14. 5. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 119/35 REGLAMENTO (CEE) N* 1251/91 DEL CONSEJO de 13 de mayo de 1991 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de cintas de audio en casetes originarias de Japón y de la República de Corea, por el que se percibe definitivamente el derecho provisional y por el que se concluye el procedimiento relativo a Hong Kong EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, sus artículos 9 y 12, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) Por el Reglamento (CEE) n* 3262/90 (3, la Comi- sión impuso un derecho antidumping provisional a las importaciones de cintas de audio en casetes (en lo sucesivo denominadas casetes de audio) origina- rias de Japón, la República de Corea y Hong Kong, del código NC 8523 11 00. Este derecho se pro- rrogó por un período máximo de dos meses por el Reglamento (CEE) n* 578/91 del Consejo (3. B. PROCEDIMIENTO SUBSIGUIENTE (2) Tras la imposición del derecho antidumping provi- sional, todos los exportadores mencionados por su nombre en el Reglamento (CEE) n* 3262/90, al igual que los representantes de los denunciantes, solicitaron ser oídos por la Comisión, petición que fue atendida. Todos ellos, además de un importa- dor, también dieron a conocer su punto de vista por escrito sobre las conclusiones. (3) La Comisión siguió investigando y comprobando toda la información que juzgó necesaria. A este respecto, se efectuó una inspección en las instala- ciones del siguiente exportador: — Hitachi Maxell, Tokio, Japón. ($ A petición de las partes, se les informó de los hechos y consideraciones esenciales sobre cuya base () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 313 de 13. 11. 1990, p. 5. () DO n* L 65 de 12. 3. 1991, p. 20. ya (5) (6) (8) se tenía la intención de recomendar la imposición de derechos definitivos y la percepción definitiva de las cantidades que se habían recibido en concepto de derecho provisional. Al mismo tiempo, se les concedió un plazo para que presentaran observaciones tras la comunicación de dichas infor- maciones. Se estudiaron sus comentarios verbales y escritos y, cuando se juzgó oportuno, éstos fueron tenidos en cuenta, modificándose en consonancia las conclusiones de la Comisión. Debido a la complejidad del procedimiento, sobre todo de la comprobación detallada del gran número de datos recogidos y alegaciones presentadas, la investigación no se pudo concluir en el plazo previsto en la letra a) del apartado 9 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2423/88. C. PRODUCTO CONSIDERADO, PRODUCTO SIMILAR Y SECTOR ECONÓMICO COMUNI- TARIO En sus conclusiones provisionales [considerandos 9 a 12 del Reglamento (CEE) n* 3262/90], la Comi- sión señalaba que, aun cuando existen distintos modelos de casetes de audio que difieren en la longitud y revestimiento de la cinta y en el diseño del cartucho, todos poseen las mismas caracterís- ticas físicas básicas, aplicación, uso y canales de distribución. La anterior conclusión fue cuestionada por un exportador, quien manifestó que las casetes de audio cuyas cintas están revestidas de un pigmento metálico (en lo sucesivo denominadas casetes de audio de metal) debían excluirse del procedimiento. Este exportador adujo que las casetes de audio de metal son productos de alta calidad que suelen adquirir los especialistas y que requieren una graba- dora que disponga de una tecla de función especial para apreciar su calidad. Un importador presentó una reclamación análoga, pidiendo que se excluyeran del procedimiento las casetes de audio para contestadores automáticos. Sin embargo, aunque la Comisión admite la exis- tencia de diferencias menores en cuanto a la calidad y uso de las casetes de audio, entiende que dichas diferencias son superadas por la similitud de características y funciones, que confiere a estos productos un alto grado de intercambiabilidad. Al respecto, señala que las casetes de audio de metal pueden utilizarse en una grabadora sin una tecla de