24. 11. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 289/3 REGLAMENTO (CE) N* 3204/92 DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1906/90 () establece determinadas normas de comercialización apli- cables a las aves de corral; Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1906/90, las disposi- ciones de dicho Reglamento no se aplican al tipo de ventas contempladas en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de inter- cambios de carnes frescas de aves de corral (3); que esta excepción debería modificarse para tener en cuenta la Directiva 92/116/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se mod1f1ca y actualiza la Directiva 71/118/CEE (, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1906/90 queda modificado como sigue : 1) El texto del segundo guión del apartado 3 del artículo 1 se sustituirá por el siguiente : « — al tipo de ventas contemplado en el apartado 2 del artículo 3 del cap1tulo II de la Directiva 71/118/CEE, o — a las aves de evisceración diferida (“New York dressed”) citadas en el punto 49 del capítulo VIII del Anexo I de la Directiva 71/118/CEE. ». 2) En el artículo 5, apartado 3, letra d) y apartado 4, la referencia al « apartado 7 del artículo 3 de la Directiva 71/118/CEE » se sustituirá por la de « párrafo segundo del artículo 1 de la Directiva 71/118/CEE ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1993. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1574/93 (DO n* L 152 de 24. 6. 1993, p. 1). () DO n* L 173 de 6.7. 1990, p. el Reglamento (CEE) n* 317/93 (DO n* L 37 de 18. 2. 1993, 0 D0 n L 55 de 8. 3. 1971, p. 23. 1. Reglamento modificado por Por el Consejo El Presidente A. BOURGEOIS () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 1.