5.10.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 265/15 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 2001 relativa al procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Asuntos COMP.D.2 37.444 SAS/[Maersk Air y COMP.D.2 37.386 SUN-Air contra SAS y Maersk Air) [notificada con el número C(2001) 1987] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/716/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento (CEE) n* 3975/87 del Consejo, de 14 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 2410/92 (3), y, en particular, el artículo 3 y el apartado 2 del artículo 12, Vista la Decisión de la Comisión, de 31 de enero de 2001, de incoar el procedimiento en este caso, Habiendo ofrecido a las partes afectadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones sobre las objeciones suscitadas por la Comisión y de desarrollar sus argumentos en una audiencia oral, de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (CEE) n” 3975/87 y con el apartado 4 del artículo 3 y el artículo 5 del Reglamento (CE) n 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (3), Previa consulta al Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: I. LAS PARTES A. SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM (1) — Scandinavian Airlines System («SAS») es un consorcio propiedad de SAS Sverige AB (3/7), SAS Danmark A/S (2/7) y SAS Norge ASA (2/7). Cada una de las tres empresas es propiedad al 50 % del Estado y al 50 % de la industria. Según su informe anual de 2000, el volumen de negocios de SAS fue de 44 481 millones de coronas suecas (4 917 millones de euros). SAS forma parte de la Star Alliance (%) y tiene 105 destinos (40 en Escandinavia, 56 en el resto de Europa y 9 extraeuropeos). 1 () DO L 374 de 31.12.1987, p. 1. () DO L 240 de 24.8.1992, p. 18. () DO L 354 de 30.12.1998, p. 18. (%) Con Air Canada, Air New Zealand, All Nippon Airways (ANA), Ansett Australia, Austrian Airlines, British Midland, Laulda Air, Lufthansa, Mexicana Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, United Airlines y Varig Airlines. D D D