6.4.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 96/19 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 2001 que modifica la Decisión 2001/246/CE por la que se establecen las condiciones para el control y la erradicación de la fiebre aftosa en los Países Bajos en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE [notificada con el número C(2001) 1070] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/279/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (*), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 85/511/CEE del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa (*), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y en particular, el apartado 3 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) — Sobre la base de un programa de utilización de la vacu- nación supresora presentado por las autoridades compe- tentes de los Países Bajos, la Comisión adoptó la Deci- sión 2001/246/CE por la que se establecen las condi- ciones para el control y la erradicación de la fiebre aftosa en los Países Bajos en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE (. (2) — Sobre la base de un programa de utilización de la vacu- nación protectora presentada por las autoridades compe- tentes del Reino Unido, la Comisión adoptó la Decisión 2001/257/CE para el control y la erradicación de la fiebre aftosa en el Reino Unido (*) en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE. (3) Las autoridades competentes de los Países Bajos han presentado ahora a la Comisión un programa para utilizar, además de las medidas establecidas en la Deci- sión 2001/246/CE, la vacunación protectora como un instrumento adicional para el control y la erradicación de la fiebre aftosa, teniendo en cuenta la situación epide- miológica y la elevada densidad de animales sensibles a la enfermedad en determinadas zonas de su territorio. DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. DO L 315 de 26.11.1985, p. 11. DO L 88 de 28.3.2001, p. 21. DO L 91 de 31.3.2001, p. 98. (4) — Según los principios establecidos en el artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE, es preciso contraponer la decisión de recurrir a la vacunación con los intereses fundamen- tales de la Comunidad, que no deben verse perjudicados. (5) — Desde la perspectiva del comercio internacional, cual- quier tipo de vacunación afectará inevitablemente a la calificación que tiene, con respecto a la fiebre aftosa, el Estado miembro o la zona de su territorio en que se recurra a ella, pero no sólo a él. (6)  Antes de tomar una decisión sobre vacunación de emer- gencia, la Comisión debe garantizar que las medidas que se tomen incluyan, al menos, las indicadas en los guiones primero y sexto del apartado 3 del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE. (7 La finalidad de la presente Decisión es establecer las condiciones en las que los Países Bajos pueden aplicar una vacunación de emergencia, sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 2001/223/CE (), tal como ha sido modificada por última vez. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2001/246/CE quedará modificada como sigue: 1) En el artículo 1 se añadirá el siguiente punto 3: <3. “Vacunación protectora”: la vacunación de emergencia de bovinos en explotaciones concretas situadas en la zona de vacunación, que se realizará únicamente en conexión con el sacrificio preventivo de determinadas categorías de otros animales de especies sensibles, tal como se define en el apartado 1, en conexión o no con la vacunación supresora definida en el apartado 2. () DO L 82 de 22.3.2001, p. 29.