29.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L132/5 DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de abril de 2004 por la que se modifican los artículos 51 y 54 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia (2004/407/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 245, párrafo segundo, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 160, párrafo segundo, Vista la propuesta del Tribunal de Justicia de 12 de febrero de 2003, Visto el informe del Parlamento Europeo de 10 de febrero de 2004, Visto el informe de la Comisión de 10 de noviembre de 2003, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 2, punto 31), del Tratado de Niza sustituye el artículo 225 del Tratado CE por una nueva disposición, cuyo apartado 1, párrafo primero, establece lo siguiente: «El Tribunal de Primera Instancia será competente para conocer en primera instancia de los recursos contempla- dos en los artículos 230, 232, 235, 236 y 238, con excepción de los que se atribuyan a una sala jurisdiccio- nal y de los que el Estatuto reserve al Tribunal de Justi- cia. El Estatuto podrá establecer que el Tribunal de Pri- mera Instancia sea competente en otras categorías de recursos.» (2) Una modificación similar fue introducida en el Tratado CEEA por el artículo 3, punto 13), del Tratado de Niza. (3) La mencionada modificación se tuvo en cuenta en una redacción provisional del artículo 51 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia, a cuyo tenor: «No obstante lo dispuesto en la norma enunciada en el apar- tado 1 del artículo 225 del Tratado CE y en el apartado 1 del artículo 140 A del Tratado CEEA, los recursos interpuestos por los Estados miembros, las instituciones de las Comunidades y el Banco Central Europeo serán competencia del Tribunal de Justicia.». (4) De conformidad con la letra y la estructura del nuevo artículo 225 del Tratado CE y del nuevo artículo 140 A del Tratado CEEA, resulta oportuno dar una nueva redacción al artículo 51 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia, para precisar las competencias respectivas del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Pri- mera Instancia, ya que la transferencia de competencias de primera instancia a este último Tribunal ha de ser sig- nificativa y los criterios de reparto han de ser lo sufi- cientemente claros como para poder ser apreciados ine- quívocamente por las instituciones y los Estados miem- bros. (5) — Losrecursos interpuestos por los Estados miembros con- tra actos del Consejo por los que éste ejerza, según las modalidades contempladas en el tercer guión del artí- culo 202 del Tratado CE, competencias de ejecución, deberán ser competencia del Tribunal de Primera Instan- cia. Esta disposición se refiere a los casos en que el Con- sejo se haya reservado la competencia de ejecución o haya recuperado su ejercicio en el marco del desarrollo de un procedimiento de «comitología». (65 — Las disposiciones del artículo 54 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia relativas a los supuestos en los que el Tribunal de Primera Instancia puede decli- nar su competencia en favor del Tribunal de Justicia deben ser adaptadas a las nuevas competencias del Tri- bunal de Primera Instancia. En efecto, es necesario con- templar la posibilidad de declinar la competencia cuando se sometan al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Pri- mera Instancia asuntos relacionados entre sí, cuyas solu- ciones puedan depender una de la otra. DECIDE: Artículo 1 1. El artículo 51 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia se sustituye por el siguiente texto: «Artículo 51 No obstante lo dispuesto en la norma enunciada en el apartado 1 del artículo 225 del Tratado CE y en el apar- tado 1 del artículo 140 A del Tratado CEEA, quedarán reservados a la competencia del Tribunal de Justicia los recursos contemplados en los artículos 230 y 232 del Tra- tado CE y 146 y 148 del Tratado CEEA interpuestos por un Estado miembro y que vayan dirigidos: a) contra un acto o una abstención de pronunciarse del Parlamento Europeo o del Consejo, o de ambas institu- ciones conjuntamente, excepto