21.8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . N¡1 L 227/39 DECISIÓN DE-LA COMISIÓN .. de 25 de julio de 1990 por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales (90/442/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las enfer- medades de los animales en la Comunidad ('), cuya última modificación la constituye la Decisión 20/134/CEE (3), y, en particular, su artículo $, Considerando que, por la Decisión 84/20/CEE (3); cuya última modificación la constituye la Decisión " - 89/163/CEE (3, la Comisión estableció la forma en que deben notificarse las enfermedades de los animales ; Considerando que, por la Decisión de 30 de enero de 1985 (9), cuya última modificación la- constituye la Deci- sión de 3 de abril de 1990 (9, la Comisión fijó códigos para la notificación de las enfermedades de los animales ; Considerando kque conviene tener en cuenta los códigos asignados a las regiones de España y de Portugal, así como a los « RVV-Kring » de los Países Bajos ; Considerando que, por consiguiente, y en aras de una mayor claridad, procede derogar la Decisión de 30 de enero de-1985. y adoptar un texto consolidado ; Considerando que es necesario tomar en consideración los imperativos que presidieron la adopción de la Deci- sión de 30 de enero de 1985, a saber, el carácter confiden- cial de las informaciones proporcionadas, la necesidad de transmitir las informaciones a través de un: sistema infor- * mático y de proporcionar las informaciones previstas en la - Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (7, cuya última modificación la constituye la Directiva -87/486/CEE (5); Considerando que, con el fin de mantener el carácter confidencial de las informaciones transmitidas, conviene no -publicar los Anexos de la presente Decisión ; Considerando que. las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el marco del procedimiento de notificación de las- enfermedades de los animales, las informaciones se trans- mitirán utilizando los códigos que figuran en los Anexos 1al 11 de la presente Decisión. Artículo 2 Queda derogada la Decisión de 30 de enero de 1985. Artículo 3 1 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de agosto de 1990. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 25 de julio-de 1990.. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión () DO n* L 378 de 31. 12. 1982, p. 58.. () DO n L 76 de 22. 3. 1990, p. 23. () DO n L 50 de 21. 2. 1984, p. 10. () DO n* L 61 de 4. 3. 1989, p:-49. (3 No publicada. (5 No publicada. 7 DO n L 47 de 21. 2. 1980, p. 11. () DO n'* L 280 de 3. 10. 1987, p. 21.