N* L 119/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.5.90 REGLAMENTO (CEE) N? 1187/90 DEL CONSEJO de 7 de mayo de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1357/80 por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidaád Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 1357/80 (4), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 573/89(5), la prima para el - mantenimiento del censo de vacas nodrizas excluye toda - producción de leche que no esté destinada a la venta en la explotación; Considerando que, para los pequeños productores Que poseen en su explotación ganado destinado a la producción de leche y vacas nodrizas, esta doble actividad es necesaria para obtener unos ingresos suficientes; que este hecho justifica su: inclusión en el régimen de prima limitando al mismo tiempo el número de vacas elegiblés; Considerando que la presencia de dos ganados diferentes en la misma explotación puede hacer más difícil el control de las vacas por las que se puede recibir la prima; que, para facilitar los controles, es conveniente establecer que las vacas nodri- zas lleven una identificación individual; que, asimismo, es oportuno establecer que se adopten normas de control suplementarias con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n” 805/68 del Consejo; de 27 de junio de 1968; por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 571/8917), .HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1- El Reglamento (CEE) n% 1357/80 queda modificado como -- sigue: 1. Enel artículo 1, se añade el párrafo siguiente: «Según el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n” 805/68, los Estados miembros (1) DO n? C 49 de 28. 2. 1990, p. 56. (2) DO n? C 96 de 17. 4. 1990. (2) DO n? C 112 de 7. 5. 1990, p. 34. (*) DO n? L 140 de 5. 6. 1980, p. 1. (*) DO n? L 63 de 7. 3. 1989, p. 3. (*) DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (7) DO n? L 61 de 4. 3. 1989, p. 43. podrán ser autorizados, por razones administrativas, a prever que las solicitudes se refieran a un número mínimo de vacas nodrizas». En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 2, las palabras «se concede la prima» se sustituyen por las palabras «se haya solicitado el beneficio de la prima». Se intercala el artículo a siguiente: «Artículo 2 -bis 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 2, los productores de leche cuya cantidad de referencia indivi- dual real disponible contemplada en el artículo 5 quater del. Reglamento (CEE) n? 804/68 del. Consejo (* deducidas las cantidades suspendidas en virtud del Reglamento (CEE) n* 775/87 del Consejo (**) sea inferior o igual a 60 000 kilogramos para el período de doce meses durante el cual se presente la solicitud de concesión de la prima; podrán beneficiarse de la prima para su ganado de vacas nodrizas. En este caso, la prima estará limitada a diez vacas nodrizas por solicitud y por explotación. La pertenencia de las vacas al ganado de vacas nodrizas o al ganado lechero se verificará en particular basándose en la- cantidad de referencia del beneficiario mencionado anteriormente y en un rendimiento lechero medio que se fijará según el procedimiento - previsto en el artículo 6: 2. En dicho caso, la concesión de la prima se supeditará a que el beneficiario se comprometa a tener en su explotación, durante un período mínimo de seis meses a partir del día de la presentación de la solicitud, un número de vacas nodrizas o de novillas gestantes de - reposición igual, por lo menos, a aquel por el que se haya solicitado el beneficio de la prima. Además, los animales - objeto de una solicitud de prima con arreglo al presente artículo deberán llevar una identificación individual, debiendo inscribir dicha identificación en el registro particular que tenga el productor, así como en la solicitud de la prima. (*) DO n” L 148 de 28. 6. 1968, p: 13. (**) DO n" L 78 de 20. 3. 1987, p. 5.». En el apartado 4 del artículo 5, los términos «contem- plada en el apartado 2 del artículo 2» se sustituyen por «contemplada en el apartado 2 del artículo 2 y en el - apartado 2 del artículo 2 bis.» En el apartado 4 del artículo 5 se suprimen las palabras «y cuyo titular no venda leche ni productos lácteos» del párrafo primero y las palabras «cuyo titular no venda leche ni productos lácteos» del párrafo tercero. El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 6 Se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n? 805/68, en particular: