L 371/18 Diario Oficial de la Unión Europea 18.12.2004 REGLAMENTO (CE) N? 2169/2004 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n* 1535/2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6 ter y el apartado 7 de su artículo 6 quater, Considerando lo siguiente: (1) En el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n9 1535/2003 de la Comisión (?) se establece que las cláusulas adicionales de lo contratos se refieren como máximo a un 30% de la cantidad estipulada inicialmente en el contrato. No obstante, en el caso de los higos secos destinados a la producción de pasta de higos, dicho por- centaje puede alcanzar hasta el 100% de las cantidades estipuladas inicialmente en el contrato entre el productor y el transformador. Esta excepción está prevista sólo hasta la campaña de 2003/04. Teniendo en cuenta que persisten las razones de tal ex- cepción, a saber, que la producción y la exportación son continuas a lo largo de toda la campaña, es necesario que la excepción sea permanente. (3) (4) Conviene, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n 1535/2003 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas transformadas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del segundo párrafo del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1535/2003 se sustituirá por el siguiente: «No obstante, las cláusulas adicionales de los contratos co- rrespondientes a higos secos sin transformar destinados a la producción de pasta de higos podrán celebrarse a más tardar el 31 de mayo y referirse a un máximo del 100 % de las cantidades estipuladas inicialmente en los contratos.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la campaña de 2004/05. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2004. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 386/2004 de la Comi- sión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 25). (2 DO L 218 de 30.8.2003, p. 14; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1132/2004 (DO L 219 de 19.6.2004, p. 3). Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión