9.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 70/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 2004 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de deter- minados productos planos laminados en frío de acero inoxidable originarios de Estados Unidos de América (2004/231/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (')y, en particular, su artículo 9, (5) La Comisión, mediante el Reglamento (CE) n” 1611/ 2003 (* (en lo sucesivo, «el Reglamento provisional»), impuso un derecho antidumping provisional de un 20,6 % al único productor exportador que cooperó (en lo sucesivo, «productor exportador») y un derecho resi- dual de un 25,0 % a las importaciones de determinados productos planos laminados en frío de acero inoxidable originarios de Estados Unidos de América. Previa consulta al Comité consultivo, (6)  Tras la imposición de derechos antidumping provisio- . _ nales, se notificó a las partes los hechos y considera- Considerando lo siguiente: . o ciones en que se basaba el Reglamento provisional, otorgándoseles un plazo a fin de que pudieran formular A. PROCEDIMIENTO alegaciones al respecto. (1) El 4 de noviembre de 2002, la Comisión recibió una . , . . . . (7) — Se examinaron las observaciones orales y escritas formu- denuncia en la que se alegaba que las importaciones de ! . . . , ladas por las partes interesadas y, en su caso, se tuvieron determinados productos planos laminados en frío de . n N M . en cuenta en las conclusiones definitivas. acero inoxidable originarios de Estados Unidos de Am.er_1c.a están siendo objeto de dumping y causando (8) Se realizaron visitas de inspección adicionales a los perJuicios. locales de las siguientes empresas, vinculadas al (2) La denuncia fue presentada por la Confederación productor exportador estadounidense que había coope- Europea de Siderurgia (Eurofer), en nombre de produc- rado: tores de la Comunidad que representan una proporción — AK Steel, SARL (Francia), importante de la producción total comunitaria de deter- minados productos planos laminados en frío de acero — AK Steel GmbH (Alemania). inoxidable, de conformidad con lo establecido en el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) n” 384/96 (en lo sucesivo, «el Regla- B. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL mento de base»). PROCEDIMIENTO (3) — La denuncia contenía indicios racionales de la existencia (9) — Mediante carta de 27 de enero de 2004 dirigida a la de dumping y de un perjuicio importante como conse- Comisión, Eurofer retiró formalmente su denuncia. cuencia del mismo, lo que se consideró que justificaba suficientemente el inicio de un procedimiento antidum- (10) De conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del ping. Reglamento de base, el procedimiento podrá darse por . . . . — concluido cuando sea retirada la denuncia, a menos que (4) La Comisión, mediante anuncio publicado en el Diario - . . . . NZ , ello sea contrario a los intereses de la Comunidad. Oficial de las Comunidades Europeas (?), inició un procedi- miento an.t1dumplng con respecto a las importaciones a (11) La Comisión consideró que el presente procedimiento la Comunidad de determinados productos planos lami- debí . . o , N ebía darse por concluido, puesto que la investigación nados en frío de acero inoxidable, esto es, acero cromo- , . e . P 0 no había aportado argumentos demostrativos de que ferrítico, con un contenido en carbón inferior al 0,15 % , .- - , - ; . o dicha conclusión fuera contraria a los intereses de la y un contenido en cromo igual o superior al 10,5 % e . . . - - Ds o , . Comunidad. Se informó de ello a las partes interesadas y igual o inferior al 18%, laminado plano, simplemente les invitó , % í , s , se les invitó a presentar sus observaciones. No se recibió laminado en frío, de acero inoxidable con un contenido b . . .. P 0 observación alguna en el sentido de que la conclusión en peso de níquel inferior al 2,5 % en los grados estanda- del procedimiento fuera contraria a los intereses de la rizados AISI 409/409L (EN 1.4512), AIST 441 (EN Comunidad 1.4509) y AISI 439 (EN 1.4510), actualmente clasificable - en los códigos NC ex 721931 00, ex 7219 3290, (12) Por tanto, la Comisión considera que el procedimiento ex 721933 90, ex 7219 34 90, ex 721935 90, ex 7220 20 29, ex 7220 20 49 y ex 7220 20 389, origi- narías de Estados Unidos de América. (5 DO L 56 de 6.3.199%6, p. 1; Reglamento cuya última modificación antidumping referido a las importaciones a la Comu- nidad de determinados productos planos laminados en frío de acero inoxidable originarias de Estados Unidos de América debe darse por concluido sin la imposición de medidas antidumping. la constituye el Reglamento (CE) n* 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1). () DO C 314 de 17.12.2002, p. 3. () DO L 230 de 16.9.2003, p. 9.