N? L 336/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 20. 11. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 3341/922 DEL CONSEJO de 13 de noviembre de 1992 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para flores y capullos frescos, cortados, originarios de Marruecos, Jordania, - Israel y Chipre (1992-1993) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, — Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los Protocolos adicionales a los Acuerdos entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Reino de Marruecos ('), el Reino Hache- mita de Jordania (?) y el Estado de Israel (), por otra, así como el Protocolo que define las condiciones y modali- dades de ejecución de la segunda fase y el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Econó- mica Europea y la República de Chipre y por el que se adaptan determinadas disposiciones del Acuerdo (), esta- blecen en.sus artículos respectivos que las flores y capullos frescos, cortados, de los códigos NC que figuran en el artículo 1, originarios de estos países, gozan de dere- chos de aduana reducidos a la importación en la Comu- nidad dentro del límite de contingentes arancelarios comunitarios anuales de 300, 50, 17 000 y 50 toneladas respectivamente; que, no obstante, el volumen del contingente arancelario relativo a Chipre se deberá incre- mentar en un 5 % anual a partir de la entrada en vigor de dicho Protocolo, en virtud de su artículo 18, y que, por lo tanto, se elevará para el período 1992-1993 a 67,5 tonela- das; - Considerando que el volumen de los contingentes arance- larios relativos a los demás países cubiertos por el presente Reglamento deberá ser aumentado el 3 % o el 5 % según los productos, por aplicación del ' Reglamento (CEE) n* 1764/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, que modifica el régimen aplicable a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas origina- rios de Argelia, Chipre, Egipto, Jordania, Líbano, lsrael, Malta, Marruecos, Siria y Túnez (5); . Considerando que, dentro de los límites de estos contin- '“gentes arancelarios, se suprimirán progresivamente los derechos de aduana: — durante los mismos períodos y a los mismos ritmos que los previstos en los artículos 75 y 243 del Acta de adhesión de España y de Portugal relativos a los . contingentes arancelarios de que se trata abiertos con respecto a Marruecos, Jordania e Israel y () DO n* L 224 de 13. 8. 1988, p. 18. () DO n* L 297 de 21. 10. 1987, p. 19. () DO n' L 327 de 30. 11. 1988, p. 36. () DO n* L 393 de 31. 12. 1997, p. 2. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 9. — según el ritmo y las condiciones previstas en los artículos 5 y 16 del Protocolo anteriormente mencio- nado relativo a Chipre, sobre los contingentes arance- larios abiertos con respecto a Chipre; Considerando que en el límite de estos contingentes, el Reino de España y la República Portuguesa aplican dere- chos calculados de conformidad con: — el Reglamento (CEE) n* 3189/88 del Consejo, de 14 de octubre de 1988, por el que se establece el régimen . aplicable a los intercambios de España y Portugal con Marruecos y Siria (9, el Reglamento (CEE) n" 2573/87 del Consejo, de 11 de agosto de 1987, por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, Túnez y Turquía (7, y el Reglamento (CEE) n” 4162/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con Israel () ; rela- tivos a los contingentes arancelarios abiertos con respecto a Marruecos, Jordania e Israel, y .— el Protocolo al Acuerdo de asociación entre la Comu- — nidad Económica Europea y la República de Chipre, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comu- nidad (*); relativo al contingente arancelario abierto con respecto a Chipre; Considerando que las rosas de flor grande y pequeña y los claveles de una flor y de varias flores sólo pueden benefi- ciarse de estos contingentes en las condiciones determi- nadas por el Reglamento (CEE) n 4088/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de aplicación de los derechos de aduana preferenciales a la importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel y Jordania ('9, y que estas ventajas arancelarias sólo son aplicables a las importaciones para las que se cumplen determinadas condiciones de precios ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los tipos previstos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de () DO n* L 287 de 20. 10. 1988, p. 1. 7 DO n* L 250 de 1. 9. 1987, p. 1. () DO n* L 396 de 31. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 393 de 31. 12. 1987, p. 37. () DO n* L 382 de 31. 12. 1987, p. 22. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n* 3551/88 (DO n L 311 de 17. 11. 1988, p. 1). ,