5. 10. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 278/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de septiembre de 1991 por la que se modifican la séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo relativa a la equivalencia de las inspecciones en pie de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países y la séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo rela- tiva a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (91/514/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 90/654/CEE (3), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la- constituye la Directiva 90/654/CEE, y, en particular, la letra b) del apar- tado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (, cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE, y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 15, - Vista la séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las inspec- ciones en pie de los cultivos productores de semillas efec- tuadas en terceros países (, cuya última modificación la constituye la Directiva 20/654/CEF, y, en particular, su artículo 2, Vista la séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 20/654/CEE, y, en particular, su artículo 4, _ Considerando que, en su Decisión 85/355/CEE, el Consejo estableció que las inspecciones ín situ de los cultivos productores de semillas de determinadas especies, efectuadas en determinados terceros países cumplían los requisitos previstos en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE ; Considerando que, en su Decisión 85/356/CEE, el Consejo estableció que las semillas de determinadas espe- cies producidas en determinados terceros países eran () DO n 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. (3 DO n'* L 353 de 17. 12. 1990, p. 48. () DO n? 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. () DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. (9 DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 20. equivalentes a las semillas del mismo tipo producidas en la Comunidad ; Considerando que, respecto a determinadas especies, tales disposiciones se aplican a Checoslovaquia, Hungría, Polo- nia, Rumanía, Chile, Estados Unidos, Uruguay y Yugosla- via ; N Considerando que Checoslovaquia ha pasado a denomi- narse República Federativa Checa y Eslovaca y que, por tanto, es preciso introducir las correspondientes modifica- ciones de carácter administrativo en los Anexos de las Decisiones 85/355/CEE y 85/356/CEE ; Considerando que los nombres de los servicios encargados de las inspecciones ¿n situ y del control oficial de las semillas en Checoslovaquia, Hungría, Estados Unidos y Yugoslavia han cambiado y que, en consecuencia, es necesario introducir las correspondientes modificaciones de carácter administrativo en los Anexos de las Decisiones 85/355/CEE y 85/356/CEE ; Considerando que el examen de las normas vigentes en Hungría, Polonia, Rumanía, Chile y Uruguay y de la - - manera en que se aplican ha puesto de manifiesto que : — en Hungría, por lo que respecta a la agróstide blanca, la agróstide estolonífera y el alpiste, — en Polonia, por lo que respecta a la agróstide canina, el trébol híbrido, el trébol persa, la facelia tanacetifolia y el cáñamo, — en Rumanía, por lo que respecta al trigo; — en Chile, por lo que respecta al trébol persa, el altramuz blanco, el trigo duro, el trigo, la avena, la cebada y la colza, — en Uruguay, por lo que respecta a las semillas de lino, las inspecciones ¿n situ estipuladas cumplen los requisitos establecidos en el Anexo I de las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE o 69/208/CEE, según los casos, y las condi- ciones aplicables a las semililas recolectadas y controladas en tales países ofrecen las mismas garantías, en lo que se refiere a sus características, identidad, su examen, marcado y control, que las condiciones a las que están sujetas las semillas recolectadas y controladas en la Comunidad ; Considerando que, por consiguiente, es preciso ampliar la equivalencia establecida respecto de esos cinco países; p