N* L 87/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 3. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 840/38 DEL CONSEJO de 28 de marzo de 1988 que modifica el Reglamento (CEE) n* 775/87 relativo a la suspensión temporal de una parte de las cantidades de referencia contempladas en el apartado 1 del artí- culo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJÓ DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 744/88 (3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo S quater, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n' 775/87 (3 establece la suspensión temporal de una proporción uniforme de cada cantidad de referencia contemplada en el apartado 1 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n 804/68, de modo que la suma de las cantidades suspendidas sea igual al 4 % para el cuarto período del régimen de tasa suplementaria, y al 5,5 % para el quinto período de la cantidad global garantizada para cada Estado miembro, establecida en el apartado 3 del artículo $ quater del Reglamento (CEE).n* 804/68 ; Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 775/87 establece el pago de una indemnización a los productores por las cantidades suspendidas; que, por razones administrativas, es conveniente ampliar el período durante el cual las autoridades nacionales deben pagar dicha indemnización, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En los guiones primero y segundo del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 775/87, la palabra « trimestre » se sustituye por « se- mestre ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidadades Europeas, | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1988. () DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n' L 78 de 23. 3. 1988, p. 1. () DO n' L 78 de 20. 3. 1987, p. 5. Por el Consejo El Presidente IL KIECHLE