30. 4. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 105/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1013/92 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1993 por el que se modifica el régimen autónomo de importación de los productos originarios de Bulgaria y Rumanía EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica * Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regí- menes de importación de los productos originarios de los países de comercio de Estado no liberalizados a nivel de la Comunidad (') se aplica a las importaciones de los productos originarios, entre otros países, de Bulgaria y Rumanía ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1765/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de los países de comercio de Estado (?) dispone que las importaciones de los productos incluidos en su Anexo no estarán sujetas a ninguna restricción cuantitativa ; Considerando que el Reglamento (CEE) n'* 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones () define un régimen para las importaciones originarias de países que no estén enumerados en los Reglamentos (CEE) n* 1765/82 y 3420/83; Considerando que la Comunidad ha firmado acuerdos europeos destinados a establecer una asociación con Bulgaria y Rumanía, países que, por otra parte, están llevando a cabo programas importantes de reformas económicas que pretenden realizar su transición a la economía de mercado ; Considerando que, hasta tanto entren en vigor los acuerdos de asociación, se aplicarán acuerdos interinos que reproducen en particular las disposiciones comer- ciales ; - Considerando que, por consiguiente, procede establecer que, a partir de la entrada en vigor de dichos acuerdos interinos, estos países queden excluidos del ámbito de aplicación de los Reglamentos (CEE) n 3420/83 y 1765/82 y entren en el ámbito de aplicación del Regla- mento (CEE) n* 288/82, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Bulgaria y Rumanía quedan excluidas de la lista de países enumerados en el Anexo I del Reglamento (CEE) n” 3420/83 y en el Anexo del Reglamento (CEE) n 1765/82, respectivamente, a partir de la fecha de la entrada en vigor del acuerdo provisional en materia de comercio y de medidas de acompañamiento, firmado entre cada uno de dichos países y la Comunidad. Artículo 2. El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. ' El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxembutrgo, el 26 de abril de 1993. () DO n* L 346 de 8. 12. 1983, p. 6. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2456/92 (DO n L 252 de 31. 8. 1992, p. 1). (3 DO n L 195 de $. 7. 1982, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE€ n* 848/92 (DO n* L 89 de 4. 4. 1992, p. 1). . 6) DO n' L 35 de 9. 2. 1982, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2875/92 (DO n'* L 287 de 2. 10. 1992, p. 1). Por el Consejo El Presidente B. WESTH