L 281/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.11.2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 2000 por la que se suspende el procedimiento de investigación relativo a los obstáculos al comercio de productos farmacéuticos en el mercado de la República de Corea [notificada con el número C(2000) 3098] (2000/679/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3286/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particular- mente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 356/95 (), y, en particular la letra a) del apartado 2 de su artículo 11, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO ANTERIOR (1) El 15 de junio de 1999, la EFPIA (Federación europea de asociaciones de la industria farmacéutica) presentó una denuncia de conformidad con el artículo 4 del Regla- mento (CE) n” 3286/94 (en adelante «el Reglamento») en nombre de los miembros que desean comercializar sus productos en Corea. (2) El denunciante alegó que las ventas comunitarias de productos farmacéuticos en Corea se enfrentan a varios obstáculos al comercio, a efectos del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento, es decir, «cualesquiera prác- ticas comerciales adoptadas o mantenidas por un tercer país respecto de las cuales las normas comerciales inter- nacionales establezcan un derecho de acción». Los supuestos obstáculos al comercio eran: — prácticas discriminatorias en materia de precios y reembolso, — excesivos requisitos normativos, — problemas de propiedad intelectual. El denunciante también alegó una falta general de trans- parencia del sistema normativo coreano. (3) En el momento en que se presentó la denuncia, el sistema normativo coreano aplicable a los productos farmacéuticos estaba experimentando un proceso de cambio. Esto hacía difícil evaluar si existían suficientes pruebas en la denuncia sobre supuestas violaciones de la () DO L 349 de 31.12.1994, p. 71. () DO L 41 de 23.2.1995, p. 3. normativa de la Organización Mundial del Comercio (OMC) respecto a algunos de estos problemas. Sin embargo, la Comisión decidió que la denuncia incluía suficientes pruebas para justificar el inicio de un procedi- miento de investigación sobre las prácticas de fijación de precios y el sistema de reembolso. A fin de evaluar correctamente las nuevas normas reglamentarias y legales, la Comisión decidió que también tendría en cuenta cualquier información recogida durante la investi- gación que estuviese relacionada con otros problemas planteados en la denuncia. Se publicó el anuncio corres- pondiente en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). B. REACCIÓN DEL GOBIERNO COREANO ANTE EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIÓN (4) — Tras iniciarse la investigación, se envió una nota verbal a las autoridades coreanas en la que se les pedía que respondieran a un cuestionario sobre los supuestos obstáculos al comercio de productos farmacéuticos. El Gobierno coreano respondió con otra nota verbal en la que informaba a la Comisión de los cambios introdu- cidos y planeados en la legislación coreana sobre productos farmacéuticos. Los cambios se referían a todos los problemas tratados en la denuncia de la EFPIA. C. CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN Fijación de precios y sistema de reembolso (5 La denuncia alegaba discriminación contra productos extranjeros, tanto en lo que respecta al método para fijar los precios como al sistema de reembolso. Las normas introducidas durante la investigación parecen haber eliminado los elementos discriminatorios que existían previamente. Los productos importados se incluyeron por primera vez en la lista de productos farmacéuticos reembolsables (es decir, los que pueden optar a un reem- bolso por parte del sistema sanitario estatal) el 1 de julio de 1999. Los productos importados se reembolsan actualmente siguiendo las mismas normas que los nacio- nales, y el trato discriminatorio a los productos innova- dores debería desaparecer gracias a las nuevas normas para el cálculo de precios acordadas por el organismo encargado de fijar estos últimos. () DO C 218 de 30.7.1999.