18. 7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 186/21 (Actos cuya publicación no es- una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1990 relativa a una ayuda nacional para la SA Sucrerie Couplet de Brunehaut-Wez — Caso concreto (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (90/379/CEFE) LA COMISIÓN DE LAS: COMUNIDADES: EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (') cuya última modificación - la constituye el Reglamento (CEE) n* 1069/89 (, y, en particular, su artículo 44, Después de haber emplazado .a los. interesados para que presenten sus observaciones,-conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del “artículo 93 del Tratado (3), Considerando lo que sigue :- 1 Mediante carta de 22 de febrero de 1989, la Representa- ción Permanente de Bélgica notificó a la Comisión, en virtud del apartado 3 del artículo. 93 del Tratado, un proyecto de ayuda para la construcción de un centro de preparación de azúcar perlado, en beneficio de la SA Sucrerie Couplet de Brunehaut-Wez (por un importe de 9,63 millones de francos belgas = 221 006 ecus), que se inscribe en el marco de la ley belga de expansión econó- mica, de 17-de julio de 1959. Mediante télex de 21 de marzo de 1989, la Comisión soli- citó a las :autoridades belgas que le suministraran datos complementarios. Las autoridades belgas respondieron mediante carta de-7 de abril de 1989. () DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. () DO n L 114 de 27. 4. 1989, p. 1. () DO n* C 297 de 25. 11. 1989, p. 6. En ella presentaron el siguiente proyecto : Consiste en una inversión para la construcción. de un centro destinado a una actividad nueva, la preparación del azúcar perlado; que tiene como objetivo la fabricación de productos pertenecientes al sector del azúcar: azúcar perlado (en forma de gotitas) y azúcar para fundir (tcing sugar), que se utilizan en los: sectores de pastelería y repostería de la industria alimentaria. La fabricación de azúcar .para fundir deriva directamente de la de azúcar perlado y forma parte del proceso.de preparación. de éste. Según lás -autoridades belgas, este tipo- de productos -es objeto de una creciente demanda por parte de la industria alimentaria, que los utiliza en la elaboración dé « gaufres » de Lieja, pan de especias; « craquelins », « brioches », pasteles de Verviers, etc. El beneficiario de la ayuda sería la SA Sucrerie Couplet de Brunehaut-Wez, una fábrica de tipo familiar que dispone de una cuota A + B de produc- ción de 21796 100 kilogramos de .azúcar blanco y que comercializa asimismo los subproductos derivados de la- fabricación del azúcar, como pulpas, melazas, espumas, etc: La inversión no sólo no -modificará en aboluto esta producción sino que además . permitirá - diversificarla gracias a la comercialización de 2 000 toneladas por año de azúcar perlado y, obtenidas a partir de éste añadiendo un producto antiaglutinante, 2000 toneladas- por año de - azúcar para fundir y 700 toneladas-por año de azúcar de lustre.- Estas nuevas producciones necesitan edificios y materiales de equipo nuevos. El programa de inversión supone un valor total de 80278 446 francos belgas repartidos de la siguiente forma: