6. 7. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 178/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1991 por la que se regula la financiación de la vacunación contra la peste equina en Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (91/330/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 43, Considerando que desde el mes de septiembre de 1989 se han producido brotes de peste equina en Portugal ; que, para luchar contra dicha enfermedad, el recurso por parte de las autoridades portuguesas a la vacunación contra la peste equina debe considerarse como un medio necesa- rio; Considerando que, en tales circunstancias, es conveniente prever la participación financiera de la Comunidad en las acciones de vacunación llevadas a cabo por las autoridades portuguesas ; Considerando que, con arreglo al régimen establecido por la Decisión 90/424/CEE y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 43, la participación financiera de la Comunidad debe limitarse a las opera- ciones de vacunación realizadas entre el 1 de septiembre de 1989 y el 30 de noviembre de 1990 ; Considerando que es importante que las autoridades portuguesas comuniquen a la Comisión todos los datos relativos a la realización de las operaciones de vacunación durante el período considerado ; ' ' . Considerando que resulta justificado que la Comunidad financie el 100 % de los gastos derivados del suministro de la vacuna y el 50 % de los gastos de la operación de vacunación ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Portugal podrá obtener una participación financiera de la Comunidad en las acciones de vacunación contra la peste equina efectuadas entre el 1 de septiembre de 1989 y el 30 de noviembre de 1990. () DO n'* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. Artículo 2 Portugal comunicará a la Comisión todos los datos rela- tivos a las operaciones de vacunación efectuadas entre el 1 de septiembre de 1989 y el 30 de noviembre de 1990 y, en particular: — las normas que regulan el programa de vacunación, — las autoridades nacionales y regionales encargadas de su ejecución, — las normas aplicables para impedir la propagación de la enfermedad, y — las medidas adoptadas en materia de identificación y registro de las explotaciones para garantizar que todos los équidos hayan sido vacunados. Artículo 3 La participación financiera de la Comunidad ascenderá al: — 100 % de los gastos realizados por Portugal para el suministro de las vacunas; — 50 % de los gastos realizados por Portugal para la operación de vacunación. Artículo 4 1. La participación financiera de la Comunidad se concederá previa: — comunicación a la Comisión de los datos contem- plados en el artículo 2; y — presentación de los documentos justificativos. 2. Portugal comunicará los elementos a que se refiere el apartado 1, a más tardar, seis meses después de la noti- ficación de la presente Decisión. Artículo 5 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1991, Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión