N* L 347/72 Diario Ofrcial de las Comunidades Europeas 16. 12. 88 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN . de 7 de diciembre de 1988 por la que se aprueba un segundo programa relativo al sector lechero en Bélgica de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (88/624/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Conse¡o, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la - mejora de las condiciones de transformación y comerciali- zación de los productos agrarios y de los productos pesqueros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1760/87 del Consejo (º-), y, en parti- cular, su artículo $5, Considerando que, con fecha 13 de enero de 1988, el Gobierno belga comunicó un segundo programa, apro- bado por la Decisión 80/411/CEE de la Comisión (3), y que dicho Gobierno comunicó informaciones comple— mentarias el 11 de agosto de 1988; Considerando que este segundo programa tiene por objeto racionalizar y reorientar la transformación y la comerciali- zación de leche de consumo y de productos lácteos, orien- tado a aumentar la competitividad del sector y a valorizar sus productos ; que, por lo tanto, constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que, habida cuenta de la situación en el mercado lechero, la aprobación de dicho programa no puede hacerse extensiva a los proyectos de inversión : — que prevean un aumento de las capacidades de trans- formación de leche, si estos proyectos no demuestran al mismo tiempo el cierre de capacidades equivalentes, — que se refieran a la producción de mantequilla, suero en polvo, leche en polvo, butteroil, lactosa caseína y caseinatos, () DO n* L $1 de 23. 2. 1977, p. 1. 2 DO n L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 98 de 16. 4. 1980, p. 12. — que se refieran a la producción de otros productos que supongan gastos para la Sección Garantía del FEOGA Y que, debido a la situación del mercado, no sean justificables ; - Considerando que la aprobación de dicho programa no puede hacerse extensiva a las inversiones relativas a la investigación y el desarrollo particularmente de nuevos productos ; Considerando que la aprobación de dicho programa no puede hacerse extensiva a las inversiones relativas a la recogida de leche ; Considerando que la aprobación de dicho programa no puede hacerse extensiva a las inversiones cuyo objetivo sea la fabricación de productos, como determinados tipos de quesos, de los que ya existen capacidades excedentarias de producción en la Comunidad Económica Europea ; Considerando que la aprobación de dicho programa no puede hacerse extensiva a las inversiones relativas a la fabricación de productos que no figuren en el Anexo II del Tratado ; Considerando que dicho programa comporta una cantidad suficiente de los datos mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, datos que demuestran que se pueden alcanzar los objetivos fijados en el artículo 1 de dicho Reglamento para el sector de transformación y comercialización de leche y productos lácteos en Bélgica ; que el plazo fijado para la puesta en práctica del programa no supera el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas que establece la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,