1.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L97/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) Ne 600/2004 DEL CONSEJO de 22 de marzo de 2004 por el que se establecen determinadas medidas técnicas aplicables a las actividades pesqueras en la zona de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, denominada en lo sucesivo «la Convención», fue aprobada por la Comunidad mediante la Decisión 81/691/CEE (?) y entró en vigor en la Comu- nidad el 21 de mayo de 1982. La Convención establece un marco para la cooperación regional en materia de conservación y gestión de los recursos vivos marinos del Antártico mediante la crea- ción de una Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, denominada en lo sucesivo «CCRVMA», y la adopción por esta última de medidas de conservación vinculantes para las Partes Contratantes. La CCRVMA ha adoptado medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros que imponen, entre otras cosas, normas técnicas a las que está supeditado el ejercicio de algunas actividades pesqueras en la zona de aplicación de la Convención. Dichas medidas consisten principalmente en obligaciones sobre el uso de determi- nados artes de pesca, la prohibición de determinados materiales considerados nocivos para el medio ambiente, la reducción del impacto perjudicial de la pesca en espe- cies de aves y mamíferos marinos y normas sobre la realización de actividades de observación científica a bordo de los buques pesqueros orientadas al plan de recopilación de datos. Estas medidas son vinculantes para la Comunidad y, por lo tanto, es conveniente apli- carlas. Algunas medidas técnicas adoptadas por la CCRVMA están incorporadas mediante el Reglamento (CEE) no 3943/90 del Consejo, de 19 de diciembre de 1990, rela- tivo a la aplicación del sistema de observación e inspec- (1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 252 de 5.9.1981, p. 26. (6) (7) ción establecido con arreglo al artículo XXIV de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (*), y mediante el Reglamento (CE) n? 66/98 del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico (. La adopción de nuevas medidas de conservación por parte de la CCRVMA, así como la actualización de las vigentes desde la adopción de los citados Reglamentos, implica la modificación posterior de éstos. Para garantizar una mayor claridad de la normativa comunitaria, es conveniente incorporar por separado las medidas correspondientes al control de las actividades pesqueras y las correspondientes al sector técnico. Por esta razón, los Reglamentos (CEE) n” 3943/90 y (CE) n* 66/98 deben ser derogados por el Reglamento (CE) n* 601/2004 del Consejo, de 22 de marzo de 2004, por el que se establecen determinadas medidas de control apli- cables a las actividades pesqueras en la zona de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (), y las disposiciones comunitarias deben completarse con el presente Reglamento. Lo ante- rior se entiende sin perjuicio de la inclusión de determi- nadas medidas técnicas específicas para determinadas pesquerías exploratorias en los Reglamentos adoptados por la Comunidad con carácter anual, relativos a las posibilidades de pesca asignadas a los buques comunita- rios y las condiciones correspondientes (Reglamentos anuales sobre «TAC y cuotas»). Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento y para facilitar la adaptación de los anexos a las modificaciones aportadas a las medidas técnicas adoptadas periódicamente por la CCRVMA en virtud de la Convención deben ser aprobadas con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (5). () DO L 379 de 31.12.1990, p. 45. () DO L 6 de 10.1.1998, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2742/1999 (DO L 341 de 31.12.1999, p. 1). () Véase la página 16 del presente Diario Oficial. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.