No L 87/98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 3. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1994 que modifica por tercera vez la Decisión 92/571/CEE por la que se establecen nuevas medidas transitorias para facilitar el paso al sistema de controles veteri- narios dispuesto en la Directiva 90/675/CEE del Consejo (94/186/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 920/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3, y, en particular, su artículo 30, Considerando que la Directiva 90/675/CEE establece un nuevo sistema de controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros que se introduzcan en la Comunidad ; Considerando que, mediante sus Decisiones 92/399/ CEE () y 92/571/CEE (9, cuya última modificación la constituye la Decisión 94/123/CE (, la Comisión adoptó ciertas medidas transitorias para facilitar el paso al nuevo sistema de controles veterinarios establecido en la Direc- tiva 90/675/CEE ; que estas medidas expirarán el 31 de marzo de 1994; Considerando que es necesario prorrogar durante un breve período las nuevas medidas transitorias que facilitan la aplicación progresiva del sistema establecido en la Directiva 90/675/CEE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el artículo 8 de la Decisión 92/571/CEE, la fecha « 31 de marzo de 1994» se sustituirá por la de <«30 de septiembre de 1994 ». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. 2 DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 221 de 6. 8. 1992, p. 54. () DO n' L 367 de 16. 12. 1992, p. 36. () DO n* L 57 de 1. 3. 1994, p. 91.