'N1 L 293/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3253/23 DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1993 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2019/93 del Consejo en lo que respecta a las medidas de apoyo a los productos locales en favor de las islas menores del mar Egeo en los sectores de las frutas, hortalizas y flores LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas espe- ciales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas () y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2019/93 esta- blece un régimen de ayudas para la realización de programas de iniciativas en favor de las islas menores del mar Egeo en los sectores de las frutas, hortalizas y flores ; que es conveniente establecer las disposiciones de aplica- ción de dicho régimen ; que éstas se refieren a la determi- nación de los trabajos que pueden comprender los programas de iniciativas, la definición de las acciones que deben tenerse en cuenta en el marco de la asistencia técnica a las agrupaciones y organizaciones de produc- tores, el procedimiento de aceptación de los programas de iniciativas y el seguimiento de su ejecución ; Considerando que conviene imponer sanciones en caso de fraude ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los programas de iniciativas previstas en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n'* 2019/93, tienen como finalidad desarrollar y/o diversificar la producción y/o mejorar la calidad de las frutas, hortalizas y flores pertenecientes a los capítulos 6, 7 y 8 de la nomenclatura combinada, excepto las patatas de consumo de los códigos NC 0701 90 51, 0701 90 59 y 0701 90 90, las patatas de siembra del código NC 0701 1000 y los tomates del código 0702. Dichos programas incluirán una o varias de las siguientes acciones : — desarrollo de la producción en particular mediante nuevas plantaciones o nuevos cultivos ; () DO n'* L 184 de 27. 7. 1993, p. 1. — mejora varietal con objeto de aumentar la producti- vidad y adaptar la producción a las condiciones del medio y a la demanda del mercado ; — adopción de técnicas de cultivo adecuadas a las condi- ciones climáticas y físicas regionales ; — plantación y gestión de cultivos experimentales en colaboración con centros de investigación.. Artículo 2 El incremento de la ayuda prevista en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 2019/93 se concederá cuando el programa de iniciativas : 4 — sea presentado por una agrupación u organización de productores reconocida con arreglo al Reglamento (CEE) n* 1360/78 del Consejo (? y al Reglamento (CEE) n* 1035/72 (3), respectivamente ; y — sea concebido y ejecutado con la asistencia o la super- visión de técnicos especializados en la producción de que se trate que no sean miembros de dichas agrupa- ciones u organizaciones ; la asistencia se centrará en alguno de los siguientes objetivos : — orientación de la producción, — selección de las variedades mejor adaptadas, — técnicas de cultivo adecuadas a la producción y a las condiciones locales. Artículo 3 1. Los proyectos de programas de iniciativas se presen- tarán cada año a los servicios designados por las autori- dades competentes, antes de la fecha que éstos determi- nen. Se presentarán de conformidad con el Anexo I e irán acompañados de todos los datos necesarios y útiles. 2. Los servicios competentes velarán por: — la conformidad del programa de iniciativas con los objetivos del Reglamento (CEE) n* 2019/93, y con las disposiciones del presente Reglamento ; — la coherencia económica, la calidad técnica del proyecto, la procedencia de las estimaciones y del plan de financiación y la programación de su ejecución ; — la exactitud de la información contenida en el proyecto. Dichos servicios llevarán a cabo todos los controles nece- sarios, incluidos, en su caso, controles ín situ. (3 DO n* L 166 de 23. 6. 1978, p. 1. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.