N* L 55/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 3. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 516/93 DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2282/90 por el que se establecen - las disposiciones de aplicación de las medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas, así, como el consumo de cítricos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1195/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo y la utilización de manzanas (') y, en particular, su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n* 1201/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, relativo a medidas destinadas a aumentar el consumo de cítricos (?) y, en particular, su artículo 4, Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2282/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1065/92 (), esta- blece los datos que deben figurar en una solicitud de participación financiera de la Comunidad ; que conviene incluir en dicha solititud el compromiso escrito del solici- _“tante de respetar las disposiciones del contrato tipo ; Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2282/90 prevé que la Comisión elaborará la lista de las “solicitudes seleccionadas para la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad antes del 1 de febrero del año consecutivo a su presentación ; Considerando que, dada la complejidad de determinados expedientes presentados, el plazo entre la presentación de éstos y la decisión de la Comisión ha resultado demasiado breve ; que, por tanto, conviene suprimir la fecha de l de febrero, a fin de dar a la Comisión el tiempo necesario para estudiar las propuestas y fijar la fecha antes de la cual los organismos competentes de los Estados miembros deben celebrar los contratos con las organizaciones cuyas propuestas hayan sido seleccionadas ; Considerando que, a fin de garantizar la correcta ejecu- ción del contrato, conviene que el contratante constituya una garantía bancaria en favor del organismo competente, igual al'15% de la contribución comunitaria ; Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2282/90 prevé condiciones precisas en las que las soli- citudes de pago deberán presentarse ante el organismo competente por parte de los interesados ; Considerando que, en el caso de contratos plurianuales, conviene prever la posibilidad de que los interesados presenten solicitudes de pago anuales, una vez finalizado () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 53. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 65. () DO n* L 205 de 3. 8. 1990, p. 8. () DO n L 112 de 30. 4. 1992, p. 25. el plazo de las acciones previstas para un año determi- nado ; U Considerando que, en este caso, si se ha pagado' un anti- cipo, resulta oportuno que éste se deduzca del importe facturado para dicho período ; - Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajusten al dictamen del Comité de gestión “de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2282/90 quedará modificado como sigue : 1) En el apartado 1 del artículo $ se añadirá el párrafo siguiente : «La solicitud sólo será válida si va acompañada del compromiso escrito de respetar las disposiciones del contrato tipo, establecido por la Comisión y puesto disposición de los interesados por el organismo competente. ». 2 — El párrafo primero del artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente : « La Comisión, tras el examen efectuado por el Comité de gestión de las frutas y hortalizas, con arreglo al artículo 34 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo (), elaborará la lista de las solicitudes seleccio- nadas para la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad en el plazo más breve posible. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.>. 3) En el apartado 2 del artículo 7: — los párrafos primero y segundo se sustituirán por el texto siguiente : « Dentro del plazo de los dos meses siguientes a la notificación de la lista, los organismos competentes celebrarán con los interesados los contratos rela- tivos a las acciones seleccionadas. » ; — se añadirá el párrafo siguiente : «La firma del contrato estará supeditada a la consti- tución de una garantía igual al 15 % de la contri- bución comunitaria, destinada a garantizar la correcta ejecución del contrato, a favor del orga- nismo competente. Dicha garantía se constituirá de