31. 12.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 392/35 m REGLAMENTO (CEE) N* 4156/87 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la aplicación del régimen común de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina a consecuencia de la introducción de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS- COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad' Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de - 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancela- ria y estadística y al arancel aduanero común (), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n*- 3985/87 (*); y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artí- culo 15, Considerando que, de acuerdo con el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n? 2658/87, las adaptaciones de carácter técnico de los ac- tos comunitarios que recogen la nomenclatura arancela- ria o estadística son efectuadas por la Comisión; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2783/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen común de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoal- búmina (*), ha sido modificado por el Reglamento (CEE) n” 4001/87 de la Comisión (*), adaptando, de acuerdo con los términos de la nomenclatura combinada, las de- signaciones de las mercancías y los números arancelarios que figuran en él; Considerando que los reglamentos de aplicación del ré- gimen citado deben ser adaptados en el plano técnico para tener en cuenta la utilización de la nueva nomencla- tura combinada basada en el sistema armonizado de de- signación y de codificación de las mercancías, que susti- tuirá al Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros; Considerando que, con motivo de la presente modifica- ción del Reglamento (CEE) n” 1777/74 de la Comi- sión (*), procede expresar en ECU determinados elemen- tos de cálculo de los precios de esclusa que aparecen to- davía en unidades de cuenta en dicho Reglamento, con ayuda del coeficiente 1,208953 contemplado en el artí- culo 13 del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Con- sejo (*), cueya última modificación la constituye el Re- glamento (CEE) n* 1636/37 (), (1) DO n* L 256 de 7. 9. 19387, p. 1. (?) DO n* L 376 de 31. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 104. () DO n? L 377 de 31. 12. 1987, p. 44. () DO n* L 186 de 10. 7. 1974, p. 19. ( DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. (7) DO n* L 153 de 13. 6. 1987, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1777/74 de la Comisión, de 9 de julio de 1974, por.el que se fijan determinados ele- mentos de cálculo de los gravámenes a la importación y del precio de esclusa.para la ovoalbúmina y lactoalbú- mina, quedará modificado como sigue: 1. El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente: «Artículo 1 ' Los coeficientes contemplados en el artículo 3 del Re- glamento (CEE) n” 2783/75 se fijan como sigue: a) para los productos de las subpartidas 3502 10 91 y 3502 90 51 de la nomenclatura -combinada: 4,06; b) para los productos de las subpartidas 3502 10 99 y 350290 59 de la nomenclatura combinada: 0,55».. -2. El artículo 2 será sustituido por el texto siguiente: «Artículo 2 Los gastos de transformación contemplados en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2783/75 se fijan como sigue: a) para los productos de las subpartidas 3502 10 91 y 3502 90 51 de la nomenclatura combinada: 1,1122 ECU/kg; b) para los productos de las subpartidas 3502 10 99 y 3502 90 59 de la nomenclatura combinada: 0,1451 ECU/kg.» Artículo 2 En la letra a) del párrafo primero del apartado 2 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 504/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, relativo al régimen aplicable du- rante el período transitorio a los intercambios de España con los demás países de la Comunidad y los terceros paí- ses de glucosa y lactosa a que se refiere el Reglamento (CEE) n* 2730/75 y de ovoalbúmina y lactoalbumina a que se refiere el Reglamento (CEE) n” 2783/75 (*) que- dará modificada como sigue: «a) A los efectos del apartado 1, se entenderá por “productos agrícolas correspondientes” los hue- vos con cáscara de la subpartida 0407 00 30 de la nomenclatura combinada.» Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988. () DO n* L 54 de 1. 3. 1986, p. 54.