N* L 310/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 12. 93 REGLAMENTO (CE) N* 3409/93 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1993 por el que se establecen, para 1994, medidas de gestión relativas a las importa- ciones de determinados animales vivos de la especie bovina LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, . Visto el Reglamento (CEE) n* 1157/92 del Consejo, de 28 de abril de 1992, por el que se autoriza la introducción de medidas de gestión aplicables a las importaciones de animales vivos de la especie bovina (') y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 125/93 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Considerando que, debido a la existencia de importantes excedentes de producción y de otros factores que reducen las posibilidades de salida, el sector de la carne de vacuno se ve afectado por un desequilibrio entre la oferta y la demanda en el mercado comunitario, habida cuenta de las posibilidades de exportación a los terceros países ; que el análisis del sector en 1994 no permite prever una mejora rápida de la situación ; Considerando que la experiencia adquirida y las previ- siones para 1994 señalan que, de no adoptarse medidas comunitarias, pueden producirse importaciones masivas en la Comunidad de animales vivos de la especie bovina cuyo peso no exceda de 160 kilogramos, debido, en parti- cular, a que en algunos países terceros las condiciones económicas de la ganadería son favorables; que estas importaciones pueden sobrepasar claramente tanto el nivel tradicional de las importaciones anuales como la capacidad de absorción del mercado comunitario ; que, en este caso, el mercado de la carne de vacuno podría sufrir grandes perturbaciones que pondrían en peligro, en parti- cular, la situación de los precios de mercado y la renta de los productores y harían mas difícil la situación de la intervención pública ; Considerando que, para tener en cuenta de forma más adecuada las necesidades de abastecimiento del mercado, es conveniente no recurrir a una medida de salvaguardia como la prevista en el Reglamento (CEE) n* 1023/91 de la Comisión, de 24 de abril de 1991, relativo a la suspen- sión de la expedición de certificados de importación de () DO n* L 122 de 7. 5. 1992, p. 4. 2 DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n' L 18 de 27. 1. 1993, p. 1. animales vivos de la especie bovina (%, sino aplicar las medidas adecuadas de gestión de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1157/92; Considerando que la capacidad total de absorción del mercado . comunitario en 1994 puede evaluarse, como máximo, en 425 000 animales no reproductores de raza pura ; que, habida cuenta de las importaciones previstas en 1994 en el marco de determinados regímenes prefe- renciales, es decir, 257 400 cabezas en virtud del balance estimativo del Consejo referido a los machos jóvenes de la especie bovina con un peso igual o inferior a 300 kilo- gramos destinados al engorde en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994 y en virtud de los Acuerdos interinos celebrados con la Repú- blica de Polonia, la República de Hungría y la antigua República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE), es conve- niente admitir en 1994 la importación de 167 600 cabezas con percepción de la totalidad de la exacción reguladora ; Considerando que la Comisión seguirá de cerca la evolu- ción del mercado de la carne de vacuno para poder reac- cionar en cualquier momento ante los posibles cambios de los parámetros económicos que deban tomarse en consideración ; Considerando que, para tener en cuenta, en la medida de lo posible, la estructura tradicional del mercado comuni- tario de la ternera, es necesario limitar las importaciones a los animales cuyo peso no sobrepase los 80 kilogramos ; Considerando que, según muestra la experiencia, la limi- tación de las importaciones puede dar lugar a solicitudes de importación con fines especulativos ; que, para garan- tizar el buen funcionamiento de las medidas previstas, procede reservar la mayor parte de las cantidades disponi- bles a los importadores de animales vivos de la especie bovina, llamados importadores tradicionales ; que, para no congelar en exceso las relaciones comerciales en este sector, es conveniente añadir un segundo tramo para los operadores que puedan demostrar que se dedican con seriedad a una actividad y que manejan cantidades de una cierta importancia ; que, para poder controlar el cumpli- miento de estos criterios, es preciso que las solicitudes de un mismo operador se presenten en el mismo Estado miembro ; Considerando que, para evitar especulaciones, procede excluir el acceso al contingente a los operadores que el 1 de enero de 1994 hubieran dejado de ejercer su actividad en el sector de la carne de vacuno; () DO n* L 105 de 25. 4. 1991, p. 50.