17. 10. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 285/29 PRIMERA DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de octubre de 1990 relativa a la ampliación de la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores a personas de determinados países y territorios (90/510/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 87/54/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, sobre la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores (') y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el derecho a la protección de las topo- grafías de los productos semiconductores en la Comu- nidad se extiende a las personas que pueden acogerse a dicha protección en virtud de los apartados 1 a $ del artí- culo 3 de la Directiva 87/54/CEE; Considerando que el derecho a la protección puede ampliarse, por decisión del Consejo, a personas que no disfrutan de dicha protección con arreglo a tales disposi- ciones ; Considerando que la ampliación de la protección debe decidirse, en la medida de lo posible, para la Comunidad en su conjunto; Considerando que, de hecho, la protección ha sido ampliada anteriormente a determinados países y territo- rios únicamente con carácter provisional, en virtud de las Decisiones 87/532/CEE () y 88/311/CEE (, que expiran el 7 de noviembre de 1990; “Considerando que, actualmente, parece conveniente ampliar la protección con carácter permanente a los países que disponen de una legislación nacional adecuada que protege las topografías de los productos semiconduc- tores y extender esta protección con carácter permanente a las personas de los Estados miembros que disfrutan del derecho a la protección en virtud de la Directiva 87/54/ CEE, () DO n* L 24 de 27. 1. 1987, p. 36. () DO ne L 313 de 4. 11. 1987, p. 22. () DO n'* L 140 de 7. 6. 1988, p. 13. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 - Los Estados miembros ampliarán el derecho a la protec- ción en virtud de la Directiva 87/54/CEE de la siguiente forma : a) las personas físicas que sean nacionales de uno de los países O territorios que figuran en el Anexo o que residan habitualmente en el territorio de dichos países o territorios recibirán el mismo trato que los nacio- nales de los Estados miembros ; b) las sociedades u otras personas jurídicas de uno de los países o territorios que figuran en el Anexo que tengan un establecimiento industrial o comercial real y efec- tivo en dicho país o territorio recibirán el mismo trato que si tuvieran un establecimiento industrial o comer- cial real y efectivo en el territorio de un Estado miem- bro. Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 8 de noviembre de 1990. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 9 de octubre de 1990. Por el Consejo El Presidente P. ROMITA