N* L 58/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.3.88 DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1987 relativa a la firma del Convenio internacional de caucho natural de 1987 (88/107/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 116, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Convenio internacional del caucho natural de 1987 tiene como objetivo, entre otros, contribuira la estabilización del precio del caucho natural sin distorsio- nar las tendencias del mercado a largo plazo y lograr un crecimiento equilibrado entre la oferta y la demanda de dicho producto; Considerando que la aplicación de dicho Convenio, que se sitúa en el marco del programa integrado sobre los prductos de base, supone e la vez una acción de la Comunidad y una acción común de los Estados miembros, DECIDE: Artículo 1 La Comunidad y sus Estados miembros firmarán el Conve- nio internacional del caucho natural de 1987, depositado ante el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para designar a las personas facultadas para firmar el Convenio en nombre de la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987. Por el Consejo El Presidente N. WILHJELM