N L 99/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 4. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de abril de 1994 por la que se modifica por segunda vez la Decisión 92/91/CEE sobre determi- nadas medidas de protección referentes a las vieiras originarias de Japón (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/206/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de países terceros ('), modificada por la Directiva 92/118/CEE (3, y en particular su artículo 19, Considerando que la Decisión 92/91/CEE de la Comi- sión, de 6 de febrero de 1992, sobre determinadas medidas de protección referentes a las vieiras originarias de Japón (3, modificada por la Decisión 92/293/CEE (), prohíbe la importación de vieiras y otros moluscos bivalvos pertenecientes a la familia de las Pectinidae, originarios de Japón ; que, mediante la Decisión 92/293/ CEEF, se extendió dicha prohibición a todos los moluscos bivalvos y gasterópodos marinos originarios de Japón ; Considerando que las autoridades japonesas han aportado las garantías sanitarias suficientes para la producción y exportación de vieiras y otras Pectinedae congeladas o transformadas a la Comunidad; que, por consiguiente, procede modificar la Decisión 92/91/CEE para permitir la reanudación de las citadas importaciones a la Comuni- dad; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se ajustan al dictamen del Comité veterinario perma- nente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El texto del artículo 1 de la Decisión 92/91/CEE se susti- tuye por el siguiente : « Artículo 1 Los Estados miembros prohibirán la importación de los lotes de moluscos bivalvos y gasterópodos marinos, originarios de Japón, con excepción de las vieiras y otras Pectinidae, congeladas o transformadas. » Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n'* L 32 de 8. 2. 1992, p. 37. () DO n L 155 de 6. 6. 1992, p. 39.