22.10.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 321/29 REGLAMENTO (CE) NI 1831/2004 DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 930/2000, por el que se establecen disposiciones de aplicación referentes a la adecuación de las denominaciones de las variedades de las especies de plantas agrícolas y especies hortícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9, Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (?) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) — En las Directivas 2002/53/CE y 2002/55/CE se estable- cen las normas generales relativas a la adecuación de las denominaciones varietales, mediante la referencia al ar- tículo 63 del Reglamento (CE) n” 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comu- nitaria de las obtenciones vegetales (3). (2) Enel Reglamento (CE) n* 930/2000 de la Comisión (*) se establecen disposiciones de aplicación de determinados criterios expuestos en el artículo 63 del Reglamento (CE) n* 2100/94, en particular respecto a los impedimen- tos para la designación de una denominación varietal. (3) — Debido a las novedades en el ámbito de la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de ori- gen de los productos agrícolas establecida en el Regla- mento (CEE) n” 2081/92 del Consejo (*), así como a la modificación del procedimiento ante la Oficina Comuni- taria de Variedades Vegetales establecido en el Regla- mento (CE) n” 1239/95 de la Comisión (), deben actua- lizarse en consecuencia las disposiciones que se estable- cen en el Reglamento (CE) n” 930/2000. (4) — Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (CE) n* 930/2000. (1) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1829/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1). (3 DO L 193 de 20.7.2002, p. 33; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva (CE) n” 1829/2003. () DO L 227 de 1.9.1994, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1650/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 28). () DO L 108 de 5.5.2000, p. 3. () DO L 208 de 24.7.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (9) DO L 121 de 1.6.1995, p. 37; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2181/2002 (DO L 331 de 7.12.2002, p. 14). (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 930/2000 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 2 se insertarán los apartados siguientes: «2. — En el caso de un derecho anterior de un tercero rela- tivo a una indicación geográfica o una denominación de origen de productos agrícolas y alimenticios, se considerará excluida una denominación varietal en caso de que dicha denominación infrinja el artículo 13 del Reglamento (CEE) n9 2081/92 del Consejo (*) por lo que respecta a la indica- ción geográfica o la denominación de origen protegida en un Estado miembro o en la Comunidad con arreglo al apartado 5 del artículo 5, al artículo 6 o al antiguo artículo 17 de dicho Reglamento para productos idénticos o comparables a la variedad vegetal de que se trate. 3. El derecho anterior mencionado en el apartado 2 podrá no considerarse impedimento para la adecuación de una denominación en caso de que se obtenga el consentimiento escrito del titular del derecho anterior a utilizarla en relación con la variedad, siempre que dicho consentimiento no sea susceptible de inducir a error a las personas respecto al verdadero origen del producto. () DO L 208 de 27.7.1992, p. 1.» 2) El apartado 2 del artículo 2 se convierte en el apartado 4. 3) El apartado 1 del artículo 3 se modificará como sigue: a) La letra a) se sustituirá por el texto siguiente: «a) la denominación, que reviste la forma de un “nombre de fantasía”: i) se compone de una sola letra,