L262/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.10.2001 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2001 en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/F-2/36.693 — Volkswagen) [notificada con el número C(2001) 1698] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/711/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1216/ 1999 (*, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Vista la decisión de la Comisión de 21 de junio de 1999 de incoar un procedimiento en este asunto, Tras dar a las empresas afectadas la oportunidad, con arreglo al apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CE) n 17 y al Reglamento (CE) n* 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (3), de responder al pliego de cargos de la Comisión, Tras oír al Comité consultivo de acuerdos y prácticas dominantes, Considerando lo siguiente: 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Procedimiento (1) En el anexo a una denuncia presentada por el comprador de un automóvil, la Comisión recibió una circular de Volkswagen AG de 17 de abril de 1997. En esta circular, el director de ventas de Volkswagen en Alemania (Volkswagen Vertriebsleiter Deutschland) instaba a los concesionarios y talleres alemanes de Volkswagen a no vender el nuevo modelo VW Passat Variant, cuyo lanzamiento en el mercado alemán tuvo lugar el 6 de junio de 1997, por debajo del precio de venta recomendado y les exhortaba a una «disciplina de precios consecuente». (2) En su respuesta a una solicitud formal de información cursada por la Comisión conforme al artículo 11 del Reglamento n* 17 (*), Volkswagen AG presentó otras dos cartas, de 26 de septiembre de 1996 y 26 de junio de 1997, relativas a la configuración de precios del nuevo VW Passat. 1 O 13 de 21.12.1962, p. 204/62. () D () DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () DO L 354 de 30.12.1998, 1p 18. (*) Solicitud de información de la Comisión de 17 de julio de 1997 a Volkswagen AG y respuesta de Volkswagen AG de 22 de agosto de 1997. 4