4.9.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 2231 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 2000 por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo n” 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en Italia [notificada con el número C(2000) 2327] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2000/530/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1) y, en particular, el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 4, Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconver- sión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y de- sarrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultu- ra, Considerando lo siguiente: (1) En el punto 2 del párrafo primero del artículo 1 del Reglamento (CE) n” 1260/1999 se establece que el obje- tivo n” 2 de los Fondos Estructurales es apoyar la recon- versión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales. (2) Enl párrafo primero del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1260/1999 se estipula que la Comi- sión y los Estados miembros deben velar por que la inter- (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. vención se concentre realmente en las zonas de la Comu- nidad más afectadas y en el nivel geográfico más ade- cuado. La Decisión 1999/503/CE de la Comisión (?) establece, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 del Regla- mento (CE) n” 1260/1999, un límite de población por Estado miembro en lo que respecta al objetivo n” 2 para el período de 2000 a 2006; en el caso de lItalia, dicho límite es de 7 402 000 habitantes. En el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1260/1999 se establece que, sobre la base de las pro- puestas de los Estados miembros, la Comisión debe ela- borar la lista de las zonas del objetivo n” 2, en estrecha concertación con el Estado miembro de que se trate, teniendo en cuenta las prioridades nacionales, sin perjui- cio de la ayuda transitoria establecida en el apartado 2 del artículo 6 de dicho Reglamento. En la letra m) del apartado 44 de las conclusiones del Consejo Europeo de Berlín se indica que, cuando se efec- túe el estudio de la subvencionabilidad por el objetivo n 2, se concederá una atención especial a las zonas de los Abruzos adyacentes a las regiones del objetivo n” 1. A este efecto, las cuatro provincias de la región de los Abruzos se han asimilado a regiones del nivel NUTS III que responden a los criterios recogidos en los apartados 5 0 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1260/1999. () DO L 194 de 27.7.1999, p. 58.