N? L 45/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 2. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 392/93 DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 1993 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n” 1356/92 y 1910/92 relativos a medidas particulares de intervención para la cebada en España y para el trigo duro en Grecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1738/92 (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8, Considerando que los Reglamentos (CEE) n* 1356/92 (3) y 1910/92 () de la Comisión establecen la apertura de licita- ciones para determinar el importe de la restitución por exportación y la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1677/85 del Consejo, de 11 de junio-de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2205/90 (9, fue derogado por el Reglamento (CEE) n” 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común (7 ; que, por consiguiente, conviene suprimir todas las refe- rencias a los montantes compensatorios monetarios en los reglamentos correspondientes ; Considerando que, en el caso de las licitaciones mencio- nadas, la fijación por anticipado de los montantes compensatorios monetarios garantizó, hasta su supresión, que los cereales se exportaban realmente a partir del Estado miembro por el que se había aplicado una medida específica de intervención ; que su supresión hace nece- sario limitar la utilización de los certificados de exporta- ción a las exportaciones a partir del Estado miembro en el que se ha solicitado el certificado ; ( * L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. DO n DO n* L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. DO n* L 145 de 27. $. 1992, p. 58. DO n* L 192 de 11. 7. 1992, p. 20. DO n* L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. DO n* L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. DO ) y, y y ; 7 DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. CCE Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. — El artículo 3 de los Reglamentos (CEE) n” 1356/92 y 1910/92 se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 3 Las ofertas Únicamente serán válidas si se refieren como mínimo a 1000 toneladas. » 2. En el artículo 5$ del Reglaménto (CEE) n* 1356/92 se añade el apartado siguiente : «3. o obstante lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 3719/88, los certificados de exportación presentados en virtud de la presente licita- ción sólo serán válidos en España. » 3. Encl artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1910/92 se añade el apartado s¡gu¡ente «3. No obstante lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 3719/88, los certificados de exportación presentados en virtud de la presente licita- ción sólo serán válidos en Grecia.» Artículo 2 En el caso de las licitaciones contempladas en el artículo 1, la solicitud y el certificado de exportación incluirán en la casilla 20 una de las siguientes md1ca- ciones, según el caso: « Reglamento (CEE) n” 1356/92, certificado válido exclusivamente en España », « Kavovisuóc (EOK) api9. 1910/92, tiotonOLTIKÓ TOV toYEL hÓVO CTNV EMóda ». Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario 0fmal de las Comunidades Europeas.