19.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L265/15 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de abril de 2000 sobre las ayudas concedidas por Italia a Centrale del Latte di Roma [notificada con el número C(2000) 1173] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2000/628/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 37, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo (?), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: I PROCEDIMIENTO (1) El 4 de diciembre de 1996, la Comisión recibió una denuncia en relación con la decisión del Concejo Muni- cipal de Roma, de 8 de julio de 1996, relativa a la privatización de Azienda Comunale Centrale del Latte (ACCL) mediante licitación restringida. Con arreglo a esta denuncia, además, entre 1992 y 1994, ACCL registró cuantiosas pérdidas de ejercicio (por un importe de 156 600 millones de liras italianas), cubiertas por el Ayuntamiento de Roma, operación que, según la citada denuncia, constituye ayuda estatal a ACCL, incompatible con las normas en materia de competencia del Tratado. (2)  Mediante carta de 25 de marzo de 1997, la Comisión pidió a las autoridades italianas más información con respecto a las supuestas ayudas estatales. Por carta de 25 de julio de 1997, registrada el 31 de julio de 1997, la () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO C 206 de 2.7.1998, p. 6. Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea remitió la información adicional solicitada. (3) Dado que no había recibido ninguna notificación de ayuda estatal, según lo previsto en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, en relación con la cobertura de las deudas de ACCL o con su privatización, la Comisión decidió anotar el expediente en el registro de ayudas no notificadas, con la referencia NN 185/97. (4) Mediante carta SG(98) D/3692, de 8 de mayo de 1998, la Comisión comunicó a ltalia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con las medidas de ayuda destinadas a cubrir las pérdidas de ejercicio de ACCL, las ayudas a los productores de leche del Lacio y la privati- zación de ACCL, así como en relación con las posibles ayudas otorgadas al adquirente en el proceso de privati- zación. El expediente se anotó en el registro con la referencia C 28/98. (5) Ia decisión de incoar procedimiento adoptada por la Comisión se publicó en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas (3). La Comisión emplazó a los interesados a que presentaran observaciones sobre las ayudas exami- nadas. (65 — Mediante carta de 6 de julio de 1998, registrada el 7 de julio de 1998, y de 26 de julio de 1998, registrada el 28 de julio de 1998, las autoridades italianas presentaron a la Comisión sus alegaciones sobre dichas ayudas. En respuesta a una carta posterior de la Comisión, de 21 de septiembre de 1999, Italia remitió información adicional, por carta de 13 de enero de 2000, registrada el 19 de enero de 2000. (>) Véase la nota 2.