17. 12. 90 No L 353/77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1990 relativa a las medidas transitorias aplicables en Alemania en el ámbito de la salud y de la seguridad de los trabajadores (90/659/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 'Vvisto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 118 A, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Economico y Social (3); Considerando que la Comunidad Económica Europea ha adoptado un conjunto de normas en materia de salud y seguridad de los trabajadores ; Considerando que a partir de la unificación alemana el Derecho comunitario se aplica de pleno derecho al territo- rio de la antigua República Democrática Alemana ; Considerando que debe preverse un plazo específico para la adaptación a los actos comunitarios de la normativa vigen- — te en el territorio de la antigua República Democrática Alemana; Considerando que, si bien se plantean nuevos problemas de orden administrativo, técnico y de formación para una aplicación correcta de las Directivas y pueden requerir en determinados casos un plazo de aplicación para las instala- ciones existentes, es necesario que las empresas de nueva creación cumplan las Directivas sobre la protección de los trabajadores en el lugar de trabajo a partir de la fecha de la unificación, - (1) DO n L 226 de 28. 9. 1990, p. 17, modificada el 25 de octubre de 1990 y el 28 de noviembre de 1990. (2) Dictamen emitido el 24 de octubre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del 21 de noviembre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 20 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial). . HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La República Federal de Alemania adoptará, respecto al territorio de la antigua República Democrática Alemana, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a las Directivas mencio- nadas en el Anexo, a más tardar, el 31 de diciembre de 1992. Informará inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informará a su vez a los demás Estados miem- bros y al Parlamento Europeo. Las nuevas instalaciones deberán cumplir las Directivas que figuran en el Anexo a partir de la unificación. Cuando la República Federal de Alemania adopte dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. La República Federal de Alemania establecerá las modalidades de la mencionada referencia. Artículo 2 La República Federal de Alemania informará antes del 31 de diciembre de 1991 y antes del 31 de diciembre de 1992 sobre la aplicación de la presente Directiva. Dichos informes se transmitirán a la Comisión, que los comunicará a los demás Estados miembros y al Parlamento Europeo. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1990. Por el Consejo El Presidente G, DE MICHELIS