31. 1. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 27/35 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO - de 22 de enero de 1990 por la que se modifica la Directiva 79/373/CEE: relátiva a-la comercialización de los piensos compuestos (90/44/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 79/373/CEE (9, cuya última modificación la constituye . la- Directiva 87/235/CEE (5), establece las normas para la comercializa- ción de los piensos compuestos en la Comunidad ; Considerando que, con arreglo a la actual legislación comunitaria, los Estados miembros pueden, en determi- nados casos, establecer excepciones a las normas comuni- tarias, en particular por lo que se refiere al etiquetado y a la selección de los ingredientes ; Considerando que es conveniente, con vistas a la plena realización del mercado interior, suprimir todas las excep- ciones de carácter nacional que puedan seguir obstaculi- zando la libre-circulación de los piensos compuestos, o - que creen condiciones desiguales de competencia ; Considerando que la manera más apropiada de eliminar todas las diferencias actualmente existentes en las normas de etiquetado consiste en fijar, a nivel comunitario, la lista de declaraciones. que, según los casos, el responsable del etiquetado debe facilitar voluntariamente ; Considerando que, por lo que respecta al etiquetado, el objeto -de la Directiva 79/373/CEE es informar objetiva- mente y con la- mayor precisión posible al ganadero sobre () DO n* C 178 de 7. 7. 1988, p. 4; y DO n* C 100 de 21. 4. 1989, p. 10. (3) DO n* C 12 de 16. 1. 1989, p. 382. 6) DO n* C 23 de 20. 1, 1989, p. 10. () DO n* L 86 de 6. 4. 1979, p. 30. () DO n* L 102 de 14. 4. 1987, p. 54. la composición y la utilización de los alimentos para animales; que conviene que pueda controlarse oficial- mente, en cada una de las fases de comercialización de los alimentos -para animales, con arreglo a las disposiciones correspondientes de la Directiva, la exactitud de las decla- raciones suministradas ; Considerando que, en algunos casos, la declaración de los ingredientes contenidos en los alimentos para animales constituye- un dato importante para el ganadero ; Considerando .que la determinación cuantitativa de los- ingredientes de los alimentos para animales de produc- ción plantea en la actualidad, desde el punto de vista del control; dificultades, en particular por la naturaleza de los productos utilizados, la complejidad de la mezcla y- del proceso de fabricación de los alimentos.; Considerando que, por ello, conviene orientarse en la fase actual, al menos por lo que se refiere a los-alimentos para animales de producción, hacia una fórmula de declaración flexible, que se limite a indicar los componentes del alimento, sin mencionar la cantidad ; que resulta, por otra parte, necesario mantener la posibilidad de crear catego- rías que permitan agrupar, bajo-una denominación común, varios ingredientes; que puesto que ya se han establecido categorías de ingredientes para los alimentos compuestos. destinados a los animales. domésticos mediante la Directiva 82/475/CEE de la Comisión (,. conviene aprobar disposiciones análogas para los demás . alimentos ; Considerando- que: es conveniente prever disposiciones específicas para el etiquetado de los alimentos destinados a los animales de compañía, para que pueda tenerse en cuenta, de esta forma, la peculiaridad de dicha categoría de alimentos ; (9 DO n* L 213 de 21. 7. 1982, p. 27.