8.9. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 249/5 REGLAMENTO (CEE) N* 2774/88 DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 809/88 relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación adminis- trat¡va aplicables a las lmpomelones en la Comunidad de productos de los terri- torios ocupados — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3363/86 del Consejo, de 27 de octubre 1986, relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos origi- - narios de los territorios ocupados (') y, en particular, su artículo 3, Considerando que, para el conjunt¿ de los productos contemplados en el Reglamento (CEE) n* 3363/86, las normas de origen aplicables se establecen en el Regla- mento (CEE) n* 809/88 de la Comisión (?) ; que es conve- niente modificar este último Reglamento para que los productos originarios de la Comunidad exportados a los territoriós ocupados y sometidos allí a elaboración o trans- formación puedan considerarse como si fueran originarios de dichos territorios a los efectos de determinación del origen de los productos acabados ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 , El Reglamento (CEE) n* 809/88 quedará modificado como sigue : - 1. El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente : « Artículo 1 1. — Para la aplicación de las disposiciones relativas a - las preferencias arancelarias concedidas por la Comu- nidad a ciertos productos originarios de los territorios ocupados, siempre que hayan sido transportados direc- tamente, en la acepción del artículo 5, se considerarán : a) como productos originarios de los territorios ocupa- dos : - i) los productos obtenidos enteramente en dichos territorios, ii) los productos obtenidos en dichos territorios y en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los mencionados en el inciso i) .siempre que dichos productos hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones suficientes, - () DO n* L 306 de 1. 11. 1986, p. 103. () DO n L 86 de 30. 3. 1988, p. 1. tal como se definen en el artículo 3. Sin embargo, no se exigirá esta condición para los productos originarios de la Comunidad, tal como se definen en el presente Reglamento ; b) como productos originarios de la Comunidad : i) los productos obtenidos enteramente en la Comunidad, ii) los productos obtenidos en la Comunidad y en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los obtenidos enteramente en la Comunidad, -siempre que dichos productos hayan sido objeto de elaboraciones o de transfor- maciones suficientes, tal como se definen en el artículo 3. Sin embargo, rlo se exigirá esta condi- ción para los productos originarios de los territo- rios ocupados, tal como se definen en el presente Reglamento. 2. Las disposiciones del apartado 1 y de los artículos 224 no se aplicarán a los productos enumerados en el Anexo II.> - 2. El artículo $ será sustituido por el texto siguiente : « Artículo 5 1. Se considerarán transportados directamente de los territorios ocupados a la Comunidad y de la Comu- nidad a los territorios ocupados : a) los productos cuyo tran5porte se efectúe sin pasar por otro terntono ; b) los productos cuyo transporte se efectúe pasando por territorios que no sean los territorios ocupados o el de la Comunidad, con o sin transbordo o depó- sito temporal, siempre que la travesía esté justificada por razones geográficas o se deba exclusivamente a las necesidades del transporte y los productos no se hayan despachado a consumo y no hayan sufrido, en su caso, operaciones distintas de la descarga y nueva carga o cualquier operación destinada a asegurar que se conserven en su estado. 2. La prueba de que se- reúnen las condiciones contempladas en la letra b) del apartado 1 se suminis- trará mediante la presentación a las autoridades adua- neras en la Comunidad o a las Cámaras de Comercio de los territorios ocupados : a) bien de un título justificativo del transporte único, extendido en los territorios ocupados o en la Comu- nidad y al amparo del cual se efectúe la travesía del país de tránsito ;