17. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 316/41 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1993 por la que se establece que la explotación de zonas geográficas para la prospec- ción o extracción de petróleo o gas no constituye en los Países Bajos una acti- vidad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/531/CEE del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, y que las enti- dades que ejerzan tal actividad no se consideran en los Países Bajos beneficiarias de derechos especiales o exclusivos a efectos de lo previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 de dicha Directiva (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (93/676/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/531/CEE del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, relativa a los procedimientos de formalización de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (') y, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y los apartados 4a7 del artículo 32, Considerando que el artículo 3 de la Directiva 920/531/CEE permite a los Estados miembros solicitar a la Comisión que establezca que la explotación de zonas geográficas con fines de prospección o extracción de petróleo, gas, carbón u otros combustibles sólidos no se: considere una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de esta Directiva, y que aquellas entidades que exploten una o varias de estas actividades no se consideren beneficiarias de los derechos especiales o exclusivos contemplados en la letra b) del apartado 3 del artículo 2, cuando se cumplan respecto a las disposiciones nacionales pertinentes referentes a estas actividades una serie de condiciones concretas y cuando el Estado miembro solicitante garantice el respeto de los principios de no discriminación y libre competencia en la adjudicación de las licitaciones, así como la comunicación a la Comisión de las informaciones relativas a la conce- sión de los contratos ; Considerando que, mediante carta de 7 de febrero de 1991 del Ministerio de Asuntos Económicos, confirmada mediante carta de 10 de abril de 1991 de la Representa- ción Permanente de los Países Bajos ante las Comuni- dades Europeas, los Países Bajos solicitaron a la Comisión que declarase que la explotación de zonas geográficas con fines de prospección o extracción de petróleo o de gas no constituye en los Países Bajos una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 20/531/CEE y que las entidades que ejerzan tal actividad no se consideran en los Países Bajos beneficiarias de derechos especiales o exclusivos a efectos de lo previsto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 de dicha Directiva ; Considerando que en apoyo de esta solicitud se presen- taba el texto de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes ; () DO n* L 297 de 29. 10. 1990, p. 1. Considerando que, mediante carta de 24 de octubre de 1991, la Representación Permanente envió a los servicios de la Comisión un documento en el que se exponía cómo se cumplían en relación con estas disposiciones los cinco criterios recogidos en el apartado 1 del artículo 3 ; Considerando que, conforme a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva, se facilitó información y documentación adicional en relación con las disposi- ciones reglamentarias o administrativas vigentes, mediante carta del Ministerio de Asuntos Económicos con fecha 8 de abril de 1992 y de la Representación Permanente con fecha 20 de julio de 1992 y 6 de noviembre de 1992 ; Considerando que, por lo que se refiere al cumplimiento de las condiciones del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva, los servicios de la Comisión procedieron a un estudio detallado de las disposiciones vigentes en los Países Bajos (Ley de 21 de abril de 1810 sobre minas y canteras -Mijnwet 1810-, modificada por la Ley minera de 1903 -Mijnwet 1903- ; Leyes de 20 de junio de 1924 y 3 de mayo de 1967 relativas a la prospección de minerales ; Ley relativa a la búsqueda y explotación de minerales en la parte de la plataforma continental situada en o bajo el mar del Norte, de 23 de septiembre de 1965 -Mijnwet continentaalplat-; Decreto de 27 de enero de 1967 para la aplicación del artículo 12 de la Ley minera y Decreto de 6 de febrero de 1976 para la aplicación de la misma disposición, modificado por los Decretos de 20 de febrero de 1986 y 4 de julio de 1988 ; Decretos de 31 de marzo de 1967 y 30 de marzo de 1976 para la aplicación del artículo 3 de la Ley minera, y Decreto de 9 de noviembre de 1983 para la aplicación de la misma disposición, modi- ficado por el Decreto de 22 de julio de 1988 ; Decretos de 30 de octubre de 1968, 14 de diciembre de 1971 y 15 de octubre de 1982 para la aplicación del artículo 5 de la Ley minera ; Decreto de 7 de febrero de 1967 que regula las solicitudes de concesión de licencias y exenciones en apli- cación de la Ley minera, modificado por el Decreto de 13 de febrero de 1976); documentos con información adicional utilizados en el procedimiento de concesión de licencias de prospección o extracción (tal como la « De- claración de prioridad para la prospección geofísica » () ; información difundida por el Ministerio de Asuntos () Regeling geofysisch onderzoek ter ondersteuning van ín te dienen aanvragen voor een boorvergunning.