L 200/92 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2005 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 2002 relativa a un procedimiento incoado de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/E-2/37.784 — Casas de subastas de obras de arte) [notificada con el número C(2002) 4283 final, y correcciones de errores C(2002) 4283/7 y C(2002) 4283/8] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2005/590/CE) El 30 de octubre de 2002, la Comisión adoptó una Decisión [C(2002) 4283 final] relativa a un procedimiento incoado de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE y con el artículo 53 del Acuerdo EEE. El 6 de noviembre de 2002, la Comisión aprobó, por procedimientos escritos C(2002) 4283/7, una corrección de errores de la versión C(2002) 4283/5 de la Decisión C(2002) 4283 final y €(2002) 4283/8, una corrección de errores de la versión C(2002) 4283/6 de la Decisión C(2002) 4283 final. De conformidad con lo previsto en el artículo 21 del Reglamento n” 17 (1), la Comisión hace públicos los nombres de las partes y el contenido básico de la Decisión, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas en proteger sus intereses. Una versión no confidencial del texto completo de la Decisión puede encontrarse en las lenguas auténticas del caso y en las lenguas de trabajo de la Comisión en el sitio de la DG COMP http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html L RESUMEN DE LA INFRACCIÓN 1. Destinatarios Los destinatarios de la presente Decisión son las siguien- tes empresas o asociaciones de empresas: — Christies International ple, — Sotheby's Holding Inc. 2. Duración y naturaleza de la infracción Desde el 30 de abril de 1993 hasta, por lo menos, el 7 de febrero de 2000, Christie's International plc (en lo sucesivo, «Christie's») y Sotheby s Holding Inc. (en lo su- cesivo, «Sotheby's»), los dos principales competidores a escala internacional en la venta con comisión en subasta (1) DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1216/1999 (DO L 148 de 15.6.1999, p. 5). de obras de arte, antigiiedades, muebles, piezas de colec- ción y objetos de interés (en lo sucesivo, denominados de manera genérica, «obras de arte»), celebraron y participa- ron en un acuerdo continuado o práctica concertada sobre precios y otras condiciones de las subastas contra- rios al artículo 81, apartado 1, del Tratado y al artículo 53 del Acuerdo EEE. Las empresas acordaron, entre otras cosas, aplicar el mismo sistema de comisiones a los vendedores, pasar a aplicarles una escala de tipos de comisión innegociable (en sustitución del sistema de comisiones negociables anterior), aumentar las comisiones y no concederles con- diciones especiales. También fijaron algunas otras cláusu- las y condiciones comerciales en virtud de las cuales se eliminaba o restringía la competencia entre ellas en el mercado de las subastas de obras de arte. Además im- plantaron un mecanismo de control para garantizar el respeto mutuo de su acuerdo o práctica concertada.