N? L 138/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 31. 5. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 1435/207 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n* 987/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una ayuda para la leche desnatada transfor- mada en caseínas y caseinatos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común. de mercados en el sector de la leche y de los- productos lácteos ('), cuya última mdificación la constituye -- el Reglamento (CEE) n* -3879/89 (?, y, en particular, el apartado: 2 de su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 4-del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 987/68 (), cuya última -modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 836/90 (), establece que la concesión de la ayuda podrá limitarse a determi- nadas utilizaciones de la caseína y de los caseinatos cuando la situación del mercado lo haga necesario ; que esta medida restrictiva es aplicable hasta el 31 de mayo de 1990 ; Considerando que, tras analizar el funcionamiento de dicha medida, se han puesto de manifiesto algunas difi- cultades derivadas .de su aplicación, - confirmándose. por otra parte la necesidad de proseguir la política restrictiva en materia de utilización de caseínas y caseinatos; que parece conveniente llevar a cabo este objetivo mediante una normativa general relativa a la utilización de caseína y caseinatos en la fabricación de determinados productos lácteos ; que, para evitar perturbaciones del mercado en tanto no haya entrado en vigor esta normativa, es-conve- niente seguir aplicando la medida establecida en el apar- tado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 987/68, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El párrafo tercero del apartado 4 del artículo 2 del Regla- mento - (CEE) n 987/68 se. sustituye por el texto siguiente : « Esta medida será aplicable hasta el 31 de julio de 1990 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades . Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de junio de 1990. El presente-Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.- Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1990.- () DO n? L 148 de 28. 6..1968, p. 13. () DO n? L 378 de 27. 12. 1989, p. 1. () DO n? L 169 de 18. 7. 1968, -p. 6. () DO n? L 86 de 31. 3. 1990, p. 53. Por el Consejo El Presidente M. OKENNEDY