N9 L 162/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 1726/91 DEL CONSE]Ó de 13 de junio de 1991 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1991 /92, el precio de objetivo para las semillas de soja ' ' EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — - Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89, Visto el Reglamento (CEE) n? 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales - para las semillas de soja (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1724/91 (?) y, en parti- cular, los apartados 1 y 3 de su artículo 1, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que, al efectuar la fijación anual del precio de objetivo de las semillas de soja, procede tener en cuenta los objetivos de la política agraria común; Considerando que el precio de objetivo debe fijarse para una calidad tipo; Considerando que de la aplicación del artículo 68 del Acta de adhesión ha resultado un nivel de precios, en España, distinto del nivel de los precios comunes; que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 70 del Acta de adhesión, es conveniente proceder a una aproximación de los precios españoles a los precios comunes, cada año al principio de la campaña de comercialización; que los crite- rios previstos para tal aproximación conducen a la fijación de los precios españoles en el nivel que se indica a continua- ción, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1.. Para la campaña de comercialización 1991/92, el precio de objetivo para las semillas de soja se fija: a) para España, en 48,51 ecus por 100 kilogramos; b) paralos demás Estados miembros, en 54,91 ecus por 100 kilogramos. Ártículo 2 El precio contemplado en el artículo 1 se aplicará a las semillas: — a granel, de calidad sana, cabal y comercial, y — conun2% de impurezas y, para semillas sin trasformar, con un 14% de humedad y un 18 % de aceite. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991. (1) DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. (?) Véase la página 35 del presente Diario Oficial. (3) DO n* C 104 de 19, 4. 1991, p. 44. (*) DO n C 158 de 17. 6. 1991. (5) DO n? C 159 de 17. 6. 191. Por el Consejo El Presidente A. BODRY