22. 7. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 187/9 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1994 por la que se habilita al Reino Unido a dispensar algunas operaciones de trans- porte de la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3820/85 del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y del Reglamento (CEE) n* 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los trans- portes por carretera (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (94/451/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3820/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo a la armonización de deter- minadas “disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n* 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (?) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, Considerando que el 25 de octubre de 1993 el Gobierno del Reino Unido remitió una nota a la Comisión en la que solicitaba autorización para dispensar a los vehículos que circulan en el recinto aeroportuario de la aplicación de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n* 3820/85 y 3821/85; Considerando que dichos vehículos, por su tipo de cons- trucción y su equipamiento, se destinan específicamente a operaciones aeroportuarias, circulan exclusivamente dentro del perímetro de los aeropuertos y en ningún caso están autorizados a desplazarse por la vía pública fuera de los aeropuertos sino en vías dentro del perímetro de los mismos que, en determinadas condiciones, son accesibles al público ; Considerando que la Comisión estima que estas opera- ciones de transporte se efectúan en circunstancias excep- cionales con arreglo al apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 3820/85 y al apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3821/85 ; que esta excepción () DO n* L 370 de 31. 12. 1985, p. 1. DO n* L 370 de 31. 12. 1985, p. 8. no pone gravemente en peligro la consecución de los objetivos de ambos Reglamentos, DECIDE: Artículo 1 l. En virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 13, se autoriza al Reino Unido a dispensar de la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3820/85 a los vehí- culos que circulan exclusivamente en el recinto aeropor- tuario y que se utilizan obligatoriamente para su funciona- miento y no están autorizados ni homologados técnica- mente para circular por la vía pública fuera de los aero- puertos. 2. Se autoriza al Reino Unido a dispensar de la aplica- ción del Reglamento (CEE) n* 3821/85 a los vehículos de transporte a que se refiere el apartado 1, habida cuenta que los objetivos del Reglamento (CEE) n* 3820/85 no son cuestionados. 3. Estas excepciones se aplicarán exclusivamente en el territorio del Reino Unido. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. - Hecho en Buruselas, el 27 de junio de 1994. Por la Comisión Marcelino OREJA Miembro de la Comisión