4. 4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L: 89/19 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1990 por la que se aprueba la modificación del programa de reconversión varietal para el lúpulo presentado por la República Francesa con arreglo al Reglamento (CEE) n" 2997/87 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) - - (90/158/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2997/87 del Consejo, de 22 de septiembre de 1987, por el que se fija en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1986 y en el que se establecen medidas espe- ciales en favor de determinadas. zonas de. producción ('), cuya- última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1809/89 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2, Considerando que, con arreglo al apartado 5 del artículo 2 del citado Reglamento, el 30 de marzo de 1988, la Repú- blica Francesa comunicó a la Comisión un programa de reconversión varietal para el sector del lúpulo ; que dicho programa, cuyas últimas modificaciones se introdujeron el 26 de julio de 1988, se aprobó en la Decisión 89/71/CEE de la Comisión (3) ; Considerando que con fecha de 27 de noviembre de 1989 la República FPrancesa comunicó modificaciones al mencionado programa ; Considerando que el programa, tal y como ha quedado modificado, cumple los objetivos perseguidos por el citado Reglámento y contiene los datos requeridos- en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3889/87 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales en favor de determinadas regiones de produc- ción de lúpulo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2174/89(5; Considerando que la posible participación financiera a cargo del presupuesto nacional deberá ser comunicada a la Comisión y respetar el límite máximo fijado en el apar- tado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2997/87 ; que los costes reales mencionados en este artículo pueden comprender elementos evaluativos de la pérdida neta de renta que se derive de la aplicación del plan de reconver- sión ; que, no obstante, en el cálculo de los costes reales sólo pueden incluirse elementos relativos a la pérdida neta de renta sufrida a partir de la fecha de adopción del () DO n* L 284 de 7. 10. 1987, p. 19. () DO n L 177 de 24. 6. 1989, p. 6. () DO n* L 30 de 1. 2. 1989, p. 58. () DO n? L 365 de 24. 12. 1987, p. 41. () DO n? L 208 de 20. 7. 1989, p. 16. Reglamento (CEE) n 2997/87; que los gastos fijos y variables del cultivo de las plantaciones de lúpulo recon- vertidas no pueden ser incluidos en el cálculo -de los costes reales; que la posible participación financiera del Estado miembro en el programa de reconversión varietal ... deberá determinarse teniéndo en cuenta lo anterior ; “Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del.Comité de gestión del lúpulo; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la modificación del programa de recon- versión varietal-para el sector del lúpulo presentada por la República Francesa, con fecha de 27 de noviembre de 1989,con arreglo al Reglamento (CEE) n” 2997/87. En el Anexo se incluyen los elementos principales de dicho programa. Artículo.2 Cada seis meses, la República Francesa informará a la Comisión sobre el desarrollo del programa y notificará, llegado el caso,. su participación financiera. en el programa. Artículo 3 El -destinatario de la presente Decisión será la República Francesa. Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1990. Por la- Comisión Ray. MAC SHARRY Miembro de la Comisión