L 209/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.8.2001 DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de julio de 2001 relativa a la aprobación por la Comunidad Europea de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía (2001/595/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (65 — La aprobación de la enmienda a las disposiciones comer- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 133, en conjunción con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) — Las Comunidades Europeas celebraron el Tratado sobre la Carta de la Energía mediante la Decisión 98/181/CE, CECA, Euratom, del Consejo y de la Comisión (!), que incorporó, mediante referencia, las disposiciones perti- nentes del GATT 1947. (2) La introducción en el Tratado sobre la Carta de la Energía de una referencia a las disposiciones pertinentes de la OMC en lugar de las disposiciones del GATT 1947 contenidas en él, así como la inclusión en las disposi- ciones comerciales de una lista de equipos relacionados con la energía, redundan en interés de la Comunidad. (3) La Comunidad tiene competencia exclusiva en materia de política comercial común. (4) — La Conferencia sobre la Carta de la Energía y la Contfe- rencia Internacional celebradas el 24 de abril de 1998 convinieron en el texto de la enmienda a las disposi- ciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía, incluida la lista de equipos relacionados con la energía, y en las decisiones, acuerdos y declaraciones relacionados (enmienda a las disposiciones comerciales). (5)  La Comunidad ha aprobado, mediante la Decisión 98/ 537/CE del Consejo, de 13 de julio de 1998 (), el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales y su aplicación provisional a la espera de su entrada en vigor. ciales contribuirá al logro de los objetivos de la Comu- nidad Europea. Por consiguiente, procede aprobar dicha enmienda. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobada en nombre de la Comunidad Europea la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía. Artículo 2 El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad Europea, depositará el instrumento de aprobación de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía ante el Gobierno de la República Portu- guesa, de conformidad con los artículos 39 y 49 del Tratado sobre la Carta de la Energía. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2001. Por el Consejo El Presidente M. VERWILGHEN () DO L 69 de 9.3.1998, p. 1. () DO L 252 de 12.9.1998, p. 21.