30. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 186/17 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio de 1989 por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE relativa a la aproximación de las lcgislacíon¿s de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos - alimenticios destinados al consumidor final (89/395/CEE)- EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A; . Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 79/112/CEE (*), modificada en último lugar por la Directiva 86/197/CEE (5), prevé, en varios casos, la posibilidad dc establecer excepciones nacio- nales; Considerando que, en la doble perspectiva de la consecución del mercado interior y de una mejor información de todos los consumidores de la Comunidad, es conveniente la elimina- ción de dichas excepciones; - Considerando que, en particular, la íexperiencia adquirida tras la adopción de la Directiva 79/112/CEE permite que esta última se aplique a los restaurantes, hospitales, cantinas. y otras colectividades similares en toda la Comunidad; Considerando que la fecha de duración mínima ha demos-- trado sus ventajas; que, sin embargo, en el interés de una mejor protección de la salud pública un sistema de fechado más. estricto debe ser preferido en el caso de productos microbiológicamente muy perecederos y que en caso de duda, debe preverse un procedimiento comunitario; Considerando que la presente Directiva se refiere únicamente al etiquetado, presentación y publicidad y no al problema de la autorización o de la prohibición de la radiación ionizante de los productos alimenticios o de sus ingredientes; Considerando no obstante que, sin perjuicio de que se adopte - una decisión a nivel comunitario en cuanto al fondo, desde este momento es preciso reconocer el derecho del consumidor (1) DO n* C 124 de 28. 5. 1986, p. 5; y DO n* C 154 de 12. 6. 1987, p. 10. (2) DO n* C 99 de 13. 4. 1987, p. 65; y DO n* C 120 de 16. 5. 1989. (2) DO n* C 328 de 22. 12. 1986, p. 27. (1) DO n" L 33 de 8.2. 1979, p. 1. (5) DO n? L 1445 de 29. 5. 1986, p. 38. a ser informado sobre el tratamiento con radiación ionizante de un producto - alimenticio cuando este tratamiento esté autorizado; que con este fin conviene establecer que todos los productos que hayan sido tratados de este-modo deberán llevar una mención adecuada; que no obstante, no se promulgará ninguna disposición específica relativa a.los productos compuestos que contengan un ingrediente tratado previamente con radiación ionizante mientras no se adopte. una normativa relativa a este mismo tratamiento; Considerando que a fin de facilitar los intercambios entre los . Estados miembros, puede preverse que en la fase anterior a la venta al consumidor final, solamente las informaciones sobre los elementos esenctales figuren en el embalaje exterior y que algunas menciones obligatorias que deban acompañar a un producto alimenticio previamente embalado, figuren única- mente en los documentos comerciales correspondientes a los productos; Considerando que en todos los casos para los que el Consejo atribuye comptencias a la Comisión para aplicar las normas - establecidas en materia de productos alimenticios destinados a la alimentación humana, resulta conveniente -prever un procedimiento que establezca una cooperación estrecha entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité permanente de productos alimenticios, creado por la Dcc1- sión 69/414/CEE del Consejo (), HA ADOPTADO LA-PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 79/112/CEE queda modificada de la siguiente manera: 1) El rítulo.de la Directiva se sustituye por el siguiente: «Directiva del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la -aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presenta- ción y publicidad de los productos alimenticios».- 2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: «2. La presente Directiva se aplicará también a los productos alimenticios destinados a ser entregados a los restaurantes, hospitales, cantinas y otras colectividades similares, denominados en lo sucesivo “colectivida- des”.» 3) Enlaletra b) del apartado 3 del artículo 1 la expresión «al consumidor final» se sustituye por la de «al consumidor final y a las colectividades». (5) DO n* L 291 de 19. 11. 1969, p. 9.