9.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 70/27 REGLAMENTO (CE) No 428/2004 DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 2004 por el que se fija la cuantía de la ayuda al aplazamiento y de la prima a tanto alzado para determi- nados productos de la pesca durante la campaña de 2004 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — La cuantía de la ayuda deberá fijarse de manera que no Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (), Visto el Reglamento (CE) n” 2814/2000 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2000, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 104/2000 del Consejo en lo que se refiere a la concesión de una ayuda al aplazamiento para determinados productos de la pesca (*) y, en particular, su artículo 5, Visto el Reglamento (CE) n* 939/2001 de la Comisión, de 14 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 104/2000 del Consejo en lo relativo a la concesión de una ayuda a tanto alzado para deter- minados productos de la pesca (), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 104/2000 prevé ayudas por las cantidades de determinados productos frescos retirados del mercado que estén o bien transformadas con vistas a su estabilización y almacenadas, o bien conservadas. (2) Las referidas ayudas tienen por objeto ofrecer un estímulo adecuado a las organizaciones de productores para que transformen o conserven los productos que hayan sido retirados del mercado a fin de evitar su destrucción. se perturbe el equilibrio del mercado de los productos de que se trate y no se falseen las condiciones de compe- tencia. (4) El importe de las ayudas no debe sobrepasar los gastos técnicos y financieros que se hayan registrado en la Comunidad durante la campaña de pesca precedente a la campaña considerada en relación con las operaciones indispensables de estabilización y almacenamiento. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo del presente Reglamento se fijan, para la campaña de pesca de 2004, las cuantías de la ayuda al aplazamiento, prevista en el artículo 23 del Reglamento (CE) n” 104/2000, y de la ayuda a tanto alzado, contemplada en el apartado 4 del artículo 24 de ese mismo Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2004. DO L 17 de 21.1.2000, p. 22. () DO L 326 de 22.12.2000, p. 34. DO L 132 de 15.5.2001, p. 10. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión