12. 8. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 222/5 DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1988 por la que se adopta un programa de investigación y formación plurianual en el campo de la fusión termonuclear controlada (88/448/Euratom) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (1) presentada previa consulta al Comité Científico y Técnico, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el problema energético es común a todos los Estados miembros; que los esfuerzos conjuntos para resolver este problema pueden producir mejores resulta- dos; que la fusión termonuclear es una de las soluciones posibles del problema energético a largo plazo ; que debe coordinarse la utilización racional de todas las fuentes de energía; que, por consiguiente, la Comunidad debe seguir velando por garantizar una coherencia óptima de sus esfuerzos entre las actividades comunitarias en los diversos sectores de la energía y de la investigación energética ; Considerando que, por Decisión 87/516/ Euratom, CEE (*), el Consejo adoptó el Programa marco de las actividades comunitarias en el campo de la investigación y el desarrollo tecnológico (1987 a 1991) que tiene en cuenta las consideraciones anteriormente mencionadas ; Considerando que la fusión termonuclear es una posible nueva fuente de energía que utiliza un combustible prácti- camente inagotable y universalmente accesible; que la fusión nuclear es en potencia una fuente de energía segura y, en muchos aspectos, no perjudical para el medio ambien- te; que uno de los principales objetivos del Programa marco es lograr una fusión termonuclear controlada y, así, utilizar correctamente su potencialidad ; Considerando que el Consejo adoptó mediante su Decisión 85/201/Euratom (5), un programa de investigación y for- (1) DO n? C 247 de 15. 9. 1987, modificado por DO n? C 103 de 19.4.1988, p. 9. (2) DO n C 94 de 11. 4. 1988, p. 139. (7) DO n C 80 de 28. 3. 1988, p. 32. (*) DO n L 302 de 24. 10. 1987, p. 1. () DO n" L 83 de 28. 3. 1985, p. 25. mación en el campo de la fusión termonuclear controlada (1985—1989); que, en el artículo 3 de dicha Decisión, se establece que la Comisión, basándose en la revisión que se ha de realizar durante el segundo año del programa, presentará al Consejo en 1987 una propuesta de revisión con la finalidad de sustituir el programa de 1985—1989 por un nuevo Programa; que, por consiguiente, procede sustituir dicha Decisión 85/201/ Euratom; Considerando que, debido a la sustitución de la Decisión 85/201/Euratom, quedan disponibles aproximadamente 30 millones de ECU de la suma considerada necesaria para el programa precedente, excluido el proyecto JET (Jet European Torus), establecido por la Decisión 78/471/ Euratom (5), modificado en último término por la Decisión 88/447/Euratom (7), y aproximadamente 154 millones de ECU de la suma considerada necesaria en el programa precedente para el proyecto JET; que dichos importes pueden asignarse al nuevo programa; que tal asignación, junto con el hecho de que el programa abarca todo el trabajo ejecutado en este campo en los Estados miembros, debe tenerse en cuenta al estimar las cantidades necesarias para la ejecución del nuevo programa; Considerando que, debido a la amplitud del esfuerzo necesario para alcanzar la etapa de aplicaciones de la fusión termonuclear controlada que puede resultar beneficiosa para la Comunidad, debe continuar con carácter conjunto, en sus diversas etapas de desarrollo, el trabajo realizado hasta ahora en este campo; Considerando que la investigación propuesta por la Comi- sión constituye un medio adecuado para perseguir tal acción y que, por tanto, el interés común exige adoptar un programa plurianual en el campo de la fusión termonuclear controlada, cuya existencia es, por otra parte, necesaria para que la Comunidad pueda participar en la cooperación internacional en este campo y, en particular, en las activi- dades cuatripartitas de diseño conceptual del ITER (Inter- national Thermonuclear Experimental Reactor); Considerando que no debe cambiar fundamentalmente la estrategia en la que se basa la continuación del programa, a saber: (*) DO n” L 151 de 7. 6. 1978, p. 10. (7) Véase página 4 del presente Diario Oficial.