N* L 118/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1116/89 DEL CONSEJO de 27 de abril de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 775/87 relativo a la suspensión temporal de una parte de las cantidades de referencia contempladas en el apartado 1 del artículo S- quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leché y de los. productos - lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 763/89 (?), y, en particular, el apartado 6 'de su artículo 5 quater; Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 775187 (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n” 1931/88 (5), establece que, mediante una excepción del régimen de suspensión temporal de una parte de las-cantidades de referencia, Italia aplicará un programa de cese voluntario de la producción láctea a fin de alcanzar el objetivo de la suspensión; Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo: 5 del Reglamento (CEE)n*% 775/87 y sobre la base de los resultados obtenidos en aplicación del artículo 3, parece necesario modificar las disposiciones del mencionado Regla- mento para que ltalia alcance el objetivo del 5;5 % fijado.en el artículo 1 en tres etapas equivalentes y, a partir del sexto 'período de doce meses, realice las operaciones de suspensión temporal de las cantidades de referencia de sus productores con una financiación comunitaria, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 775/87 queda modificado- como sigue: 1. El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 1:- Noobstantelo dispuesto enlos artículos 1 y 2;en el transcurso de los períodos de doce meses cuarto y quinto, (1) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n* L 84 de 29. 3. 1989, p. 1. (3) DO n* C 82 de 3. 4. 1989, p. 41. (*) DO n? L 78 de 20. 3. 1987, p. 5. (5) DO n" L 170 de 2. 7. 1988, p. 4. la República Italiana aplicará un programa de cese. voluntario de la producción láctea, con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n 857/84, de manera que, en lo referente al quinto período; se suspender4 un porcentaje del 1,83 % de la cantidad global garantizada establecida en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo $ quater del Reglamento (CEE) n” 804/68. 2. Se suspenderá en ltalia una proporción uniforme de cada cantidad de referencia, contemplada en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 804/68, fijada de manera que la suma de las cantidades suspendidas sea igual al 1,83 % para el sexto período y al 3,67 % para cada uno de los períodos siguientes de la cantidad global garantizada establecida en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo $ quater del - mencionado Reglamento. Por la cantidad suspendida los productores afectados recibirán una indemnización de: — para el sexto período de doce meses, 8 ecus/100 kg, — para el séptimo período de doce meses, 7 ecus/100 kg, . — para el octavo período de doce. meses, 6 ecus/100 kg:- . Para cada período de doce meses; los derechohabientes recibirán la indemnización durante el último trimestre de ese período o. durante el primer trimestre del siguiente período de doce meses.» - 2. El artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 7 ' ' La financiación de la acción, contemplada en el apartado 1del artículo 2, en el apartado 2 del artículo 3 y en.el párrafo tercero del artículo 4'se considerará como una intervención de acuerdo con los términos del artículo 3 - del Reglamento (CEE) n* 729/70.» 3. Enelartículo 8 se sustituirán los términos «en el artículo 1» por los términos «en el artículo 1 y en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 3» y los términos «en el artículo 2» por los términos «en el artículo 2-y en el párrafo segundo del apartado 2-del artículo 3».» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas.