N* L 99/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 4. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de abril de 1994 por la que se establecen las condiciones específicas de importación de vieiras y otras Pectinedae congeladas o transformadas originarias de Japón (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/205/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- bles a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (') y, en particular, su artículo 11, Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 91/493/CEE, los moluscos bivalvos desti- nados a la transformación deben cumplir las disposiciones contempladas en la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanita- rias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (?) ; que, además, en caso de some- terse a una transformación, los moluscos bivalvos deben cumplir determinados requisitos de la Direcdtiva 91/493/ CEE ; Considerando que un grupo de expertos de la Comisión viajó a Japón para comprobar las condiciones de produc- ción, transformación y comercialización de las vieiras ; Considerando que las disposiciones de la legislación japo- nesa atribuyen la responsabilidad de la legislación sani- taria sobre las vieiras al Departamento de higiene veteri- naria del Ministerio de la Salud y el Bienestar y la respon- sabilidad de la inspección sanitaria y vigilancia de las condiciones de higiene y salubridad de la producción a los Centros de salud pública de las provincias ; () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 15. () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 1. Considerando que, de acuerdo con la legislación japonesa, cada paquete de vieiras congeladas o transformadas debe llevar un sello oficial que lo identifique y en el que se indique la fecha y lugar de la recogida, el número de autorización del establecimiento, la fecha de producción y el nombre del organismo responsable del envío ; Considerando que las autoridades competentes japonesas han ofrecido oficialmente garantías en cuanto al cumpli- miento de las normas que figuran en el capítulo V del Anexo de la Directiva 91/492/CEE y de requisitos equiva- lentes a los dispuestos en dicha Directiva para la clasifica- ción de las zonas de producción y los controles sanitarios y de producción ; Considerando que, para hacer posible que las vieiras congeladas o transformadas cumplan las disposiciones del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 91/493/CEF, procede delimitar las zonas de producción en las que pueden recogerse vieiras vivas ; Considerando que las normas de certificación contem- pladas en la letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE incluyen el establecimiento de un modelo de certificado, la elección de la lengua o lenguas de redacción del mismo y la elección del cargo del firmante ; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE, es preciso estampar en los embalajes de las vieiras congeladas o transformadas un sello que indique el nombre del tercer país y el número de autorización del establecimiento de origen ;