13.7.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2001 por la que se permite a los Estados miembros prorrogar las autorizaciones provisionales concedidas a las nuevas sustancias activas ácido benzoico y BAS 615H (cinidón-etil) [notificada con el número C(2001) 1861] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/529/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/36/CE de la Comisión (?), y, en particular, el párrafo cuarto del apartado 1 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 91/414/CEE (en lo sucesivo denominada da Directiva») establece la compilación de una lista comuni- taria de sustancias activas autorizadas para su utilización en productos fitosanitarios. El 25 de mayo de 1993, el solicitante Menno Chemie Vertriebs-Ges. presentó a Alemania un expediente para la nueva sustancia ácido benzoico. El 28 de abril de 1997, el solicitante BASF Plc presentó al Reino Unido un expediente para la nueva sustancia activa BAS 615H. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artí- culo 6 de la Directiva, la Comisión confirmó en su Decisión 98/676/CE (*), que, en principio, podía consi- derarse que el expediente presentado para el ácido benzoico cumplía los requisitos relativos a los datos y la información del anexo II y, en el caso de los productos fitosanitarios que contuvieran esta sustancia activa, del anexo III de la Directiva. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artí- culo 6 de la Directiva, la Comisión confirmó en su Decisión 98/398/CE (*), que, en principio, podía consi- derarse que el expediente presentado para BAS 615H (cinidón-etil) cumplía los requisitos relativos a los datos y la información del anexo II y, en el caso de los productos fitosanitarios que contuvieran esta sustancia activa, del anexo III de la Directiva. Semejante confirmación de los datos y la información es necesaria para permitir un examen detallado del expe- diente y conceder a los Estados miembros la posibilidad de conceder autorizaciones provisionales, por un período máximo de tres años, a los productos fitosanita- rios que contengan la sustancia activa en cuestión, L 230 de 19.8.1991, p. 1. L 164 de 20.6.2001, p. 1. L 317 de 26.11.1998, p. 47. L 176 de 20.6.1998, p. 34. (10) siempre que cumplan las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva, y, especial- mente, la relativa al examen detallado de la sustancia activa y el producto fitosanitario en función de los requi- sitos de la Directiva. Se están examinando, conforme a lo dispuesto en los apartados 2 y 4 del artículo 6 de la Directiva, los efectos sobre la salud humana y el medio ambiente de la sustancia ácido benzoico para los usos propuestos por el solicitante. Alemania, en calidad de Estado miembro ponente designado, presentó a la Comisión el 12 de diciembre de 2000 el proyecto de informe de evaluación correspondiente. Actualmente, este documento está siendo examinado por los Estados miembros y la Comi- sión en el marco del Comité fitosanitario permanente y sus grupos de trabajo. Se están examinando, conforme a lo dispuesto en los apartados 2 y 4 del artículo 6 de la Directiva, los efectos sobre la salud humana y el medio ambiente de BAS 615H (cinidón-etil) para los usos propuestos por el solicitante. Reino Unido, en calidad de Estado miembro ponente designado, presentó a la Comisión el 2 de noviembre de 1998 el proyecto de informe de evalua- ción correspondiente. Actualmente, este documento está siendo examinado por los Estados miembros y la Comi- sión en el marco del Comité fitosanitario permanente y sus grupos de trabajo. No será posible terminar la evaluación de los expe- dientes en un plazo de tres años desde la adopción de las decisiones sobre la contormidad de los mismos anterior- mente mencionadas habida cuenta de que el examen de los expedientes tras la presentación de los proyectos de informes de evaluación por el correspondiente Estado miembro ponente se ha realizado en un plazo superior a tres años. Debe darse a los Estados miembros la posibilidad de prorrogar las autorizaciones provisionales concedidas para los productos fitosanitarios que contienen estas sustancias activas por un período de doce meses, de conformidad con el artículo 8 de la Directiva y a fin de que puedan seguir examinándose los expedientes. Se prevé que dentro de doce meses se habrá realizado la evaluación completa y habrá concluido la evaluación y el proceso de decisión acerca de la posible inclusión de las sustancias en el anexo I.