N* L 312/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 11. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 3297/91 DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 1991 por el que se fija un coeficiente, para el período de 1991 a 1992, aplicable a los cereales que se exportan en forma de whisky español LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 3653/90 (3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 1188/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establecen reglas generales relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espirituosas, así como los criterios de fijación de su importe, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3035/80 en lo referente a determinadas mercancías no comprendidas en el Anexo II del Tratado (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3381/90 (5, y, en particular su artículo 12, Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1188/81 dispone que pueden beneficiarse de las restitu- ciones los cereales que cumplan las condiciones estable- cidas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado y se utilicen para la producción .de bebidas espirituosas incluidas en los códigos NC 2208 30 91 y 2208 30 99 que respondan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas (5) ; Considerando que, a la vista de los datos facilitados por España sobre el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1990, resulta oportuno fijar los coeficientes aplicables al período del 1 de julio de 1991 al 30 de junio de 1992; Considerando que los datos facilitados por España no constituyen un conjunto suficientemente coherente del que pueda desprenderse una tendencia inequívoca ; que, por lo tanto, para determinar el coeficiente no han de tenerse en cuenta ni la evolución de las exportaciones ni la de las cantidades comercializadas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1991 y el 30 de junio de 1992, el coeficiente a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1188/81, aplicable a los cereales que se utilizan en España para fabricar whisky español, será el que se indica en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1991. () DO n L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (3 DO n L 362 de 27. 12. 1990, p. 28. () DO n* L 121 de 5. S. 1981, p. 3. () DO n* L 327 de 27. 11. 1990, p. 4. () DO n L 160 de 12. 6. 1989, p. 1. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión