N* L 321/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 11. 92 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/88/CEE DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1992 por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, en base a la experiencia adquirida, existen motivos para adaptar algunas disposiciones de la Directiva 74/63/CEE (* ; Considerando, por otra parte, que la limitación del ámbito de aplicación de la Directiva 74/63/CEE a los animales pertenecientes a especies alimentadas y criadas o consu- midas normalmente por el ser humano no excluye la posibilidad de que alimentos que contengan sustancias o productos indeseables sean distribuidos a los animales que viven libremente en la naturaleza ; Considerando que es conveniente, por lo tanto, que la definición « animales » abarque, en el futuro, las especies que viven libremente en la naturaleza para que todos los alimentos para animales cumplan las condiciones estable- cidas en la Directiva 74/63/CEE ; Considerando que las disposiciones de la Directiva 74/63/CEE deben aplicarse a las materias primas y a los alimentos para animales desde el momento de su intro- ducción en la Comunidad ; que, por consiguiente, debe () DO n'* C 288 de 6. 11. 1991, p. 6; y DO n C 260 de 9. 10. 1992, p. 10. () DO n* C 241 de 21. 9. 1992, p. 222. () DO n* C 79 de 30. 3. 1992, p. 17. () DO n* L 38 de 11. 2. 1974, p. 31 ; Directiva cuya última mo- — dificación la constituye la Directiva 92/63/CEE de la Comi- sión (DO n* L 221 de 6. 8. 1992, p. 49). precisarse que los contenidos máximos establecidos de sustancias y productos indeseables se apliquen en general desde el momento en que dichas materias primas y dichos alimentos para animales se pongan en circulación, incluidas todas las fases de comercialización y, en particu- lar, desde el momento de su importación ; Considerando que es conveniente establecer el principio según el cual las materias primas utilizadas en la alimen- tación animal deben ser sanas, cabales y comerciales ; que, por lo tanto, debe prohibirse la utilización o la puesta en circulación de materias primas que, dado su contenido demasiado elevado en sustancias o productos indeseables, conduzcan a un rebasamiento de los límites de los conte- nidos máximos fijados en el Anexo I de la Directiva 74/63/CEE para los piensos compuestos ; Considerando que la Directiva 74/63/CEE fija los conte- nidos máximos para determinadas sustancias o productos indeseables en algunas materias primas ; que, para que tal limitación surta efecto, es decir, que se reduzca la cantidad total de sustancias indeseables ingerida por los animales, conviene precisar claramente que la medida adoptada se aplique a todas las partidas, desde su primera puesta en circulación en la Comunidad ; que, por consi- guiente, está prohibido mezclar partidas muy contami- nadas con otras partidas de materias primas o con otras partidas de alimentos, a fin de respetar los contenidos máximos prescritos en la Directiva 74/63/CEE ; Considerando que la experiencia ha demostrado que el sistema de información establecido por la Directiva 74/63/CEE en los servicios de control oficiales debería mejorarse, de modo que los operadores informen también a los Estados miembros de los casos de incumplimiento de las disposiciones de dicha Directiva; que, en ese supuesto, los Estados miembros deberán adoptar todas las medidas que permitan excluir la utilización de esas mate-