3.7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 162/21 REGLAMENTO (CEE) N* 1774/93 DE LA COMISIÓN - de 2 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2168/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas Canarias en lo que se refiere a la patata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3714/92 de la Comisión (>, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 20, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 ' de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, | Considerando que las cantidades de productos que se acogen al régimen específico de abastecimiento se deter- minan mediante planes de previsiones que deben elabo- rarse periódicamente y revisarse en función de las necesi- dades básicas de los mercados de esas regiones y teniendo en cuenta la producción local y las corrientes comerciales tradicionales ; que, para garantizar que se atienden las - necesidades en lo que se refiere a cantidades, precios y calidades, y en un intento de mantener la parte del abaste- cimiento correspondiente a la Comunidad, la ayuda que debe concederse a los productos originarios del resto de la Comunidad debe determinarse en condiciones equiva- lentes, para el usuario final, a la ventaja resultante de la extención de los derechos de importación de los productos originarios de terceros países ; Considerando que, en aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n" 1601/92 es preciso fijar para la campaña 1993/94 las previsiones de abastecimiento y el importe de las ayudas relativas al suministro a las islas Canarias de patatas de siembra procedentes del resto de la Comunidad ; que tales ayudas deben fijarse tomando en consideración, en particular, los costes de abastecimiento a partir del mercado mundial y las condiciones resultants de la situación geográfica de las islas Canarias ; Considerando que los criterios jurídicos relativos a los tipos de conversión agrarios se han visto profundamente modificados en el contexto del nuevo régimen agromone- tario implantado por el Reglamento (CEE) n 3813/92; que el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se establecen normas para () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () DO n L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. () D 3) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (*) establece, a partir de las nuevas dispo- siciones, hechos generadores del tipo de conversión agra- rio ; que es conveniene adaptar el hecho generador para la ayuda contemplada en el artículo 20 del Reglamento (CEE) n* 1601/92 en función de las nuevas disposiciones jurídicas aplicables ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 Se modificará el Reglamento (CEE) n” 2168/92 de la Comisión (5 como sigue : 1) Se sustituirá el artículo 1 por el siguiente texto : « Artículo 1 Para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Regla- mento (CEE) n* 1601/92, la cantidad del plan de previ- siones de abastecimiento de patatas de siembra del código NC 0701 10 00 que estará exenta de la exac- ción reguladora por importación directa en las islas Canarias procedentes de terceros países, o que podrá optar a la ayuda comunitaria, queda fijada en 12 000 toneladas para el período comprendido entre el 1 de julio de 1993 y el 30 de junio de 1994.» 2) El artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2168/92 se sustituye por el siguiente texto: « Artículo 11 El tipo de conversión que deberá aplicarse para la conversión en moneda nacional del importe de la ayuda por hectárea contemplada en el-artículo 6 será el tipo de conversión agrario vigente en la fecha en la que expire el plazo para la presentación de solicitudes de ayuda con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1993. () DO n* L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. () DO n L 217 de 31. 7. 1992, p. 44.