22. 2. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 47/19 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de abril de 1991 relativa a las ayudas concedidas por el Gobierno italiano a la silicultura y a la industria papelera financiada por medio de exacciones sobre la celulosa, el papel y el cartón (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (92/129/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, y vistas dichas observaciones, considerando lo que sigue : I El Ente nazionale per la cellulosa e per la carta (ENCC) es un ente de Derecho público dotado de personalidad jurí- dica, que agrupa a todos los fabricantes de papel y celu- losa de Italia, así como a aquellas empresas que emplean celulosa ; fue creado en virtud de la Ley n* 1453 de 13 de junio de 1935. Las tareas del ENCC, con arreglo a lo dispuesto por sus estatutos, consisten en: fomentar el desarrollo de la producción de celulosa en Italia ; facilitar la producción y empleo de materias primas nacionales en su fabricación ; organizar la fabricación y venta de papel ; y, por último, obtener y suministrar información relacionada con la producción de celulosa y papel. Asimismo, el ENCC canaliza las ayudas a los editores, fundamentalmente de prensa, vinculándolas entre otras cosas con su consumo de papel prensa. ' Las actividades del ENCC son financiadas en parte a través de exacciones impuestas sobre la celulosa de producción nacional, y sobre ciertos tipos de papel y cartón, así como sobre productos de este tipo procedentes de la importación ; y en parte por medio de fondos apor- tados directamente por el Estado, destinados exclusiva- mente a los editores. Las modalidades de las ayudas concedidas por el ENCC han sufrido repetidas alteraciones, que sólo fueron acep- tadas por la Comisión tras haberse verificado su compati- bilidad con el mercado común. Así, en noviembre de 1974, la Comisión dio por concluido el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado, incoado en relación con las inter- venciones del ENCC; lo hizo tras recibir del Gobierno italiano la seguridad de que las ayudas que reciben los consumidores de papel prensa italiano y papel prensa importado por el ENCC se concederían también a los editores que importasen papel prensa directamente de otros Estados miembros ; que no se otorgarían ayudas a publicaciones en lenguas distintas del italiano, en el caso de que se exportase este tipo de publicaciones ; que la investigación sobre fabricación de papel no se continuaría financiando con los ingresos procedentes de las exac- ciones sobre las importaciones de otros Estados miem- bros. La Comisión, en carta fechada el 20 de noviembre de 1974 y dirigida al Gobierno italiano, manifestó que gracias a todas estas modificaciones, las ayudas se habían hecho compatibles con las disposiciones del Tratado sobre ayudas estatales. El 16 de junio de 1976, la Comisión adoptó la Decisión 76/574/CEE (1) sobre una nueva ayuda estatal destinada a la prensa (ley .n* 172 de 6 de junio de 1975); en ella se exigía al Gobierno italiano que informase debidamente a () DO n* L 185 de 9.7. 1976, p. 32.