31. 5. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 138/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1434/20 DEL CONSEJO de 14 de mayo de 1990 por el que se aplican determinadas disposiciones del Acuerdo entre la Comu- nidad Económica Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comer- cial y económica EL: CONSEJO DE LAS COMUNIDADES. EUROPEAS,.- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el 18 de diciembre de 1989 se firmó en Bruselas un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica (), en lo sucesivo denominado « Acuerdo », que entró en vigor el 1 de - abril de 1990; Considerando que en el marco del Acuerdo se prevé la progresiva puesta en práctica de ciertas medidas de libera- lización cuyo fin es facilitar el acceso al mercado comuni- tario de mercancías originarias de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; - en . lo sucesivo denominada « URSS » ; que con arreglo al artículo 8 del Acuerdo, la Comunidad se compromete a suprimir, por una parte, las restricciones -cuantitativas a las importaciones efectuadas en las regiones de la Comunidad en lo que concierne a los productos enumerados en el Anexo I del Acuerdo y, - por otra, a suspender la- aplicación de las restricciones cuantitativas que afectan a las importaciones efectuadas en- las regiones de la Comunidad por lo que respecta a los productos enumerados en el Anexo II del Acuerdo, según las condiciones y modalidades que se indican en dicho Anexo ; Considerando, no obstante, que la Comunidad ha adop- tado ya parte de las medidas previstas en el Anexo I del - Acuerdo, concretamente mediante las Comunicaciones de la Comisión al Consejo n* 89/C 288/03 (?), 89/C 315/ 05 (3), 90/C 1/06 () y 90/C 36/06 (5; que procede por tanto suprimir únicamente las restricciones cuantitativas a- la importación que afecten a los otros productos enume- rados en dicho Anexo l y suprimir las restricciones cuan- titativas que afecten a los productos incluidos en el Anexo- II del Acuerdo, con la excepción de un producto del L 68 de 15. 3. 1990, p. 1. C 288 de 16. 11. 1989, p. 3. () DO n* C 315 de 15. 12. 1989, p. 9. C 1 de 4. 1. 1990, p. 9. C 36 de 16. 2. 1990, p. 5. código NC 4910 00 00, ya liberalizado a nivel comunita- rio; Considerando, por tanto, que la importación en la Comu- nidad de ciertos productos incluidos en el Anexo I, origi- narios de -la URSS, ya no se verá sujeta a restricciones cuantitativas y que dichos productos, ahora enumerados en el Anexo III podrán estar sujetos a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1765/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las impor- taciones de países de comercio de Estado (5), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las restricciones cuantitativas al despacho a. libre práctica en la Comunidad de los productos originarios de la URSS que figuran en el Anexo I se suprimirán en las regiones de la Comunidad que se indican en dicho Anexo frente a-los correspondientes productos. 2. La aplicación de las restricciones cuantitativas al despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos incluidos en el Anexo II, - originarios de la- URSS, se suspenderá en las regiones de la Comunidad enumeradas en dicho Anexo, en los términos y condi- ciones que en él:se especifican. Artículo 2 Las restricciones cuantitativas al-despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos incluidos en el Anexo. I, originarios de la URSS, se suprimirán a nivel comuni- tario. Las importaciones en la Comunidad de dichos productos se someterán a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1765/82 y estos productos se añadirán. al Anexo. de. dicho Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO n* L 195 de 5. 7. 1982, p. 1.