1.7.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 23211 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 1208/2004 DEL CONSEJO de 28 de junio de 2004 por el que se amplían las medidas antidumping definitivas impuestas por el Reglamento (CE) n” 119/97, sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de la República Socialista de Vietnam EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, sus artículos 9 y 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas vigentes más arriba (*) («la reconsideración por expiración»). Dicha reconsideración está todavía en curso. 1.2. Solicitud El 18 de agosto de 2003, la Comisión recibió una soli- citud de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento de base para investigar la presunta elu- sión de las medidas antidumping impuestas sobre las importaciones de determinados mecanismos para encua- dernación con anillos originarias de la República Popular China. La solicitud fue presentada por SX Birowaren y Ringbuchtechnik Handelsgesellschaft GmbH en nombre de productores que representan una proporción impor- tante de la producción comunitaria de determinados me- canismos para encuadernación con anillos (dos solicitan- tes»). Se alegaba que las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarias de la Repú- blica Popular China estaban siendo eludidas mediante el (1) — Mediante el Reglamento (CE) n% 119/97 (?) («el Regla- tránsito vía Vietnam. mento original»), el Consejo estableció derechos antidum- ping definitivos de entre el 32,5% y el 39,4% sobre las (5) — La solicitud alegaba también que no existía más causa o importaciones de.deterrr%1r?adgs meécanismos para encua- justificación suficiente para dicho cambio en las caracte- demac1on con anillos originarias de la República Popular rísticas del comercio que la imposición de las medidas China. antidumping, y que el efecto corrector de las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones de deter- (2) — Tras una investigación con arreglo al artículo 12 del minados mecanismos para encuadernación con anillos Reglamento (CE) n” 384/96, de 22 de diciembre de originarias de la República Popular China estaba siendo 1995, relativo a la defensa contra las importaciones neutralizado tanto en términos de cantidad como de que sean objeto de dumping por parte de países no precio. Según parece, volúmenes significativos de impor- miembros de la Comunidad Europea («el Reglamento taciones de determinados mecanismos para encuaderna- de base»), el Consejo modificó e incrementó los derechos ción con anillos procedentes de Vietnam habían reem- mencionados más arriba, a través del Reglamento (CE) plazado a las importaciones del mismo producto proce- n9 2100/2000 (da investigación antiabsorción»). Los de- dentes de la República Popular China. Además, existían rechos antidumping definitivos modificados iban del pruebas suficientes de que este aumento de las impor- 51,2% al 78,8%. taciones se efectuaba a precios inferiores al precio no perjudicial determinado en la investigación que llevó a (3) En enero de 2002, en virtud del apartado 2 del artículo la imposición de las medidas vigentes. 11 del Reglamento de base, la Comisión inició una re- consideración de las medidas antidumping mencionadas (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). () DO L 22 de 24.1.1997, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2100/2000 (DO L 250 de 5.10.2000, p. 1). Por último, los solicitantes afirmaban que los precios de determinados mecanismos para encuadernación con ani- llos procedentes de Vietnam estaban siendo objeto de dumping en relación con el valor normal determinado anteriormente para el producto afectado. () DO C 21 de 24.1.2002, p. 25.