L 294/28 Diario Oficial de la Unión Europea 17.9.2004 DIRECTIVA 2004/94/CE DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 2004 por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo en lo que concierne al anexo IX (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos cosméticos (1) y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 4 bis, Una vez consultado el Comité científico de los productos cos- méticos y de los productos no alimentarios destinados al con- sumidor, Considerando lo siguiente: (1)  Debe establecerse el contenido del anexo IX de la Direc- tiva 76/768/CEE con el fin de establecer una relación de los métodos alternativos a los ensayos en animales que hayan sido validados por el Centro Europeo para la Va- lidación de Métodos Alternativos (CEVMA) del Centro Común de Investigación y no estén incluidos en el anexo V de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las dispo- siciones legales, reglamentarias y administrativas en ma- teria de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustan- cias peligrosas (?). (2) Dado que los ensayos en animales no pueden ser susti- tuidos completamente por un método alternativo, en el anexo IX debe mencionarse si el método alternativo sus- tituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animales. (3) — Por ello, procede modificar en consecuencia la Directiva 76/768/CEE. (4)  Actualmente los únicos métodos alternativos validados por el CEVMA son los que figuran en el anexo V de la Directiva 67/548/CEE. (5)  Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos cosmé- ticos. (1) DO L 262 de 27.9.1976, p. 169; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/88/CE de la Comisión (DO L 287 de 8.9.2004, p. 5). (2 DO 196 de 16.8.1967, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/73/CE (DO L 152 de 30.4.2004, p. 1). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El texto que figura en el anexo de la presente Directiva quedará inserto en el anexo IX de la Directiva 76/768/CEE. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la pre- sente Directiva a más tardar el 21 de septiembre de 2004. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones y una tabla de correspondencias entre dichas dis- posiciones y la presente Directiva. 2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposicio- nes, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acom- pañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Esta- dos miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones del Derecho nacional adoptadas en el ámbito cubierto por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2004. Por la Comisión Olli REHN Miembro de la Comisión