L 301/38 Diario Oficial de la Unión Europea 28.9.2004 REGLAMENTO (CE) N* 1678/2004 DE LA COMISIÓN de 24 de septiembre de 2004 relativo a la suspensión de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas transformados originarios de Bulgaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de inter- cambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Vista la Decisión 1999/278/CE del Consejo, de 9 de marzo de 1999, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resulta- dos de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, in- cluida la mejora del actual régimen preferencial (?) y, en parti- cular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) En el Protocolo n” 3 del Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y Bulgaria, aprobado mediante la Decisión 94/908/CE, CECA, Euratom del Consejo y de la Comisión, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bulgaria, por otra (*), se establecen los acuer- dos comerciales relativos a los productos agrícolas trans- formados que se relacionan en la misma. (2) — El Protocolo n” 3 fue modificado por el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (), aprobado mediante la Decisión 1999/278/CE y modificado mediante la Decisión n” 2/2002 del Consejo de asociación UE-Bulgaria (*). (3) — Los contingentes anuales previstos en el anexo I del Pro- tocolo n* 3 se han adoptado mediante el Reglamento (CE) n” 1446/2002 de la Comisión, de 8 de agosto de 2002, relativo a la suspensión y a la apertura de contin- gentes arancelarios aplicables a la importación en la Co- munidad de determinados productos agrícolas transfor- mados originarios de Bulgaria y por el que se modifica el (1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 2580/2000 (DO L 298 de 25.11.2000, p. 5). DO L 112 de 29.4.1999, p. 1. L 358 de 31.12.1994, p. 1. L 112 de 29.4.1999, p. 3. L 18 de 23.1.2003, p. 21. () () (* ( 5 DO DO DO Reglamento (CE) n% 1477/2000 (5). El artículo 2 de ese Reglamento estipula la apertura anual de los contingentes arancelarios desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre. (4) — Se han negociado recientemente nuevos acuerdos comer- ciales para mejorar la convergencia económica con vistas a la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea. Se han acordado concesiones en forma de una liberalización completa o progresiva del comercio de determinados productos agrícolas transformados y de contingentes li- bres de derechos para otros. (5) — Las concesiones otorgadas por la Comunidad entraron en vigor en forma de medidas de carácter autónomo y tran- sitorio el 1 de octubre de 2004, de conformidad con el Reglamento (CE) n” 1676/2004 del Consejo, de 24 de septiembre de 2004, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio relativas a la inportación de determinados productos agrícolas transformados ori- ginarios de Bulgaria y a la exportación de determinados productos agrícolas transformados a Bulgaria (”). (6)5 — Es necesario, por tanto, suspender la aplicación de los contingentes arancelarios, abiertos para el año 2004 para las importaciones en la Comunidad Europea de productos originarios de Bulgaria por el Reglamento (CE) n 1446/2002. (7) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestio- nes horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A partir del 1 de octubre de 2004 se suspende la aplicación de los contingentes arancelarios para mercancías originarias de Bul- garia abiertos por el Reglamento (CE) n* 1446/2002. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2004. () DO L 213 de 9.8.2002, p. 3. (7) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.