NoL 106/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.4.93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1993 que modifica las Decisiones 92/377/CEE y 92/390/CEE relativas a las condiciones zoosa- nitarias y certificado sanitario para la importación de carnes frescas de Eslovenia y ' Croacia (93/234/ CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carnes frescas, de productos a base de carne, procedentes de países terceros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n" 1601/92 (), y, en particular, sus artículos 14 y 16, Considerando que las Decisiones 92/377/CEE (*) y 92/390/CEE (*) de la Comisión establecen los requisitos zoosanitarios y la certificación sanitaria para la importa- ción de carnes frescas procedentes de Eslovenia y Croa- cia y toman medidas adicionales de protección sanitaria respecto a la fiebre porcina clásica, concretamente la prohibición de importación de carnes frescas de la espe- cie porcina; Considerando que se deben tomar medidas frente a los países que continúan la vacunación des rutina contra la peste porcine clásica; que Eslovenia y Croacia aplican aún diche vacunación; Considerando que dichas medidas no deben afectar a las importaciones de carne porcina destinada a usos distintos del consumo humano, como la producción de alimentos para animales de compañía a los fines técnicos previstos en la Decisión 89/18/CEE de la Comisión (*) y en la Di- rectiva 92/118/CEE del Consejo (*); Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 92/377/CEE quedará modificada como si- gue: - 1. En el artículo 1, se añadirá el apartado 3 siguiente: «3, — No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, los Estados miembros autorizarán la importación () DO n? L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n? L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () DO n9 L 197 de 16. 7. 1992, p. 75. () DO n? L 207 de 23.7. 1992, p. 53. () DO n? L 8 de 11. 1. 1989, p. 12. () DO n L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. de carnes frescas de la especie porcina procedentes de Eslovenia para otros usos distintos del consumo hu- mano. Las importaciones deberán satisfacer las condi- ciones previstas en la Decisión 89/18/CEE de la Co- misión () y en la Directiva 927118/CEE del Con- sejo (*) y ofrecer las garantías establecidas en el certi- ficado sanitario conforme el modelo del Anexo C, el cual deberá acompañar al envío. () DO n? L8 de 11. 1. 1989, p. 17. () DO n? L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.» 2. El Anexo I de la presente Decisión se añadirá como Anexo C. Artículo 2 La Decisión 92/390/CEE quedará modificada como si- gue: 1. Enel artículo 1, se añadirá el apartado 3 siguiente: «3. No obstante lo dispuesto en el artículo 1, los Estados miembros autorizarán la importación de car- nes frescas de la especie porcina procedentes de Eslo- venia para otros usos distintos del consumo humano. Las importaciones deberán satisfacer las condiciones . previstas en la Decisión 89/18/CEE de la Comi- sión (*) y la Directiva 92/118/CEE del Consejo (*) y ofrecer las garantías establecidas en el certificado sa- nitario conforme el modelo del Anexo C, el cual de- berá acompañar al envío. () DO n9 L 8 de 11. 1. 1989, p. 17. (*) DO n9 L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.» 2. El Anexo II de la presente Decisión se añadirá como — Anexo C. - Artículo 3 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de oc- tubre de 1993. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión