4.2. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 27/23 REGLAMENTO (CEE) N* _231/93 DE LA COMISIÓN de 3 de febrero de 1993 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación relativas a los complementos de la prima especial en favor de los productores de carne de vacuno y de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas de los departamentos franceses de Ultramar, Azores y Madeira LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas('), modifi- cado por el Reglamento (CEE) n* 3714//92 de la Comi- sión (3, y, en particular, su artículo , Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en fávor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (3, modificado por el Reglamento (CEE) . % 3714/92, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 14 y el apartado 6 de su artículo 24, Considerando que los Reglamentos (CEE) n 3763/91 y (CEE) n* 1600/92 prevén medidas específicas relativas a las producciones agrícolas de los departamentos franceses de Ultramar, denominados en lo sucesivo « DU», de las Azores y de Madeira; que, en el sector de la carne de vacuno, dichas medidas incluyen ayudas complementarias de la príma especial por animales machos de raza bovina y de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas, previstas por la normativa comunitaria; que conviene prever que la concesión de dichos comple- mentos tenga lugar en el marco de las d15pos¡c¡ones apli- cables a dichos regímenes de primas ; Considerando que las medidas previstas, en el sector de la carne de vacuño, en favor de la producción de las Azores tienden a mantener las actividades económicas esencial- mente tradicionales de dicho archipiélago ; que una de esas actividades tradicionales en la cría de ganado bovino consiste en la producción de animales cuyo engorde continúa en otras regiones comunitarias; que, por lo tanto, procede -prever que el complemento de la prima especial pueda abonarse también al productor de las Azores que haya criado los animales antes de expedirlos ; Considerando que para alcanzar los objetivos fijados para esos territorios, y a fin de tener en cuenta las necesidades específicas de las diferentes regiones afectadas, conviene permitir a las autoridades competentes de los Estados miembros que adopten disposiciones suplcmentanas para la concesión de tales ayudas, Considerando que procede prever que las disposiciones de aplicación sean aplicables a partir de la entrada en vigor de los regímenes adoptados para los DU y para las Azores () DO n'* L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. () DO n* L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. () DO n* L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. y Madeira, es decir, respectivamente, desde el principio de 1992 y desde el 1 de julio de 1992; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La ayuda complementaria a la prima para el manteni- miento del censo de vacas nodrizas prevista en el punto 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 3763/91 para los departamentos franceses de Ultramar (DU) y en los apar- tados 3 de los artículos 14 y 24 del Reglamento (CEE) n* 1600/92 para Madeira y las Azores, respectivamente, se concederá en el marco de las disposiciones aplicables a las solicitudes de acogerse al régimen de la prima por el mantenimiento del censo de vacas nodrizas. Artículo 2 1. La ayuda complementaria a la prima especial por engorde de los bovinos machos contemplada en el punto 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 3763/91 para los DU, y en los apartados 2 de los artículos 14 y 24 del Reglamento (CEE) n* 1600/92 para Madeira y las Azores, respectivamente, se concederá en el marco de las disposi- ciones aplicables a las solicitudes de acogerse al régimen de la prima especial en favor de los productores de carne de vacuno. 2. La ayuda complementaria contemplada en el apar- tado 1 se concederá igualmente, dentro de los límites numéricos fijados por el régimen de la prima especial, por - los bovinos machos nacidos y criados durante un período mínimo de tres meses en las Azores y que, antes de alcanzar la edad de ocho meses, sean enviados a otra región de la Comunidad, a fin de continuar su engorde. En tal caso, la ayuda complementaria se concederá en el momento de la salida del animal del archipiélago de las Azores, a petición del último productor que haya criado tales animales durante un período mínimo de dos meses ; cada solicitud incluirá, en particular : — los números de identificación de los animales, — una declaración del productor según la cual la edad del animal está comprendida entre más de tres meses y menos de ocho, y — una declaración del expedidor en la que se indique el destino del animal.