N L 308/136 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 12. 93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión a un estudio sobre la evaluación de la capacidad de recogida de aguas y la vulnerabilidad de las zonas costeras de Portugal N” FC: 93/10/61/009 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (93/646/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 792/93 del Consejo, de 30 de marzo de 1993, por el que se establece un instrumento financiero de cohesión (!) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 8, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n 792/93 establece un instrumento financiero de cohe- sión para que la Comunidad preste su contribución a proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes; Considerando que, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n 792/93, son aplicables mutatis mutandis determinadas disposiciones de los títulos VI y VII del Reglamento (CEE) n” 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2052/88, en lo relativo, por uno parte, a la coordina- ción de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversio- nes y con las de los demás instrumentos financieros existentes (?); Considerando que el Reglamento (CEE) n* 792/93 esta- blece en su artículo 2 el tipo de proyectos a los que puede prestar ayuda el instrumento financiero de cohesión; Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 792/93 dispone que los Estados miembros velen por que se dé una publicidad adecuada a las intervenciones del instrumento financiero y por que se emprendan las medidas que se indican en el Anexo V de la presente Decisión; Considerando que Portugal presentó el 3 de mayo de 1993 una solicitud de ayuda del instrumento financiero de cohesión para un estudio sobre la evaluación de la capacidad de recogida de aguas y la vulnerabilidad de las zonas costeras; Considerando que la solicitud de ayuda tiene por objeto un proyecto subvencionable de acuerdo con los criterios indicados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n 792/93; que las medidas adecuadas se recogen en el Anexo V; () DO n* L 79 de 1. 4. 1993, p. 74. () DO n* L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. Considerando que el estudio contribuye a la consecución de los objetivos que establece el artículo 130 R del Tratado en materia de medio ambiente; Considerando que el estudio es el resultado de medidas emprendidas en aplicación del artículo 130 S del Tra- tado; Considerando que, dadas las características del estudio, es necesario disponer, con carácter excepcional, que el porcentaje de intervención sea del 100 %; Considerando que el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n 610/90 del Consejo (*), establece en su artículo 1 que las obligaciones jurídicas contraidas respecto a medidas cuya realización se extienda a más de un ejercicio tendrá una fecha límite de ejecución que deberá ser debidamente comunicada al Estado miembro al concedérsele la ayuda; Considerando que el incumplimiento de las disposiciones anejas a la presentce Decisión puede entrañar la suspen- sión o la reducción de la ayuda concedida; Considerando que se cumplen todas las demás condicio- nes necesarias, en particular las previstas en el apartado 1 de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CEE) n 792/93, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado para el pcríodo comprendido entre el 1 de mayo de 1993 y el 31 de mayo de 1995 el estudio de evaluación de la capacidad de recogida de aguas y la vulnerabilidad de las zonas costeras que figura en el Anexo I. (3) DO n” L 356 de 31. 12. 1977, p. 1. (1) DO n* L 70 de 16. 3. 1990, p. 1.