No L 28/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 2.2. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 268/921 DE LA COMISIÓN de 1 de febrero de 1991 por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CEE) n* 3650/90 del Consejo relativo a medidas de refuerzo para la aplicación de las normas comunes de calidad de las frutas y hortalizas en Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 3650/20 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, relativo a medidas de refuerzo para la aplicación de las normas comunes de calidad de las frutas y hortalizas en Portugal () y, en particular, su artí- culo 4, Considerando que, con el fin de alcanzar los objetivos previstos por estas medidas y de asegurar su buen funcio- namiento, procede determinar con precisión los elementos del programa de actividades que Portugal debe presentar ; Considerando que es necesario fijar los gastos que pueden ser objeto de una financiación comunitaria, así como los documentos acreditativos de los gastos efectuados a fin de permitir el examen de su conformidad ; Considerando que es conveniente seguir el desarrollo de las actividades previstas en el programa y conocer los- resultados al término de su ejecución; que, a este respecto, conviene especificar las comunicaciones que sean necesarlas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Con miras a su aprobación por la Comisión, el programa de acciones contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3650/20 del Consejo deberá constar, en su presentación, de los siguientes elementos : a) Descripción y análisis de la situación inicial relativa al número de inspectores, su distribución territorial en función de las tareas que deben llevarse a efecto y la organización de las inspecciones. b) En materia de refuerzo del cuerpo de inspectores: — cálculo de las necesidades suplementarias, — cualidades exigidas a los inspectores para su contra- tación así como forma de contratación prevista, () DO n? L 362 de 27. 12. 1990, p. 22. — programación de los destinos de todos los inspec- tores. c) Por lo que se refiere a la formación : — evaluación de las necesidades de formación : — de los agentes encargados de las inspecciones (especialización y reciclaje), — de los operadores, — tipos de medidas proyectadas (cursos, seminarios, cursillos, recurso a asesorías, etc.). Los cursos de formación de los inspectores deberán facilitar una formación teórica y práctica; las medidas desti- nadas a los operadores deberán afectar prioritaria- mente a los productores, — calendario previsto para el desarrollo de las acciones de formación, — descripción de las medidas de difusión dirigidas a los operadores detallando las prioridades y el tipo de material didáctico que debe utilizarse, — indicación del número, localización y composición de las unidades piloto acompañada de las justifica- ciones necesarias y del calendario de su creación. d) Por lo que se refiere a la realización de las inspeccio- nes : — organización de los diferentes tipos de inspección, — formalidades administrativas relativas a la gestión de las inspecciones. Las disposiciones aún no esta- blecidas se comunicarán en cuanto se adopten, — medidas adoptadas o previstas para sancionar las infracciones de las normas comunes de calidad, de conformidad con el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo (>. e) Por lo que se refiere al diseño de modelos de emba- laje : — proyecto, construcción y prueba de modelos de embalaje para determinados productos conside- rados como prioritarios, adaptados a la utilización y al lugar de destino de dichos productos. Estas acti- vidades se llevarán a efecto de común acuerdo con los operadores interesados y, en particular, los productores. f) Presupuesto previsto para financiar el programa, desglosado por actividades o capítulos de gastos y por años de ejecución. () DO n L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.