7.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 306/7 REGLAMENTO (CE) N* 2667/2000 DEL CONSEJO de 5 de diciembre de 2000 relativo a la Agencia Europea de Reconstrucción EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencial- mente, en el marco del Reglamento (CE) n* 1628/96 () y del Reglamento (CE) n” 3906/89 del Consejo (3), de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica en favor de algunos países de Europa Central y Oriental. (2) El Reglamento (CE) n” 1628/96, establecía la creación de la Agencia Europea de Reconstrucción. (3) El Consejo adoptó el Reglamento (CE) n” 2666/2000 (*) que proporciona un marco jurídico unificado para la ayuda comunitaria a esos países y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 1628/96. (4) — Conviene pues retomar, adaptándolas al Reglamento (CE) n* 2666/2000 las disposiciones relativas a la crea- ción y al funcionamiento de la Agencia Europea de Reconstrucción en un nuevo Reglamento introduciendo, al mismo tiempo, las modificaciones necesarias. (5) — El Consejo Europeo de Feira de los días 19 y 20 de junio de 2000, subrayó que la Agencia Europea de Recons- trucción, como autoridad encargada de aplicar el futuro programa CARDS, debe poder explotar todo su poten- cial con el fin de alcanzar los objetivos fijados por el Consejo Europeo de Colonia de los días 3 y 4 de junio de 1999. (65 — El Tratado no prevé otros poderes de acción distintos de los del artículo 308 para la adopción del presente Regla- mento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Por lo que se refiere a la asistencia comunitaria prevista en el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2666/2000 en favor de la (1) Dictamen emitido el 15 de noviembre de 2000 (no publicado en el Diario Oficial). ( DO L 204 de 14.8.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2454/1999 (DO L 299 de 20.11.1999, p. 1). (6) DO L 375 de 23.12.1989, p. 11; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1266/1999 (DO L 161 de 26.6.1999, p. 68). (*) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. República Federativa de Yugoslavia la Comisión podrá delegar la ejecución en una Agencia. A tal efecto, se crea la Agencia Europea de Reconstrucción, en lo sucesivo denominada «la Agencia» y cuyo objetivo consiste en aplicar la asistencia comunitaria. Artículo 2 1. Para lograr el objetivo contemplado en el segundo párrafo del artículo 1, la Agencia, dentro del límite de sus competencias y de conformidad con las decisiones tomadas por la Comisión, realizará las siguientes tareas: a) recoger, analizar y transmitir a la Comisión las informa- ciones relativas a: i) los daños, las necesidades vinculadas a la reconstrucción y al retorno de los refugiados y personas desplazadas, así como las acciones emprendidas en este ámbito por los gobiernos, las autoridades locales y regionales y la comunidad internacional, i) las necesidades urgentes de las poblaciones afectadas, teniendo en cuenta los desplazamientos habidos y las posibilidades de retorno de esas poblaciones, ii) los sectores y las zonas geográficas prioritarios que requieran una ayuda urgente de la comunidad interna- cional; b) elaborar según las orientaciones proporcionadas por la Comisión, proyectos de programas para la reconstrucción de la República Federativa de Yugoslavia y para el retorno de los refugiados y desplazados; c) garantizar la aplicación de la asistencia comunitaria contem- plada en el artículo 1, en la medida de lo posible en cooperación con la población local y apoyándose cada vez que sea necesario en operadores seleccionados por concurso. A tal efecto, la Comisión podrá encargar a la Agencia todas las operaciones necesarias para la aplicación de los programas a que se refiere la letra b) y, en particular, lo siguiente: i) la elaboración de los pliegos de condiciones, i) la preparación y la evaluación de las licitaciones, iii) la firma de los contratos, 1v - = — la celebración de convenios de financiación, v — la adjudicación de los contratos con arreglo al presente Reglamento, vi) la evaluación de los proyectos a que se refiere la letra b), vii) el control de la ejecución de los proyectos mencio- nados en la letra b), viii) los pagos.