15. 3. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L62/69 DIRECTIVA 92/119/CEE DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1992 por la que se establecen medidas comunitarias generales para la lucha contra determinadas enfermedades de animales y medidas específicas respecto a la enfermedad vesicular porcina EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, - Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que en la lista del Anexo II del Tratado figuran los animales vivos; que la comercialización de los animales vivos constituye una importante fuente de ingre- sos para la población agraria; Considerando que, para garantizar el desarrollo racional del sector agrario y contribuir a la protección de la salud de los animales en la Comunidad, es preciso establecer, a escala comunitaria, las medidas de control que hayan de adoptarse en el caso de que se produzcan brotes de enfermedades; Considerando que el brote de una enfermedad puede tomar rápidamente proporciones epizoóticas, causado una mortalidad y perturbaciones en unas proporciones que pueden comprometer seriamente la rentabilidad de la ganadería; Considerando que, desde el instante en que surjan sospe- chas de la presencia de una enfermedad, han de adoptarse medidas a fin de que pueda emprenderse una acción inmediata y eficaz en el mismo momento en que dicha presencia quede confirmada; Considerando que las medidas que se adopten deben permitir la prevención de la propagación de las enfermeda- des y, de forma especial, controlar cuidadosamente los movimientos de los animales y productos que puedan propagar la infección; Considerando que la prevención de la enfermedades en la Comunidad debe basarse normalmente en una política de no vacunación; que, no obstante, es necesario prever la vacunación para los casos en que la gravedad de la situación exija esta medida; Considerando que para- conseguir que todos los animales vacunados sean reconocibles, es preciso proceder a su identificación; que, a fin de contar con las garantías necesarias, la actividad de la vacuna debe ser autorizada por un laboratorio de referencia designado por la Comuni- dad;¡ Considerando que, para prevenir la propagación de las enfermedades, es imprescindible efectuar una investigación epidemiológica completa; que, con este fin, los Estados miembros han de crear unas unidades especiales; (1) DO n* C 148 de 7. 6. 1991, p. 12. (2) DO n? C 280 de 28. 10. 1991, p. 174. (3) DO n* C 339 de 31. 12. 1991, p. 12. Considerando que, para poder garantizar la eficacia del sistema de control, es preciso que el diagnóstico de esas enfermedades sea armonizado y llevado a cabo por labora- torios competentes y que la coordinación de éstos corra a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidad; Considerando que las disposiciones del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el ámbito veteri- nario (*), se aplican a la aparición de las enfermedades contempladas en el Anexo l; Considerando - que las medidas comunes de lucha contra dichas enfermedades constituyen la base -necesaria para poder mantener un nivel zoosanitario uniforme, Considerando que es conveniente, además, establecer dis- posiciones específicas propias de cada enfermedad en cues- tión y, en primer lugar, con respecto a la enfermedad vesicular porcina, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva establece las medidas comunitarias - generales de lucha que deben aplicarse en caso de que aparezca una de las enfermedades mencionadas en el Anexo 1. Artículo 2 A efectos de la presente Directiva, se entenderá por: 1) «explotación»: todo establecimiento (agrario o de otro tipo), situado en el territorio de un Estado miembro, en el que se cuiden o críen animales; 2) «animal»: todo animal doméstico perteneciente a una especie que pueda ser' afectada directamente por alguna de las enfermedades antes mencionadas o todo animal vertebrado salvaje que pueda participar en la epidemiología de la enfermedad actuando como porta- dor o reservorio de la infección; 3) «vector»: todo animal vertebrado o invertebrado que, por medios mecánicos o biológicos, pueda transmitir y propagar el agente patógeno de que se trate; 4) «propietario o cuidador»: toda persona física o jurídica que sea propietaria de los animales o esté encargada de su cuidado con remuneración o sin ella; 5) «período de incubación»: el período de tiempo que suele transcurrir entre la exposición al agente patógeno (*) DO n" L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. Decisión modificada por la Decisión 91/133/CEE (DO n"” L 66 del 13. 3. 1991, p. 18).