25. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L15411 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N” 1541/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por el que se fija el porcentaje de la retirada de tierras no rotativa a que se refiere el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1765/92 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constituivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento.(CEE) n” 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1) y, en particular, el apartado 1 de su artí- culo 7, Considerando que, de acuerdo con el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) “n” 1765/922, puede autorizarse la retirada de tierras no rotativa a cambio de un porcentaje más alto que el previsto para: la retirada de tierra rotativa; que este porcentaje debe garantizar una reducción de la produc- ción comparable a la que resulte de una retirada de tierras rotativa; que, según un estudio científico sobre la eficacia comparativa de ambos tipos de retirada, en términos de control de la producción, una diferencia de cinco puntos con respecto a la retirada rotativa debe permitir alcanzar el objetivo que se plantea a escala comunitaria; - Considerando que existen en la Comunidad zonas que deben considerarse vulnerables a la contaminación de las aguas producida por nitratos; que la protección de las aguas en dichas zonas o incluso en todo el territorio de un Estado miembro debe incluir, de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de noviembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (?), un régimen obligatorio de limitación de la utilización de abonos; que un régimen de este tipo puede corresponder, en determinadas condiciones, a una reduc- ción significativa de la utilización de abonos en relación con las prácticas habituales y, por consiguiente, ofrecer garantías adicionales por lo que respecta al control de la producción; que, al mismo tiempo se puede facilitar la realización de los objetivos de dicha Directiva estimu- lando la práctica de la retirada de tierras no rotativa en esas zonas; que, por consiguiente, conviene fijar para (1) DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n” 364/93 (DO n” L 42 de 19. 2. 1993, p. 3). (?) DO n L 375 de 31. 12. 1991, p. 1. dichas zonas una diferencia de tres puntos con respecto a la retirada rotativa; Considerando que los distintos centros que han partici- pado en el estudio se han basado en supuestos distintos por lo que respecta a la"influencia de la rotación de tierras sobre los rendimientos; que en dicho estudio, llevado a cabo durante un año, no se alcanza una conclusión definitiva sobre esta importante cuestión; que _ es pues necesario llevar a cabo un estudio más detenido en mejores condiciones; que. este nuevo estudio debería efectuarse sobre una superficie suficientemente impor- tante, sin por ello comprometer el objetivo del control de la producción; que sería necesario un período de dos años para llevar a cabo tal estudio; que, dado que el caso extremo, tanto por la extensión de la superficie a destinar a barbecho como por la diferencia aparente de eficacia entre la inactividad de las tierras basada en la rotación y la que no se base en la rotación, tal estudio debería efectuarse en cada Estado miembro; que, para garantizar una amplia participación en la retirada de tierras no rotativa, por una parte, y crear las condiciones necesarias para el estudio, por otra, el porcentaje adicional debería ser inferior a cinco puntos; que, a este respecto, conviene fijar dicho tipo adicional en tres puntos para los Estados miembros en los que con arreglo a las últimas estimacio- nes disponibles, la superficie a destinar a barbecho vaya a ser superior el 13% de la superficie de base en el transcurso del primer año; que las mejores estimaciones disponibles figuran en el anteproyecto de presupuesto para 1994; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento no pueden afectar las obligaciones de los Estados miembros derivadas de la Directiva 91/676/CEE, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - Artículo 1 1. El porcentaje de la retirada de tierras no rotativa a que se refieré el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 1765/92 se fija en el nivel del porcentaje de retirada de tierras rotativa a que se refiere el mismo artículo, más cinco puntos porcen- tuales.