Ní L 383/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 3770/92 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 por el que se establecen las diposiciones de aplicación del régimen de importa- ción previsto en el Reglamento (CEE) n* 3394/92 del Consejo a los delgados congelados de la especie bovina LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3394/92 del Consejo, de 23 de noviembre de 1992, relativo a la apertura de un contin- gente arancelario comunitario para los delgados conge- lados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 (1993) () y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (* cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2066/92 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2101/92 (5 determina las disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas; que el Reglamento (CEE) n* 2377/80 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 815/91 (7), establece las disposiciones especiales del régimen de certificados de importación en el sector de la carne de vacuno; Considerando que es necesario adoptar las disposiciones de aplicación de ese régimen establecido por el Regla- mento (CEE) n* 3394/92; ' Considerando que, para distribuir dicho contingente, resulta necesario tener en cuenta los intercambios comer- ciales existentes para ese producto ; que, por una parte, se han registrado intercambios comerciales con Argentina y, por otra, con otros terceros países y que, por lo tanto, es conveniente establecer un contingente para Argentina y otro para los demás terceros países ; Considerando que conviene que Argentina expida para dichos productos certificados de autenticidad que garan- ticen su origen ; que es necesario definir el modelo de dichos certificados y establecer las disposiciones de su utilización ; Considerando que el certificado de autenticidad debe ser expedido por un organismo emisor situado en Argentina ; que dicho organismo debe presentar todas las garantías necesarias al buen funcionamiento del régimen en cues- tión ; () DO n* L 346 de 27. 11. 1992, p. 6. () DO n' L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 49. () DO n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n* L 210 de 25. 7. 1992, p. 18. (9 DO n* L 241 de 13.9. 1980, p. 5. () DO n L 83 de 3. 4. 1991, p. 6. Considerando que para los demás países conviene admi- nistrar el contingente sólo en base a los certificados de importación comunitarios, estableciendo al mismo tiempo excepciones, en algunos aspectos particulares, a las dispo- — siciones aplicables en la materia ; Considerando que es conveniente establecer la transmi- sión, por parte de los Estados miembros, de las informa- ciones relativas a las importaciones de que se trate ; Considerando que, con vistas a una buena gestión de la importación de la carne, es conveniente disponer que los certificados no sean transmisibles ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. El contingente arancelario de delgados congelados contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 3394/92 se repartirá del modo siguiente : a) 700 toneladas originarias y procedentes de Argentina ; b) 800 toneladas originarias y procedentes de otros terceros países. 2. Eneste contingente sólo podrán importarse delgados enteros. - Artículo 2 1. La concesión del tipo reducido del derecho arance- lario común del 4 % y la suspensión total de la exacción reguladora de importación de la carne originaria y proce- dente de Argentina estarán subordinadas a la presenta- ción, en el momento de despacho a libre práctica, de un certificado de autenticidad. 2. El certificado de autenticidad se extenderá, en un original y al menos una copia, en un formulario cuyo modelo figura en el Anexo I1. El formato de ese formulario será de apro£:ímadamente 210 x 297 milímetros. El papel que deberá utilizarse pesará al menos 40 gramos por metro cuadrado. 3. . Los formularios se imprimirán y rellenarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad ; por otra parte, podrán imprimirse y rellenarse en la lengua oficial de Argentina.