N* L 310/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 11. 88 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 1988 por la que se'establece la lista de productos a que hace referencia el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1898/87 del Consejo (88/566/CEE) ! LA _COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1898/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, relativo a la protección de la denomina- ción de la leche y de los productos lácteos en el momento de su comercialización (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 222/88 (3), y, en particular, la letra b) del apar- tado 2 de su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1898/87 esta- blece el principio de que la denominación « leche » y las denominaciones de los productos lácteos sólo podrán utilizarse para designar los productos enumerados en su artículo 2; que, no obstante y -excepcionalmente, este principio no se aplicará a la denominación de los productos cuya naturaleza exacta se conozca claramente por su utilización tradicional, y/o cuando las denomina- ciones se utilicen obviamente para describir una cualidad característica del producto ; Considerando que los Estados miembros deberán comu- nicar a la Comisión la lista indicativa de los productos que consideren que se ajustan, en sus territorios respecti- vos, a los criterios del caso excepcional anteriormente mencionado ; que procede, de acuerdo con la letra b) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento en cuestión, confeccionar la lista de dichos productos sobre la base de — las listas indicativas comunicadas por los Estados miem- bros ; que es conveniente que en la lista comunitaria se enumeren las denominaciones de los productos de que se trate según su utilización tradicional en las distintas lenguas de la Comunidad, con el fin de que dichas deno- minaciones puedan utilizarse en todos los Estados miem- bros, en la medida en que cumplan las disposiciones de la , () DO n* L 182 de 3. 7. 1987, p. 36. — () DO n* L 28 de 1. 2. 1988, p. 1. Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (3), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 86/197/CEE (*; Considerando que dicha lista no es exhaustiva y que - podrá completarse de acuerdo con la letra b) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1898/87; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Quedan enumerados en el Anexo los productos corres- pondientes, en el territorio de la Comunidad, a los productos mencionados en el segundo párrafo del apar- tado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1898/87. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. ' Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n? L 33 de $. 2. 1979, p. 1. () DO n? L 144 de 29. 5. 1986, p. 38.