30. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NS L186/13 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio 1989 por la que se modifica por quinta vez la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones dé los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (89/393/CEE) . EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta- de la Comisión (), En cooperación con el Parlamento Europeo (2), Visto-el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 74/329/CEE (*), modificada en último lugar por la Directiva 86/102/CEE (5), ha establecido una lista de agentes emulsionantes, estabilizan- tes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse- en los productos alimenticios por los Estados. miembros; Considerando qhe el Anexo ÍI de la Directiva 74/329/CEE indica la denominación de las sustancias cuyo empleo en los productos alimenticios pueden autorizar temporalmente los Estados miembros; que esta excepción temporal ha termina- do el 31 de diciembre de 19883; Considerando que el Cónscjo aprobó, el 21 de diciembre de 1988, la Directiva 89/107/CEE () relativa a la aproxima- - ción de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenti- cios destinados al consumo humano; (1) DO n? C 214 de 16. 8..1988, p. 14. (2) DO n? C 47 de 20. 2. 1989, p. 80;_ y DO n* C 158 de 26. 6. 1989. (2) DO n? C 337 de 31. 12: 1988, p. 5. (1) DO n"L 189 de 12. 7. 1974, p. 1. (5) DO n? L 88 de 3. 4. 1986, p. 40. (5) DO n* L 40 de 11. 2. 1989, p. 27. Considerando que, en virtud del artículo 3 de dicha Direc- tiva, según el procedimiento previsto en el artículo 100 A del — Tratado, el Consejo deberá adoptar una directiva global que incluya a la vez, para casos de necesidad, la lista positiva de sustancias autorizadas y las condiciones de su utilización; Considerando, no obstante, que no se pueden establecer de una forma inmediata todas las normas relativas a las sustancias de que se trata; que en consecuencia conviene prorrogar por ahora la validez del Anexo II de la Directiva 74/329/CEE, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El párrafo primero del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 74/329/CEE se sustituye por el texto siguiente: 1. «No obstante ló dispuesto en-el apartado 1 del — artículo 2, los Estados miembros podrán autorizar, hasta el 31 de:diciembre de 1991, que se utilicen en los — productos alimenticios las sustancias que se enumeran en el Anexo I[L.». Artículo 2- El artículo 1 surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1989 - Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miémbros. Hecho en Luxemburgo, e'l 14 de junio de 1989. Por el Consejo El Presidente P. SOLBES