Ne L 204/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.7. 91 REGLAMENTO (CEE) N? 2239/91 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1991 por el que se establecen medidas transitorias aplicables en el sector del lúpulo tras la unificación de Alemania . LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3577/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, relativo a las medidas transitorias y a las adaptaciones necesarias en el sector agrícola como consecuencia de la unificación alemana (') y, en particular, su artículo 3, Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1784/77 del Consejo, de 19 de julio de 1977, por el que se establecen normas generales para la certificación del lúpulo (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1605/91 (3), establece que en todos los casos la certificación debe efectuarse antes de la transformación ; Considerando que en el territorio de la antigua República Democrática Alemana existen explotaciones de cultivo de lúpulo donde, por razones técnicas, el proceso de prepara- ción del lúpulo se combina con una primera fase de transformación ; que, en- estos casos, las características técnicas de los aparatos utilizados no permiten efectuar la certificación antes de la transformación ; que debería concederse una excepción temporal a estas explotaciones de cultivo de lúpulo para que puedan seguir utilizando sus aparatos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Sin perjuicio de los plazos establecidos en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 1784/77, en el caso del lúpulo cultivado en el territorio de la antigua República Democrática Alemana preparado y transfor- mado en las explotaciones de cultivo de lúpulo que se mencionan en el Anexo del presente Reglamento y hasta el 31 de diciembre de 1992, la certificación podrá efec- tuarse después de que el lúpulo haya sido peletizado pero antes de ser sometido a cualquier otro proceso de transfor- mación en la medida en que pueda asegurarse que se respetarán los requisitos mínimos de comercialización previstos en el Anexo del Reglamento-(CEE) n* 890/78 de la Comisión (*). La certificación del lúpulo transformado en las mencionadas explotaciones se realizará en los centros de certificación del territorio de la antigua Repú- blica Democrática Alemana. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1991. () DO nm* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. ( DO n* L 200 de 8. 8. 1977, p. 1. () DO n* L 149 de 14. 6. 1991, p. 14. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 117 de 29. 4. 1978, p. 43.