11. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 362/51 REGLAMENTO (CEE) N* 3570/92 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 891/89 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importa- ción y de exportación en el sector de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1738/92 (), y, en particular, el apartado 6 de su artículo. 16, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 891/89 de la Comisión, de 5 de abril de 1989, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (3 ha sido modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2804/92(*); Considerando que, en virtud de los Reglamentos de aper- tura de licitaciones para la exportación de cereales proce- dentes de las existencias de intervención y para la restitu- ción por exportación, el plazo de validez de los certifi- cados de exportación expira al finalizar el cuarto mes siguiente al de su expedición ; que el período de validez de los certificados es un instrumento de gestión ; que, para armonizar las disposiciones sobre la exportación de cereales sin transformar, es conveniente aplicar el mismo plazo de validez a todos los certificados de exportación, sea cual sea el sistema de expedición que se utilice ; que, en el contexto del mercado mundial actual y habida cuenta de los importantes acuerdos que se están cele- brando, es conveniente efectuar urgentemente la armoni- zación y aplicarla a los certificados aún válidos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La parte A del Anexo II del Reglamento (CEE) n* 891/89 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a los certificados de exportación aún válidos el 19 de noviembre de 1992 y a los que se expidan a partir de dicha fecha. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1992. () DO n' L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. % DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. () DO n' L 94 de 7. 4. 1989, p. 13. () DO n* L 282 de 26. 9. 1992, p. 40. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión