1.7.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 232/11 REGLAMENTO (CE) N* 1210/2004 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 2004 por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar en la campaña 2004/05 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 24, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 1423/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen las normas de aplicación para la importación de los productos del sec- tor del azúcar distintos de las melazas (?), dispone que el precio de importación cif del azúcar blanco y del azúcar en bruto, fijados según lo establecido en el Reglamento (CEE) n9 784/68 de la Comisión (3), se consideran los «precios representativos». Se entiende que esos precios se fijan para la calidad tipo definida, respectivamente, en los puntos I y II del anexo T del Reglamento (CE) n 1260/2001. (2) Para fijar esos precios representativos es necesario tener en cuenta todos los datos establecidos en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 784/68, excepto en los casos pre- vistos en el artículo 3 de ese Reglamento. (3) — Para adaptar el precio a calidades distintas de la calidad tipo, procede aplicar a las ofertas aceptadas los incremen- tos o reducciones indicados en la letra a) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n 784/68, en el caso del azúcar blanco, y el método de coeficientes co- rrectores establecido en la letra b) de ese mismo apar- tado, en el caso del azúcar en bruto. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2004. (1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 16). () DO L 141 de 24.6.1995, p. 16; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 624/98 (DO L 85 de 20.3.1998, p. 5). () DO L 145 de 27.6.1968, p. 10; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 260/96 (DO L 34 de 13.2.1996, p. 16). (4) — Cuando existe una diferencia entre el precio desencade- nante y el precio representativo del producto de que se trate, deben fijarse derechos de importación adicionales en las condiciones establecidas en el artículo 3 del Re- glamento (CE) n* 1423/95. (5) — Procede fijar los precios representativos y los derechos de importación adicionales de los productos en cuestión, conforme a lo dispuesto en el segundo párrafo del apar- tado 2 del artículo 1 y en apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n 1423/95. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo del presente Reglamento se fijan los precios repre- sentativos y los derechos adicionales de importación de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n9 1423/95 en la campaña 2004/05. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2004. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura