N? E 210/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 8. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 2431/88 DE LA COMISIÓN de 2 de agosto de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 788/86 por el que se fijan los valores franco frontera española aplicables a la importación de determinados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, ' Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Vista la Decisión 86/559/CEE del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, relativa a la celebración de los acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y Suiza relativos a los sectores de la agricultura y de la pesca (), y, en particular, la letra a) del punto I de su Canje de Notas n* 3, Considerando que el texto de la letra a) del punto I del Canje de Notas n* 3 precisa que Suiza se compromete a respetar, en su caso, un valor franco frontera española a la “ HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 quesos originarios y procedentes de Suiza . importación de determinados quesos originarios y proce- . dentes de su territorio ; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 788/86 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 222/88(3, determina los valores franco frontera española aplicables a la importación .de determinados quesos originarios y procedentes de Suiza ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1928/88 de la- Comisión (*) establece el nivel de los montantes compen- satorios de adhesión aplicables, en el sector de la teche y de los productos lácteos, en los intercambios con España para la campaña 1988/89 ; que procede actuar en conse- cuencia en cuanto a la fijación de los valores franco fron- tera española a la importación de determinados quesos originarios y procedentes de Suiza ; Considerando que las medidas previstas. en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, ZA Se sustituye el texto del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 788/86 por el texto siguiente : « Artículo 1 Los valores franco frontera española aplicables a la importación de ciertos quesos originarios y procedentes de Suiza y acompanados de un certificado debidamente autorizado quedan deter- minados como 51gue Designación de la mercancía Valor franco frontera ECU/100 kg de peso neto Emmental, gruyere, sbriñz, appenzell, vachering fribourgeois y téte de moine, excepto rallados o en polvo, con un contenido mínimo en materias grasas del 45 % medido en peso del extracto seco y con una maduración de al menos dos meses para el vacherin fribourgeois y de al menos tres meses para los demás, incluidos en las subpartidas ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 y ex 0406 90 17 de la nomenclatura combinada : — en ruedas normalizadas con corteza, de un valor franco frontera igual o supenor a. — en trozos envasados al vacío o al gas inerte, con corteza en al menos uno de los lados, Con un peso neto igual o supenor alkge mfer10r a 5 kg, de un un valor franco frontera igual o superior a Emmental, gruyére, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois y téte de moine, excepto rallados o en polvo, con un contenido mínimo en materias grasas del 45 % medido en peso del extracto seco y con una maduración de al menos dos meses para el vacherin fribourgeois y de al menos tres meses para los demás, incluidos en las subpartidas ex 0406 90 13 ex 040690 15 y ex 0406 90 17 de la nomenclatura combinada : — en ruedas normalizadas con corteza, de un valor franco frontera igual o superior a' () DO n* L 328 de .22. 11. 1986, p. 98. 346,46 (1) 370,64 (1) 370,64 (Z) E DO n L74 de 19.-3. 1986, p. 20. () DO n* L 28 de 1. 2. 1988, p. 1. () DO n L 169 de 1. 7. 1988, p. 25.