N? L 41/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 2. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 361/93 DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1993 por el que se establece una' excepción a la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3518/86 relativo a las medidas específicas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranjas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el. Reglamento: (CEE) n* 1569/92(3, y, en particular, cl apartado 2 de su artículo 18, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3518/86 de la Comisión (*) ha sido modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 314/93 ( para condicionar la importación de jugos de naranja del código NC 2009 11 99 a la expedición de un certificado de importa- ción ; Considerando que, para tener en cuenta la situación espe- cial de los productos que están en camino hacia la Comu- nidad en la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) n" 314/93, es decir, el 12 de febrero de 1993, es conveniente que los certificados de importación solici- tados antes del 24 de febrero de 1993 para los productos de la citada subpartida se expidan inmediatamente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3518/86, los certificados de importación solicitados antes del 24 de febrero de 1993 para productos del código NC 2009 11 99 serán expedidos inmediatamente. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario 0fmal de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 12 de febrero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1993. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 166 de 20. 6. 19%2, p. 5. % DO n* L 325 de 10. 11. 1986, p. 14 ) DO n* L 36 de 12. 2. 1993, p. 40. Por la Comisión René STEICHEN . Miembro de la Comisión