L 163/90 Diario Oficial de la Unión Europea 30.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 919/2004 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2004 por el que se modifican las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben impor- tarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 22 y el apartado 6 de su artículo 39, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 737/2004 de la Comisión (* ha modificado las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04, fijadas por el Reglamento (CE) n* 443/ 2004 de la Comisión (). (2) El apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) ne 1159/2003 de la Comisión, de 30 de junio de 2003, por el que se establecen, para las campañas de comercializa- ción 2003/04, 2004/05 y 2005/06, las disposiciones de aplicación para la importación de azúcar de caña en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n? 1464/95 y (CE) n 779/96 (*), prevé que, con el fin de resolver casos especiales debidamente justificados, la Comisión, a solicitud de un Estado miembro o de un país de exportación, pueda modificar las cantidades de entrega obligatoria determinadas en aplicación del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1159/2003. (3) — La República de Mauricio ha presentado una solicitud de transferencia de cantidades de entrega obligatoria entre los períodos de entrega 2003/04 y 2004/05 para Mauricio, alegando el extravío por su titular de un certi- ficado de importación, expedido el 5 de marzo de 2004 por una cantidad de 25 376 toneladas de azúcar prefe- rencial, y la expedición de otro certificado al mismo titular para sustituir al anterior. Esta situación ha ocasio- nado la suspensión de las importaciones del azúcar origi- nario de Mauricio tras la adopción del Reglamento (CE) n 647/2004 de la Comisión, de 6 de abril de 2004, (5 DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 2). () DO L 116 de 22.4.2004, p. 3. () DO L 72 de 11.3.2004, p. 3. () DO L 162 de 1.7.2003, p. 52. relativo a la expedición de certificados de importación de azúcar de caña al amparo de determinados contin- gentes arancelarios y acuerdos preferenciales (), dado que las solicitudes de certificados rebasan la cantidad de entrega obligatoria de que se trata para el período de entrega 2003/04. (4) — Con el fin de hacer posible que se respeten las obliga- ciones previstas por el Protocolo n* 3 sobre el azúcar ACP (5 para el período de entrega 2003/04, conviene modificar la cantidad de entrega obligatoria fijada para Mauricio para el período de entrega 2003/2004. (5) — La transferencia de 25 376 toneladas de azúcar preferen- cial de la cantidad de entrega obligatoria para Mauricio para el período de entrega 2004/05 a la cantidad corres- pondiente para el período de entrega 2003/04 no perturba el régimen de abastecimiento a que se refiere el artículo 39 del Reglamento (CE) n* 1260/2001, y la cantidad transferida se contabilizará para el período de entrega 2004/05 siempre que se compruebe que el certi- ficado extraviado no ha sido efectivamente utilizado. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cantidades de entrega obligatoria, para las importaciones originarias de los países firmantes del Protocolo ACP y del Acuerdo India, de los productos del código NC 1701, expre- sadas en equivalente de azúcar blanco, para el período de entrega 2003/04 y para cada país de exportación, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) n* 737/2004, se modificarán con arreglo a lo que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. () DO L 102 de 7.4.2004, p. 45. () DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.