L 195/58 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.7.2001 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 2001 por la que se crea un Comité consultivo llamado «Foro europeo de la energía y los transportes» [notificada con el número C(2001) 1843] (2001/546/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Considerando lo siguiente: (1) — En sus conclusiones (), el Consejo de Transportes de 20 de septiembre de 2000 instó a la Comisión a presentar rápidamente una propuesta de creación de un Foro europeo que reuniese, ante la Comisión, a representantes del sector con el fin de examinar todos los factores que influyen en la competitividad de los transportes y refle- xionar sobre la adaptación de las estructuras de este sector. La propuesta deberá respetar los objetivos sociales, medioambientales y de seguridad. (2) El mandato del Comité consultivo de la energía creado por la Decisión 96/642/CE de la Comisión (?) expiró en febrero de 2001. (3) — Dado que la Comisión necesita un órgano de reflexión, debate y dictamen, formado por personalidades cualifi- cadas con el fin de examinar una amplia gama de cues- tiones que afectan a las políticas de energía y trans- portes, propone crear un Foro europeo de la energía y los transportes. (4) — Habida cuenta de la interdependencia de las políticas de energía y transportes y de la necesidad de aproximarlas, es útil y pertinente reunir en un mismo foro de diálogo a los representantes de los sectores de la energía y los transportes. (5) Este diálogo deberá permitir a la Comisión solicitar dictámenes sobre cualquier iniciativa de la Comisión relativa a las políticas de energía y transportes y aprove- char las competencias técnicas de un observatorio. (65  Conviene establecer este Foro, definir su mandato y organizar su método de funcionamiento. DECIDE: Artículo 1 1. Se constituye, ante la Comisión, el Comité consultivo llamado «Foro europeo de la energía y los transportes», en lo sucesivo denominado «el Foro». 2. El Foro estará formando por personalidades cualificadas capaces de reflexionar sobre temas relacionados con la energía y los transportes, así como sobre la interacción entre ambas (1) SI (2000) 816 de 21.9.2000. (2 DO L 292 de 15.11.1996, pp. 34-36, y Decisión 98/134/CE de la Comisión, de 3 de febrero dpe 1998, relativa al nombramiento de los miembros del Comité consultivo de la energía creado en virtud de la Decisión 96/642/CE (DO L 36 de 10.2.1998, p. 14). políticas. Incluirá a representantes de los operadores, los fabri- cantes y los gestores de infraestructuras y redes, de los usuarios de los transportes y de los consumidores de energía, de los sindicatos, de la asociaciones de protección del medio ambiente y la seguridad y del mundo universitario. Artículo 2 Misión 1. La Comisión podrá consultar al Foro sobre toda cuestión relativa a la política comunitaria de energía y transportes. 2. El Foro hará las veces de observatorio de las políticas de energía y transportes especialmente en relación con la competi- tividad y la adaptación de las estructuras de estos sectores, sin olvidar las preocupaciones medioambientales, sociales y de seguridad. Tendrá también que reflexionar, cuando proceda, sobre cualquier tema de actualidad que surja en los sectores de la energía y los transportes. 3. El Foro emitirá dictámenes o presentará informes a la Comisión a petición de está o por propia iniciativa; las delibe- raciones del Foro no se someterán a voto. Cuando la Comisión solicite un dictamen o un informe del Foro, podrá fijar el plazo en el que dicho dictamen o informe deberá serle presentado. Artículo 3 Composición y nombramiento 1.. El Foro estará compuesto de treinta y cuatro miembros titulares. 2. Los puestos se asignarán de la forma siguiente: — mnueve (9) miembros en representación de los operadores (productores de energía, empresas de transporte terrestre, marítimo y aéreo, industria manufacturera), — cinco (5) miembros en representación de las infraestruc- turas y las redes (gas, electricidad, ferrocarril, carretera, puertos, aeropuertos, gestión del tráfico aéreo), — siete (7) miembros en representación de los usuarios y los consumidores (usuarios de los servicios de transporte, consumidores de energía, control de la demanda), — seis (6) miembros en representación de los sindicatos, — cinco (5) miembros en representación de las organizaciones medioambientales y las organizaciones encargadas de la seguridad, en particular en los transportes, — dos (2) miembros en representación del mundo universi- tario o de grupos de reflexión.