16. 6. 90 Diario Oficial de-las Comunidades Europeas No L 152/39 REGLAMENTO (CEE) N* 1618/20 DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 1990 relativo a la fijación de la cantidad de machos jóvenes de la especie bovina que pueden importarse en condiciones en el primer, segundo y tercer trimestres- de 1990, por el que se establece una excepción durante estos trimestres, del Regla- mento (CEE) n* 2377/80 en lo relativo a la expedición de los certificados de importación y su período de validez, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2377/80 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización: común de mercados en el sector de la carne de bovino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* S71/89 (3), y, en particular, el- apartado 4 de su artículo 13, el apartado 2 de su artículo 15 y-su-artículo. 257 Considerando que el Consejo, en el marco del régimen de importación aplicable a los machos jóvenes de la especie bovina -destinados al engorde, hizo una estimación de 198 000 cabezas, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1990 ; que, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 805/68, es preciso determinar la cantidad que debe importarse cada trimeste y el tipo de reducción de la exacción reguladora de importación de dichos animales ; Considerando que las normas prácticas de gestión de dicho régimen especial se establecieron en el Reglamento (CEE) n* 612/77 de la Comisión (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1121/87(9, y el Reglamento (CEE) n” 2377/80 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n*-970/90 (5) ; Considerando que se ha constatado- la importancia de tener en cuenta las necesidades de abastecimiento de determinadas regiones de la Comunidad caracterizadas por un déficit muy acusado de bovinos destinados al engorde ; que dichas necesidades se manifiestan en Italia y en Grecia y pueden evaluarse, para el primer, segundo y tercer trimestres de 1990 en 126 360 cabezas y 19305, respectivamente, en esos Estados miembros ; Considerando que las.necesidades de abastecimiento de bovinos jóvenes destinados. al- engorde justifican, respecto al primer, segundo y tercer trimestres de 1990, un tipo de reducción de la exacción reguladora más elevado para los animales de un peso por cabeza de 220 a 300 kilogramos, originarios y procedentes de Yugoslavia, Hungría o Polo- nia; ' () DO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n L 61 de 4. 3. 1989, p. 43. () DO n* L 77 de 25. 3. 1977, p. 18. () DO n L 109 de 24. 4 1987, p. 12. () DO n* L 241 de 13.9. 1980, p. 5. () DO n* L 99 de 19. 4. 1990, p. 8. Considerando que la reducción parcial de la exacción reguladora está destinada, en particular, a contribuir a la mejora de las estructuras ganaderas y de producción de carne de vacuno en ltalia y en Grecia ; que con tal fin, deben tomarse medidas adecuadas para garantizar que, en la-medida de lo posible, los productores puedan benefi- ciarse directamente de dicho régimen sin excluir por ello el comercio tradicional ; que tal objetivo puede alcanzarse reservando prioritariamente a los productores agrarios o a sus organizaciones. profesionales la expedición de los certificados que den derecho al citado régimen ; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2377/80, el solicitante se compromete a efectuar las operaciones de engorde, ya sea por sí mismo o bajo su responsabilidad ; que, tratándose de productores agrarios o de sus organiza- ciones profesionales, resulta que la posibilidad concedida al solicitante de no efectuar por sí mismo las operaciones mencionadas puede dar lugar a abusos en determinados casos ; que, por consiguiente, conviene suprimir dicha posibilidad - durante el trimestre en cuestión ; Considerando que, por lo que respecta a los productores agrarios, a sus-organizaciones profesionales o al comercio tradicional, -es necesario limitar la cantidad máxima a la que puede referirse cada solicitud de certificado de impor- tación, con vistas a permitir un reparto más equitativo de . las cantidades disponibles ; Considerando que la estimación para 1990 no ha sido decidida hasta mayo de 1990, es: necesario establecer-una - excepción al Reglamento (CEE) n* 2377/80, por lo que respecta a los plazos de presentación de solicitudes y de expedición de los certificados de importación en el marco de ese régimen especial; Considerando que, con objeto de permitir una.importa- ción regular, es conveniente prolongar el plazo dé validez de los certificados contemplados en la letra b) del artículo - 14 del Reglamento (CEE) n 2377/80; Considerando que, debido.a la aplicación de este régimen especial de importación, es preciso derogar el Reglamento (CEE) n* 3834/89 de la -Comisión (7), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1494/90 () ; Considerando que, como consecuencia de la concesión de una reducción suplementaria de la exacción reguladora aplicable a los machos jóvenes de la especie bovina, origi- narios de Polonia o de Hungría, es conveniente que se modifique en consecuencia el Reglamento (CEE) n* 2377/80 , () DO n* L 372 de 21. 12. 1989, p. 26. () DO n* L 140 de 1. 6. 1990, p. 113.