6.10.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 309/5 REGLAMENTO (CE) NI 1733/2004 DE LA COMISIÓN de 5 de octubre de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n” 635/2004 relativo a la fijación del tipo de cambio aplicable en 2004 a determinadas ayudas directas y medidas de carácter estructural o medioambiental LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario (!) y, en particular, la segunda frase del apartado 3 de su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud del primer párrafo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 2808/98, el inicio de la campaña de comercialización de que se trate constituye el hecho generador del tipo de cambio correspondiente a la ayuda por superficie a los frutos de cáscara, prevista en el ca- pítulo 4 del título IV del Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo (?), que establece disposiciones comunes apli- cables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común, así como determinados regíme- nes de ayuda a los agricultores y modifica algunos Re- glamentos. (2) En virtud del segundo párrafo del artículo 4 del Regla- mento (CE) n” 659/97 de la Comisión, de 16 de abril de 1997, por el que se establecen las disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta al régimen de las intervenciones en el sector de las frutas y hortalizas (3), la campaña de comer- cialización de los frutos de cáscara comienza el 1 de enero. (3) () El Reglamento (CE) n* 635/2004 de la Comisión (*) in- dica en su anexo el tipo de cambio que se aplica a los importes cuyo hecho generador es el 1 de enero. El Reglamento (CE) n” 635/2004 no hace referencia a la ayuda por superficie a los frutos de cáscara, prevista en el capítulo 4 del título IV del Reglamento (CE) n” 1782/2003. Conviene establecer, sin embargo, que los tipos fijados en el anexo de dicho Reglamento sean también aplicables a la ayuda por superficie a los frutos de cáscara. Resulta conveniente modificar el Reglamento (CE) n% 635/2004 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CE) n 635/2004, se añadirá la letra f) siguiente: «f) ayuda por superficie a los frutos de cáscara, prevista en el capítulo 4 del título IV del Reglamento (CE) n” 1782/2003.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 2004. (1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1250/2004 (DO L 237 de 8.7.2004, p. 13). (3) DO L 270 de 21.10.2003, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 864/2004 (DO L 161 de 30.4.2004, p. 48). () DO L 100 de 17.4.1997, p. 22; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1135/2001 (DO L 154 de 9.6.2001, p. 9). Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 100 de 6.4.2004, p. 22.