N* L 225/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 8. 90 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 23 de julio de 1990 relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (90/435/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo_de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto- el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que los grupos de sociedades de Estados miembros diferentes pueden ser necesarios para crear en la Comunidad condiciones análogas a las de un mercado interior y para garantizar así el establecimiento y el buen funcionamiento .del mercado común; que no se deben dificultar estas operaciones con restricciones, desventajas o distorsiones particulares derivadas de las disposiciones fisca- les de los Estados miembros; que, por consiguiente, es importante establecer para esos grupos unas normas fiscales neutras respecto a la competencia con el fin de permitir que las empresas se adapten a las exigencias del mercado común, aumenten su productividad y refuercen su posición de competitividad en el plano internacional; Considerando que los grupos en cuestión pueden desembo- car en la creación. de grupos de sociedades matrices y filiales; Considerando que las actuales disposiciones fiscales por las que se rigen las relaciones entre sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes varían sensiblemente de un Estado miembro a otro y son, por lo general, menos favorables que las que se aplican a las relaciones entre sociedades matrices y filiales de un mismo Estado miembro;- que la cooperación entre sociedades de Estados miembros diferentes queda por ello penalizada con -relación a la cooperación entre sociedades de un mismo Estado miembro; que es conveniente eliminar dicha penalización mediante el establecimiento de un régimen- común, y facilitar de este modo los :grupos de sociedades a escala comunitaria; Considerando que, cuando una sociedad matriz recibe, en calidad de socio de su sociedad filial, beneficios distribuidos, el Estado de la sociedad matriz deberá: — o bien abstenerse de gravar dichos beneficios; (1) DO n? C 39 de 22. 3. 1969, p. 7; y modificación transmitida el $ de julio de 1985. (2) DO n? C $1 de 29. 4. 1970, p. 6. (3) DO n” C 100 de 1. 8. 1969, p. 7. — 0 bien gravarlos, autorizando al mismo tiempo a dicha sociedad a deducir de la cuantía de su impuesto la fracción del impuesto de la filial correspondiente a dichos beneficios; - Considerando que para garantizar la neutralidad fiscal es conveniente, por otra parte, eximir de retención en origen, _ salvo en determinados casos particulares, a los beneficios que una sociedad filial distribuye a su sociedad matriz; que -... procede, no obstante, autorizar a la República Federal de Alemania y .a .la República Helénica, debido a la particu- laridad de sus sistemas de imposición sobre las sociedades, y a la República Portuguesa, por motivos presupuestarios, a seguir percibiendo temporalmente una retención en origen, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Cada Estado miembro aplicará la presente Direc- tiva: ' — alasdistribuciones de beneficios recibidas por sociedades - de dicho Estado y procedentes de sus filiales en otros Estados miembros; — alas distribuciones de beneficios efectuadas por socieda- des de dicho Estado a sus sociedades filiales en otros Estados miembros.. . 2. La presente Directiva no será obstáculo para la aplica- ción de disposiciones nacionales o convencionales que sean - necesarias a fin de evitar fraudes y abusos. . Artículo 2- A los efectos de la aplicación de la presente Directiva, el término «sociedad de un Estado miembro» designará toda sociedad: . a) que revista una de las formas. enumeradas en el Anexo; b) que, con arreglo a la legislación fiscal de un Estado miembro, se -considere que tiene su domicilio fiscal en dicho Estado y que, a.tenor de un convenio en materia de doble imposición; celebrado con un Estado tercero, no se considera que tiene su- domicilio -fiscal fuera de la - Comunidad; c) que, además, esté sujeta, sin posibilidad de opción y sin estar exenta, a uno de los impuestos siguientes: — impót des sociétés/vennootschapsbelasting en Bél- — gica, — selskabsskat en Dinamarca, — Kórperschaftsteuer en la RF de Alemania,