13.12.93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 309/21 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1993 relativa a las ayudas concedidas por las autoridades españolas con ocasión de la venta por CENEMESA/CADEMESA/CONELEC de determinados activos a ASEA-BROWN BOVERI - (El texto en lengua española es el único auténtico) (93/627/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones, de conformidad con dicho artículo, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: I El denominado grupo CENEMESA («CCC») está for- mado por tres empresas de propiedad privada dedicadas a la fabricación de maquinaria eléctrica pesada, a saber: — Constructora Nacional de Maquinaria Eléctrica SA («CENEMESA»); — Catalana de Maquinaria Eléctrica SA («CADE- . MESA»); y — Constructora Nacional de Equipos Eléctricos SA («CONELEC»). Estas empresas explotaban ocho plantas industriales si- tuadas en seis Comunidades Autónomas españolas: Empresa - Fábricas ?::¡T::¿gff CENEMESA Córdoba Andalucía - Erandio (Vizcaya) País Vasco Reinosa Cantabria Madrid Madrid Valladolid Castilla y León CADEMESA Sabadell (Barcelona) Cataluña CONELEC Galindo (Vizcaya) País Vasco | Trápaga (Vizcaya) País Vasco En la actualidad, la explotación y la propiedad de dichas plantas corresponden a varias filiales del grupo multina- cional ASEA-BROWN BOVERI (en adelante, ABB) (véanse las secciones siguientes de la presente Decisión). A finales de 1988, las instalaciones industriales antes ci- tadas representaban el 50 % de la capacidad de produc- ción de España en el sector de la maquinaria eléctrica. Contaban con una plantilla de 5 102 trabajadores, lo que constituía el 47 % de la mano de obra total del sector. Su gama de productos básicos incluía transformadores eléctricos, generadores, motores industriales y de trac- ción y conmutadores. El grupo CCC se creó a mediados de los ochenta, cuando varias multinacionales decidieron abandonar sus actividades industriales en España como consecuencia de la prolongada crisis que atravesaba el sector de los bienes de equipo en todo el mundo. En octubre de 1993, y tras enfrentarse durante bastante tiempo a dificultades financieras, Westinghouse Española SA —filial española del grupo multinacional Westing- house Electric— presentó una solicitud de suspensión de pagos. Al mismo tiempo, los representantes de la multi- nacional se pusieron en contacto con la Administración española para negociar la venta de la filial española, que de otro modo habría sido liquidada. Tras estas negociaciones, Westínghbuse Electric vendió su participación en la filial española, que era del 98 %, por el precio simbólico de una peseta por acción a ARBOBYL Ltd, empresa privada británica especializada . en el rescate de empresas con dificultades. Tras esta transacción, Westinghouse Española SA pasó a llamarse CENEMESA. En diciembre de 1985, el grupo multinacional Brown Bo- veri vendió el 100 % del capital de su filial española Brown Boveri de España SA a CENEMESA por 450 mi- — llones de pesetas. Más adelante, Brown Boveri de España SA pasó a llamarse CADEMESA.