7. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Eufopeas N? L 208/29 DECISIÓN DEL -CONSEJO de 27 de julio de 1990 por la que se modifica la Decisión 81/956/CEE relativa a las equivalencias de las patatas de siembra producidas en terceros países (90/403/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de - patatas de siembra (), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/366/CEE (3, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión; “Considerando que, mediante Decisión 81/956/CEE (3), modificada en último término por la Decisión 88/573/CEE (5, el Consejo constató que las: patatas de siembra recolectadas y controladas oficialmente en Austria y en Suiza ofrecían las mismas garantías que las recolec- “tadas y controladas en la Comunidad ; Considerando que el período de vigencia de tal equiva- lencia expira el 30 de junio de 1990; Considerando que se ha comprobado que las condiciones en que se basaron en un principio las comprobaciones comunitarias seguían cumpliéndose en lo que se refiere a las normas y procedimientos aplicables a la certificación de patatas de siembra en Austria y en Suiza; Considerando, por lo tanto, que es conveniente prorrogar otros cinco años la validez de esta equivalencia, () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66. () DO n* L 159 de 10. 6. 1989, p. 59. () DO n L 351 de 7. 12. 1981, p. 1. (9 DO n* L 313 de 19. 11. 1988, p. 44. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el artículo 2 de la Decisión-81/956/CEE, la fecha de «:30 de junio de 1990 » se sustituye por la de « 30 de junio de 1995 ». Artículo 2: Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en B;uselas, el 27 de julio de 1990. Por el Consejo -- El -Presidente E. RUBBI —