N* L 37/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 2. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 317/93 DEL CONSEJO de 9 de febrero de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización -aplicables a las aves de corral EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que en el Reglamento (CEE) n 1906/90 () se establecen ciertas normas para la comercialización de la carne de aves de corral; Considerando que convendría modificar la definición de la came de aves de corral que figura en el Reglamento (CEE) n 1906/90 con el fin de excluir todos los prepa- rados de carne de aves de corral ; Considerando que, para tener debidamente en cuenta las condiciones de comercialización de la carne deaves de corral en la fase minorista, debería autorizarse a los Estados miembros para que establezcan condiciones, espe- cíficos de temperatura para el despiece y el almacena- miento de la carne fresca de aves de corral en el comercio minorista, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1906/20 quedara modificado como sigue: — 1) El apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente : « 1) carne de aves de corral : la carne de aves de corral apta para el consumo humano, que no haya sufrido más tratamiento que el del frío;». 2) El apartado 5 del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente : ' « 5) carne fresca de aves de corral: carne de aves de corral que ha de mantenerse permanentemente a una temperatura comprendida entre — 2%C y 4 C, sin que el frío llegue a producirle rigidez ; no obstante, los Estados miembros podrán fijar condiciones diferentes de temperatura aplicables al despiece y el almacenamiento de la carne fresca de aves de corral en comercios minoristas o en locales adyacentes a los puntos de venta en los que las operaciones de despiece y almacenamiento se efectúen exclusivamente para la venta inmediata y .- directa al consumidor. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario 0fmal de las Comunidades Europeas No obstante, las disposiciones del apartado 1 del artículo 1 entrarán en vigor el 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1993. () DO n* 282 de 1. 11. 1975, p. 77. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1235/89 (DO n L 128 de 11. 5. 1989, p. 29). () DO n* L 173 de 6. 7. 1990, p. 1. Por el Consejo El Presidente B. WESTH