4.8.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198/41 DIRECTIVA 2000/51/CE DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 2000 que modifica la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano (!), modificada por la Directiva 94/34/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo (3), y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 3, Previa consulta al Comité científico de la alimentación humana, Considerando lo siguiente: (1) ILa Directiva 94/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1994, relativa a los edulco- rantes utilizados en los productos alimenticios (3), modi- ficada por la Directiva 96/83/CE (*), enumera las sustan- cias que pueden utilizarse como edulcorantes en los productos alimenticios. (2) La Directiva 95/31/CE de la Comisión, de 5 de julio de 1995, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (*), modificada por la Directiva 98/66/CE (5), establece los criterios de pureza de los edulcorantes mencionados en la Directiva 94/35/CE. (3) — Es preciso modificar, a la luz de los progresos técnicos, los criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/ 31/CE para el manitol (E 421) y el jarabe de maltitol [E 965 (ii)] y, por tanto, es necesario adaptar dicha Directiva. (4) Es necesario tener en cuenta las especificaciones y técnicas analíticas para edulcorantes establecidas en el Codex Alimentarius y por el Comité mixto FAO/OMS de expertos en aditivos alimentarios (JECFA). (5) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de los productos alimenticios. 40 de 11.2.1989, p. 27. 237 de 10.9.1994, p. 1. L 237 de 10.9.1994, p. 3. L 48 de 19.2.1997, p. 16. L 178 de 28.7.1995, p. 1. L 257 de 19.9.1998, p. 35. = HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el anexo de la Directiva 95/31/CE, el texto relativo al manitol (E 421) y al jarabe de maltitol [E 965 (ii)] se sustituirá por el texto del anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2001. Infor- marán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2000. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión