29. 9. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 243/13 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 1993 relativa a un contrato tipo sobre las condiciones de utilización de la etiqueta ecológica comunitaria (93/517/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 880/92 del Consejo, de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica () y, en particular, su artículo 12, Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 880/22 establece que el organismo competente cele- brará con cada solicitante un contrato sobre las condi- ciones de utilización de la etiqueta y que, a tal fin, se adoptará un contrato tipo ; Considerando que resulta apropiado, a fin no sólo de evitar el falseamiento de la competencia, sino también para garantizar la protección de los intereses de los consu- midores y usuarios, que las condiciones de la utilización de la etiqueta sean uniformes en toda la Comunidad ; Considerando, no obstante, que los organismos compe- tentes deben poder incluir disposiciones suplementarias en el contrato, siempre que sean compatibles con el Reglamento (CEE) n* 880/92 ; Considerando que resulta apropiado que el contrato incluya disposiciones de control del cumplimiento, que permitan al organismo competente garantizar que la etiqueta se utiliza únicamente en los productos que respondan a los objetivos especificados en el artículo 1 y los principios establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 880/92, y que se ajustan a las condiciones del contrato ; que resulta asimismo apropiado que, en caso de no cumplimiento de los objetivos y principios del citado Reglamento y de las condiciones del contrato, se prevean () DO n* L 99 de 11. 4. 1992, p. 1. disposiciones relativas a la suspensión o retirada de la concesión de la etiqueta ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 880/92, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El contrato que se celebrará entre el organismo compe- tente y cada uno de los solicitantes con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 880/92, adoptará la forma establecida en el modelo que figura en el Anexo. Artículo 2 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1, el organismo competente podrá incluir en el contrato disposiciones suplementarias, siempre que las mismas sean compatibles con el Reglamento (CEE) n* 880/92. En tal caso, el organismo competente enviará el texto de dicho contrato a la Comisión para que ésta lo examine y compruebe su compatibilidad con el Reglamento (CEE) n* 880/92. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1993 Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión