31. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades. Europeas N L 85/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 788/990 DEL CONSEJO ' de 29 de marzo de 1990 por el que se prolonga lá campaña de comercialización 1989/90 en los sectores lechero y de la carne de vacuno EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 763/89 (*), y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 571/89(9, y, en particular, su artículo 4, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que ha parecido necesario volver- a examinar el conjunto de lós problemas vinculados al esta- blecimiento de los precios para la próxima campaña, con el consiguiente. retraso en- el establecimiento de dichos precios ; que, por lo tanto, es indispensable prolongar la campaña de comercialización de 1989/90 en los sectores lácteo y de la carne de vacuno hasta el 29 de abril de 1990, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La campaña lechera de 1989/90 finalizará el 29. de abril de 1990, iniciándose la campaña lechera de 1990/91 el 30 de abril de 1990. 2. En el sector de la carne de vacuno, la -campaña: de comercialización de 1989/90 finalizará el 29 de abril de . 1990, iniciándose la.campaña de comercialización de 1990/91 el 30 de abril de 1990. - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 29 de-marzo de 1990. () DO n L- 148 de 28.-6. 19268, p. 13. () DO n L 84 de 29. 3. 1989, p. 1: () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n'* L 61 de 4. 3. 1989, p. 43. Por el Consejo El Presidente M. OKENNEDY !