N? L 170/12 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 7. 93 REGLAMENTO (CEE) N* 1860/923 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1993 relativo a las medidas transitorias para la campaña 1993/94, respecto a concesión del pago compensatorio por el lino no textil LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1552/93 (3), y, en particular, sus artículos 16 y 17 bis; Considerando que, habida cuenta de la fecha de inserción, a partir de la campaña de 1993/94, del lino no textil en el régimen de apoyo previsto en el Reglamento (CEE) n 1765/92, que sustituye al instaurado por el Reglamento (CEE) n* 569/76 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 2048/92(, conviene eximir a los productores de determinadas obliga- ciones previstas en el Reglamento (CEE) n* 1765/92 y no someterles al sistema integrado de gestión y control instaurado por el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo () ; Considerando que, respecto al derecho al pago compensa- torio a que se refiere el apartado 2 del artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n* 1765/92 y para facilitar el paso del régimen anterior al régimen vigente a partir del 1 de julio de 1993, procede tener en cuenta las legítimas expecta- tivas de los productores que hayan sembrado semillas de lino en- 1993, independientemente de las utilizaciones anteriores de las tierras sembradas ; Considerando que conviene prever que los Estados miem- bros productores adopten las medidas de control necesa- rias para garantizar el buen funcionamiento del régimen - de ayuda ; que tal objetivo puede alcanzarse previendo que continúen aplicándose las disposiciones referentes a la presentación de las declaraciones sobre las tierras sembradas y a su control contenidas en el Reglamento (CEE) n* 1799/76 de la Comisión, de 22 de julio de 1976, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3530/927; : Considerando que conviene prever que la Comisión compruebe todo rebasamiento de la superficie máxima L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. L 154 de 25. 6. 1993, p: 19. L 67 de 15. 3. 1976, p. 29. () DO n L 215 de 30. 7. 1992, p. 5. L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. L 201 de 27. 7. 1976, p. 14. L 358 de 8. 12. 1992, p. 9. < garantizada determinada por el Consejo y decida la consi- guiente reducción del importe compensatorio ; que, para - conseguir la correcta aplicación del régimen de ayuda, conviene determinar los datos que han de comunicar los Estados miembros a la Comisión ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para la campaña 1993/94, el pago compensatorio por el lino no textil contemplado en el artículo 6 bís del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 se concederá en las condiciones que se establecen en los artículos siguientes. Artículo 2 A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) « pago compensatorio » : la transferencia al productor de fondos procedentes de la autoridad competente del Estado miembro en que se hallen las superficies subvencionables ; b) «región de producción » : una región determinada, con arreglo al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1765/92. Artículo 3 A efectos de la concesión de los pagos compensatorios por el lino no textil correspondientes a la campaña de 1993/94: — no se modificarán las superficies de base fijadas por el Reglamento (CEE) n* 845/93 de la Comisión (5), — para establecer el posible rebasamiento de tales super- ficies de base, no se tomarán en consideración las superficies de lino no textil que reciban el pago compensatorio a que se refiere el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n* 1765/92, — no se aplicarán el apartado $ del artículo 2, los artículos 7 y 8 ni el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1765/92, así como tampoco las disposiciones relativas al sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regimenes comunita- rios de ayuda, establecido por el Reglamento (CEE) n” 3508/92. () DO n* L 88 de 8. 4. 1993, p. 27.