—1.6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 140/123 (Actos cuya publicación no es una condición para su- aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1990 por la que se establece una acción financiera comunitaria para la erradicación de la brucelosis en los ovinos y caprinos (90/242/CEB) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el -dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3); Considerando que la persistencia de la brucelosis en los ovinos y caprinos, especialmente en los Estados miembros de la cuenca mediterránea, constituye una grave amenaza para-la salud humana y animal ; Considerando que la persistencia de la. enfermedad es un obstáculo para la libre circulación del ganado ovino y caprino ; Considerando que la erradicación de la enfermedad cons- tituye un requisito esencial, por lo que se refiere al comercio de ganado ovino y caprino y de sus productos y subproductos, para la consecución del mercado interior en lo que concierne a ambas cabañas y-para incrementar la productividad de la cría y, por consiguiente, mejorar el nivel de vida de las personas que trabajan en este sector ; Considerando que los Estados miembros en los que existe - la enfermedad deben presentar un programa de erradica- ción de la brucelosis ovina y caprina ; Considerando, por otra parte, que es necesario establecer las condiciones que regirán las operaciones de.sacrificio, aislamiento, limpieza y desinfección, así como el modo en que podrán utilizarse determinados productos animales ; Considerando que la ayuda financiera comunitaria consis- tirá en el reembolso a los Estados-miembros de una parte de la prima por sacrificio destinada a-indemnizar a los () DO n* C 327 de 30. 12. 1989, p. 51. () DO n* C 113 de 7. 5. 1990. () DO n* C 62 de 12. 3. 1990, p. 49. propietarios de ovinos y caprinos por eliminar rápida- mente los animales infectados ; Considerando que los programas de -erradicación deben incluir medidas que - garanticen la eficacia de la acción emprendida; que debería crearse un mecanismo que permita .una -estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, por medio del cual las medidas mencionadas pudieran adoptarse y modificarse de acuerdó con la evolución de la situación ; Considerando que los Estados miembros deben recibir regularmente información sobre los resultados de las medidas-adoptadas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 la República Prancesa,. la República Helénica, la Repú- blica Italiana, el Reino de España y la República Portu- guesa deberán presentar, en un plazo de tres meses a partir de la notificación de la presente Decisión, un programa para la erradicación de la brucelosis (Brucella melitensis) que afecta a los .ovinos. y caprinos. Artículo 2 A los efectos de la presente Decisión : 1) Se entiende por: a) « ovinos - y-caprinos », los animales definidos en-el artículo- 1 del Reglamento (CEE) n” 3013/89. del. Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que-se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (*); () DO n* L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.