13. 1. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 7/13 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1992 por la que se declara la compatibilidad con el mercado común de una operación de concentración “(Asunto n* IV/M214 — Du Pont/ICI) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/9/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 3. de junio de 1992 de incoar un procedimiento en este asunto (*), Después de haber dado a las empresas afectadas la oportu- nidad de formular sus observaciones sobre las objeciones planteadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo de concentra- ciones (3), Considerando lo que sigue : 1. ANTECEDENTES Naturaleza del procedimiento (1) El presente procedimiento se refiere a la propuesta de la empresa «El du Pont de Nemours and Company (Du Pont) » de adquirir las líneas de acti- vidad de ámbito mundial, en el sector de las fibras de nylon, de la empresa « Imperial Chemical Industries PLC (ICI) », propuesta notificada el 30 de abril de 1992, con arreglo a lo previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 (Regla- mento de concentraciones). (2) El 20 de mayo de 1992, la Comisión decidió pro- .. Trogar la suspensión de la operación de concentra- ción, de conformidad con lo previsto en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento de concentraciones, y el 3 de junio de 1992, la Comisión incoó procedi- () DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p. 1. Modificado en el DO n' L 257 de 21. 9. 1990, p. 13. (2 DO n* C 144 de 6. 6. 1992, p. 10. () DO n* C 8 de 13. 1. 1993, p. 2. 6) (4) (5) (6) miento, con arreglo a lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del citado Reglamento. Las partes Du Pont es un grupo radicado en Estados Unidos que desarrolla actividades en todo el mundo, espe- cialmente en los sectores de la industria química y del petróleo. En 1991, el volumen mundial de ventas registrado por Du Pont fue de aproximada- mente 31 000 millones de ecus, de los que alre- dedor del 30 % correspondieron a las ventas de polímeros y fibras, El volumen total de negocios registrado por Du Pont en la Comunidad, en 1991, fue de unos 9 000 millones de ecus. ICI es un grupo radicado en el Reino Unido, que desarrolla actividades a escala internacional, espe- cialmente en el sector de la industria química y otros sectores conexos. En 1991, el volumen mundial de ventas de 1CI fue de aproximadamente 18 000 millones de ecus, de los que alrededor de 800 millones de ecus correspondieron a las ventas de fibra de nylon. IL LA CONCENTRACIÓN La adquisición por Du Pont de las líneas de acti- vidad de ICI en el sector del nylon constituye una concentración, según se define en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de concentraciones. I. DIMENSIÓN COMUNITARIA El volumen de negocios total agregado de Du Pont y de las actividades de ICI en el sector de la fibra de nylon -que constituye el objeto de la operación-, superó los 5000 millones de ecus en 1991. Tanto Du Pont como las empresas de fibra de nylon de ICI registran, en la Comunidad, un volumen de negocios superior a los 250 millones de ecus, sin que más de las dos terceras partes de ese volumen correspondan a un mismo Estado miembro. Por consiguiente, la concentración tiene dimensión