N*1 L 195/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 7. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 1922/922 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1992 - por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1633/84 sobre modalidades de aplicación de la prima variable por sacrificio de ovinos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 2661/80, y por el que se determinan las condiciones para el reembolso del importe cobrado en concepto de recuperación de la prima a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados n* C 38/90 y n* C 151/90 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1741/91 (3, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 24, Considerando que en su sentencia en los asuntos acumu- lados n* C 38/90 y n* C 151/90, el Tribunal de Justicia declaró nulos los apartados 1 y 2 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 1633/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el ¡Reglamento (CEE) n 1075/89 (, ya que, al establecer la percepción, mediante la recuperación de la prima, de un importe que en la mayor parte de los casos no es exactamente igual a la prima variable realmente concedida, la Comisión se excedió en las facultades conferidas con arreglo al apar- tado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se esta- blece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (3, modificado por el Regla- mento (CEE) n* 871/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984 (5; Considerando que, con arreglo al artículo 176 del Tratado, la Comisión está obligada a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia; que, por lo tanto, es necesario garantizar, para cada producto, que el importe recuperado corresponda exactamente al de la prima; Considerando que, a la luz de la sentencia citada, es conveniente establecer en algunos casos el reembolso de cada uno de los importes percibidos en concepto de recu- peración de la prima para cada uno de los productos que rebasen la cuantía de la prima concedida ; Considerando que, con este fin, corresponde a los opera- dores interesados presentar las pruebas necesarias ; Considerando que, dadas las dificultades con que pueden tropezar en la materia, resulta adecuada la aplicación, a petición de dichos operadores, de un cálculo a tanto alzado basado en la media de las primas fijadas para la () DO n' L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. 2 DO n L 163 de 26. 6. 1991, p. 41. () DO n* L 154 de 9. 6. 1984, p. 77. () DO n L 114 de 27. 4. 1989, p. 13. (% DO n* L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. (9 DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 35. semana en que se efectúa la exportación y las tres semanas anteriores ; Considerando que debe imponerse una sanción en el caso de que los operadores no elijan entre las dos opciones o no presenten las pruebas necesarias ; Considerando que conviene afirmar que las autoridades competentes del Reino Unido podrán retener las garantías constituidas antes de la entrada en vigor del presente Reglamento mientras no se haya determinado y pagado el importe de la recuperación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de los ovinos y caprinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1633/84 quedará modificado como sigue : 1) El apartado 1 será sustituido por el texto siguiente : «1. — Respecto al Reino Unido, el importe de la recu- peración que, con arreglo al apartado 5 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 3013/89 se deberá percibir a la salida de la región 1 de los productos a que se refieren las letras a) y c) del articulo 1 de dicho Regla- mento será igual al importe de la prima fijada con arreglo al apartado 1 del artículo 3 del presente Regla- mento y realmente concedida para los mismos productos sujetos a dicha recuperación. A petición de los operadores, el importe de la recupe- ración se fijará en una cuantía igual a la media del importe de la prima fijada en la semana de salida de los productos y las tres semanas anteriores. Dentro de los 28 días siguientes a la notificación por parte de las autoridades competentes del Reino Unido, los operadores deberán indicar, con arreglo a qué opción tienen la intención de proceder. La opción elegida se aplicará a toda recuperación a que esté sometido el operador. En caso de que se elija la primera opción, en esa misma ocasión el operador deberá presentar, a satisfac- ción de las autoridades competentes del Reino Unido, pruebas del importe de la prima realmente concedida para los productos sujetos a dicha recuperación. Dichas autoridades podrán prorrogar en 60 días el plazo para la presentación de las pruebas. '