N* L 387/76 Diario Oficial-de las Comunidades Europeas 31.12. 87 REGLAMENTO (CEE) N? 4141/87 DE LA COMISIÓN de-9 de diciembre de 1987 por el que se determinan las condiciones de admisión de productos destinados a determinadas - categorías de aeronaves o de buques a los beneficios de un régimen arancelario de importación favorable, en razón de su destino especial LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (), y, en particular, su artículo 11, Visto el Reglamento (CEE) n* 222/77 del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, relativo al tránsito comunitario (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1674/ 83 (3) y, en particular su artículo 57, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 950/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, relativo al arancel aduanero común (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3529/87 (3), estableció el arancel aduanero común sobre la base de la nomenclatura del Convenio de 15 de diciembre de 1950 relativo a la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros; Considerando que, sobre la base del Reglamento (CEE) n* 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* — 2055/84(7), el Reglamento (CEE) n” 2695/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal fijó las condiciones a las que está supeditade la concesión a productos destinados a determinadas categorías de aerodinos o de barcos de los beneficios de un régimen arancelario de importación favo- rable; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2658/87 ha derogado y sustituido al Reglamento (CEE) n” 950/68 mediante la adopción de la nueva nomenclatura arancelaria y estadística (Nomenclatura Combinada) basada en el Conve- nio internacional sobre al sistema armonizado de designa- ción y codificación de las mercancías, por una parte, y al Reglamento (CEE) n* 97/69, por otra; que, en aras de una mayor claridad se considera oportuno, por consiguiente, sustituir el Reglamento (CEE) nF 1536/77 por un nuevo Reglamento que incluya la nueva nomenclatura y la nueva base jurídica; que, por las mismas razones, es conveniente incluir también en este nuevo texto todas las modificaciones que se hayan llevado a cabo hasta el momento; (1) DO n* L 256 de 7.9. 1987, p. 1. (2) DO n* L 38 de 9.2. 1977, p. 1. (3) DO n" L 157 de 17. 6. 1987, p. 1. (1) DO n* L 172 de 22. 7, 1968, p. 1. (5) DO n” L 336 de 26. 11. 1987, p. 3. ($) DO n” L 14 de 21. 1. 1969, p. 1. (7) DO n* L 191 de 19.7. 1984, p. 1. (5) DO n” L 314 de $. 12. 1987, p. 14. Considerando que el Reglampnto (CEE) n” 2658/87 esta- blece que la percepción de los derechos se suspenderá para los productos comprendidos en la Seción A del Anexo I del presente Reglamento cuando se destinen a ser montados en aeronaves que se hayan beneficiado de la franquicia de derechos o que hayan sido construidos en la Comunidad. Que el desfrute de esta suspensión está supeditado a las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias adoptadas en la materia; que se somete también a tales condiciones la concesión de los beneficios del régimen arancelario favorable a los productos destinados a ser utilizados en aeronaves civiles y a ser incorporados a ellas durante su construcción, reparación, mantenimiento, reconstrucción, modificación o transformación, a que se refieren, por una parte, la sección B del Título II «Disposi- ciones preliminares», de la Nomenclatura Combinada y, por otra, las suspensiones arancelarias comunitarias autóno- mas; Considerando que la Nomenclatura Combinada estableca también, en el Título II A de las «Disposiciones prelimina- res», que se suspenderá la percepción de los derechos de aduana en lo que se refiere a los productos destinados a su incorporación en determinados buques para su construcción, reparación, mantenimiento o transformación, así como los productos destinados al armamento o equipamento de estos buques; que, sin embargo, el disfrute de esta suspensión está supeditado a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias adoptadas en la materia para el control adua- nero del destino de estos productos; Considerando que, para garantizar la aplicación uniforme de la Nomenclatura Combinada, son necesarias disposiciones que establezcan dichas condiciones; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 4142/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones a las que estará supeditada la concesión a determinadas mercancías a los beneficios de un régimen arancelario de importación favorable por razón de su destino especial (?), establece las condiciones a la vez generales y mínimas a las que estarán sometidas estas mercancías; que las disposiciones de dicho Reglamento son, por tanto, aplicables también a los productos antes mencionados; Considerando sin embargo que, en ló que se refiere a los materiales expedidos por vía aérea desde un Estado miembro a otro para el mantenimiento o la reparación de aeronaves, sea en el marco de acuerdos de intercambios relativos a estos materiales, sea por necesidades propias, por compañías aéreas que realicen transportes internacionales, conviene simplificar las formalidades relativas al procedimiento de tránsito comunitario interno en el marco del cual se efectúa la expedición de estos materiales y establecer, habida cuenta del (?) Véase página 81 del presente Diario 0ficiál.