25. 5. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 130/43 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/70/CEE relativa a la codificación del mensaje ANIMO (94/295/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 20/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando que para permitir una rápida comprensión del mensaje ANIMO, la Comisión precisó por la Decisión 93/70/CEE (), la codificación que debe utilizarse para determinados animales y productos ; Considerando que, a la luz de la letra b) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los princi- pios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (, cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 92/118/CEE, del apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 93/13/CEE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1992, por la que se establecen los procedimientos de los controles veterinarios en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad al introducirse productos procedentes de terceros países (3), modificada por la Decisión 94/43/CE (5), y de la letra b) del apartado 3 del artículo 1 y el cuarto guión de la letra d) del artículo 3 de la Decisión 93/14/CEE de la Comi- sión, de 23 de diciembre de 1992, por la que se establecen las normas de los controles veterinarios de productos procedentes de terceros países en las zonas y depósitos francos, en los depósitos aduaneros y durante el transporte () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. ( DO n L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. (3) DO n L 25 de 2. 2. 1993, p. 34. ($ DO n* L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. (5 DO n L 9 de 15. 1. 1993, p. 33. (5 DO n* L 23 de 28. 1, 1994, p. 33. de un tercer país a otro a través de la Comunidad (), es conveniente completar la Decisión 93/70/CEE agregando códigos para determinados productos ; Considerando que el hecho de hacer figurar ciertos productos en la codificación prevista no implica la obliga- ción de enviar un mensaje a través de la red informatizada ANIMO; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 93/70/CEE quedará modificada de confor- midad con el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (7 DO n* L 9 de 15. 1. 1993, p. 42.