N* L 205/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 8. 93 DIRECTIVA 923/51/CEE DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 1993 por la que se establecen normas para la circulación de determinados vegetales, productos vegetales y otros objetos por una zona protegida y para la circulación de tales vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de tal zona protegida, dentro de la misma LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de orga- nismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/19/CEE (*), y, en particular, el primer y segundo guiones del apartado 7 de su artículo 6, Considerando que la aplicación del régimen fitosanitario comunitario en la Comunidad en cuanto espacio sin fron- teras internas supone el reconocimiento de las « zonas protegidas » establecidas para determinados vegetales, productos vegetales u otros objetos con respecto a uno o varios organismos nocivos ; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 77/93/CEE, con efectos desde el 1 de junio de 1993, los vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en la sección II de la parte A del Anexo V no podrán ser introducidos en una zona protegida especi- ficada ni podrán circular por la misma salvo que éstos, sus envases o los vehículos que los transporten vayan provistos de un pasaporte fitosanitario válido para dicha zona, expedido de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 10 de la citada Directiva ; que estas disposiciones no son aplicables en caso de ofrecerse deter- minadas garantías en materia de circulación de vegetales, productos vegetales y otros objetos por una zona protegida establecida para los citados vegetales respecto a uno o varios organismos nocivos; que estas disposiciones pueden cumplirse mediante la aplicación de condiciones menos estrictas que las establecidas en el apartado 4 del artículo 6 de la citada Directiva en el caso de tales vege- tales, productos vegetales y otros objetos procedentes de tal zona protegida que circulen por la misma ; Considerando que, dado que no existen garantías general- mente aceptadas, es preciso establecerlas habida cuenta de las condiciones peculiares en que se efectúe la citada circulación, de modo que quede garantizada una adecuada seguridad fitosanitaria ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. () DO n* L 96 de 22. 4. 1993, p. 33. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros velarán por que se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 2 cuando los vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en la sección II de la parte A del Anexo V de la Directiva 77/93/CEE, procedentes de un lugar situado fuera de una zona protegida establecida para los citados vegetales, productos vegetales u otros objetos respecto a uno o varios organismos nocivos, en virtud de la letra h) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 77/93/CEE, circulen por dicha zona con un destino final situado fuera de ella y sin un pasaporte fitosanitario válido para la misma. 2. Habrán de cumplirse las condiciones siguientes : a) el envase que se utilice 0, en su caso, los vehículos en los que se transporten los vegetales, productos vege- tales y otros objetos enumerados en el apartado 1 deberán estar limpios y libres de los organismos en cuestión a que se refiere dicho apartado y serán de características tales que -permitan garantizar que no existen riesgos de propagación de organismos noci- VOS ; b) inmediatamente después del envasado, el envase 0, en su caso, los vehículos en los que se transporten dichos vegetales, productos vegetales y otros objetos se asegu- rarán de acuerdo con normas fitosanitarias estrictas y a satisfacción de los organismos oficiales responsables a que se refiere la Directiva 77/93/CEE, para garantizar que no haya riesgo de propagación de organismos nocivos en la zona protegida en cuestión y que no se modifique la identidad; el envase o los vehículos permanecerán asegurados durante el transporte a través de la zona protegida de que se trate; c) los vegetales, productos vegetales u otros objetos a que alude el apartado 1 irán acompañados de un docu- mento, utilizado normalmente para fines comerciales, en el que conste que los citados productos proceden de fuera de la zona protegida de que se trate y que su destino se halla fuera de dicha zona. 3. En caso de que, en uno de los controles oficiales organizados de conformidad con el apartado 7 del artículo 11 de la Directiva 77/93/CEE y llevados a cabo dentro de la zona en cuestión, se averigiie que no se cumplen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1, se adoptarán inmediatamente las siguientes |