N* L 321/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 11. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 3234/92 DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 1992 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen especial de ayuda al mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de vinos veprd en las islas Canarias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios ( y, en particular, el apartado 3 de su artículo 19, Visto el Reglamento (CEE) n* 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (3), y, en particular, su artículo 12, Considerando que el artículo 19 del Reglamento (CEE) n 1601/92 establece para las islas Canarias un régimen de ayuda por hectárea para el mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de vinos vcprd en las zonas de producción tradicional ; que conviene prever las disposiciones necesarias para la gestión de dicho régimen y para el control de las condiciones adoptadas por el Consejo ; que dichas disposiciones deben referirse a las informaciones mínimas que han de figurar en las solici- tudes de ayuda para que puedan, en concreto, llevarse a cabo la identificación de las superficies dedicadas a ese cultivo y los controles que deban efectuarse ; Considerando que las medidas previstas en el Reglamento (CEE) n* 1601/92 son aplicables a partir del 1 de julio de 1992; que procede prever que las disposiciones del presente Reglamento sean aplicables a partir de esta misma fecha; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La ayuda global por hectárea para el mantenimiento del cultivo de las vides destinadas a la producción de vinos veprd, prevista en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n” 1601/92, se concederá a petición de los viticultores o agrupaciones o asociaciones de viticultores por las superfi- cies plantadas con variedades de vides aptas para la producción de vinos vcprd y que: () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. a) se hayan cultivado y cosechado enteramente y para las que se hayan efectuado todas las labores normales de cultivo ; - b) hayan sido objeto de las declaraciones de cosecha y producción previstas en el Reglamento (CEE) n* 3929/87 de la Comisión (*); _ c) respeten los rendimientos máximos fijados por el Estado miembro y contemplados en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 1601/92. Artículo 2 1. Las solicitudes de ayuda por hectárea serán presen- tadas por los interesados ante la autoridad competente durante el período que determine ésta y a más tardar el 15 de mayo de cada año para la campaña siguiente. No obstante, para la campaña 1992/93, las solicitudes se presentarán a más tardar el 15 de enero de 1993. 2. Lassolicitudes de ayuda incluirán al menos las indi- caciones siguientes : a) nombre y apellidos o denominación, y domicilio del viticultor o de la agrupación u organización ; b) superficies cultivadas para la producción de veprd, en hectáreas y áreas con la referencia catastral de dichas superficies o una indicación que el organismo encar- gado del control de las superficies reconozca como equivalente ; ' c) variedad de las uvas utilizadas ; d) estimación de la producción que pueda cosecharse. Artículo 3 - . Tras haber comprobado la cosecha y los rendimientos efectivos de las superficies de que se trate, el Estado miembro pagará la ayuda antes del 1 de abril de la campaña por la que se haya concedido la ayuda. Artículo 4 El Estado miembro en cuestión comunicará a la Comi- sión, a más tardar el 30 de abril, las superficies que hayan sido objeto de una solicitud de ayuda y por las que la ayuda se haya pagado efectivamente. Artículo 5 El tipo que deberá utilizarse para la conversión en moneda nacional del importe de la ayuda global por hectárea contemplada en el artículo 1 será el tipo de conversión agrícola aplicable el primer día de la campaña vitivinícola por la que se pague la ayuda. () DO n* L 369 de 29. 12. 1987, p. 59.