30. 12. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 394/5 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 1989 , por la que se prohíben las ayudas de almacenamiento y comercialización de aceite de oliva prev¡stas por el Gobierno italiano (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (897660/CEE) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93, Visto el Reglamento n? 136/66/CEE del Consejo; de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) - n 1225/89 (?) y, en particular, su artículo 33, Tras haber invitado a los interesados, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 93 del Tratado, a presentar sus observaciones (3) y vistas esas observaciones, Considerando lo siguiente: I . | 1 1. Mediantecarta de 6 de abril de 1988, los servicios de la Comisión comunicaron, en particular, al Gobierno italiano lo siguiente: — que, según las informaciones llegadas a la Comisión, el Gobierno italiano tenía prevista para los meses de enero y febrero de 1988 una ayuda mensual de 5 000 liras/ quintal destinada a- favorecer el almacenamiento y la comercialización del aceite de oliva, — su deseo de que informase a la Comisión si efectivamente tales ayudas estaban previstas y, en caso afirmativo, de que se lo notificase a la Comisión en aplicación del apartado 3 del artículo 93 del Tratado. 2. . Mediantetélex de 16 de junio de 1988, los servicios de la Comisión volvieron a pedir al Gobierno italiano que . suministrase las informaciones mencionadas en el punto 1. 3. Mediante carta de 4 de julí6 de 1988, la Representa- ción Permanente de Italia notificó a la Comisión la circular del ministro de Agricultura n” 28148 de 30 de diciembre de 1987. 4. Dicha circular prevé, para reducir los gastos de almacenamiento, la concesión a las asociaciones de produc- tores de aceite de oliva y a sus uniones de una ayuda mensual de $ 000 liras/quintal de aceite almacenado. El Gobierno (1) DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025. (2) DO n? L 128 de 11. 5. 1989, p. 15. (3) DO n C 306 de 1. 12. 1988, p. 4. italiano justificó esta medida por el hecho de que el volumen excepcional de la producción de oliva de la campaña de 1987/88 había provocado una fuerte crisis en el mercado, que se había traducido,-a su vez, en una importante caída de los precios. En su carta de 4 de julio de 1988 el Gobierno italiano indicó que esta medida estaría limitada a dos meses y que el período de almacenamiento del aceite de oliva no se extendería más allá de la. fecha de entrada en vigor de la- normativa comunitaria en curso de promulgación en materia de almacenamiento de dicho producto ni, en todo caso, más allá de una fecha posterior al 28 de febrero de 1988, 5. Mediante carta de 5 de agosto de 1988, la Comisión comunicó al Gobierno italiano, en particular, lo siguiente: — que lamentaba que el Gobierno italiano, al haber comu- nicado tardíamente la mencionada circular, hubiera incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del apartado 3 del artículo 93 del Tratado; — que, tras examinar la medida en cuestión, había decidido iniciar, con respecto de ésta, el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado; — que, en efecto, consideraba que tal intervención era una - ayuda de funcionamiento, que no podía tener ningún efecto duradero sobre el desarrollo del sector; que los efectos de la medida desaparecerían al dejar de aplicarse ésta; que, por estas razones, la Comisión consideraba dicha medida incompatible con el mercado común; — que, además, la- medida constituía una infracción del Reglamento n” 136/66/CEE; que este Reglamento debía considerarse como un sistema completo y exhaus- tivo que excluye toda facultad de los Estados miembros para adoptar medidas complementarias con. relación al funcionamiento de dicha organización común de merca- dos; — que, por lo tanto, la ayuda concedida no podía benefi- ciarse de ninguna de las excepciones establecidas. en el apartado 3 del artículo 92 del Tratado; — que recordaba al Gobierno italiano que, con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado, la citada medida no podía ejecutarse antes de la adopción de una decisión definitiva en el marco del procedimiento del apartado 2 del artículo 93; — que, asimismo, recordaba al Gobierno italiano, por una parte, la carta enviada por la Comisión a todos los Estados miembros el 3 de noviembre de 1983 respecto de