N¡ L 117/78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 1115/92 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1992 por el que se establecen medidas precautorias en el sector de las frutas y horta- lizas por lo que se refiere a las coliflores para el período del 1 al 31 de mayo de LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos $ y 155, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1623/91 (3), Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, debe fijarse, para cada uno de los productos que figuran en el Anexo II de dicho Reglamento y para cada campaíña de comercialización, un precio de base y un precio de compra ; que la comerciali- zación de dichos productos, cosechados en el transcurso de una campaña de producción determinada, se escalona, por lo que respecta a las coliflores, del mes de mayo al mes de abril del año siguiente ; que, en lo que se refiere a dicho producto en particular, el Consejo no ha adoptado hasta ahora el precio de base y el precio de compra apli- cables a partir del 1 de mayo de 1992 ; que, en aplicación de las misiones que le son encomendadas por el Tratado, la Comisión se ve obligada a adoptar las medidas precau- torias indispensables para garantizar la continuidad del fucionamiento de la política agraria común en el sector de las frutas y hortalizas de que se trata ; que dichas medidas se adoptan con carácter precautorio y no prejuzgan las decisiones de precios del Consejo para la campaña 1992/93 ; Considerando que, en virtud de tales medidas precauto- rias, conviene garantizar la continuidad del régimen de intervenciones previsto en los artículos 15 y 19 del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 anteriormente citado ; que, a tal efecto, es conveniente fijar para el período del 1 al 31 de mayo de 1992 los importes que deben utilizarse como elemento de cálculo para determinar los precios a los que se realizan las operaciones de intervención anteriormente citadas ; que dichos importes corresponden a los niveles de los precios de base y de compra propuestos por la Comisión al Consejo, ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para el período del 1 al 31 mayo de 1992, las operaciones de intervención previstas en los artículos 15 y 19 del Reglamento (CEE) n* 1035/072 se efectuarán, en lo que se refiere a las coliflores, a unos precios determinados sobre la base de los importes siguientes, expresados en ecus por 100 kilogramos de peso neto: 1) en lo que se refiere al precio de base: — 26,62 para España, — 28,47 para Portugal, — 30,91 para los demás Estados miembros ; 2) en lo que se refiere al precio de compra : — 11,57 para España, - — 12,40 para Portugal, — 13,45 para los demás Estados miembros. Tales importes se refieren a las, coliflores « coronadas » de la categoría de calidad I, presentadas en envase, y no incluyen el coste del envase en el que se presenta el producto. — Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1992. Será aplicable hasta el 31 de mayo de 1992. Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán sin perjuicio de las decisiones que adopte el Consejo con arreglo al apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1035/72. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1992. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 150 de 15. 6. 1991, p. . Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión