26. 9. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L250/5 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1994 por la que se establece el marco- comunitario de apoyo para las intervenciones estructura- les comunitarias en las regiones españolas del objetivo n” 1, es decir, Andalucía, Asturias, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Ceuta, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Melilla y Murcia - (El texto en lengua española es el único auténtico) (94/624/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (), modificado por el Reglamento (CEE) n” 2081/93 (?), y, en particular, el apartado $ de su artículo 8, Previa consulta del Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones, del Comité creado en virtud del artículo 124 del Tratado, del Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural y del Comité de gestión permanente de las estructuras pesque- ras, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 5 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 2052/88, la Comisión establece los marcos comunitarios de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las regiones del objetivo n” 1 basándose en los planes de desarrollo regional presentados por los Estados miembros y en cooperación y de acuerdo con el Estado miembro interesado; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estruc- turales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financie- ros existentes (3), modificado por el Reglamento (CEE) n” 2082/93 (*), establece en el artículo 8 y siguientes de su título III las condiciones de elaboración y de aplicación de los marcos comunitarios de apoyo; que el apartado 3 de su artículo 8 precisa el contenido de los marcos comunitarios de apoyo; Considerando que el 20 de octubre de 1993, el Gobierno español presentó a la Comisión el plan de desarrollo regional a que se refiere en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 2052/88 para las regiones L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. L 193 de 31. 7. 1993, p. 5. L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. S L 193 de 31. 7. 1993, p. 20. españolas del objetivo n” 1; que ese plan también con- tiene la información a que se refieren el apartado 7 del artículo 8 y el artículo 10; Considerando que el plan presentado por el Estado miembro incluye, entre otros elementos, una descripción de los principales ejes seleccionados e indicaciones sobre las ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER),- del Fondo Social Europeo (FSE), de la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), del Instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP), del Instrumento financiero de cohesión, del Banco Europeo de Inversiones (BET) y de los demás instrumentos financieros necesarias para la realización del plan; Considerando que el marco comunitario de apoyo se ha establecido de acuerdo con el Estado miembro en el marco de la cooperación definida en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2052/88; Considerando que, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 4253/88, la Comisión debe velar, en el marco de la cooperación, por que exista coordina- ción y coherencia entre las ayudas de los Fondos y las intervenciones del BEL, de los demás instrumentos finan- cieros — incluyendo la CECA —, del instrumento finan- ciero de cohesión y de las demas acciones con finalidad estructural; Considerando que las autoridades españolas han juzgado compatibles sus intenciones de gasto de carácter estructu- ral, én las regiones del objetivo n”* 1 para el período 1994-1999, con su programa de convergencia revisado actualmente en preparación; Considerando que el BEI ha participado en la elaboración del marco comunitario de apoyo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 4253/88; que, además, ha declarado estar dispuesto a contribuir a su realización sobre la base de las previsiones de dotaciones para préstamos indicadas en la presente Decisión y con arreglo a las disposiciones estatutarias por las que se rige; - Considerando que el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1866/20 de la Comisión, de 2 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones relativas a la utilización del ecu en la ejecución presu- puestaria de los Fondos estructurales (5), modificado por el Reglamento (CE) n* 402/94 (), establece que, en las () DO n* L 170 de 3. 7. 1990, p. 36. ($) DO n* L 54 de 25. 2. 1994, p. 9.