30.3.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L76/1 (Actos cuya publicación es una condición- para su aplicabilidad) - REGLAMENTO (CEE) N” 696/93 DEL CONSEJO de 15 de marzo de 1993 relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad -EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comision (!), En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que el funcionamiento del mercado interior necesita normas estadísticas aplicables para la identifica- . ción de las unidades, la recogida, la transmisión y la publicación de los datos estadísticos nacionales y comuni- tarios con el fin de que las empresas, las instituciones financieras, las administraciones y todos los demás agentes económicos del mercado interior dispongan de datos fide- dignos y comparables; Considerando que-los datos estadísticos sobre el sistema de producción son necesarios para las empresas con objeto de evaluar su nivel de competitividad y útiles a las institucio- nes comunitarias para prevenir cualquier distorsión de la competencia; Considerando que, de acuerdo con el principio de subsi- diariedad, la creación de normas estadísticas comunes que permitan la producción de informaciones armonizadas es una acción que sólo se puede acometer eficazmente a nivel comunitario y que su aplicación se llevará a cabo en cada Estado miembro, bajo la autoridad de los organismos e instituciones encargadas de la elaboración de las estadísti- cas oficiales; (1) DO n* C 267 de 16. 10. 1992, p. 3. () DO n* C 337 de 21. 12. 1992; y Decisión de 10 de febrero de 1993 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) DO n* C 19 de 25. 1. 1993, p. 60. Considerando que únicamente la utilización por parte de - los Estados miembros de definiciones de unidades estadísticas comunes permitirá suministrar una informa- ción estadística integrada con la garantía, rapidez, flexibi- lidad y el nivel de detalle precisos para la gestión del mercado interior; Considerando que conviene prever que los Estados miem- bros, para responder a sus necesidades específicas, puedan conservar o introducir en sus nomenclaturas nacionales otras unidades estadísticas para la observación y el análisis del sistema de producción; Considerando que la opción de la unidad estadística que se va a utilizar para una determinada encuesta o análisis se especifica en los correspondientes textos; Considerando que la utilización de las nomenclaturas estadísticas de actividades económicas en las Comunidades Europeas, denominadas en lo sucesivo NACE (Rev. 1), prevista por el Reglamento (CEE) n'* 3037/90 (*), así como la aplicación del sistema europeo de cuentas econó- micas integradas (SEC), exigen la definición de unidades estadísticas para los registros, las encuestas, la presenta- ción y el análisis estadístico; , Considerando que el Comité creado por el Reglamento (CEE) n* 3037/90 tiene competencias para «la elabora- ción de líneas directrices para la clasificación de las unida- des estadísticas con arreglo a la NACE (Rev. 1)»; que dichas unidades deberán definirse; - Considerando que es indispensable que las unidades estadísticas clasificadas de acuerdo con la NACE (Rev. 1) se definan de manera uniforme en todos los Estados miembros con objeto de garantizar la comparabilidad entre las estadísticas nacionales y las estadísticas comunita- rias correspondientes; - Considerando que es deseable racionalizar el número de unidades estadísticas del sistema de producción; (*) DO n* L 293 de 24. 10. 1990, p. 1.