22.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*í L 179/11 v DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1993 relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de países de América del Sur (93/402/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria para en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1601/92 (3, y, en particular, sus artículos 14, 15 y 16, Considerando que las condiciones sanitarias y la certifica- ción veterinaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile y Argentina han sido establecidas, respectiva- mente, por las Decisiones 85/220/CEE (3), 86/191/CEE (), 86/192/CEE (3), — 86/195/CEE(9, T 90/58/CEE() vy 92/215/CEE (3) de la Comisión ; Considerando que se han establecido numerosas medidas sanitarias en el marco de los intercambios intracomunita- rios, en la perspectiva del mercado interior y que la reali- zación de este objetivo precisa, paralelamente, una adapta- ción de las condiciones de policía sanitaria requeridas para las importaciones de carnes frescas procedentes de países terceros, en especial de América del Sur; - Considerando que esta adaptación debe tener en cuenta las situaciones epidemiológicas de los diferentes países de América del Sur afectados o de las diferentes partes de su territorio; que, habida cuenta de la existencia de situa- ciones sanitarias idénticas en partes de dichos países, resulta necesario considerar esta situación, a la hora de establecer un nuevo sistema de garantías sanitarias ; Considerando que, por ello, las condiciones requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de estas diversas categorías de territorios . deben establecerse mediante certificados sanitarios diferentes ; Considerando que, en aras de la debida claridad y simpli- fación de la legislación comunitaria, es pues necesario 2 n () DO n'* L 102 de 12. 4. 1985, p. 53. *) DO n'* L 140 de 27. 5. 1986, p. 32. () DO n* L 140 de 27. 5. 1986, p. 42. () DO n* L 142 de 28. 5. 1986, p. 51. () DO n L 40 de 14. 2. 1990, p. 15. () DO n* L 104 de 22. 4. 1992, p. 63. () DO nm* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. agrupar las condiciones sanitarias requeridas para la importación de carne fresca procedente de Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile y Argentina, así como derogar las Decisiones en vigor respecto a dichos países ; Considerando que, respecto a los despojos cárnicos desti- nados a la alimentación humana, se establecen condi- ciones sanitarias más estrictas ; que, por otro lado, éstas se aplican sin perjuicio de las establecidas en la Directiva 92/118/CEE del Consejo () y en la Decisión 89/18/CEE de la Comisión ('5), en lo relativo a las importaciones de carnes frescas procedentes de terceros países para fines distintos del consumo humano ; Considerando que, habida cuenta de la manifestación epidemiológica de fiebre aftosa en los ovinos y caprinos, deben exigirse garantías especiales en las importaciones de carne de esas especies ; Considerando que, desde hace doce meses, todo el terri- torio de Chile y los territorios de Argentina situados al sur del paralelo 42 están libres de fiebre aftosa y la vacuna contra esta enfermedad no se practica en esas zonas ; Considerando que las autoridades veterinarias de Colom- bia, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile y Argentina, han dado garantías respecto a la situación de la peste bovina y de la fiebre aftosa de carácter exótico en determinados territorios, particularmente en lo que concierne a la notifi- cación a la Comisión y a los Estados miembros, en un plazo de 24 horas, de la aparición de estas enfermedades o de la modificación de la política de vacunaciones contra las mismas ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 A efectos de la presente Decisión, se entenderá por: a) carnes frescas : los productos que respondan a la defini- ción establecida en la letra a) del artículo 2 de la Direc- tiva 64/433/CEE del Consejo (!); () DO n L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () DO n* L 8 de 11. 1. 1989, p. 17. (') DO n? 121 de 29.7. 1964, p. 2012/64.