20. 11. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 285/17 REGLAMENTO (CE) N* 3184/93 DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2353/89 por el que se establecen las normas de aplicación de la concesión de la ayuda para determinadas leguminosas de grano LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 762/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989, por el que se implanta una medida específica en favor de determirnadas leguminosas de grano (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2064/92 (), y, en particular, su artículo 4, Considerando que en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2353/89 de la Comisión (3), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CEE) n 1898/93 (3), los productores de leguminosas de grano deben presentar sus solicitudes de ayuda en un plazo fijado por la Comu- nidad, con objeto de que los Estados miembros puedan efectuar los necesarios controles antes de la recolección de las leguminosas ; que la inadmisibilidad total al beneficio de la ayuda es un castigo demasiado severo para los productores que incumplen por un período mínimo este plazo de presentación de solicitudes ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2353/89 se aña- dirá el apartado 4 siguiente : - <4. Salvo en caso de fuerza mayor, toda solicitud presentada con retraso da lugar a una reducción del 1% por día hábil de los importes de las ayudas comprendidas en la petición, a los que el productor tendría derecho en caso de haberla presentado a su debido tiempo. En caso de un retraso superior a veinte días, la petición se considera como no presentada y no puede dar lugar a la concesión de ninguna ayuda, ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1993. () DO n* L 80 de 23. 3. 1989, p. 76. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 47. () DO n L 222 de 1. 8. 1989, p. 56. () DO n L 172 de 15. 7. 1993, p. 16. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión