3.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L122/23 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 2001 por la que se autoriza al Reino Unido a conceder una ayuda a la industria del carbón que cubre el período comprendido entre el 17 de abril y el 31 de diciembre de 2000 [notificada con el número C(2001) 401] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/340/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Vista la Decisión n* 3632/93/CECA de la Comisión, de 28 de diciembre de 1993, relativa al régsimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbón (!) y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: I (1) — Mediante cartas de 24 de noviembre y 14 de diciembre de 2000, el Reino Unido notificó a la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 de la Decisión n” 3632/93/CECA, la ayuda económica que propuso conceder a la industria del carbón para el año 2000 y, más precisamente, para el período comprendido entre el 17 de abril y el 31 de diciembre de 2000. El 16 de enero de 2001 el Reino Unido envió información adicional a raíz de una solicitud de la Comisión presen- tada el 15 de enero de 2001. (2) Habida cuenta de la información presentada por el Reino Unido, la medida económica prevista asciende a 59,078 millones de libras esterlinas, destinados a cubrir pérdidas de explotación durante el período comprendido entre el 17 de abril y el 31 de diciembre de 2000 en seis unidades de producción. (3) La medida económica está cubierta por el artículo 1 de la Decisión n* 3632/93/CECA, por lo que la Comisión debe adoptar una decisión al respecto de conformidad con el apartado 4 del artículo 9 de dicha Decisión. La aprobación de la Comisión está sujeta a los objetivos y () DO L 329 de 30.12.1993, p. 12. criterios generales fijados en el artículo 2 y a los criterios específicos establecidos en el artículo 3 de la Decisión n 3632/93/CECA, y debe ser compatible con el buen funcionamiento del mercado común. Además, en su evaluación, la Comisión debe comprobar, de confor- midad con el apartado 6 del artículo 9 de la Decisión n* 3632/93/CECA, que las medidas son conformes al plan de reestructuración de la industria del carbón del Reino Unido aprobado por la Decisión 2001/114/CECA de la Comisión, de 15 de noviembre de 2000, relativa al plan de modernización, racionalización y reestructuración de la industria del carbón en el Reino Unido en el período comprendido entre el 17 de abril del 2000 y el 23 de julio de 2002 () (en lo sucesivo denominado «el plan de reestructuración»). I (4) — La suma de 59,078 millones de libras esterlinas que el Reino Unido propone conceder a la industria del carbón con arreglo al artículo 3 de la Decisión n” 3632/93/ CECA está destinada a cubrir la diferencia entre los costes de producción y el precio de venta del carbón libremente acordados entre las partes contratantes habida cuenta de las condiciones actuales en el mercado mundial para el carbón de calidad similar de terceros países. (5 La ayuda propuesta está destinada a las unidades siguientes: — 13,560 millones de libras esterlinas para la unidad de producción de RJB Mining Plc en Maltby, — 3,207 millones para la unidad de producción de RJB Mining Plc en Rossington, () DO L 43 de 14.2.2001, p. 27.