N* L 180/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas —13.7. 90 DECISIÓN DE LA COMISIÓN - - de 29 de junio de 1990 relativa al programa específico de equipamiento de los puertos pesqueros en Azores presentado por Portugal con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 4028/86 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (90/371/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES - EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de.18 de diciembre de 1986, relativo a acciones “comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (') y, en particular, su artículo 27, Considerando que el Gobierno de Portugal remitió a la Comisión el 28 de julio de 1989 un programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros, que en lo sucesivo denominaremos «el programa » ; Considerando que el programa fue presentado por las autoridades nacionales durante el período de validez del Reglamento (CEE) n'-355/77 del Consejo, de 15 de febrero de -1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de -comer- cialización de los productos agrícolas: y de los productos de la pesca (3, modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 1760/87 (3); Considerando que existe una coherencia..entre- «el programa » y los programas específicos relativos.a la trans- formación.y comercialización de los -productos de la pesca. en Azores, aprobados por la Decisión 87/397/CEE de la Comisión (*) ; Considerando que dicho programa contribuye a la realiza- ción de los objetivos de la política pesquera común ; Considerando que « el programa » cumple lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n 355/77 y contiene los datos mencionados en el artículo 3 de dicho Regia- mento en relación con el equipamiento de los puertos pesqueros ; ' Considerando que los planes: sectoriales que deben presentar los Estados miembros con arreglo al Regia- mento (CEE) n* 4042/89 del-Consejo, de 19 de diciembre de 1989, relativo a la mejora de las condiciones de trans- formación y comercialización de los productos de la pesca () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7 ($ DO n L 51 de 23. 2. 1977, p. 1 () DO n L 167 de 26. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 208 de 30. 7. 1987, p. 49. y de la acuicultura (3), pueden incluir medidas relativas al - equipamiento de los puertos pesqueros ; Considerando que el apartado 2 del artículo 21 del Regla- mento (CEE) n* 4042/89 dispone que, hasta el 30 de junio de 1991, los proyectos que se hayan presentado con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 355/77, y que no se inscriban en el marco de un plan sectorial, serán examinados para la concesión de una ayuda finan- ciera de conformidad con dicho Reglamento ; Considerando que el apartado 3 del artículo 21 del Regla- mento (CEE) n* 4042/89 dispone que los programas espe- cíficos aprobados por la Comisión de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 serán prorrogados hasta el 30 de junio de 1991 ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras de 'la pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Sin perjuicio de las disposiciones del Anexo II, queda aprobado el programa específico de equipamiento de los puertos pesqueros en Azores (1989-1993), comunicado por Portugal el 28 de julio de 1989, cuyos principales elementos se exponen en el Anexo L Artículo 2 La presente Decisión no prejuzga la concesión de even- tuales. ayudas financieras comunitarias a proyectos indivi- duales-de inversión. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión- será la República de Portugal. Hecho en Bruselas, el -29 de junio de 1990. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente () DO n* L 388 de 30. 12. 1989, p. 1.