N* L 296/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CE) N* 3300/923 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1907/9%0 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2617/93 (3), y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 10 y el apartado 1 de su artículo 20, Visto el Reglamento (CEE) n* 2617/93 del Consejo, y, en particular, su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1274/91 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2221/92 (), establece las disposi- ciones de aplicación de dichas normas de comercializa- ción ; Considerando que, para garantizar al consumidor un suministro de productos de buena calidad, conviene prever que la recogida de los huevos se efectúe con mayor frecuencia y establecer unos criterios más estrictos para la comercialización de los huevos que lleven la mención « extra»; Considerando que la introducción por el Reglamento (CEE) n? 2617/93 de la obligación de indicar la fecha de duración mínima seguida de recomendaciones de almace- namiento adecuadas en los embalajes que contengan huevos de la categoría A, hace necesario adaptar las dispo- siciones sobre la indicación de la fecha, establecidas en el Reglamento (CEE) n 1274/91 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1274/91 quedará modificado como sigue : 1) En el apartado 1 del artículo 1 se suprimirá el párrafo segundo. 2) En el apartado 1 del artículo $5, el segundo guión se sustituirá por el texto siguiente : « — Cámara de aire : una altura fija no superior a 6 mm ; no obstante, en el caso de los huevos que vayan a marcarse con la mención “extra”, no podrá ser superior a 4 mm.». () DO m L 173 de 6. 7. 1990, p. 5. () DO n'* L 240 de 25. 9. 1993, p. 1. () DO n* L 121 de 16. 5. 1991, p. 11. () DO nm* L 218 de 1. 8. 1992, p. 81. 3) Los articulos 14, 15 y 16 se sustituirán por el siguiente : « Artículo 14 1. La indicación de la fecha de duración mínima contemplada en los artículos 10 y 15 del Reglamento (CEE) n* 1907/90 se efectuará en el momento del embalaje e incluirá una o varias de las siguientes fórmulas de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo () — Consúmase preferentemente antes del ... — Mindst holdbar til..., — Mindestens haltbar bis..., — Aváxowon Katú mpotismon apLV ATÓ..., — Best before..., ' — Á consommer de préférence avant le..., — Da consumarsi preferibilmente entro..., — Ten minste houdbaar tot..., — A consumir de preférencia antes de... Á estos efectos, la fecha se indicará con dos series de cifras que representarán, por este orden : — el día, del 1 al 31, — el mes, del 1 al 12. 2. Los embalajes grandes y pequeños, incluso cuando vayan dentro de embalajes grandes, llevarán en una de las caras exteriores una indicación, en caracteres claramente visibles y legibles, en la que se aconseje a los consumidores mantener refrigerados los huevos después de la compra. 3. Tratándose de ventas de huevos a granel, también deberá figurar una indicación equivalente a la mencio- nada en el apartado 2 que resulte claramente visible y no pueda inducir a error al consumidor. Artículo 15 La indicación de la fecha de embalaje mencionada en los artículos 10 y 15 del Reglamento (CEE) n* 1907/90 incluirá una o varias de las siguientes fórmulas : — Embalado el:..., — Pakket den:..., — Verpackt am:..., — Huepounvia ovorevaotac:..., — Packíng date:..., — Emballé le:..., — Data d'imballaggio :..., — Verpakt op:... — Embalado em:... seguidas de las dos series de cifras mencionadas en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14.