10.4.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L97/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DIRECTIVA 92/18/CEE DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1992 por la que se modifica el Anexo de la Directiva 81/852/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios * LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 81/852/CEE del Consejo, de 28 de septiembre de 1981, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios (), modi- ficada por la Directiva 87/20/CEE (?). Vista la Directiva 90/677/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1990, por la que se amplía el ámbito de aplicación de la Directiva 81/851/CEE relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medicamentos veterinarios y por la que se adoptan disposi- ciones complementarias sobre los medicamentos veterinarios inmunológicos (3) y, en particular, su artículo 5, Considerando que tras la adopción de la Directiva 90/677/CEE es necesario modificar el Anexo de la Directiva 81/852/CEE a fin de establecer requisitos particulares para los ensayos de medicamentos veterinarios inmunológicos; Considerando que es, además, necesario adaptar al progreso técnico los requisitos en vigor, recogidos en el Anexo de la Directiva 81/852/CEE; Considerando que lo dispuesto en la presente Directiva es conforme con el dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de (1) DO n9 L 317 de 6..11. 1981, p. 16. (2) DO n* L 15 de 17. 1. 1987, p. 34. (3) DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 26. los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los medicamentos veterinarios, .creado sobre la base del artículo 2 ter de la Directiva 81/852/CEF, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El texto del Anexo de la Directiva .81/852/CEE queda sustituido por el texto del Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de abril de 1993. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. 2. Cuando los Estados miembros adopten dichas dispo- siciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. ' Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1992. Por la Comisión Martin BANGEMANN Vicepresidente