8. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Y N* L 209/15 lH T (Actos cuya publicación-no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1990 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratadó CEE (1V/32009 — Elopak/Metal Box — Odin) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (90/410/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, -de 6 de. febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la cons- tituye el Acta de adhesión de España y de Portugal,-y, en - particular, su- artículo 2, Vista la notificación de los acuerdos mencionados a conti- nuación y la solicitud de declaración negativa presentada conjuntamente el 1 de agosto de 1986 por Elopak A/S, con sede en Lierstranda (Noruega) '(en- lo- sucesivo « Elopak »), Elopak Ltd, con sede en Hertfordshire (Reino Unido), Metal Box Plc, con sede en Berkshire (Reino Unido)--(en lo sucesivo « Metal Box») y Odin Develop- ments Ltd, con sede en Hertfordshire (Reiro Unido) (en lo sucesivo « Odin »), en relación con la constitución de una empresa en participación; la- mencionada Odin cuyos. acuerdos fueron celebrados el 23 de abril de 1986 y consisten fundamentalmente en un acuerdo de accionistas relativo a Odin, dos licencias de conocimientos técnicos (« know-how ») y dos contratos de -investigación y desa- rrollo, - Visto el resumen de la notificación publicado (3), en virtud del apartado 3 delartículo 19 del Reglamento n* 17, () DO n'* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. ($ DO n* C 215 de 13. 8. 1987, p. 3. - Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. LOS HECHOS A. Objeto de la .Decisión (1) — La presente Decisión se refiere a los acuerdos cele- brados entre Elopak y Metal Box. El objetivo de los acuerdos es constituir Odin; empresa propiedad conjunta de Elopak y Metal Box, con objeto de desarrollar actividades de investigación y desarrollo de un recipiente con base de cartón y tapa inde- pendiente que pueda rellenarse a través de un proceso aséptico con. alimentos tratados a altas temperaturas (método UHT). Odin también desa- rrollaría la maquinaria y la tecnología para rellenar estos nuevos recipientes, y se -encargaría, en caso de éxito, de la producción y distribución de los. nuevos recipientes y de las máquinas para su relleno. (2) El objetivo de la notificación era acogerse al proce- dimiento establecido en el artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 418/85 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1984, sobre la aplicación del apartado 3 del artículo 85 a determinadas categorías de acuerdos de investigación y desarrollo (3). En caso N () DO n* L 53 de 22. 2. 1985, p. 5. ,