L 327/74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.12.2000 DIRECTIVA 2000/75/CE DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 2000 por la que se aprueban disposiciones específicas relativas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (7) Es necesario prever un procedimiento que establezca Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/119/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias gene- rales para la lucha contra determinadas enfermedades de ani- males y medidas específicas respecto a la enfermedad vesicular porcina (1) y, en particular, el segundo guión de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 15 de la Directiva 92/119/CEE, es preciso prever medidas específicas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina. (2) - Las características epidemiológicas de la fiebre catarral ovina son comparables a las de la peste equina. (3) El Consejo aprobó la Directiva 92/35/CEE, de 29 de abril de 1992, por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina (>). (4) Para luchar contra la fiebre catarral ovina, es preciso, por tanto, inspirarse, en líneas generales, en las medidas previstas por la Directiva 92/35/CEE para luchar contra la peste equina, introduciendo las adaptaciones apropia- das debido a las características de cría de las especies sensibles a la fiebre catarral. (5) — Procede fijar las normas aplicables a los movimientos de las especies sensibles y de su esperma, óvulos y embrio- nes, a partir de las zonas sometidas a restricciones a raíz de la aparición de la enfermedad. (66  Las disposiciones del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, rela- tiva a determinados gastos en el sector veterinario () se aplican cuando aparece la fiebre catarral ovina. (1) DO L 62 de 15.3.1993, p. 69; Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994. (2 DO L 157 de 10.6.1992, p. 19; Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 19; Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1258/1999 (DO L 160 de 26.6.1999, p. 103). una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva establece las normas de control y las medidas para la lucha contra la fiebre catarral ovina y para su erradicación. Artículo 2 A efectos de la presente Directiva, se entenderá por: a) «explotación»: el establecimiento agrícola o de otro tipo donde, permanente o temporalmente, se crían o guardan animales de las especies sensibles a la fiebre catarral ovina; b) «especie sensible»: cualquier especie de rumiante; c) «animal» o «animales»: el o los animales de una especie sen- sible, con exclusión de los animales salvajes, respecto de los cuales se podrán establecer disposiciones específicas con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20; d) «propietario» o «cuidador»: la persona o personas físicas o jurídicas que sean propietarias de los animales o estén encargadas de su cuidado, con remuneración o sin ella; e) «vector»: el insecto de la especie Culicoides imicola o cual- quier otro insecto del género Culicoides que pueda trans- mitir la fiebre catarral ovina, que se identificará según el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20, previo dictamen del Comité científico veterinario; f) «sospecha»: la aparición de cualquier indicio clínico de fie- bre catarral ovina en una de las especies sensibles, asociada a un conjunto de datos epidemiológicos que permitan razonablemente contemplar esta eventualidad; g) «confirmación»: la declaración, por la autoridad compe- tente, de la circulación en una zona determinada del virus de la fiebre catarral ovina, basada en datos de laboratorio; no obstante, en caso de epidemia, la autoridad competente podrá asimismo confirmar la enfermedad basándose en datos clínicos y/o epidemiológicos;