18. 5. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 128717 DECISIÓN DE LA .COMISIÓN de 7 de mayo de 1990 sobre medidas de protección contra la peste porcina clásica en la República Federal de Alemania (90/231/CEF) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964,-relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ('), cuya última modificación . la constituye la Directiva 89/662/CEE (?), y, en particular, su artículo 9, Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo; de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas de policía sani- taria en materia de intercambios comunitarios de carnes frescas (), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 89/662/CEE, y, en particular, su artículo 8, Vista la Directiva 80/215/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (*), cuya última.modificación la constituye la Directiva 88/662/CEE, y, en particular, su artículo 7, Considerando que en algunas zonas.de la República Federal de Alemania se han detectado -varios focos de peste porcina clásica; Considerando que estos focos pueden representar un peligro para los censos de los demás Estados.miembros, debido -al comercio de cerdos vivos, de carne fresca de cerdo y.de productos a base de carne de cerdo; Considerando que, dada la -posibilidad de delimitar una zona geográfica que presente un riesgo especial, las restricciones al comercio podrán aplicarse sobre una base regional ; - Considerando que las autoridades de la República Federal de Alemania se han- comprometido a adoptar las medidas nacionales -necesarias que garanticen la eficaz aplicación de la presente Decisión ; Considerando que, en esta situación, es necesario que la- Comisión se mantenga informada de las intenciones de las autoridades belgas, para poder reconsiderar las disposi- ciones-de la presente Decisión ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, () DO n 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64. () DO n" L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 24. () DO n* L 47 de 21. 2. 1980, p. 4. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo -1 1. Apartir del 7 de mayo de 1990, la República Federal de Alemania no expedirá a los demás Estados miembros : — cerdos vivos procedentes de las zonas de su territorio que se describen-en el Anexo 1; — carne fresca de cerdo y. productos a base de . cerdo obtenidos de los animales mencionados en el primer guión.: 2: Las restricciones mencionadas en el -apartado 1 no - serán aplicables a-los productos a base de carne que hayan sido sometidos a uno de los tratamientos que se mencionan en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 80/215/CEF. Artículo 2 1. Enel certificado sanitario.a que se refiere la Direc- tiva 64/432/CEE del Consejo, que acompañe a los cerdos expedidos desde la República Federal de Alemania, se añadirá la mención siguiente : « Animales que se ajustan a la Decisión 90/231/CEE de la Comisión, de 7 de mayo de 1990, sobre medidas de protección contra la peste porcina clásica en la República Federal de Alemania. » 2. Enel cettificado de inspección sanitaria establecido en-la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carne fresca (3, cuya última modificación la constituye la Directiva 89/662/ CEE, que acompañe a la carne de cerdo expedida desde la República Federal de Alemania, se añadirá .la mención siguiente : . « Esta carne se ajusta a la Decisión 920/231/CEE de la Comisión, de 7 de mayo de 1990, sobre medidas de protección contra la peste- porcina clásica en la Repú- blica Federal de Alemania ». 3. Enel certificado de inspección sanitaria establecido en la Directiva- 77/99/CEE del- Consejo, de 21 de- diciembre de.1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base: de carne (9, cuya última modificación la constituye la Directiva 89/662/CEE, que acompañe a- los..productos a. base: de carne expedidos desde la República Federal de Alemania, se añadirá la mención siguiente : « Estos productos se ajustan a la Decisión 90/231/CEE de la Comisión, de 7 de mayo de 1990, sobre medidas de protección contra la peste porcina clásica en la República Federal de Alemania », () DO n? 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64. (9 DO n L 26 de 31. 1. 1977, p. 85.