L 287/14 Diario Oficial de la Unión Europea 8.9.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 2004 relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica en la República Eslovaca en 2004 [notificada con el número C(2004) 3087] (El texto en lengua eslovaca es el único auténtico) (2004/631/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el acta de adhesión de 2003 de la República Checa, Esto- nia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) En 2004 se declaró en la República Eslovaca un brote de peste porcina clásica. La aparición de esta enfermedad representa un grave riesgo para la cabaña ganadera de la Comunidad. (2) Como establece la Decisión 90/424/CEE, para contribuir a erradicar la enfermedad lo antes posible, la Comunidad puede ofrecer una ayuda financiera para cubrir los costes admisibles de los Estados miembros. (3) — En virtud del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n9 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola co- mún (*), las medidas veterinarias y fitosanitarias empren- didas con arreglo a las normas comunitarias deberán ser financiadas por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. El control finan- ciero de esas medidas se efectuará de conformidad con los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento. (4) El pago de la ayuda financiera de la Comunidad estará sujeto a la realización de las actividades previstas y a que las autoridades presenten toda la información necesaria en determinados plazos. (5) El 29 de marzo de 2004, la República Eslovaca presentó una solicitud oficial de reembolso de la totalidad de los gastos realizados en su territorio. (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19; Decisión cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 325 de 12.12.2003, p. 31). () DO L 160 de 26.6.1999, p. 103. (65  Conviene definir las expresiones «ndemnización ade- cuada y rápida a los ganaderos», empleada en el artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE, «pagos razonables» y «pa- gos justificados», así como las categorías admisibles en «otros gastos» relacionados con el sacrificio obligatorio. (7) ILas medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Concesión de una ayuda financiera de la Comunidad a la República Eslovaca Para la erradicación de la peste porcina clásica en 2004, la República Eslovaca puede beneficiarse de una ayuda financiera de la Comunidad por importe del 50% de los gastos corres- pondientes a: a) la indemnización adecuada y rápida a los ganaderos que en 2004 se han visto obligados a sacrificar sus animales como parte de las medidas de erradicación del brote de peste por- cina clásica, en virtud de lo dispuesto en los guiones primero y séptimo del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y de conformidad con la presente Decisión; b) los costes generados por el sacrificio de los animales la destrucción de las canales y los productos, la limpieza y desinfección de la explotación y la limpieza, desinfección 0, en caso necesario, destrucción del material contaminado, en virtud de lo dispuesto en los guiones primero, segundo y tercero del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y de conformidad con la presente Decisión. Artículo 2 Definiciones A efectos de la presente Decisión, se entenderá por: a) «indemnización adecuada y rápida a los ganaderos» el pago, en el plazo de 90 días a partir del sacrificio de los animales, de una indemnización correspondiente al valor de mercado, tal como se define en el apartado 1 del artículo 3; b) «pagos razonables» los pagos relativos a la compra de mate- riales o servicios a precios proporcionados en comparación con los precios del mercado antes de la aparición de la peste porcina clásica;