5. 5. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*e-L 114/21 REGLAMENTO (CEE) N* 1150/90 DE.LA COMISIÓN de 4 de mayo de 1990 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen aplicable a la 1mportac¡on de determinados productos del sector de la leche y productos lácteos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 71 5/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen. aplicable a determi- nados productos agrícolas y a determinadas mercancías . resultantes de la transformación: de productos agrícolas originarios de los.Estados (ACP) o de los-países y territo- rios de Ultramar (') y, en particular, el apartado. 1 de su artículo- 27, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968; por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (, cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3879/89 (3), y, en particular, su artículo 28, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 715/90 esta- blece, en particular, un régimen de reducción de las exac- ciones reguladoras aplicables a la importación de determi- nados productos del sector de -la leche y de los productos lácteos dentro de los límites de un contingente ; que es preciso adoptar las disposiciones de aplicación de ese Reglamento en lo que se refiere a los productos de este sector con el fin de permitir la gestión del contingente ; que tales disposiciones son complementarias. o bien excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplica- ción del .régimen de certificados de 1mportac1on, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (, cuya última modificación la- constituye el Reglamento (CEE) n* 1903/89 (5); Considerando que, para garantizar la gestión correcta del contingente, es conveniente por una paárte, que al presentar la solicitud -de- certificado de importación se constituya una garantía y que, por otra, se definan ciertas condiciones relativas a los solicitantes ; que, asimismo, -es preciso prever el escalonamiento. del volumen del contin- gente a lo largo del año y el período de validez de los. certificados ; Considerando que las medidas- previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, () DO n* L 84 de 30. 3. 1990, p. 85. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 3 DO nm* L 378 de 27. 12. 1989, p. 1. * DO n? L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n? L 184 de 30. 6. 1989, p. 22. HA ADOPTADO EL .PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Toda importación en la Comunidad de productos de los códigos NC 0402 y 0406, efectuada en virtud del Regla- mento (CEE) n 715/90, estará sujeta a la presentación de un certificado de importación. Los certificados se expedirán en las condiciones que se determinan en el presente Reglamento y dentro del límite del -contingente fijado en el Reglamento-(CEE) n* 715/90. Artículo 2 1. El volumen del contingente global de 500 toneladas mencionado en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 715/90. se escalonará a lo largo del año del siguiente modo : — el 50 % durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio; — el 50 % durante el período comprendido: entre el 1 de julio y el 31 de diciembre. 2. o obstante, en 1990 el contmgente se escalonará del siguiente modo: — el 50 % durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de julio; — el 50 % durante el período comprendido entre el1 de agosto y el 31 de diciembre. Artículo 3 Para. poder acogerse al régimen de importación previsto en el Reglamento (CEE).n* 715/90 : a) los solicitantes de certificados de importación deberán ser. personas físicas o jurídicas que, al momento de presentar la solicitud, puedan probar a satisfacción de las. autoridades competentes de los Estados- miembros que, al menos durante los doce últimos-meses, han ejercido una actividad en el sector de la leche y de los productos lácteos ; b) las solicitudes de certificado únicamente podrán refe- rirse al contingente contemplado en el artículo 7 del - Reglamento (CEE) n* 715/90. Cada una de ellas podrá referirse a varios productos de los códigos NC 0402 y 0406 procedentes de un único Estado de África, del . Caribe o del -Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU). En este caso, deberán indicarse en la casilla 16 todos los códigos NC y, en la casilla 15, la designación de los productos ; c) en la casilla 7 de las solicitudes de certificados y de los certificados se indicará el país que haya certificado el origen del producto; los certificados obligarán a importar de dicho país;