N* L 135/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1419/91 DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 4142/87 por el que se determinan — las condiciones de admisión de determinadas mercancías a los beneficios de un régimen arancelario de importación favorable, en razón de su destino especial LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1056/91 (, y, en particular, su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4142/87 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3124/89 (, determina las condiciones de admisión de determinadas mercancías a los beneficios de un régimen arancelario de importación favorable, en razón de su destino especial ; que conviene explicitar en el artículo 7 de dicho Reglamento que, de conformidad con la juris- prudencia del Tribunal de Justicia incluso en caso de cesión de la mercancía en el interior de un Estado miembro se requiere la autorización y, simplificar en el artículo 9 la tarea del usuario del ejemplar de control T 5 para que se consiga una utilización más correcta del mismo ; que asimismo es conveniente indicar en el artí- culo 11 el documento T que se ha de utilizar en caso de expedición de una mercancía para la que el Estado miembro de cumplimiento de las formalidades de expor- tación fuera del territorio aduanero de la Comunidad no coincida con el Estado miembro de salida de la Comu- nidad de dicha mercancía ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 4142/87 no incluye disposiciones por lo que respecta, por una parte, a la cesión, la utilización en un destino distinto del prescrito, la exportación fuera del territorio aduanero de la Comunidad y la destrucción bajo control aduanero, de una mercancía incluida en el régimen de destinos espe- ciales y que se haya comenzado a utilizar de la forma prescrita y, por otra parte, al momento a partir del cual dicha mercancía deja de estar incluida en este régimen ; Considerando que por otra parte, la exención prevista en el arancel aduanero común para los buques importados en la Comunidad procedentes de terceros países, cubre igual- mente, sin ninguna restricción o limitación, todos los materiales que se hallen a bordo de dichos buques, es preciso prever, para no desfavorecer la construcción naval comunitaria, que para las mercancías que han sido desti- nadas a la construcción, reparación, mantenimiento, trans- formación, al armamento o equipamiento de estos buques en particular para la navegación marítima, las obligaciones () DO n* L 256 de 7-9. 1997, p. 1. () DO n L 107 de 27. 4. 1991, p. 10. () DO n L 387 de 31. 12. 1987, p. 81. () DO n? L 301 de 19. 10. 1989, p. 10. que emanan de dicho Reglamento finalicen en el momento de la cesión o puesta a disposición de la persona interesada de dichos buques ; que conviene, por lo tanto, modificar el Reglamento (CEE) n* 4142/87; Considerando que el Comité de la nomenclatura no ha emitido su dictamen en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 4142/87 quedará. modificado como sigue : - 1) En el párrafo primero del artículo 7, después del término « Comunidad », se insertará el texto «y en el interior de un Estado miembro ». 2) Los apartados 3 a 6 del artículo 9 serán sustituidos por los textos siguientes : <3. No obstante lo dispuesto en.el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2823/87 de la Comisión (”), el original del ejemplar de control T 5 acompañará a las mercancías hasta la aduana compe- tente en la que hayan de cumplirse las formalidades aduaneras que permiten al cesionario disponer de las mercancías. ' En dicho ejemplar figurarán : — en las casillas 31 y 33 respectivamente, la designa- ción de las mercancías en el estado en que se encuentren en el momento del envío, incluido el número de unidades, y el código correspondiente de la nomenclatura combinada; — — en la casilla 38, la masa neta de las mercancías ; — en la casilla 103, la cantidad neta de las mercancías, en letras ; — en la casilla 104 se deberá rellenar marcando con un trazo la casilla “otros (a especificar)” y añadiendo una de las indicaciones siguientes en caracteres de imprenta : — DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS QUE DEBEN PONERSE A DISPOSICIÓN DEL CESIONARIO [([REGLAMENTO (CEE) N? 4142/87, ARTÍCULO 9] — SARLIGT ANVENDELSESFORMAL : SKAL STILLES TIL RADIGHED FOR ERHVER- VEREN [FORORDNING (ESF) Nr. 4142/87, ARTIKEL 9]