L55/16 Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 316/2004 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 753/2002 que fija determinadas disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a la designación, denomi- nación, presentación y protección de determinados productos vitivinícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola () y, en particular, su artículo 53 y la letra b) de su artículo 80, Considerando lo siguiente: (1) — Tras la adopción del Reglamento (CE) n* 753/2002 de la Comisión (?, se ha observado que contiene algunos errores de carácter técnico que es necesario corregir. Por otra parte, en aras de claridad y coherencia, procede reagrupar determinadas disposiciones de dicho Regla- mento. (2) El Reglamento (CE) n* 753/2002 fue notificado a la Organización Mundial del Comercio. Algunos terceros países productores de vino manifestaron sus reservas en relación con este texto. A raíz de dichas observaciones, se celebraron dos consultas en Ginebra con objeto de explicar las nuevas normas de etiquetado y de recoger las preocupaciones de estos terceros países. (3) — Vistas las observaciones de dichos países, conviene intro- ducir determinados cambios en el Reglamento (CE) n? 753/2002. Se trata, en particular, de permitir a los terceros países que utilicen ciertas expresiones tradicio- nales, siempre que cumplan condiciones equivalentes a las exigidas a los Estados miembros. Además, dado que la reglamentación de algunos de estos países no presenta el mismo grado de centralización que la de la Comu- nidad, conviene modificar algunos requisitos del Regla- mento, sin dejar por ello de ofrecer las mismas garantías en lo que respecta a la obligatoriedad de las normas. (4) — Habida cuenta de la imposibilidad de finalizar el procedi- miento de adopción de la presente medida antes del 1 de febrero de 2004, es conveniente prorrogar hasta el 15 de marzo de 2004 el plazo previsto en el artículo 47. (5) — Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) n* 753/2002 en consecuencia. (65 El Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. (5 DO L 179 de 14.7.1999, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1795/2003 de la Comisión (DO L 262 de 14.10.2003, p. 13). (2 DO L 118 de 4.5.2002, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1205/2003 (DO L 168 de 5.7.2003, p. 13). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 753/2002 quedará modificado como sigue: 1) » — > El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 5 se susti- tuirá por el texto siguiente: «Además, con respecto a determinados vcprd y vecprd a los que se hace referencia en el artículo 29 del presente Reglamento y que son sometidos a un largo proceso de envejecimiento en botella antes de su venta, el Estado miembro en cuestión podrá conceder excepciones puntuales, siempre que haya establecido condiciones de control y de circulación para dichos productos. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las condiciones de control y de circulación que hayan estable- cido.». En el artículo 9, se suprimirán los apartados 4 y 5. La letra b) del apartado 1 del artículo 12 se sustituirá por el texto siguiente: «b) menciones distintas de las definidas en las disposi- ciones comunitarias y cuya utilización se halle regu- lada en el Estado miembro o sea conforme con las normas aplicables a los productores de vino del tercer país en cuestión, incluidas las establecidas por organi- zaciones profesionales representativas, siempre que éstos comuniquen dichas menciones a la Comisión que garantizará por todos los medios adecuados la publi- cidad de estas medidas.». El artículo 24 se modificará como sigue: a) En el apartado 5, la primera frase se sustituirá por el texto siguiente: «Para poder figurar en el anexo III, una mención tradi- cional deberá reunir las siguientes condiciones:». b — se suprimirá el apartado 6; c) se suprimirá el apartado 8. En el artículo 28, el párrafo tercero se sustituirá por el texto siguiente: «Sin embargo, las normas de utilización contempladas en el párrafo segundo podrán permitir que la mención ... (appellation traditionnelle) cuando complete la mención ... (retsina), no esté obligatoriamente vinculada a la utilización de una indicación geográfica determinada.»