Esta notificación sigue previendo, fuera de Francia, la distribución exclu- siva en farmacias. (3) La presente Decisión sólo se refiere a este sistema * de distribución exclusiva en farmacias en la medida en que impone otros requisitos además de la cuali- ficación profesional de licenciado en farmacia. No se ocupa, pues, ni del sistema de distribución selec- tiva vigente en Francia ni de otras cláusulas. La Comisión se reserva el derecho de examinarlos ulteriormente en una Decisión definitiva. Por el momento se abordan los temas de la ubicación de los puntos de venta, la presentación de los produc- tos, el entorno de marca, la disponibilidad de la gama y el almacenamiento, la presentación de facturas en caso de retrocesión y las condiciones de concesión de descuentos anuales. B. Las partes interesadas (4) — Vichy es una filial al 100 % del grupo L'Oréal. En 1987 el volumen de negocios de esta última sociedad ascendió aproximadamente a 3400 millones de ecus; de los que 116,5 millones corres- pondían al volumen de negocios de Vichy. () Decisión n* 87-D 15 del Tribunal de la Competencia, de 9 de junio de 1987. () Sentencia del Tribunal de Apelación de París, de 28 de enero de 1988. () Sentencia del Tribunal Supremo, de 25 de abril de 1989.