17. 1. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 13/5 REGLAMENTO (CEE) N* 104/97 DE LA COMISIÓN de 15 de enero de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1545/89 relativo a medidas transi- torias para la concesión de ayudas a las rentas agrarias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES- EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 768/89 del Consejo, de 21 de marzo de 1989, por el que se establece un régimen de ayudas transitorias a las rentas agrarias () y, en particular, su artículo 12, — Considerando que el Reglamento (CEE) n -1545/89 de la Comisión () establece, entre otros -aspectos, que las medidas sólo se aplicarán a los proyectos. de ayudas que hayan sido notificados a la. Comisión antes del 1 de abril de 1989 y solamente cuando la concesión de ayudas a lós beneficarios individuales sea decidida antes del 1 de enero de 1990 ; Considerando que la terminación de las numerosas dispo- siciones de aplicación para el régimen de ayudas estable- cido por el Reglamento (CEE) n* 768/89 ha requerido más tiempo del que en un principio se había calculado y que, por esta razón, es necesario ampliar ahora los plazos establecidos en los artículos 1 y 2-del Reglamento (CEE) n* 1545/89; que es necesario tener en cuenta determi- nados disposiciones del Reglamento (CEE)n* 3813/89 de la Comisión, de 19 de diciembre:de 1989 por el que se establecen las disposiciones para la aplicación del régimen -de ayudas transitorias a la renta agraria (3), a fin de garan- tizar que las ayudas autorizadas al amparo del presente Reglamento sean debidamente tomados en considera- ción ; Considerando - que es necesario por tanto modificar algunas disposiciones del Reglamento (CEE) n? 1545/89; Considerando que las.medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ayudas a las rentas agrarias, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n 1545/89 quedará - modificado como sigue : 1) la letra a) del apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente : <a) cuyos proyectos de establecimiento o modificación se hubieran notificado a la Comisión antes del 23 de diciembre de 1989 con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado » 2) El apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente : «2. Las disposiciones del apartado 1 sólo se apli: carán a las ayudas a las rentas que se decida conceder a los beneficiarios individuales antes del 1 de enero de 1991 y que, al menos en parte, les sean abonadas asimismo antes de esa fecha ». 3) Se insertará el siguiente apartado 3 bis: «3 bís. Cuando la Comisión haya autorizado ayudas a las rentas de conformidad con el presente Regla- mento, el límite mencionado en el apartado 1 del arti- culo 7 del Reglamento (CEE) n* 3813/89 se reducirá en un 15 %, en el marco del Programa de ayuda a las rentas agrarias, en el caso de las explotaciones que se beneficien de la autorización y puedan acogerse a dicho - Programa. No obstante, la reducción que se aplique a una explotación no podrá sobrepasar en ningún -caso el pago efectivo por unidad de trabajo anual-en dicha explotación ». Artículo 2 El presente. Reglamento entrará- en vigor el tercer día siguiente al de su-publicación en el -Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 1990 () DO n* L 84 de 29. 3. 1989, p. 8. () DO n* L 151 de 3. 6. 1989, p. 23. () DO n* L 371 de 20. 12. 1989, p. 17. Por la Comisión Ray -MAC SHARRY Miembro de la Comisión