N1 L 119/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 5. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1244/91 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1991 por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) n” 1738/89 relativo a las normas de aplicación del régimen de ayudas a la producción de trigo duro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3577/90 (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3103/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda concedida a la producción de trigo duro (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEF) n* 3656/90 (), establece las normas generales para la concesión de la ayuda a la producción de trigo duro ; Considerando que la fecha límite de presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de trigo duro, fijada en el 30 de abril por el Reglamento (CEE) n* 1738/89 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 920/90 (9, plantea problemas de carácter administra- tivo en Portugal, como consecuencia del comienzo de la segunda etapa de adhesión ; que, para subsanar esta situa- ción, es preciso prorrogar el período de presentación de las solicitudes de ayuda ; Considerando que las medidas prevístás en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1738/89, la fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de trigo duro en Portugal para la campaña de comerciali- zación de 1991/92 queda fijada en el 31 de mayo de 1991. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado. miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1991. n L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. n* L 351 de 21. 12. 1976, p. 1. n* L 362 de 27. 12. 1990, p. 34. n* L 171 de 20. 6. 1989, p. 31. n* L 94 de 11. 4, 1990, p. 15. DDO SOGOCO Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión