18. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 369/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3642/92 DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1992 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de ferrosilicio originario de Polonia y Egipto y por el que se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto por el mencionado Reglamento, Considerando lo siguiente : A. Medidas Provisionales (1) Mediante el Reglamerito (CEE) n* 1808/92 (* la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Polonia y Egipto. El derecho anti- dumping provisional se prorrogó por un período no superior a dos meses mediante el Reglamento (CEE) n* 2778/92 (3. B. Consecuencias del Procedimiento (2) Después de establecido el derecho antidumping provisional, el exportador polaco afectado dio a conocer por escrito su punto de vista sobre las conclusiones de la investigación. (3) A petición suya, se informó al exportador de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base la Comisión se proponía recomendar que se establecieran derechos definitivos y se percibieran definitivamente los importes garantizados por el derecho provisional. Los comentarios escritos de los polacos se han tenido en cuenta y, en su caso, se han modificado las conclusiones de la Comisión para tenerlas en cuenta. () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (5 DO n* L 183 de 3. 7. 1992, p. 8. () DO n L 281 de 25. 9. 1992, p. 1. (4) (5) (6) (7) (8) (9) C. Dumping En su Reglamento provisional, la Comisión calculó que el margen de dumping de cada exportador era igual a la diferencia entre el valor normal calculado y el precio de exportación a la Comunidad, debida- mente ajustados. Sobre la base del precio franco frontera comunita- ria, el margen medio ponderado para los exporta- dores afectados calculado fue el siguiente : — productores/exportadores de Polonia = 43,9 % — productor/exportador egipcio Efaco, Egyptian Ferro-Alloys Co = 61,5 %. ! Al no haberse comunicado ningún elemento nuevo desde el establecimiento del derecho provisional, se confirman por el Consejo las conclusiones sobre el dumping tal como se exponen en el Reglamento (CEE) n* 1808/92. D. Perjuicio Desde el establecimiento del derecho provisional no se ha comunicado ningún elemento nuevo rela- tivo al perjuicio comprobado durante el período de investigación ni a la relación de causalidad entre el perjuicio y el dumping. Se confirman las conclusiones relativas al perjuicio, tal como se exponen en el Reglamento (CEE) n* 1808/92. E. Interés de la Comunidad Ningún usuario de ferrosilicio importado de Polonia y Egipto presentó observaciones en el plazo fijado en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n 1808/92. - Por lo que respecta a la. necesidad de imponer medidas antidumping, un exportador polaco hizo valer las transformaciones engendradas por el paso de su país a la economía de mercado. Señaló espe- cialmente. el aumento general de los costes de producción polacos que se derivaba de ello y el