N* L 10/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 1. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 79/88 DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 1987 por el que se fijan las normas de calidad para las lechugas, escarolas y pimientos dulces LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (!), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3910/87 (3), y en particular el apartado 3 de su artículo 2, - Considerando que el Reglamento n* 23 del Consejo, por el que se establece gradualmente una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3), fija en su Anexo II/S las normas de calidad para las lechugas, las escarolas de hoja rizada y las escarolas de hoja lisa ; que dichas normas fueron modificades mediante el Regla-. mento n* S$1/65/CEE (*; Considerando que el Reglameñto (CEE) n* 2397/76 de la Comisión (5) establece normas de calidad para los pimientos dulces ; Considerando que se ha producido una evolución en la producción- y comercio de dichos productos, en particular, por lo que se refiere a las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor; que, por consiguiente, las normas comunes de calidad para las lechugas y escarolas y para los pimientos dulces deben modificarse para tener en cuenta estas nuevas exigencias ; Considerando que, por lo que respecta a las lechugas y escarolas, dichas modificaciones implican la modificación de la categoría de calidad suplementaria definida en el Reglamento (CEE) n* 1194/69 del Consejo (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 899/87 (7); que, para la definición de la misma, es conveniente que se tenga en cuenta el interés económico que presentan para los productores los productos en cues- tión y la necesidad de satisfacer las neces¡dades de los consumidores ; Considerarido que las normas son aplicables en todas las fases de comercialización; que el transporte a larga distancia, el almacenamiento de una determinada dura- ción o las diferentes manipulaciones a que se someten los productos pueden implicar determinadas alteraciones debidas a la evolución biológica de dichos productos o a su carácter más o menos perecedero ; que procede, por consiguiente, tener en cuenta dichas alteraciones en la aplicación de las normas, en las fases de la comercializa- ción que siguen a la de expedición ; ) DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. 2 DO n* L 370 de 30. 12. 1987. 3 DO n* L 30 de 20. 4. 1962, p. 965/62. () DO n? L 55 de 3. 4. 1965, p. 793/65. DO n* L 270 de 2. 10. 1976, p. l3 (9 DO n* L 157 de 28. 6. 1969, p. L8 8 de 31. 3. 1987, p. 17 Considerando que, por razones de claridad y de seguridad jurídica, asi como para comodidad de los interesados, es conveniente presentar en un texto único las normas así modificadas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión - de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Las normas de calidad relativas a las lechugas y escarolas de las subpartidas 070511 y 0705 29 00 de la nomencla- tura combinada y a los pimientos dulces de la subpartida 0709 60 10 de la nomenclatura combinada figuran respec- tivamente en los Anexos I y II. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de comer- cialización, en las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) n* 1035/72. No obstante, en las fases que sigan a la de expedición, los productos podrán presentar, en relación con las prescrip- ciones de las normas, una ligera disminución del estado de frescor y de turgencia, y ligeras alteraciones debidas a su evolución biológica y a su carácter más o menos pere- cedero. Artículo 2 El Reglamento n* 23 quedará modificado como sigue : — en el apartado 3 del artículo 2, se suprimirán los términos « lechugas, escarolas de hoja rizada y de hoja lisa », — se suprimirá el Anexo II/S. Artículo 3 El Reglamento (CEE) n* 1194/69 quedara modificado como sigue : — en el artículo 1, se suprimirán los términos « lechugas, escarolas de hoja rizada y de hoja lisa », — se suprimirá el Anexo I. Artículo 4 Queda derogado el Reglamento (CEE) n* 2397/76. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de -1988.