L 234/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.9.2000 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 2000 por la que se establecen ciertas medidas de protección en relación con el movimiento de équidos dentro de determinadas partes de Francia afectadas por la fiebre del Nilo occidental, así como con el envío de équidos procedentes de dichas partes [notificada con el número C(2000) 2712] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/552/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y en particular su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) — En determinados departamentos de Francia se ha comu- nicado la presencia en caballos de la fiebre del Nilo occidental, enfermedad vírica no contagiosa transmitida por vectores. (2) La presencia de esta enfermedad puede suponer un peligro para los seres humanos y los équidos. (3) — La Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, establece las condiciones zoosanitarias que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (3). (4) — Francia ha adoptado medidas nacionales de lucha contra la enfermedad; no obstante, deben aplicarse restricciones adicionales hasta que se disponga de más resultados de las encuestas epidemiológicas. Dado que es posible señalar las zonas geográficas que presentan un riesgo particular, las restricciones del movimiento de los équidos deben aplicarse regionalmente. (5) — A laespera de la reunión del Comité veterinario perma- nente y en colaboración con el Estado miembro corres- pondiente, la Comisión debe tomar medidas provisio- nales de protección en relación con los movimientos de équidos dentro de las partes afectadas del territorio de Francia, así como con su salida de dichas partes. (65  La presente Decisión será objeto de revisión en la próxima reunión del Comité veterinario permanente, prevista para el 3 de octubre de 2000. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8 de la Direc- tiva 90/426/CEE, no saldrá ningún équido de una explotación situada en las zonas especificadas en el anexo I hacia otra DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 42. explotación situada en las zonas especificadas en el anexo I y no saldrá de dichas zonas ni transitará por ellas, salvo que vaya acompañado por un certificado zoosanitario individual que se ajuste, en caso de équidos registrados, al modelo del anexo B o bien, en caso de équidos de reproducción, de producción o de abasto, al modelo del anexo C de dicha Directiva. 2. Además de lo dispuesto en el apartado 1, se exigirá para el movimiento de los équidos dentro de las zonas especificadas en el anexo I, así como para su envío de las mismas, un certificado adicional de acuerdo con el modelo recogido en el anexo II de la presente Decisión, debidamente completado y firmado por las autoridades veterinarias competentes del depar- tamento francés. 3.  Lo dispuesto en el apartado 2 no será aplicable al trans- porte de équidos por carreteras principales en tránsito, sin paradas, a través de las zonas especificadas en el anexo I hacia un destino certificado situado fuera de las zonas especificadas en el anexo I, o directamente a un aeropuerto situado dentro de las zonas especificadas en el anexo 1 para su posterior trans- porte aéreo. Durante el tránsito y las operaciones de transbordo se tomarán las medidas pertinentes para que los équidos queden protegidos de los insectos vectores. Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen en relación con Francia para que se ajusten a lo dispuesto en la presente Decisión. Los Estados miembros informarán de ello a la Comisión. Artículo 3 La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de octubre de 2000. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión