6. 1. 88 - Diario Oficial de las Comunidades Européaé .N1 L 3/7 REGLAMENTO (CEE) N* 15/838 DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 1987 relativo al régimen aplicable a las importaciones en el Reino Unido y en España de determinados productos textiles (categorías 13 y 10 respectivamente) originarios de China LA'COMISle DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econom¡ca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2072/84 del Consejo, de 29 de junio de 1984, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textilés “originarios de la República Popular de China (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) - n* 4132/86 (?), y, en particular, su artículo 12, Considerando que en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 2072/84 se determinan las condiciones para el estable- cimiento de límites cuantitativos ; que las importaciones en el Reino Unido y en España de determinados productos textiles (categorías 13 y 10 respectivamente) indicados en el Anexo y originarios de China, han sobre- pasado el nivel contemplado en el apartado 3 del citado artículo ; . Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado S del artículo 12 del Reglamento (CEE) 2072/84, se envió a China, el 25 de septiembre de l987 una solicitud de consultas ; Considerando que, a la espera de la conclusión de las consultas solicitadas, las importaciones en el Reino Unido y en España se han sometido, mediante el Reglamento (CEE) * 3073/87 de la Comisión (3), a límites cuantita- tivos provisionales durante el período comprendido entre el 25 de septiembre y el 24 de diciembre de 1987 ; Considerando que, como resultado de las consultas cele- “bradas los días 15 y 18 de diciembre de 1987, se acordó que las 1mportac¡ones de la categoría 13 en el Reino Unido y de la categoría 10 en España estuvieran sujetas a límites cuantitativos durante el período comprendido entre el 25 de septiembre y el 31 de diciembre de 1987 y durante el año 1988; Considerando que, con arreglo al apartado 13 del citado artículo 12, queda garantizado el cumplimiento de los límites cuantitativos mediante el sistema de doble control de acuerdo con las modalidades fijadas en en Anexo V del Reglamento (CEE) n* 2072/84; Considerando que los productos de que se trata, expor- tados de China entre el 25 de septiembre de 1987 y la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) n 3073/87, deben deducirse de los límites cuantxtatwos establecidos ; Considerando que dichos límites cuantitativos no impiden la importación de productos cubiertos por dichos - () DO n* L 198 de 27. 7. 1984, p. 1. (2 DO n' L 383 de 31. 12. 1986, p. 20. ) DO n L 291 de 15. 10. 1987, p. 10. límites que sean enviados por China antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento ; Considerando . que las medidas.previstas en el presente Reglamento se ajustan.al dictamen del Comité textil, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La importación en el Reino Uhido y España de productos “textiles de las categorías 13 y 10, indicadas en el Anexo, originarios de China, queda sometida a los límites cuanti- tativos provisionales recogidos en este mismo Anexo, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 2. Artículo 2 1. El despacho a libre práctica de los productos contemplados en el artículo 1, enviados de China hacia el Reino Unido y España antes de la fecha de entrada en — vigor del Reglamento (CEE) n 3073/87 y que no hayan sido despachados aún a libre práctica, se realizará sin perjuicio de la presentación de un conocimiento o de cualquier otro título de transporte que pruebe que la, expedición se ha efectuado realmente antes de dicha fecha. 2. Las importaciones de- los productos expedidos de China ál Reino Unido y España, a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) n* 3073/97, quedarán sometidas al sistema de doble control estable- cido en el Anexo V del Reglamento (CEE) * 2072/84. 3. Todas las cantidades de productos que se envíen desde China hacia el Reino Unido y España, a partir del 25 de septiembre de 1987, y que se despachen a libre práctica, se deducirán de los límites cuantitativos estable- cidos. No obstante, estos limites cuantitativos no impe- dirán la importación de productos cubiertos, que sean enviados desde China antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) n 3073/87. Artículo 3 Queda derogado el Reglamento (CEE) n* 3073/87. Artículo 4 El presente Reglamento entrará envigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1988.