L 120/14 Diario Oficial de la Unión Europea 24.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 763/2004 DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 2004 por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n* 800/1999 en lo relativo a los productos en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado que se exportan a terceros países distintos de Chipre, Hungría y Polonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Con arreglo al Reglamento (CE) no 646/2004 de la Comisión, de 6 de abril de 2004, por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado (), al Reglamento (CE) n* 644/2004 de la Comisión, de 6 de abril de 2004, Visto el Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo, de 6 de por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de inter- a determinados productos del sector del azúcar expor- cambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la tados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I transformación de productos agrícolas (1), y, en particular, el del Tratado (>), al Reglamento (CE) n* 645/2004 de la apartado 3 de su artículo 8, Comisión, de 6 de abril de 2004, por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos de los sectores de los cereales y del arroz Considerando lo siguiente: exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado (5), y al Reglamento (CE) n” 643/ 2004 de la Comisión, de 6 de abril de 2004, por el que (1) — En el apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CE) n? se fijan los tipos de las restituciones aplicables a los 1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, por huevos ya las yemas de huevo exportados en forma de . luidas en el anexo I del Tratado (7), no el que se establecen, para determinados productos mercancias no mc .. , agrícolas exportados en forma de mercancías no se f11¡aran.restltuc1ones para la exportación de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones no incluidas ;n el anexoll .d€l .T1(“íatado Cuan,do Se comunes de aplicación del régimen de concesión de ?quáen N C11pre yd N P3 (1)n1a,n11 N ánf rcanlc1as no restituciones a la exportación y los criterios para la fija- eu Das en El apartado 2 de argt1cu 9 1 del Regiamento ión de su importe (*), se establece que lo dispuesto en el (CE) T 999/2003 del Consejo (*) cuando se exporten a ción p q p H Reglamento (CE) n* 800/1999 de la Comisión, de 15 de unsra. abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por €Xportación de pr0ductos agrícolas (3)7 se ap1icará a 1a (5) En COHS€CU€HCí3, 13.S autoridades d€ Chipr€, Hungría y €XPOI'ÍS.CÍÓH de productos en f0rma de mercancías no POIOI]Í3. se han c0mprometido a autorizar 1a ÍH1POI'Í&CÍÓH incluidas en el anexo I del Tratado. en su territorio de las mercancías en cuestión que hayan sido objeto de control aduanero después del 6 de abril de 2004, a condición de que vayan acompañadas de (2) Con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CE) n* 800/ documgntos en los que se declgre que han sido impor- 1999, el derecho a la restitución comenzará en el tadas directamente de la Comunidad. momento de la importación en un tercer país determi- nado cuando sea aplicable a ese país un tipo de restitu- ción diferenciado. En los artículos 14, 15 y 16 de dicho (65  Con objeto de evitar que, en sus intercambios comer- Reglamento se establecen las condiciones para el pago ciales con otros terceros países, los operadores tengan de la restitución diferenciada y, en particular, los docu- que hacer frente a cargas financieras innecesarias, mentos que se entregarán como prueba de la importa- procede establecer excepciones al Reglamento (CE) n* ción de la mercancía en un tercer país. 800/1999 en la medida en que se exige la presentación de pruebas de la importación en el caso de las restitu- ciones diferenciadas. Asimismo, procede no tener en (3) — Con arreglo a los apartados 1 y 2 del artículo 18 del cuenta dicha circunstancia cuando se aplique el tipo de Reglamento (CE) n* 800/1999, en el caso de las restitu- restitución más reducido en los casos en los que no se ciones diferenciadas, se pagará una parte de la restitu- haya establecido ninguna restitución a la exportación a ción a instancia del exportador, calculada utilizando el dichos países de destino. tipo de restitución más bajo, cuando éste aporte la prueba de que el producto ha salido del territorio adua- nero de la Comunidad. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se (5 DO L 318 de 20.12.1993, p. 18; Reglamento cuya última modifica- ajustan al dictamen del Comité de cuestiones horizon- tales relativas a los intercambios de productos agrícolas ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2580/2000 (DO L 298 de 25.11.2000, p. 5). (2 DO L 177 de 15.7.2000, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 543/2004 (DO L 87 de 25.3.2004, p. 8). () DO L 102 de 17.4.1999, p. 11; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2010/2003 (DO L 297 de 15.11.2003, p. 13). transformados que no figuran en el anexo I del Tratado. 4 () DO L 102 de 7.4.2004, p. 42. () DO L 102 de 7.4.2004, p. 35. () DO L 102 de 7.4.2004, p. 38. () DO () DO 5 7 DO L 102 de 7.4.2004, p. 32. L 146 de 13.6.2003, p. 10. Es