N" L 300/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 10. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1991 relativa a las ayudas que el Gobierno belga prevé conceder a la compañía aérea Sabena (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (91/555/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, - Después de haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones, de conformidad con el artí- culo 93, Considerando lo que sigue : De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, el Gobierno belga notificó a la Comisión, mediante carta de 5 de abril de 1991, su inten- ción de conceder ayudas a Sabena. Según la notificación, el Gobierno belga pretende apoyar la reestructuración de la compañía belga Sabena con un paquete de medidas que incluyen, en particular : — la transferencia al capital de Sabena de 16200 millones de francos belgas, que habían sido conce- didos por el Estado durante el período comprendido entre 1949 y 1981; — la ampliación del capital en 10000 millones de francos belgas mediante la suscripción de acciones y su desembolso inmediato ; — la reducción del capital mediante la anulación de las acciones ordinarias en poder del Estado belga, por un importe de 30 200 millones de francos belgas, desglo- sados como sigue : — cobertura de pérdidas : 22 600 millones de francos belgas, . — dotación para la reestructuración : 7 600 millones de francos belgas. Por otra parte, el Gobierno belga pretende realizar una inyección adicional de capital de 9000 millones de francos belgas en una segunda fase del proceso de recapi- talización. Según las previsiones, los nuevos socios indus- triales y los accionistas privados belgas contribuirán con 10000 millones de francos belgas a la realización del programa de recapitalización. Una vez finalizado dicho programa, se prevé que la propiedad de Sabena quede repartida come sigue : — Estado belga: 26,7 %, — accionistas belgas: 26,7 ”%, — socios industriales : 40,0 %, — plantilla : 6,0 %. El Gobierno belga también ha comunicado su intención de someter su participación en la reestructuración de Sabena a una doble condición : — que la empresa sea comercialmente viable en el futuro, y — que encuentre un socio industrial (compañia aérea) de confianza para una cooperación futura. Además, el Gobierno belga ha informado a la Comisión de la intención de Sabena de reducir su plantilla fija de 12180 empleados en 1991 a unos 9 000 para finales de 1993.