17.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L221/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 2001 por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca procedentes de Uganda [notificada con el número C(2001) 2524] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/633/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 97/79/CE (3), y, en particular, su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) — Un equipo de expertos de la Comisión ha realizado una visita de inspección a Uganda con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca. (2) — Las disposiciones de la legislación de Uganda en materia de inspección y control sanitario de los productos de la pesca pueden considerarse equivalentes a las establecidas en la Directiva 91/493/CEE. (3) — En concreto, el Department of Fisheries Resources (DFR) del Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fishe- ries (Ministerio de Agricultura, Industrias Animales y Pesca ugandés) tiene capacidad para comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor. (4) — Las disposiciones para la obtención del certificado sani- tario al que se refiere la letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE deben incluir el modelo de certificado que deba seguirse, los requisitos mínimos referentes a la lengua o lenguas en que se redacte éste y el rango de la persona que esté facultada para firmarlo. (5) — Por disposición de la letra b) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE, en los envases de los productos pesqueros deberá figurar una marca que indique el nombre del tercer país y el número de autori- zaciónfregistro del establecimiento, buque factoría, almacén frigorífico o buque congelador de origen, salvo en el caso de determinados productos congelados. (65 En virtud de la letra c) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE, debe elaborarse una lista de los establecimientos, buques factoría o almacenes frigorí- ficos autorizados y una lista de los buques congeladores registrados con arreglo a los puntos 1 a 7 del anexo II de la Directiva 92/48/CE del Consejo (3). Dichas listas tienen que elaborarse basándose en una comunicación DO L 268 de 24.9.1991, p. 15. () DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. DO L 187 de 7.7.1992, p. 41. del DFR a la Comisión. En consecuencia, corresponde al DFR garantizar el cumplimiento de las disposiciones a tal fin establecidas en el apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE. (7) Debe prestarse una atención especial a los controles médicos de los trabajadores que manipulan los productos de la pesca destinados al consumo humano, tal como se establece en la letra B del punto II del capítulo III del anexo de la Directiva 91/493/CEE. Por lo tanto, resulta necesario incluir una mención específica en los certificados sanitarios que acompañan a las importaciones de productos de la pesca procedentes de Uganda. (8) El DFR ha suministrado garantías oficiales del cumpli- miento de las normas del capítulo V del anexo de la Directiva 91/493/CEE y de unos requisitos higiénicos equivalentes a los dispuestos en ella. (9 EL DFR también ha ofrecido garantías de que los productos de la pesca capturados en el lago Victoria se someten a los controles adecuados para detectar, en particular, la presencia de plaguicidas. Las autoridades ugandesas garantizan la inocuidad de los productos de la pesca capturados en el lago Victoria y destinados a ser importados a la Comunidad Europea. (10) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Department of Fisheries Resources (DFR) del Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries será la autoridad competente en Uganda para comprobar y certificar la confor- midad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE. Artículo 2 Los productos de la pesca y de la acuicultura procedentes de Uganda deberán cumplir las condiciones siguientes: 1) cada envío deberá ir acompañado de un certificado sanitario original numerado, debidamente cumplimentado, fechado y firmado, constituido por una sola hoja y conforme al modelo del anexo A;