23. 12. 89 Diario Oficial de las -Comunidades Europeas Ne L 375/7 REGLAMENTO (CEE) N* 3904/89 DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1989 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios autónomos para el café sin tostar ni descafeinar y el cacao en grano, entero - o partido, (1990) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 28, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando -que, conforme a las conclusiones -de las negociaciones relativas a la adhesión de España y para tener en cuenta las corrientes tradicionales de intercam- bios de este país con América Latina, la Comunidad ha abierto, durante los tres -primeros años del período transi- torio, hasta el 31 de diciembre de 1988, unos contingentes arancelarios comunitarios autónomos libres de derechos, de 40 000 toneladas para el café sin tostar ni descafeinar y de 10000 toneladas para el cacao en grano, entero o partido ; que por las mismas razones, estas medidas aran- celarias han sido reconducidas para el año 1989, teniendo en cuenta, como en los años precedentes, la situación particular de España ; que en espera de una solución defi- nitiva al -problema, en el marco del sistema de preferen- cias arancelarias generalizadas con ocasión de la reunión prevista para el decenio 1991-2000, es preciso reconducir las medidas arancelarias en cuestión para 1990, aumen- tando ligeramente los volúmenes al nivel de 48 000 tone- ladas y de 12000 toneladas, respectivamente ; Considerando que procede garantizar en particular el acceso igual y continuo de todos los importadores a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los tipos previstos para estos contingentes a todas las importaciones hasta el agotamiento de dichos contin- gentes ; que en virtud del fin perseguido, que justifica: la- concesión a España del beneficio principal de estas. medidas se considera necesario el mantenimiento de un determinado reparto de dichos .contingentes entre los Estados miembros; que es conveniente. subdividir el volumen en- dos tramos, el primero será atribuido al comienzo a España, el segundo constituirá una reserva de la que los demás Estados miembros y, España en su caso, podrán extraer las cantidades necesarias para cubrir sus necesidades reales; Considerando que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especialmente-deberá poder seguir el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los . Estados- miembros ; Considerando. que, cuando en España exista un rema-- nente significativo, en una- fecha determinada del período contingentario, es necesario que ese Estado devuelva a la reserva las cantidades no utilizadas, con el fin de evitar que una parte de los contingentes comunitarios quede sin utilizar en un Estado miembro cuando podría ser utilizada en otro; Considerando que al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran: Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de estos contingentes podrán ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1990, los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos mencionados a continua-- ción, en los niveles y en el límite de los contingentes arancelarios comunitarios indicados frente a cada uno: Núrnero . N - Volurpcn del D;recho . de orden Código NE Designación de-la mercancía contingente contingentario (en toneladas) (en %) 09.2733 0901 11 00 Café sin tostar ni descafeinar 48 000 0 09.2735 . - 180100 00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado 12 000 0 2. Las importaciones de los prodúctos en cuestión que se beneficien de la exención. del derecho de aduana en virtud de otro régimen arancelario preferencial no se asignarán a estos contingentes arancelarios. Artículo 2 1. Los contingentes arancelarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 se dividirán en dos tramos. 2. El primer tramo de un volumen de 37 525 toneladas para el café y de 9 405 toneladas para el cacao, será atri- buido a España hasta la fecha fijada en el artículo 4. 3. El segundo tramo, de un volumen de 10 475 tone- ladas para el café y de 2 595 toneladas para el cacao; estará reservado a los demás -Estados miembros excepto España y será gestionado por la Comisión, la cual podrá tomar cualquier medida administrativa útil con el fin-de asegurar una gestión eficaz. Para la gestión de estas cantidades se aplicará lo dispuesto en el artículo 3. Artículo 3 Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica que incluya una solicitud de beneficio del régimen preferencial para un