L 246/10 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2004 REGLAMENTO (CE) N”? 1322/2004 DEL CONSEJO de 16 de julio de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 2320/97 por el que se establecen derechos anti- dumping definitivos sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarios, entre otros países, de Rusia y Rumanía EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea («el Reglamento de base») (), y, en particular, su artículo 9 y los apartados 2 y 3 de su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 2320/97 (?) el Consejo estableció derechos antidumping definitivos con respecto a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarios de Hungría, Polo- nia, Rusia, la República Checa, Rumanía y la República Eslovaca. Los compromisos ofrecidos por los productores exportadores de Hungría, Polonia, la República Checa, Rumanía y la República Eslovaca fueron aceptados me- diante la Decisión 97/790/CE (3) y aquellos ofrecidos por los productores exportadores rusos, mediante la Decisión 2000/70/CE de la Comisión (5. (2) El 1 de mayo de 2004, la Unión Europea se amplió, incluyendo a diez nuevos Estados miembros. A partir de esa fecha, las medidas antidumping vigentes en los quince Estados miembros se hicieron automáticamente extensivas a los nuevos Estados miembros a fin de que (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (3) DO L 322 de 25.11.1997, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 235/2004 (DO L 40 de 12.2.2004, p. 11). () DO L 322 de 25.11.1997, p. 63. () DO L 23 de 28.1.2000, p. 78. también estos últimos las aplicaran a las importaciones procedentes de terceros países. En esa misma fecha deja- ron de tener efecto automáticamente las medidas adop- tadas contra los nuevos Estados miembros. (3) — Las medidas actualmente vigentes se aplican a las impor- taciones originarias de Rusia (derecho antidumping del 26,8% y tres compromisos en materia precios) y de Rumanía (derechos antidumping que van del 9,8 al 38,2% y cuatro compromisos en relación con los pre- cios). 2. Reconsideración provisional y reconsideración por expiración (4) El 23 de noviembre de 2002, la Comisión publicó un anuncio de inicio de una reconsideración por expiración y de una reconsideración provisional de las medidas anti- dumping aplicables a las importaciones de tubos sin sol- dadura, de hierro y acero sin alear, originarios de Polonia, Rusia, la República Checa, Rumanía y la República Eslo- vaca (>). (5) — La reconsideración había sido solicitada por el Comité de defensa de la industria de tubos de acero sin soldadura de la Unión Europea en nombre de una serie de productores que representaban una proporción importante de la pro- ducción total comunitaria de determinados tubos sin sol- dadura de hierro y acero sin alear. (6) — La solicitud de reconsideración por expiración se funda- menta en una alegación de continuación o reaparición del dumping y del perjuicio causado a la industria comu- nitaria. La solicitud de reconsideración provisional, por su parte, se basa en que la modalidad y el nivel de las medidas resultan inadecuados para contrarrestar el dum- ping causante del perjuicio. () DO C 288 de 23.11.2002, p. 2.