N* L 128/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 5. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 1226/92 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1992 relativo a la comunicación a la Comisión por parte de los Estados miembros de — los datos referentes a las importaciones de determinados productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1943/91 (), y, en particular, su artículo 20, Considerando que los Acuerdos interinos con Polonia (3), Hungría (5 y Checoslovaquia (5 prevén que las importa- ciones de determinadas frutas rojas originarias de dichos países están sujetas a un precio mínimo de importación ; que el control de dichos precios se lleva a cabo con una periodicidad tal que requiere que los Estados miembros comuniquen determinados datos a intervalos muy regu- lares y con celeridad ; que, en el caso de otras frutas rojas, y respecto a los mismos productos originarios de Yugosla- via, en su composición a 1 de enero de 1991, es necesario estar en condiciones de efectuar un seguimiento regular de la evolución de las importaciones ; Considerando que la Unión Económica Belgoluxembur- guesa (UEBL) se considera un territorio único a efectos estadísticos; que debe considerarse un solo Estado miembro en lo concerniente a las comunicaciones que deben transmitirse a la Comisión ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Respecto a los productos y los países de origen que figuran en el Anexo, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades despachadas a libre práctica y su valor. - 2. La comunicación se efectuará el día 25 de cada mes, o el primer día hábil siguiente, en el caso de los productos despachados a libre práctica entre el 1 y el 15 de ese mes, y el día 10 del mes siguiente, o el primer día hábil siguiente, en el de los productos despachados a libre prác- tica entre el 16 y el último día del mes. 3. Si en un Estado miembro no se produjere ningún despacho a libre práctica de estos productos durante alguno de los períodos antes referidos, el Estado miembro informará de ello a la Comisión por télex que deberá enviar en los días indicados en el apartado 2. Artículo 2 A efectos de aplicación del presente Reglamento, la Unión Económica Belgoluxemburguesa se considerará un único Estado miembro. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1992. () DO n” L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 175 de 4. 7. 1991, p. 1. () DO n* L 114 de 30. 4. 1992, p. 1. () DO n* L 115 de 30. 4. 1992, p. 1. () DO n* L 116 de 30. 4. 1992, p. 1. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión