L 178/6 Diario Oficial de la Unión Europea 13.5.2004 REGLAMENTO (CE) N? 962/2004 DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 2004 por el que se fija el tipo definitivo de restitución y el porcentaje de expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas (tomates, naranjas, limones y manzanas) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — La superación de estas cantidades no afecta al respeto de Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), Visto el Reglamento (CE) n” 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (?), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n 265/2004 de la Comisión (3) fija las cantidades indicativas en relación con las cuales pue- den expedirse certificados de exportación del sistema B. (2) — A juzgar por la información de que actualmente dispone la Comisión, dichas cantidades indicativas han sido reba- sadas en el caso de los tomates y los limones. los límites derivados de los acuerdos celebrados de con- formidad con el artículo 300 del Tratado. En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el 16 de marzo y el 30 de abril de 2004 para los tomates, las naranjas, los limones, y las manzanas, resulta opor- tuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los porcentajes de expedición y los tipos de restitución aplica- bles en relación con las solicitudes de certificados de expor- tación del sistema B presentadas de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CE) n” 265/2004 entre el 16 de marzo y el 30 de abril de 2004, quedan fijados en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de mayo de 2004. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2004. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 1). () DO L 268 de 9.10.2001, p. 8; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1176/2002 (DO L 170 de 29.6.2002, p. 69). () DO L 46 de 17.2.2004, p. 15. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura