31, 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 341/93 REGLAMENTO (CE) N? 3690/93 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1993 por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias .de pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Considerando que, con objeto de contribuir a mejorar la normativa de explotación y su transparencia, el artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (3), prevé la creación de un régimen comunitario general de licencias de pesca; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (*) establece, entre otras cosas, las nor- mas de control de las medidas de conservación y gestión de los recursos; que conviene completar esta normativa; Considerando que el régimen comunitario debe establecer las normas relativas a la información mínima que debe- rán contener las licencias de pesca para cada buque de pesca que enarbole pabellón de un Estado miembro; Considerando que conviene, por consiguiente, establecer que las licencias de pesca contengan datos relativos a las características de identificación y a las características técnicas de los buques de pesca; Considerando que los datos que constan en las licencias de pesca deben responder a las características establecidas en el Reglamento (CEE) n? 2930/86 del Consejo, de 22 de septiembre de 1986, por el que se definen las caracte- rísticas de los barcos de pesca (5), y cumplir las disposi- ciones establecidas en el Reglamento (CEE) n” 1381/87 de la Comisión, de 20 de mayo de 1987, por el que se (1) DO n" C 310 de 16. 11. 1993, p. 13. (2) Dictamen emitido el 17 de diciembre de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO n” L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. (*) DO n L 261 de 20. 10. 1993, p. 1. (5) DO n L 274 de 25, 9. 1986, p, 1. establecen normas concretas sobre señalización y docu- mentación de los barcos de pesca (6) y que deben concor- dar con los datos suministrados tal como establece el Reglamento (CEE) n” 163/89 de la Comisión, de 24 de enero de 1989, sobre el fichero de buques pesqueros de la Comunidad (7); Considerando que conviene disponer la adopción de disposiciones por parte de los Estados miembros que permitan que las autoridades competentes comprueben en cualquier momento los datos contenidos en las licencias * de pesca; Considerando que conviene adoptar disposiciones de coo- peración dentro de la Comunidad; Considerando que conviene establecer ya sea un período transitorio para la concesióri de licencias de pesca en forma de documentos o una excepción a la obligación de conservar las licencias a bordo de determinadas catego- rías de buques, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Queda establecido un régimen comunitario que deter- mina las normas relativas a la información mínina que deberán contener las licencias de pesca a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 3760/92. 2. Todos los buques pesqueros comunitarios estarán obligados a conservar una licencia de pesca que quedará vinculada al buque. 3. La licencia deberá conservarse a bordo del buque. 4. Queda prohibido que los buques pesqueros a los que se haya retirado o suspendido o no se haya concedido la licencia de pesca capturen pescado, lo lleven a bordo, lo transborden o lo desembarquen. Artículo 2 A efectos del presente Reglamento, una «Licencia de pesca de buques comuniatrios», constará como mímino (6) DO n” L 132 de 21. 5. 1987, p. 9, (7) DO n” L 20 de 25. 1. 1989, p. 5.