N* L 4/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 1. 93. DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/32.797 y 32.798 — Lloyd's Underwriters” Association e Institute of London , Underwriters) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/3/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica * Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 -y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 2, Vistas la notificación y solicitud de exención y/o de decla- ración negativa presentadas a la Comisión, el 7 de junio de 1989, por Lloyd's Undervriters” Association e Institute of London Underwriters en relación con dos acuerdos, Joint Hull Understandings (JHU) y Respect of Lead - Agreements (RLA), Vista la Decisión de la Comisión de 1 de octubre de 1990 de iniciar procedimiento, Visto lo esencial del contenido de la solicitud y de la noti- ficación (?), publicado en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. HECHOS A. Notificación (1) El7 de junio de 1989, Institute of London Underw- riters (ILU) y Lloyd's Underwriters Association (LUA) notificaron formalmente a la Comisión, pára la obtención de una declaración negativa o una exención, dos acuerdos denominados Joint Hull Understandings (JHU) y Respect. of Lead Agree- ment (RLA). Previamente a esta notificación formal se formularon una solicitud y una notificación informales relativas a ambos acuerdos, en cartas de fecha 7 de julio de 1988. Los acuerdos notificados se refieren a seguros de casco y de maquinaria. () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* C 87 de 8. 4. 1992, p. 4. (2) 03 (9) 5) (6) B. Las asociaciones de aseguradores El ILU es una agrupación de aseguradores fundada en 1884, que opera en Londres en el ámbito de los seguros marítimos y de aviación. Desempeña las funciones habituales de una asociación mercantil, entre ellas proporcionar a sus miembros diversos servicios administrativos de apoyo. El número de miembros es de 112 aproximadamente, de los cuales el 50 % són empresas de propiedad británica y la otra mitad filiales o sucursales de empresas de distintos países desarrollados. ' Lloyd's de Londres es una sociedad de aseguradores privados, cuyo ámbito de operaciones es el mercado mundial de prácticamente cualquier tipo de segu- ros. Sus. ingresos por primas son de aproximada- mente 6000 millones de libras anuales. Tres cuartas partes de su actividad se originan fuera del Reino Unido. Las pólizas son suscritas por particu- lares, con una responsabilidad ilimitada. Actual- mente existen 31 000 miembros, agrupados en 400 consorcios. Un agente de seguros especializado negocia los contratos en nombre de cada consorcio. Los miembros pueden pertenecer a varios consor- cios. LUA se fundó en 1909 y en ella están represen- tados aquellos consorcios de Lloyd's, aproximada- mente 230, que operan en el ámbito de los seguros marítimos. Las dos asociaciones han formado varios comités conjuntos, que efectúan un seguimiento de asuntos de interés en determinados ámbitos y reúnen a especialistas de todos los sectores. Uno de estos comités es el Joint Hull Committee (JHC), compuesto por dieciséis personas procedentes en igual número de LUA y de ILU. El objeto del JHC es el estudio de aspectos de interés para el mercado y desarrollar y aplicar los dos acuerdos notificados (JHU y RLA). ILUXy LUA representan una amplia mayoría de los aseguradores londinenses que operan en los seguros marítimos, puesto que entre las dos abarcan aproxi- madamente el 90 % del mercado de seguros marí- timos del Reino Unido; unas pocas empresas ajenas a dichas asociaciones cubren el resto.