N* L 291/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 10. 92 H (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 1992 por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros (92/486/CEE) LA 'COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 'Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/60/CEE (>, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando que la Comisión adoptó el 19 de julio de 1991 la Decisión 91/398/CEE () relativa a una red infor- matizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO) y, el 2 de julio de 1992, la Decisión 92/ 373/CEE (*) por la que se selecciona el centro de servicios ANIMO; - Considerando que, a fin de asegurar el funcionamiento de la red informatizada ANIMO, es necesario armonizar las " modalidades de colaboración entre el centro de servicios común y los diferentes Estados miembros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario - permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Cada. Estado miembro, de acuerdo con sus reglas nacio- nales, designará una autoridad encargada de asegurar la () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () DO n* L 268 de 14. 9. 1992, p. 75. () DO n* L 221 de 9. 8. 1991, p. 30. () DO n* L 195 de 14. 7. 1992, p. 31. coordinación entre las autoridades internas de cada Estado miembro. La autoridad de coordinación negociará un contrato con - la empresa Eurokom para la utilización del centro de servicios común. La firma de dicho contrato se efectuará de acuerdo con las reglas nacionales. Artículo 2 Las autoridades competentes de los Estados miembros velarán por que los contratos previstos en el artículo 1: — sean válidos hasta el 1 de julio de 1995; contengan una cláusula de revisión anual; incluyan una cláusula resolutoria provista de un prea- viso de seis meses ; contengan el compromiso de la empresa Eurokom de realizar el conjunto de las prescripciones técnicas que figuran en el Anexo de la Decisión 91/638/CEE de la Comisión (), basadas en la concepción técnica propuesta por Eurokom en su oferta. Las eventuales prestaciones complementarias por parte de la empresa Eurokom, incluidas, respecto a cada Estado miembro, las relativas a la puesta en funcionamiento del sistema en cada Estado miembro y las referentes a la gestión del proyecto, serán objeto de compromisos diferentes ; tengan en cuenta la siguiente tarificación : a) 300 ecus por año y por unidad local de las que figuran en la lista de la Decisión 92/175/CEE de la Comisión (5), . () DO n* L 343 de 13. 12. 1991, p. 48. () DO n* L 80 de 25. 3. 1992, p. 1.