11. 6. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 146/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de mayo de 1994 por la que se modifica el apartado 9 del artículo 5 de la Directiva 92/46/CEE del Consejo en lo referente al punto de congelación (94/330/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 9 del artículo 5, Considerando que, de conformidad con el párrafo segundo del apartado 9 del artículo $ de la Directiva 92/46/CEE, un Estado miembro ha solicitado que se revisen los requisitos establecidos en el párrafo primero del apartado 9 del artículo 5, especialmente el que se refiere al punto. de congelación de la leche de vaca tratada térmicamente y destinada al consumo ; Considerando que, de acuerdo con los estudios estadísti- cos, el punto de congelación de la leche de vaca medido inmediatamente después del ordeño puede variar de un Estado miembro a otro en función de la época del año, de la alimentación de las vacas lecheras, de,su raza, del período de reproducción y lactación y del entorno geográ- fico y climático ; Considerando que es conveniente permitir que se comer- cialice leche de vaca tratada térmicamente cuyo punto de congelación sobrepase en determinadas circunstancias el fijado en el párrafo primero del apartado 9 del artículo 5 de la Directiva 92/46/CEE del Consejo; que, para que _ existan todas las garantías necesarias, esta posibilidad debe ser limitada a aquellos casos en que los controles previstos en el Anexo C, capítulo I, parte A, apartado 3 b), no demuestren la presencia de agua procedente del exterior ; Considerando que todavía se están realizando estudios estadísticos y científicos sobre los demás requisitos del () DO n* L 268 de 14. 9.-1992, p. 1. párrafo primero del apartado 9 del artículo 5 de la Direc- tiva 92/46/CEE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, - - HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el párrafo primero del apartado 9 del artículo $ de la Directiva 92/46/CEE se añade la siguiente frase : « No obstante, podrá aceptarse un punto de congela- ción superior a — 0,52%C siempre y cuando los controles previstos en el Anexo C, capítulo I, parte A, apartado 3 b), demuestren que la leche no contiene agua procedente del exterior. » Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. … Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión