1. 11. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 3031 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3185/91 DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1991 por el que se adoptan medidas para la importación de frutas y hortalizas de determinadas regiones afectadas por el cólera EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que una epidemia de cólera afecta en la actualidad a determinadas regiones de América del Sur; que esta enfermedad constituye una amenaza grave para la salud pública y que el agente del cólera puede contami- nar, entre otros productos, las frutas y hortalizas ; Considerando que expertos comunitarios han llevado a cabo misiones en las regiones afectadas a fin de examinar la situación y estudiar cuáles son las garantías necesarias para evitar el riesgo de introducción del cólera en la Comunidad ; Considerando que, a la luz de las comprobaciones efec- tuadas durante dichas misiones, es conveniente que se tomen medidas comunitarias ; que algunos Estados miem- bros ya han adoptado medidas nacionales en lo que concierne a la importación de frutas y hortalizas de deter- minados países terceros de América del Sur; que, por lo tanto, es oportuno que el Consejo adopte disposiciones comunes para salvaguardar la salud de los consumidores, preservar la unicidad del mercado sin ocasionar perjuicios indebidos al comercio entre la Comunidad y los países terceros y evitar las desviaciones del tráfico comercial ; Considerando que deben precisarse las condiciones para la importación de frutas y hortalizas originarias o proce- dentes de las regiones afectadas por el cólera ; que, por lo tanto, es conveniente establecer la lista de regiones afec- tadas y prever que el orígen o la procedencia de los productos debe mencionarse en un documento que los acompañe ; Considerando que las exigencias en materia de importa- ción no deberán aplicarse a los productos que, debido a sus características, al tratamiento especial al que hayan sido sometidos o a la duración del transporte, no puedan ser portadores de agentes contaminantes ; Considerando, además, que dichas exigencias no deben aplicarse a los lotes de frutas y hortalizas con respecto a los cuales las autoridades oficiales del país tercero expor- tador hayan ofrecido las garantías adecuadas ; que, por lo tanto, es necesario determinar las autoridades sanitarias reconocidas de los países terceros en cuestión ; Considerando que los Estados miembros deben tener la posibilidad de exigir la presentación de certificados sanita- rios emitidos por las autoridades del país tercero expor- tador de que se trate; que es conveniente definir las condiciones para la redacción y expedición de los cestifi- cados ; Considerando que debe establecerse la realización de controles por parte de expertos de los Estados miembros y de la Comisión con objeto de comprobar si las garantías sanitarias ofrecidas por los países terceros se aplican real- mente ; Considerando que las garantías antes citadas se aplicarán sin perjuicio de las condiciones exigibles para las importa- ciones procedentes de los países terceros de que se trate independientemente de esta situación excepcional ; Considerando que es conveniente que los productos que puedan importarse se sometan, según los casos, a un control documental o a un control de identidad cuando se introduzcan por primera vez en la Comunidad; que el objeto de estos controles es garantizar la libre circulación en la Comunidad de los productos; que, además, los productos podrán ser sometidos a controles por sondeo en el Estado donde vayan a consumirse, a fin de garantizar la ausencia del agente del cólera; Considerando que es oportuno establecer un procedi- miento simplificado que permita adaptar la normativa comunitaria de manera rápida y constante en función de la evolución de la situación epidemiológica del cólera ; que, con este fin, es conveniente establecer un Comité ad hoc;