N* L 334/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas lH 5. 12. 91 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 1991 por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de una operación de concentración (Asunto n* IV/M.0S3-Aérospatiale-Alenia/De Havilland) Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (Los textos en lenguas inglesa, francesa e italiana son los únicos auténticos) (91/619/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8, Vista la decisión de la Comisión, de 12 de junio de 1991, de incoar procedimiento en relación con el asunto de referencia, Habiendo dado a las empresas interesadas la oportunidad de expresar su parecer sobre las objeciones planteadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo de operaciones de concentración (3, Considerando lo que sigue : l.- ANTECEDENTES Naturaleza del procedimiento (1) El procedimiento se refiere a una propuesta de operación notificada el 13 de mayo de 1991, de () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1; versión rectificada : DO n L 257 de 21. 9. 1990, p. 13. () DO n* C 314 de 5. 12. 1991, p. 7. (2) (3) conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) n 4064/89 (« Reglamento de concentra- ciones »), consistente en la adquisición conjunta por parte de Aérospatiale SNI (« Aérospatiale ») y Alenia-Aeritalia e Selenia SpA (« Alenia ») de los activos de la división De Havilland (« De Havil- land ») a la empresa Boeing Company (« Boeing »). El 4 de junio de 1991, la Comisión decidió pro- rrogar la suspensión de la concentración, de confor- midad con el apartado 2 del artículo 7 del Regla- mento de concentraciones ; el 12 de junio de 1991, la Comisión incoó procedimiento con arreglo a la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del citado Reglamento. Las partes Atérospatiale es una empresa francesa que opera en el sector de la industria aeroespacial. Su producción abarca desde aviones civiles y militares a helicópte- ros, misiles, satélites, sistemas espaciales, además de la aviónica. Alenia es una empresa italiana que también opera en el sector aeroespacial. Su produc- ción abarca aviones civiles y militares, satélites y sistemas espaciales, la aviónica y los sistemas de control del tráfico aéreo y marítimo. Aérospatiale y Alenia controlan de forma conjunta la agrupación