21. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 319/23 REGLAMENTO (CE) N* 3500/93 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los huevos (, cuya Última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1574/93 (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n* 1574/93, el texto de las subpartidas dentro del código NC 0408, indicadas en el Reglamento (CEE) n* 2771/75, ha sido modificado y recogido de ese modo en el Regla- mento (CEE) n* 2551/93 de la Comisión, de 10 de agosto de 1993, por el que se modifica el Anexo I del Regla- mento (CEE) n” 2658/87 del Consejo relativo a la nomen- clatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3) ; Considerando que el Reglamento (CEE) n 3846/87 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3198/93 (5), establece, sobre la base de la nomenclatura combinada, una nomenclatura de productos agrícolas a efectos de las restituciones; que conviene adaptar esta última a la modificación antes citada ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 3846/87, los datos relativos al código NC 0408 del sector 9 se sustituirán por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. () DO n* L 152 de 24. 6. 1993, p. 1. () DO n* L 241 de 27. 9. 1993, p. 1. () DO n* L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 288 de 23. 11. 1993, p. 10. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión