10. 7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 168/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1836/23 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1993 por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 130 S, Vista la propuesta de la Comisión (, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que los objetivos y principios de la política . de medio ambiente de la Comunidad, establecidos en el Tratado y detallados en la Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estádos miem- bros, reunidos en el seno del Consejo de 1 de febrero de 1993, sobre una política y un programa de acción de la Comunidad en relación con el medio ambiente y el desa- rrollo sostenible () así como en las Resoluciones prece- dentes sobre una política y un programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente, de 1973 (3), 1977 (5), 1983 (7 y 1987 (5, consisten, en particu- lar, en prevenir, reducir y, en la medida de lo posible, eliminar la contaminación, particularmente en su origen, tomando como base el principio de « quién contamina paga », y garantizar una gestión adecuada de los recursos y utilizar tecnología limpia o más limpia; Considerando que el artículo 2 del Tratado, tal como queda redactado en el Tratado de la Unión Europea firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, establece que una de las misiones de la Comunidad es promover un crecimiento sostenible, y que la Resolución del Consejo de 1 de febrero de 1993 subraya la importancia de este crecimiento sostenible ; Considerando que la citada Resolución de 1 de febrero de 1993 aprueba el enfoque general del programa « Hacia un desarrollo sostenible » presentado por la Comisión y apro- bada en su enfoque general por la Resolución del Consejo de 1 de febrero de 1993 ; que dicho programa subraya el () DO n* C 120 de 30. 4. 1993, p. 3. () DO n* C 42 de 15. 2. 1993, p. 44. () DO n* C 332 de 16. 12. 1992, p. 44. () No publicado aún en el Diario Oficial. () DO n* C 112 de 20. 12. 1973, p. 1. ($ DO n* C 139 de 13. 6. 1977, p. 1. 7 DO n* C 46 de 17. 2. 1983, p. 1. () DO n* C 70 de 18. 3. 1987, p. 1. papel y la responsabilidad de las empresas en el fortaleci- miento de la economía y en la protección del medio ambiente en toda la Comunidad ; Considerando que la industria tiene una responsabilidad propia en relación con la gestión de la repercusión medioambiental de sus actividades y que, por consi- guiente, debe desempeñar un papel activo en este ámbito ; Considerando que esta responsabilidad exige que las empresas establezcan y pongan en práctica políticas, obje- tivos y programas en materia de medio ambiente y sistemas eficaces de gestión medioambiental; que las empresas deben adoptar una política medioambiental que, además de .contemplar el cumplimiento de todos los requisitos normativos correspondientes al  medio ambiente, deberá contener compromisos destinados a la mejora continua y razonable de su actuación medioam- biental ; Considerando que la aplicación, por parte de las empre- sas, de dispositivos de protección del medio ambiente deberá tener en cuenta la necesidad de garantizar la parti- cipación creciente y la formación de los trabajadores en el establecimiento y aplicación de dichos sistemas ; Considerando que los dispositivos de protección del medio ambiente deberían incluir procedimientos de audi- toría medioambiental para ayudar a la dirección a evaluar el cumplimiento y la eficacia del sistema en el cumpli- miento de su política medioambiental ; Considerando que el suministro, por parte de las empre- sas, de información al público acerca de los aspectos medioambientales de sus actividades es un elemento esen- - cial de una buena gestión medioambiental y una respuesta al creciente interés del público por la información sobre este tema ; Considerando, por tanto, que es preciso alentar a las empresas para que elaboren y difundan comunicados medioambientales periódicos que contengan información al público acerca de la situación medioambiental real de sus instalaciones industriales y de sus políticas, programas, objetivos y sistema de gestión en relación con el medio ambiente ; Considerando que la transparencia y el crédito de las acti- vidades de las empresas en este ámbito aumentan cuando