N” L 25/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 2. 93 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 relativa a la codificación del mensaje ANIMO (93/70/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables a los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/65/CEE (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando que, con el fin de asegurar el funciona- miento de la red, la Comisión ha adoptado la Decisión 91/637/CEE, de 3 de diciembre de .1991, por la que se establece el modelo de los mensajes que se transmitan por la red informatizada ANIMO (3) ; - - Considerando que para permitir una rápida comprensión del mensaje ANIMO y proteger eficazmente la salud animal, es conveniente precisar la codificación que se utiliza para las mercancías previstas en el punto 4 del Anexo de la Decisión 91/637/CEE ; Considerando que el hecho de hacer figurar un cierto número de animales vivos o de productos en la codifica- ción prevista por la presente Decisión no implica la obli- gación de enviar un mensaje a través de la red informati- zada ANIMO; () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () DO n* L 268 de 14. 9. 1992, p. 54. 6) DO n* L 343 de 13. 12. 1991, p. 46. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 | Los códigos que se utilizarán para las mercancías previstas en el primer guión del punto 4 del Anexo de la Decisión 21/637/CEE se definen en el Anexo de la presente Deci- sión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión