N* L 28/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 2.93 REGLAMENTO (CEE) N* 240/93 DEL CONSEJO de 1 de febrero de 1993 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios de determinados productos agrícolas originarios de Chipre (1993) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los artículos 18 y 19 del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la comunidad Económica Europea y la República de Chipre (), completado por el Protocolo por el que se definen las condiciones y modali- dades de aplicación de la segunda fase de dicho Acuerdo y se adaptan determinadas disposiciones del Acuerdo (3), establecen la apertura de contingentes arancelarios comu- nitarios anuales — 60 000 toneladas de patatas tempranas del código NC 0701 90 59 (del 16 de mayo al 30 de junio), “ — 2500 toneladas de zanahorias del código NC ex 0706 10 00 (del 1 de abril al 15 de mayo), — 300 toneladas de pimientos dulces del código NC 0709 60 10, — 1 500 toneladas de remolachas de mesa del código NC ex 0706 90 90, - — 7 500 toneladas de uvas de mesa de los códigos NC ex 08061015 y 08061019 (del. 8 de junio al 4 de agosto), - — 1 500 toneladas de pasas en envases immediatos cuyo contenido neto sea inferior o igual a 15 kilogramos, de los códigos NC 0806 20 11, 0806 20 12, 0806 20 18, ex 0806 20 91, ex 0806 20 92 y ex 0806 20 98, — 3000 toneladas de determinados jugos de uva concen- trados, de los códigos NC 2009 60 51, 2009 6071, ex 2009 60 90 y ex 220430 91, — 35000 hectolitros' de determinados vinos de uva presentados en envases con un contenido que no exceda de 2 litros, de los códigos NC 2204 21 25, ex 220421 29, ex 2204 21 35 y ex 220421 39, — 26000 hectolitros de determinados vinos de uva presentados en envases con un contenido que exceda de 2 litros, de los códigos NC 2204292$, ex 220429 29, 2204 29 35 y ex 220429 39, — 150 000 hectolitros de determinados vinos de licor de los códigos NC ex 220421 35, ex 220421 39, ex 22042149, ex 220421 59, ex 22042935, ex 2204 29 39,.ex 2204 29 49 y ex 220429 59, originarios de Chipre ; Considerando que estos volúmenes deben incrementarse anualmente en virtud de los artículos 18 y 19 del mencio- () DO n L 133 de 21. 5. 1973, p. 2. () DO n' L 393 de 31. 12. 1987, p. 1. nado Protocolo y del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1764/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, por el que se modifica el régimen aplicable a la importación.en la Gomunidad de determinados productos agrícolas origi- narios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Siria y Túnez (3), y que asciendan, pues, para el año 1993 a los niveles establecidos en el artículo 1 del presente Reglamento ; Considerando que, en el límite de estos contingentes arancelarios, los derechos de aduana aplicables se supri- mirán progresivamente según el ritmo y las condiciones fijadas en los artículos 5 y 16 de dicho Protocolo ; que, por otra parte, mediante el Reglamento (CEE) n” 1764/92, la comunidad ha decidido, de manera autónoma, la supre- sión en dos tramos iguales, el 1 de enero de 1992 y el 1 de enero de 1993, de los derechos de aduana aplicables a los productos originarios de los países terceros medite- rráneos antes citados. para los cuales el desarme arancela- rio, previsto por los Protocolos de los Acuerdos de asocia- ción o de cooperación, continúa tras el 1 de enero de 1993 ; Considerando que, dentro del límite de estos contingentes arancelarios, la República Portuguesa aplica derechos calculados de conformidad con las disposiciones en la materia del Protocolo del Acuerdo de asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad (*) ; Considerando que las importaciones de vino en la Comu- nidad han de respetar el precio franco frontera de referen- cia; que, pára que dichos vinos puedan incluirse en dichos contingentes arancelarios, es preciso que se observe lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (3), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 1756/92 (5); - Considerando que la admisión de los vinos de licor al beneficio del contingente arancelario comunitario respec- tivo debe subordinarse a la condición de que tales vinos sean designados en el documento VI 1 o en el certificado VI 2 previstos en el Reglamento (CEE) n* 3590/85 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1985, relativo al certifi- cado y al boletín de análisis. previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva (7) como « vinos de licor » ; - ; () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 9. () DO n* L 393 de 31. 12. 1987, p. 32. () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (5 DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 27. () DO n* L 343 de 20. 12. 1985, p. 20.