N? L 245/8 , Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 8. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 2537/39 DE LA COMISIÓN de 8 de agosto de 1989 por el que se establecen las normas de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1491/85 del Consejo, de.23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja ('), cuya última modificación la constituye el Reglamentó (CEE) n" 2217/88, de 19 de julio de 1983 (*), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 2 y el párrafo tercero de su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 2194/85 del Consejo, de.25 de julio de 1985, que adopta las reglas generales relativas a las medidas. especiales para las semillas de soja(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1231/89, de 3 de mayo de 1988 (9, y, en particular, su artículo 9. Considerando que la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2194/85 precisa que todo primer comprador deberá llevar -una contabilidad de exis- tencias ; que, para poder distinguir entre las semillas de soja recolectadas en la Comunidad y las importadas, es conveniente exigir que se lleven contabilidades de exis- tencias separadas para ambos tipos de semillas y que éstas sean almacenadas en locales diferentes según el tipo al que pertenezcan ; Considerando que el apartado -2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 2194/85 establece que el organismo competente concederá la autorización al primer comprador que no sea transformador ; que es preciso fijar las condiciones de - concesión .de: dicha -autorización ; Considerando que es-conveniente establecer unas condi- ciones uniformes para' su inclusión en los contratos cele- brados entre los productores y los primeros compradores, así como las: que deban contener las declaraciones de entrega ; que, para que pueda respetarse el precio mínimo, es conveniente, no obstante, prever que el precio de venta se exprese en el contrato por unidad de peso del producto de la calidad tipo a fin de que consten en él las posibles bonificaciones y depreciaciones. de dicho precio ; Considerando que el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n* 2194/85 prevé el establecimiento de un certificado de ayuda comunitaria; que la entrada en vigor de dichas normas exige la adopción de.disposiciones-comunes rela- tivas a las condiciones de establecimiento y de utilización de los citados certificados, al establecimiento de formula- rios comunitarios y a la aplicación de métodos de colabo- ración administrativa entre Estados miembros ; que tales disposiciones son comunes a todo el sector de las semillas oleaginosas y que, cuando tienen un carácter estricta- () DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. () DO n* L 197 de 26. 7. 1988, p. 11. () DO n* L 204 de 2. 8. 1985, p. 1. () DO n* L 128 de 11. 5. 1989, p. 24. mente administrativo sin interés para los agentes econó- micos, basta referirse a las disposiciones pertinentes del Reglamento (CEE) n* 2681/83 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1983, sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las- semillas oleaginosas ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1966/89 (5 ; Considerando que, habida cuenta de los usos comerciales de -las semillas, es conveniente admitir una determinada tolerancia en lo que se refiere a la cantidad identificada con relación a la indicada en el certificado ; ... Considerando que el período de validez de los certificados en caso de fijación anticipada de la ayuda debe-determi= narse teniendo en cuenta la necesidad de adaptar las condiciones de compra de las semillas recolectadas en la Comunidad a las existentes en el mercado mundial ; Considerando que el artículo 4 ter del Reglamento (CEE) n 2194/85 supedita, en-caso de fijación anticipada de la ayuda, la expedición del certificado a la prestación de una garantía que, salvo caso de fuerza mayor, se pierde cuando, durante el período de validez del certificado, las semillas no hayan sido identificadas correctamente ; que, a tal fin, es conveniente definir el régimen de la garantía, fijando el método de cálculo y las condiciones de devolu- ción de ésta; Considerando que los Estados miembros deben establecer un sistema de control que garantice que Únicamente se beneficien de la ayuda los productos con derecho a la misma; que dicho sistema debe: permitir efectuar controles para comprobar el respeto del precio mínimo contemplado en el apartado 3 del artículo 2 del- Regla- - mento (CEE) n* 1491/85; ' Considerando que,. para garantizar una aplicación uniforme: del régimen de ayuda, es conveniente fijar sus modalidades de pago; que resulta asimismo necesario establecer las condiciones de pago por anticipado de la ayuda y definir las circunstancias en que se perderá la ggrantia; Considerando que es conveniente precisar un criterio sobre la frecuencia mínima con que habrá de fijarse la ayuda ; que resulta suficiente que la ayuda se determine al menos dos veces al- mes; : Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) - n* 2194/85 precisa los criterios para la determinación del precio del mercado mundial de las semillas de soja; Considerando que, habida cuenta de las fluctuaciones normales de los precios en el mercado mundial, es conve- niente prever que el precio del mercado mundial de las semillas de soja se determine al menos dos veces al mes; () DO n* L 266 de 28. 9. 1983, p. 1. (9 DO n* L 187 de 1. 7. 1989, p. 130.