N* L 215/9% Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.7. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 2080/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se establece un régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la' agricultura - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la forestación de las superficies agrarias tiene una importancia especial tanto para la utilización del suelo y para el medio ambiente como en cuanto contribución a la reducción del déficit de recursos selvícolas en la Comunidad y en cuanto complemento de la política comu- nitaria de gestión de la producción agraria; Considerando que la experiencia en materia de forestación de tierras agrarias por los agricultores ha demostrado que los - regímenes de ayudas para fomentar esta actividad son insuficientes y que las operaciones de forestación de las superficies retiradas de la producción agraria en los últimos años han resultado poco satisfactorias; Considerando, pues, que resulta necesario sustituir las medidas previstas en el título VII del Reglamento (CEE) n9 2328/91 del Consejo, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (*), por otras que permitan fomentar con mayor eficacia la forestación de las superficies agra- rias; Considerando que los importes subvencionables de los costes de forestación deben fijarse en unos niveles que se corres- pondan con los costes reales de forestación registrados en la Comunidad; Considerando que un importante aliciente para la foresta- ción puede ser la concesión, durante los cinco primeros años, de una prima regresiva destinada a contribuir a los gastos de mantenimiento de las nuevas zonas forestadas; Considerando, además, que, para aumentar la forestación de las superficies agrarias en consonancia con la nueva orienta- ción de la PAC, es preciso conceder unas primas que permitan compensar las pérdidas de ingresos de los agricul- tores durante el período no productivo de las tierras agrarias forestadas; Considerando que, en muchos casos, las actividades de forestación de tierras agrarias pueden ser realizadas por (1) DO n* C 300 de 21. 11. 1991, p. 12. (2) DO n? C 94 de 13. 4. 1992. (3) DO n* C 98 de 21. 4. 1992, p. 25. (1) DO n* L 218 de 6. 8. 1991, p. 25. particulares que no sean titulares de explotaciones agrarias y que, por consiguiente, conviene tomar medidas destinadas a incentivar a esas personas, que es oportuno, por lo tanto, establecer una prima por hectárea para su concesión a los particulares que, sin ser titulares de explotaciones agrarias, efectúen tareas de forestación de tierras agrarias; Considerando que en numerosas zonas de la Comunidad la forestación de tierras agrarias puede ser efectuada por las autoridades públicas y, especialmente, las locales; que, por consiguiente, conviene apoyar y reforzar las actividades de forestación llevadas a cabo por estas autoridades; Considerando que, por lo general, la forestación con especies de crecimiento rápido explotadas en régimen a corto plazo es bastante rentable; que, por consiguiente, basta con que la Comunidad contribuya a los gastos de esa forestación en que incurran los titulares de explotaciones agrarias cuya activi- dad principal sea la agricultura; Considerando que la mejora de las superficies forestadas en explotaciones agrarias puede contribuir a aumentar los ingresos de las personas que trabajan en la agricultura; que, .en especial, debido a la estructura y a los problemas particulares de la producción de corcho, es preciso reforzar las medidas destinadas a conservar, densificar y mejorar los alcornocales existentes; Considerando que, puesto que la Comunidad participará en la financiación de estas medidas, debe poder garantizar que las disposiciones adoptadas por los Estados miembros para su ejecución contribuyan a la consecución de sus objetivos; que, a tal fin, conviene establecer una estructura de coope- ración entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité Forestal Permanente creado por la Decisión 89/367/CEE del Consejo (5); Considerando que es necesario que los recursos disponibles para la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento se ánadan a los previstos para la realización de - las operaciones emprendidas en virtud de la normativa reguladora de los Fondos estructurales y, especialmente, de las aplicables a las regiones de los objetivos definidos en los puntos 1) y 5b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n9 2052/88 ($), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objetivos del régimen de ayudas Se crea un régimen comunitario de ayudas cofinanciadas por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) con el fin de: (5) DO n L 165 de 15. 6. 1989, p. 14. ($) DO n” L 185 de 15. 7. 1988, p. 9.