L 314/14 Diario Oficial de la Unión Europea 13.10.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de octubre de 2004 que modifica la Decisión 2002/840/CE por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos [notificada con el número C(2004) 3679] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/691/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de febrero de 1999, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones (1), y, en par- ticular, el apartado 2 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) De acuerdo con la Directiva 1999/2/CE, no puede im- portarse de un tercer país un producto alimenticio tra- tado con radiación ionizante que no haya sido tratado en una instalación de irradiación autorizada por la Comuni- dad. (2) En la Decisión 2002/840/CE de la Comisión (?) se esta- blece una lista inicial de instalaciones de irradiación auto- rizadas. (3) La Comisión ha recibido solicitudes de autorización de una instalación de irradiación en Turquía y otra en Suiza, a través de sus respectivas autoridades nacionales compe- tentes. Los expertos de la Comisión han inspeccionado las instalaciones de irradiación para comprobar si cum- plen los requisitos de la Directiva 1999/2/CE y, en parti- cular, si la supervisión oficial garantiza que cumplen las disposiciones del artículo 7 de la misma. Las autoridades competentes de ambos países han respondido satisfacto- riamente a todas las recomendaciones formuladas en el informe final. (1) DO L 66 de 13.3.1999, p. 16; Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). () DO L 287 de 25.10.2002, p. 40. (4) — Habida cuenta de la adhesión de Hungría a la Comunidad el 1 de mayo de 2004, ya no es necesario que la insta- lación de irradiación de dicho Estado miembro figure en la lista del anexo de la Decisión 2002/840/CE. En efecto, dicha instalación se añadirá a la lista de instalaciones de irradiación autorizadas en los Estados miembros a la que se refiere el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 1999/2/CE. (5) Procede, por tanto, modificar la Decisión 2002/840/CE en consecuencia. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2002/840/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2004. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión