29.-6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 166/3. REGLAMENTO (CEE) N* 1795/20 DE LA COMISIÓN . de 29 de junio de 1990 relativo a las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1794/9%0 del Consejo relativo a las medidas transitorias en los intercambios con la República Democrática Alemana LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1794/90 del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativo a-las medidas transitorias en los intercambios con la República Democrática Alemana (!), y, en particular, su articulo -2, Vista la. Decisión n? 1796/90/CECA de la Comisión, de 29 de junio. de 1990, relativa a la- supresión de los dere- chos de aduana y de las restricciones cuantitativas para los productos incluidos en el Tratado CECA procedentes de- la República Democrática Alemana (3), y, en particular, su articulo 2, Considerando que el resultado de una comunicación conjunta de las administraciones aduaneras de la Repú- blica. Federal de Alemania y la República Democrática Alemana, de fecha 21 de junio de 1990, que a partir del 1 de julio de 1990, los intercambios de la República Demo- crática Alemana con los países terceros para lo referente a los productos, distintos de los del sector agrícola, serán tratados de la misma manera en el plan de reglas y proce- dimientos aduaneros que los intercambios entre la Repú- blica Federal de Alemania con los países terceros ; Considerando que el AAG y la legislación aduanera comunitaria se aplicarán en la República Alemana, que ésta autoriza el libre acceso en su territorio a- las mercan- cías comunitarias sobre la base de la reciprocidad ;.que las. citadas administraciones han convenido particularmente. una cooperación intensiva entre ellas mismas y han previsto someter sistemáticamente al régimen de tránsito comunitario (procedimiento extérno) todas las mercancías procedentes de países terceros y destinadas a la República Federal de Alemania o a otros Estados miembros de la Comunidad ; que para la aplicación de la presente regla- mentación, la República Federal de Alemania colaborará estrechamente. con la Comisión a fin de tomar, de acuerdo -con la República Democrática Alemana, las medidas que garanticen que las disposiciones de la- polí- tica comercial común de determinados- sectores de. productos no sean eludidas respecto de terceros países ; Considerando que se reúnen las condiciones anunciadas: en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 17924/90 ; Considerando que, a fin de permitir la realización del libre acceso de las mercancías comunitarias en la Repú- blica Democrática Alemana, así como un acceso equiva- ' (') Véase la página 1 del presente Diario Oficial. ( Véase la página S del presente Diario Oficial. lente de las mercancías de esta última.en la Comunidad, conviene extender la aplicación de la reglamentación rela- tiva-al tránsito comunitario a los- intercambios entre la Comunidad y la República Democrática Alemana ; Considerando que es conveniente tener en cuenta las disposiciones específicas aplicables a los intercambios entre la - Comunidad en su composición al 31 de diciembre de-1985, por una:parte, y: España y Portugal, por otra; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de repre- sentantes de los Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda constatado que se reúnen las condiciones previstas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1794/90 y el artículo 2 de la Decisión n* 1796/90/CECA. Artículo 2 1.. El régimen de tránsito comunitario será- aplicable a la circulación de mercancías entre la Comunidad y la República Democrática Alemana. 2. A los efectos de aplicación de dicho régimen y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 3, la « República Democrática Alemana » se considera como si fuese parte de la Comunidad. 3. Encl sentido del presente artículo, la circulación de mercancías entre la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana se considera como si se efectuase dentro del territorio de un solo.Estado miembro. Artículo 3 Las mercancías a las que les sean aplicables las disposi- ciones-del Reglamento (CEE) n* 1794/90 y de la Decisión n* 1796/90/CECA y que sean originarias de la República Democrática Alemana o que se encuentren allí en libre práctica, circularán entre la Comunidad y la República Democrática Alemana bajo el procedimiento de tránsito comunitario interno, o se beneficiarán de la aplicación de las disposiciones relativas a la justificación del carácter comunitario de la mercancías.