11. 12.-93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 306/27 REGLAMENTO (CE) N* 3392/93 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1993 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1842/83 del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 2071/92 (3, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 26, Visto el Reglamento (CEE) n* 1842/83 del Consejo, de 30 de junio de 1983, por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares (3, cuya última modificación la constituye. el Reglamento (CEE) n* 2748/93 (, y, en particular, su artículo 2, - Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del dicho Reglamento (CEE) n* 1842/83 prevé que los importes de la ayuda comunitaria se fijarán en función del precio indi- cativo de la leche válido para la campaña de que se trate ; que, a raíz de la modificación de dicha disposición, conviene adaptar los importes de la ayuda previstos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento- (CEE) n? 2167/83 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1861/93 (5; Considerando que, teniendo en cuenta, por una parte, la experiencia adquirida y, por otra, la necesidad de limitar el gasto de ese régimen, resulta asimismo indicado modi- ficar determinadas disposiciones de aplicación ; Considerando que, por los motivos presupuestarios indi- cados, no conviene establecer más supuestos de excepción a la cantidad máxima de 0,25 litros prevista en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1842/83; Considerando que, a fin de fijar los importes de la ayuda comunitaria, procede tener en cuenta la evolución de las técnicas de producción, en particular de los quesos; Considerando que el uso de productos lácteos en la preparación de comidas para los alumnos presenta dificul- tades de control ; que, asimismo, resulta un medio poco () DO n'* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO nm* L 215 de 30. 7. 1992, p. 64. () DO n L 183 de 7. 7. 1983, p. 1. % DO n* L 249 de 7. 10. 1993, p. 1. 5) DO n'* L 206 de 30. 7. 1983, p. 75. (9 DO n* L 170 de 13. 7. 1993, p. 14. eficaz para alcanzar los objetivos del régimen de ayuda ; que, por consiguiente, conviene limitar esta posibilidad de distribución ; Considerando que, para simplificar los procedimientos administrativos del programa de leche escolar, es adecuado suprimir el sistema de bonos anuales y basar la gestión únicamente en la autorización de los interesados ; Considerando que resulta oportuno exigir que los Estados - miembros fijen precios máximos de cesión a los alumnos de los diferentes productos distribuidos, para garantizar que el importe de la ayuda se refleje en esos precios; Considerando que conviene revisar la lista de los productos que pueden acogerse a la ayuda comunitaria teniendo en cuenta, en concreto, los objetivos perseguidos por este régimen de ayuda; A - Considerando que, debido a las múltiples modificaciones introducidas en el Reglamento (CEE) n* 2167/83 y en aras de una mayor claridad conviene sustituirlo por un nuevo Reglamento ; Considerando que el Comité de gestión de leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Los beneficiarios de la ayuda comunitaria contem- plados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1842/83 serán los alumnos que asistan regular- mente a un establecimiento escolar, — incluidos los niños que asistan a jardines de infancia u otros establecimientos de educación preescolar organi- zada o reconocida por la autoridad competente del Estado miembro, y — excluidos los estudiantes universitarios o de centros de enseñanza superior comparables a las universidades. No obstante, los Estados miembros podrán excluir a los alumnos de enseñanza secundaria. 2. Los alumnos de los establecimientos escolares contemplados en el apartado 1 tendrán derecho a la ayuda comunitaria durante sus estancias en colonias de vaca- ciones organizadas por uno de los organismos contem- plados en los guiones primero y segundo del apartado 1 del artículo 7.