No L 179/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.7. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 2038/38 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1988 por el que se suprime el contingente de importación en Portugal de determi- nados huevos con cáscara procedentes de la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985, fijado por el Reglamento (CEE) n* 4071/87 y LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, ' Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 257, Visto el Reglamento (CEE) n* 493/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fijan los contingentes iniciales para el año 1986 aplicables a Portugal para deter- minados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral procedentes de la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 (') y, en parti- cular, su artículo 2, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n* 4071/87 de la Comisión (3), se fijó un contingente apli- cable a la importación en Portugal de los huevos con cáscara del código NC 0407 00 30; Considerando que la letra d) del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión establece que cuando las impor- taciones realizadas en Portugal durante dos años consecu- tivos sean inferiores al 90 % del contingente anual abierto, serán suprimidas las restricciones cuantitativas vigentes en Portugal : que, en el caso de los huevos con cáscara del código NC 0407 00 30, las estadísticas defeni- tivas de importación muestran que dicho límite no se alcanzó ni en 1986, ni en 1987 ; que es preciso suprimir el contingente para dichos huevos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El contingente fijado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 4071/87 queda suprimido. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1988. () DO n* L 54 de 1. 3. 1986, p. 31. (5 DO n L 380 de 31. 12. 1987, p. 35. v Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente