27. 1. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 21/7 REGLAMENTO (CEE) N* 210/388 DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 3518/86, relativo a las medidas específicas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranjas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya Última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 3909/87 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3518/86 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CEE) n? 3612/86 (9), condicionó, como medidas específicas de vigilancia, la importación de jugos de naranjas a la expedi- ción de un certificado de importación ; Considerando que las condiciones de comercialización de jugos de naranjas se caracterizan todavía por la compe- tencia de terceros países, que ofrecen su producción a precios inferiores a los practicados en la Comunidad ; que la experiencia adquirida demuestra que las importaciones se realizan esencialmente en forma de jugo concentrado congelado o con otro tipo de presentación ; que, por lo tanto, es conveniente limitar el ámbito de aplicación de las medidas específicas de vigilancia a dichos productos y a tales presentaciones ; Considerando que es conveniente reducir el importe de la garantía correspondiente al certificado, con el fin de moderar los costes administrativos que deben soportar los operadores ; Considerando que es conveniente limitar las comunica- ciones administrativas de los Estados miembros al mínimo preciso para la fijación de las medidas de vigi- lancia en cuestión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3518/86 <íuedará modificado como sigue: () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 20. () DO n* L 325 de 10. 11. 1986, p. 14. () DO n L 335 de 28. 11. 1986, p. 15. U 1. El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 1 Toda puesta en libre práctica de jugos de naranja correspondiente a los códigos 2009 11 11, 2009 11 19, 20091911 y 20091919 de la nomenclatura combi- nada requerirá la presentación de un certificado de importación expedido por los Estados miembros a todo interesado que lo solicite, cualquiera que sea el lugar de su establecimiento en la Comunidad. Dicho certificado será válido en toda la Comunidad. ». 2. En el apartado 1 del artículo 2, el importe de « 2 ECU » se sustituirá por el de «1,2 ECU ». 3. En el apartado 1 del artículo 3 se añadirá el siguiente párrafo : « La solicitud de certificado de importación deberá presentarse el jueves o el viernes de cada semana ». 4. El artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente : « Artículo 5 Los Estados miembros comunicarán a la Comisión : — las cantidades de jugo de naranja para las que se hayan solicitado certificados de importación, — el país de origen, clasificados según la nomenclatura combinada. Dicha comunicación se cursará por télex, cada lunes, respecto a las solicitudes presentadas el jueves y el viernes de la semana precedente. Si no se hubiere presentado ninguna solicitud de certi- ficado de importación durante la semana precedente, el Estado miembro de que se trate informará también de este particular a la Comisión, por télex, el día arriba indicado. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el octavo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 11 de febrero de 1988.