L 228/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.9.2000 REGLAMENTO (CE) N* 1897/2000 DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 2000 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad por lo que respecta a la definición operativa de desempleo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 el artículo 4 del Reglamento (CE) n 577/98, es conve- niente establecer la definición de las variables, así como una lista de los principios de redacción de las preguntas sobre la situación laboral. (2) — Para la comparabilidad internacional de las estadísticas sobre población activa, los Estados miembros y las insti- tuciones de la Comunidad deben medir el empleo y el desempleo aplicando la definición de empleo y desem- pleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). (3) Ia Comisión necesita indicadores comparables para seguir y evaluar los progresos realizados en la aplicación de las directrices para el empleo (3. (4) Por ello es conveniente formular una definición de desempleo común a todos los Estados miembros y armonizar aún más los cuestionarios de las encuestas sobre población activa. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (3). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La definición de desempleo consta en el anexo I del presente Reglamento. 2. Los principios que deben regir la formulación de las preguntas sobre la situación laboral se enuncian en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 2 1. Las preguntas sobre la situación respecto al empleo formuladas a efectos de realizar la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad respetarán los principios enunciados en el anexo II del presente Reglamento y harán posible la medida del desempleo tal como se define en el anexo L 2. Sin embargo, el primer apartado podrá no ser aplicable durante el tiempo necesario para la adaptación de la encuesta. En este caso, en la transmisión a Eurostat de los resultados de la encuesta muestral sobre población activa en la Comunidad, los Estados miembros indicarán claramente las divergencias con relación a la definición y a los principios citados en el primer apartado. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000. DO L 77 de 14.3.1998, p. 3. () DO C 69 de 12.3.1999, p. 2. () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión