N* L 280/88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 10. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 1994 por la que se reduce la frecuencia de los controles de identidad y físicos reali- zados con motivo de la admisión temporal de determinados équidos procedentes de Suecia, Noruega y Finlandia y por la que se deroga la Decisión 93/321/CEE (94/699/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (!), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/438/CEE (?), y, en particular, su artículo 16, Considerando que, a la vista de las garantías ofrecidas en 1993 por Suecia, Noruega, Finlandia y Suiza con respecto a las exigencias comunitarias establecidas en la Directiva 90/426/CEE del Consejo (3), la Comisión adoptó la Deci- sión 93/321/CEE, de 10 de mayo de 1993, por la que se establece una menor frecuencia para los controles de identidad y físicos que se efectúen con motivo de la admi- sión temporal de ciertos équidos registrados procedentes de Suecia, de Noruega, de Finlandia y de Suiza (9), modifi- cada por la Decisión 94/453/CE (3) ; que, con arreglo a la citada Decisión, los Estados miembros pueden reducir la frecuencia de los controles de identidad y físicos aplica- bles a los caballos registrados destinados a participar en concursos hípicos que se beneficien del régimen de admi- sión temporal ; Considerando que, a raíz de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Suecia, () DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. () DO n* L 243 de 2$5. 8. 1992, p. 27. () DO n L 224 de 18. 8. 1990, p. 42. () DO n* L 123 de 19. 5. 1993, p. 36. () DO n* L 187 de 22. 7. 1994, p. 11. Noruega y Finlandia aplican al comercio de équidos con la Comunidad Europea las exigencias comunitarias aplica- bles a los intercambios intracomunitarios establecidas en la Directiva 920/426/CEE; que es necesario tener en cuenta esta situación ; Considerando que, según la información remitida por algunos Estados miembros, las autoridades suizas han dejado de aplicar los criterios establecidos en el artículo 16 de la Directiva 91/496/CEE ; que, en efecto, las autori- dades suizas autorizan las importaciones de équidos regis- trados procedentes de países a partir de los cuales está prohibido efectuar importaciones en la Comunidad por razones de policía sanitaria ; Considerando, por lo tanto, que, en lo concerniente a los équidos procedentes de Suiza, debe suprimirse la posibi- lidad de que los controles se efectúen con menor frecuen- cia; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, — HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Los Estados miembros podrán reducir la frecuencia de los controles de identidad y físicos aplicables a los caballos registrados destinados a participar en concursos hípicos que sean originarios de Suecia, Noruega y Finlan- dia.