30.9.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 304/209 DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de abril de 2004 relativa a la celebración por la Comunidad Europea del Protocolo de adhesión de la Comunidad Europea a la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (2004/636/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 80 en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen favorable del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) — La congestión del espacio aéreo y la próxima aplicación del cielo único europeo reclaman la adopción de medidas urgentes a escala comunitaria y en el marco de la Organización Europea para la Seguridad de la Navega- ción Aérea (Eurocontrol). (2) La Comunidad tiene competencia exclusiva o compartida con sus Estados miembros en determinados ámbitos regulados por el Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea «Eurocon- trol, de 13 de diciembre de 1960, modificado en diversas ocasiones y refundido por el Protocolo abierto a la firma el 27 de junio de 1997 (en lo sucesivo, «el Convenio revisado»). La adhesión de la Comunidad a Eurocontrol con el fin de ejercer tal competencia está autorizada en virtud del artículo 40 del Convenio revi- sado. (3) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad con las Partes Contratantes de Eurocontrol un Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea a Euro- control (en lo sucesivo, «el Protocolo»). (4) — Dicho Protocolo se firmó en nombre de la Comunidad el 8 de octubre de 2002 en Bruselas, a reserva de su posible celebración. (55 De conformidad con las obligaciones de cooperación mutuas entre la Comunidad y los Estados miembros, la Comunidad y los Estados miembros que son miembros (5 Dictamen emitido el 20 de abril de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial). de Eurocontrol deben ratificar simultáneamente el Proto- colo y el Convenio revisado, a fin de garantizar la aplica- ción plena y uniforme de sus disposiciones en la Comu- nidad. (6) — Procede aprobar el Protocolo. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo rela- tivo a la adhesión de la Comunidad Europea a la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para depositar, en nombre de la Comu- nidad, el instrumento de ratificación ante el Gobierno del Reino de Bélgica, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 9 del Protocolo, junto con la Declaración de compe- tencia aneja a la presente Decisión. El instrumento de ratificación del Protocolo por la Comunidad se depositará al mismo tiempo que los instrumentos de ratifica- ción del Protocolo y del Convenio revisado por todos los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 2004. Por el Consejo El Presidente M. MDOWELL