N* L 151/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 6. 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 93/35/CEE DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por la que se modifica por sexta vez la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión ("), En cooperación con el Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que procede suprimir las ambigiedades jurídicas subsistentes en la Directiva 76/768/CEE (*) y, en particular, en sus artículos 1 y 2; Considerando que se ha comprobado la conveniencia de obtener datos sobre los ingredientes empleados en los “ productos cosméticos para poder evaluar, por ún lado, todas las cuestiones relacionadas con su uso y, por otro, las medidas que de ello se derivan a nivel comunitario, con objeto, en particular, de fijar la nomenclatura común de los ingredientes empleados en los productos cosméti- cos ; que la obtención de este tipo de datos puede facili- tarse mediante la elaboración, por la Comisión, de un inventario de estos ingredientes; que este inventario es indicativo y no está destinado a constituir una lista limita- () DO n* C 52 de 28. 2. 1991, p. 6 y DO n* C 249 de 26. 9. 1992, p. 5. (3 DO n* C 176 de 13. 7. 1992, p. 92 y DO n* C 150 de 31. 5. 1993. () DO n* C 269 de 14. 10. 1991, p. 15. () DO n* L 262 de 27. 9. 1976, p. 169. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 92/86/CEE de la Comisión (DO n* L 325 de 11. 11. 1992, p. 18). tiva de las sustancias empleadas en los productos cosméti- cos ; - Considerando que, para que los cosméticos puedan comercializarse sin procedimientos previos y para que los datos necesarios sobre el producto acabado se encuentren en el lugar de fabricación o de primera importación en la Comunidad, así como para que el consumidor esté mejor informado, debe lograrse una transparencia con respecto a los ingredientes empleados en los cosméticos; que esta transparencia ha de conseguirse mediante la mención de la función del producto y la inscripción del nombre de los ingredientes utilizados en los productos cosméticos en su embalaje ; que si resulta imposible, desde el punto de vista práctico, indicar estos ingredientes y las precauciones de empleo en el recipiente o en el embalaje es conve- niente que dichas indicaciones se adjunten de forma que el consumidor disponga de toda la información necesaria ; Considerando que, por lo que respecta al producto cosmé- tico acabado, procede precisar qué datos deben ponerse a disposición de las autoridades de control del lugar de fabricación o de primera importación en el mercado comunitario ; que estos datos deben incluir todos los elementos necesarios relacionados con la identidad, la calidad, la seguridad para la salud humana y los efectos reivindicados por el producto cosmético ; Considerando que, no obstante, por motivos de control, conviene prever que se comunique a la autoridad compe- tente implicada los lugares de fabricación y los datos que sean necesarios para efectuar un tratamiento médico rápido y adecuado en caso de molestias ;