22. 8. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 228/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1990 sobre la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Reino de Suecia relativo a la investigación y forma- ción en el campo de la protección contra las radiaciones (90/447/Euratom) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad. Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 3 de su artículo 101, Considerando que el Acuerdo marco de cooperación -cien- tífica. y técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia () se firmó el 13 de enero de 1986; Considerando que, por Decisión 89/416/Euratom (, el Consejo adoptó un programa específico de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la protección contra las radia- ciones (1990-1991), HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: Artículo 1 Queda aprdba¿lo, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el acuerdo de cooperación entre la () DO n* L 313 de 22. 11. 1985, p. 1. () DO n* L 200 de 13. 7. 1989, p. 50. Comunidad Europea de la Energí'a Atómica y el Reino de . Suecia sobre investigación y formación en el campo de la protección contra las radiaciones. El texto del acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente de la Comisión. queda -facultado para desig- nar a la persona autorizada para firmar el acuerdo de cooperación en representación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1990. Por la Comisión El Presidente Jacques DELORS