Ní L 200/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 8. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 2238/93 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1993 relativo a los documentos que acompañan el transporte de productos vitiviní- colas y a los registros que se deben llevar en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinicola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1566/93 (, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 71, Considerando que, para la realización mercado único en la Comunidad con la supresión de las fronteras entre los Estados miembros, conviene dotar a las autoridades encar- gadas de controlar la posesión y la salida al mercado de los productos vitivinícolas de los instrumentos necesarios para que efectúen un control eficaz con arreglo a normas uniformes en toda la Comunidad ; Considerando que el apartado 1 del artículo 71 del Regla- mento (CEE) n* 822/87 establece que los productos vitivi- nícolas sólo podrán circular dentro de la Comunidad si van acompañados de un documento controlado por las autoridades competentes, que deberán ser designadas por los Estados miembros; que el apartado 2 del citado artículo dispone que las personas físicas o jurídicas que posean productos vitivinícolas tendrán la obligación de llevar los registros en los que se consignarán, en particu- lar, las entradas y salidas de dichos productos ; que, con este fin, se adoptó el Reglamento (CEE) n* 986/89 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 592/91 (5; Considerando que se ha logrado un progreso en la armo- nización fiscal en la Comunidad con la Directiva 92/12/CEF del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales () y por los Reglamentos (CEE) n* 2719/92 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1992, relativo al documento administra- tivo de acompañamiento de los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspen- sión (9, y (CEE) n* 3649/92 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1992, relativo a un documento simplifi- cado de acompañamiento en la circulación intracomuni- taria de productos sujetos a impuestos especiales, que hayan sido despachados a consumo en el Estado miembro de partida (”), adoptados para su aplicación ; que, con la () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n* L 154 de 25. 6. 1993, p. 39. () DO n'* L 106 de 18. 4. 1989, p. 1. () DO n* L 66 de 13. 3. 1991, p. 13. () DO n* L 76 de 23. 3. 1992, p. 1. () DO n* L 276 de 19. 9. 1992, p. 1. () DO n* L 369 de 18. 12. 1992, p. 17. finalidad de establecer reglas uniformes aplicables en la Comunidad y de simplificar las formalidades administra- tivas para los profesionales y los ciudadanos, conviene revisar las reglas comunitarias en la materia a la luz de la experiencia adquirida y de las necesidades del mercado único ; que conviene en particular que los documentos que acompañan al transporte de productos vitivinícolas a efectos de aplicación de la legislación fiscal sean igual- mente utilizados para certificar la autenticidad de los productos transportados ; Considerando que las disposiciones precitadas para el establecimiento de los documentos administrativos de acompañamiento y del documento de acompañamiento simplificado se refieren a las reglas de certificación del origen y la calidad de ciertas categorías de vinos ; que es necesario, por tanto, establecer las reglas necesarias para esta certificación ; que el establecimiento de reglas para el certificado de origen de ciertos vinos es igualmente nece- sario para los transportes no sometidos a las formalidades fiscales, particularmente para la exportación ; que, con la finalidad de simplificar las formalidades administrativas para los ciudadanos y de liberar a los organismos compe- tentes de los trabajo de rutina, conviene prever reglas con arreglo a las cuales estos últimos puedan autorizar a los expedidores que satisfagan ciertas condiciones para que prescriban ellos mismos, en el documento de acompaña- miento, las menciones, certificando el origen del vino, sin perjuicio del ejercicio de controles apropiados ; Considerando que, para los transportes de productos viti- viniícolas no sometidos a las disposiciones fiscales precita- das, conviene prever un documento que acompañe los transportes de productos vitivinícolas para permitir a los organismos competentes vigilar la circulación de estos productos ; que, con este fin, puede reconocerse todo documento comercial que incluya al menos las indica- ciones necesarias para identificar el producto y poder seguir el itinerario del transporte ; Considerando que la vigilancia de los transportes de productos vitivinícolas a granel exige una certificación particular debido a que estos productos están más expuestos a manipulaciones fraudulentas que los productos ya embotellados provistos de un dispositivo de cierre no recuperable y revestido de etiquetas; que conviene exigir en estos casos informaciones complemen- tarias y una validación previa del documento de acompa- ñamiento ; Considerando que, a fin de no sobrecargar inutilmente las formalidades administrativas para los ciudadanos, conviene prever que para acompañar el transporte que satisfaga ciertos criterios no sea necesario ningún docu- mento ;