N* L 301/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3355/23 DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1993 por el que se fija, para la campaña de pesca de 1994, el precio de producción comunitario de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Regla- mento (CEE) n* 3759/92 prevé que se fijará un precio de producción comunitario de atunes (del género Thunnus) listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamid y otras espe- cies del género Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del cádigo NC 1604; Considerando que, basándose en criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 17 de dicho Reglamento, es conveniente disminuir dicho precio para la campaña de pesca de 1994, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El precio de producción comunitario de la campaña de pesca que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1994 para los atunes (del género Thunnus) listados [Enthynnus (Katsuwonus) pelamis) y otras especies del género Eutbynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604 y la categoría comercial a la que se refiere se fijarán como sigue : (en ecus/toneladas) Precio Especie Características comerciales a la producción comunitaria Rabiles Entero, que pese más de 10 kg/pieza 1011 (Thunnus albacares) Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1993. () DO n* L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1891/93 (DO n? L 172 de 15. 7. 1993, p. 1). Por el Consejo El Presidente A. BOURGEOIS