1. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades . Europeas No L-54/51 - REGLAMENTO (CEE) N? 559/83 DE LACOMISIÓN de 29 de febrero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 2083/80, pór el que se establecen las modalidades. de aplicación relativas a la actividad económica de las agrupaciones de productores y sus uniones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES.EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, ' Visto el Reglamento (CEE) n* 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de/1978, relativo a las agrupaciones de produc- tores y sus asociaciones (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1760/87 (? y, en parti- cular, el segundo guión del apartado 3 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2083/80 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CEE) n” 1616/82 (, determina las modalidades de apl1cac1ón relativas a la actividad económica de las agrupaciones de productores y sus uniones ; que es preciso completar estas normas al haberse ampliado a España el campo de aplica- ción del Reglamento (CEE) n* 1360/78 ; Considerando que las explotaciones agrarias españolas se caracterizan, sobre todo en determinadas regiones, por su poca extensión, su fragmentación y el carácter polivalente de su producción ; que, por lo tanto, procede fijar unos umbrales mínimos relativamente bajos para la actividad de las agrupaciones de productores; que el volumen de negocios constituye un criterio adecuado para garantizar la eficacia de la actividad de las uniones en algunos sectores en los que conviene utilizar una base de referencia única ante la dificultad de determinar de forma exhaustiva los límites específicos del mínimo de superficie de cultivo ; que, para garantizar que las uniones tengan suficiente importancia económica, conviene fijar un número mínimo de agrupaciones que sean miembros de aquéllas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité perma- nente de estructuras agrarias, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 2083/80 quedará modificado como sigue : () DO m L 166 de 23. 6. 1978, p. 1. $)D0nºL167de266 1987, p. 1 DO n* L 203 de 5. 8. 1980, p. 5.. DO n* L 180 de 24. 6. 1982 p 21. 1. El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : «2. El volumen de producción mínimo, previsto en el artículo 1 y en el apartado 1 del presente artículo se reducirá : — un 30 % en favor de las agrupaciones de produc- tores compuestas principalmente por agricultores de empresas situadas en el Mezzogiorno, en las islas griegas y-en las zonas contempladas en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricul- tura de montaña y de determinadas zonas desfavo- recidas (), — un 50 % en favor de las agrupaciones de produc- tores compuestas principalmente por agricultores de empresas situadas en las Islas Baleares y Cana- rias. — () DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.> . En el artículo 3, se añadirá el párrafo siguiente : « En lo concerniente a España y no obstante lo dispuesto anteriormente en el presente artículo, las uniones deberán representar un mínimo de superficie de cultivo, un volumen de negocios y la parte del volumen de producción nacional que se indican en el , punto III del Anexo. Las uniones de productores, respecto a los productos enumerados en el Anexo y a otros productos, deberán estar compuestas de al menos cinco agrupaciones reconocidas y tener una extensión territorial mínima correspondiente a una Comunidad Autónoma ». . En el Anexo, se añadirá el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.