L 243/26 Diario Oficial de la Unión Europea 15.7.2004 REGLAMENTO (CE, Euratom) N? 1293/2004 DEL CONSEJO de 30 de abril de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n? 2290/77 por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 8 de su artículo 247, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el apartado 8 de su artículo 160 B, Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comisión el 2 de abril de 2004, Considerando lo siguiente: (1) — Corresponde al Consejo fijar el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas. (2) El Reglamento (CE, Euratom) n* 723/2004 (') ha modi- ficado el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n” 259/68 (*) por el que se fija el Estatuto de los funciona- rios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de dichas Comunidades. (3) Dado que mediante el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n9 2290/77 (*) son aplicables, por analogía, una serie de disposiciones del mencionado Estatuto a los miembros del Tribunal de Cuentas, conviene modificar en conse- cuencia el citado Reglamento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n” 2290/77 se modifica del siguiente modo: 1) En el artículo 1 se añade el siguiente segundo párrafo: «A efectos del presente Reglamento, las uniones no matri- moniales tendrán la misma consideración que el matrimo- nio, siempre que se cumplan todas las condiciones mencio- nadas en la letra c) del apartado 2 del artículo 1 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas. En cual- quier caso, la pareja de hecho de un miembro o antiguo miembro será considerada su cónyuge por lo que respecta al régsimen del seguro de enfermedad, siempre que se cum- plan las condiciones establecidas en los puntos i), ii) y iii) de la letra c) del apartado 2 de dicha disposición.». (1) DO L 124 de 27.4.2004, p. 1. (3) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) n” 723/2004. () DO L 268 de 20.10.1977, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n” 840/95 (DO L 85 de 19.4.1995, p. 10). 2) En el artículo 2: — las palabras «el grado A 1, último escalón» se sustituyen por «el grado 16 tercer escalón», — se añade el párrafo siguiente: «No obstante, entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de abril de 2006, los términos “el grado 16, tercer escalón” del párrafo primero se sustituyen por “el grado A* 16, tercer escalón”». 3) Se añade el artículo siguiente: «Artículo 5 bis El artículo 17 del anexo VII del Estatuto se aplicará por analogía a los miembros del Tribunal de Cuentas». 4) En la letra c) del artículo 7 se suprimen las palabras «para el funcionario de grado A 1». 5) El artículo 10 se modifica del modo siguiente: — en el párrafo primero, la cifra «4,5 %» se sustituye por «4,275 %», — se añade el párrafo siguiente: «No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, en el caso de los miembros del Tribunal de Cuentas que ejer- zan sus funciones antes del 1 de mayo de 2004 y hasta el final de su mandato en vigor en el Tribunal de Cuen- tas, la pensión se elevará, por cada año entero de ejerci- cio de funciones, al 4,50 % del último sueldo de base.». 6) El artículo 12 queda modificado del siguiente modo: a) el tercer párrafo se sustituye por el texto siguiente: «En cualquier caso, el antiguo miembro del Tribunal de Cuentas podrá acogerse a las disposiciones que prevé el artículo 72 del Estatuto de los funcionarios de las Comu- nidades Europeas a condición de que no ejerza actividad profesional lucrativa alguna y que no puedan acogerse a un sistema nacional de seguro de enfermedad.»; b) en los párrafos cuarto y quinto, «sesenta» se sustituye por «sesenta y tres»; c) en el quinto párrafo se suprimen las palabras «que le permitan estar cubierto por otro régimen público de se- guro de enfermedad».