L 104/50 Diario Oficial de la Unión Europea 8.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 656/2004 DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 752/93 relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3911/92 del Consejo relativo a la exportación de bienes culturales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes cultu- rales (), y, en particular, su artículo 7, Previa consulta al Comité consultivo de bienes culturales, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) no 752/93 de la Comisión, de 30 de marzo de 1993, relativo a las disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CEE) no 3911/92 del Consejo rela- tivo a la exportación de bienes culturales (*), estableció el modelo de autorización normal de exportación aplicable a las categorías de bienes culturales especificadas en el anexo del Reglamento (CEE) n* 3911/92. Sin embargo, dicho formulario no se adapta a la fórmula marco de las Naciones Unidas para los documentos mercantiles y plantea algunos problemas prácticos de aplicación. (2) Por lo tanto, conviene elaborar un nuevo modelo de formulario adaptado a la fórmula marco de las Naciones Unidas para los documentos mercantiles. Procede, asimismo, que el formulario vaya acompañado de notas explicativas, para que los interesados puedan cumpli- mentarlo de manera correcta y uniforme. (3) El Reglamento (CEE) n* 752/93 dispone que el formu- lario se cumplimente por procedimiento mecánico o electrónico, o a mano. A fin de aliviar la carga adminis- trativa, conviene prever su presentación en soporte elec- trónico, para que los Estados miembros que lo deseen y que dispongan de los medios técnicos necesarios puedan aprovechar esa posibilidad. (4) - Para garantizar que la autoridad expedidora recibe el ejemplar n 3 del formulario, procede disponer que la aduana de salida del territorio aduanero de la Comu- nidad lo devuelva directamente a dicha autoridad, en vez de remitirlo al exportador o a su representante, según lo previsto en las disposiciones actuales. (5)  Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n* 752193 en consecuencia. (5 DO L 395 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (2 DO L 77 de 31.3.1993, p. 24; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reg£1mento (CE) n* 1526/98 (DO L 201 de 17.7.1998, p. 47). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 752/93 se modificará como sigue: 1) En el apartado 3 del artículo 3, la primera frase se sustituirá por el texto siguiente: 3. El formulario se presentará en forma impresa o en soporte electrónico y se cumplimentará en una de las lenguas oficiales de la Comunidad designada por las autori- dades competentes del Estado miembro de expedición.». 2) En el apartado 1 del artículo 6, la primera frase se sustituirá por el texto siguiente: «1. — El solicitante rellenará las casillas 1, 3, 6 a 21, 24 y, llegado el caso, 25 de la solicitud y de todos los ejemplares, excepto la casilla o las casillas cuya impresión previa haya sido autorizada.». 3) El artículo 8 se modificará como sigue: a) en el apartado 1, el primer párrafo se sustituirá por el texto siguiente: «l. La aduana competente para la admisión de la declaración de exportación se cerciorará de que los elementos que figuran en la declaración de exportación 0, en su caso, en el cuaderno ATA se corresponden con los que figuran en la autorización de exportación, y de que se haga una referencia a esta última en la casilla 44 de la declaración de exportación o en la matriz del cuaderno ATA.»; b) el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente: «2.  Una vez rellenada la casilla 23 de los ejemplares 2 y 3, la aduana competente para aceptar la declaración de exportación remitirá al declarante, o a su representante, el ejemplar destinado al titular.»; c) en el apartado 3, la última frase se sustituirá por el texto siguiente: «Esta aduana estampará su sello en la casilla 26 de dicho ejemplar y lo devolverá a la autoridad de expedición.»; 4) en el apartado 3 del artículo 16, la primera frase se susti- tuirá por el texto siguiente: 3.. El formulario de autorización se presentará en forma impresa o en soporte electrónico y estará cumplimentado en una de las lenguas oficiales de la Comunidad.». 5) El anexo I se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 Las autorizaciones de exportación que se expidan hasta el 30 de junio de 2004 tendrán validez hasta el 30 de junio de 2005. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2004.