Ne L318/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3448/93 DEL CONSEJO de 6 de diciembre de 1993 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Soci4a.l (), Considerando que el Tratado, en sus artículos 38.a 47, prevé el establecimiento de una Política Agrícola Común relativa a los productos agrícolas contemplados en su Anexo II; Considerando que determinados productos agrícolas for- man parte de la composición de numerosas mercancías no contempladas en el Anexo II del Tratado; Considerando que es necesario prever medidas relaciona- das con la Política Agrícola Común y con la Política Co- mercial Común a fin de tener en cuenta, por una parte, las repercusiones de los intercambios de estas mercancías en los objetivos del artículo 39 del Tratado y, por otra, el modo en que las medidas adoptadas en aplicación de su artículo 43 afectan a la economía de estas mercancías, vistas las diferencias entre los costes de abastecimiento de productos agrícolas dentro y fuera de la Comunidad, así como las diferencias entre los precios de los productos agrícolas; Considerando que el Tratado prevé que las políticas agrícolas y comerciales constituyen políticas comunita- rias; que es necesario establecer, respecto a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas, normas generales y completas, válidas en toda la Comunidad, relativas a los intercambios de dichas mercancías, a fin de cumplir los objetivos del 'Tratado; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3033/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se de- termina el régimen de intercambios aplicable a determi- nadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (*), prevé la aplicación, en el mo- () DO n* C 126 de 7. 5. 1993, p. 13. () DO n? C 315 de 22. 11. 1993. €) DO n? C 304 de 10. 11. 1993, p. 8. (7 DO n L 323 de 29. 11.1980, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1436/90 (DO n L 138 de 31. 5. 1990, p. 9). mento de la importación de determinadas mercancías, de una imposición compuesta de un elemento fijo destinado a garantizar la protección de la industria de transforma- ción y de un elemento variable destinado a compensar la posible diferencia entre los precios de los productos agrí- colas correspondientes en la Comunidad y en el mercado mundial; - Considerando que debe mantenerse el concepto global del régimen establecido por el Reglamento (CEE) n? 3033/80 con algunas ampliaciones y adaptaciones; que es preciso, por una parte, elaborar, para determinadas mercancías que en la actualidad están sujetas a dicho ré- gimen y que figuran en el cuadro 1 del Anexo B, la lista de productos agrícolas para cuya importación se podrá aplicar una compensación de las diferencias entre los precios que se registren en el mercado mundial y en el mercado comunitario, y, por otra parte, poder determi- nar, de entre dichos productos agrícolas, en relación con qué productos básicos se constatan realmente tales dife- rencias, las cantidades de los demás productos agrícolas, de los productos que les son asimilados o de los produc- tos resultantes de su transformación convertidas en canti- dades equivalentes de productos básicos; Considerando que las normas aplicables a los intercam- bios de estas mercancías requieren determinadas adapta- ciones, a fin de tener en cuenta la evolución de los acuerdos de la Comunidad y de la Política Agrícola Co- máún; Considerando que determinadas mercancías de los capí- tulos 1 a 24 de la Nomenclatura Combinada no están incluidas en el Reglamento (CEE) n? 3033/80; que di- chas mercancías se obtienen igualmente utilizando pro- ductos agrícolas sujetos a la Política Agrícola Común; que, -por lo tanto, la imposición aplicable a la importa- ción de dichos productos debe cubrir también, por una parte, la diferencia entre los precios de los productos agrícolas utilizados que se registren en el mercado mun- dial y en el mercado comunitario y, por otra, asegurar la protección de la industria de transformación de dichos productos agrícolas; que, por cinsiguiente, conviene agrupar las normas aplicables a todas las mercancías ob- tenidas, en proporción significativa, a partir de productos agrícolas; E Considerando que, en el marco de determinados acuer- dos, la Comunidad prevé mantener una imposición limi- tada a cubrir, total o parcialmente, las diferencias de pre- cio de los productos agrícolas utilizados; que, por ello, es necesario determinar para estas mercancías la parte de la imposición total que corresponde a la compensación de las diferencias con los precios de los productos agrí- colas correspondientes;