17. 9. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 234/17 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) 'COMISIÓN “ UNDÉCIMA DIRECTIVA 93/70/CEE DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1993 por la que se fijan métodos de análisis comunitario para el contro! oficial de los alimentos para animales . LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 70/373/CEE del Consejó, de 20 de julio . de 1970, relativa a la introducción de métodos para la toma de muestras y métodos de análisis comunitarios para el control oficial de la alimentación animal (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (, y, en particular, su artículo 2, Considerando que la Directiva 70/373/CEE requiere que los controles oficiales de los alimentos para animales con objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones * establecidas en virtud de disposiciones legales, reglamen- tarias o administrativas referentes a la calidad y la compo- sición de los alimentos para animales se efectúen apli- cando métodos de toma de muestras y de análisis comu- nitarios ; Considerando que, pará controlar el cumplimiento de las condiciones de uso de la halofuginona en la alimentación animal, es conveniente establecer un método de análisis comunitario de este aditivo ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente - de la alimentación animal, .HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 Los Estados miembros exigirán que los análisis previstos para los controles oficiales de los alimentos para animales, () DO nm* L 170 de 3. 8. 1970, p. 2. () DO nm* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. por lo que se refiere a su contenido de halofuginona se efectúen siguiendo el método que se describe en el Anexo. Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 30 de junio de 1994. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados: miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1993. Por la Comisi6n René STEICHEN Miembro de la Comisión