29. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 366/45 REGLAMENTO (CEE) N* 3821/90 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1385/88 por el que se establecen las modahdades especiales de aplicación del régimen de los certificados de importación para las guindas frescas originarias de Yugoslavia — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-4 mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1200/88 del Consejo, de 28 de abril de 1988, por el que se establece un meca- nismo de vigilancia de la importación de guindas frescas, originarias de Yugoslavia (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1656/9%0 (1), y, en particu- lar, su artículo 3, Considerando que a pantir de la segunda etapa del perí- odo de transición, este régimen de certificados de impor- tación previsto por el Reglamento (CEE) n” 1385/88 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CEE) n? 1663/90 () se aplicará a Portugal; que, por tanto, es preciso adaptar el Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se suprime el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 1385/88. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990. — h () DO n? L 115 de 3. 5. 1988, p. 7. () DO ne L 155 de 21. 6. 199%0, p. 5. () DO n L 128 de 21. 5. 1988, p. 19. (*) DO n*.L 155 de 21. 6. 1990, p. 20. Por.la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión