12.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L311/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2698/2000 DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n* 1488/96 relativo a las medidas de acompañamiento financieras y técnicas (MEDA) de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) El apartado 6 del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 1488/96 (*) dispone que el Consejo revisará el Regla- mento antes del 30 de junio de 1999 y que la Comisión le someterá, en su caso, las modificaciones que convi- niese introducir en el mismo. (2) — La región del Mediterráneo constituye un área prioritaria para la Unión Europea y el desarrollo económico y social de los países asociados mediterráneos supone un reto de proporciones cada vez mayores. (3) Es importante proseguir e intensificar la cooperación iniciada en virtud de la Asociación Euromediterránea creada por la Declaración de Barcelona de 27 de noviembre de 1995. (4) Los nuevos Acuerdos de asociación euromediterráneos están ahora empezando a entrar en vigor y su prepara- ción y aplicación requieren importantes esfuerzos de ajuste por parte de los socios mediterráneos. Esa labor debe contar con el apoyo de la Comunidad. (5) — Durante el período de 1995 a 1998 se ha venido apli- cando satisfactoriamente el Reglamento (CE) n* 1488/ 96, pero es necesario ahora simplificar los procedi- mientos de toma de decisiones para que la aplicación de la asistencia de la Comunidad pueda ser más eficiente. (66  La programación indicativa debería, por lo tanto, expresar de manera más clara el alcance que se espera dar a las operaciones financiadas por MEDA previstas en () DO C 89 E de 28.3.2000, p. 4. (*) Dictamen emitido el 6 de septiembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 189 de 30.7.1996, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n'* 780/98 (DO L 113 de 13.4.1998, p. 3). (11) el contexto de los procesos de reforma de los países asociados mediterráneos y el establecimiento de la Asociación Euromediterránea. Los documentos de estrategia y los programas indica- tivos nacionales y regionales definen los principales objetivos, las orientaciones y los sectores prioritarios del apoyo de la Comunidad. La introducción de planes de financiación nacionales y regionales basados en los programas indicativos facilita la simplificación de los procedimientos de toma de deci- siones. El Reglamento (CE, Euratom) n* 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (* establece un marco normativo común para todos los ámbitos de los recursos propios y los gastos de las Comunidades. El Reglamento (Euratom, CE) n* 2185/96 del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregulari- dades (*) se aplica a todos los ámbitos de la actividad de las Comunidades no obstante las disposiciones de las normas de la Comunidad específicas de las diversas áreas de acción política. Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (5). La Comisión y el Banco Europeo de Inversiones se han comprometido a mejorar aún más su colaboración en la realización de las operaciones de capital de riesgo y las bonificaciones de los tipos de interés. 12 de 23.12.1995, p. 1. DO L 3 DO L 292 de 15.11.1996, p. 2. DOLI 84 de 17.7.1999, p. 23.