29. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 157/5 REGLAMENTO (CEE) N* 1639/93 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo en lo que respecta a la cesación del cultivo de plátanos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n1* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (') y, en parti- cular, su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n? 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (?) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que, debido a las condiciones particular- mente desfavorables para la producción de plátanos exis- tentes en algunas regiones productoras de la Comunidad, , el Reglamento (CEE) n* 404/93 establece una prima por cesación del cultivo de plátanos ; Considerando que es necesario definir las disposiciones de aplicación del régimen de la prima y, en primer lugar, precisar los datos que deben figurar en las solicitudes para la concesión de prima de arranque y prever la comproba- ción de la veracidad de tales indicaciones ; Considerando que, para garantizar la eficacia del régimen, es indispensable que tanto los cultivadores que soliciten la prima como, en su caso, los propietarios y cultivadores sucesivos, se comprometen a renunciar durante. un periodo de tiempo apropiado a volver a plantar plátanos en las superficies a que se refiere la solicitud ; que los soli- citantes de la prima deben comprometerse también a no ampliar las superficies plataneras en parcelas distintas de aquellas para las que solicite la prima ; Considerando que, con objeto de evitar el riesgo de que se replanten las plantas arrancadas, conviene prever la obli- gación de inutilizarlas para que no puedan servir para ese fin ; - Considerando que las autoridades nacionales competentes deben aplicar todas las medidas de control apropiadas para asegurar el cumplimiento por los solicitantes de sus obligaciones y, en particular, para comprobar, antes de abonar la prima, si el arranque se ha realizado realmente y con arreglo a las disposiciones comunitarias ; que, después del arranque, deben efectuarse asimismo controles perió- dicos a fin de comprobar el cumplimiento del compro- miso de no volver a plantar; () DO n* L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. Considerando que, para convertir el importe de la prima en moneda nacional, es conveniente aplicar el tipo de .. , : : p - - conversión agrícola vigente el primer día del año en que se efectúe el arranque ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La solicitud de prima por cesación del cultivo de plátanos prevista en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 404/93 se presentará a las autoridades competentes de los Estados miembros antes del inicio de las operaciones de arranque y concretamente : — para 1993, durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto, - — para 1994, durante el mes de enero. 2. En la solicitud figurarán como mínimo  los siguientes datos: a) nombre y domicilio del solicitante ; b) en su caso, nombre y dirección de la explotación ; c) superficie total del platanar cultivada por el productor ; d) para cada parcela objeto de una operación de arranque las plantas y para la que se solicite la prima de arranque, todos los datos necesarios para identificar la parcela, la superficie total plantada, el número de plátanos por hectárea y las variedades ; €e) para cada platanar o parcela de platanar, el período durante el cual el solicitante de la prima se compro- meta a realizar las operaciones de arranque; este período no podrá extenderse más allá del final del quinto mes siguiente a aquel en que se haya notificado la aceptación de la solicitud de prima a que se refiere el apartado 2 del artículo 2. 3. La solicitud irá acompañada : — del compromiso escrito del solicitante de renunciar, durante veinte años a partir de la fecha de arranque,.a efectuar cualquier plantación de plátanos en las parcelas objeto de arranque y a ampliar las superficies de su explotación plantadas de plátanos fuera del platanar existente ; — si procede, en las condiciones que establezca la legis- lación nacional del acuerdo escrito del propietario o propietarios de las parcelas plantadas de plátanos sobre la operación de arranque y del compromiso de este último o estos últimos de obligar, en caso de