25. 3. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 72/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 668/23 DEL CONSEJO de 17 de marzo de 1993 relativo al establecimiento de un límite a la concesión de la ayuda a la produc- ción de productos transformados a base de tomate EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 989/84 del Consejo (3), de 31 de marzo de 1984, establece, a partir de la campaña de 1985-1986, un sistema de umbrales de garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas; que resulta conveniente, además, limitar, a partir de la campaña de 1985-1986, la concesión de la ayuda a determinadas cantidades de tomate fresco destinadas a la transformación. en los Estados miembros productores ; que este régimen restric- tivo fue prorrogado la última vez, para las campañas de 1990-1991 y 1991-1992, por el Reglamento (CEE) n* 1203/9%0 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, referente (1) DO n* L 49 de 27.2. 1986, p. 1 ; Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1569/92 (DO n” L 166 de 20. 6. 1992, p. 5). () DO n* C 328 de 12. 12. 1992, p. 6. () Dictamen emitido el 12 de marzo de 1993 (no publicado aún en el DO). () Dictamen emitido el 24 de febrero de 1993 (no publicado aún en el DO). (3 DO n* L 103 de 16. 4. 1984, p. 19; Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n* 1755/92 (DO n L 180 de 1.7. 1992, p. 25). a las medidas temporales en relación con la ayuda a la producción de productos transformados a base de toma- tes ($) ; — Considerando que, al caducar las disposiciones del Regla- mento (CEE) n* 1203/90, el sistema de umbrales de garantía ha surtido efectos de nuevo y de forma automá- tica para la campaña de 1992-1993 ; que, sin embargo, parece más conveniente, habida cuenta de la situación del sector restablecer el régimen de restricción de la conce- sión de la ayuda a partir de la campaña de 1993-1994 ; Considerando que conviene fijar, para cada Estado miembro productor, las cantidades de tomate fresco que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción ; que, habida cuenta del objetivo de producción y de la situación del mercado, parece oportuno establecer estas cantidades al mismo nivel que las de la campaña de 1991-1992; Considerando que procede desglosar estas cantidades de tomate fresco entre las distintas empresas de transforma- ción sobre la base de las cantidades totales que hayan transformado durante las tres últimas campañas anteriores a aquélla para la que se fije la ayuda; Considerando que las empresas que iniciaron sus activi- dades después del inicio de la segunda campaña anterior a la campaña para la que se fije la ayuda no se beneficiaron más que parcialmente del régimen de ayuda a la produc- ción; que conviene, con el nuevo régimen, concederles una cuota basada en un período de referencia adecuado ; que, con objeto de permitir cierta evolución de las estruc- turas de producción del sector, procede reservar un deter- minado porcentaje de las cantidades globales asignadas en cada Estado miembro para las empresas que empiecen a producir durante la campaña para la que se fije la ayuda ; (9 DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 68 ; Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23).