N* L 69/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 3. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 663/88 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1988 relativo a la prosecución de las acciones contempladas en los Reglamentos (CEE) n 723/78 y 1024/78 sobre la búsqueda de mercados en el interior y en el exterior de la Comunidad en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, . Visto el Reglamento (CEE) n* 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabi- lidad y a medidas para ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1894/87 (), y, en particular, su artículo 4, -Considerando que las acciones de búsqueda de mercados en el interior y en el exterior de la Comunidad, empren- didas con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) n 723/78 (3 y 1024/78 de la Comisión (5 y proseguidos en último lugar con arreglo al Reglamento (CEE) n* 1150/86 de la Comisión (5), han revelado ser un medio eficaz para lograr la ampliación de los mercados de los productos lácteos en el interior y en el exterior de la Comunidad ; que, por consiguiente, es conveniente pror- rogarlas a medio plazo; - Considerando que los institutos de investigación, organi- zaciones y empresas privadas de la Comunidad que poseen las cualificaciones y la experiencia necesarias deben, por lo tanto, ser invitados a presentar nuevamente programas de investigación detallados, nuevos o comple- mentarios ; _ Considerandó que las organizaciones y empresas a los que se confíen dichas acciones deberán satisfacer ciertas condiciones; que conviene, sobre todo, que sus activi- dades no puedan entrar en conflicto con el objetivo de promover la salida al mercado de los productos lácteos destinados al consumo directo ; que, por lo tanto, es indis- pensable excluir las propuestas de las empresas cuyas acti- vidades afecten igualmente a la producción, la distribu- ción o la promoción de las ventas de productos de imita- ción de la leche y. de los productos lácteos ; Considerando que, por lo que respecta a las demás moda- lidades, las disposiciones de los Reglamentos anteriores pueden ser esencialmente adaptadas, basándose en las experiencias correspondientes ; Considerando que las medidas previstas en el présente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. En las condiciones previstas en el presente Regla- mento, se procederá al fomento de trabajos de investiga- () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. DO n L 182 de 3. 7. 1987, p. 32. () DO n L 98 de 11. 4. 1978, p. 5. $ DO n L 132 de 20. 5. 1978, p. 48. () DO n? L 105 de 22. 4. 1986, p. $. ción cuyo objetivo sea ampliar las salidas comerciales en el interior y en el exterior de la Comunidad para la leche y los productos lácteos de origen comunitario. Entre dichos trabajos figurarán especialmente : a) la investigación en productos nuevos o mejorados ; b) en casos especiales, investigaciones de mercado para mejorar la comercialización de los productos lácteos en la Comunidad ; c) la búsqueda de nuevos mercados o la posibilidad de una ampliación de los existentes para los productos lácteos en el- exterior de la Comunidad. Los proyectos de investigación que afecten a países que ya hayan sido objeto de estudios con arreglo al Reglamento (CEE) n 1024/78 no podrán tomarse en consideración más que en casos debidamente motivados ; d) la investigación científica relativa a los aspectos nutri- cionales del consumo de leche y de sus componentes ; €) en casos especiales y justificados, la evaluación y distri- bución de los resultados positivos de- las investiga- ciones. No podrán tomarse en consideración los trabajos cuyo objeto sea la realización de acciones ejecutadas o en curso de ejecución con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) n* 282/84 (5 y 1150/86 de la Comisión más que cuando los resultados obtenidos justifiquen su prosecución y/o cuando se examinen aspectos complementarios. 2. Las acciones que puedan perjudicar al comercio comunitario existente en el sector de los productos lácteos con los países afectados no se tomarán en consideración. 3. Las acciones a que se hace referencia en el apartado 1 sólo serán elegibles si han comenzado después del 31 de marzo de 1988 ; dichas acciones se ejecutarán en un plazo de dos años después de la firma del contrato a que se hace . referencia en el apartado 3 del artículo $, y en todo caso, antes del 1 de diciembre de 1990. Sin embargo, en casos excepcionales, podrá convenirse un plazo más largo, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5, con el fin de garantizar una mayor eficacia de la acción de que se trate. 4. El plazo de ejecución fijado en el apartado 3 no excluirá la posibilidad de que posteriormente pueda deci- dirse una prórroga del mismo, siempre que el contratante presente una solicitud en ese sentido al organismo competente antes de la fecha de expiración, y que propor- cione la pruebá de que, debido a circunstancias excepcio- nales que no le son imputables, no puede respetar el plazo inicialmente previsto. Dicha prórroga no puede ser superior a se1s meéses. , (9 DO n L'32 de 3. 2. 1984, p. 25. N