L 219/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.8.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 2001 sobre la asignación de las cantidades de sustancias reguladas de conformidad con el Reglamento (CE) n 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001 [notificada con el número C(2000) 4418] (Los textos en lenguas alemana, española, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/628/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, cidos según el Protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono. Visto el Reglamento (CE) n* 2037/2000 del Parlamento (a) En el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las 2037/2000 se define el nivel calculado total de bromuro sustancias que agotan la capa de ozono (), y en particular su de metilo que los productores e importadores pueden artículo 7, comercializar o utilizar por cuenta propia en cada período de 12 meses comprendido entre el 1 de enero y Considerando lo siguiente: el 31 de diciembre de 2001. (1) — El artículo 7 del Reglamento (CE) n* 2037/2000 dispone la imposición de límites cuantitativos al despacho a libre (5) Enl apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n? práctica en la Comunidad de sustancias reguladas impor- 2037/2000 se define el nivel calculado total de hidroclo- tadas _de terceros países. Se determinarán esos 1ímit,es y rofluorocarburos (HCFO) que los productores e importa- se asignarán cuotas a las empresas para el período dores pueden comercializar o utilizar por cuenta propia comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de en cada período de 12 meses comprendido entre el 1 de 1999 y a continuación por períodos de 12 meses de enero y el 31 de diciembre de 2001. acuerdo con el procedimiento contemplado en el apar- tado 2 del artículo 18. Se fijarán dichas cuotas para el bromuro de metilo y los hidroclorofluorocarburos (65  La Comisión ha publicado una notificación a los impor- (HCFC) y para las sustancias reguladas si se usan para tadores a la Comunidad Europea de sustancias reguladas usos esenciales o críticos, para cuarentena y operaciones que agotan la capa de ozono (2) y, como consecuencia, previas a la expedición, como materias primas, como ha recibido solicitudes de cuotas de importación. agentes de transformación o para su destrucción. (2) Los lím1tes cuantitativos a1 despach0 a libre práctica en (7) Respect0 al br0muro de metilo destinados a usos la Comunidad de las sustancias reguladas se establecen distintos de la cuarentena y de las operaciones previas a en el anexo III y en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* la expedición, las cuotas de importación se asignan a los 2037/2000. importadores primarios, considerados por la Comisión , .. N — como importadores que tratan directamente, mediante (3) Ninguna modificación de estos límites cuantitativos facturación, con los productores situados fuera de la puede provocar un consumo comunitario de sustancias reguladas por encima de los límites cuantitativos estable- (5 DO L 244 de 29.9.2000, p. 1; Reglamento cuya última modifica- Comunidad. Se reserva la cantidad del 5 % de la cuota de cada importador de bromuro de metilo para asignarla durante 2001 según el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 18. ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2038/2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 25), y por el Reglamento (CE) n* 2039/2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 26). (2 DO C 224 de 5.8.2000, p. 3.