N'” L 66/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14..3. 90 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1990 por la que se modifica la Decisión 88/139/CEE relativa al programa de orienta- ción plurianual para la flota pesquera (1987-1991) presentado por la República Federal de Alemania con arreglo al Reglamento (CEE) n* 4028/86 (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (90/102/CEE) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura ('), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su-artículo 5$; Considerando los resultados de los encuentros celebrados con las autoridades nacionales de Alemania acerca de los informes complementarios sobre el programa plurianual establecido en la Decisión 88/139/CEE de la Comi- sión (>) ; - Considerando que el proceso de adaptación de la flota y la aplicación de medidas efectivas de control de la capacidad pesquera de ésta, iniciados por Alemania, requieren un determinado plazo para su realización ; Considerando, en particular, que se ha efectuado una profunda reestructuración de la flota de gran altura ; que esta flota faena principalmente en aguas no comunitarias ; Considerando que la Comisión tiene la intención de respaldar las mejoras iniciadas. por Alemania tan pronto como los resultados de lás disposiciones administrativas o reglamentarias que se han adoptado indiquen -que la transformación estructural de la flota se orienta hacia los objetivos establecidos en la Decisión 88/139/CEE y conducirá a la consecución de éstos a más tardar el 31 de diciembre de 1991 ; Considerando que, con vistas a lá autorización de excep- ciones al principio de incompatibilidad de las ayudas esta- tales con el mercado común, la Comisión ha fijado las () DO n? L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n* L 67 de 12: 3. 1983, p. 14. líneas directrices para el estudio de las ayudas nacionales al sector pesquero (3) ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente. de estructuras pesqueras, HA "ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo. 1.. La Decisión 88/139/CEE quedará modificada como sigue : 1. El párrafo segundo del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente : « La Comisión, basándose en la situación suministrada periódicamente, prevista en el artículo 2, o bien, en caso de omisión reiterada del envío de ésta, al finalizar un período semestral, comunicará al Estado miembro, si fuera necesario, que no se han cumplido las. condi- ciones a las que estaba supeditada la aprobación del programa ». 2. El Anexo se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1990. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente () DO n C 313 de 8. 12. 1988, p. 21.