N? L 180/8 1.7.92 REGLAMENTO (CEE) N* 1743/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija el importe de la ayuda a la producción de determinados cereales para las siembras de la campaña de comercialización de 1992/1993 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n” 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), y en particular el apartado 3 de su artículo 10 ter, Vista la propuesta de la Comisión (?), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el objetivo de la ayuda a la producción de determinados cereales, contemplada en el artículo 10 ter del Reglamento (CEE) n? 2727/75, es favorecer la producción de alforfón, alpiste y mijo en la Comunidad como alternativa a la producción de cereales excedentarios; que el importe de la ayuda debe alcanzar un nivel que permita alcanzar este objetivo sin dar lugar a una producción desproporcionada que no se ajuste a las necesidades reales del mercado comunitario; que, para ello, resulta apropiado mantener la cuantía actual de la ayuda, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La ayuda a la producción de alforfón, alpiste y mijo, contemplada en el artículo 10 ter del Reglamento (CEE) n9 2727/75 y sembrados durante la campaña de 1992/ 1993, queda fijada en 50 ecus por hectárea. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. (1) DO n” L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1738/92 (Véase la página 1 del presente Diario Oficial). (2) DO n* C 119 de 11. 5. 1992, p. 10. (3) DO n* C 150 de 15. 6. 1992. (*) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial), Por el Consejo El Presidente Arlindo MARQUES CUNHA