29. 6: 90 Diario Oficial de las Comunidades. Europeas N* L 163/3 REGLAMENTO (CEE) N* 1772/920 DEL CONSEJO de 26 de junio de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n" 2390/89 por el que se establecen las normas generales para la importación de los vinos, zumos y mostos de uva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de.la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1325/90 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 70, Vista la propuesta de la Comisión; Considerando que el artículo -4 del Reglamento (CEE) n 2390/89(3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3887/89 (9, prevé en determinados casos la exención de la presentación del certificado y del boletín de análisis para los productos vitivinícolas que se importen en la Comunidad; que resulta indicado aproximar estas normas, en aras.de la armonización, a las normas de fran- quicia vigentes en la normativa aduanera y en el régimen de los documentos que acompañan al transporte de productos- vitivinícolas en el interior de la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2390/89 se modifi- cará del modo siguiente : a) Los- apartados 1 y 2 se sustituirán- por el texto siguiente : - «1. Se eximirán de la presentación del certificado y del boletín de análisis los productos originarios y procedentes de terceros países, presentados. en reci- pientes de $ litros o menos, etiquetados y provistos de un dispositivo de cierre no recuperable cuando la cantidad total transportada, incluso si está compuesta por varios lotes particulares, no exceda de 100 litros. 2. . Quedarán, además, exentos de la presentación del certificado y- del boletín de análisis :. a) las cantidades de productos no superiores a 30 litros por viajero contenidos en el equipaje personal de los viajeros, con arreglo-al -artículo 45 del Regla- mento (CEE) n* 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento del () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (3) DO n” L 132 de 16. 5. 1990, p. 19. () DO n* L 232 de 9. 8. 1989, p. 7. () DO n* L 378 de 27. 12. 1989, p. 14. régimen comunitario de franquicias aduaneras (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 4235/88 () ; b) las cantidades de vino no superiores a 30 litros que figuren en pequeños envíos dirigidos de particular a particular con arreglo al artículo 29 del Reglamento (CEE) n* 918/83; c) los vinos -y zumos de uva en envases de $5 litros o menos, etiquetados y provistos de un dispositivo de cierre no. recuperable, originarios y procedentes-de países. terceros cuyas importaciones en la Comu- nidad sean inferiores a 1 000 hectolitros por año ; d) los vinos y zumos de uva en poder de particulares cuando éstos cambien de domicilio ; e) los vinos y zumos de uva destinados a ferias, tal como las definen las disposiciones aduaneras aplica-. bles al respecto, siempre que los productos de que se trate estén acondicionados en envases de 2 litros o menos, etiquetados y provistos de un dispositivo de cierre no recuperable ; f) las cantidades de vino, mosto de uva y zumo de uva importadas para fines de experimentación científica y técnica; hasta una cantidad máxima de 1 hectoli- tro; £) los vinos y zumos de uva destinados a representa- ciones-- diplómaticas, consulados y organismos asimilados, importados en régimen de franquicia del -que son beneficiarios ; h) los vinos y zumos de uva que constituyan las provi- siones de a bordo de los medios internacionales de transporte. El caso de exención que contempla el apartado 1 no podrá ser acumulado a uno o varios de los casos .de exención contemplados en el presente apartado. () DO n' L 105 de 24. 4. 1983, p. 1. () DO n* L 373 de 31. 12. 1988, p. 1.». b) El apartado 4 se sustituirá por el texto siguiente : 4. « Los países terceros contemplados en la letra c) del -apartado 2.se precisarán mediante normas de de- sarrollo. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades - Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990.