1. 5. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 117/79 REGLAMENTO (CEE) N* 1116/92 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1992 relativo a la prosecución de las actividades de búsqueda de mercados flentro y fuera de la Comunidad en el sector de la leche y los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabi- lidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1632/91 (3), y, en particular, su artí- culo 4, Considerando que las actividades de búsqueda de mercados dentro y fuera de la Comunidad, emprendidas con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) n 723/78 (), modificado por el Reglamento (CEE) n 1223/78 (*), y 1024/78 de la Comisión (3), y proseguidas en último lugar con arreglo al Reglamento (CEE) n 1001/90 de la Comisión (9, han demostrado ser un medio eficaz para lograr la ampliación de los mercados de los productos lácteos en el interior y en el exterior de la Comunidad; que, por consiguiente, es conveniente prorrogarlas a medio plazo ; Considerando que los institutos de investigación, organi- zaciones y empresas privadas de la Comunidad que poseen las capacidades y la experiencia necesarias deben, por lo tanto, ser invitados a presentar nuevamente programas de investigación detallados, nuevos o comple- mentarios ; Considerando que las organizaciones y empresas a las que se confíen dichas actividades de investigación deberán satisfacer ciertas condiciones ; que conviene, sobre todo, que sus actividades no puedan entrar en conflicto con el objetivo de promover la salida al mercado de los productos lácteos destinados al consumo directo ; que, por lo tanto, es indispensable excluir las propuestas de insti- tutos de investigación, empresas u organizaciones cuyas actividades afecten igualmente a la producción, la distri- bución o la promoción de las ventas de productos de imitación de la leche y de los productos lácteos ; Considerando que, por lo que respecta a los demás pormenores, a la vista de la experiencia adquirida en la materia, pueden seguirse básicamente las disposiciones de los Reglamentos anteriores ; ) DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. 2 DO n' L 150 de 15. 6. 1991, p. 23. * DO n* L 98 de 11. 4. 1978, p. 5. * DO n* L 152 de 8. 6. 1978, p. 11. DO n* L 132 de 20. 5. 1978, p. 48. () DO n' L 101 de 21. 4. 1990, p. 26. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En las condiciones previstas en el presente Regla- mento, se procederá al fomento de trabajos de investiga- ción cuyo objetivo sea ampliar las salidas comerciales dentro y fuera de la Comunidad para la leche y los productos lácteos de origen comunitario. Dichos trabajos podrán consistir en : a) búsqueda de nuevos mercados para los productos lácteos fuera de la Comunidad o la posibilidad de ampliar los existentes ; b) análisis de las estructuras de mercado y sus repercu- siones en la demanda de productos lácteos ; C) estudios de mercado sobre productos de sustitución de los productos lácteos y su composición y comercializa- ción ; d) la concepción de métodos de análisis e inspección para comprobar el nivel de proteínas de la leche cruda y de la leche tratada térmicamente ; e) el desarrollo de técnicas de cría que permitan modi- ficar la relación entre proteínas y grasas en la composi- —ción natural de la leche; f) estudios para la detección de la leche de vaca en los quesos de oveja, cabra o búfala ; £) estudios para evaluar el tratamiento térmico de la leche ; h) trabajos referentes al control integrado de la calidad de la leche y los productos lácteos ; i) estudios para la detección de grasas de origen no láctico en la mantequilla y demás productos a base de materia grasa láctea y para la comprobación de la proporción de grasas lácteas en las mezclas de materias grasas. 2. Las actividades que pueden perjudicar al comercio comunitario actual en el sector de los productos lácteos con los países de que se trate no se tomarán en considera- ción. 3. — Lasactividades a que hace referencia el apartado 1 se ejecutarán en el plazo de dos años a partir de la firma del contrato contemplado en el apartado 1 del artículo $ y, en cualquier caso, antes del 1 de enero de 1995