19. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 148/1 s " (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (EURATOM) N* 1493/923 DEL CONSEJO de 8 de junio de 1993 relativo a los traslados de sustancias radiactivas entre los Estados miembros EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 31 y 32, Vista la propuesta de la Comisión ('), elaborada previo dictamen de un grupo de personas designadas por el Comité científico y técnico de entre expertos científicos de los Estados miembros, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el 2 de febrero de 1959 el Consejo adoptó Directivas que establecen las normas básicas para la protección sanitaria de la población y los trabajadores contra los peligros que resultan de las radiaciones ioni- zantes (, modificadas, en particular, por la Directiva 80/836/Euratom (5) ; Considerando que, con arreglo al artículo 3 de la Direc- tiva 80/836/Euratom, los Estados miembros deben hacer obligatoria la declaración de aquellas actividades que impliquen un riesgo resultante de las radiaciones ioni- zantes ; que, habida cuenta del posible peligro y de otras consideraciones pertinentes, dichas actividades están sujetas a una autorización previa en los casos que deter- mine cada uno de los Estados miembros ; Considerando que, por consiguiente, los Estados miem- bros han establecido dentro de sus territorios sistemas que cumplen los requisitos del artículo 3 de la Directiva 80/836/Euratom; que, en consecuencia, mediante controles internos efectuados por los Estados miembros con arreglo a sus disposiciones nacionales compatibles con los requisitos comunitarios e internacionales perti- () DO n* C 347 de 31. 12. 1992, p. 17. () DO n* C 150 de 31. 5. 1993. () DO n* C 19 de 25. 1. 1993, p. 13. (9 DO n* 11 de 20. 2. 1959, p. 221/59. () DO n L 246 de 17.9. 1980, p. 1. Directiva modificada por la Directiva 84/467/Euratom (DO n* L 265 de 5. 10. 1984, p. 4). nentes, los Estados miembros continúan garantizando un nivel equivalente de protección en sus territorios ; Considerando que los traslados de residuos radiactivos entre Estados miembros, así como los procedentes del exterior de la Comunidad o con destino al exterior de la Comunidad están sujetos a medidas específicas fijadas por la Directiva 92/3/Euratom (5); que los Estados miembros deberán poner en vigor, a más tardar el 1 de enero de 1994, las disposiciones legales, reglamentarias y adminis- trativas necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 92/3/Buratom ; que cada Estado miembro debería asumir la responsabilidad de que la gestión de sus propios resi- duos radiactivos se lleve a cabo apropiadamente ; Considerando que la eliminación de los controles inte- riores en la Comunidad desde el 1 de enero de 1993 ha privado a las autoridades competentes de los Estados miembros de información que previamente recibían a través de los mismos; que las autoridades competentes necesitan recibir el mismo nivel de información que antes a fin de continuar aplicando sus controles referidos a la protección contra la radiación ; que un sistema comuni- tario de declaración y suministro de información facili- taría el mantenimiento de dicho nivel adecuado : que es particularmente necesario un sistema de declaración previa para el traslado de -fuentes y selladas residuos radiactivos ; Considerando que los materiales fisionables especiales, tal como se definen en el artículo 197 del Tratado CEEA, están regulados por las disposiciones del capítulo VII del título II en materia de seguridad; que el transporte de dichos materiales está sometido a las obligaciones de los Estados miembros y la Comisión en virtud del Convenio sobre la protección física de los materiales nucleares (IAEA, 1980); Considerando que el presente Reglamento debe enten- derse sin perjuicio de las normas sobre información y de los controles impuestos por razones distintas de las de protección contra las radiaciones, () DO n* L 35 de 12. 2. 1992, p. 24.