N* L 85/48- Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 3. 89 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1988 relativa a una ayuda nacional al sector de la carne de vacuno de Italia (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (89/217/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Trátado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino ('), cuya última modificación- la constituye el Reglamento (CEE) n” 571/89 (3, y, en particular, su artículo- 24,. Tras haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones (3), de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado, Considerando lo que sigue: I 1. A la luz de una información que se comunicó a la Comisión, el 29 de enero de 1988 los servicios de la Comisión interrogaron a las autoridades italianas sobre la existencia de una ayuda al sector de la carne de vacuno. El -Gobierno italiano no respondió en el plazo fijado. 2. La medida consiste en lo siguiente : Según la Circular del AIMA (Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo) n* 226/C de 22 de enero de 1988, el CIPE (Comitato Interministeriale per la Piani- ficazione Economica) decidió que, tratándose de carne de vacuno, los cuartos traseros correspondientes. a los delan- teros que se hayan entregado a un organismo de intérven- ción puedan depositarse en este mismo centro tras haber procedido a su congelación. Según la citada Circular, la ayuda pagada, que asciende a 2000 Lit/kg (1,35 ecus), se destina a cubrir parcialmente los gastos de transporte correspondientes al mercado del producto depositado así como la depreciación sufrida por la carne como consecuencia de su congelación. Las medidas nacionales, que entraron en vigor el 1 de febrero de 1988, afectan a una cantidad máxima de 6 500 toneladas de carne de vacuno durante un período de 5 semanas. El coste total previsto de la ayuda se eleva a 13 000 millones de Lit (8,125 millones de ecus). () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 61 de 4. 3. 1989, p. 43. () DO n C 41 de 13. 2. 1988, p. 3. Para poder recibir la ayuda- deben cumplirse los requisitos: siguientes :. - — el cuarto trasero habrá de presentarse junto con el delantero que se ofrezca a la intervención comunita- ria ; - — la carne no podrá salir del almacén en estado conge- lado antes de 72 horas ni después de los 150 días. siguientes a la entrada en almacéñ; — el operador que almacene la carne podrá solicitar que el cuerto trasero se deshuese bajo el control de la AIA (Associazione ltaliana Allevatori) y proceder después a su almacenamiento ; — la solicitud de almacenamiento de los cuartos traseros deberá cursarse al mismo tiempo que la solicitud de entrega a la intervención correspondiente a los delan- teros ; — la ayuda se pagará 90 días después de que el producto se haya almacenado y sólo una vez que haya tenido lugar el pago correspondiente a los cuartos entregados a la intervención. I 1. — Por carta fechada el 8 de febrero de 1988 dirigida al Gobierno italiano, la Comisión comunicó que había deci- dido iniciar, contra esa- ayuda, el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. 2. En esa misma carta, la Comisión informó a las auto- ridades italianas de que, en su opinión, la citada ayuda se presentaba como una ayuda al funcionamiento que no puede tener ningún efecto duradero sobre el .desarrollo del sector de la carne de vacuno. Sus efectos desaparecen con ella misma. La Comisión considera que tal medida es, en principio, incompatible con el mercado común. Por otra parte, le normativa comunitaria que regula el sector de la carne de vacuno constituye un sistema completo y exhaustivo que excluye la posibilidad de que los Estados miembros adopten medidas complementarias para el sostenimiento de la renta de los productores del sector. Además, la medida establecida por el Gobierno italiano es suplementaria de las ya adoptadas a escala comunitaria. En efecto, el Reglamento (CEE) n* 828/87 de la Comi- sión, de 23 de marzo de 1987, por el que se fijan los productos admisibles a- la-intervención en el sector de la carne de vacuno (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 654/89 (9, dispone que en ltalia sólo podrán ofrecerse a la intervención los cuartos delanteros de las clases U, R y O de la categoría A. () DO n* L 80 de 24. 3. 1937, p. 8. () DO n* L 71 de 15. 3. 1989, p. 38.