L 28/10 Diario Oficial de la Unión Europea 31.1.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 177/2004 DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2004 por el que se fija, para la campaña 2004/05, la ayuda para los tomates destinados a la transforma- ción en el ámbito del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (!) y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1535/2003 de la Comisión, de 29 de agosto de 2003, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), prevé la publi- cación por la Comisión del importe de la ayuda que debe aplicarse, en particular a los tomates, previa verificación del cumplimiento de los umbrales fijados en el anexo III del Reglamento (CE) n* 2201/96. (2) El apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) ne 2201/96 dispone que el rebasamiento del umbral se calcula comparándolo con la media de las cantidades transformadas con ayuda durante las tres campañas ante- riores a aquella en la que deba fijarse la ayuda. (3) La media de las cantidades de tomates entregadas para transformación con ayuda en las campañas 2001/02, 2002/03 y 2003/04, notificadas por los Estados miem- bros, supera en 196 004 toneladas el umbral comuni- tario. La ayuda de la campaña 2004/05 no puede mante- nerse pues en el nivel fijado en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2201/9%6 sino que debe modifi- carse con arreglo a ello. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la campaña 2004/05, la ayuda para los tomates a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2201/96 será de: — 34,50 euros/tonelada en Grecia, Francia, Italia y Portugal, — 34,50 euros[tonelada en España, para los tomates desti- nados a la producción de tomates pelados enteros, — 29,36 euros[tonelada en España, para los tomates desti- nados a la transformación en productos distintos de los tomates pelados enteros. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2004. (5 DO L 297 de 21.11.1996, p. 29; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 453/2002 de la Comisión (DO L 72 de 14.3.2002, p. 9). () DO L 218 de 30.8.2003, p. 14. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión