20.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 83/23 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 2004 por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de semi- llas de plantas forrajeras [notificada con el número C(2004) 819] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/266/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (*), y, en particular, la última frase de la letra a) del apartado 1 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 87/309/CEE de la Comisión, de 2 de junio de 1987, por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de las semi- llas de determinadas especies de plantas forrajeras (*), ha sido modificada en diversas ocasiones (*) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión. (2) En principio, las semillas de plantas forrajeras no deben ser comercializadas a menos que los envases dispongan de una etiqueta oficial de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Directiva 66/401/CEE. (3) — No obstante, es posible autorizar que las indicaciones requeridas se impriman de forma indeleble en el propio envase siguiendo a tal efecto el mismo modelo que el establecido para dicha etiqueta. (4) — En lo que respecta a las semillas de cereales, la Decisión 80/755/CEE de la Comisión, de 17 de julio de 1980, por la que se autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales (*), modificada por la Decisión 81/109/CEE () autorizó la impresión indeleble, en el mismo envase, de las indicaciones requeridas, siguiendo el modelo estable- cido para las etiquetas, en determinadas condiciones que 1 DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. ? DO L 165 de 3.7.2003, p. 23. DO L 155 de 16.6.1987, p. 26. Véase el anexo I. 5 DO L 207 de 9.8.1980, p. 37. 5 DO L 64 de 11.3.1981, p. 13. 3 () ) 0) () 0 0 garanticen responsabilidad del servicio de certificación. Dado que dicho sistema se ha revelado útil, debe conce- derse una autorización similar, en las mismas condi- ciones, respecto de las semillas de plantas forrajeras. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Se autoriza a los Estados miembros, en las condiciones establecidas en el apartado 2, para prever la impresión, bajo control oficial, de las indicaciones requeridas en los envases de las semillas de especies de plantas forrajeras de las categorías «semilla de base» y «semilla certificada». 2. La autorización concedida en el apartado 1 quedará supe- ditada a las condiciones siguientes: a) las indicaciones requeridas se imprimirán o se estampillarán de forma indeleble sobre el envase; b) la disposición y el color de la impresión o del sello se ajus- tarán al modelo de la etiqueta utilizada en el Estado miembro interesado; c) entre las indicaciones requeridas, al menos las contempladas en los puntos 3 y 3 bis de la letra a) del punto I de la parte A del anexo IV de la Directiva 66/401/CEE, se imprimirán o estampillarán cuando se realice la toma de muestras en virtud del apartado 2 del artículo 7 de dicha Directiva; la impresión o el estampillado se efectuará oficialmente o bajo control oficial;