1 Ní L 163/14 Diario Oficial de las-Comunidades Europeas 14. 6. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1664/39 DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 1989 por el que se establecen las disposiciones de 13 de junio de 1989 de aplicación del régimen de importación de los productos de los. códigos NC 07141091 y 0714 90 11 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto.el Reglamento (CEE) n* 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a deter- minados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pací- fico (Estados ACP) o de los “países y territorios de - Ultramar (1) cuya: última modificación . la constituye el Reglamento (CEE) n* 967/89 () y, en particular, su artí- culo 2; Visto el Reglamento (CEE) n* 430/87 del Consejo, de 9 de febrero de 1987, relativo al régimen de importación apli- cable a los productos de los códigos NC 07141010, 07141090 y 071490 10, originarios de determinados países terceros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3837/88 (% y, en particular, su artículo 2, Considerando que el apartado 3 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n 486/85 dispone que los ñames y productos similares originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) ó de los países y territorios de Ultramar, se beneficiarán, en el momento de su importación en la Comunidad, de una exención total de derechos dentro del límite de una cantidad global de 10 000 toneladas anuales ; que, por otro lado, dispone que las cantidades originarias de los países y territorios ante- riormente citados se imputarán a los contingentes abiertos . para la importación de mandioca y de productos similares originarios de países miembros o no del GATT, según los casos, sin que por ello el agotamiento de estos contin- gentes pueda obstaculizar la importación de 10 000 tone- ladas de productos provenientes de los países ACP/PTU ; - Considerando que. las disposiciones de aplicación de dicho régimen deben referirse esencialmente a la presen- tación de las solicitudes y a la concesión de certificados de importación y garantizar, por una parte, el origen real de los productos y, por otra, el respeto de la cantidad máxima fijada por el Consejo ; que dichas disposiciones son o bien complementarias o-bien excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88- de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes-de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (9, el Reglamento (CEE) n* 891/89 de la Comi- () DO n* L 61 de 1. 3. 1985, p. 4. (2 DO n* L 103 de 15. 4. 1989, p. 1. 6) DO n'* L 43 de 13. 2. 1997, p. 9. () DO n* L 340 de 10. 12. 1988, p. 1. () DO n'* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. sión, de S de abril de 1989, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de intportación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (5, modificado -por el Regla- mento (CEE) n* 990/89 (, Considerando que, para un mejor seguimiento de la utili- zación efectiva de -los certificados, conviene aplicar la disposición del Reglamento (CEE) n* 3719/883 relativa a la presentación por adelántado de las pruebas de despacho a libre práctica ; Considerando que conviene precisar que el reembolso de los derechos de importación percibidos sobre la base de los certificados expedidos desde el 1 de enero de 1989 se efectuará de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1430/79 del Consejo, de 2 de julio de 1979, rela- tivo a la devolución o a la condonación de los derechos de importación o de exportación (5), cuya última modifica- ción la. constituye el Reglamento (CEE) n* 3799/86(>); Considerando que las medidas previstas en.el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A efectos de la aplicación del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE)-n* 486/85 del Consejo, los certificados de importación: de los productos pertenecientes a.los. códigos NC 07141091 y 07149011 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) - o de los países y territorios de Ultramar, se expedirán en las condiciones establecidas por.el presente Reglamento. Artículo 2 1. Lasolicitud de certificación no podrá referirse a una cantidad superior-a 150 toneladas por cada interesado que actúe por cuenta propia. 2. La solicitud de certificación y el certificado de importación incluirán en la casilla 8 la mención del país : tercero de donde sea originario el producto. El certificado obligará a importar de dicho país. 3. kEn lacasilla 20 del certificado deberá constar una de las frases siguientes : (9 DO n* L 94 de 7. 4. 1989, p. 13. () DO n* L 106 de 18. 4. 1989, p. 26. () DO n* L 175 de 12.7. 1979, p. 1. () DO n* L 352 de 13. 12. 1986, p. 19.