L 379/68 Diario Oficial de la Unión Europea 24.12.2004 REGLAMENTO (CE) N? 2231/2004 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 2004 por el que se da por concluida la investigación referente a la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n” 119/97 del Consejo sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular China mediante importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos pro- cedentes de Tailandia, hayan sido o no declaradas originarias de Tailandia, y se pone fin al registro a que estaban sometidas dichas importaciones en virtud del Reglamento (CE) n* 844/2004 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea () (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, su artículo 13, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO Mediante el Reglamento (CE) n” 119/97 (?) («el Regla- mento original»), el Consejo estableció derechos antidum- ping definitivos de entre el 32,5 y el 39,4 % sobre las importaciones de determinados mecanismos para encua- dernación con anillos originarias de la República Popular China. Esos tipos de derecho eran aplicables a los meca- nismos para encuadernación con anillos con la salvedad de los de 17 o 23 anillos, y estos últimos estaban sujetos a un derecho igual a la diferencia entre el precio de importación mínimo de 325 EUR por 1 000 piezas y el precio franco frontera de la Comunidad no despachado de aduana siempre que este último fuera más bajo que el primero. Tras una investigación en virtud del artículo 12 del Re- glamento de base, el Consejo modificó y aumentó los derechos sobre los mecanismos para encuadernación con anillos, con la salvedad de los de 17 o 23 anillos, (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (3) DO L 22 de 24.1.1997, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2100/2000 (DO L 250 de 5.10.2000, p. 1). 0) ( DO L DO L mediante el Reglamento (CE) n9 2100/2000. Los dere- chos modificados se situaban entre el 51,2 y el 78,8 %. Mediante el Reglamento (CE) n* 2074/2004 del Con- sejo (*), las medidas antidumping existentes se prorroga- ron por cuatro años. El 29 de abril de 2004, mediante el Reglamento (CE) n* 844/2004 (*) («el Reglamento de apertura»), la Comisión abrió por propia iniciativa una investigación, de confor- midad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento de base, referente a la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n” 119/97 sobre las importaciones de determinados meca- nismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular China mediante importaciones de de- terminados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de Tailandia, hayan sido o no declaradas originarias de Tailandia, y por el que se someten dichas importaciones a registro. La Comisión poseía indicios razonables suficientes de que, tras la imposición de las medidas sobre las importaciones de dicho producto ori- ginarias de la República Popular China, había habido un cambio significativo en las características del comercio que afectaba a las exportaciones de determinados meca- nismos para encuadernación con anillos de la República Popular China y de Tailandia a la Unión Europea. Se suponía que ese cambio procedía del tránsito a través de Tailandia de los mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular China. Además, había suficientes indicios razonables de que los efectos correctores de los derechos antidumping vi- gentes sobre determinados mecanismos para encuaderna- ción con anillos originarios de la República Popular China estaban siendo neutralizados, tanto en términos de cantidad como de precio, y de que se producían prácticas de dumping en relación con los valores norma- les previamente determinados. Según la definición del Reglamento original, el producto afectado son determinados mecanismos para encuaderna- ción con anillos clasificados en el código NC ex 8305 10 00. Estos mecanismos consisten en dos cha- pas rectangulares o varillas de acero con al menos cuatro medias anillas de acero sujetas a ellas y que se mantienen unidas por una cubierta de acero. Pueden abrirse tirando de las medias anillas o mediante un pequeño dispositivo de acero fijado al mecanismo. 359 de 4.12.2004, p. 11. 127 de 29.4.2004, p. 67.