9.12.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 362/17 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 2004 relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE relativa al asunto COMP/A.38284/D2 Société Air France[Alitalia Linee Aeree Italiane SpA () [notificada con el número C(2004) 1307] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2004/841/CE) Alitalia. El 7 de abril de 2004, la Comisión adoptó una Decisión por la que se concede una exención individual de conformidad con el apartado 3 del artículo 81 del Tratado a un acuerdo de cooperación entre Air France y Una versión pública de esta Decisión está disponible en inglés, francés y alemán (el texto en lengua inglesa es el único auténtico) en el sitio Intemet de la DG COMP en http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html 1. RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO (1) El 12 de noviembre de 2001, Air France (AF) y Alitalia (AZ) notificaron a la Comisión varios acuerdos de coo- peración y solicitaron una declaración negativa de con- formidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3975/87 del Consejo y[/o una exención de con- formidad con el artículo 5 del mismo Reglamento (>). (2) El 8 de mayo de 2002, se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas un resumen de los acuerdos notificados en el que se invitaba a los terceros interesados a enviar sus comentarios en el plazo de 30 días de con- formidad con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n9 3975/87 (3). En respuesta a esta publicación, (1) Informe del consejero auditor publicado en el DO C 305 de 9.12.2004. (?) Reglamento (CEE) n* 3975/87 del Consejo, de 14 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo (DO L 374 de 31.12.1987, p. 1). Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1/2003 (DO L 1 de 4.1.2003, p- 1). 6) DO C 111 de 8.5.2002, p. 7. varias líneas aéreas manifestaron su interés en comenzar a operar en las rutas afectadas, siempre que se eliminasen las barreras a la entrada mediante las soluciones adecuadas. La Comisión notificó por carta a las partes que tenía serias reservas el 1 de julio de 2002, informándolas de que sus acuerdos de cooperación no podían ser aproba- dos en su forma actual. En función de las reservas expresadas por la Comisión y después de intensas negociaciones, las partes propusieron unos compromisos que se publicaron en el Diario Oficial ofreciendo la posibilidad de presentar comentarios el 9 de diciembre de 2003 en una Comunicación de confor- midad con el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n9 3975/87 (*). Habida cuenta de los comentarios recibidos, las partes aceptaron mejorar sus compromisos. () DO C 297 de 9.12.2003, p. 10.