L4/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.1.2001 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2000 que modifica la Decisión 95/232/CE relativa a la organización de un experimento temporal de conformidad con la Directiva 69/208/CEE del Consejo para establecer las condiciones que deben cumplir las semillas de híbridos y de asociaciones varietales de colza y nabo [notificada con el número C(2000) 4023] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/18/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) Es necesario no interrumpir la continuidad del experi- mento. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (65  Las medidas contempladas en la presente Decisión se Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE (*, y, en particular, su artículo 12 bis, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud de la Decisión 95/232/CE de la Comisión (*), modificada por la Decisión 1999/84/CE (%), se organizó un experimento temporal en condiciones específicas con el objetivo de establecer las condiciones que deben cumplir las semillas de híbridos y de asociaciones varie- tales de colza y nabo; está previsto que el experimento concluya el 31 de diciembre de 2000. (2) — Durante el período de duración del experimento evolu- cionaron las tecnologías para la producción de tales semillas, sobre todo con respecto a los sistemas mascu- linos y de esterilidad. (3) — Aún no ha sido posible sacar las debidas conclusiones ni establecer las condiciones definitivas previstas para las semillas de híbridos y las asociaciones varietales de colza y nabo. (4) — Por tanto, sería deseable ampliar el plazo del experi- mento actual con objeto de estudiar si deben realizarse en el futuro adaptaciones de las disposiciones comunita- rias. ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En los apartados 3 y 5 del artículo 5 de la Decisión 95/232/CE, la fecha de 31 de diciembre de 2000» se sustituirá por la de 30 de junio de 2002». Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2000. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión () DO L 169 de 10.7.1969, p. 3. () DO L 25 de 1.2.1999, p. 27. () DO L 154 de 5.7.1995, p. 22. () DO L 27 de 2.2.1999, p. 31.