N* L 86/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.:3..89 REGLAMENTO (CEE) N* 815/89. DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1989 relativo a la concesión de restituciones a la cebada coloreada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica . Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29. de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 166/89 (?), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16 y su artículo 24, Visto el Reglamento (CEE) n* 2746/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el sector de los cereales, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los crite- rios: para la fijación de su importe (*), y, en particular, el - párrafo segundo del apartado 2 y el apartado 3 de su artí- culo 8, Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3993/88 (35), prevé que el pago de la restitución a la expor- tación estará supeditado a, en particular, la presentación de la prueba de que el producto de que se trate ha salido, sin transformar, del territorio aduanero de la Comunidad ; Considerando que determinadas exigencias de los terceros países inducen-a los exportadores a colorear la cebada antes de la salida del territorio aduanero de la Comuni- dad; Considerando- que, para evitar divergencias en la aplica- ción en la Comunidad del artículo 4 y del apartado 4 del artículo 28 del Reglamento (CEE) n* 3665/87, procede indicar claramente que la coloración de la cebadá, cuando se efectúe de acuerdo con las autoridades aduaneras, no afectará al derecho a la restitución respecto al producto de que se trate ; Considerando que las medidas previstas en -el presente Reglamento se ajustan dictamen del Comité de gesnon de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Previa notificación a las. autoridades aduaneras y de - acuerdo con las mismas, podrá colorearse la cebada desti- nada a la exportación que sea objeto de una declaración de exportación prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3665/87 o de una declaración de pago contem- plada en el artículo 25 del mismo Reglamento, sin que ello afecte a-la conformidad del producto con las disposi- ciones del artículo 4 de dicho Reglamento y del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 565/80 del -Consejo (5). En ese caso, se incluirán las anotaciones corréspond¡enwtes en el ejemplar de control T $ previsto en el artículo..1 del Reglamento (CEE) n* 2823/87 de la Comisión (7. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario :Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988, excepto la obligación de la notificación previa, contemplada en el artículo 1. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada -Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de marzo'de 1989. (1) DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 20 de 25. 1.- 1989, p. 16. () DO n* L 281 de 1, 11. 1975, p. 78. () DO n? L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 354 de 22. 12. 1988, p. 22. Por la Comisión Ray MAC SHARRY- Miembro de la- Comisión (9 DO n L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. () DO n? L 270 de 23. 9. 1987, p. 1.