29..3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L-82/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 737/20 DEL CONSEJO de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista.la propuesta de la Comisión, Considerando que, como consecuencia del accidente ocurrido el 26 de abril de 1986 en la central nuclear de Chernobil, se han dispersado en la atmósfera cantidades considerables de elementos radiactivos ; Considerando que el Reglamento (CEE) n'* 3955/87 (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 4003/89 (3, ha fijado, respecto a la importación de productos agrícolas originarios de países terceros destinados a la alimentación humana, tolerancias máximas de radiactividad - que deberán cumplirse para la importación de aquéllos y que serán objeto de control por parte de los Estados miem- bros; que la vigencia de dicho Reglamento sólo está prevista hasta. el 31 de marzo de 1990; Considerando que, sin perjuicio del -recurso, que pueda tener lugar en el futuro, en la medida de lo necesario, a las disposiciones del Reglamento (Euratom) n* 3954/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiac- tiva de los. productos alimenticios y los piensos tras un accidente nuclear. o cualquier otro caso de emergencia radiológica (3), modificado por el Reglamento (Euratom) n* 2218/89(5, corresponde a la Comunidad procurar, por lo que respecta a las consecuencias específicas del acci- dente- de Chernobil, que los productos agrícolas y trans- formados destinados a la alimentación humana - que pudiesen contaminarse, sólo puedan ser introducidos en la Comunidad con arreglo a las modalidades comunes ; Considerando que es preciso que esas- modalidades comunes salvaguarden la salud de los consumidores, preserven la unidad del mercado sin que ello sea en menoscabo de los intercambios entre la Comunidad y los países terceros, y eviten las desviaciones del tráfico comer- cial ; - Considerando que los motivos que prevalecieron al adop- tarse el Reglamento (CEE) n* 3955/87 continúan siendo () DO n* L 371 de 30. 12. 1987, p. 14. () DO n? L 382 de 30. 12. 1989, p. 4. () DO n L 371 de 30. 12. 1987, p. 11. () DO n L 211 de 27. 7. 1989, p. 1. válidos, sobre todo teniendo en cuenta el hecho de que la contaminación radiactiva en determinados productos agrí- colas originarios de los países terceros afectados por el accidente sigue superando las tolerancias máximas de radiactividad fijadas en dicho Reglamento ; Considerando que el respeto de las tolerancias máximas debe: continuar siendo objeto de controles apropiados, que pueden implicar prohibiciones de importación en caso de inobservancia ; Considerando que la contaminación radiactiva presente en muchos- productos agrícolas ha descendido y seguirá descendiendo hasta alcanzar los niveles existentes antes del accidente de Chernobil; que, por lo tanto, debería establecerse un procedimiento que permita excluir a dichos productos del ámbito de aplicación del citado - Reglamento ; Considerando -que puesto que el presente Reglamento abarca la totalidad de los productos agrícolas y transfor- mados destinados a la alimentación humana, no procede aplicar el procedimiento previsto en el artículo 29 de la Directiva 72/462/CEE (5) ; Considerando que a fin de poder aportar las precisiones y las adaptaciones que sean necesarias a las medidas previstas por el presente Reglamento, conviene prever un . procedimiento simplificado, HA ADOPTADO EL:PRESENTE REGLAMENTO : - Artículo 1 Excepto los. productos impropios para el consumo humano enumerados en el Anexo I y los productos que sean eventualmente excluidos del ámbito de .aplicación del : presente Reglamento, con arreglo al procedimiento - previsto en el artículo 7, el presente Reglamento será apli- cable a los productos originarios de países terceros contemplados. en : — el Anexo IT del Tratado;. — el Reglamento (CEE) n* 2730/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a la glucosa y la lactosa (9), modificado por el Reglamento (CEE) n” 222/88 de la Comisión (7 ; () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (9 DO nm* L 281 de 1. 11. 1975, p. 20. () DO n* L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.