N* L 271/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 9..89 REGLAMENTO (CEE) N* 2813/39 DE LA COMISIÓN = de 19 de septiembre de 1989 relativo a la venta a precio fijado a tanto alzado por anticipado de determinados tipos de carne de vacuno sin deshuesar en poder del organismo de intervención alemán destinados a su exportación a Polonia y por el que se modifica el Regla- mento (CEE) n” 569/88 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento. (CEE) n* 571/89 (, y, en-particular, el apartado 3 de su artículo 7, U Considerando que el organismo de intervención alemán dispone de existencias de intervención de carne sin deshuesar ; Considerando que, habida cuenta las necesidades concretas de abastecimiento de la población de Polonia, es conveniente que, con vistas a su exportación a ese país, una parte de dichas existencias se ponga a la venta a un precio fijado a tanto alzado anticipado de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 985/81 de la Comisión (3), madifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n*. 1809/ 87 (); Considerando que, debido a la actual situación del mercado polaco y, especialmente, a sus problemas de abastecimiento, es necesario que la venta quede subordi- nada a la presentación de un contrato celebrado.con el único organismo que actúa por cuenta del Gobierno de dicho país ; que, a la vista de la urgencia y especificidad de esta operación así como de las necesidades. de control, deben establecerse normas especiales por las que se regule primordialmente la cantidad mínima que pueda comprarse ; Considerando que -los productos en poder de los- orga- nismos de intervención destinados a la exportación se rigen por el Reglamento (CEE) n* $69/88 de la Comi- sión (5), cuya última modificación la constituye el -Regla- mento (CEE) n* 2669/89 ($; que conviene ampliar el Anexo de este Reglamento en lo relativo a las indica- ciones que deben-incluirse en los documentos de control ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne: de .vacuno, () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n L 61 de 4. 3. 1989, p. 43. () DO n* L 99 de 10. 4. 1981, p. 38. ($ DO n L 170 de 30. 6. 1987, p. 23. () DO n L 55 de 1. 3. 1988, p. 1. () DO n* L 257 de 2. 9. 1989, p. 20. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se procederá:a la venta-de aproximadamente : — $000. toneladas de: cuartos traseros, y — $000 toneladas de cuartos delanteros que se hallen en poder del organismo de intervención alemán y hayan sido comprados antes del 1 de junio de 1989. Las calidades y los precioé de venta se indican en el Anexo I 2. Esta carne deberá ser exportada a Polonia. 3. Sin-prejuicio de las disposiciones del presente Regla- mento, la venta se realizará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n? 985/81. 4. Para poder ser admitidas, las solicitudes de compra deberán : ' a) tener por objeto la misma cantidad de cuartos delan- teros y traseros, con un mínimo de 2 500 toneladas por - cada una de estas dos presentaciones ; b) ir acompañadas de la copia de un contrato de venta que haya sido celebrado por el solicitante con « PHZ Animex » (7 y tenga por objeto una cantidad de carne de vacuno igual a la solicitada.. 5. Los interesados podrán obtener información sobre las cantidades y lugares de almacenamiento - de los productos en la dirección que se indica en el Anexo II. Artículo 2 1. El importe de la garantía contemplada en el apar- tado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 985/81 será de 10 ecus por cada 100 kilogramos. . 2. El importe de la garantía establecida en el apartado 2. del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 985/81 será“de 160 ecus por cada 100 kilogramos. () «PHZ Animex », Warszawa, ul. Chalubisiskiebo 8 (tel.: 30 08 10, télex : 814491 ax pl).