28.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 185/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN _ - de 19 de julio de 1993 ' - por la que se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de reproductores de discos compactos originarios de Taiwán, Singapur y Malasia (93/413/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Cónsejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- » pertinentes para la reconsideración () de las medidas antidumping establecidas por el Regla- mento (CEE) n* 112/90 del Consejo (*), que esta- blecía derechos antidumping sobre las importa- ciones del producto de que se trata or1gmano de Japón y de Corea. ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones (2) La Comisión envió una notificación oficial a los por parte de países no miembros de la Comunidad exportadores notoriamente afectados, los represen- Económica Europea (') y, en particular, su artículo 9, tantes de los países exportadores y los denun- - i io a las par ir Vista la propuesta presentada por la Comisión, previas Í)l¡;lg;$;1iíi:ciéde forr£ulííssgs :1cet;anzf:riísa£?rmeííiitlg consultas en el Comité consultivo de conformidad con lo y de solicitar una audiencia. dispuesto en el Reglamento citado, . , (3) — Todos los productores conocidos de los tres países y Considerando : algunos importadores formularon sus alegaciones por escrito. A. PROCEDIMIENTO (4) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideraba necesaria para los efectos de una determinación preliminar y llevó a cabo investiga- (1) En febrero de 1992, la Comisión recibió una ' ciones en los locales de los principales productores denuncia formulada por COMPACT (Committee of comunitarios, productores de Taiwán, Singapur y Mechoptronics Producers and Connected Techno- Malasia, algunas empresas relacionadas de estos logies), en nombre de fabricantes que representaban productores en Japón y varios importadores. una proporción importante de la producción comu- » , nitaria de reproductores de discos compactos. La (5) A causa de la cuestión del origen a que se hace denuncia contenía elementos de prueba de mención en el anuncio de apertura (vgase el cops¡- dumping y del correspondiente perjuicio impor- derf1ndo 1), la investigación de d1.m-1pmg abarcó el tante que justificaban la iniciación de un procedi- per10d(_) del 1 de.en.er.o al 31 de d¡1c¡embrg de 1991 miento. En consecuencia, la Comisión, mediante con objeto de Com_c1d1r c_<,m el período de investiga- un anuncio publicado en el Diario Oficial de las ción de la reconsideración del Reglamento (CEE) Comunidades Europeas(?), anunció la apertura de n* 112/%0. un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados reproductores de B. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLU- discos compactos, es decir, re¡productores de sonido - SIÓN DEL PROCEDIMIENTO independientes con un sistema óptico de lectura por rayo láser, con unas dimensiones externas de (665 Los dos productores comunitarios principales como mínimo 150 x 45 x 170 mm, que funcionan con corriente alterna que suele ser de 110/120/220/240 voltios, que no pueden funcionar con una fuente de alimentación de corriente continua de 24 voltios o menos, originarios de Taiwán, Singapur y Malasia. En ese anuncio, la Comisión indicaba que -por lo menos algunos de los reproductores de disco compacto que se estaban exportando de Taiwán, Singapur y Malasia podrían no ser originarios, con arreglo a las normas de origen de la Comunidad, de esos países, sino de Japón. Por lo tanto, la Comi- sión declaró que las conclusiones sobre la cuestión del origen de esos productos podrían ser también (7) comunicaron oficialmente a la Comisión su inten- ción de suspender la fabricación de reproductores de discos compactos en la Comunidad. Estos fabri- cantes declararon que para finales de 1993 habrían cesado completamente de fabricar esos reproduc- tores en la Comunidad y que, en su opinión, no estaban justificadas las medidas protectoras. Además, el denunciante, Compact, que represen- taba a los fabricantes que integran el sector econó- mico comunitario, retiró formalmente, el 6 de abril de 1993, su denuncia relativa a las importaciones de reproductores de discos compactos originarios () DO n* C 173 de 4. 7. 1991, p. 3; DO n'* C 174 de 5. 7. 1991, p. 15 DO n* C 334 de 28. 12. 1991, p. 8 () DO n*L 209 de 2. 8. 1988, p. () DO n* L 13 de 17. 1. 1990, p. 21. (3) DO n* C 148 de 12. 6. 1992 p- 7