27.6. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 173/13 REGLAMENTO (CEE) N* 1601/92 DEL CONSEJO de 15 de junio de 1992 sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 28 y 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1991/91 del Consejo, de 26 de junio de 1991, relativo a la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario en las islas Canarias (*), estableció la integración de dichas islas en el territorio aduanero de la Comunidad y en el conjunto de las políticas comunes; que, con arreglo a los artículos 2 y 10 del citado Reglamento, la aplicación de la política agraria común está subordinada a la entrada en vigor de un régimen específico de abastecimiento; que, además, dicha aplicación deberá ir acompañada por medidas específicas relativas a la produceión agraria; Considerando que la Decisión 91/314/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, por la que se establece un programa de opciones específicas por la lejanía y la insula- ridad de las islas Canarias (POSEICAN) (>), define las líneas generales de las medidas que habrán de aplicarse para tener en cuenta la especifidad y las limitaciones del archipiélago; Considerando que la situación geográfica excepcional de las islas Canarias con relación a las fuentes de abasteci- miento de productos utilizados como insumos en determi- nados sectores de la alimentación, fundamentales para el consumo corriente o la transformación en el archipiélago, impone a esta región cargas que perjudican gravemente a dichos sectores; que puede ponerse remedio a esta limita- (1) DO no C 145 de 6. 6. 1992, p. 13 (2) Dictamen emitido el 9. 6. 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 27. 5. 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). (4) DO no L 171 de 29. 6. 1991, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n? 284/92 (DO n? L 31 de 7. 2. 1992, p. 6). (5) DO n9 L 171 de 29. 6. 1991, p. 5. ción natural exonerando de exacciones reguladoras o dere- chos de aduana la importación directa de estos productos procedentes de terceros países; Considerando que, para conservar la competitividad de esos mismos productos de origen comunitario en el archi- piélago, a fin de, por una parte, realizar eficazmente el objetivo del POSEICAN de reducir los precios haciendo que las fuentes de abastecimiento compitan entre sí, y, por otra, evitar una perturbación de las corrientes comerciales tradicionales, conviene disponer el suministro a esta región de los mismos productos originarios del resto de la Comu- nidad en condiciones equivalentes, para el usuario final, a la exoneración de la exacción reguladora o de los derechos de aduana para los productos originarios de terceros países, y partiendo de la base de los precios practicados para la exportación en favor de los países terceros; que en algunos casos será necesario establecer un sistema de certificados de importación; Considerando que las cantidades de productos que se acogerán al régimen específico de abastecimiento deberán determinar mediante planes de previsiones redactados periódicamente y revisables a lo largo de su aplicación en función de las necesidades básicas del mercado canario, y teniendo en cuenta la producción local y las corrientes comerciales tradicionales; - Considerando que los efectos económicos del régimen en cuestión deben repercutir en el mivel de los costes de producción y reducir los precios pagados por el usuario final; que es conveniente disponer las medidas necesarias para controlar esta repercusión; Considerando que, con el fin de evitar cualquier desviación de tráfico, los productos que se beneficien del régimen específico de abastecimiento no podrán volver a ser expedi- dos a otras partes de la Comunidad o a terceros países; que, no obstante, es conveniente establecer excepciones a este principio para los productos que son tansformados en el archipiélago y se vuelven a expedir o exportar tradicio- nalmente, dentro de los límites de las corrientes comerciales habituales; Considerando que las condiciones específicas de la produc- ción agraria en las islas Canarias requieren una atención especial; que, por este motivo, es necesaria la adopción de medidas de acompañamiento de la entrada en vigor de la política agraria común, tanto en el sector de la ganadería y la producción animal como en el de los cultivos vegetales;