29.9.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 253/21 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 2005 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 82 del Tratado CE y del artículo 54 del (1) Acuerdo EEE (Asunto COMP/A.39.116/B2 — Coca-Cola) [notificada con el número C(2005) 1829] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/670/CE) La presente Decisión, adoptada con arreglo al artículo 9.1 del Reglamento (CE) n* 1/2003 del Con- sejo (1), tiene como destinatarios a la empresa The Coca-Cola Company («TCCC>») y a sus tres embote- lladores principales, Bottling Holdings (Luxemburgo) sarl, Coca-Cola Erfrischungsgetránke AG y Coca- Cola Hellenic Bottling Company SA (en lo sucesivo, «das partes»). El procedimiento se refiere a las prácticas de TCCC y sus embotelladores en el suministro de bebidas gaseosas sin alcohol, tanto en el canal de distribución para el consumo doméstico como en el relativo al consumo en hostelería en los Estados miembros de la Unión Europea y en Islandia y Noruega. En su análisis preliminar, la Comisión expresó su preocupación desde la perspectiva de los artículos 82 CE y 54 EEE en torno a unas prácticas que consistían en la imposición de requisitos de exclusividad, la concesión de descuentos por objetivos y volumen y la instrumentalización del poder de mercado de algunos productos en otros mercados (leveraging). La Comisión considera que los compromisos ofrecidos tras el análisis preliminar y las observaciones presentadas por los terceros interesados son suficientes para resolver los problemas que se planteaban para la competencia en los mercados en los que las partes alcanzan los umbrales de cuota de mercado establecidos. En concreto, las partes se abstendrán de suscribir acuerdos de exclusividad salvo en circunstancias específicas y de conceder descuentos por objetivos y volumen. En el análisis preliminar se consideró que estas prácticas dificultaban el acceso de los competidores a los mercados en igualdad de condiciones. Los compromisos, según los cuales los requisitos relativos al surtido y al espacio en estanterías se definirán por separado para ciertas categorías de marcas, resuelven el problema señalado en el análisis preliminar de que podría instrumentalizarse el poder en marcas pujantes para vender marcas menos populares. En cuanto a la financiación y a los equipos técnicos de venta, los compro- misos reducen la duración de los contratos, ofrecen a los clientes la posibilidad de reembolso y resolución contractual sin penalización y liberan un determinado porcentaje del espacio de refrigera- dores, resolviendo el problema de que los acuerdos vigentes pudieran suponer para los clientes una atadura indebida y propiciaran la exclusividad en los comercios minoristas. La Decisión concluye que, habida cuenta de los compromisos, ya no hay motivos para más actuaciones de la Comisión en este asunto. La Decisión será vinculante hasta el 31 de diciembre de 2010. El Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitió un dictamen favorable el 20 de mayo de 2005. (1) DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 411/2004 (DO L 68 de 6.3.2004, p. 1).