15. 8. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 233/27 ll (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (Asunto IV/32.7275 — VIHO/PARKER PEN) (Los textos en lenguas alemana e inglesa son los únicos auténticos) (92/426/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE ('), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Vista la denuncia presentada el 19 de mayo de 1988 por la empresa VIHO Europe BV, de Maastricht (Países Bajos), contra el Grupo Parker Pen Ltd, de Newhaven (Reino Unido) al amparo del apartado 1 del artículo 3 del Regla- mento n 17, Vista la decisión de incoar el procedimiento, adoptada por la Comisión el 21 de enero de 1991, Después de haber dado a las empresas afectadas la oportu- nidad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con los cargos presentados por la Comisión, de confor- midad con el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 en conexión con el Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audien-- cias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo (3), Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y posiciones dominantes, () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO ne 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando lo que sigue : I. HECHOS El procedimiento El objeto del presente procedimiento son los obstá- culos a la importación paralela de productos de Parker Pen de Alemania e Italia en los Países Bajos. El origen del procedimiento se encuentra en una denuncia presentada el 19 de mayo de 1988 por la empresa de los Países Bajos VIHO Europe BVY. La presente Decisión no hace referencia a la política . de la empresa Parker Pen consistente en remitir las peticiones de clientes locales a su afiliada Parker local correspondiente. Las partes a) Parker Pen Ltd, de Newhaven, Reino Unido (Parker) es un importante productor de una amplia gama de artículos de escritorio, con un volumen mundial de ventas de [...]() libras esterlinas, es decir, aproximadamente [ ...] ecus en el año 1989, frente a un volumen de [...] libras esterlinas, aproximadamente [ ...] ecus en el año 1988. En 1991 Parker obtuvo un volumen de ventas de [...] libras esterlinas, aproximada- mente [...] ecus en la Comunidad. En 1991 Parker cuenta con aproximadarnente 2 600 empleados en todo el mundo. . b) La empresa API SpA (API, de Italia, se dedica fundamentalmente al material de oficina y su red de distribución está establecida básicamente en Italia. API distribuye los productos de Parker (1) (2) () En el texto de la presente Decisión, destinada a la publica- ción, ciertas informaciones fueron omitidas, conforme a las disposiciones del artículo 21 del Reglamento n* 17 relativo a la no divulgación de asuntos secretos.