N* L 356/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L — 24. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 4060/38 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1988 por el que se modifican determinados Reglamentos en el sector del lúpulo, como consecuencia de la introducción de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3174/88 (3), y, en particular, su artículo 15, Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 15 del Regla- mento (CEE) n* 2658/87, las adaptaciones de carácter técnico de los actos comunitarios que contengan la nomenclatura combmada serán efectuadas por la Comi- sión ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3998/87 de la Comisión (?) ha modificado al Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (, a fin de adaptarlo a la nomenclatura combinada instaurada en virtud del Reglamento (CEE) n* 2658/87 anteriormente mencionado ; que, consiguiente- mente, procede adaptar el Reglamento (CEE) n* 3076/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978, relativo a la importación del lúpulo procedente de terceros países (3), - modificado por el Reglamento (CEE) n* 1465/79 (9, así como el Reglamento (CEE) n* 3077/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978, relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3975/88 (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 3076/78 se sustituirá por el texto siguiente: «2. La prueba contemplada en el apartado 1 se apor- tará: | a) con relación al lúpulo en conos del código NC 1210, de la nomenclatura combinada, mediante la presenta- ción : — bien del certificado previsto en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 16926/71, en lo sucesivo denominado « certificado de equivalen- cia », — bien de la « certificación de control » contemplada en el artículo 4 del presente Reglamento ; b) y, con relación a los productos distintos del lúpulo en conos del código NC 1210, así como a los jugos y extractos de lúpulo del código NC 13021300, mediante la presentación del certificado de equ1valen- cia.». - Artículo 2 El Anexo del Reglamento (CEE) n* 3077/78 se sustituirá por el texto siguiente : « ANEXO País Servicios facultados para . de origen expedir las certificaci%nes Productos Código NC ESTADOS UNIDOS Inspection Division, Federal Grain Inspectxon lúpulo en conos ex 1210 DE AMÉRICA Service — Idaho Department of Agriculture Boise, | polvos de lúpulo ex 1210 Idaho — California Department of — Agriculture, | jugos y extractos de lúpulo 13021300 Sacramento, California — Oregon Department of Agrículture, Salem, Oregon — Washington Department of Agriculture Yakima, Washington () DO n* L 256 de 2 DO n* L 298 de 2º) DO n* L 377 de (5 DO n L 175 de (5 DO n* L 367 de (9 DO n? L 177 de 7. 9. 1987, p. 1 31. 10. 1988, p. 1. 31. 12. 1987, p. 40. 4. 8. 1971, p. 1. 28. 12. 1978, p. 17. 14. 7. 1979, p. 35. () DO n* L 367 de 28. 12. 1978, p. 28. () DO n* L 351 de 21. 12. 1988, p. 23.