N? L 137/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 6. 93 'COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 1993 por la que se establecen los criterios para la clasificación de terceros países en relación con la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle (93/342/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/65/CEE del Consejo (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 22, Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de terceros países (3), modificada por la Direc- tiva 92/116/CEE (5), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10, ' Considerando que las aves de corral, los huevos para incubar y la carne de aves de corral deben proceder de terceros países indemnes de la. influenza aviar y de la enfermedad de Newcastle ; que es necesario establecer los criterios para la clasificación de los terceros países de acuerdo con ese requisito ; Considerando que los criterios para los terceros países deben fijarse teniendo en cuenta lo establecido respecto a los Estados miembros en las Directivas 22/40/CEE (*) y 92/66/CEE (5) del Consejo ; Considerando que los medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, - () DO n* L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. () DO n* L 268 de 14. 9. 1992, p. 54. () DO n* L 268 de 24.9. 1991, p. 35. () DO n* L 62 de 15. 3. 1993, p. 1. () DO n* L 167 de 22. 6. 1992, p. 1. (9 DO n* L 260 de 5. 9. 1992, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 A efectos de la presente Decisión se entenderá por: a) «influenza aviar » : la infección definida en el capítulo I del Anexo A; b) « enfermedad de Newhcastle » : la infección definida en el .capítulo II del Anexo A; c) «vacuna reconocida »: toda vacuna contra la enfer- medad de Newcastle que cumpla los criterios estable- cios en el Anexo B; d) «vacunación de emergencia » : la vacunación utilizada como instrumento de control de la enfermedad tras haberse registrado uno o más brotes de ella, y llevada a cabo: i) contra la influenza aviar, utilizando cualquier tipo de vacuno; ii) contra la enfermedad de Newcastle, utilizando vacunas no reconocidas ; e) .«sacrificio obligatorio » : la aplicación de las medidas establecidas en el Anexo C cuando se hayan producido brotes de influenza aviar o de enfermedad de Newicastle ; f) «manada comercial »: bien toda manada que se componga como mínimo de 200 aves, bien cualquier otra manada cuyas aves de corral, huevos para incubar o carne sean susceptibles de ser exportados a la Comu- nidad. Artículo 2 Un tercer país será clasificado como indemne de la influenza aviar y de la enfermedad de Newcastle si cumple los siguientes criterios generales : a) poseer una estructura general de sanidad animal que permita controlar adecuadamente las manadas de aves de corral ; b) poseer en su legislación disposiciones que establezcan que la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle son enfermedades de declaración obligatorio para todas las especies de aves de corral y para todas la aves mantenidas en cautiverio ;