9.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 39/33 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 2000 relativa al régimen de ayudas estatales establecido por la Región de Cerdeña (Italia) en favor de la promoción y la valorización de la agricultura ecológica [notificada con el número C(2000) 3153] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2001/105/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Tras haber invitado a los interesados a presentar sus observa- ciones de conformidad con el citado artículo, Considerando lo siguiente: L Procedimiento Mediante carta de 3 de marzo de 1994, registrada el 17 de marzo de 1994, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea notificó, en virtud del apar- tado 3 del artículo 93 (actual artículo 88) del Tratado, la Ley regional n* 9/94 (denominado en lo sucesivo da Ley regional»), por la que se establecen las normas para la promoción y la valorización de la agricultura ecológica. El expediente fue registrado con la referencia N 167/94. Mediante cartas de 25 de abril y de 23 de agosto de 1994, la Comisión pidió información complementaria sobre dicha Ley, petición ésta a la que las autoridades italianas respondieron mediante cartas de 14 de julio y de 17 de octubre de 1994 y por fax de 14 de febrero de 1995. Del examen de la información facilitada por las autori- dades italianas se desprende que las ayudas previstas por la Ley regional habían entrado en vigor antes de su notificación. Por este motivo, tales ayudas, a las que se había atri- buido la referencia N 167/94, fueron retiradas del registro de ayudas notificadas e inscritas en el registro de ayudas no notificadas con la referencia NN 139/94. (5) (11) Mediante carta de 27 de julio de 1995, la Comisión notificó a Italia su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a las ayudas previstas en el artículo 9 y en el apartado 1 del artículo 12 de la Ley regional. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (!). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre las ayudas en cuestión. La Comisión no ha recibido observaciones al respecto de los interesados. II. Descripción El apartado 1 del artículo 9 de la Ley regional prevé la concesión de subvenciones de capital, con una inten- sidad del 60 % de los gastos admisibles, para la realiza- ción de trabajos de mejora de bienes raíces vinculados al ejercicio de la actividad agro-ecológica. Las ayudas previstas en el apartado 1 del artículo 9 también se destinan a la aplicación de sistemas y de tecnologías de transformación ecológica de productos agrícolas. El apartado 2 del artículo 9 establece, en el caso de las inversiones contempladas en el apartado 1, préstamos con bonificación de intereses acumulables con las subvenciones previstas en el apartado 1, con un límite máximo del 75 % de los gastos subvencionables. Los beneficiarios de las ayudas previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 9 son las explotaciones agrarias a las que se ha concedido la marca prevista por el artículo 5 de esa Ley regional. () DO C 294 de 9.11.1995, p. 19.