11.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L72/23 REGLAMENTO (CE) Ne 437/2004 DEL CONSEJO de 8 de marzo de 2004 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de trucha arco iris grande originarias de Noruega y las Islas Feroe EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (5) — Se tuvieron en cuenta las observaciones orales y escritas presentadas por las partes interesadas y, cuando se consi- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, deró oportuno, se modificaron en consecuencia las conclusiones definitivas. Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- , , taciones que sean objeto de dumping por parte de países no (65  La Comisión siguió recabando y verificando toda la miembros de la Comunidad Europea (') (el Reglamento de información que consideró necesaria a efectos de esta- base), y en particular su artículo 9, blecer sus conclusiones definitivas. Además de las inspecciones in situ realizadas en las empresas mencio- Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta nadas en el considerando 6 del Reglamento provisional, al Comité consultivo, debe mencionarse que, tras la imposición de las medidas provisionales, se realizaron inspecciones in situ en los Considerando lo siguiente: locales de las siguientes empresas y asociaciones: — Federation of European Aquaculture Producers A. MEDIDAS PROVISIONALES (FEAP), Boncelles, Bélgica (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 1628/2003 (3), de 17 de — Syndicat national des industries du saumon et de la septiembre de 2003, (el Reglamento provisional), la truite fumés, París, Francia Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de trucha arco iris grande clasifi- ; — P/F PRG E t duct lado P/F Luna, cable en los códigos NC 030211 20, 0303 21 20, G/ma Jelas Feroe? ? PEO TEO JF Luna 03041015 y 030420 15, originarias de Noruega y las ” Islas Feroe. — P[F Vestsalmon y su productor vinculado P/F Vestlax, (2) Se recuerda que la investigación sobre el dumping y el Kollafjoróur, Islas Feroe perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 2001 y el 30 de septiembre de 2002 (período — PF Bakkafrost, Glyvrar, Islas Feroe de investigación o PI). El examen de las tendencias perti- nentes para el análisis del perjuicio abarcó el período — P/F Faeroe Salmon, Klaksvik, Islas Feroe que va del 1 de enero de 1999 al 30 de septiembre de 2002 (período de análisis). (perfodo de análisis) — P[F Faeroe Seafood, Torshavn, Islas Feroe B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR — P/F Landshandilin, T0rshavn, Islas Feroe (3) — Tras el establecimiento de derechos provisionales sobre — P/F Navir, Argir, Islas Feroe las importaciones de trucha arco iris grande originarias de Noruega y las Islasi Feroe, algunas partes inteygsadas — P/F Viking Seafood, Strendur, Islas Feroe. presentaron observaciones por escrito. También se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas. (7) — Algunas partes alegaron que el período de investigación , seleccionado no era adecuado, ya que los precios habían (4) Todas las partes fueron informadas de los hechos y sido extremadamente bajos durante el mismo y se consideraciones principales sobre cuya base estaba previsto recomendar el establecimiento de derechos anti- dumping definitivos y la percepción definitiva de los importes garantizados mediante los derechos provisio- nales. También se les concedió un plazo para que pudieran presentar observaciones a raíz de esta comuni- cación. (5 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación habían recuperado desde entonces. A este respecto, conviene recordar que, según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de base, «a efectos de llegar a unas conclusiones representativas, se elegirá un período de investigación que, en el caso del dumping, no deberá ser normalmente inferior a los seis meses inmediatamente anteriores a la apertura del procedi- miento». Dicho de otro modo, el período de investiga- ción viene determinado básicamente por la fecha de la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1). (2 DO L 232 de 18.9.2003, p. 29; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 117/2004 (DO L 17 de 24.1.2004, p. 4). inicio. No obstante, cabe recordar también que, en consonancia con las prácticas seguidas habitualmente en la Comunidad, el período de investigación relativo al dumping tuvo una duración de un año. Normalmente,