L77/12 Diario Oficial de la Unión Europea 13.3.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 461/2004 DEL CONSEJO de 8 de marzo de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n? 384/96, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y del Reglamento (CE) n” 2026/97, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (4) Mediante el Reglamento (CE) n* 384/96 (1) (el Reglamento antidumping de base) y el Reglamento (CE) n* 2026/97 () (el Reglamento antisubvenciones de base), el Consejo adoptó normas comunes para la defensa contra las impor- taciones objeto de dumping y las importaciones subven- cionadas procedentes de países no miembros de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, el Reglamento anti- dumping de base y el Reglamento antisubvenciones de base se citarán conjuntamente como los Reglamentos de base). Los Reglamentos de base establecen, para el estableci- miento de medidas antidumping definitivas y de medidas compensatorias, un procedimiento por el que el Consejo, por mayoría simple y a propuesta de la Comisión, esta- blece medidas definitivas. Habida cuenta de la experiencia reciente respecto de la aplicación de los Reglamentos de base y con objeto de preservar la transparencia y eficiencia de los instru- mentos de defensa comercial, se considera necesario revisar la manera en que las instituciones de la Comu- nidad colaboran en el proceso de establecimiento de medidas antidumping definitivas y medidas compensato- rias. Con el planteamiento actual, una propuesta de la Comi- sión sólo será adoptada si una mayoría simple de Estados (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1). (2 DO L 288 de 21.10.1997, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1973/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 4). miembros vota a favor de tal propuesta. Esto tiene por efecto que las abstenciones cuentan efectivamente contra la propuesta de la Comisión. Así, puede darse el caso de que una propuesta de la Comisión no sea aprobada por el Consejo debido al número de abstenciones. Para resolver este problema eficazmente, se deben modi- ficar los Reglamentos de base de forma que se requiera una mayoría simple de Estados miembros en el Consejo para rechazar una propuesta de la Comisión para esta- blecer medidas definitivas. Con este procedimiento, las medidas deben ser aprobadas por el Consejo a menos que el Consejo decida por mayoría simple rechazar la propuesta dentro del plazo de un mes tras la presenta- ción de la propuesta por la Comisión. Es oportuno aplicar ese procedimiento para facilitar el proceso de toma de decisiones de la Comunidad sin modificar los papeles respectivos de la Comisión y el Consejo en lo que se refiere a la aplicación de los Regla- mentos de base, y sin que ello implique ningún cambio en los procedimientos de toma de decisiones en las áreas de política comercial común u otros sectores. En pro de una aplicación coherente de los procedi- mientos de toma de decisiones en el marco de los Regla- mentos de base, deberían armonizarse también los procedimientos aplicables a otras decisiones del Consejo en virtud de los Reglamentos de base que proporcionan básicamente el mismo procedimiento que el aplicable para el establecimiento de medidas definitivas. Por consi- guiente, el planteamiento anteriormente expuesto debería adoptarse también para los procedimientos correspondientes a las reconsideraciones, las nuevas investigaciones y la elusión y la suspensión de medidas, El Reglamento antidumping de base establece unos plazos límite obligatorios para la realización de los procedimientos de investigación abiertos en virtud del apartado 9 del artículo 5 del Reglamento de base, mien- tras que las investigaciones de reconsideración abiertas en virtud de los apartados 2, 3 y 4 del artículo 11 y las nuevas investigaciones en virtud del artículo 12 del Reglamento antidumping de base sólo están sujetas a un plazo límite indicativo.