17. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 73/59 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de marzo de 1989 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (89/201/CEF) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las: estructuras agrarias ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n" 1137/88 (3), y, en particular, el apartado 3 de su-artículo 25, Visto el Reglamento (CEE) n" 1272/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de ayudas destinado a fomentar la retirada de tierras arables (*), Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 797/85, el 21.y 30 de noviembre de 1988 el Gobierno francés comunicó las siguientes disposiciones : — Decreto n” 88-1049, de 18 de noviembre de 1988, relativo a la retirada de tierras arables ; - — Orden ministerial de 18 de noviembre de 1988 rela- tiva al importe de la ayuda entregada por cada hectárea de terreno retirada ; — Circular DEPSE/SDSA/C88/n* 7031 de 25 de noviembre. de 1988; Considerando que, de acuerdo con.lo dispuesto en -el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 797/85, la Comisión debe decidir, en función de la conformidad de esas disposiciones con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión - entre las diferentes medidas, si se cumplen o no los requisitos para la participación finan- ciera de la Comunidad ; Considerando que las citadas disposiciones regulan la aplicación” del régimen de retirada de tierras-arables para las solicitudes presentadas hasta el 31 de diciembre de 1989 ; que es aconsejable limitar la presente Decisión al plazo fijado por dichas disposiciones ; Considerando que la presente Decisión se basa en la hipótesis de que las medidas previstas para- la puesta en práctica del barbecho rotatorio sean aplicadas de tal forma que no se imponga un plazo mínimo a la rotación ; () DO n? L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n" L 108 de 29. 4. 1988, p. 1. () DO n L 121 de 11. 5. 1988, p. 36. Considerando que, a fin de respetar las condiciones del apartado 2 del artículo 1 bis del Reglamento (CEE) n* 797/85, la lista de cultivos comprendidos en el régimen de retirada de tierras arables que figura en la circular de 25 de noviembre de 1988 debe-completarse con la inclu- sión de los-cultivos forrajeros herbáceos que se integren en una rotación de cultivos ; Considerando que la participación financiera de la Comu- nidad en el-régimen de retirada de tierras se limita a. las tierras- arables y que, en consecuencia, no incluye, las - hortalizas frescas, melones y fresas bajo plástico o en invernadero que no se-hallen integrados en regímenes de cultivo rotativo ; Considerando que, sin perjuicio. de las observaciones ante- riores, las disposiciones reseñadas responden a las condi- ciones y objetivos del Título 01 del Reglamento (CEE) n* 797/85 y se ajustan al Reglamento (CEE) n* 1272/88; “ Considerando, no -obstante, que, habida cuenta de la novedad que supone el régimen de retirada- de tierras, la Comisión se reserva la posibilidad de -reexaminar las disposiciones comunicadas, especialmente en lo concer- niente al importe de la ayuda, basándose en un informe sobre la aplicación de tales disposiciones que Francia - deberá presentar en virtud del artículo 29 del Reglamento (CEE) n* 797/85 y del apartado 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1272/88; Considerando . que- el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural ; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:: - Artículo 1 1. ÍLas disposiciones relativas a la retirada de tierras arables. incluidas en el Decreto n” 88-1049 de-18 de noviembre de 1988, la Orden ministerial de 18 de noviembre de 1988 y la circular DEPSE/SDSA/C88/1* 7031 de 25 de noviembre de 1988, que el Gobierno francés comunicó en aplicación del apartado 4 del artí- culo 24 del Reglamento (CEE) n* 797/85, cumplen los requisitos necesarios para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el Título 01 del Reglamento citado, sin perjuicio de las siguientes condiciones :