26. 11. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 324/19 REGLAMENTO (CEE) N* 3421/91 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1991 por el que se adoptan disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo en lo relativo al suministro a Rumanía de leche para lactante y leche entera en polvo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria ('), y, en particu- lar, el apartado 2 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n” 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 597/91 esta- blece una acción de urgencia para el suministro gratuito de productos agrarios a Bulgaria y Rumanía; que los costes de este suministro deben correr a cargo de la Comunidad Europea ; Considerando que Rumanía ha solicitado el suministro de 1 500 toneladas de leche para lactantes y 2 000 toneladas de leche entera en polvo que es conveniente atender esta solicitud ; que estos productos, no disponibles en las exis- tencias de intervención, deben obtenerse en el mercado comunitario ; Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n* $97/91, el suministro ha de adjudicarse por licitación ; que este procedimiento debe permitir fijar en las mejores condiciones los gastos del suministro y, concretamente, el precio del producto y el coste del transporte hasta su — entrega en el lugar de destino indicado en Rumanía ; Considerando que, para garantizar que el suministro se realice correctamente, es conveniente determinar las condiciones de constitución de las garantías y las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se esta- blecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3745/89 (9; Considerando que, en virtud del punto 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 597/91, los productos suministrados () DO n'* L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. () DO n' L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. () DO n'* L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. () DO n* L 364 de 14. 12. 1989, p. 54. no se benefician de las restituciones por exportación ni están sujetos al régimen de montantes compensatornos monetarios ; Considerando que, para determinar los gastos de sumi- nistro y de constitución de garantías, y para evitar distor- siones del mercado de origen monetario, es conveniente disponer que se utilicen los tipos representativos del mercado contemplados en el artículo 3 bis del Regla- mento (CEE) n* 3152/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3237/9%0 (; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gest10n de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En aplicación del Reglamento (CEE) n* $97/91, se procede a una licitación para el suministro de cuatro lotes de leche para lactantes y leche entera en polvo, con arreglo a las condiciones del presente Reglamento. 2. El suministro comprenderá: a) la fabricación de : — lote A: 525 toneladas de preparados para lactantes con arreglo a la letra A del punto 1 del Anexo 1; — lote B: 825 toneladas de preparados de continua- ción para lactantes y niños de corta edad con arreglo a la letra B del punto 1 del Anexo I1; — lote C: 150 toneladas de preparados delactosados para lactantes y niños de corta edad con arreglo a la letra C del punto 1 del Anexo l; — lote D: 2000 toneladas de leche entera en polvo con arreglo al punto 1 del Anexo Il. (9 DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 1. () DO n' L 310 de 9. 11. 1990, p. 18.