11.5.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L112/27 REGLAMENTO (CE) N* 970/2000 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n* 1374/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régsimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos () y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26 y el apartado 1 del su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1374/98 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 249/2000 (3), establece varios sistemas de importación diferentes. En los casos en que la designación pormeno- rizada de las mercancías contribuye a la complejidad del procedimiento de importación, dicho procedimiento se simplifica considerablemente si el país exportador proporciona la garantía de que el producto exportado se ajusta a la designación de las mercancías de que se trate. Un producto únicamente puede beneficiarse del derecho específico cuando va acompañado por un certificado, denominado «certificado IMA 1» (inward monitorig arran- gements), expedido bajo la responsabilidad del país exportador en el impreso establecido a tal efecto y que proporciona la garantía citada. Este sistema de certifi- cados también es empleado por países terceros para controlar la utilización de los contingentes arancelarios. Aunque inicialmente se consideró innecesario que la Comunidad efectuase comprobaciones y controles complementarios, la experiencia ha puesto de manifiesto que es conveniente verificar a nivel comunitario las declaraciones mediante la realización de muestreos alea- torios de los lotes y la utilización de métodos de ensayo y métodos estadísticos reconocidos internacionalmente. En aplicación en los artículos 26 y 29 del Reglamento (CE) n* 1255/1999, la Comisión debe garantizar que los certificados de importación se expidan a todo interesado que lo solicite con independencia de su lugar de estable- cimiento en la Comunidad, y evitar que se produzca cualquier tipo de discriminación entre los importadores, habida cuenta de todas las disposiciones pertinentes. La aplicación del sistema de certificados IMA 1 requiere que se especifique en mayor medida todo lo relativo a la cumplimentación, expedición, anulación, modificación y sustitución de certificados IMA 1 por parte del orga- nismo emisor, su período de validez y las condiciones de su utilización junto con el certificado de importación correspondiente. Debe establecerse, asimismo, un proce- dimiento de control de todas las importaciones y una 60 de 26.6.1999, p. 48. DO L1 DO L 185 de 30.6.1998, p. 21. DO L2 6 de 2.2.2000, p. 4. 5 ”) D D auditoría de fin de ejercicio para comprobar que no se rebasan los contingentes. A la vista de la experiencia adquirida, es conveniente fijar, en el caso de la importación de mantequilla neoze- landesa dentro del contingente denominado de «acceso corriente», condiciones complementarias en virtud de las cuales la cantidad a la que se refiera un certificado IMA 1 quede vinculada a la cantidad a que se refiera el certificado de importación correspondiente y exigir que ambos documentos se utilicen simultáneamente una sola vez acompañados de la declaración de despacho a libre práctica, sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1127/1999 (>). Es necesario que la mantequilla neozelandesa importada dentro del contingente de «acceso corriente» se identi- fique de forma adecuada para evitar que se conceda la restitución por exportación completa y se abonen deter- minadas ayudas. Deben modificarse algunos elementos del sistema de certificados IMA 1 con objeto de adaptarlos a las nuevas normas para cumplimentar certificados, controlar su expedición y supervisar las modificaciones autorizadas de éstos, y a fin de precisar en mayor medida las disposi- ciones relativas al control y la verificación de las impor- taciones realizadas de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1374/98. El Reglamento (CE) n 1374/98 establece que los agentes económicos que efectúen importaciones de determi- nados quesos originarios de Suiza deben comprometerse a respetar un valor mínimo franco frontera para que dichos quesos puedan beneficiarse del régimen preferen- cial. Este compromiso se adquiría anteriormente en virtud de una mención que figuraba en la casilla 17 del certificado IMA 1 obligatorio, lo que ha dejado de hacerse. En consecuencia, y por motivos de claridad, es conveniente precisar el concepto de valor franco fron- tera y las condiciones para garantizar su cumplimiento. Es conveniente introducir modificaciones en los anexos I y VII del Reglamento (CE) n* 1374/98 a fin de tener en cuenta las disposiciones especiales que deben observarse para cumplimentar el certificado IMA 1 en el caso de las importaciones de mantequilla neozelandesa dentro del L 331 de 2.12.1988, p. 1. L 135 de 29.5.1999, p. 48.