13. 11. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 313/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 1990 por la que se autoriza al Reino de España a admitir temporalmente la comercia- lización de semillas de trigo duro que no cumplan los requisitos de la Directiva 66/402/CEE del Consejo (90/551/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/2/CEE de la Comisión (3), y, en- particular, su artículo 17, Vista la solicitud presentada por el Reino de España, Considerando que en España la producción de semillas de trigo duro que cumplan los requisitos de la Directiva 66/402/CEE ha sido deficitaria en 1990 y, por consi- guiente, no permite garantizar el abastecimiento de este país ; Considerando que es imposible satisfacer plenamente esas * necesidades recurriendo a semillas procedentes de otros Estados miembros, o de terceros países que cumpan todas las condiciones establecidas en la Directiva antes mencio- nada ; Considerando que conviene, por consiguiente, autorizar al Reino de España a admitir, durante un período que expire el 31 de marzo de 1991, la comercialización de semillas ' de la especie mencionada sujetas a menores requisitos ; Considerando que parece indicado autorizar a otros Estados miembros que puedan abastecer a España de estas semillas que no cumplen los requisitos de la Directiva mencionada a admitir su comercialización siempre que se destinen a España; ' Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se autoriza al Reino de España a admitir durante un período que expira el 31 de marzo de 1991 la comerciali- zación en su territorio de um volumen máximo de 2 300 () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n L 5 de 7. 1. 1989, p. 31. toneladas de semillas de trigo duro (Triticum durum Desf) pertenecientes a variedades muy precoces y de tallo corto de las categorías de « semillas certificadas de la primera reproducción » o «semillas certificadas de la segunda reproducción » que no reúnan las condiciones * establecidas en el Anexo II de la Directiva 66/402/CEE en lo que se refiere a la facultad germinativa mínima, siempre que cumplan los requisitos siguientes : a) la facultad germinativa alcanzará al menos el 80 % de - la de las semillas puras; ' b) la etiqueta oficial llevará las indicaciones siguientes : — «facultad germinativa mínima : 80 % », — «destinadas exclusivamente a España ». Artículo .2 Se autoriza a los demás Estados miembros a admitir en las condiciones establecidas en el artículo 1 la comercializa- ción en su territorio de un volumen máximo de 2300 toneladas de semillas de trigo duro siempre que se destinen exclusivamente a España. La etiqueta oficial llevará las indicaciones establecidas en la letra b) del artí- culo 1. Artículo 3 Antes del 31 de mayo de 1991, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades de semillas que se hayan comercializado en su territorio con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 30 de octuBre de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión