27.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L275/5 REGLAMENTO (CE) N* 2374/2000 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 2000 relativo a la importación de plátanos en el marco de los contingentes arancelarios y de los plátanos tradicionales ACP, para el año 2001 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1257/1999 (3), y, en particular, su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) En fecha 19 de noviembre de 1999, la Comisión remitió al Consejo una propuesta de Reglamento por el que se modifica el résimen de importación de plátanos en la Comunidad. Desde entonces, la Comisión ha informado periódicamente al Consejo sobre la continuación de los trabajos preparatorios para la implantación de un régimen modificado. Durante este período transitorio procede garantizar la continuidad del abastecimiento del mercado comunitario y de los intercambios comerciales mediante la aplicación de las disposiciones del citado Reglamento (CEE) n* 404/93, así como del Reglamento (CE) n” 2362/98 de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CEE) n” 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1632/2000 (*. (2) Para lograr dicho objetivo, es preciso determinar el derecho de los operadores tradicionales a solicitar certifi- cados de importación a partir de la cantidad de refe- rencia que haya sido establecida y notificada por la autoridad nacional competente para el año 1999 y para el año 2000; no se justifica la fijación de un nuevo período de referencia a tal fin habida cuenta de la inde- terminación de la duración del período transitorio previo a la entrada en vigor de una modificación del régimen; dicha modificación del período ocasionaría igualmente cargas administrativas y de control despro- porcionadas. (3) En lo que respecta a los operadores recién llegados, resulta conveniente establecer las disposiciones necesa- rias, según los casos, para su primer registro o la prórroga de su registro anterior. Las disposiciones rela- tivas al registro de los operadores recién llegados durante 2000 fueron adoptadas mediante el Reglamento (CE) n* 250/2000 de la Comisión, de 1 de febrero de 2000, relativo a la importación de plátanos en el marco de los contingentes arancelarios y de los plátanos tradi- cionales ACP y por el que se fijan las cantidades indica- tivas para el segundo trimestre del año 2000 (*). Es conveniente adaptar la cantidad mínima que estos opera- DO L 47 de 25.2.1993, p. 1. DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. DO L 293 de 31.10.1998, p. 32. DO L 187 de 26.7.2000, p. 27. DO L 26 de 2.2.2000, p. 6. dores deben haber importado realmente para obtener la prórroga de su registro. (4) — Las disposiciones del presente Reglamento se adoptan con el fin de garantizar la continuidad del abasteci- miento del mercado y el mantenimiento de los intercam- bios con los países proveedores, si bien no prejuzgan las medidas que puedan adoptar posteriormente el Consejo o la Comisión, especialmente con vistas al cumplimiento de los compromisos internacionales suscritos por la Comunidad en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y no pueden ser invocadas por los operadores económicos como fundamento de expecta- tivas legítimas de prórroga del régimen de importación. (5) — Las disposiciones del presente Reglamento deben entrar en vigor inmediatamente. (65 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cada operador tradicional, registrado en 1999 en aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 2362/98, podrá presentar, para un trimestre dado, una o varias solicitudes de certificado de importación hasta un máximo global de la cantidad determi- nada por la aplicación del porcentaje, fijado de conformidad con el apartado 2 del artículo 14 del citado Reglamento, a la cantidad de referencia establecida por la autoridad nacional competente y que les haya sido notificada para el año 1999 en aplicación del apartado 4 del artículo 6 de dicho Reglamento. No obstante, en caso de que la cantidad de referencia notificada para 1999 haya sido modificada a raíz de comprobaciones adicionales, dicha cantidad de referencia modificada se tendrá en cuenta para la aplicación del párrafo primero. Artículo 2 1.. Cada operador recién llegado que cumpla las condiciones establecidas según los casos, en el apartado 2 o en el apartado 3, podrá presentar, para un trimestre dado, una o varias solici- tudes de certificado de importación hasta un máximo global de la cantidad determinada por la aplicación del porcentaje, fijado de conformidad con el apartado 2 del artículo 14 del Regla- mento (CE) n* 2362/98, a la asignación que figura en el apartado 6 de este artículo, que les es notificada por la auto- ridad nacional competente en aplicación del apartado 4 del artículo 9 del Reglamento citado. 2. Los operadores recién llegados, registrados en aplicación del artículo 8 del Reglamento (CE) n* 2362/98 para 2000, deberán presentar la solicitud de prórroga de su registro, de acuerdo con el apartado 4 de la presente disposición, así como la solicitud de asignación contemplada en el artículo 9 del