8. 1. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 5/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1990 relativa a intervenciones financieras de España en favor de la industria carbonera en 1988,'1989 y 1990 (El texto en lengua española es el único auténtico) (91/3/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Vista la Decisión n* 2064/86/CECA de la Comisión, de 30 de junio de 1986, relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros a favor de la industria hullera (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2 y su artículo 10, Considerando lo que sigue: I Por carta de 26 de septiembre de 1989, el Gobierno español notificó a la Comisión, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 de la Decisión n* 2064/86/ CECA, las intervenciones financieras que se propone efectuar, directa o indirectamente, en favor de la industria carbonera en 1990. Por otra parte, por carta de 15 de junio de 1990, el Gobierno español comunicó informaciones complemen- tarias en respuesta a las peticiones de la Comisión del 1 de diciembre de 1989 y del 12 de enero de 1990. El Gobierno español también notificó a la Comisión, por carta de 15 de junio de 1990 y, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 de la Decisión n* 2064/86/ CECA, nuevas intervenciones financieras que se propone efectuar a cargo de los ejercicios 1989 y 1988. En virtud de la mencionada Decisión, la Comisión debe pronunciarse sobre las siguientes medidas financieras : — una ayuda para cubrir pérdidas de explotación corres- pondientes al año 1990, por un importe de 5SO 830 millones de pesetas; — una ayuda complementaria para cubrir las pérdidas de explotación correspondientes a los años 1989 y 1988, por un importe de 2026,9 millones de pesetas y de 369,1 millones de pesetas, respectivamente ; — una ayuda para la venta de carbones y coques desti- nados a la siderurgia de la Comunidad, correspon- diente al año 1990, por un importe de 1 400 millones de pesetas ; — una ayuda al medio ambiente minero, correspondiente al año 1990, por un importe de 268 millones de pese- tas ; — una ayuda al fomento de las innovaciones correspon- dientes al año 1990, por un importe de 280 millones de pesetas. () DO n* L 177 de 1. 7. 1986, p. 1. H La ayuda de 50 830 millones de pesetas destinada a cubrir las pérdidas de explotación tiene por objetivo compensar, por cada -tonelada producida por las empresas Hunosa, Minas de Figaredo y Minero Siderúrgica de Ponferrada (para la parte de sus actividades procedente de la explota- ción de Mina de la Camocha), la diferencia existente entre los costes medios previsibles y los ingresos medios previ- sibles, para una producción de 4262 000 toneladas de carbón. Por las Decisiones n 89/102/CECA (3), 88/505/CECA (3) y 87/454/CECA (3, la Comisión había autorizado las ayudas para cubrir pérdidas de explotación para los años 1989, 1988 y 1987, en consideración al hecho de que debían contribuir a facilitar el proceso de reestructuración de la industria carbonera, en particular escalonando en el tiempo el cierre de pozos de extracción que no presen- taran ninguna perspectiva de viabilidad económica, en el contexto de una política regional de reconversión indus- trial. Las ayudas contribuirían así a resolver los problemas sociales y regionales ligados a la evolución de la industria carbonera, con arreglo al tercer guión del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión n* 2064/86/CECA. - Contrariamente al objetivo de racionalización anunciado, la Comisión comprueba que en relación con el año 1986, las ayudas para cubrir pérdidas de explotación han aumentado en más de un 70 %. - La evolución observada a lo largo de estos últimos años debe analizarse teniendo en cuenta los objetivos de la Decisión n 2064/86/CECA y, en particular, los que se mencionan en el apartado 1 del artículo 2. Á este respecto, conviene subrayar que las modalidades de concesión de la mencionada ayuda no favorecen el resta- blecimiento de la capacidad competitiva del sector del carbón mediante medidas de reestructuración, moderniza- ción y racionalización. La adecuación del importe de la ayuda a la producción creciente de carbón puede fomentar la creación de capaci- dades de producción de sustitución que no presentan ninguna perspectiva de viabilidad económica en un plazo determinado. Además, una política de este tipo no contribuye a resolver los problemas sociales y regionales vinculados a la evolu- ción de la industria carbonera española con arreglo a los criterios y objetivos de la Decisión n* 2064/86/CECA. () DO n* L 38 de 10. 2. 1989, p. 39. () DO n L 274 de 6. 10. 1988, p. 41. () DO n'* L 241 de 25. 8. 1987, p. 16.