NT L 138/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 5. 90 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1990 - por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por lo que respecta al procedi- miento antidumping relativo a las importaciones de álbumes de fotos origina- rios de Corea del Sur y de Hong Kong y se da por concluida la investigación (90/241/CEE) LA C_OMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de .julio de 1988, relativo a la defensa contra las. importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones - por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea () y, en particular, su artículo 10, Previas consultas en el seno del Comité consultivo, previsto en el Reglamento (CEE) n* 2423/88, Considerando lo que sigue: () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. () DO n C 322 de 15. 12. 1988, A. PROCEDIMIENTO En septiembre de 1988 la Comisión recibió una queja presentada por el Comité de fabricantes euro-- peos de álbumes de fotos (CEPAM) en nombre de fabricantes que representan la mayor parte de la producción comunitaria de dichos álbumes. La queja incluía elementos de prueba sobre .la exis- tencia de dumping respecto a los productos de ese tipo originarios de Corea del Sur y de-Hong Kong y sobre el importante perjuicio resultante, lo cual fue considerado suficiente para justificar la apertura de un procedimiento.-En consecuencia, la Comi- sión comunicó, mediante anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?), la apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de álbumes de fotos de los códigos: NC ex 4820 50 00, ex 39199010 y ex 392690 91, originarios de Corea del Sur y de Hong Kong, y abrió la corres- pondiente investigación. De esta forma, la Comisión puso oficialmente la queja . en conocimiento de los exportadores e importadores afectados, los -representantes de -los países exportadores y los demandantes-y brindó a las partes afectadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia. l. p. 9. (4) Todos los exportadores afectados tuvieron la opor- tunidad de ejercer el derecho mencionado en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2423/88 y algunos de entre ellos así lo hicieron. Algunos de -los exportadores de Corea del Sur y el único exportador conocido de Hong Kong presen- taron sus alegaciones por escrito. La Korean Statio- nery Industry Cooperative (una división de la Fede- ración de Pequeñas y Medianas Empresas de Corea) elaboró por separado un informe en nombre -de. todos los fabricantes de álbumes de fotos de Corea. La Representación del Gobierno de Hong Kong en Bruselas presentó peticiones por escrito en nombre de los exportadores de su país y tuvo oportunidad de examinar la información de la que la Comisión disponía y de hacer las observaciones pertinentes. Ciertos importadores, distribuidores y organiza- ciones representativas de los consumidores comuni- tarios,-así como todos los fabricantés comunitarios demandantes, presentaron -una respuesta detallada al cuestionario de la Comisión. Un número consi- derable de informes de distribuidores e importa- dores llegaron fuera de plazo [letra b) del apartado 7 del artículo 7-del Reglamento (CEE) n* 2423/881, pero la Comisión pudo todavía tomarlos en consi- deración. Ciertos exportadores de .Corea del Sur, la. Korean. Stationery Industry Cooperative, los representantes. del Gobierno de Hong-Kong, determinados impor- tadores y los demandantes solicitaron ser oídos, lo cual les fue concedido. - La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para establecerlos hechos y llevó a cabo sus -pesquisas en los siguientes loca- les : Fabricantes comunitarios : — Walter Aulfes-GmbH, Alemania.; — Ludvwig Fleischmann GmbH 8 Co KG, Alema-. nia; — Henzo B.V., Países Bajos ; — Holson GmbH, Alemania; — Karl Walther GmbH 8 Co KG, Alemania. Todos estos fabricantes son miembros del CEPAM.