1. 8. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 218/97 REGLAMENTO (CEE) N* 2230/92 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1992 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del régimen de primas por oveja y cabra en las islas Canarias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1741/91 (3, y, en particular, el apartado 9 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CEE) n" 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios (3) y, en particular, su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1601/92 esta- blece medidas específicas relativas a la producción agraria en las islas Canarias; que dichas medidas incluyen la concesión de una prima complementaria en el sector de las carnes de ovino y caprino ; que, por razones de simpli- ficación administrativa, es conveniente disponer que esta prima se conceda con arreglo a las solicitudes presentadas para obtener la prima prevista por la organización común de mercados ; Considerando que los productores establecidos en las islas Canarias también deben poder beneficiarse de un anticipo sobre la prima por oveja y por cabra a partir de la campaña 1992, así como de un anticipo sobre la prima complementaria ; que para ello es necesario establecer una excepción al período de presentación de las solicitudes de prima establecido en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3007/84 de la Comisión, de 26 de octubre de 1984, por el que se esta- blecen las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3340/91 ; Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n* 1601/92, las medidas específicas son aplicables a partir del 1 de julio de 1992 ; que es conveniente que las dispo- siciones de aplicación lo sean a partir de la misma fecha ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovinio y de caprino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La prima complementaria prevista en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 1601/92 se concederá con arreglo a las solicitudes contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3007/84. Artículo 2 No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3007/84, las solicitudes de primas con cargo a la campaña 1992 de los productores establecidos en el territorio de las islas Canarias serán presentadas a la autoridad designada por España durante un plazo que se fijará dentro del período comprendido entre el 15 de agosto y el 15 de octubre de 1992. Artículo 3 El presente Reglamento entrará ehq;igor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1992. () DO n* L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. 2 DO n L 163 de 26. 6. 1991, p. 41. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () DO n* L 283 de 27. 10. 1984, p. 28. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (9 DO n* L 316 de 16. 11. 1991, p. 24.