18. 4. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 97/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1991 por la que se aprueba el programa de erradicación de la brucelosis de ovinos y caprinos presentado por la República de Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (91/217/CEB) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión.90/242/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1990, por la que se establece una acción financiera comunitaria para la erradicación de la brucelosis en los ovinos y caprinos (') y, en particular, su artículo 6, Considerando que, de acuerdo con el artículo 1 de la Decisión 90/242/CEE, algunos Estados miembros deben preparar, de forma adecuada, programas de erradicación de la brucelosis de ovinos y caprinos, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 3, 4 y 5 de la misma Decisión ; Considerando que, por carta fechada el 25 de septiembre de 1990, la República de Portugal notificó a la Comisión un programa trienal de erradicación de la brucelosis de ovinos y caprinos ; — Considerando que tras un examen del programa se ha determinado que se atiene a lo dispuesto en la Decisión 920/242/CEE ; Considerando que se cumplen por consiguiente las condi- ciones para la participación financiera de la Comunidad ; que, en relación con esta cuestión, es conveniente aplicar la disposición del párrafo primero del apartado 2 del artículo 9; - Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, () DO n* L 140 de 1. 6. 1990, p. 123. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa de erradicación de la bruce- losis de ovinos y caprinos presentado por Portugal. Artículo 2 Portugal adoptará antes del 1 de marzo de 1991 las dispo- siciones legales, reglamentarias y administrativas necesa- rias para la puesta en práctica del programa mencionado en el artículo 1. Artículo 3 La destinataria de la presente Decisión será la República de Portugal. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1991. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión