27: 6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 161/25 REGLAMENTO (CEE) N* 1737/90 DE LA -COMISIÓN de 26 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 109/80 relativo a la aplicación del tipo mínimo de la restitución a la exportación de determinados productos perte- necientes a los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — Visto el Reglamento (CEE) n*:2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975 ('), por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1235/89 (?), y, en particular; el apartado 3 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1235/89, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 2774/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el sector de los huevos , las normas generales relativas a la concesión de las restituciones por exportación y a los criterios. para la fijación de su importe (*), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 2779/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el sector de la carne de aves de corral, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exporta- ción y a los criterios para la fijación de su importe (3), y, en particular, el partado 2 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 109/80: de la Comisión (5 indica las partidas o subpartidas -de los productos para los cuales no se toma en consideración, en determinados casos, la no fijación de una restitución a la exportación hacia Estados Unidos de América, Considerando .que, habida cuenta de las actuales circuns- tancias en la República Democrática Alemana y. sus efectos en la situación de los mercados, conviene no fijar restituciones para los productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral exportados a dicho país ; que es conveniente que no se tome en considera- ción esta ausencia de fijación de la restitución para deter- minar. el tipo más bajo de la restitución concedida ; Considerando - que conviene añadir a los productos contemplados en el Reglamento (CEE) n* 109/80 los () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. () DO n* L 128 de 11. 5. 1989, p. 29. ) DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 68. 5 DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 90. () DO n'* L 14 de 19. 1. 1980, p. 30. códigos NC 1602 39 11, para la cual no se ha fijado una restitución a la exportación hacia Estados Unidos de América- y la República Democrática Alemana ; Considerando que el apartado 2 del artículo 11 del Regla- mento (CEE) n* 192/75 de la Comisión (7 ha sido susti- * tuido por el apartado 2 del artículo 20 del-Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la- Comisión (3), Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de -gestión de los huevos y de la carne de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 109/80 será susti- tuido por el texto siguiente : - | « Artículo 1 La no fijación de una restitución para los productos en las partidas y subpartidas 0105 11, 0105$19, 0207 (excepto las subpartidas 0207 31, 02073990 y 0207 50), 0407, 0408 y 1602 39 11 de la nomenclatura combinada exportados a Estados Unidos de América y — la República Democrática Alemana, no se tomará en consideración. : — para la determinación del tipo más bajo de restitu- ción con arreglo al apartado 2 del artículo 20 del - Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión ('), — para la aplicación del apartado 7 del artículo 4 y del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* $565/80 del Consejo (?).. () DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. (7 DO n* L 62 de 7. 3. 1980, p: $.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 2 de junio de 1990. (7 DO n* L 25 de 31. 1. 1975, p. 1. () DO n* L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.