28. 9. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 265/3 REGLAMENTO (CEE) N* 2781/97 DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 1990 que modifica el Reglamento: (CEE) n* 1201/88, por el que se establecen mecanismos de importación para determinados productos transformados a base de guindas, originarios de Yugoslavia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última medificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1202/90 (, y en particular, el apartado 3 de su artículo 15 y el apartado 2 de su artículo 17, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Federativa de Yugoslavia, por el que se establece un nuevo régimen comercial (3) celebrado a raíz de la adhesión de España y de Portugal prevé que Yugoslavia 'beneficiará de un régimen preferencial de importación en la Comunidad de productos transfor- mados a base de guindas de los códigos NC ex 0811 90 10, ex 0811 9030, -ex 0811 90 90, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 6061, 20086071 y 2008 60 91 dentro de un volumen máximo anual de 19 900 toneladas y que, en caso de sobrepasarse tal canti- dad, la Comunidad se reserva el derecho de suspender la expedición de los certificados de importación correspon- dientes a esos productos; Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1201/88 (*) prevé que la Comisión suspenderá la expedi- ción de certificados de importación tan pronto como las importaciones superen el volumen de 19 900 toneladas por año civil ; que, a la luz de la experiencia, es preciso flexibilizar este mecanismo en función de la situación del mercado comunitario ; que, a tal fin, procede modificar el artículo 4 en tal sentido, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1- El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1201/88 se susti- tuye por el texto siguiente : « Artículo 4 o La Comisión suspenderá, para los productos del Anexo II, originarios de Yugoslavia, la expedición de los certificados previstos en el artículo 15 del Regla- mento (CEE) n* 426/86 tan pronto como las importa- ciones superen el volumen de 19900 toneladas por año civil. La Comisión, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 22 del Reglamento (CEE) n* 426/86, podrá autorizar la emisión de certificados de importación por una.cantidad adicional, teniendo en cuenta la situación del mercado comunitario y las importaciones efectivamente realizadas. El derecho preferencial no se aplicará a la importación de esta cantidad adicional. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, él 24 de septiembre de 1990. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 119 de 11. 5. 1990, p. 66. “ 6) DO n L 389 de 31. 12. 1987, p. 73. ($ DO n* L 115 de 3. 5. 1988, p. 9. Por el Consejo El Presidente V. SACCOMANDI