18. 2. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 45/15 REGLAMENTO (CEE) N* 441/83 DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1988 por el que se establecen las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n" 3992/87 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 9 de su artículo Considerando que, como consecuencia de las modifica- ciones que se han producido en lo relativo a la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del Reglamento (CEE) n 822/87 y como consecuencia de la codificación del Reglamento por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, es conveniente, en aras de una mayor claridad, proceder a una codificación del Reglamento (CEE) n 854/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1410/87 (3, por lo que se refiere, a las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria ; Considerando que las operaciones de destilación contem- pladas en el artículo 39 del Reglamento (CEE) n* 822/87 deberán efectuarse según las disposiciones del Regla- mento (CEE) n* 2179/83 del Consejo, de 25 de julio de 1983, por el que se establecen las normas generales rela- tivas a la destilación de los vinos y de los subproductos de la vinificación () modificado por el Reglamento (CEE) n* 2687/84 (9; - Considerando que procede definir los criterios necesarios para poder apreciar la existencia de aquellas situaciones de desequilibrio grave del mercado que desencadenan la destilación obligatoria ; Considerando que, con el fin de evitar el riesgo de que la aplicación de la destilación obligatoria conduzca a que las disponibilidades para la campaña siguiente sean insufi- cientes, es oportuno precisar que, cuando se fije la cantidad que se deba destilar obligatoriamente, deberá tenerse en cuenta la necesidad de garantizar el equilibrio de la campaña siguiente ; - Considerando que, con el fin de permitir un reparto equi- tativo de la carga de la destilación obligatoria en la Comu- nidad, es necesario definir los criterios para la delimita- ción de las regiones de producción que presenten deter- minadas características de homogeneidad ; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 39 del Reglamento (CEE) n' 822/87, y con el fin de tener en cuenta la progresividad de la obligación de destilar en función del rendimiento () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 377 de 31. 12. 1987, p. 20. (3) DO n* L 80 de 25. 3. 1986, p. 14. (5 DO n* L 135 de 23. 5. 1987, p. 11. DO n' L 212 de 3. 8. 1983, p. 1. € DO n' L 255 de 25. 9. 1987, p. 1. por hectárea, es necesario que el reparto de la producción de cada región se efectúe en función de aquellas clases de rendimientos a las que deban aplicarse porcentajes de producción para obtener la cantidad previamente fijada para cada región ; . Considerando que, para obtener una aplicación correcta y uniforme de la destilación obligatoria, es indispensable precisar cuál es el rendimiento que ha de tomarse en consideración y cuál es la cantidad de vino y de productos en la fase anterior al vino a la que se aplicará el porcentaje contemplado en el apartado 4 del artículo 39 del Regla- mento (CEE) n* 822/87 ; que, para la campána 1987/88, es necesario, por razones técnicas de la producción, incluir en las cantidades deducibles de dicha cantidad los mostos de uva destinados a la elaboración de mostos concentra- dos, rectificados o no, pero todavía no transformados antes del 15 de marzo, a condición de que el productor se comprometa a transformarlos, a más tardar el 31 de agosto ; que el Reglamento (CEE) n* 3929/87 de la Comi- sión, de 17 de diciembre de 1987, relativo a las declara- ciones de cosecha, de producción y de existencias de productos del sector vitivinícola (7, prevé que los produc- tores deberán declarar la cantidad de vino y de productos en la fase anterior al vino, así como el rendimiento según el cual dichas cantidades se obtienen ; Considerando que debe realizarse la determinación de los productores que quedarán exentos de la destilación obli- gatoria con vistas a reducir los gastos administrativos que resulten de la aplicación de la medida; Considerando que, para apreciar el impacto de la medida sobre el equilibrio del mercado, es indispensable conocer rápidamente las cantidades de vino de mesa resultantes de la aplicación de los porcentajes fijados por la Comisión a la producción de cada uno de los obligados; que ello puede lograrse imponiendo a cada obligado la obligación de comunicar las cantidades que deberá destinar a la destilación, sin perjuicio de que al mismo tiempo las autoridades competentes puedan proceder de oficio a efectuar el cálculo de las cantidades para cada productor y a notificar a cada uno de ellos sus obligaciones ; Considerando que las modalidades de control de las características de los vinos destinados a la destilación previstas por el Reglamento (CEE) n* 2179/83 contem- plan sólo los casos de entregas individuales y no regulan el problema de las entregas efectuadas en común por varios productores ; que se corre el riesgo de que dicho problema se plantee con frecuencia, dado lo reducido de los volúmenes que deben entregar determinados produc- tores sujetos a la destilación obligatoria ; que, por lo tanto, es conveniente disponer que, en tal caso y en atención a la diversidad de las situaciones en los diferentes Estados miembros, el control de las características de los vinos .entregados se efectúe con arreglo a las disposiciones nacionales; - (7 DO n'* L 369 de 29. 12. 1987, p. 59.