" 25. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L154/25 REGLAMENTO (CEE) N*1556/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1993/94, el precio mínimo del algodón sin desmotar - v EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea, - Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su Protocolo n 4 sobre el algodón, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n” 2052/92 (!), Visto el Reglamento (CEE) n” 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda para el algodón (?) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Vista la propuesta de la Comisión (*), Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2169/81, el Consejo fija cada año un precio mínimo para el algodón sin desmotar que garantice a los productores que el precio de venta se aproxima al precio de objetivo todo lo posible; .. que dicho precio debe tener en cuenta las variaciones del mercado y los gastos de envío del algodón sin desmotar desde las zonas de producción hasta las de desmotado; que dicho precio deberá fijarse en relación con la calidad utilizada para el precio de objetivo y a la salida de la explotación agraria; Considerando que la aplicación de los criterios anterior- mente mencionados contribuye a fijar el precio mínimo en el nivel indicado a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1993/94, el precio mínimo del algodón no desmotado contemplado en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 2169/ 81 queda fijado en 97,65 ecus por 100 kilogramos. Dicho precio se entiende referido a la mercancía a la salida de la explotación agraria. Artículo 2 El precio contemplado en el artículo 1 se refiere al algodón sin desmotar de la calidad indicada en el apar- tado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 1555/93 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1993/94, el precio de objetivo para el algodón sin desmo- tar (*). Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1993. (1) DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 10. () DO n* L 211 de 31. 7, 1981, p. 2. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1554/93 (véase la página 23 del presente Diario Oficial). (3) DO n* C 80 de 20. 3.:1993, p. 22. Por el Consejo El Presidente B. WESTH (*) Véase la página 24 del presente Diario Oficial.