23. 4. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 102/13 REGLAMENTO (CEE) N* 980/91 DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 787/91 y por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) n* 2729/81 en lo que se refiere a la expedición de certificados de exportación en el sector de la leche y productos lácteos ' - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3641/90 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su ar- tículo 17, Visto el Reglamento (CEE) n* 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los criterios para la determinación de su importe (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1344/86 (), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 4 de su artículo 5,  Considerando que, por el Reglamento (CEE) n* 787/91 (5, la Comisión suspendió la fijación por anticipado de las “restituciones por exportación de los productos lácteos del código NC 040500 durante el período comprendido entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 1991 ; que, en virtud del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2729/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación y de exportación y del régimen de determinación por anticipado de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos (5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 376/91 (), esta deci- sión tiene como consecuencia la denegación de las solici- tudes de certificados pendientes que deberían haberse expedido a partir del 29 marzo hasta el 2 de abril de 1991 ; que, no obstante, la situación del mercado permite dar curso a posteriori y a petición de los interesados en un cierto plazo a las solicitudes de certificados presentadas antes del 29 de marzo de 1991 ; que, por tanto, es conve- niente establecer supuestos de inaplicación del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2729/81 de la Comisión ; - Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n'% 787/91 se completa con el siguiente párrafo segundo : « No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del ar- tículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2729/81, los certi- ficados correspondientes a las solicitudes presentadas antes del 29 de marzo de 1991 podrán expedirse a petición de los interesados, siempre que esta petición se presente antes del 1 de mayo de 1991.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, - Será aplicable a partir del 29 de marzo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1991¿ ) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. $Z) DO n* L 362 de 27. 12. 1990, p. 5. () DO n? L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. ($ DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 36. () DO n? L 81 de 28. 3. 1991, p. 103. ($ DO n* L 272 de 26.9. 1981, p. 19. () DO n* L 43 de 16. 2. 1991, p. 36. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión