N* L 188/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 7. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 2135/88 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 480/87, por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de importación aplicable a los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común, originarios de Tailandia y ' exportados de dicho país en 1987, 1988, 1989 y 1990 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 430/87 del Consejo, de 9 de febrero de 1987, relativo al régimen de importación apli- cable a los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común, procedentes de terceros países, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 950/68, relativo al arancel aduanero común (!) y, en particular, su artícu- lo 2; ' - Considerando que el Reglamento (CEE) n* 480/87 de la Comisión (), establece las normas de aplicación del régimen de importación aplicable a la mandioca, origi- naria de Tailandia y exportada de dicho país en 1987, 1988, 1989 y 1990; Considerando que, habida cuenta la experiencia, se ha convenido con el país exportador que, cuando las canti- dades descargadas sean superiores a las cantidades que figuran en el certificado de exportación dentro de un determinado límite (2 %), se autorice el despacho a libre práctica de las cantidades excedentarias en las condiciones establecidas en el acuerdo de autolimitación mediante constitución, por parte del importador, de una garantía a la espera de la expedición de un certificado de exporta- ción complementario ; que procede prever las normas de aplicación pertinentes que regulen la expedición de un certificado de importación complementario y las condi- ciones de liberación de la mencionada garantía ; que las normas contempladas en el presente Reglamento completan o constituyen una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n 3183/80 de la Comisión, de 3 de diciembre de 1980, por el que se establecen las modali- dades comunes de la aplicación del régimen de certifi- cados de importación, de exportación y de fijación antici- pada para.los productos agrícolas (*), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2082/87 (*) ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 480/87 quedará modificado como sigue: . () DO n? L 43 de 13. 2. 1987, p. 9. (3 DO n* L 49 de 18. 2. 1987, p. 13. () DO n L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. () DO n L 195 de 16. 7. 1987, p. 11. 1: En el artículo 4, el apartado 2 será sustituido por el siguiente texto : <2. Si se comprueba que las cantidades realmente descargadas son superiores en un 2 % o menos a las cantidades previstas en los certificados de importación expedidos, correspondientes a los certificados de exportación asignados al barco de que se trate, las auto- ridades competetentes del Estado miembro de despacho a libre práctica, a petición del importador, autorizarán el despacho a libre práctica de las canti- dades excedentarias en las condiciones previstas por el acuerdo de autolimitación celebrado entre la Comu- nidad Económica Europea y Tailandia, mediante la constitución, por parte del importador, de una garantía por un importe igual a la diferencia entre la exacción reguladora íntegra y la exacción reguladora limitada al 6 % ad valorem prevista en el mencionado acuerdo. La garantía se liberará mediante presentación de un certificado de importación complementario. El certifi- cado se expedirá mediante presentación de uno o varios certificados de exportación complementarios expedidos por las autoridades tailandesas para las canti- dades de que se trate. El certificado de importación complementario incluirá, además, en la casilla 12, una de las siguientes indicaciones: — Certificado compleméntario. Apartado 2 del artí- culo 4 del Reglamento (CEE) n* 480/87 — Supplerende. licens. Forordning (E9F) nr. 480/87, artikel 4, stk. 2 — Zusátzliche Lizenz — Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 480/87 — Evurinpouatixo MIOTOROMTIKO. Kavoviauóc (EOK) api9. 480/87 úpIpo 4 napáypagos 2 — Licence for additional quantity. Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 480/87 — Certificat complémentaire. Reglement (CEE) n* 480/87, article 4 paragraphe 2 — Titolo complementare. Regolamento (CEE) n. 480/87, articolo 4, paragrafo 2 — Aanvullend certificaat — artikel 4, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 480/87 — Certificido complementar. N* 2 do artigo 4* do Regulamento (CEE) n* 480/87. La garantía se perde¡/á respecto a las cantidades por las que no se haya presentado un certificado de importa- ción complementario en un plazo de cuatro meses, salvo en caso de fuerza mayor, a partir de la fecha de aceptación de la declaración de despacho a libre prác- tica contemplada en el párrafo primero.