N* L 122/48. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 5. 91 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1991 por la- que se declara la compatibilidad con el mercado común de una operación de concentración (Asunto n* IV/MO42 — Alcatel/Telettra) Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (91/251/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, “Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión, de 21 de enero de 1991, de incoar un procedimiento en relación con este asunto, Tras haber dado a las empresas interesadas la ocasión de dar a conocer sus puntos de vista respecto de las obliga- ciones propuestas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración (3, Considerando lo que sigue : 1. HECHOS Naturaleza del procedimiento (1) — El presente procedimiento se refiere a un proyecto de operación de concentración, notificado el 10 de diciembre de 1990 con arreglo al artículo 4 del - Reglamento (CEE) n* 4064/89, consistente en la cesión por Fiat Spa (Fiat) a Alcatel NV (Alcatel) de una participación de control del 69,2 % en el capital de Telettra Spa (Telettra). Telettra adquirirá, a su vez, el 100 % de Alcatel Face Spa, filial de Alcatel. Fiat seguirá controlando el 25,4% de Telettra. El resto de las acciones de Telettra están actualmente en manos del operador de telecomuni- caciones español, Telefónica de España (Telefóni- ca). () Do n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1, tal como ha sido rectificado en él DO n* L 257 de 21. 9. 1990, p. 13. (3 DO n* C 127 de 17. 5. 1991, p. 2. Las partes (2) Alcatel está controlada en su 70 % por Alcatel Alsthom Compagnie Générale d'Electricité (Alcatel Alsthom), denominada anteriormente CGE. Alcatel se dedica principalmente al suministro de sistemas y equipo de telecomunicación, con un volumen de negocios a escala mundial de 12800 millones de ecus en 1989. Alcatel Alsthom registró un volumen de negocios consolidado a escala mundial de 20 700 millones de ecus en 1989, sobre todo en los sectores de energía y transporte, nuclear, de electro- tecnia y de acumuladores eléctricos. En 1989, el volumen de negocios de Alcatel Alsthom a escala comunitaria fue de 16 500 millones de ecus, del que no se realizaron más de las dos terceras partes en un mismo Estado miembro. (3) — Telettra se dedica fundamentalmente al suministro de sistemas y equipo de telecomunicación. En 1989, registró un volumen de negocios a escala mundial de 1 100 millones de ecus, de los cuales 950 millones de ecus se generaron en la Comuni- dad, no realizando más de las dos terceras partes de su volumen de negocios a escala comunitaria en un mismo Estado miembro. Marco del acuerdo ' (4) — El acuerdo relativo a la adquisición del control de Telettra constituye uno de los componentes del «acuerdo marco » concertado entre Fiat y Alcatel Alsthom. Los otros componentes del «acuerdo marco » son: — La adquisición por Magneti Marelli, filial de Fiat, de una participación mayoritaria en CEAC, filial de Alcatel Alsthom en el sector de los acumuladores eléctricos. Este proyecto de concentración, que está sometido al cumpli- miento del acuerdo Alcatel/Telettra, ha sido notificado y se ha tratado por separado bajo el asunto n* IV/MO43 (3. () DO n* C 315 de 14. 12. 1990, p. 14.