19. 2. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 48/45 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1994 relativa a un procedimiento de aplicación del párrafo segundo del artículo 53 del Tratado CEEA (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (94/95/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, bles especiales ('), modificado por el Reglamento de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 53, Vista la carta de 29 de diciembre de 1993 de la sociedad Kermnkraftwerke Lippe-Ems GmbH, Considerando lo que sigue : I. HECHOS (3) 15 de julio de 1975 (3, en lo sucesivo denominado el Reglamento de la Agencia. Esta petición se formuló de conformidad con la política común sobre suministros procedentes de las repúblicas de la Comunidad de Estados Independientes (CED, que pretende garatizar la seguridad de abasteci- miento a largo plazo para los usuarios de la Comu- nidad Europea. Mediante carta de 14 de diciembre de 1993, BNFL informó de que el uranio que debe suministrarse con arreglo al contrato procederá de la CEI y, probablemente, de Rusia. (1) La empresa alemana Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH, en lo denominada denominada KLE, que . — explota una central nuclear y, por consiguiente, (4) — Mediante carta de 20 de diciembre de 1993, la utiliza uranio, sometió a la Agencia de abasteci- Agencia, al mismo que re1teraba.e! motivo mencio- miento de la Euratom, en lo sucesivo denominada nad.o_,en su carta de 10 de diciembre de 199 “?" la Agencia, un contrato de suministro de 400 tone- emitió reservas ¡sgbre el contrato propuesto, deri- ladas de uranio en forma de UF6 entre ella y la vadas de la política comun _de apasFe,cnmlento, y empresa británica British Nuclear Fuels pic, en lo antes de tomar una decisión final, invitó a las partes sucesivo denominada BNFL, para su celebración a que le comunicaran su postura. con arreglo al artículo 52 del Tratado CEEA. La presentación se llevó a cabo mediante carta de 25 (5) Mediante carta de 29 de diciembre de 1993, reci- de noviembre de 1993, recibida por la Agencia el bida por la Comisión el 3 de enero de 1994, KLE 29 de noviembre de 1993. presentó a la Comisión, con arreglo al párrafo segundo del artículo 53 del Tratado, las demandas (2) Mediante carta de 10 de diciembre de 1993, la siguientes : Agencia solicitó a las partes del contrato que le informaran del origen de los materiales antes de tomar una decisión con arreglo al Reglamento de la Agencia de abastecimiento de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 5 de mayo de 1960, por el que se determinan las modalidades de confrontación de las ofertas y las demandas de minerales, materiales básicos y materiales fisiona- 1) Ordenar a la Agencia de abastecimiento de la Euratom que celebre el contrato de 10/22 de noviembre de 1993 entre KLE y BNFL relativo al suministro de 400 toneladas de uranio. () DO n* 32 de 11. 5. 1960, p. 777/60. () DO m L 193 de 25.7. 1975, p. 37.