N* L 78/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 89. REGLAMENTO (CEE) N* 707/89 DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1989 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de calcio metal originarias de la República Popular de China y de la Unión Soviética LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o- de subvenciones por parte de países- no miembros de la Comunidad - Económica -Europea (') y,.en particular, su artículo 11, Previas consultas en el seno del Comité consultivo,.en virtud- de lo dispuesto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue, (1) (2) A. Procedimiento En julio de 1987 la Comisión recibió una queja presentada por la « Chambre syndicale de Telectro- metallurgie et de electrochimie » en nombre de — un productor comunitario que representaba la tota- lidad de la producción comunitaria de calcio metal: La queja incluía elementos de prueba sobre la exis- tencia de prácticas de dumping y del perjuicio material derivado de las mismas, que se conside-- raron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. La Comisión anunció en consecuencia, en un aviso publicado en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas (), la apertura de un procedimiento antidumping en relación con las importaciones de calcio metal originarias de la República Popular de China y de la Unión Soviética. El producto de que se trata es el calcio metal, un metal alcalinotérreo, que corresponde al código-NC 2805 21 00. La Comisión informó oficialmente de la apertura del procedimiento a los exportadores-e importa- dores notoriamente interesados, a los representantes - de los dos países exportadores y al denunciante, e invitó a las partes. directamente afectadas a responder a los cuestionarios que les habían sido - enviados, dándoles :la posibilidad de presentar su punto de vista por escrito y de solicitar una audien- cia. El exportador chino, dos importadores afectados y el denunciante, enviaron a la Comisión el cuestio- nario debidamente completado. Los demás impor- tadores enviaron una respuesta parcial al cuestiona- () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* C 20 de 26. 1. 19883, p. 3. (3) (4) () (6) (7 rio. El exportador soviético alegó que no había exportado calcio metal con destino directo-a la Comunidad - durante el período de referencia. Los exportadores chino y soviético y dos importa- dores dieron: a conocer su punto de vista por escrito. El exportador soviético y un importador solicitaron y obtuvieron una audiencia; el expor- tador- chino solicitó igualmente una audiencia;: pero no estuvo en condiciones de dar curso a la respuesta favorable de la Comisión. La Comisión recabó y comprobó todas las informa- ciones que consideraba necesarias y llevó a cabo una investigación en los locales del productor comunitario Péchiney (Francia) y de un importador, Extramet (Francia). La Comisión también visitó al productor del país de referencia, Quigley-Pfizer, Nueva York, Estados Unidos. La investigación de la Comisión para la determina- ción del dumping abarcó el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987. B. Descripción del producto El calcio metal, esencialmente utilizado en la meta- lurgia y la industria del uranio, se fabrica según dos procedimientos : — uno de ellos, resultado de la reducción de la cal por el aluminio seguida o_no de una redestila- ción, es utilizado por todos los productores occidentales, incluido el productor comunitario, que distingue, según su denominación, el calcio R sin redestilación y el calcio N -obtenido tras-la redestilación ; — el otro, obtenido por- piroelectrólisis del calcio, es utilizado: por los productorres chino y sovié- tico y puede ser objeto de una redestilación en la Comunidad. En efecto, la redestilación permite aumentar la pureza del producto, correspondiendo el - grado máximo a la-calidad « nuclear » que sirve para la fabricación del uranio, que sólo el productor comu- nitario puede proporcionar dentro de la -Comuni- dad. El producto presenta diferentes formas: trozos, virutas y finalmente granos (o granulados) que los importadores y el productor obtienen en la Comu- nidad después de transformar la presentación física según procedimientos específicos.