15. 5. 91 Diario Oficial de las .Comunidades Europeas N* L 120/5 REGLAMENTO (CEE) N* 1254/91 DE LA: COMISIÓN de 14 de mayo de 1991 relativo al ajuste de determinadas restituciones a la exportación fijadas por anti- cipado en el sector de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento. (CEE) n* 3577/90 (, y, en particular, su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 2746/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen en el sector de los cereales las normas relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y a los criterios para fijar su importe (3), y, en particular, sus artículos 4 y $, Considerando que, en lo que se refiere a determinados - productos del sector de los cereales, la restitución apli- cable el día de presentación de la solicitud de certificado, ajustada en función del precio de umbral que se encuentre en vigor durante el mes de la exportación, se aplica a petición del interesado, presentada al mismo tiempo que la solicitud del certificado, a una exportación por realizar durante el período de validez de dicho certifi- cado ; Considerando que determinados certificados por los que se establece la fijación por anticipado de la restitución solicitados antes del final de la campaña 1990/91 podrán utilizarse durante la campaña 1991/92; Considerando que, habida cuenta de las circunstancias especiales que existen actualmente, conviene adoptar las disposiciones apropiadas relativas a la posibilidad de ajustar la restitución, a petición de los interesados, antes del cumplimiento de las formalidades aduaneras de expor- _ tación, estableciendo así una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 2042/75 de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por el que se establecen las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cerea- les (), y a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3183/80 de la Comisión, de 3 de diciembre de 1980, por el que se () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 78. () DO n* L 213 de 11. 8. 1975, p. 5. establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación por anticipado para los productos agrícolas (*) ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Paralos productos contemplados en las letras a), b) y c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2727/75, las restituciones fijadas por anticipado entre el 15 de mayo y el 30 de junio de 1991 se ajustarán, a petición de los interesados, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 cuando las formalidades aduaneras de exportación se realicen después del 30 de junio de 1991. 2. A larestitución a la exportación se le sumará la dife- rencia, expresada en ECU por tonelada, existente entre el precio de umbral aplicable el último mes de la campaña 1990/91 y el precio de umbral aplicable el primer mes de la campaña 1991/92. 3. La solicitud contemplada en el apartado 1 sólo deberán presentarla los titulares de los certificados de exportación de que se trate en el Estado miembro expe- didor de dichos certificados, antes del cumplimiento de las formalidades aduaneras de exportación de las canti- dades de que se trate. Dicho Estado miembro consignará en la casilla 18 del certificado de exportación de que se trate el ajuste que deba aplicarse y pondrá en él su sello. Los Estados miembros comunicarán sin demora a la Comisión las cantidades de productos correspondientes a las solicitudes contempladas en el apartado 1. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de mayo de 1991. () DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1.