N* L 310/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 12, 93 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1993 por la que se da por concluido un procedimiento antidumping y se hace constar la caducidad de las medidas antidumping aplicadas a las importaciones en la Comunidad de motores fuera borda originarios de Japón (93/672/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea () y, en particular, su artículo 9 y el apartado 5 de su artículo 15, Previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : (1) () A. PROCEDIMIENTO En agosto de 1992, la Comisión anunció la apertura de un procedimiento de reconsideración (?) de las medidas antidumping relativas a determinados motores fuera borda originarios de Japón. Esta reconsideración se inició con arreglo a lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2423/88 a petición de una gran parte de la industria comu- nitaria del sector, representada por la compañía OCM, establecida en Brujas, Bélgica, y la compañía SELVA, establecida en Tirano, Italia. La Comisión informó oficialmente a los exporta- dores, a los importadores cuyo interés en el asunto era conocido, al representante del país exportador y () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* C 204 de 12. 8. 1992, p. 4. ) (4) (5) (6) a los denunciantes, y ofreció a las partes implicadas la posibilidad de presentar sus observaciones por escrito y de solicitar audiencia. La Comisión recabó todos los datos que consideró necesarios y llevó a cabo controles sobre el terreno en los locales de los productores denunciantes de la Comunidad y de un determinado número de importadores asociados. B. RETIRADA DE LA DENUNCIA, CONCLU- SIÓN DE LA RECONSIDERACIÓN, CADU- CIDAD DE LAS MEDIDAS En esta fase del procedimiento, el análisis de los - datos obtenidos no permitía concluir que la expira- ción de las medidas vigentes entrañaría un nuevo perjuicio. Además, los productores comunitarios denunciantes han comunicado a la Comisión que uno de ellos, que representa el 95 % de su producción, transfería sus actividades fuera de la Comunidad y que reti- raban su denuncia y su solicitud de reconsideración de las medidas vigentes relativas a los motores fuera borda originarios de Japón. En estas condiciones, la Comisión considera que se debe dar por concluido el procedimiento relativo a las medidas antidumping aplicadas a las importa- , ciones de motores fuera borda originarios de Japón y hace constar, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2423/88, la caducidad de dichas medidas y su expiración,