14.10.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 315/1 l (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N? 1762/2004 DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 2004 relativo a la administración del sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos de la República de Moldova a la Comunidad Europea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — El Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Co- munidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldova, por otra (1), entró en vigor el 1 de julio de 1998. (2) Se ha sometido a un concienzudo examen la situación relativa a las importaciones de determinados productos siderúrgicos procedentes de la República de Moldova a la Comunidad y, sobre la base de la información que les fue facilitada, las Partes interesadas celebraron un Acuerdo en forma de Canje de Notas(?) por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para un período comprendido entre la entrada en vigor del pre- sente Reglamento y el 31 de diciembre de 2006, salvo que ambas Partes acuerden poner término al sistema con anterioridad. (3) as medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (*) HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Durante el período comprendido entre el 29 de octubre de 2004 y el 31 de diciembre de 2006, de conformidad con las disposiciones del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Moldova, por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos () DO L 181 de 24.6.1998, p. 3. (*) Véase la página 33 del presente Diario Oficial. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. siderúrgicos de la República de Moldova a la Comunidad Euro- pea, las importaciones a la Comunidad de determinados pro- ductos siderúrgicos que figuran en el anexo I originarios de la República de Moldova estarán sujetas a la presentación de un documento de vigilancia conforme al modelo que figura en el anexo II emitido por las autoridades de la Comunidad. 2. Durante el período al que se refiere el apartado 1, la importación en la Comunidad de determinados productos side- rúrgicos originarios de la República de Moldova que figuran en el anexo I estará sujeta a la obtención de un documento de exportación emitido por las autoridades moldavas competentes. El documento de exportación se atendrá al modelo que figura en el anexo III y será válido para las exportaciones con destino al conjunto del territorio aduanero de la Comunidad. Para ob- tener el documento de vigilancia mencionado en el apartado 1, el importador debe presentar el original del documento de ex- portación debidamente cumplimentado. En todo caso, el impor- tador debe presentar el original del documento de exportación a más tardar el 31 de marzo del año siguiente al que se haya efectuado el envío de las mercancías cubiertas por el docu- mento. 3. La clasificación de los productos cubiertos por el presente Reglamento está basada en la nomenclatura arancelaria y esta- dística de la Comunidad Europea (en lo sucesivo denominada «NO>»). El origen de los productos a que se refiere el Reglamento se establecerá con arreglo a las normas vigentes en la Comuni- dad Europea. 4. . Las autoridades competentes de la Comunidad Europea se comprometen a informar a la República de Moldova de cual- quier modificación en la NC respecto a los productos cubiertos por este Reglamento antes de la fecha de entrada en vigor en la Comunidad de tales modificaciones. 5. Las mercancías cuyo envío haya tenido lugar antes del 29 de octubre de 2004 se excluirán de su ámbito de aplicación. Se considerará que el envío se ha efectuado en la fecha en que las mercancías hayan sido cargadas en el medio de transporte ele- gido para la exportación. Artículo 2 1. El documento de importación mencionado en el artículo 1 deberá ser emitido por la autoridad competente del Estado miembro interesado de forma automática, sin devengar tasa alguna, para cualquier cantidad solicitada, y en el plazo de cinco días hábiles a partir de la fecha de presentación de la solicitud. La petición podrá ser efectuada por cualquier importador co- munitario, en el lugar de la Comunidad donde se halle estable- cido. Salvo la existencia de alguna prueba en sentido contrario, se entenderá que la autoridad nacional competente ha recibido la petición dentro de los tres primeros días laborables posterio- res a la fecha de entrega.