7.1.88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 4/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1987 relativa al programa plurianual de acuicultura y ordenación de zonas marinas protegidas (1987 a 1991) presentado por Portugal de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 4028/86 (El texto en lengua portuguesa es el unico auténtico) (88/10/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (), y, en particular, su artículo 4. Considerando que el 14 de abril de 1987 el Gobierno portugués presentó a la Comisión un programa de orien- tación plurianual de la acuicultura y de ordenación de zonas marinas protegidas, en los sucesivo denominado « el programa » ; que el 8 de octubre de 1987 comunicó los últimos datos complementarios sobre dicho programa ; Considerando que tal programa tiene 'por objeto aumentar en un 75 % la producción acuicola portuguesa actual, tanto respecto a las especies marinas como a las de agua dulce, y llevar a cabo la ordenación de las zonas marinas protegidas ; que para llevar a cabo' este programa se calcula que serán necesarias unas inversiones del orden de 20 millones de ECU; Considerando que, habida cuenta de la evolución previ- sible de los recursos haliéuticos, del mercado de los productos pesqueros y de la acuicultura, de las medidas adoptadas en el marco de la política común pesquera y de " las orientaciones de la misma, el programa reúne las condiciones establecidas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 4028/86 y puede constituir una base apropida para las intervenciones financieras comunitarias y nacio- nales en dicho sector ; Considerando, no obstante, que la plena realización de los objetivos del programa puede verse dificultada por la escása formación profesional que existe actualmente en el sector y por los obstáculos con que se encuentra el sumi- nistro regular de individuos jóvenes para su cría; Considerando que el sector de la acuicultura se desen- vuelve en un medio comercial caracterizado por la creciente competencia internacional ; () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Com1te permanente de estructuras pesqueras. "HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado, en las condiciones de la presente Deci- sión, el programa de orientación plurianual de la acuicul- tura y de ordenación de zonas marinas protegidas (1987 a 1991) enviado por el Gobierno portugués el 14 de abril de 1987 y completado por última vez el 8 de octubre de 1987. Artículo 2 1. - La realización del programa irá acompañada de acciones de formación profesional adaptadas a los cambios que se esperan obtener en la estructura del sector de la acuicultura portuguesa. 2. [Durante la ejecución del programa se concederá prioridad a la producción estable de individuos jóvenes, de acuerdo con la importancia de las inversiones en cría previstas. Artículo 3 La presente Decisión se entiende sin perjuicio de even- tuales contribuciones financieras comumtanas a proyectos de inversión individuales. Artículo 4 N La destinataria de la presente Decisión será la Republ¡ca : Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1987. Por la .Comisión Antonio CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión