26.5.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 187/3 REGLAMENTO (CE) N* 1017/2004 DE LA COMISIÓN de 25 de mayo de 2004 por el que se fijan cantidades indicativas y límites individuales para la expedición de certificados de importación de plátanos en la Comunidad para el tercer trimestre del año 2004 al amparo de los contingentes arancelarios A/B y C LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (), y, en particular, su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CE) n* 896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Re- glamento (CEE) n” 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad (), contempla la posibilidad de fijar una cantidad indicativa, expresada como porcentaje uniforme de las cantidades disponibles para cada uno de los contingentes arancela- rios A, B y C que se establecen en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n% 404/93, para la expedición de certificados de importación respecto de cada uno de los tres primeros trimestres del año. (2) Los datos relativos, por un lado, a las cantidades de plátanos comercializadas en la Comunidad en 2003 (y, concretamente, a las importaciones efectivas, sobre todo durante el tercer trimestre) y, por otra, a las perspectivas de abastecimiento y consumo del mercado comunitario durante ese mismo trimestre del año 2004, conducen a fijar las cantidades indicativas para los contingentes aran- celarios A, B y C de una manera que permita un abaste- cimiento satisfactorio del conjunto de la Comunidad, así como la continuidad de los flujos comerciales entre los sectores de producción y de comercialización. (3) — Sobre la base de esos mismos datos procede fijar, de conformidad con el apartado 2 del artículo 14 del Re- glamento (CE) n” 896/2001, la cantidad máxima por la que cada agente económico puede presentar solicitudes de certificados con respecto al tercer trimestre del año 2004. (4) — Habida cuenta de que las disposiciones del presente Re- glamento deben aplicarse antes del inicio de presentación de las solicitudes de certificados con cargo al tercer tri- mestre de 2004, procede disponer la inmediata entrada en vigor del presente Reglamento. (1) DO L 47 de 25.2.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003. (2) DO L 126 de 8.5.2001, p. 6. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 838/2004 (DO L 127 de 29.4.2004, p. 5). (5)  Las disposiciones del presente Reglamento deben apli- carse a los agentes económicos establecidos en la Comu- nidad en su composición a 30 de abril de 2004, habida cuenta de que el Reglamento (CE) n” 838/2004 aprobó medidas transitorias para la importación de plátanos en la Comunidad con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslova- quia. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del plátano. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para el tercer trimestre del año 2004, la cantidad indicativa contemplada en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CE) n” 896/2001 para la expedición de certificados de impor- tación de plátanos al amparo de los contingentes arancelarios establecidos en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n” 404/93 queda fijada en: — un 23 % de las cantidades disponibles para los agentes eco- nómicos tradicionales y los agentes económicos no tradicio- nales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo a los contingentes arancelarios APB; — un 28 % de las cantidades disponibles para los agentes eco- nómicos tradicionales y los agentes económicos no tradicio- nales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo al contingente arancelario C. Artículo 2 Para el tercer trimestre del año 2004, la cantidad máxima auto- rizada contemplada en el apartado 2 del artículo 14 del Regla- mento (CE) n 896/2001 para las solicitudes de certificados de importación de plátanos al amparo de los contingentes arance- larios establecidos en el apartado 1 del artículo 18 del Regla- mento (CEE) n9 404/93 queda fijada en: a) un 23% de la cantidad de referencia establecida en aplica- ción de los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) n9 896/2001 para los agentes económicos tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo a los contingentes arancelarios A/B; b) un 23 % de la cantidad establecida y notificada en aplicación del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 896/ 2001 para los agentes económicos no tradicionales estable- cidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo a los contingentes arancelarios A/B;