19.5.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 182/23 REGLAMENTO (CE) N? 992/2004 DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3068/92 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cloruro potásico originario de Bielorrusia, Rusia y Ucrania EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («Reglamento de base»), y en particular su artículo 8, el apartado 3 de su artículo 11, su artículo 21 y la letra c) de su artículo 22. Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 969/2000 (*) el Consejo modificó y amplió los derechos establecidos por el Re- glamento (CE) n* 3068/92 (3), sobre las importaciones de cloruro potásico («el producto afectado») originarias de la República de Bielorrusia (Bielorrusia), la Federación Rusa (Rusia) y Ucrania. (2) — Los derechos son importes fijos, establecidos por catego- ría y grado de producto, que van desde 19,51 a 48,19 euros por tonelada en el caso de Bielorrusia, 19,61 a 40,63 curos por tonelada en el caso de Rusia y 19,61 a 48,19 euros por tonelada en el caso de Ucra- nia. 2. Investigación (3) — Mediante la publicación de un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (*), el 20 de marzo de 2004 la Co- misión comunicó la iniciación de una reconsideración provisional parcial de las medidas vigentes («medidas»), de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 y la letra c) del artículo 22 del Reglamento de base. (4) — Lareconsideración se inició por iniciativa de la Comisión, a fin de examinar si, como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 («amplia- ción») y teniendo en cuenta el interés de la Comunidad, sería necesario adaptar las medidas para evitar un efecto repentino y excesivamente negativo sobre todas las partes interesadas, incluidos los usurarios, los distribuidores y los consumidores. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). () DO L 112 de 11.5.2000, p. 4. () DO L 308 de 24.10.1992, p. 41. Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 969/2000. () DO C 70 de 20.3.2004, p. 15. (7) 3. Partes interesadas en la investigación Se notificó la apertura de la investigación a todas las partes interesadas que se habían dado a conocer, incluida la industria de la Comunidad, las asociaciones de produc- tores o usuarios de la Comunidad, los productores ex- portadores de los países considerados, los importadores más sus asociaciones y las autoridades correspondientes de los países afectados, así como a las partes interesadas de los diez nuevos Estados miembros que se han adhe- rido a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 («dos 10 nuevos Estados miembros») y se les dio la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito, presentar información y aportar pruebas dentro de los plazos fija- dos en el anuncio de apertura. Se concedió audiencias a todas las partes interesadas que lo solicitaron y demos- traron que existían razones por las que debían ser oídas. A este respecto, dieron a conocer sus puntos de vista las partes siguientes: a) Asociación de productores de la Comunidad: European Association of Potash Producers b) Productores exportadores: Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Bie- lorrusia JSC Silvinit, Solikamsk, Rusia JSC Uralkali, Berezniki, Rusia ) Exportador: IPC, Moscú, Rusia (vinculado con JSC Silvinit and Production Amalgamation Belaruskali). B. PRODUCTO CONSIDERADO El producto afectado es cloruro potásico (potasa, KCI) y se utiliza generalmente como abono para la agricultura, directamente, mezclado con otros fertilizantes o después de transformarlo en un abono complejo conocido como NPK (nitrógeno, fósforo, potasio). El contenido de pota- sio es variable y se expresa como porcentaje en peso del óxido de potasio (K,0) en el producto anhidro seco. También se utiliza como materia prima en la fabricación de determinados productos destinados al uso industrial o farmacéutico.