L 172/24 Diario Oficial de la Unión Europea 5.7.2005 REGLAMENTO (CE) N* 1043/2005 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 2005 por el que se aplica el Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régimen de concesión de restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del Tratado, y los criterios para la fijación de su importe LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de inter- cambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, párrafo primero, Considerando lo siguiente: (1) — Los Reglamentos de la Comisión (CEE) n 3615/92, de 15 de diciembre de 1992, relativo a la determinación de las cantidades de productos agrícolas que se han de con- tabilizar en el cálculo de las restituciones en caso de exportación de las mercancías contemplada en el Regla- mento (CEE) n” 3035/80 del Consejo (, (CE) n9 3223/93, de 25 de noviembre de 1993 de la Comi- sión, sobre determinados datos estadísticos relativos a las restituciones abonadas por exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercancías comprendi- das en el Reglamento (CEE) n” 3035/80 del Consejo (3), y (CE) n 1520/2000, de 13 de julio de 2000 de la Co- misión, por el que se establecen, para determinados pro- ductos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régsimen de concesión de res- tituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (*) tratan, todos ellos, sobre la exportación de determinados productos agrícolas en forma de mer- cancías no incluidas en el Anexo I del Tratado. La ma- yoría de estos Reglamentos han sido objeto de modifica- ciones sustanciales en varias ocasiones. Es necesario mo- dificar todos los reglamentos citados y, en aras de la claridad, la simplificación y la eficacia administrativa, pro- cede sustituirlos por un único reglamento. (2) Los Reglamentos (CEE) n” 2771/75 (), (CE) n 1255/1999(9, (CE) n” 1260/2001(), (CE) n (1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2580/2000 (DO L 298 de 25.11.2000, p. 5). () DO L 367 de 16.12.1992, p. 10. () DO L 292 de 26.11.1993, p. 10. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1762/2002 (DO L 265 de 3.10.2002, p. 13). ($ DO L 177 de 15.7.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 886/2004 (DO L 168 de 1.5.2004, 1). () %O L 282 de 1.11.1975, p. 49. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). ($ DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6). (7 DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 16). 1784/2003 (8) y (CE) n* 1785/2003 () por los que se establecen las organizaciones comunes de mercados en los sectores de los huevos, la leche y los productos lác- teos, el azúcar, los cereales y el arroz, prevén que, en la medida necesaria para permitir la exportación de produc- tos agrícolas en forma de determinadas mercancías trans- formadas no incluidas en el Anexo I del Tratado, y ba- sándose en las cotizaciones o precios de dichos produc- tos en el mercado mundial, puede compensarse la dife- rencia entre esas cotizaciones o precios y los precios en la Comunidad mediante restituciones a la exportación. Conviene que la concesión de restituciones a todos estos productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del Tratado esté sujeta a normas comunes. (3) Es necesario pagar restituciones a la exportación de mer- cancías que pueden obtenerse bien directamente a partir de productos de base, bien a partir de productos proce- dentes de su transformación o bien a partir de productos asimilados a una de dichas categorías. Conviene determi- nar el método por el que se establece el importe de la restitución a la exportación en cada uno de estos supuestos. (4) — A fin de garantizar la aplicación correcta de lo dispuesto en los Reglamentos sobre organización común de mer- cados acerca de la concesión de restituciones a la expor- tación, procede excluir de dicha concesión las mercancías procedentes de países terceros utilizadas en la fabricación de mercancías que se exporten tras haber sido despacha- das a libre práctica en la Comunidad. (5 El Reglamento (CE) n* 800/1999 (19) de la Comisión establece disposiciones comunes de aplicación del régi- men de restituciones a la exportación de productos agrí- colas. Conviene, sin embargo, hacer ciertas precisiones sobre la aplicación de este régimen al sector de las mer- cancías no incluidas en el Anexo I del Tratado. (6) — Para respetar los compromisos internacionales de la Co- munidad, las restituciones a la exportación de productos agrícolas incorporados a mercancías que no figuran en el Anexo I del Tratado no pueden exceder de las restitucio- nes que serían pagaderas con respecto a dichos productos exportados en estado natural. Este principio debe tenerse en cuenta para la fijación de los tipos de restitución y para la elaboración de las normas de asimilación. 5) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. ( () DO L 270 de 21.10.2003, p. 9%6. (19) DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 671/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 5).