L 342/96 Diario Oficial de la Unión Europea 24.12.2005 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 2005 por la que se da por concluido el procedimiento antiabsorción relativo a las importaciones de ciclamato sódico originarias de la República Popular China (2005/944/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, «el Reglamento de base») (), y, en particular, sus artículos 9 y 12, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas originales Mediante el Reglamento (CE) n” 435/2004 (*), el Consejo estableció, en marzo de 2004, un derecho antidumping definitivo (a medida original») sobre las importaciones de ciclamato sódico («el producto afectado») originarias de la República Popular China (da RPC»). Los tipos de los derechos individuales aplicados a los productores expor- tadores de la RPC que cooperaron oscilaban entre O y 0,11 EUR por kilo. El tipo aplicable a las importaciones de todas las demás empresas era de 0,26 EUR por kilo. 2. Solicitud de mueva investigación El 14 de marzo de 2005 se presentó una solicitud de nueva investigación de la medida original en virtud del artículo 12 del Reglamento de base. Dicha solicitud fue presentada por Productos Aditivos SA («el solicitante»), el único productor comunitario de ciclamato sódico, quien sostenía, y presentaba pruebas suficientes al respecto, que tras la imposición de las medidas originales, los precios de exportación habían disminuido y no se había regis- trado una fluctuación suficiente de los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad. 3. Nueva investigación El 27 de abril de 2005, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), la Comisión comunicó la apertura de una nueva investigación, con- forme al artículo 12 del Reglamento de base, de las () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). () DO L 72 de 11.3.2004, p. 1. () DO C 101 de 27.4.2005, p. 26. medidas antidumping aplicables a las importaciones de ciclamato sódico originarias de la RPC. La Comisión comunicó oficialmente a los productores exportadores notoriamente afectados, a los representantes del país exportador, a los importadores y a los usuarios la apertura de la nueva investigación, y ofreció a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opinio- nes por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de apertura. La Comisión envió cuestionarios a todas las partes notoriamente afectadas. Se recibieron respuestas detalladas al cuestionario de un exportador y sus dos productores vinculados de la RPC y de tres importadores comunitarios. Se debe señalar que los productores exportadores sujetos a un tipo de dere- cho de 0 EUR representaban cerca del 60 % de las ex- portaciones totales de ciclamato sódico procedentes de la RPC durante el período que abarcó la nueva investiga- ción. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a los efectos de la nueva investiga- ción. Se llevaron a cabo inspecciones in situ en los locales de las siguientes empresas: Exportador y productores vinculados de la RPC — Rainbow Rich Industrial Ltd., Hong Kong — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd. y Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd., Shenzhen, RPC Importadores — Emilio Peña SA, Valencia, España — Kraemer % Martin GmbH, Sankt Augustin, Alemania. Otros tres importadores declararon que no habían impor- tado el producto afectado durante el período de investi- gación. Un importador declaró que no respondería al cuestionario porque sólo había importado cantidades mí- nimas de ese producto durante el citado período.