N¡ L 379/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 12. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 3944/89 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo comple- mentario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas LA COMISIÓN DE LAS-COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 3210/89 del Consejo, de 23 de octubre de 1989, por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas fres- cas.(') y, en particular, su artículo 9, Considerando que en el Reglamento (CEE) n* 3210/89 se determinan las normas generales del mecanismo comple- mentario aplicable a los intercambios al que se refiere el artículo 81 del Acta de adhesión y que se aplicará, a partir del 1 de enero de 1990, a los envíos desde España al resto del mercado comunitario, excepto Portugal, de los productos del sector hortofrutícola que se enumeran en el - Anexo del Reglamento (CEE) n* 816/89 de la Comi- sión (3 ; que procede establecer las disposiciones de apli- cación relativas, en particular, al. mecanismo de segui- miento estadístico, a la expedición del documento de salida del país.exportador y a las comunicaciones necesa- rias para una gestión correcta del sistema ; Considerando que, para responder al propósito del meca- nismo específico a que se refiere el Acta de adhesión, es decir, prevenir los riesgos de perturbación del mercado y, dado el caso; reaccionar rápidamente y de forma adecuada frente a aquéllos, el seguimiento estadístico debe partir de un control sistemático de las cantidades de cada uno de los productos enviados desde el mercado español hacia el resto del mercado comunitario durante toda la campaña de comercialización ; Considerando que, para alcanzar el mismo objetivo, el documento nacional de salida expedido por las autori- dades del país de origen durante los períodos II y III correspondientes, respectivamente, a situaciones de mercado sensibles y muy sensibles, debe contener las indicaciones necesarias y constituir un- instrumento adecuado para apreciar de forma precisa y fiable el ritmo y la evolución de la expedición de los productos españoles ; que, durante el período III, para seguir más de cerca los envíos y estar en: condiciones de controlar su evolución, es conveniente prever la presentación de solici- tudes, así como un plazo máximo de entrega del docu- mento en caso de aplicación del artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 3210/89 ; Considerando que, cuando se decide restringir la expedi- ción de documentos de salida para hacer frente a las posi- () DO n L 312 de 27. 10. 1989, p. 6. () DO n* L 86 de 31. 3. 1989, p. 35. bles perturbaciones del mercado, resulta justificado tener en cuenta los envíos tradicionales a partir.del mercado español con el fin de no perturbar las corrientes comer- ciales ; que, además, es conveniente definir los criterios de distribución que deben aplicarse en la expedición restrin- gida de documentos de salida ; Considerando que, para posibilitar- una gestión satisfac- toria del mecanismo complementario aplicable a los intercambios, es conveniente determinar el contenido y el ritmo de las comunicaciones que los Estados miembros deben presentar a la Comisión ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al ditamen del Comité de gestión - de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El presente Reglamento se aplicará a los envíos -desde de España al resto del mercado comunitario, excepto Portu- gal, de productos del sector hortofrutícola..que se mencionan en el Anexo al Reglamento (CEE) n" 816/89 y sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios, en lo sucesivo denominado MCI, a partir del 1 de enero de 1990. Artículo 2- 1. Los envíos de los productos a que se refiere el artí- culo 1 serán objeto de un seguimiento estadístico cuya puesta en práctica corresponderá a las autoridades españo- las. Este seguimiento estadístico se realizará a. partir de - controles sistemáticos de las cantidades enviadas. 2.. Las autoridades españolas comunicarán periódica- mente a la Comisión las cantidades de cada uno de los productos, enviadas al.resto del mercado comunitario, excepto Portugal, indicando los lugares-de destino proba- bles. Se establecerá una periodicidad para cada producto, que podrá variar durante los períodos definidos en el artí- culo 2 del Reglamento (CEE) n* 3210/89.:Estas estadís- ticas se presentarán, como mínimo,-una vez al mes; las comunicaciones referentes a los envíos efectuados durante un mes se presentarán, a más tardar, el día 5 del mes siguiente. Artículo 3 1. Durante los períodos II y III los envíos desde España supeditados a la presentación de un « Documento de salida » específico, expedido, a solicitud del operador, por los organismos habilitados al efecto, que se indican en el Anexo.