26. 2. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L52/51 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (1V/32.306 — Olivetti/Canon) (Los textos en lengua inglesa e italiana son los únicos auténticos) (88/88/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n" 17 del Consejo, de 6 de febrero de - 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE (), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 4, 6 y 8, Vista la solicitud de declaración negativa y la notificación presentada por Ing. C. Olivetti 8 C SpA,, por una parte, y Canon Inc., por otra, sobre acuerdos para la constitución de empresas conjuntas y acuerdos relativos principal- mente al diseño, desarrollo y fabricación de ciertos productos para máquinas copiadoras, productos para impresoras de láser y productos de facsímil, Visto lo esencial de dicha solicitud y 'de la notificación, publicado (2) en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- - ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. HECHOS ra A. Notificación (1) El 1 de abril de 1987, las sociedades Ing. C. Olivetti - é C, SpA y Canon Inc. solicitaron a la Comisión () DO n 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. (3 DO n* C 282 de 20. 10. 1987, p. 2. (2) () que certificase una declaración negativa o, alternati- vamente, que eximiese con arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE a determinados acuerdos entre ellas, relativos a la formación de . Olivetti-Canon Industriale SpA, en lo sucesivo OCI, una empresa conjunta constituida en Italia. El objetivo de OCI es desarrollar, diseñar y fabricar productos para copiadoras, productos para impre- soras por láser y productos de facsímil. Las activi- dades de OCI deben desarrollarse en dos fases. Durante la fase I, fabricará sobre todo productos para copiadoras con un margen de velocidad de entre 10 y 20 copias por minuto. En la fase II las : partes pueden decidir producir, además de los productos para copiadoras, otros productos de informatización de oficina, como por ejemplo, productos para impresoras por láser y productos de facsímil. También puede contemplarse la posibi- lidad de la producción de copiadoras de mayor velocidad. Se espera iniciar la fase II a principios de 1989. B. Las partes Ing. C. Olivetti 8 C SpA, Ivrea, ltalia lidera el Grupo Olivetti, en lo sucesivo Olivetti. Este es un grupo multinacional cuyas actividades incluyen el proceso de datos y la informatización de oficina (procesadores de textos, ordenadores personales, terminales, impresoras, equipo de telecomunica- ciones) ,y productos de oficina, tales como máquinas de escribir y copiadoras.