N* L 186/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 90 REGLAMENTO (CEE) N* 2030/90 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1990 - por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 386/90, en lo relativo al control físico de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes LA COMISIÓN DE LAS: COMUNIDADES.:EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 386/90 del Consejo, de 12 de febrero de 1990, relativo al control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitu- ción o de otrosimportes (') y, en particular, el artículo 6 y el apartado 1 del artículo 7, Considerando que, habida cuenta de la importancia de las restituciones agrícolas en el marco del presupuesto comu- nitario y de las insuficiencias registradas en el control físico de los productos por cuya exportación se conceden restituciones y otros importes, el Reglamento (CEE) n* 386/290 ha establecido un :régimen marco comunitario destinado a aumentar el número de controles físicos con vistas a lograr mayores garantías sobre la realidad y la regularidad de las operaciones en cuestión; que, no obstante, esos requisitos mínimos establecidos a escala comunitaria no eximen-a las autoridades nacionales de la responsabilidad de ejercer el control físico de los productos agrícolas de que se trate con el fin de evitar del modo más eficaz posible los pagos indebidos, teniendo en cuenta para ello todas las circunstancias concretas de las operaciones de exportación y, especialmente, las canti- dades de los productos y el importe de la restitución correspondiente, el riesgo de fraude inherente y la fiabi- lidad del exportador ; Considerando que resulta. conveniente incluir dentro de las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 386/90 medidas transitorias relativas; en particular, al porcentaje mínimo del 5 % de las declaraciones de expor- tación que, en principio, han de ser objeto de un control físico ; que, efectivamente, las dificultades que encuentran determinados Estados miembros para llegar a este porcen- taje hacen necesario un -período transitorio que llegue hasta finales de 1991 y duante el cual se alcance progresi- vamente el porcentaje mínimo antes indicado ; Considerando que, en tales circunstancias, es oportuno que las presentes disposiciones de aplicación se limiten a las precisiones estrictamente necesarias para una aplica- ción rápida del régimen comunitario, sin perjuicio de que se completen posteriormente a la luz de la experiencia adquirida, especialmente en lo referente a los aspectos cualitativos del control físico y a la fijación de porcentajes de control más elevados, tal y como se preven en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 386/90 para casos y períodos específicos, sobre la base de comprobaciones objetivas relativas a un mayor riesgo de fraude ; () DO n* L 42 de 16. 2. 1990, p. 6. Considerando que deben precisarse desde este instante las operaciones que estén sujetas a estas normas de control así como las que puedan eximirse de ellas en razón, por una parte, de la existencia previa de regímenes de control de aquéllas, y, por otra, del volumen reducido de determi- nadas exportaciones; que, en- algunos casos, pueden tenerse en cuenta los controles físicos efectuados antes de la expertación cuando sean equivalentes y la identidad de- los productos esté garantizada ; que, para lograr la eficacia y la coherencia necesarias, es - preciso sincronizar el régimen previsto en el Reglamento (CEE) n* 386/90 con las medidas de control ya existentes, en particular, en el marco de las siguientes disposiciones : — Reglamento (CEE) n*-2200/87 de la-Comisión, de 8 de julio de 1987, por el que se establecen las modalidades . generales de movilización en la Comunidad de productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria comunitaria (3), — Reglamento (CEE) n* 2823/87 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1987, relativo a los documentos que se deben utilizar para la aplicación de las medidas comunitarias que impliquen el control del -uso y/o del destino de las mercancías (3), — Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1987, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación para los productos agrí- colas (9;- cuya última - modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1615/90 (5 ; Considerando que es. preciso estipular que, cuando una declaración de exportación se refiera a varios productos agrícolas, se considere que los-datos reféerentes a cada uno de ellos constituyen una declaración separada a los efectos de la determinación de la muestra. representativa indicada en los apartados: 1 y 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 386/90 ; que deben adoptarse disposiciones espe- cíficas para las mercancías que se exporten en el marco de los procedimientos simplificados recogidos en los artí- culos 17, 18 y 19 de la Directiva 81/177/CEE del Consejo, de 24 de febrero de 1981;relativa a la armonización de los procedimientos de exportación- de mercancías comunita- rias (9, modificada por el Reglamento (CEE) n* 1854/89 ; Considerando que, cuando el número de declaraciones de exportación de uno o varios despachos de aduana no sea significativo, puede resultar necesario reunir los datos precisos para determinar la base de cálculo del porcentaje mínimo de controles que deban efectuarse ; () DO n* L 204 de 25. 7. 1987, p. 1. () DO n* L 270 de 23. 9. 1987, p. 1. () DO n? L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 152 de 16. 6. 1990, p. 33. () DO n* L 83 de 30. 3. 1981, p. 40. () DO n* L 186 de 30. 6. 1989, p. 1.