13.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L174/7 REGLAMENTO (CE) N* 1509/2000 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2000 por el que se modifican algunos elementos del pliego de condiciones de varias denominaciones que figuran en el anexo del Reglamento (CE) n* 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 2081/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 1068/97 de la Comisión (?) y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) L 208 de De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n 2081/92, el Gobierno francés ha solicitado la modifi- cación de algunos elementos del pliego de condiciones de varias denominaciones registradas mediante el Regla- mento (CE) n* 1107/96 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 813/ 2000 del Consejo (*). Del examen de las citadas solici- tudes de modificación se desprende que se trata de modificaciones de escasa importancia. En lo que respecta a la denominación «Volailles de Bresse», registrada como denominación de origen prote- gida, en el punto «requisitos nacionales (si procede)» del pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n 2081/92, conviene sustituir la expresión «Decreto de 4 de enero de 1995» por «Decreto relativo a la denominación de origen controlada “Volailles de Bresse”». El nuevo Decreto sustituye al anterior a fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. En lo que respecta a la denominación «Miel de Sapin des Vosges», registrada como denominación de origen prote- gida, en el pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del mismo Reglamento, todas las referencias al Decreto francés de 30 de julio de 1996 deben sustituirse por «Decreto relativo a la denominación de origen contro- lada “Miel de Sapin des Vosges”. El nuevo Decreto sustituye al anterior a fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. En lo que respecta a la denominación «Chaource», regis- trada como denominación de origen protegida, en el punto «requisitos nacionales», del pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del mismo Reglamento, conviene sustituir la expresión «Decreto de 29 de diciembre de 1986» por «Decreto relativo a la denomina- ción de origen controlada “Chaource”». El nuevo Decreto sustituye al anterior a fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Además, el nuevo Decreto ajusta el texto de las disposi- ciones transitorias relativas a la posibilidad de que el 24.7.1992, p. 1 13.6.1997, p. 1 21.6.1996, p. 1. 20.4.2000, p. 5. L 156 de L 148 de L 100 de (10) proceso de maduración del queso tenga lugar fuera de la zona geográfica. En lo que respecta a la denominación «Foin de Crau», registrada como denominación de origen protegida, en el punto «requisitos nacionales (si procede)», del pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del mismo Reglamento, conviene sustituir la expresión «Decreto de 31 de mayo de 1997» por «Decreto relativo a la denomi- nación de origen controlada “Foin de Crau”». El nuevo Decreto sustituye al anterior a fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. En lo que respecta a la denominación «Lentille verte du Puy», registrada como denominación de origen prote- gida, en el pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del mismo Reglamento, todas las referencias al Decreto francés de 7 de agosto de 1996 deben sustituirse por «Decreto relativo a la denominación de origen contro- lada “Lentille verte du Puy”». El nuevo Decreto sustituye al anterior a fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Además, el nuevo Decreto ajusta el texto de las disposi- ciones relativas a las condiciones técnicas de secado de las lentejas. En lo que respecta a la denominación «Olives noires de Nyons», registrada como denominación de origen prote- gida, en el pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del mismo Reglamento, está previsto un nuevo elemento que tiene como objetivo permitir una tolerancia sobre el calibre mínimo de las aceitunas, fijado en 14 mm. Por consiguiente, el 5 % de las aceitunas podrán presentar un calibre de 13 mm como mínimo. Este elemento no tiene incidencia alguna en el vínculo entre el producto y la zona delimitada. De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n 2081/92, el Gobierno luxemburgués ha solicitado la modificación de algunos elementos del pliego de condi- ciones de dos denominaciones. Al tratarse de matices de las denominaciones en cuestión se ha considerado que se trata de modificaciones de escasa importancia. En lo que respecta a la denominación «Miel Luxembour- geois de marque nationale», registrada como denomina- ción de origen protegida, conviene matizarla y debe sustituirse por «Miel — Marque nationale du Grand- Duché de Luxembourg». En lo que respecta a la denominación «Beurre rose de marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg», conviene matizarla y sustituirla por «Beurre rose — Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg».