N” L 380/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 3981/39 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1272/88 por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de ayudas destinado a fomentar el aban- - dono de tierras arables LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras- agrarias (') cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n 1069/89 (3), y, en particular; el apartado 7 de su artículo 1 bís, Considerando que conviene precisar la definición de las tierras de labor que pueden beneficiarse de una ayuda para la retirada de la producción, prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1272/88 de la Comisión (*) ; Considerando que, en caso de incluirse las tierras dejadas en barbecho en una-rotación de cultivos, la superficie de las parcelas destinadas al abandono de la producción puede variar anualmente ; que, por tanto, conviene auto- rizar variaciones anuales del porcentaje de tierras que sean objeto del compromiso en determinadas condiciones ; Considerando que la repoblación forestal o la utilización de las tierras dejadas en barbecho con fines no agrícolas pueden llevar consigo importantes modificaciones de la explotación ; que, por consiguiente, cuando la explotación no sea cultivada por su- propietario, conviene prever que éste dé su conformidad para tales utilizaciones ; Considerando. que, bajo determinadas condiciones, conviene facilitar el paso del compromiso de retirada de tierras de labor al compromiso de jubilación anticipada previsto en-el Reglamento (CEE) n* 1096/88 del Consejo, - de 25 de abril de 1988, por el que-se establece un régimen comunitario de fomento del cese de la actividad agrícola (* ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen-del Comité de estruc- turas agrarias y de desarrollo rural ; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El :Reglamento (CEE) n* 1272/88 “quedará . modificado . como sigue : 1. El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente : «1. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por tierras arables las tierras que generalmente se () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 165 de 15. 6. 1989, p. 1. () DO n* L 121 de 11. 5. 1988, p. 36. () DO n L 110 de 29. 4. 1988, p. 1. exploten mediante rotación de cultivos enumeradas en la letra D el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 571/88 y definidas en el Anexo de la Decisión 83/461/CEE de la. Comisión, con exclusión de las tierras contempladas en los números 15 y 17 de la letra D (cultivos de inver- nadero), en el número 21 de la letra D (barbechos) y de las tierras en que se cultiven productos que no estén sujetos a una organización-común de mercado.-» 2. En el artículo 3 se añadirá el apartado 4 siguiente : <4. Cuando las tierras que se dejen en barbecho se incluyan -en una rotación de cultivos, .los Estados miembros podrán admitir variaciones anuales- del porcentaje de tierras de la explotación retiradas de la producción, siempre que : a) el porcentaje de variación no sea superior al 10 % de la superficie media que sea objeto de la ayuda ; b) la retirada de una superficie inferior a la superficie media sea autorizada por el hecho de que dicha diferencia puede compensarse con la retirada en un año anterior de una superficie superior a- la super- ficie media ; c) en todo momento se respete el porcentaje mínimo del 20 % definido en el apartado 3 y, en caso de aplicación de las disposiciones relativas a la exen- ción de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales- prevista en el apartado 6 del artícu- lo1 bis del Reglamento (CEE) n' 797/85, se respete en todo momento el porcentaje mínimo del 30 %. » 3.- En el apartado 1 del artículo 9 se añadirá el siguiente párrafo : « Cuando las superficies afectadas no sean cultivadas por el propietario de la explotación, los Estados miem- bros podrán exigir el consentimiento previo de éste para su repoblación forestal o para su utilización con fines distintos de los agrícolas. » 4. En el apartado 3 del artículo 12 se añadirá el siguiente párrafo : « El beneficiario podrá rescindir el compramiso en cualquier momento cuando -abandone definitivamente toda actividad agrícola en las condiciones previstas en el primer guión del apartado-1 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 1096/88 del Consejo (3) () DO n* L 110 de 29. 4. 1988, p. 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.