31. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 386/33 ' REGLAMENTO (CEE) N* 4127/87 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1987 por el que se fijan, para la campaña de 1988, los precios de referencia para el comercio intracomunitario de las sardinas del Atlántico y de los boquerones * —LA COMISÍÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - ' Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 170 y 357, -Considerando que los apartados 1 de los artículos 170 y 357 del Acta de adhesión establecen, durante el período de aproximación de los precios de las sardinas del Atlán- tico y de los boquerones mencionados en el punto A del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos pesqueros(!), modificado por el' Reglamento (CEE) n* 3759/87 (3), el establecimiento de un sistema de control consistente en fijar anualmente los precios de referencia aplicables en cierto tipo de.intercambios de los productos mencionados entre los nuevos Estados miem- bros y la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985; Considerando que el apartado 2 de los, artículos 170 y 357 del Acta de adhesión establece que los precios de refe- rencia de que tratamos son iguales a los precios de reti- rada aplicables, respectivamente, en España para los boquerones y en los demás Estados miembros para las sardinas del Mediterráneo, fijados de conformidad con el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 37926/81; — Considerando que los precios de retirada para la campaña 1988 de las sardinas del Mediterráneo y de los boquerones mencionados en el punto A del Anexo I del Reglamento - | (CEE) n* 37926/81 han quedado fijados por el Reglamento (CEE) n* 4115/87 () de la Comisión ; Considerando que las med1das previstas en el presente “Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los precios de referencia para la campaña de pesca de 1988 aplicables en el marco del -sistema de control esta- blecido por los artículos 170 y 357 del Acta de adhesión quedarán fijados según lo siguiente : () DO n' L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. (2 DO n? L 359 de 21. 12. 1987, p. 1. ) Véase página 1 del presente Diario Oficial. pag: p — para las importaciones de sardinas del Atlántico en la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985, procedentes de España y Portugal productos frescos : _(en ECUn) Peces enteros (') Talla ( Extra, A (1) B() 1 217 138 2 217 138 3 335 138 4 217 138 (') Las categorías de frescor, talla y presentación son aquéllas definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n" 3796/81. — para las importaciones de boquerones en España procedentes de otros Estados miembros de la Comuni- dad: (en ECUA) Peces e5teros 0. Talla () Extra, A(' B () 1 697 392 2 741 -* 392 3- 610 392 4 253 253 () Las categorías de frescor, talla y presentación son aquéllas definidas 7 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3796/81. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable con efectos a partir del 1 de enero de 1988.