28. 12. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 357/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3798/91 DEL CONSEJO - de 19 de diciembre de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n” 2658/87 relativo a la nomenclatura arance- . laría y estadística y al arancel aduanero común, así como el Reglamento (CEE) n” 2915/79 por el que se determinan los grúpos de productos y las disposiciones especxales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junío 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (') y, en particular, el apartado 6 de su- artículo 14, Vista la propuesta de la Com15¡on, Considerando que el cod¡go NC 0404 10 que f1gura en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87 (?) se reserva al lactosuero sin modificar, mientras que el lactosuero modi- ficado se clasifica en el código NC 0404 90 ; que, a partir — del 1 de enero de 1992, se modifica el texto del código NC 040410 para incluir el lactosuero modificado ; . Considerando que el Reglamento (CEE) n” 804/68 esta- blece en su artículo 14 la aplicación de una exacción reguladora por importación a los productos regulados por dicho Reglamento ; Considerando que, en aplicación del apartado 6 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 804/68, el Regla- mento (CEE) n* 2915/79(3), determina los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos; que, en virtud de dicho' Regla- mento, se aplica a los productos clasificados en el código NC 0404 90, y por consiguiente al lactosuero modificado, una exacción reguladora considerablemente superior que a los clasificados en el código NC 0404 10, y por consi- guiente al lactosuero sin modificar; que esta diferencia- ción de los niveles de las exacciones reguladoras es nece- saria para evitar distorsiones en las importaciones de países terceros ; que es conveniente, por lo tanto, impedir que las modificaciones introducidas en el texto del código NC 0404 10 provoquen modificaciones de los niveles de las exacciones reguladoras previstas en el Reglamento (CEE) n* 2915/79 ; que, para ello, procede establecer las adaptaciones necesarias a dicho Reglamento e incluir subdivisiones complementarias en el código 0404 10 de la nomenclatura combinada que figura en el Reglamento (CEE) n* 2658/87 que respondan a las necesidades de () DO n* L 148 de 28.-6. 1968, p. 13. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1630/91 (DO . n* L 150 de 15. 6. 1991, p. 19). (3 DO n L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2587/91 (DO n* L 259 de 16. 9. 1991, p. () DO n* L 329 de 24. 12 1979 p- 1. Reglamento mod1f1cado en último lugar por el Reg!amento (CEE) n* 3116/%7 (DO n* L 303 de 31. 10. 1990, p. 1). clasificación de los productos de que se trata para poder aplicar las exacciones reguladoras adecuadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE. REGLAMENTO : Artículo 1 1. La nomenclatura combinada que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2658/87 queda- modificada de confor'mídad con el Anexo I del presente Reglamento. 2. Las mod¡f1cac¡ones aportadas por el presente Regla- mento a los códigos NC serán aplicables en tanto que subpartidas del arancel aduanero integrado de las Comu- nidades Europeas (Taric), con arreglo al Anexo II, hasta su inserción en la nomenclaturá combinada en las condi- ciones definidas en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n 2658/87. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n* 2915/79 queda modificado como s¡gue : 1) El artículo 2 queda modificado del modo siguiente : — en el punto 1), el código NC 0404 10 19 se susti- tuye por el código NC 040410 26; — en el punto 2), el código NC 0404 10 91 se susti- tuye por el código NC 040410 48; — en el punto 3), el código NC 0404 10 99 se susti- tuye por el código NC 0404 1072. 2) El artículo 3 queda modificado del modo siguiente : — en el punto 1), la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente : « 1) cuando se halle incluido én los códigos NC 0402 10 11, 0403 10 02, 0403 90.11, 0404 10 12, 0404 90 11 y 0404 90 31, a la suma de los siguientes elementos : » ; — en el punto 2), la parte introductoria se sust1tuye por el texto siguiene : «2) cuando se halle incluido en los códigos NC 040210 91, 04031012, 04039031 vy 0404 10 34, a la suma de los siguientes elementos : » ;