1.7.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 180/29 REGLAMENTO (CEE) N* 1757/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fijan, para la campaña 1992/1993, los precios de orientación en el sector del EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n? 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y en particular su artículo 27, Vista la propuesta de la Comisión (?), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*). Considerando que, al fijar los precios de orientación de los . diferentes tipos de vinos de mesa, procede tener en cuenta los objetivos de la Política Agraria Común; que la Política Agraria Común tiene por principales objetivos garantizar un - nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables; -Considerando que, para alcanzar estos objetivos, es primor- dial que no aumente el desajuste existente entre la producción y la demanda; que, con este fin, conviene que, para la campaña de 1992/1993, los precios de orientación alcancen los mismos niveles que los de la campaña anterior; Considerando que en aplicación de lo dispuesto en el artí- culo 70 del Acta de adhesión es conveniente que, a partir de esta campaña, se fijen los precios españoles al mismo nivel que los precios comunes; Considerando que los precios de orientación deben ser fijados para cada tipo de vino de mesa representativo de la producción comunitaria tal y como se define en el Anexo IIl del Reglamento (CEE) n* 822/87, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLEMANTO: Artículo 1 Para la campaña 1992/1993, los precios de orientación para los vinos de mesa se fijan como sigue: Tipo de vino Precio de orientación RI 3,21 ecus/% vol/hl R II 3,21 ecus/% vol/hl R IH 52,14 ecus/hl Al 3,21 ecus/% vol/hl A ' 69,48 ecus/hl A III 79,35 ecus/hl Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. (1) DO n” L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1756/92 (Véase la página 27 del presente Diario Oficial). (2) DO n* C 119 de 11. 5. 1992, p. 67. (2) DO n* C 150 de 15. 6. 1992. (*) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). Por el Consejo El Presidente Arlindo MARQUES CUNHA