2. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 138/5 REGLAMENTO (CEE) N* 1402/93 DE LA COMISIÓN de 8 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglaménto (CEE) n* 2561/90 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n" 2503/88 del Consejo relativo a los depósitos aduaneros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2503/88 del Consejo, de 25 de julio de 1988, relativo a los depósitos aduaneros (') y, en particular, su artículo 28, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2561/90 de la Comisión (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 965/93 (3), establece determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2503/88 ; Considerando que la letra b) del apartado 2 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2101/92(3), esta- blece la presentación del certificado de exportación o de fijación anticipada en el momento de la presentación de determinadas declaraciones aduaneras ; Considerando que esta disposición debe interpretarse en el sentido de que no es necesario presentar dicho certifi- cado en el momento de la declaración para la exportación de mercancías con financiación anticipada, al haber sido ya presentado este certificado en el momento de la inclu- sión de las mercancías en el régimen de depósito, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago por anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2026/83 (7); Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2561/90 contiene las maodalidades prácticas de desarrollo del procedimiento relativo a la inclusión en el régimen de depósito aduanero y a la exportación ulterior de las mercancías con fijación anticipada; que el segundo párrafo del apartado 4 del artículo 57 del Reglamento antes mencionado establece la obligación de presentar el certificado de exportación o de fijación anticipada en el momento de inclusión en el régimen de depósito adua- nero y que el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 61 establece la misma obligación en el momento de la exportación ; que, por lo tanto, el artículo 61 debe adaptarse- a la interpretación dada al artículo 22 del Regla- mento (CEE) n* 3719/88 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de depó- sitos aduaneros y zonas francas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 61 del Reglamento (CEE) n* 2561/90 se suprime el segmento de frase « en particular el certificado de exportación o de fija- ción anticipada contemplado en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 ». N Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 1993. () DO n* L 225 de 15. 8. 1988, p. 1. () DO n* L 246 de 10. 9. 1990, p. 1. () DO n* L 98 de 24. 4. 1993, p. 24. () DO n L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 210 de 25. 7. 1992, p. 18. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión (9 DO n* L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. () DO n? L 199 de 22. 7. 1983, p. 12.