11.4. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 98/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 914/922 DEL CONSEJO de 6 de abril de 1992 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para un producto agrícola y un producto industrial (tercera serie 1992) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la producción en la Comunidad de determinados productos agrícolas e industriales es actual- mente insuficiente para satisfacer las exigencias de las industrias transformadoras de la Comunidad; que, por consiguiente, el abastecimiento de la Comunidad en productos de esta especie depende actualmente, en cantidad significativa, de importaciones procedentes de terceros países; que conviene satisfacer sin demora las necesidades más urgentes de la Comunidad relativas a esos productos en las condiciones más favorables; que procede abrir dos contingentes arancelarios comunitarios con exención de derechos, de volúmenes apropiados y por un período que comprenda del 1 de julio de 1992 al 30 de junio de 1993 y por un período de seis meses a contar desde la entrada en vigor del presente Reglamento respec- tivamente ; que, para no alterar el equilibrio del mercado de estos productos, conviene fijar el volumen de estos contingentes arancelarios comunitarios a niveles provisio- nales que cubran de hecho las necesidades inmediatas registradas ; que, sin embargo, la fijación de los volúmenes de estos contingentes en dicho nivel no excluye un ajuste durante el ejercicio ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, del derecho previsto para dichos contin- gentes a todas las importaciones de los productos en cues- tión en todos los Estados miembros, hasta el agotaniiento de los contingentes ; Considerando que conviene tomar las medidas necesarias en aras de una gestión comunitaria eficaz de estos contin- gentes previendo la posibilidad para los Estados miembros de proceder al cargo, sobre los volúmenes contingentarios, de las cantidades necesarias correspondientes a las impor- taciones reales ; que dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, que debe poder seguir, en particular, el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones relativas a la gestión de las canti- dades cargadas por dicha Unión Económica pueden ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 1. TqQuedan suspendidos los derechos de aduana aplica- bles a la importación de los productos que se mencionan a continuación, durante los períodos, en los niveles y dentro del límite de los contingentes arancelarios comu- nitarios indicados con respecto a cada uno de ellos: , Códi Derecho , Número g0 NC Designación de la mercancía Volur_ncn contingentario P_enodo . de orden () ' del contingente (en %) contingentario 09.2701 | ex 03019200 | Anguilas (Anguilla spp.), vivas, frescas, refri- 5 000 0 1.7.1992 — 30.6. 1993 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 código NC 1604 (a) geradas o congeladas destinadas a ser trans- formadas en empresas de ahumado o de troceado o destinadas a la fabricación industrial de productos incluidos con el toneladas