24. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 78/23 DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de marzo de 1990 sobre la consecución de una convergencia progresiva de las políticas y de los resultados económicos durante la primera etapa de la unión económica y mone- (90/141/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 103 y 145, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto..el -dictamen del - Comité Económico y Social (?), Considerando que el Consejo Europeo, en su reunión de Madrid en junio de 1989,-reiteró «su determinación de realizar progresivamente la unión económica y monetaria, tal como se prevé en el Acta Única » ; que decidió « que la primera etapa de la realización de la unión económica y monetaria comenzara el 1 de julio de 1990 » ; que declaró que « la unión económica y monetaria debe situarse en la perspectiva de la consecución del mercado interior y en el contexto de la cohesión económica y social » ; y que «su realización deberá tener en cuenta el paralelismo entre aspectos económicos y monetarios, respetar el principio de subsidiariedad y responder a la diversidad de las situa- ciones específicas » ; Considerando que el avance hacia la unión económica y monetaria requiere un alto grado de convergencia de los resultados económicos de los Estados miembros,-a través de una- mayor compatibilidad:y una coordinación más estrecha de las políticas económicas ; que esta intensifica- ción de la coordinación de las políticas económicas contribuye también e la consecución de los objetivos comunitarios y, concretamente, a la :convergencia de los resultados económicos a un nivel elevado y en el contexto de la estabilidad monetaria ; Considerando que el logro de los objetivos enunciados en el Acta Única Europea y, más concretamente, el de la realización del mereado interior, que en la medida en que implica un mayor grado de integración económica y financiera, intensificará la competencia y los cambios estructurales, amplificando con. ello las- repercusiones de las políticas económicas más allá de las fronteras, reque- rirá una coordinación más eficaz-de las políticas ; que, en . virtud del artículo 102 A del Tratado, los Estados miem- bros deberán tener en cuenta la experiencia adquirida por medio de la cooperación en el marco del sistema mone- tario europeo y del desarrollo del ecu, respetando las competencias existentes ; que la primera etapa de la unión () DO n* C 68 de 19. 3. 1990. () DO n* C 56 de 7. 3. 1990, p. 47. económica y monetaria debe proporcionar una sólida base que permita su puesta en práctica y su viabilidad ; Considerando que la intensificación de la coordinación habrá de apoyarse en la voluntad política de profundizar el consenso sobre el enfoque global de la política econó- mica; que avanzar en este proceso de coordinación implica flexibilidad; subsidiariedad y compromisos precisos y. apropiados en la.toma de decisiones, así como un proceso de aprendizaje ; Considerando que la Decisión 74/120/CEE del Consejo, de 18 de febrero de 1974, relativa a la consecución de un alto grado de convergencia de las políticas económicas de los Estados miembros de la Comunidad Europea() y la Directiva 74/121/CEE del Consejo, de 18 de febrero de 1974, relativa a la estabilidad del crecimiento y el pleno empleo en la Comunidad (*) deben ser derogados, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : . Artículo 1 Con objeto de lograr un crecimiento sostenido y no infla- cionista en la Comunidad, así-como un elevado nivel de. empleo y.el grado de convergencia económica necesario para culminar con éxito la primera etapa de la unión económica y monetaria, ante la perspectiva de la realiza- ción del mercado interior y en el contexto de la cohesión económica y social, el Consejo establece una supervisión multilateral. En este contexto se aplicarán-los principios siguientes: precios estables, finanzas públicas y condi- ciones monetarias saneadas, balanzas de pagos globales saneadas y mercado competitivo abierto. El Consejo procederá a examinar al menos das veces al año; — la-situación, las perspectivas y las políticas económicas en la Comunidad y en -sus Estados miembros ; — la compatibilidad de las políticas desarrolladas en los Estados miembros y en la Comunidad en sentido amplio ; — el contexto económico exterior y -su interacción con la economía de la Comunidad. La supervisión multilateral abarcará todos los aspectos de la política económica, en una perspectiva a corto y a medio plazo a la vez. () DO n* L 63 de $. 3. 1974, p. 16. () DO n? L 63 de 5. 3. 1974, p. 19.