5. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidaádes Europeas "N¡ L 92/15 DIRECTIVA DE LA COMIS¡ÓN de 7 de marzo de 1989 por la que se modifica la Directiva 692/169/CEE del Consejo relativa a la armoni- - zación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos pefcibidos sobre la importación en el tráfico inter- nacional-de viajeros, a fm de tener en cuenta la mtroducc¡ón de la nomencilatura combinada (89/220/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea; Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al aráncel aduanero común (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 20/ - 89 (?, y, en particular, su artículo: 15, Considerando que la clasificación de las mercancías enumeradas en el apartado 6 del artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE del Consejo (), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/664/CEE (), se basa en la utili- zación de la nomenclatura del Consejo de Cooperacnón Aduanera ; “ Considerando que el Consejo de Cooperación Aduanera aprobó -el- « Convenio internacional sobre el Sistema Armonizado de designación y codificación de las mercan- cías » (en lo sucesivo denominado SA); que el Consejo lo aprobó par Decisión 87/369/CEE (3) y que se aplica desde el 1 de enero de 1988 ; que, en consecuencia, se ha elabo- rodo una nomencletura combinada para la aplicación del SA en el seno de la Comunidad Económica Europea ; - que, por ello,.la referencia en el apartado 6 del artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE- debe basarse en dicha nomenclatura combinada ; Considerando que la adaptación- de la Directiva 69/169/CEE a la nomenclatura combinada constituye por tanto una simpie adaptación técnica que no-implica () DO n L 256 de 7. 9. 1987, p. 1: 2 DO n' L 4 de 6. 1. 1989, p. 19. 2“)D0nºl.133dc4 6. 1969 p 6. ($ DO n* L 382 de 31. 12. 1988 p. 41. ( DO n L 198 de 20. 7. 1987, p. 1. modificación alguna en lo que al ámbito de aplicación de dicha Directiva se refiere, HA -ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el apartado 6 del artículo $5 de la Directiva -69/169/ CEE, la referencia «a las partidas 71.07 y 71.08 del * arancel aduanero común » se sustituirá por la referencia «a los códigos NC 7108 y 7109». Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias - para cumplir la presente Directiva, a.más tardar el 1 de julio de 1989. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el.7 de marzo de 1989. Por la Comisión Christiane SCRIVENER - - Miembro de la Comisión