17.9.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 294/3 REGLAMENTO (CE) N? 1616/2004 DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 2004 por el que se dan por concluidos los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de determinados productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, sin chapar ni revestir, enrollados, simplemente laminados en caliente, originarias de Bulgaria y Sudáfrica EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en adelante «el Reglamento de base») y, en particular, el apartado 5 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n” 963/2002 del Consejo, de 3 de junio de 2002, por el que se establecen disposiciones transito- rias relativas a las medidas antidumping y antisubvenciones adoptadas de conformidad con las PDecisiones n 2277/96/CECA y n” 1889/98/CECA de la Comisión, así como a las investigaciones antidumping y antisubvenciones, denuncias y solicitudes iniciadas o presentadas de conformidad con estas Decisiones (?), Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Fundamento jurídico (1) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero («el Tratado CECA») expiró el 23 de julio de 2002. Los productos, anteriormente cubiertos por el Tratado CECA, están sujetos al Tratado constitu- tivo de la Comunidad Europea desde el 24 de julio de 2002. De conformidad con el Reglamento (CE) n 963/2002, todas las investigaciones antidumping pen- dientes en esa fecha se rigen en consecuencia por el Reglamento de base. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). (2) DO L 149 de 7.6.2002, p. 3; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1310/2002 (DO L 192 de 20.7.2002, p. 9). 2. Medidas en vigor y reconsideración actual (2) En febrero de 2000, mediante la Decisión n” 283/2000/CECA de la Comisión (*), se estableció un de- recho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, sin chapar ni revestir, enrollados, simplemente laminados en caliente (en adelante «bobinas laminadas en caliente»), originarias de Bulgaria, la India, Taiwán, Sudáfrica, y Ser- bia y Montenegro y se aceptan los compromisos de pre- cio mínimo ofrecidos por determinados productores ex- portadores de Bulgaria, la India y Sudáfrica. (3) De conformidad con el apartado 3 del artículo 11 de la Decisión n 2277/96/CECA (*) (la Decisión CECA), y tras la denuncia presentada en noviembre de 2001 por Eu- rofer (Confederación Europea de la Siderurgia) («el denun- ciante»), la Comisión comunicó el 20 de diciembre de 2001, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (>), el inicio de una reconsi- deración de los derechos antidumping y de los compro- misos definitivos impuestos mediante la Decisión n” 1043/2002/CECA de la Comisión (5), sobre las impor- taciones de bobinas laminadas en caliente originarias de Bulgaria y Sudáfrica. 3. Investigación antidumping paralela (4) — Tras la denuncia presentada por Eurofer, la Comisión también comunicó el 20 de diciembre de 2001, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas (7), el inicio de un procedimiento antidum- ping en virtud del artículo 5 de la Decisión CECA res- pecto de las importaciones en la Comunidad de bobinas laminadas en caliente originarias de Egipto, Hungría, Irán, Libia, Eslovaquia y Turquía. (3) DO L 31 de 5.2.2000, p. 15; Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 778/2003 del Consejo (DO L 114 de 8.5.2003, p. 1). (1 DO L 308 de 29.11.1996, p. 11; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión n” 435/2001/CECA (DO L 63 de 3.3.2001, p. 14). 6) DO C 364 de 20.12.2001, p. 8. (9) DO L 157 de 15.6.2002, p. 45. () DO C 364 de 20.12.2001, p. 5.