No L 334/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 93 DIRECTIVA 93/114/CE DEL CONSEJO de 14 de díciembre de 1993 que modifica la Directiva 70/524/CFE sobre los aditivos en la alimentación animal EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 70/524/CEE (*) establece los principios relacionados con la autorización y utiliza- ción de los aditivos; Considerando que la inclusión de las enzimas y los microorganismos en la Directiva 70/524/CEE tiene como consecuencia la sujeción de los productos pertenecientes a estas dos nuevas categorías, así como sus fabricantes, a las condiciones aplicadas en general a la autorización de los aditivos y sus fabricantes; que es imprescindible garantizar que los productos puestos en circulación sean inofensivos tanto para el medio ambiente y los trabajado- res como para los ganaderos y los consumidores, y que satisfagan los requisitos exigidos de eficacia, calidad y controlabilidad; Considerando que para hacer posible la evaluación y la autorización de enzimas obtenidas de organismos modifi- cados genéticamente, la Comisión deberá garantizar que dichas enzimas sean objeto de una evaluación con el fin de evitar daños a la salud humana o animal o al medio ambiente; Considerando que parece necesario que el Comité cientí- fico de alimentación animal disponga de expertos en el sector de la ingeniería genética, y de evaluación de riesgos relacionados con la utilización de organismos genética- mente modificados, a fin de garantizar que estos produc- tos no sean nocivos para las personas, los animales y el medio ambiente; (1) DO n C 117 de 17. 4. 1993, p. 11. (2) DO n C 329 de 6. 12. 1993. (3) DO n” C 201 de 26. 7. 1993, p. 33. (4) DO n L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituyc la Directiva 93/S55/CEE de la Comisión (DO n? L 206 de 18. 8. 1993, p. 11.). Considerando que en el procedimiento comunitario de autorización de los aditivos se aplicarán a todos los aditivos que contengan o que consistan en organismos que hayan sido modificados genéticamente los requisitos contenidos en la Directiva 90/220/CEE (5) sobre la eva- luación específica de los riesgos ambientales; que es por lo tanto conveniente que estos requisitos sean integrados en la Directiva 87/153/CEE del Consejo, de 16 de febrero de 1987, por la que se fijan líneas directrices para la evaluación de los aditivos en la alimentación animal ($) y que se aplicaran de manera concomitante con las disposi- ciones de la presente Directiva; Considerando que, gracias a los avances científicos y técnicos, pueden utilizarse determinadas enzimas, mi- croorganismos y sus preparados en la alimentación ani- mal para mejorar la digestibilidad de los mutrientes, estabilizar la flora del apartado digestivo de los animales o reducir la cantidad de algunas sustancias indeseables para el medio ambiente; - Considerando que la Directiva 93/113/CEE (7) permite a los Estados miembros admitir provisionalmente y bajo determinadas condiciones, a escala nacional, la utilización y comercialización de las enzimas, microorganismos y sus preparados en la alimentación animal a la espera de que dichos productos puedan ser objeto de autorizaciones comunitarias que se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 70/524/CEE; Considerando que la concesión de dichas autorizaciones implica la introducción de disposiciones específicas de etiquetado en la Directiva 70/524/CEE para esta nueva generación de aditivos, así como para las premezclas y piensos a los que se incorporen, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 70/524/CEE queda modificada del siguiente modo: 1) Después del artículo 7 se insertará el artículo siguiente: «Artículo 7 bis Cuando un aditivo contenga o consista en organismos modificados genéticamente en el sentido de los apar- (5) DO n? L 117 de $. 5. 1990, p. 15. (5) DO n” 64 de 7. 3. 1987, p. 19. (7) Véase la página 17 del presente Diario Oficial.