31. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NL 376/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N”. 3985/87 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 por. el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2658/87: del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancela- ria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en parti- cular, su artículo 9, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 ha establecido una nomenclatura de mercancías, en adelante denominada «nomenclatura combinada» o en forma abre- viada «NC», para satisfacer al mismo tiempo las exigencias del arancel aduanero común y de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad; Considerando que los reglamentos relativos a las organiza- ciones comunes de mercados agrícolas prevén que la nomen- clatura arancelaria resultante de su aplicación esté recogida en la nomenclatura combinada y/o modifiquen los derechos de aduana; que es conveniente, en consecuencia, recoger en el presente Reglamento todas las modificaciones resultantes de los reglamentos adaptados en el marco de la política agrícola común; - Considerando que el 24 de noviembre de 1987 el Consejo ha establecido unos tipos de derechos convencionales aplicables a determinados productos del capítulo 85 de la nomenclatura combinada; que es preciso incluir dichos derechos en la nomenclatura combinada; Considerando que con el fin dé garantizar la interpretación y aplicación uniformes de la nomenclatura combinada, es necesario precisar el significado de ciertos términos utiliza- dos en la Sección XI de dicha nomenciatura mediante la introducción de tres notas complementarias; Considerando que con el fin de mejorar la terminología de la nomenclatura combinada en ciertos casos es necesaria la introducción de ciertas modificaciones de orden redaccio- nal; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de nomencia- tura, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La nomenclatura combinada establecida mediante el Regla- mento (CEE) nf 2658/87, se modificará de conformidad con lo establecido en el Anexo adjunto. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987 (1) DO n? L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. Por la Comisión, COCKFIELD Vicepresidente