. N? L 76/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 3. 88 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de octubre de 1987 sobre la ley 1386/1983 en cuya virtud el Gobierno griego concede diversas ayudas a la industria del país (El texto en lengua griega es el único vauténtico) (88/167/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 93, - Habiendo emplazado a los interesados, de conformidad con dicho artículo, para que le presenten sus observa- ciones, y vistas dichas observaciones, Considerando lo que sigue : I Mediante Decisión de 29 de octubre de 1986, notificada al Gobierno griego mediante carta de fecha 17 de noviembre de 1986 [SG(86)D/13517], la Comisión informó a dicho Gobierno de que había incoado el procedimiento previsto en el ' párrafo primero del apartado 2 del artículo 93 del Tratado con respecto a la Ley 1386/1983 relativa a una organización para la restucturación financiera de empre- sas ('). La Ley 1386/1983 créo una entidad encargada de la rees- tructuración financiera de las empresas. Dicha entidad opera bajo la denominación de Organización para la Reestructuración de Empresas SA (ORE). El objetivo de la ORE es « contribuir al desarrollo social y económico del país mediante la reestructuración económica de las empresas con arreglo a la Ley 1386/1983 ; la importación y aplicación de tecnología extranjera y el desarrollo de tecnología nacional; el establecimiento y puesta en - marcha de empresas de economía mixta o socializada ». Con objeto de conseguir estos objetivos, la ORE está facultada para tomar la administración y dirección opera- tiva de las empresas en proceso de reestructuración o () DO n* C 332 de 24. 12. 1986, p. 2. socializadas, participar en el capital de las empresas exis- tentes o de aquellas que puedan crearse; conceder préstamos a todo tipo de empresas en las que posea una participación y, asimismo, garantizar adecuadamente la seguridad de tales préstamos; emitir empréstitos con garántía de obligaciones en Grecia o en el extranjero de acuerdo con los requisitos y procedimientos establecidos en las disposiciones pertinentes ; adquirir obligaciones - emitidas por el Estado o por organismos controlados por éste y, asimismo, bonos y obligaciones emitidos por empresas, organizaciones y bancos ; transferir la propiedad de -acciones sobre todo a trabajadores o entidades repre- sentantes de los mismos, a colectividades locales u otras personas jurídicas de Derecho público, a instituciones benéficas, a organismos sociales o a particulares ; contraer préstamos del Estado, del Banco de Grecia u otras enti- dades financieras griegas o extranjeras, garantizadas o no por el Estado, y aceptat depósitos de personas jurídicas de Derecho público, organizaciones públicas y empresas en las que posea una participación. Las empresas quedan sometidas a la ley y al control de la ORE por decisión del Ministro de Economía Nacional previo dictamen de un Comité consultivo. Ello se produce cuando la empresa se encuentra en una o más de las siguientes situaciones : suspensión, provisional o defini- tiva, de las operaciones por motivos económicos ; inte- rrupción de los pagos ; cuando se encuentre bajo adminis- tración judicial o bajo administración de los acreedores o se encuentre bajo administración temporal o esté inmersa en cualquier proceso de liquidación ; cuando su endeuda- miento sea cinco veces superior a la suma de su capital social y reservas visibles y resulte manifiestamente incapaz “ de cumplir sus obligaciones ; cuando sea de interés para la defensa nacional o de vital importancia para la explota-