N? L 303/68 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 1. 11. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 3207/91 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1991 por el que se fijan la producción estimada para la campaña de comercialización de 1991/92 y la producción efectiva para la campaña de comercialización de 1990/91, así como el ajuste del importe de la ayuda correspondiente a las semillas de colza y nabina LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, [ Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1720/91 (3, y, en particular, el apartado 6 de su artículo 27 bis, Considerando que el artículo 32 bis del Reglamento (CEE) n* 2681/83 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1983, sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2964/91 (9, precisa los elementos que deben determinarse en aplica- ción del sistema de cantidades máximas garantizadas ; que es necesario fijar la producción estimada de semillas de colza y nabina para la campaña de comercialización de 1991/92, la producción efectiva de esas semillas para la campaña de comercialización de 1990/91 y el ajuste del importe de la ayuda para la campaña de comercialización de 1991/92, obtenidos en función de los datos disponi- bles. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La producción estimada de semillas de colza y nabina de la campaña de comercialización de 1991/92 queda fijada en: : — 21 000 toneladas para España, — 0 toneladas para Portugal, y — 6376 000 toneladas para los demás Estados miembros, excluido el territorio de la antigua República Demo- crática Alemana. Artículo 2 La producción efectiva de semillas de colza y nabina de la campaña de comercialización de 1990/91 queda fijada en : — 30000 toneladas para España, — 0 toneladas para Portugal, — 5817 000 toneladas para los demás Estados míembros, excluido el territorio de la antigua República Demo- crática Alemana. Artículo 3 El ajuste aplicable al importe de la ayuda correspondiente a las semillas de colza y nabina de la campaña de comer- cialización de 1991/92 queda fijado en: ' — —6,78 ecus por 100 kilogramos para España, — 0 ecus por 100 kilogramos para Portugal, y — —9,08 ecus por 100 kilogramos para los demás Estados miembros. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su , publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1991. () DO n? 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n” L 162 de 26. 6. 1991, p. 27. () DO n' L 266 de 28. 9. 1983, p. 1. () DO n' L 282 de 10. 10. 1991, p. 15. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión