N L 192/66 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 7.92 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 1992 por la que se fíjan determinadas normas tendentes a garantizar la coordinación entre las organizaciones y asociaciones que lleven o creen libros genealógicos para équidos registrados (92/354/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/427/CEE del Consejo, de 26 de junio -de 1990, relativa a las condiciones zootécnicas y genealó- gicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos (1), y, en particular, la letra e) del apartado 2 de su artículo 4, . Considerando que, por Decisión 92/353/CEE () la Comi- sión ha establecido los criterios para la autorización o el reconocimiento de las organizaciones o asociaciones que lleven o creen libros genealógicos para équidos registra- dos ; que, de conformidad con dicha Decisión, las autori- dades del Estado miembro de que se trate son responsa- bles de la autorización o del reconocimiento de las orga- nizaciones o asociaciones que lleven o creen libros genea- lógicos ; Considerando que, en este contexto, conviene prever normas que regulen las relaciones entre la organización o asociación que lleve el libro genealógico de origen de la raza y las organizaciones o asociaciones que lleven o creen un libro genealógico o una sección de un libro genealó- gico de dicha raza; Considerando que es preciso prever un procedimiento que permita, en circunstancias especiales, a las autoridades competentes encargarse de la coordinación entre dos organizaciones o asociaciones; que conviene, además, permitir a la Comisión -que disponga de toda la informa- ción necesaria para adoptar normas específicas de coordi- nación con arreglo a la letra e) del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/427/CEE ; Considerando .que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La organización o asociación que lleve el libro genealó- gico de origen de la raza deberá mantener una estrecha colaboración con las organizaciones y asociaciones que lleven libros genealógicos o secciones de libros genealó- () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 55. () Véase la página 65 del presente Diario Oficial. gicos de la misma raza, en particular para prevenir cual- quier diferencia. Artículo 2 1. En los casos en que la autoridad competente de un Estado miembro considere que una organización o asocia- ción autorizada o reconocida en otro Estado miembro no respeta las normas previstas por la normativa comuni- taria en la materia, y en particular los principios fijados por la organización o asociación que lleve el libro genea- lógico de origen de la raza, entrará inmediatamente en - contacto con la autoridad competente de ese otro Estado miembro. Esta última autoridad adoptará todas las medidas necesa- rias y comunicará a la autoridad competente del primer Estado miembro las características de los controles efec- tuados, las decisiones adoptadas y las razones que las justi- fiquen. 2. Si la autoridad competente del primer Estado miembro considerare que esas medidas no son suficientes, estudiará junto con la autoridad del Estado miembro afec- tado los medios para poder fin a esa situación, recu- rriendo, si fuera necesario, a la realización de una visita a ese Estado miembro. 3. Las autoridades de tales Estados miembros infor- marán a la Comisión de las soluciones por las que hayan optado. - 4. En el supuesto de que, en un plazo de seis meses, no haya podido encontrarse solución alguna, la Comisión, a petición de una de las autoridades de los Estados miem- bros afectados, o a iniciativa propia, podrá en particular enviar ín situ un equipo de inspección, en colaboracnon con las autoridades nacionales competentes. - Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en. Bruselas, el 11 de junio de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión