27. 4. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 106/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1988 por la que se aprueban disposiciones de aplicación en Bélgica del Reglamento (CEE) n* 2990/32 del Consejo, relativo a la venta de mantequilla a precio redu- cido a los beneficiarios de asistencia social (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) — (88/257/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 2990/82 del Consejo, de 9 de noviembre de 1982, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido a los beneficiarios de asistencia social (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 778/87 (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 bis Considerando que el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 2990/82 prevé la comunicación por parte de los Estados miembros de que se trate de las disposiciones nacionales que prevean adoptar para la aplicación de dicho Reglamento y la aprobación o posible modificación de las mismas por parte de la Comisión ; Considerando que conviene aprobar, bajo determinadas condiciones, el proyecto comunicado por el Estado belga, el 8 de enero de 1988, por el que se aplica el Reglamento (CEE) n* 2990/82 para el año 1988; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Quedan aprobadas las disposiciones nacionales de aplica- ción, en Bélgica, del Reglamento (CEE) n* 2990/82 para el año 1988, a condición de que los controles n situ se refieran, en particular : — a las cantidades compradas y a las cantidades distribui- das ; — al registro de los beneficiarios, con objeto de comprobar si se halla constantemente al día; — al precio pagado por los beneficiarios. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecha en Bruselas, el 30 de marzo de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 314 de 10. 11. 1982, p. 26. () DO n* L 78 de 23. 3. 1987, p. 12.