L 120/8 Diario Oficial de la Unión Europea 24.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 762/2004 DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 2004 que adapta determinadas cuotas de pescado para 2004 de conformidad con el Reglamento (CE) n* 847/96 del Consejo por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Algunos Estados miembros han solicitado, en virtud del Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (!) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 23, Visto el Reglamento (CE) n* 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, el apartado 2 de su artículo 4 y su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 2340/2002 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por el que se establecen para 2003 y 2004 las posibilidades de pesca de las poblaciones de peces de aguas profundas (* y el Reglamento (CE) n? 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determi- nadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (*), especi- fican qué poblaciones pueden someterse a las medidas contempladas en el Reglamento (CE) n* 847/96. (2) -El Reglamento (CE) n” 2340/2002 y el Reglamento (CE) n 2287/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2003, por el que se establecen, para 2004, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determi- nadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (*) fijan cuotas correspondientes a determinadas poblaciones para 2004. 1 O L 358 de 31.12.2002, p. 59. O L 115 de 9.5.1996, p. 3. O L 356 de 31.12.2002, p. 1. O L 356 de 31.12.2002, p. 12; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2192/2003 (DO L 328 de 17.12.2003, p. 1). () DO L 344 de 31:12.2003, p. 1. () D () D () D () D Reglamento (CE) n* 847/96, que parte de sus cuotas se transfiera al año siguiente. Dentro de los límites indi- cados en dicho Reglamento, la cantidades retenidas deben añadirse a las cuotas de 2004. (4) — En virtud del Reglamento (CE) n* 847/96, deben hacerse deducciones de las cuotas nacionales de 2004 a un nivel equivalente a la cantidad pescada en exceso. Dichas deducciones se aplicarán teniendo en cuenta asimismo las disposiciones específicas relativas a las poblaciones incluidas en el ámbito de las organizaciones regionales de pesca. (5) Encl Reglamento (CE) n” 847/96 se establece asimismo que, en caso de rebasamiento de los desembarques permitidos en 2003 respecto a ciertas poblaciones seña- ladas en el Reglamento (CE) n* 2340/2002 y en el Regla- mento (CE) n” 2341/2002, deben hacerse deducciones ponderadas de las cuotas nacionales de 2004. (65 — Ciertos Estados miembros han pedido, en virtud del Reglamento (CE) n* 847/96, permiso para desembarcar cantidades adicionales de pescado de determinadas poblaciones. Sin embargo, estos desembarques permi- tidos excedentes deben deducirse de sus cuotas de 2004. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cuotas establecidas en el Reglamento (CE) n* 2340/2002 y en el Reglamento (CE) n” 2287/2003 se aumentarán como se indica en el anexo I o se reducirán como se indica en el anexo I. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.