26.1.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L23/3 DIRECTIVA 2004/107/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa al arsénico, el cadmio, el mercurio, el níquel y los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aire ambiente EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*>), Considerando lo siguiente: (1) Tomando como base los principios consagrados en el apartado 3 del artículo 175 del Tratado, el sexto pro- grama de acción comunitario en materia de medio ambiente, adoptado por la Decisión n” 1600/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (), establece la necesi- dad de reducir la contaminación a niveles que minimicen los efectos perjudiciales en la salud humana, prestando particular atención a los sectores vulnerables de la pobla- ción, y el medio ambiente en su conjunto, de mejorar el control y la evaluación de la calidad del aire, incluido el depósito de contaminantes, y de proporcionar informa- ción a los ciudadanos. El apartado 1 del artículo 4 de la Directiva del Consejo 96/62/CE, de 27 de septiembre de 1996, sobre evalua- ción y gestión de la calidad del aire ambiente (*), exige a la Comisión que presente propuestas de regulación de los contaminantes que figuran en la lista del anexo I de dicha Directiva, teniendo en cuenta lo dispuesto en los aparta- dos 3 y 4 del mencionado artículo. DO C 110 de 30.4.2004, p. 16. Dictamen del Parlamento Europeo de 20 de abril de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 15 de noviembre de 2004. DO L 242 de 10.9.2002, p. 1. DO L 29%6 de 21.11.1996, p. 55. Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (3) Los datos científicos muestran que el arsénico, el cadmio, el níquel y algunos hidrocarburos aromáticos policíclicos son cancerígenos genotóxicos para el ser humano y que no hay ningún límite identificable por debajo del cual estas substancias no constituyan un riesgo para la salud humana. El impacto en la salud humana y el medio ambiente se produce a través de las concentraciones en el aire ambiente y el depásito. A efectos de rentabilidad, hay determinadas zonas donde no pueden alcanzarse las con- centraciones de arsénico, cadmio, níquel e hidrocarburos policíclicos aromáticos que no suponen un riesgo consi- derable para la salud humana. Con el fin de reducir al mínimo los efectos perjudiciales para la salud humana, prestando particular atención a los sectores vulnerables de la población, y el medio ambiente en su conjunto, del arsénico atmosférico, del cadmio, del níquel y de los hidrocarburos aromáticos policíclicos pre- sentes en el aire, se fijarán valores objetivo que deberán alcanzarse en la medida de lo posible. Se utilizará el ben- zo(a)pireno como indicador del riesgo cancerígeno de los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aire ambiente. Los valores objetivo no exigirán medidas que supongan costes desproporcionados. En lo que respecta a las insta- laciones industriales, dichos valores no implicarán la adopción de medidas que vayan más allá de la aplicación de las mejores técnicas disponibles (BAT), tal como esta- blece la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de sep- tiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación () y, en particular, no conducirán al cierre de ninguna instalación. Ahora bien, exigirán que los Estados miembros adopten todas las medidas de reducción rentables necesarias en los sectores afectados. En particular, los valores objetivo de la presente Directiva no se consideran normas de calidad medioambiental tal como se definen en el apartado 7 del artículo 2 de la Directiva 96/61/CE y que, de conformidad con el artículo 10 de dicha Directiva, requieren condiciones más estrictas que las alcanzables mediante la aplicación de las BAT. Con arreglo al artículo 176 del Tratado, los Estados miembros podrán mantener o introducir medidas de pro- tección más rigurosas relativas al arsénico, cadmio, mer- curio, níquel e hidrocarburos aromáticos policíclicos, siempre que sean compatibles con el Tratado y se notifi- quen a la Comisión. () DOL 257 de 10.10.1996, p. 26. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1882/2003.