30. 6. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 176/33 REGLAMENTO (CEE) N* 1685/92 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1319/92 relativo al estableci- miento de un régimen de vigilancia de las importaciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y de las Repúblicas yugoslavas de Macedonia y de Montenegro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 545/92 del Consejo, de 3 de febrero de 1992, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Croacia y de Eslovenia y las Repú- blicas yugoslavas de Bosnia-Herzegovina, de Macedonia y de Montenegro (), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1433/92 (3, y, en particular, su articulo 10, Considerando que la República yugoslava de Montenegro ha sido suprimida de la lista de beneficiarios de las medidas positivas establecidas por el Reglamento (CEE) n* $45/92 ; que, por lo tanto, debe modificarse el texto del Reglamento (CEE) n* 1319/92 de la Comisión () ; Considerando que, en vista de la situación bélica que difi- culta en la actualidad el envío a la Comunidad de productos originarios de esas repúblicas beneficiarias de medidas positivas, es conveniente atender a la solicitud de los agentes económicos para que se modifique en la presente campaña de 1992 la duración de la validez de los certificados de importación, prorrogando su duración de ocho a treinta días ; que, por motivos de equidad, es nece- sario que puedan beneficiarse de esta disposición los certi- ficados expedidos antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y que todavía no hayan expirado en esa fecha, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n'* 1319/92 quedará modificado como sigue : 1) En el título y en el apartado 1 del artículo 1, los términos « de las Repúblicas yugoslavas de Macedonia y de Montenegro » se sustituyen por « de la República yugoslava de Macedonia ». 2) El texto del párrafo primero del apartado 4 del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente : « Los certificados de importación serán válidos durante ocho días a partir de la fecha de su expedición efectiva. No obstante, durante la campaña de 1992 su validez será de treinta días. Además, en lo que respecta a los certificados de importación expedidos antes del 30 de junio de 1992 y que todavía estén en vigor en esa fecha, las autoridades competentes de los Estados miembros, a petición del agente económico, prolon- garán a treinta días su período total de validez. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de junio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1992. () DO n* L 63 de 7. 3. 1992, p. 1. ($ DO m L 151 de 3. 6. 1992, p. 7. () DO n'* L 140 de 23. 5. 1992, p. 12. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión