N* L 265/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de octubre de 1993 que modifica la Decisión 91/652/CEE por la que se establece el marco comuni- tario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria al Reino Unido (excep- tuando Irlanda del Norte) en la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/544/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 866/920 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas ('), modificido por el Reglamento (CEE) n 3577/90 (, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Considerando que el 10 de diciembre de 1991 la Comi- sión adoptó la Decisión 91/652/CEE (), por la que se establece el marco comunitario de apoyo para las inter- venciones comunitarias al amparo del Reglamento (CEE) n* 866/920 en el Reino Unido, a excepción de Irlanda del Norte por estar incluida en el objetivo n* 1, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el 31 de diciembre de 1993; Considerando que los créditos adicionales de la adapta- ción suplementaria y los créditos reconstituidos exigen una revisión de los acuerdos financieros previstos para la ayuda presupuestaria de la Comunidad ; Considerando que el Comité de seguimiento creado en el marco de la aplicación del Reglamento (CEE) n" 866/90 en el Reino Unido decidió el 3 de marzo de 1993 modi- ficar la distribución por sectores del plan de financiación del marco comunitario de apoyo; Considerando que las modificaciones propuestas por el Comité de seguimiento implican una nueva planificación financiera de la ayuda de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola en lo que se refiere al importe total y al importe por sectores contemplados en el artículo 2 de la Decisión 91/652/ CEE ; Considerando que las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural, () DO n* L 91 de 6. 4. 1990, p. 1. () DO n L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 350 de 19. 12. 1991, p. 55. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El artículo 2 de la Decisión 91/652/CEE quedará modifi- cado como sigue: « El coste total de las prioridades adoptadas para la acción conjunta de la Comunidad y del Estado miembro interesado es de 44024 991 ecus, y la dota- ción financiera prevista para la ayuda presupuestaria de la Comunidad se desglosa como sigue : (Precios de 1991 adaptados a precios de 1993, en ecus) 1. Carne 16371 775 2. Leche y productos lácteos 5 318 946 3. Huevos y aves de corral 5 337 437 4. Cereales 1331412 S. Oleaginosas 449 913 6. Proteaginosas 810 685 7. Patatas 6 801 499 8. Frutas y hortalizas $ 592275 9. Flores y plantas 355 267 10. Diversos productos ganaderos 582 086 11. Lúpulo 0 Total 43 001 294 La necesidad de financiación nacional resultante es de 12053416 ecus para el sector público y de 123 121 200 ecus para el sector privado. ». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino Unido y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta- ción. Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión