16. 2. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 42/11 - REGLAMENTO (CEE) N* 420/88 DE LA COMISIÓN de 15 de febrero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 685/69 relativo a las normas de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3904/87 (3, y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n 685/69 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3724/87 (), establece en su título II las normas de concesión de las ayudas al almacena- miento privado de la mantequilla y de la nata; que, habida cuenta del reforzamiento del régimen de la exac- ción reguladora suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 que ha provo- cado ciertos cambios tanto a nivel de la producción de mantequilla como del abastecimiento del mercado, conviene adaptar ciertas disposiciones relativas, por una parte, a la mantequilla y a la nata que puedan beneficiarse de las ayudas y, por otra, al período de almacenamiento de la mantequilla ; Considerando que la mantequilla puede ser retirada de almacén tras un período de 90 días cuando se destine a la exportación ; que resulta necesario precisar que dicha mantequilla pueda salir de almacén al término de dicho périodo ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dicramen del Comité de gestión de la lecha y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 685/69 del modo siguiente : 1) Se suprimen, en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 23, los términos « pero no antes del 1 de abril del año de que se trate». 2) Se sustituye, en el apartado 7 del artículo 23 y en el apartado 2 del artículo 24, la fecha del «16 de septiembre » por la del «16 de agosto». 3) Se sustituye, en el párrafo segundo del apartado $ del artículo 24, la fecha del « 15 de septiembre » por la del «15 de agosto». 4) Se sustituyen, en el apartado 1 del artículo 26 bis, los términos « apartado 1 del artículo 24 » por los términos «el apartado 1 y la segunda frase del apartado 2 del artículo 24 ». Artículo 2- El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1988. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 90 de 15. 4. 1969, p. 12. () DO n* L 349 de 12. 12. 1987, p. 38. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente