4.7. A Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 1751 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N” 1943/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n* 426/86 por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, - ' Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que conviene corregir en el Reglamento (CEE) n* 426/86 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2201/90 (5), un error de clasificación arancelaria relativa a los productos de la partida 0811 con adición de azúcar ; que, para tener en cuenta la evolución de los intercambios comerciales, es conveniente adaptar las designaciones arancelarias de los productos y, por lo tanto, modificar dicho Reglamento ; Considerando que la realización del mercado único requiere la supresión de la posibilidad de mantener con carácter excepcional, cualquier restricción cuantitativa nacional o medida de efecto equivalente ; Considerando que la evolución de los intercambios comerciales hace necesario que se revise la lista de productos para los que es preciso presentar un certificado de importación al solicitar su despacho a libre práctica en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 426/86 queda modificado como sigue : 1) En el apartado 1 del artículo 1, en la lista « Código NC » y « Designación de la mercancía » : - — letra a): el código NC 0811 y la designación de las mercancías correspondientes serán susti- tuidos por: «ex 0811 Frutas sin cocer o cocidas con agua o vapor, congeladas, sin adición de azúcar u otros edulcorantes » ; — letra b): - ' i) deberá insertarse el texto siguiente delante del códígo'Nc ex 130220: «ex 0811 Frutas sin cocer o cocidas con agua o vapor, congeladas, con adición de azúcar u otros edulcorantes » ; () DO n* C 75 de 20. 3. 1991, p. 29. () DO n* C 129 de 20. 5. 1991. () DO n* C 120 de 6. 5. 1991, p. 33. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 1.