31. 12.-94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas l N” L 364/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 1994 relativa a un procedimiento incoado. en virtud del Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo (IV/M.469 — MSG Media Service) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89, de 21 de diciem- bre de 1989,-sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1) y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 8, - Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 57, Vista la Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 1994, de incoar un procedimiento en este asunto, Habiendo dado a las empresas afectadas la oportunidad de dar a conocer su opinión en relación con las objecio- nes planteadas por la Comisión,. Visto el dictamen del Comité consultivo sobre operacio- nes de concentración, Considerando lo que sigue: (1)  La notificación que nos ocupa se refiere al propósi- to de Bertelsmann AG (Bertelsmann), Deutsche (1) DO n* L 395, de 30. 12. 1989, p. 1. (Corrigendum: DO n” L 257 de 21.9. 1990, p. 13). (94/922/CE) (4) Bundespost Telekom (Telekom) y Taurus Beteili- gungs GmbH (Taurus) de crear una empresa en participación bajo el nombre de MSG Media Ser- vice Gesellschaft fir Abwicklung von Pay-TV und verbundenen Diensten mbH (MSG). Por Decisión de fecha 28 de junio de 1994, la Comisión ordenó la suspensión de la totalidad de la operación de concentración, con arreglo a lo previsto en el apartado 2 del artículo 7 y el apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n 4064/89 sobre operaciones de concentración hasta que adoptara una decisión final. Por Decisión de 18 de julio de 1994, la Comisión manifestó que la concentración notificada plantea- ba serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado común. En consecuencia, incoó el pro- cedimiento, de conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del mencio- nado Reglamento. - Por carta de fecha 29 de junio de 1994, Alemania informó a la Comisión, según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento sobre operaciones de concentración, de que la concentra- ción podía crear o reforzar una posición domi- nante, de tal manera que el desarrollo de una competencia efectiva se vería obstaculizado, de forma significativa, en tres mercados de la Repúbli- ca Federal de Alemania, cada uno de los cuales constituye un mercado geográfico de referencia, según se define en el apartado 7 del artículo 9. El presente caso no se ha puesto en relación con el