21. 9. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 261/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN : ' . de 8 de septiembre de 1988 por el que se modifica la Decisión 87/309/CEE por la que se autoriza la impre- sión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de las semillas de determinadas especies de plantas forrajeras (88/493/CEE) LA COMISIQN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras ('), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 88/380/CEE (? y, en particular, la última frase de la letra a) del apartado 1 de su artículo 10, Considerando que, en principio, las semillas de plantas forrajeras no pueden ser comercializadas a menos que los envases dispongan de una etiqueta oficial, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Directiva 66/401/ CEE; Considerando, no obstante, que debe ser autorizada la impresión indeleble, en el envase, de las indicaciones requeridas, siguiendo el modelo establecido para las etiquetas ; - - Considerando que, por su Decisión 87/309/CEE (), la Comisión ya concedió tal autorización ; Considerando que la Decisión 80/755/CEE de la Comi- sión, de 17 de julio de 1980, por la que se autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales (, modificada por la Decisión 81/109/CEE(3, concedió una autorización similar para la semillas de los cereales ; que, con arreglo a dicha Decisión, las informaciones prescritas, que deben imprimirse o estamparse cuando se realiza la toma de muestras, son más escasas que cuando se trata de semillas - de plantas forrajeras ; Considerando que, durante la aplicación de la Decisión 87/309/CEE, se ha planteado la conveniencia de modi- ficar dicha Decisión, para que las medidas contempladas en la misma, relativas a las indicaciones prescritas que deben imprimirse o estamparse en el envase cuando se realiza la toma de muestras, sean las mismas que las esta- blecidas mediante la Decisión 80/755/CEE, para las semillas -de cereales ; N Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En la letra c) del apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 87/309/CEE los términos « en los puntos 3, 3 bis y 6 de la letra a) de la Parte A del Anexo IV » se sustituirán por los términos « en los puntos 3 y 3 bis de 1 letra a) del punto I de la Parte A del Anexo IV». Artículo 2 Los destinatarios de-la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. () DO n* L 187 de 16. 7. 1988, p. 31. ' () DO n? L 155 de 16. 6. 1987, p. 26. () DO n* L 207 de 9. 8. 1980, p. 37. () DO n* L 64 de 11. 3. 1981, p. 13.