N* L 186/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.7. 94 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1993 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (Asunto n* 1IV/M.308 — Kali+Salz/MDK/Treuhand) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los intereses del EEE) (94/449/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas () y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, - Vista la Decisión de la Comisión de 16 de agosto de 1993 de iniciar un procedimiento en el presente asunto, Después de haber ofrecido a las empresas interesadas la posibilidad de dar a conocer sus puntos de vista con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración (3, Considerando lo que sigue : (1) La notificación mencionada se refiere al proyecto de fusión de las actividades relativas a la potasa y la sal gema de las empresas Kali und Salz AG (K + 5) y Mitteldeutschen Kali AG (MdK) en una empresa en participación entre K + S y el Treuhand. (2) Examinada la notificación, la Comisión concluyó que dicho proyecto estaba comprendido en el () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1 (versión rectificada en el DO n* L 257 de 21. 9. 1990, p. 13). (3 DO n C 199 de 21. 7. 1994, p. $. 6) 9 ámbito de aplicación del ¡Reglamento (CEE) n* 4064/89 (Reglamento de concentraciones) y suscitaba dudas considerables en cuanto a su compatibilidad con el mercado común. Mediante Decisión de 16 de agosto de 1993, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 de dicho Regla- mento. Por carta de 5 de agosto de 1993, la Comisión comunicó a las partes su decisión de prorrogar la suspensión de la realización de la operación notifi- cada, al amparo del apartado 2 del artículo 7 y del apartado 2 del artículo 18 del Reglamento de concentraciones, hasta la adopción de una decisión definitiva en la materia. I. LAS PARTES K +5, filial del grupo químico BASF, se ocupa principalmente de la producción de potasa (incluidos productos especiales), sal y productos basados en la potasa y la sal, así como de la elimi- nación de residuos. Las actividades relativas a la potasa y la sal gema de la antigua República Demo- crática Alemana se han combinado en la empresa MdkK, cuyo único accionista es el Treuhand, entidad pública cuyo cometido es reestructurar las antiguas empresas estatales de la antigua República Democrática Alemana para hacerlas competitivas y privatizarlas. '