30.7.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 215/15 REGLAMENTO (CEE) N* 2056/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1992/93, el precio minímo del algodón sin desmotar EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n? 4 sobre el algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2052/92 (1, Visto el Reglamento (CEE) n” 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda para el algodón (?) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 2169/81, el Consejo fija cada año un precio mínimo para el algodón sin desmotar que garantice a los productores que el precio de venta se aproxima al precio de objetivo todo lo posible; que dicho precio debe tener en cuenta las variaciones del mercado y los gastos de envío del algodón sin desmotar desde las zonas de producción hasta las de desmotado; que dicho precio deberá fijarse en relación con la calidad utilizada para el precio de objetivo y a la salida de la explotación agraria; Considerando que la aplicación de los criterios anteriormen- te mericionados contribuye a fijar el precio mínimo en el nivel indicado a continuación. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El precio mínimo del algodón no desmotado contemplado en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n? 2169/ 81 queda fijado en 97,65 ecus por 100 kg, para la campaña de comercialización de 1992/93. Dicho precio se entiende referido a la mercancía a la salida de la explotación agraria. Artículo 2 El precio contemplado en el artículo 1 se refiere al algodón sin desmotar de la calidad indicada en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2055/92, por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1992/93, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar (*). Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. (1) Véase la página 10 del presente Diario Oficial. (2) DO n* L 211 de 31. 7. 1981, p. 2. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 2053/92 (véase la página 12 del presente Diario Oficial). (3) DO n* C 119 de 11. 5. 1992, p. 29. Por el Consejo El Presfdente Arlindo MARQUES CUNHA (*) Véase la página 14 del presente Diario Oficial.