15. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 164/1 (Actos cuya publicación es-una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1673/89: DEL CONSEJO de 12 de junio de 1989 relativo a la suspensión total de determinados derechos de aduana aplicables por la Comunidad de los Diez a las importaciones de España y Portugal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES- EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vistá el Acta de adhesión de España y de Portugal y; en . particular, sus artículos 33 y 192, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando : que el progresivo desarme arancelario español ha mejorado de forma notable el acceso al mercado español, fuertemente protegido anteriormente ; que, por el contrario, la repercusión económica de las reducciones progresivas de los derechos de aduana en la Comunidad de los Diez a la importación de productos industriales españoles es relativamente modesta,; dado el - nivel poco elevado de los derechos de aduana de base ; Considerando que, para mantener el equilibrio y la no discriminación, es conveniente aplicar medidas idénticas a los productos portugueses para los que aún no se han - suprimido las derechos de aduana; Considerando que es oportuno mejorar la situación defici- taria- de la balanzas comerciales de los nuevos estados miembros ; Considerando “que a través del Reglamento (CEE) n* 3482/88 ('), el Consejo ha definido ya un régimen especí- fico de suspensión parcial de los derechos de aduana para las preparaciones y conservas de sardinas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se suspende totalmente la percepción de los derechos de - aduana aplicables en la Comunidad de los Diez en virtud de lo dispuesto en el Acta de adhesión de España y de Portugal, para los productos siguientes 1mpottados de España y de Portugal : — los productos del Anexo II del Tratado, objeto del Reglamento (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca (, modificado en último-lugar por el Reglamento (CEE) n* 3468/88 (3), con exclusión de las mercancías enumeradas en al Anexo del presente Reglamento, — los preductos no incluidos en el Anexo II del Tratado.- Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julío de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente apl¡cable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 1989. () DO m L 306 de 11. 11. 1988, p. 1. Por el Consejor El Presidente F. FERNANDEZ ORDOÑEZ (l) DO n'* L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. () DO n? L 305 de 10. 11. 1988, p. 1.