N? L 107/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 92 DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 del marzo de 1992 que modifica la séptima Decisión 85/355/CEE relativa a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países y la séptima Decisión 85/356/CEE relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros (92/221/CEE) EL CONSE]Ó DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (!) y, en particular, la letra b) del apar- tado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (?) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 69/208/ CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (3) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, mediante su Decisión 85/355/CEE (*), el Consejo declaró que las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas de ciertas especies efectua- das en determinados terceros países se ajustaban a las condiciones establecidas en las Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercializa- ción de las semillas de plantas forrajeras (>) y enlas Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE; Considerando que mediante Decisión 85/356/CEE (), el Consejo declaró que las semillas de ciertas especies produci- das en determinados terceros países eran equivalentes a las semillas de categorías correspondientes recolectadas en la Comunidad; - Considerando que, en los casos del maíz de Austria y de la alfalfa y el girasol de Australia, se solicitó una informa- (1) DO n* 125 de 11..7. 1966, p. 2298/66; Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/654/CEE (DO n” L 353 de 17.12. 1990, p. 48). (2) DOn?* 125 de 11.7. 1966, p. 2309/66; Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/654/CEE. () DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3; Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/654/CEE. (*) DOn” L 195 de 26.7.1985, p. 1; Decisión modificada en último lugar por la Decisión 91/554/CEE de la Comisión n* L 298 de 29. 10. 1991, p. 24). - (5) DOn* 125 de 11.7.1966, p. 2290/66; Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/654/CEE. ($) DO n? L 195 de 26. 7. 1985, p. 20; Decisión modificada en último lugar por la Decisión 91/554/CEE. ción más detallada y que la equivalencia concedida respecto — de estos países se limitó al período considerado necesario para examinar y evaluar dicha información, que expira, en el caso de Austria; el 31 de marzo de 1992, y en el de Australia, el 30 de junio de 1992; Considerando que, en el caso de los terceros países citados, ya se ha completado el examen y evaluación de la informa- ción solicitada con relación a las especies correspondientes; que, por consiguiente, y en cuanto se refiere a dichas especies, procede ampliar el período mencionado hasta el 30 de junio de 1995, fecha de expiración de las Decisiones 85/355/CEE y 85/356/CEE con respecto a la mayoría de los terceros países; Considerando que, desde entonces, se ha comprobado que en Marruecos también existen normas sobre control de semillas con relación a una serie de especies vegetales, las cuales incluyen disposiciones relativas a las inspecciones oficiales sobre el terreno que deben llevarse a cabo durante el período de recolección de las semillas; Considerando que, tras efectuar un estudio de dichas normas y de su forma de aplicación en Marruecos, se ha comprobado que, en el caso de determinadas especies, las inspecciones sobre el terreno prescritas satisfacían las condiciones estable- cidas en el Anexo I de las Directivas 66/401/CEE, 66/ 402/CEE o 69/208/CEE, según el caso, y que las condi- ciones que regulan las semillas recolectadas y controladas en ese país ofrecían, en lo que respecta a las características de las semillas, a saber, descripción, examen, marcado y control, las mismas garantías que las condiciones aplicables a las semillas recolectadas y controladas en la Comunidad; - Considerando, por lo tanto, que debería concederse a Marruecos la equivalencia con respecto a determinadas especies; Considerando que procede modificar en consecuencia las Decisiones 85/355/CEE y 85/356/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 3 de la Decisión 85/355/CEE se sustituye por el siguiente: «Artículo 3 La presente Decisión será aplicable desde el 1 de julio de 1990 hasta el 30 de junio de 1995.».