2.3.92 Diario Oficial de las Comunidádes Europeas N* L57/1 E (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/5/CEE DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1992 por la que se modifica y actualiza la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne y se mod¡f1ca la Directiva 64/433/ CEE EL CONSE_]O DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista las propuestas de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), , - Considerando que las carnes de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, las carnes de los solípedos domésticos, las carnes de aves de corral y las carnes de animales de caza, así como los productos tratados a base de dichas carnes están incluidos en la lista de productos que figura en el Anexo II del Tratado; que la producción y los intercambios de dichos productos constituyen una importante fuente de ingresos para una parte de la población agrícola; Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de dicho sector y aumentar su productividad, es importante adoptar, a nivel comunitario, disposiciones de carácter sanitario que regulen su producción y comercialización; (1) DOn” C 84 de2.4.1990, p. 89; DO n* C 327 de 30. 12. 1989, p. 25; DO n* C 262 de 14. 10. 1981, p. 3; DO n* C 267 de 11. 10. 1982, p. 59; y DO n* C 296 de 15. 11. 1991, p. 8. (2) DOn” C 240 de 16.9.1991,p. 6, yDOn” C 113 de7. 5. 1990, p. 205. (3) DOn” C 332 de 31.12, 1990, p. 94; DO n* C 62 de 2. 3.1990, p. 25; DO n” C 168 de 10. 7. 1990, p. 8; y DO n” C 124 de 21. 5. 1990, p. 15. " Considerando que la Comunidad debe adoptar las medidas destinadas al establecimiento progresivo del mercado inte- rior en el curso de un período que concluye el 31 de diciembre de 1992; Considerando que la Directiva 77/99/CEE (*) estableció las condiciones sanitarias que deben respetarse en los intercam- bios intracomunitarios de productos cárnicos; Considerando que la Directiva 89/662/CEE () estableció las normas de control aplicables ante la perspectiva del mercado interior y, en particular, la supresión de los controles vetermanos en las fronteras entre Estados miem- bros; Considerando que, para tomar en consideración la supresión de dichos controles y el refuerzo de las garantías en origen, cuando ya no se pueden diferenciar los productos destinados al mercado nacional de los destinados al mercado de otro Estado miembro, conviene ampliar los requisitos de la Directiva 77/99/CEE, con la consiguiente adaptación, al conjunto de la producción; Considerando que el objetivo de tal adaptación debe ser en particular uniformar los requisitos sanitarios aphcables alos productos cárnicos y a los otros productos de origen animal destinados al consumo humano durante su producción, almacenamiento y transporte; (*) DO n L26 de 31. 1. 1977, p. 85; Directiva modificada en — último lugar por la Directiva 85/328/CEE (DO n? L 168 de 28. 6. 1985, p. 28). (5) DOn” L 395 de 30.12.1989,p. 13;D1recuvamod1f¡cada porla Directiva 90/675/CEE (DO n” L373 de 31. 12. 1990, p. 1).