N* L 18/40- Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 1. 90 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de enero de 1990 por la que se aprueba el programa de reconversión de variedades para el lúpulo presentado por la República Portuguesa en virtud del Reglamento (CEE) n* 2997787 del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (90/34/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2997/87 del Consejo,.de 22 de septiembre de 1987, por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1986 y en que se establecen medidas espe- ciales en favor de determinadas zonas-de producción ('), cuya modificación -la constituye el Reglamento (CEE) n* 1809/89 del Consejo (), y, en particular, el apartadó S de su artículo 2, Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2997/87, el 23 de diciembre de 1988 la República Portu- guesa remitió a la Comisión un programa de reconversión de variedades para el sector del lúpulo ; que, asimismo, el 11 de octubre de 1989 la República de Portugal notificó determinadas modificaciones que se habían introducido en dicho programa; que el 30 de octubre de 1989 se decidió introducir otras modificaciones en el mencionado programa ; Considerando que el programa -modificado se atiene a los objetivos establecidos en el Reglamento (CEE) n 2997/87 e incluye, además, los datos exigidos en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3889/87 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas de aplicación de las medidas especiales en favor de determi- nadas regiones de producción de lúpulo (3), cuya última. modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 2174/89 de la Comisión (* ; Considerando que la participación económica con cargo al presupuesto nacional respeta el límite máximo indicado en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2997/87 ; que los costes efectivos mencionados en dicho artículo podrán incluir elementos mediante los que se evalúe la disminución neta de ingresos derivada de la apli- cación del plan de reconversión ; que, no obstante, única- mente podrán introducirse en el cálcule de los costes () DO n* L: 284 de 7. 10. 1987,-p. 19. () DO n* L 177 de 24. 6. 1989, p. 6. () DO n L 365 de 24. 12. 1987, p. 41. () DO n* L 208 de 20. 7. 1989, p. 16. efectivos los elementos referentes:a la disminución neta de ingresos que se haya sufrido a partir de la fecha de adopción del Reglamento (CEE) n? 2997/87 ; que la parti- cipación económica del Estado miembro en el programa de reconversión de variedades deberá- determinarse en consecuencia;” — Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al. dictamen-del Comité de gestión del lúpulo, ' HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa de reconversión de varie- dades para el sector del lúpulo presentado en virtud del Reglamento (CEE) n* 2997/87 por la República Portu- guesa el 23 de diciembre de 1988 y modificado en último lugar el 30 de octubre de 1989..En el Anexo se recogen los principales elementos del citado programa. Artículo 2 La República Portuguesa informará semestralmente a la Comisión acerca de la evolución del programa. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el S de enero de 1990. Por la. Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión -