L 240/38 Diario Oficial de la Unión Europea 16.9.2005 REGLAMENTO (CE) N* 1497/2005 DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 2005 que corrige la Decisión 2005/430/CE, Euratom del Consejo y de la Comisión, relativa a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2005/430/CE, Euratom del Consejo y de la Comisión, de 18 de abril de 2005, relativa a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chi- pre, la República de Letonia, la República de Lituania, la Repú- blica de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — El anexo de la Decisión 2005/430/CE, Euratom fija los números de orden correspondientes a los contingentes arancelarios de la Unión Europea para productos origi- narios de Bulgaria. (2) La indicación errónea en ese anexo de un número de orden inferior a 09.5100 para los productos de los có- digos NC 1701 y 1702 tiene como consecuencia que la Comisión no puede gestionar el contingente arancelario correspondiente de conformidad con los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) n 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (?). (3) Es necesario modificar la Decisión 2005/430/CE, Eura- tom, en consecuencia. (4) — Puesto que los períodos anuales de aplicación de las concesiones comienzan el 1 de julio, procede contemplar la aplicación del presente Reglamento a partir del 1 de julio de 2005. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo de la Decisión 2005/430/CE, Euratom, la línea relativa al número de orden 09.4785 se sustituye por el texto siguiente: “N9 de Iorden del Código NC Descripción contmgente 09.5902 1701 Azúcar 1702 Los demás azúcares» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Se aplicará desde el 1 de julio de 2005. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2005. (1) DO L 155 de 17.6.2005, p. 1. (3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 883/2005 (DO L 148 de 11.6.2005, p. 5). Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión