N* L 146/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 1403/922 DE LA COMISIÓN - de 27 de mayo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 3518/91 relativo a la nomencla- tura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comuniad y del comercio entre sus Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1629/88 (*), y en particular, sus artículos 36 y 41, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3518/91 de la Comisión, de 4 de diciembre de 1991, relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (*), fijó la versión de dicha nomencla- tura vigente el 1 de enero de 1992, y que dicha versión mantendrá su vigencia hasta el 31 de diciembre de 1992 ; Considerando que los cambios producidos en la geografía política de la Europa Central y Oriental son de tal impor- tancia que justifican, excepcionalmente, una adaptación de naturaleza exclusivamente técnica de dicha versión en el transcurso del año corriente ; Considerando que dicha adaptación permitirá la elabora- ción de estadísticas que respondan a los cambios más recientes ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadís- ticas del comercio exterior, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CEE) n” 3518/91 quedará modificado como sigue : 1) Quedan suprimidas las rúbricas 048 Yugoslavia y 056 Unión Soviética. 2) Se añaden las siguientes rúbricas después de la rúbrica 070 Albania: « 072 Ucrania 073 Bielorrusia 074 Moldavia 075 Rusia - 076 Georgia 077 Armenia 078 Azerbaiján 079 Kazajstán 080 Turkmenistán 081 Uzbekistán 082 Tajikistán 083 Kirguizistán 090 Yugoslavia X Territorio de la antigua Yugoslavia, con excepción de Eslovenia, Croacia y Bosnia-Herzegovina 091 Eslovenia 092 Croacia 093 Bosnia-Herzegovina ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día 1 del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. DO n* L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. 2) DO n* L 147 de 14. 6. 1988, p. 1. DO n* L 334 de $. 12. 1991, p. 10.