30. 12. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 384/35 REGLAMENTO (CEE) N* 3808/922 DE LA COMISIÓN de 29 de diciembre de 1992 ' por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 970/90 por el que se f¡¡an las modalidades de aplicación en el sector de la carne de vacuno del Reglamento (CEE) n? 715/90 del Consejo relativo al régimen aplicable a los productos agrí- colas y a determinados mercancías resultantes de la 'transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determi- nados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 297/91 (3, y, en particular, su artículo 27, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 970/90 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CEE) n* 815/91 (), en los apartados 1 y 2 del artículo 3 esta- blece correcciones del importe de reducción de los dere- chos de importación de carne de vacuno teniendo en cuenta los montantes compensatorios monetarios y los coeficientes monetarios; que, dado que a partir del 1 de enero de 1993 dejan de aplicarse estos dos parámetros, procede suprimir las mencionadas correcciones ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n? 970/20 quedará modificado como sigue : “Los apartados 1 y 2 del artículo 3 se sustituirán por los apartados 1 y 2 siguientes : «1. El importe a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 715/90 para cada producto desti- nado a ser importado en un Estado miembro será igual al 90 % de la exacción reguladora por importa- ción en la Comunidad que sea válido el primer lunes de cada trimestre. 2. El importe de reducción se deducirá de la exac- ción reguladora que esté vigente el día en que se acepte la declaración de despacho a libre práctica en la Comunidad. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. — Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1992. () DO n* L 84 de 30. 3. 1990, p. 85. ($ DO n L 36 de 8. 2. 1991, p. 9. () DO n* L 99 de 19. 4. 1990, p. 8. ($) DO n* L 83 de 3. 4. 1991, p. 6. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión