N* L 20/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 1. 89 , REGLAMENTO (CEE) N* 165/89 DE LA COMISIÓN de 24 de enero de 1989 por el que se 'modifica el Reglamento (CEE) n* 2169/86 por el que se establecen normas precisas para el control y el pago de las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2221/88 (), Visto el Reglamento (CEE) n" 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 2229/88 (%), Visto el Reglamento (CEE) n* 1009/86 del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecen las normas generales aplicables a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (5) y, en particular, su artículo 6, - — Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2169/86 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1863/88 (7, establece disposiciones especiales destinadas a evitar que el almidón esterificado o eterizado se beneficie indebidamente de más de una resti- tución a la producción ; que la prueba exigida para ello resulta excesivamente difícil de establecer y que, por consiguiente, conviene definir mejor dicha prueba así como las medidas de control y las sanciones ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2169/86 quedará modificado como sigue : - 1. El apartado 4 se sustituirá por el texto siguiente : <4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, únicamente se liberará la garantía prevista en el párrafo segundo del apartado 1 cuando las autoridades compe- tentes hayan recibido la prueba de que el producto _ perteneciente al código NC 3505 10 50: a) se utiliza para fabricar productos distintos de los enumerados en el Anexo I, () DO n* L 281 de1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 197 de 26. 7. 1988, p. 16. () DO nm* L 166 de 25. 6. 1976, p. 3. ($ DO n* L 197 de 26. 7. 1988, p. 30. () DO n' L 94 de 9. 4. 1986, p. 6. (9 DO n' L 189 de 11. 7. 1986, p. 12. () DO n* L 166 de 1. 7. 1988, p. 23. o b), se exporta a terceros países. En el caso descrito en a), la prueba podrá consistir en la presentación a las autoridades competentes de una declaración en la que el fabricante afirme que : — si el producto en cuestión sufriese una transforma- ción ulterior, únicamente utilizará el producto para fabricar otros distintos de los enumerados en el Anexo I, — Únicamente venderá el producto a una parte contratante que se comprometa a cumplir los mismos requisitos y obtendrá una copia del mencionado compromiso y la pondrá a disposición de las autoridades competentes, — tiene conocimiento de las disposiciones del apar- tado $ del artículo 7. Cuando se tratare de productos comunitarios expor- tados directamente a terceros países, se liberará la garantía si las autoridades competentes hubiesen reci- bido la prueba de la salida del producto en cuestión fuera del territorio aduanero comunitario. Cuando se tratare de comercio intracomunitario o de productos exportados a terceros países a través del territorio de otro Estado miembro, la prueba a la que se refiere el presente apartado consistirá en la presenta- ción de un ejemplar de control TS que deberá expe- dirse con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2823/87 de la Comisión (”). En la sección “otros” de la casilla 104 del ejemplar de control T 5$ deberá indicarse una de las menciones siguientes ; — Para transformación o expedición con arreglo a los apartados 4 y $ del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2169/86 o para exportación desde el terri- torio aduanero de la Comunidad - — Til forarbejdning eller levering ¡ overensstemmelse _- med artikel 7, stk. 4, og artikel 7, stk. 5, i forord- ning (EOF) nr. 2169/86 eller til eksport fra Feellesskabets toldomráde — Zur Verarbeitung oder Lieferung gemafi Artikel 7 Absatz 4 bzw: Artikel 7 Absatz $ der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 oder zur Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft bestimmt - — Na xpnowonowgeí yw tn petaxroinon f TV napáúdoon cLiGWVA pe TO ÚPIpo 7 napá- YpaMmOG 4 Kar TO úpYIpo 7 rApáypamos 5 TOV Kavoviouo0 (EOK) api9. 2169786 T va eCaxSei axó tO TEÑOVELAKO EbUMOS TG Kowótntas — To be used for processing or delivery in accordance with Article-7 (4) and (5) of Regulation (EEC) No 2169/86, or for export from the customs territory of the Community