N'1 L 302/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 11. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1994 relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para mejorar el régimen de control veterinario en las fronteras exteriores de Austria (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (94/755/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario (), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/370/CE (3, y, en particular, su artículo 38, Considerando que las Directivas 90/675/CEE(*) y 91/496/CEE (1) del Consejo, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia, establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios aplicables, respectivamente, a los productos y a los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y prevén la posibilidad de que los Estados miem- bros y, en particular, Austria recurran a la ayuda financiera de la Comunidad para la realización de esos controles ; Considerando que, por razón de su situación geográfica, Austria tendrá que desempeñar una tarea especialmente importante en materia de controles veterinarios de los animales vivos y productos animales procedentes de terceros países; que, en efecto, Austria debe establecer puestos de inspección fronterizos con seis de esos países ; Considerando que las autoridades austríacas han presen- tado a la Comisión un programa nacional para la mejora () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. () DO n* L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. () DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. () DO n? L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. del régimen de control aplicable a los animales y productos animales en las fronteras exteriores ; que este programa, que va acompañado de la oportuna informa- ción financiera, prevé, en particular, la construcción y renovación de las infraestructuras necesarias, así como la compra de equipos destinados a los controles y la contra- tación de personal suplementario ; Considerando que, debido a la realización del mercado interior, una de las prioridades de la acción comunitaria es el fortalecimiento de los controles veterinarios en las fron- teras exteriores ; ; Considerando, no obstante, que la participación financiera de la Comunidad no debe sobrepasar los límites de los créditos disponibles; que, por consiguiente, conviene precisar las acciones que se consideran prioritarias con objeto de que la financiación comunitaria sea lo más eficaz posible ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado, por un período de tres años a partir del 1 de enero de 1995, el programa que figura en el Anexo.