2.9.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 283/17 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 2004 por la que se permite a los Estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas a las nuevas sustancias activas etoxazol y carvona [notificada con el número C(2004) 3136] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/627/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (1), y, en particular, el párrafo cuarto del apartado 1 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (3) De conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE, España recibió en abril de 1998 una solicitud de Sumitomo Chemical Agro Europe SA para la inclusión de la sustancia activa etoxazol en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 1999/43/CE de la Comisión (?), se confirmó que el expe- diente era documentalmente conforme y podía conside- rarse que satisfacía, en principio, los requisitos de infor- mación establecidos en los anexos II y III de dicha Di- rectiva. Los Países Bajos recibieron en marzo de 1997 una soli- citud de Luxan BV en relación con la sustancia activa carvona (antigua denominación: L 91105D). Mediante la Decisión 1999/610/CE de la Comisión (3) se confirmó que el expediente era documentalmente conforme y po- día considerarse que satisfacía, en principio, los requisitos de información establecidos en los anexos II y II de dicha Directiva. La confirmación de la conformidad documental de los expedientes era necesaria para permitir su examen deta- (1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/71/CE de la Comisión (DO L 127 de 29.4.2004, p. 104). () DO L 14 de 19.1.1999, p. 30. () DO L 242 de 14.9.1999, p. 29. llado y ofrecer a los Estados miembros la posibilidad de conceder autorizaciones provisionales, por un período de hasta tres años, para productos fitosanitarios que contu- vieran dichas sustancias activas, respetando las condicio- nes establecidas en el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE y, especialmente, la de proceder a una evaluación detallada de la sustancia activa y del pro- ducto fitosanitario en relación con los requisitos dispu- estos en dicha Directiva. Los efectos de las citadas sustancias activas sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 2 y 4 del artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE, en lo relativo a los usos pro- puestos por los respectivos solicitantes. Los Estados miembros ponentes presentaron a la Comisión los pro- yectos de informes de evaluación el 12 de octubre de 2001 (etoxazol) y el 16 de octubre de 2000 (carvona). Tras la presentación de los proyectos de informes de evaluación por los Estados miembros ponentes, ha sido necesario pedir más información a los solicitantes y el Estado miembro ponente ha tenido que examinarla y presentar después su evaluación, por lo que el examen de los expedientes aún no ha terminado y no será posible completar la evaluación dentro del plazo previsto en la Directiva 91/414/CEE. Como la evaluación no ha puesto hasta ahora de mani- fiesto ningún motivo de preocupación inmediata, los Es- tados miembros deben tener la posibilidad de prolongar por un período de 24 meses las autorizaciones provisio- nales concedidas a productos fitosanitarios que contienen las sustancias activas en cuestión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE, de forma que pueda continuar el examen de los expe- dientes. Se espera que la evaluación y la toma de deci- siones sobre la posible inclusión en el anexo I de cada una de dichas sustancias activas hayan terminado en el plazo de 24 meses.