18. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 369/17 REGLAMENTO (CEE) N* 3649/92 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1992 relativo a un documento simplificado de acompañamiento en la circulación intracomunitaria de productos sujetos a impuestos especiales, que hayan sido despachados a consumo en el Estado miembro de partida LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7, Visto el dictamen del Comité de impuestos especiales, Considerando que la libre circulación de los productos sujetos a impuestos especiales que ya hayan sido despa- chados a consumo en un Estado miembro no queda limi- tada al territorio de ese Estado miembro ; que cuando esos productos estén destinados a otro Estado miembro o, por razones comerciales, vayan a ser objeto de tenencia en éste, deberá percibirse nuevamente el impuesto especial, con arreglo a las normas del Estado miembro de destino y, en consecuencia, procederá reembolsar el impuesto especial pagado en el Estado miembro de partida ; Considerando que, al objeto de garantizar el control fiscal de dichos productos, el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 92/12/CEE prevé un documento simplificado de acompañamiento en el que se mencionen los princia- ples elementos del documento de acompañamiento contemplao en el apartado 1 del artículo 18 de la mencio- nada Directiva; que procede establecer la forma y el contenido de dicho documento ; Considerando que no se debe sobrecargar a los operadores con documentos de transporte adicionales; que debe, pues, preverse la posibilidad de emplear los documentos comerciales ya existentes, siempre y cuando cumplan determinados requisitos ; : Considerando que es necesario prever un ejemplar del documento para el reembolso del impuesto especial pagado en el Estado miembro de partida ; Considerando que procede establecer tanto los detalles del procedimiento como el número de ejemplares del docu- mento de acompañamiento ; Considerando que es necesario prever un documento de acompañamiento para la circulación, por razones comer- ciales, de alcohol totalmente desnaturalizado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el supuesto de que productos sujetos a impuestos espe- ciales, que hayan sido ya despachados a consumo en un () DO n'* L 76 de 23. 3. 1992, p. 1. Estado miembro, se destinen a ser utilizados en otro Estado miembro, a los fines contemplados en el artículo 7 de la Directiva 92/12/CEE, la persona responsable de la circulación intracomunitaria deberá extender un docu- mento simplificade de acompañamiento. Este documento deberá acompañar al envío durante el transporte de dichos productos de un Estado miembro a otro y ser puesto a disposición de las autoridades competentes de los Estados miembros a efectos de control. Artículo 2 1. El modelo que figura en el Anexo podrá emplearse, siguiendo las instrucciones que figuran en el ejemplar 1 de dicho modelo, como doumento simplificado de acom- pañamiento. - 2. Los documentos comerciales, tales como facturas, notas de entrega, documentos de flete, etc., podrán ser asimismo utilizados como documento simplificado de acompañamiento, siempre y cuando contengan los mismos elementos de información que el modelo de documento que figura en el Anexo y la naturaleza de la información quede identificada mediante el número que se corresponda con la pertinente casilla de dicho modelo. Artículo 3 Cuando los documentos comerciales mencionados en el artículo 2 se utilicen como documento simplificado de acompañamiento, deberá figurar en los mismos, en forma y lugar claramente visibles, la siguiente mención : « Documento Simplificado de Acompañamiento a efectos de control fiscal (Impuestos Especiales) » Artículo 4 El documento simplificado de acompañamiento se exten- derá en tres ejemplares. El ejemplar 1 qúedará en poder del proveedor a efectos de control fiscal. _El ejemplar 2 deberá acompañar a las mercancías durante su transporte y quedará en poder del destinatario. El ejemplar 3 deberá acompañar a las mercancías y será devuelto al proveedor con un certificado de recepción, en el que se hará constar el tratamiento fiscal ulterior que se aplicará a las mercancías en el Estado miembro de destino, expedido por el destinatario si el proveedor lo