N* L 277/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 11. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3082/23 DE LA COMISIÓN de 8 de noviembre de 1993 relativo a la interrupción de la pesca de « otras especies » por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 3483/88 (), y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3921/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se distri- buyen, para 1993, diversas cuotas entre los Estados miem- bros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (3), establece, para 1993, las cuotas de « otras espe- cies » ; Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que - las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabelión de un Estado miembro han agotado la cuota asignada ; Considerando que, de acuerdo con la información trans- mitida a la Comisión, las capturas de « otras especies » en las aguas de la división CIEM 1V (aguas noruegas al sur del 62% norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1993 ; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de esta población a partir del 13 de octubre de 1993 ; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se considera que las capturas «otras especies » en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur del 62” norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1993. Se prohíbe la pesca de « otras especies » en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur del 62*% norte) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de apli- cación del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 13 de octubre de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1993. () DO n* L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. ($ DO n* L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. () DO n'* L 397 de 31. 12. 1992, p. 44. Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión