N* L 33/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 2. 88 — DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE, relativa a la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados a efectos de exportación de carnes frescas en la Comunidad (88/66/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva n” 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes - de terceros países (, cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 87/64/CEE (3, y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18, Considerando que, para poder estar autorizados a exportar carne fresca a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben responder a las condiciones generales y particulares establecidas por la Directiva 72/462/CEEF ; : Considerando que los Estados Unidos de América han transmitido, conforme al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEF, una lista de establecimientos auto- rizados a exportar hacia la Comunidad Económica Euro- pea; - Considerando que la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados para la exporta- ción de carnes frescas a la Comunidad se estableció inicialmente en la Decisión 87/257/CEE de la Comi- sión () ; Considerando no obstante, que, para evitar una interrup- ción repentina de las corrientes comerciales existentes, la Comisión comunicó a los Estados miembros una lista de los establecimientos que podían seguir exportando carnes frescas a los Estados miembros hasta el 31 de diciembre de 1987, _ Considerando que tales establecimientos debían ser objeto de una inspección comunitaria antes de la mencionada fecha con objeto de comprobar si se habían realizado las () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. , () DO n? L 34 de 5. 2. 1987, p. 52. () DO n* L 121 de 9. 5. 1987, p. 46. adaptaciones necesarias para cumplir con la normativa comunitaría y si, por consiguiente, dichos estableci- mientos podían figurar en la lista de establecimientos americanos autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad ; - Considerando que, dado el gran número de estableci- * mientos para los que se ha solicitado una inspección, la Comisión se encuentra en la imposibilidad material de finalizar dicha inspección antes del 31 de diciembre de 1987 ; Considerando que, para no perjudicar al comercio, es necesario prorrogar dicho régimen transitorio hasta el 31 de marzo de 1988; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el artículo 2 de la Decisión 87/257/CEE se sustituye la fecha del 31 de diciembre de 1987 por la del 31 de marzo de 1988. - Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecha en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente