19. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L3271 (Acciones comunes adoptadas por el Consejo de la Unión Eufopea) DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 1994 sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro (94/79S/JAI) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artícu- lo K.3, Vista la iniciativa de la República Federal de Alemania, Considerando que con arreglo al punto 3 del artículo K.1 del Tratado de la Unión Europea, los Estados miembros consideran de interés común la política relativa a los nacionales de terceros países, Considerando que, con arreglo a la letra a) del punto 3 del artículo K.1, esta política incluye, en particular, la determinación de las condiciones de acceso al territorio de los Estados miembros y de circulación por el mismo de los nacionales de terceros países, Considerando que la concesión de facilidades de despla- zamiento para los escolares que residan legalmente en la Unión Europea constituye la plasmación de la política de los Estados miembros para mejorar la integración de los nacionales de terceros países, DECIDE: Artículo 1 1. Los Estados miembros no exigirán visado a los escolares que no sean nacionales de un Estado miembro pero que residan legalmente en otro Estado miembro y que pretendan entrar en su territorio para una breve estancia O se encuentren en tránsito cuando: a) en el marco de una excursión escolar, los escolares viajen como miembros de un grupo de escolares de un centro de enseñanza general; b) el grupo vaya acompañado por un profesor de dicho centro que pueda presentar una lista de los escolares a quienes acompaña expedida por el centro en el formulario común que figura en el Anexo: — en la que se identifique a los escolares a los que se acompaña; — en la que se justifique el motivo y las circunstan- cias de dicha estancia o de dicho tránsito; c) los escolares presenten un documento de viaje que autorice a cruzar la frontera en cuestión, salvo en los casos cubiertos por el artículo 2; 2. Los Estados miembros podrán denegar la entrada de escolares cuando éstos no reúnan los demás requisitos pertinentes fijados por sus disposiciones en materia de inmigración. Artículo 2 Se aceptará como documento de viaje válido en todos los Estados miembros, con arreglo a lo dispuesto en letra c) del apartado 1 del artículo 1, la lista de escolares que podrán cruzar la frontera en cuestión, tal como se exige en la letra b) del apartado 1 del artículo 1, cuando: — en la lista se incluya una fotografía reciente de aque- llos escolares mencionados en la misma que no pue- dan identificarse con un documento de identidad en que figure una fotografía; — la autoridad responsable del Estado miembro en cues- tión confirme el estatuto de residencia de los escolares así como su derecho a ser readmitidos y garantice que * el documento ha sido autenticado en consecuencia; — el Estado miembro donde residan los escolares notifi- que a los demás Estados miembros su deseo de que el presente artículo se aplique respecto de sus propias listas. Articulo 3 Los Estados miembros readmitirán, sin formalidades, a los escolares que sean residentes en un Estado miembro y nacionales de terceros países y que hayan sido admitidos en otro Estado miembro der acuerdo con esta acción conjunta.