6. 4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 91/7 REGLAMENTO (CEE) N* 867/20 DEL CONSEJO: de 29 de marzo de 1990 relativo a la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos silvícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42, 43 y 235,: Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que los esfuerzos comunitarios relativos a la disminución de las producciones excedentarias mediante la creación y el desarrollo de actividades alternativas fores- tales para los agricultores sólo pueden producir los efectos deseados . si se acompañan de medidas orientadas a la promoción de determinadas actividades-de primera trans- formación y de la comercialización de los productos silví- colas ; Considerando que el octavo guión del -apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 4256/88 del Consejo, . de 19 de diciembre-de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE).n* 2052/88, en lo relativo al FEOGA, sección « Orienta- ción » () establece que la participación de la sección « Orientación » del FEOGA en las acciones destinadas a acelerar la adaptación de las estructuras agrarias con vistas a la reforma de la política agraria puede afectar a medidas destinadas a la mejora de la comercialización y transfor- mación de productos agrícolas y silvícolas ; Considerando que el Reglamento (CEE)-n* 866/90 (3) sólo se refiere en la actualidad a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas ; Considerando que.el Reglamento (CEE) n* 1612/89 del . Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen medidas provisionales para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos silvícolas ($) prevé la ampliación de la acción establecida por el Reglamento (CEE) n* 355/77 (7, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 4256/88, a los productos silvícolas con carácter temporal hasta la adapta- ción del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; que el Reglamento (CEE) n* 866/90 sustituye al Reglamento (CEE) n* 355/77 a paítir del 1 de enero de 1990, yvque el Reglamento (CEE) n” 1612/89 quedará sin objeto ; por lo que es nece- sario. ampliar la acción prevista en el Reglamento (CEE) n” 866/90 al sector silvícola, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Conel fin de que el desarrollo del sector forestal pueda contribuir a mejorar las estructuras agrarias, la acción establecida por el Reglamento (CEE) n 866/90 podrá ser aplicada en las condiciones previstas en dicho Reglamento, en el sector del desarrollo o de la racionaliza- ción, de la comercialización y de la transformación de los productos de la silvicultura. 2. En el marco de la aplicación del apartado 1, se entenderá por « desarrollo y racionalización de la comer- cialización y de la transformación de la madera », las inversiones relativas a las operaciones de tala, transporte, descortezamiento, troceo, almacenamiento, tratamiento de protección y secado de las maderas indígenas, así como el conjunto de las operaciones: de explotación anteriores al aserrado industrial- de la madera en fábricas. La financiación de las inversiones se orientará con prefe- rencia hacia las que se refieran a las pequeñas y medianas empresas cuya reestructuración y racionalización puedan contribuir a la mejora y al desarrollo- económico del . medio agrario y rural. ' Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en-cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 29 de-marzo de 1990. () DO n* C 240 de 20. 9. 1989, p. 16. () DO n C 304 de 4. 12. 1989, p. 375. () DO n* C 56 de 7. 3. 1990, p. 51. () DO n? L 374 de 31. 12. 1988, p. 25. () Véase la página 1 del presente Diario Oficial. ($ DO n' L 165 de 15. 6. 1989, p. 6. Por el Consejo El Presidente.. M. OKENNEDY () DO m* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.