31. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 387/27 REGLAMENTO (CEE) N* 3823/92 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3016/73 por el que se establecen determi- nadas modalidades para la aplicación de los tipos de cambio en los sectores del azúcar y de la isoglucosa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 1785/81 del Consejo, de 30 - de junio de 1981, por el que establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), cuya última modificación la constituye el ¡Reglamento (CEE) n* 3484/92 (), Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (*), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (, y, en particular, su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n" 3814/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se modi- fica el Reglamento (CEE) n* 1785/81 y se- establece la aplicación en España de los precios del sector del azúcar contemplados en ese mismo Reglamento (3), establece la concesión de algunas ayudas cuyo importe se determina en ecus ; que, por consiguiente, es necesario fijar los tipos de conversión agraria que han de utilizarse en la conver- sión a pesetas, en función del hecho. generador en cues- tión, es decir, el hecho por el que se alcanza el objetivo económico de la operación prevista por la ayuda ; que, por lo tanto, es conveniente que se modifique en conse- cuencia el Reglamento (CEE) n* 3016/78 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1978, por el que se establecen determinadas modalidades para la aplicación de los tipos de cambio en los sectores del azúcar y de la isoglucosa (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1680/89(7; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 3016/78 se añade el siguiente punto XX : Importes considerados Tipos de cambio que deben aplicarse « XX. Ayudas contempladas en el Reglamento (CEE) n* 3814/92: a) ayudas a los productores de remo- lacha y a los productores de caña contemplados en los apartados 1 y 2 del artículo 2 b) ayuda a las reservas de 31 de diciembre de 1992 contempladas en el apartado 3 del artículo 2 Tipo de conversión agraria vigente el día de la transformación en azúcar de las remolachas y cañas en cuestión Tipo de conversión agraria vigente el día que se le dé salida al azúcar en cuestión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1998/78.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. 2 DO n* L 353 de 3. 12. 1992, p. 8. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n'* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. (*) Véase la página 7 del presente Diario Oficial. (9 DO n* L 359 de 22. 12. 1978, p. 11. () DO n* L 164 de 15. 6. 1989, p. 15.