N* L 325/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 94 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1994 que modifica la Decisión 94/474/CE por la que se establecen medidas de protec- ción contra la encefalopatía espongiforme bovina y se derogan las Decisiones 89/469/CEE y 90/200/CEE (94/794/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 20/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos — aplicables en los intercambios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1, cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9, Considerando que se han notificado en el Reino Unido casos de encefalopatía espongiforme bovina (BSE); Considerando que, con objeto de proteger la salud pública y animal en la Comunidad, la Comisión ha adoptado diversas  decisiones, concretamente la  Decisión 94/474/CE, de 27 de julio de 1994, por la que se esta- blecen medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y se derogan las Decisiones 89/469/CEE y 90/200/CEE (5); ' Considerando que, como resultado de las medidas tomadas en el Reino Unido, la epidemia de BSE está remitiendo ; Considerando que sigue disponiéndose de nuevos datos y que la situación debe revisarse continuamente ; Considerando que la Comisión ha llevado a cabo un cuidadoso examen de la situación y de todos los datos científicos pertinentes con el Comité científico veterina- rio; Considerando que la prohibición de julio de 1988 de dar como alimento a los rumiantes carne o harina de huesos procedentes de rumiantes constituyó la principal medida para controlar la BSE ; que, no obstante, esta prohibición no ha resultado totalmente eficaz para evitar que se den casos de BSE en vacunos nacidos después de julio de 1988; () DO n? L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () DO n* L 194 de 29. 7. 1994, p. %. Considerando, sin embargo, que, de acuerdo con el dictamen del Comité científico veterinario, la prohibición alimentaria resulta cada vez más eficaz y las pruebas de transmisión natural y horizontal, escasas ; que, por tanto el riesgo de exposición humana al agente de la BSE proce- dente de carne de vacunos nacidos en el Reino Unido después del 1 de enero 1992 es muy bajo ; que el Comité científico veterinario ha recomendado que se levanten las restricciones para evitar la BSE que se aplican a esta carne ; Considerando que, por tanto, es necesario modificar la Decisión 94/474/CE ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El artículo 4 de la Decisión 94/474/CE se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 4 1. El Reino Unido no podrá expedir desde su terri- torio al de otros Estados miembros carne fresca de la especie bovina. 2. La prohibición del apartado 1 no se aplicará a la carne siguiente : i) carne fresca de bovinos nacidos después del 1 de enero de 1992, en cuyo caso se añadirá la frase siguiente en el certificado a que se refiere el Anexo IV de la Directiva 64/433/CEE: “Carne de vacuno fresca procedente de bovinos nacidos después del 1 de enero de 1992”; o ti) carne fresca de bovinos que, estando en el Reino Unido, hayan residido únicamente en explota- ciones en las que no se haya confirmado caso alguno de BSE durante los seis años anteriores, en cuyo caso se añadirá la frase siguiente en el certifi- cado a que se refiere el Anexo IV de la Directiva 64/433/CEE : “Carne de vacuno fresca procedente de bovinos que, estando en el Reino Unido, han residido úni- camente en explotaciones en las que no se ha confirmado caso alguno de BSE durante los seis años anteriores” ; o