15. 4. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 91/29 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1993 por la que se autoriza a la República Francesa para permitir temporalmente la comercialización de semillas de colza que no reúnan las condiciones establecidas en la Directiva 69/208/CEE del Consejo (93/214/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/107/CEE de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 16, Vistas las solicitudes presentadas por la República Fran- cesa, Considerando que, en 1992, la producción francesa de semillas de colza que reunieran las condiciones estable- cidas en la Directiva 69/208/CEE fue insuficiente y, por lo tanto, incapaz de cubrir las necesidades del citado país ; Considerando que resulta imposible cubrir estas necesi- dades con semillas que reúnan todas las condiciones esta- blecidas en la mencionada Directiva procedentes de otros Estados miembros o de terceros países; . Considerando que, por lo tanto, convendría autorizar a Francia para que comercializase, hasta el 15 de junio de 1993, semillas pertenecientes a la mencionada especie pero a variedades que no se hallen en el catálogo común de variedades de especies vegetales agrícolas ni en los catálogos nacionales de variedades de los Estados miem- bros ; Considerando, además, que convendría autorizar a los Estados miembros que puedan proporcionar a Francia semillas que no reúnan las condiciones establecidas en la citada Directiva para permitir la comercialización de dichas semillas, siempre que se destinen a Francia; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La República Francesa queda autorizada para permitir, durante un período que finalizará el 15 de junio de 1993, () DO n' L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. () DO n* L 16 de 25. 1. 1993, p. 1. la comercialización en su territorio de una cantidad máxima de 10 toneladas de semillas de colza ( Brassica napus L partim) pertenecientes a variedades ricas en ácido erúcico y con un bajo contenido en glucosinolatos, que no estén incluidas en el catálogo común de varie- dades de especies vegetales agrícolas ni-en los catálogos nacionales de variedades de los Estados miembros. En la etiqueta oficial deberá figurar la siguiente indica- ción : « Producto exclusivamente destinado a Francia ». Artículo 2 Los demás Estados miembros quedan autorizados para permitir, siempre que se cumplan las condiciones estable- cidas en el artículo 1, la comercialización en su territorio de una cantidad máxima de 10 toneladas de semillas de colza pertenecientes a variedades ricas en ácido erúcico y con un bajo contenido de glucosinolatos, destinadas exclusivamente a Francia. En la etiqueta oficial deberá figurar la siguiente indicación : « Producto exclusivamente destinado a Francia ». Artículo 3 Los Estados miembros deberán notificar a la Comisión antes del 31 de julio de 1993 las cantidades de semillas comercializadas en su territorio con arreglo a la presente Decisión. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1993. Por la Comisión. René STEICHEN Miembro de la Comisión