L 106/10 Diario Oficial de la Unión Europea 15.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 686/2004 DE LA COMISIÓN de 14 de abril de 2004 por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 2, Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el primer párrafo de su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1432/2003 de la Comisión, de 11 de agosto de 2003, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo relativo al reconocimiento de las organiza- ciones de productores y al reconocimiento previo de las agrupaciones de productores (1), y el Reglamento (CE) n? 1433/2003 de la Comisión, de 11 de agosto de 2003, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que se refiere a los programas y fondos operativos y a la ayuda financiera (?), establecen las fechas y los requisitos por los que se rigen la obtención del reconocimiento por parte de las organizaciones de productores y la conce- sión de ayudas a las mismas. Es preciso establecer medidas de carácter transitorio para que las organiza- ciones y las agrupaciones de productores de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (en lo sucesivo, denomi- nados «dos nuevos Estados miembros») puedan solicitar la ayuda establecida en esos Reglamentos antes del 1 de enero de 2005. Varios nuevos Estados miembros han aprobado disposi- ciones nacionales sobre el reconocimiento de las organi- zaciones y agrupaciones de productores y la concesión de ayuda a las mismas y ya existen organizaciones y agrupaciones de productores en esos países. Debe darse a los nuevos Estados miembros la posibilidad de considerar temporalmente las organizaciones y agru- paciones de productores reconocidas al amparo de sus ordenamientos nacionales respectivos como organiza- ciones y agrupaciones de productores reconocidas al amparo del Reglamento (CE) n* 2200/96 para que esas organizaciones y agrupaciones de productores puedan solicitar ayudas comunitarias. Para ello, los nuevos Estados miembros deben comprobar primero, antes de finales de 2005, si las organizaciones y agrupaciones de () DO L 203 de 12.8.2003, p. 18. ( DO L 203 de 12.8.2003, p. 25; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n 1582/2003 de la Comisión (DO L 227 de 11.9.2003, p. 3). productores cumplen realmente los criterios de reconoci- miento establecidos por el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (*). Es conveniente que la responsabilidad financiera por las ayudas que se abonen a esas organizaciones y agrupaciones de productores recaiga en el nuevo Estado miembro de que se trate. Algunos nuevos Estados miembros no han introducido en su ordenamiento normas sobre el reconocimiento de las organizaciones y agrupaciones de productores según las categorías de productos que se indican en los incisos ii) a vii) de la letra a) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo. En aras de la claridad, procede considerar que las organizaciones o agrupaciones de productores que hayan sido reconocidas como tales antes del 1 de mayo de 2004 al amparo de la legislación nacional pertenecen a la categoría de organi- zaciones de «frutas y hortalizas» del inciso i) de la letra a) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 2200/96. Para acelerar el proceso, resulta conveniente disponer que las organizaciones y agrupaciones de productores reconocidas antes del 1 de mayo de 2004 al amparo de la legislación nacional no deban presentar otra solicitud. Con tal fin, es necesario que los nuevos Estados miem- bros les notifiquen si están reconocidas o no para 2004 al amparo del Reglamento (CE) n* 1432/2003. Las organizaciones de productores y los nuevos Estados miembros carecen de experiencia en materia de programas operativos. Atendiendo a ello, es conveniente que, con carácter transitorio, las organizaciones de productores de los nuevos Estados miembros puedan presentar un programa operativo de una duración máxima de un año y medio. Si redactan programas breves y sencillos, las organizaciones de productores podrán prepararse en poco tiempo y se acortarán los plazos de evaluación por parte de las autoridades nacio- nales. La redacción, evaluación, ejecución y control de esos programas proporcionarán experiencia tanto a las organizaciones de productores como a las autoridades nacionales con miras a los programas operativos ordina- rios, de una duración normal, que deberán desarrollar después del período transitorio. Procede considerar el 1 de mayo de 2004 como fecha de comienzo de los planes de reconocimiento aprobados por los nuevos Estados miembros antes de esa fecha al amparo de la legislación nacional. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 47/2003 de la Comisión (DO L7 de 11.1.2003, p. 64).