28. 4. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas "N1 L 107/57 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO< de 19 de abril de 1994 relativa a la concesión por la Comunidad de bonificación de intereses de los préstamos a pequeñas y medianas empresas otorgados por el Banco Europeo de Inversiones con cargo a su línea de crédito temporal (94/217/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que el Consejo Europeo de Edimburgo pidió al Banco Europeo de Inversiones (BEI) que contem- plara con urgencia e interés la posibilidad de crear una nueva línea de crédito temporal por un importe de 5 000 millones de ecus, para acelerar la financiación de proyectos de infraestructura, en particular los relacionados con las redes transeuropeas ; que el Consejo de Goberna- dores del BEI decidió crear dicha línea el 10 de febrero de 1993 ; Considerando que el Consejo Europeo de Copenhague pidió al BEI que aumentara el importe de la línea de crédito en 3 000 millones de ecus y prorrogara su dura- ción hasta más allá de 1994 ; que, de este aumento, 1 000 millones de ecus se destinarán a fortalecer la competiti- vidad de las pequeñas y medianas empresas europeas (línea de crédito PYME); - Considerando que el Consejo Europeo de Copenhague pidió asimismo al Consejo que estudiara la manera de que los préstamos destinados a las PYME se beneficien de bonificación de intereses —hasta un máximo de 3 puntos porcentuales en un período de cinco años— que se vincu- larán a lá creación de empleo y se financiarán en el marco de las perspectivas presupuestarias actuales; que el Consejo Europeo de Bruselas de 29 de octubre de 1993 () DO n* C 10 de 14. 1. 1994, p. 13. () DO n* C 114 de 25. 4. 1994. solicitó al Consejo que vele por que se establezca una línea de crédito con bonificación de intereses a favor de las PYME conforme a las orientaciones del Consejo Europeo de Copenhague, y de conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de Edimburgo sobre la rentabilidad de los gastos comunitarios ; Considerando que la presente actuación se inscribe en la iniciativa comunitaria para el estímulo del crecimiento económico ; que el Consejo Europeo de Edimburgo reco- noció la importancia de las PYME en la creación de empleo y el fomento del crecimiento ; Considerando que, el 28 de julio de 1989, el Consejo adoptó la Decisión 89/490/CEE relativa a la mejora del entorno empresarial y al fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empre- sas, en la Comunidad(*); que el programa de apoyo previsto por dicha Decisión fue revisado mediante Deci- sión 91/319/CEE (5; . Considerando que mediante Resolución de 17 de junio de 1992 (5), el Consejo recomendó a la Comisión que adop- tara las medidas necesarias para contribuir a la creación de condiciones favorables para las empresas, en particular las PYME ; Considerando que el Consejo adoptó el 14 de junio de 1993 la Decisión 93/379/CEE relativa a un programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolida- ción de la política empresarial en la Comunidad, en parti- cular a favor de las pequeñas y medianas empresas (9; () DO n* L 239 de 16. 8. 1989, p. 33. () DO n* L 175 de 4.7. 1991, p. 32. () DO n* C 178 de 15. 7. 1992, p. 8. () DO n* L 161 de 2.7. 1993, p. 68.