18. 5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 134/1 (Actos cuya publicacióh no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN ... DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de abril de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE - (IV/32.450: comités de armadores franceses y de África occidental) (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, inglesa, francesa, italiana y neerlándesa son los únicos auténticos) (92/262/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - - Visto el Reglamento (CEE) n9 4056/386 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el .que se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado a los transportes marítimos (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11 y el apartado 2 de su artículo 19, Vistas las reclamaciones de 10 y de 20 de julio de 1987 en las que se denunciaba una infracción y que se presentaron con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CEE) n? 4056/ 86, Vista la Decisión de la Comisión, de 18 de mayo de 1990, de iniciar un procedimiento con respecto a este asunto, Tras haber dado a las empresas interesadas (cuya lista figura en anexo) la oportunidad de exponer su punto de vista sobre los cargos presentados por la Comisión y sus demás observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 23 del Reglamento (CEE) n 4056/86, (1) DO n9 L 378 de 31. 12. 1986, p. 4. Tras haber oído al Consejo nacional de cargadores del Camerún y al Consejo gabonés de cargadores, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 23 del Regla- mento (CEE) n9 4056/36, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prácti- cas restrictivas y de posiciones dominantes en el ámbito de los transportes marítimos, Considerando lo que sigue: 1. HECHOS Introducción (1) La presente Decisión ha sido motivada por las recla- maciones. presentadas, respectivamente, por la Aso- ciación de armadores daneses y el Gobierno danés, con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CEE) n9 4056/86, cuyo objeto era señalar ciertas infraccio- nes a las normas de competencia cometidas por compañías marítimas que operan entre los puertos franceses y los de once Estados de África central y occidental, en el marco de los acuerdos denominados