N? L 97/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 4. 89 DECISIÓN DEL CONSEJO de 5 de abril de 1989 por la que se prorroga la recogida de información sobre las actividades de los transportistas que participan en los transportes marítimos de línea en determi- nadas zonas de explotación (89/243/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 84, Vista la Decisión .78/774/CEE del Consejo, de 19 de septiembre de 1978, relativa a las actividades de determi- nados terceros países en el sector de los transportes marí- timos (1, modificada por la- Decisión 89/242/CEE (3), Visto el proyecto de decisión- presentado por la Comi- sión (3), Considerando que las informaciones recogidas al amparo: de las decisiones 79/4/CEE(9, 80/1181/CEE (5 82/870/CE (5), 84/656/CEE () y 86/646/CEE (*), inspiran preocupación por la posición de competencia de las compañías marítimas de los Estados miembros dado el tipo de competencia ejercida por determinados: transpor- tistas en las zonas de explotación a que se refiere el anexo II de la Decisión 79/4/CEE ; que es conveniente, por lo tanto, prorrogar por un año la recogida de información relativa al tráfico en estas zonas; Considerando que las informaciones sobre el tráfico entre la Comunidad y los países a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 80/1181/CEF, respecto a la cual se establecen normas específicas en la Decisión 81/189/CEE (*), que fue prorrogada por las Decisiones 82/870/CEE, 84/656/CEE y 86/646/CEE, suscitan igualmente preocupación por la posición de competencia de las compañías marítimas de línea de los Estados miembros ; que es conveniente, por lo tanto, prorrogar por un año la recogida de iriformación - sobre el tráfico,: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el artículo 1 de la Decisión 86/646/CEE, la fecha de 31 de diciembre de 1988 se sustituye por la de 31 de diciembre de 1989. - Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 5 de abril de 1989. Por el Consejo El Presidente M. CHAVES GONZALEZ () DO n'* L 258 de 21. 9. 1978, p. 35. (*) Véase la -página 47 del-presente Diario Oficial. () DO n* C 28 de 3.-2.. 1989, p. 9. (1 DO n* L $ de 9. 1, 1979, p. 31. () DO n' L 350 de 23. 12. 1980, p. 44. (9 DO n* L 368-de 28. 12. 1982, p. 42. () DO n* L 341 de 29.:12. 1984, p. 91. () DO n* L' 382- de 31. 12. 1986, p. 1.- () DO n* L 88 de 2. 4. 1981, p. 32.