Ní L 102/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 990/92 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1993 relativo al comercio entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros decidieron reconocer la independencia de la República de Bosnia y Herzegovina a partir del 7 de abril de 1992; Considerando que esta República pasó a ser miembro de las Naciones Unidas el 23 de mayo de 1992; Considerando que las continuas actividades directas e indirectas de la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) en la República de Bosnia y Herzegovina son la causa principal de los dramáticos acontecimientos que se desarrollan en la República de Bosnia y Herzego- vina; - Considerando que la continuación de dichas actividades conduciría a nuevas e inaceptables pérdidas de vidas humanas y daños materiales, además de una nueva viola- ción de la paz y la seguridad internacionales en la región ; Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha expresado en repetidas ocasiones su grave preocupación por el rápido y violento deterioro de la situación en la República de Bosnia y Herzegovina ; Considerando que el presidente de la República de Bosnia y Herzegovina ha pedido a la comunidad internacional que ayude a su país ante la intervención de la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) en los asuntos internos de la República de Bosnia y Herzego- vina ; ' Considerando que los serbios de Bosnia no han aceptado hasta ahora la totalidad del plan de paz de la Conferencia Internacional sobre la antigua Yugoslavia a pesar de los llamamientos del Consejo de Seguridad a dicho efecto ; Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la cooperación política, han acor- dado que se han de tomar medidas para disuadir a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro de continuar violando la integridad y seguridad de la República de Bosnia y Herzegovina y para inducir a los serbios de Bosnia a cooperar en el restablecimiento de la paz en esta República ; Considerando que se ha de evitar que se produzcan nuevas violaciones del embargo que se aplica en la actua- lidad a la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), especialmente mediante el transbordo a través de estas Repúblicas y mediante actividades llevadas a cabo entre estas Repúblicas y las zonas bajo control serbio de la República de Croacia y la República de Bosnia y Herzegovina ; Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, actuando con arreglo a lo dispuesto en el capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, ha adoptado la Resolución 820 (1993) con objeto de reforzar el embargo sobre las Repúblicas de Serbia y de Montene- gro, aprobado en las Resoluciones 713 (1991), 752 (1992) y 787 (1992); Considerando que, en estas condiciones, la Comunidad ha de reforzar el embargo sobre la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), establecido mediante los Reglamentos (CEE) n* 1432/92 (') y 2656/92 (); Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros — han acordado recurrir a un instrumento comunitario con objeto, entre otras cosas, de garantizar una aplicación uniforme en toda la Comunidad de algunas de estas medidas ; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. A partir del 26 de abril de 1993, quedarán prohibi- das: - a) la introducción en el territorio de la Comunidad de cualquier mercancía o producto originario de la Repú- blica Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) que proceda de la misma o que haya sido transbordado en dicha República ; b) la exportación a la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) o el transbordo en dicha Repú- blica de las mercancías y productos originarios de la Comunidad que procedan de la Comunidad o trans- bordados en la Comunidad ; c) la entrada de cualquier tipo de tráfico comercial en las aguas territoriales de las Repúblicas de Serbia y de Montenegro ; d) cualquier actividad que tenga por objeto o efecto favo- recer, directa o indirectamente, las transacciones mencionadas en las letra a), b) o c); () DO n* L 151 de 3. 6. 1992, p. 4; Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3534/92 (DO n* L 358 de 8. 12. 1992, p. 16). (3 DO n* L 266 de 12. 9. 1992, p. 27 ; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 40/93 (DO n L7 de 13. 1. 1993, p. 1).