L 1418 Diario Oficial de la Unión Europea 18.1.2005 DIRECTIVA 2004/1 17/CE DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2004 por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE en lo relativo a los exámenes realizados bajo supervisión oficial y a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) Con arreglo a la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (3), la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la co- mercialización de las semillas de cereales (*), la Directiva 2002/54/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, rela- tiva a la comercialización de las semillas de remolacha (), la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2003, referente a la comercialización de semillas de plan- tas hortícolas ($) y la Directiva 2002/57/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (7), las semillas sólo pueden recibir la certificación oficial cuando se ha- yan determinado en pruebas oficiales efectuadas sobre semillas las condiciones que éstas deben reunir, sobre la base de muestras tomadas oficialmente a efectos de las pruebas. (2) — La Decisión 98/320/CE de la Comisión, de 27 de abril de 1998, relativa a la organización de un experimento tem- poral sobre el muestreo de semillas y las pruebas sobre (1) Dictamen emitido el 17 de noviembre de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial). (? Dictamen emitido el 15 de septiembre de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. Directiva cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 2004/55/CE de la Comisión (DO L 114 de 21.4.2004, p. 18). (*) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. Directiva cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23). () DO L 193 de 20.7.2002, p. 12. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE. ($) DO L 193 de 29.7.2002, p. 33. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1). (7 DO L 193 de 20.7.2002, p. 74. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE. semillas de conformidad con las Directivas 66/400/CEF, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE del Consejo ($) prevé la organización a nivel comunitario de un experi- mento temporal con el fin de evaluar si el muestreo de semillas y las pruebas sobre semillas realizadas bajo con- trol oficial pueden constituir una mejor alternativa a los procedimientos relativos a la certificación oficial de semi- llas, sin ocasionar un deterioro significativo de la calidad de las semillas. (3) — De los resultados del experimento se desprende que, en determinadas circunstancias, podrían simplificarse los procedimientos relativos a la certificación oficial de semi- llas sin ocasionar un deterioro significativo de la calidad de las semillas respecto de la que se logra a través del sistema oficial de muestreo y pruebas sobre semillas. Conviene, por tanto, prever que dichos procedimientos simplificados se apliquen a largo plazo y se amplíen a las hortalizas. (4) — La Directiva 98/96/CE del Consejo, por la que se modi- fican, entre otras, las -Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE (”) en lo relativo a las inspecciones no oficiales sobre el terreno, establece normas relativas a los procedimientos de certificación para las inspecciones sobre el terreno bajo supervisión oficial. Una evaluación detallada de estos procedimientos ha mostrado que las inspecciones sobre el terreno bajo supervisión oficial deben extenderse a todas las cosechas destinadas a la producción de semillas certificadas. La evaluación ha mostrado asimismo que debe reducirse la parte de la superficie presentada para certificación oficial que debe ser controlada e inspeccionada por los inspec- tores oficiales. (5)  Conviene ajustar la Directiva 2002/54/CE a las demás Directivas sobre semillas, en relación con la posibilidad de conceder exenciones a los Estados miembros en los que el cultivo de la remolacha y la comercialización de las semillas de remolacha tengan una importancia eco- nómica mínima. (65 El campo de aplicación de la equivalencia de las semillas de la Comunidad respecto a las semillas cosechadas en terceros países se limita actualmente a algunas categorías de semillas. Teniendo en cuenta en particular los cambios a nivel internacional, el régimen de equivalencia debe extenderse a todos los tipos de semillas que tienen las características y cumplen los requisitos en materia de examen y las condiciones de marcado y precintado esta- blecidos en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE. () DO L 140 de 12.5.1998, p. 14. Decisión modificada por la Decisión 2004/626/CE (DO L 283 de 2.9.2004, p. 16). () DO L 25 de 1.2.1999, p. 27.