L 365/12 Diario Oficial de la Unión Europea 10.12.2004 REGLAMENTO (CE) N? 2103/2004 DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 2004 relativo a la transmisión de datos referentes a determinadas pesquerías de las aguas occidentales y del Mar Báltico LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sos- tenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pes- quera común (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) El esfuerzo pesquero máximo anual para determinadas zonas de pesca y pesquerías está establecido en el Regla- mento (CE) n” 1415/2004 del Consejo, de 19 de julio de 2004 (), con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n 1954/2003 del Con- sejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre la gestión del esfuerzo pesquero en lo que respecta a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2847/93 y se derogan los Reglamentos (CE) n” 685/95 y (CE) n” 2027/95 (3). (2) El Reglamento (CE) n 2092/98 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1998, relativo a la declaración de los es- fuerzos pesqueros referentes a determinadas zonas y re- cursos pesqueros comunitarios (*), ya no se ajusta a los Reglamentos (CE) n* 1954/2003 y (CE) n* 1415/2004 en lo que respecta a las aguas occidentales. Por consi- guiente, es necesario volver a definir las obligaciones relativas a la declaración de los esfuerzos pesqueros para las aguas occidentales. (3) — Las obligaciones existentes para las declaraciones del es- fuerzo pesquero para el Mar Báltico, establecidas en el Reglamento (CE) n” 2092/98, deberán seguir en vigor. (4) — Debido al número y a la importancia de las enmiendas que deben realizarse y en relación con la coherencia entre las nuevas obligaciones para las aguas occidentales y las obligaciones existentes para el Mar Báltico, el Reglamento (CE) n9 2092/98 debe ser derogado. (55 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de la Pesca y de la Acuicul- tura. (1) DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. () DO L 258 de 5.8.2004, p. 1. () DO L 289 de 7.11.2003, p. 1. ( DO L 266 de 1.10.1998, p. 47. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I AGUAS OCCIDENTALES Artículo 1 Lista de buques con permiso de pesca especial 1. Los Estados miembros enviarán a la Comisión, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, una versión actualizada de la lista de buques contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1954/2003, utilizando el formulario de notificación establecido en el anexo I del presente Reglamento. 2. De conformidad con el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) n 1954/2003 y con el artículo 19 septies del Reglamento (CEE) n” 2847/93 (*), las modificaciones a la información incluida en el anexo 1 serán notificadas a la Comi- sión día por día mediante el envío de todo el anexo T actuali- zado cada vez que se expida o se retire un permiso especial de pesca a que se refiere el apartado 3 del artículo 8 del Regla- mento (CE) n* 1954/2003. Artículo 2 Esfuerzo pesquero 1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión los datos globales relativos al esfuerzo pesquero realizado por los buques mencionados en el artículo 1 durante el mes anterior, antes del día 15 de cada mes, utilizando el formulario de notificación establecido en el anexo II del presente Reglamento. 2. Enelcaso de la primera declaración del esfuerzo pesquero, el período de referencia para los datos globales comenzará el 1 de enero de 2004. CAPÍTULO I MAR BÁLTICO Artículo 3 Lista de buques con permiso de pesca especial 1. Los Estados miembros enviarán a la Comisión la lista de buques contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CE) n9 779/97, utilizando el formulario de notificación establecido en el anexo III del presente Reglamento. 2. Las modificaciones de las listas de buques se notificarán a la Comisión, utilizando el mismo formulario de notificación, a más tardar cuatro días hábiles antes de la fecha de entrada de los buques en la zona de pesca. () DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.