N* L 105/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 4. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1014/93 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1993 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y de límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales originarios de Rumanía (1993) EL CONSEJO. DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo europeo por el que se esta- blece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía por otra, se firmó el 1 de febrero de 1993 ; que, a la espera de la entrada en vigor de este Acuerdo, la Comunidad Econó- mica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero han:celebrado un Acuerdo interino sobre el comercio y medidas de acompañamiento con dicho país, que entrará en vigor el 1 de mayo de 1993 ; Considerando que este Acuerdo interino establece, entre otras. cosas, que determinados productos originarios del país citado puedan beneficiarse en el momento de su importación en la Comunidad, en el marco de contin- gentes o de límites arancelarios, de derechos de aduana reducidos o nulos ; que, en aplicación de las disposiciones que figuran en los Anexos de dicho Acuerdo interino, a partir de la fecha de su entrada en vigor, deberá incre- mentarse el volumen de los contingentes y de los límites máximos arancelarios acordados en el momento de la firma del Acuerdo de asociación en un porcentaje especí- fico según la categoría de los productos de que se trate ; que, por otra parte, por lo que se refiere a estos volú- menes, es conveniente, en aplicación de las disposiciones del Protocolo n* 7 del Acuerdo interino, que se establezca la deducción de las cantidades que hayan podido ser objeto de medidas preferenciales entre el 1 de enero de 1993 y la fecha de entrada en vigor de dicho Acuerdo, y la adaptación a prorrata de las cantidades relativas a los productos ' agrícolas que figuran en el Anexo II del presente Reglamento ; - Considerando que estas cantidades no se conocerán hasta un día antes de la entrada en vigor del Acuerdo interino ; que es conveniente encargar a la Comisión que comu- nique a los Estados miembros y a los operadores econó- micos, con la publicación lo antes posible en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serie C, las canti- dades realmente disponibles, con arreglo a las medidas arancelarias establecidas por el presente Reglamento ; Considerando que, para que se consiga una mayor clari- dad, parece oportuno que se agrupen los productos contemplados en los Anexos I y II del presente Regla- mento, según se trate respectivamente de productos industriales o agrícolas, precisando para cada producto el volumen de los contingentes o de los límites máximos y los derechos de aduana aplicables ; Considerando que, en ejecución de sus obligaciones inter- nacionales, compete a la Comunidad decidir la apertura de contingentes comunitarios en lo que concierne a los productos que figuran en los Anexos I y II del presente Reglamento ; que es conveniente garantizar en particular -el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación sin interrupción de los tipos previstos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos en cuestión en - todos los Estados miembros hasta el agotamiento de dichos contingentes; que nada se opone sin embargo a que, para asegurar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, se autorice a los Estados miembros a extraer de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a sus importaciones efectivas; que, no obstante, este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual deberá poder seguir, en particular, el estado de agotamiento de los volúámenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros ; Considerando que, para los productos que figuran en el Anexo I del presente Reglamento sometidos a límites máximos arancelarios comunitarios, se puede llevar a cabo una vigilancia comunitaria mediante un modo de gestión que se base en la imputación a escala comunitaria de las importaciones de los productos en cuestión a los límites máximos, a medida que estos productos se vayan presen- tando en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica ; : Considerando que este modo de gestión requiere una colaboración estrecha y particularmente rápida entre los Estados miembros y la Comisión que deberá poder seguir especialmente la situación de imputación a los límites máximos e informar de ello a los Estados miembros ; que esta colaboración ha de ser tanto más estrecha cuanto que es necesario que la Comisión pueda, en determinadas condiciones adoptar las medidas adecuadas para resta- blecer los derechos de aduana en caso de que se alcance uno de los límites máximos ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones relativas a la gestión de estas medidas arancelarias puede ser efectuada por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESEN'Í'E REGLAMENTO : 1 Artículo 1 1, Del 1 de mayo al 31 de diciembre de 1993 las importaciones en la Comunidad de determinados productos originarios de Rumanía indicados en los Anexos I y II estarán sometidas a contingentes o a límites máximos arancelarios comunitarios.