13.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L42/3 REGLAMENTO (CE) Ne 242/2004 DE LA COMISIÓN de 12 de febrero de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 466/2001 por lo que respecta al estaño inorgánico en los alimentos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios () y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 466/2001 de la Comisión (>), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n? 2174/2003 (), fija el contenido máximo de determi- nados contaminantes en los productos alimenticios. (2) — La Directiva 91/321/CEE de la Comisión, de 14 de mayo de 1991, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación (%), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/14/CE (), establece que los preparados para lactantes y los preparados de conti- nuación no deben contener ninguna sustancia en cantidad tal que ponga en peligro la salud de los lactantes y los niños de corta edad, y que deben fijarse sin mayor dilación los contenidos máximos necesarios para estas sustancias. (3)  La Directiva 96/5/CE de la Comisión, de 16 de febrero de 1996, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (%), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/13/CE (7), establece que los alimentos elaborados a base de cereales y los alimentos infantiles no deben contener ninguna sustancia en cantidad tal que ponga en peligro la salud de los lactantes y los niños de corta edad, y que deben fijarse sin mayor dilación los contenidos máximos necesarios para estas sustancias. (4) — Algunos Estados miembros han adoptado contenidos máximos para el estaño inorgánico en los alimentos. Habida cuenta de las diferencias que existen entre los Estados miembros y del riesgo de que ello produzca distorsiones de la competencia, se precisan medidas comunitarias para garantizar la unidad del mercado respetando al mismo tiempo el principio de proporcio- nalidad. (5) — El Comité científico de la alimentación humana concluyó en su dictamen de 12 de diciembre de 2001 que un contenido de estaño inorgánico de 150 mg/kg en las bebidas enlatadas y de 250 mg/kg en otros alimentos () DO L 37 de 13.2.1993, p. 1. () DO L 77 de 16.3.2001, p. 1. () DO L 326 de 13.12.2003, p. 12. () DO L 175 de 4.7.1991, p. 35. () DO L 41 de 14.2.2003, p. 37. () DO L 49 de 28.2.1996, p. 17. () DO L 41 de 14.2.2003, p. 33. enlatados puede provocar irritación gástrica en determi- nados individuos. No se posee información que indique si los lactantes y los niños de corta edad podrían estar sometidos a un mayor riesgo. (6) — A fin de proteger a la salud pública de este grave riesgo sanitario es necesario establecer contenidos máximos para el estaño inorgánico en los alimentos enlatados y las bebidas enlatadas. Hasta que se disponga de datos sobre la sensibilidad de los lactantes y los niños de corta edad al estaño inorgánico en los alimentos, debe prote- gerse, con carácter cautelar, la salud de este grupo vulne- rable de la población. Se necesitan unos contenidos máximos más bajos, lo que puede conseguirse a través de una fabricación y un empaquetado estrictamente controlados de los preparados para lactantes, los prepa- rados de continuación, los alimentos infantiles y los alimentos elaborados a base de cereales para lactantes y niños de corta edad. (7 Debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n? 466/2001. (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CE) n* 466/2001 quedará modifi- cado tal como se establece en el anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 La Comisión reexaminará antes del 1 de enero de 2006 los contenidos máximos para el estaño inorgánico, tal como se establece en los puntos 1 y 2 del anexo del presente Regla- mento, en función de la evolución de los conocimientos cientí- ficos y tecnológicos. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.