[N 27. 10. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 293/7: REGLAMENTO (CEE) N* 3296/38 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1988 por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la aplicación de la organización común de mercados, en razón de la adhesión de España y Portugal, como consecuencia de la introducción de la nomenclatura combinada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) r' 1471/88 (3, y, en particular, el artículo 15, Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del artí- culo 15 del Reglamento (CEE) n* 2658/87, las adapta- ciones de carácter técnico de los actos comunitarios que contengan la nomenclatura combinada serán efectuados por la Comisión ; que las modificaciones de fondo se realizan según el procedimiento establecido por los correspondientes actos agrícolas de la Comisión o .del Consejo ; Considerando que, por consiguiente, procede formular las designaciones de las mercancías y de los códigos arancela- rios que figuran en determinados actos comunitarios rela- tivos a las adhesiones de acuerdo con los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no exigen ninguna modificación sustancial ; Considerando que debido al número y al contenido de los textos que necesitan tal adaptación, parece necesario reagrupar en un Reglamento único la totalidad de las modificaciones que deban adoptarse, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de “ diciembre de 1985, por el que se define el régimen apli- cable en los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3), quedará modificado como sigue : 1. En el punto 3 el artículo 2, el tercer guión del segundo párrafo será sustituido por el texto siguiente : () DO n L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (3) DO n' L 134 de 31. 5. 19838, p. 1. () DO n'* L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. « — para las semillas y frutos oleaginosos recogidos en los códigos NC 12010090, 120210 90, 1202 20 00, 1203 00 00, 1204 00 90, 1205 00 90, 1206 00 90, 1207 10 90, 1207 20 90, 1207 30 90, 1207 40 90, 1207 50 90, 1207 60 90, 1207 91 90, 1207 92 90, 1207 99 91 y 1207 99 99, y, así como para los productos recogidos en los códigos NC . 1208, 23040000, 23050000, 2306 10 00, 2306 20 00, 2306 30 00, 2306 40 00,,2306 50 00, 2306 60 00, 2306 90 91, 2306 90 93 y 2306 90 99, los derechos de base serán, para España, aquéllos * definidos en aplicación del punto 3 del artículo “ 75 del Acta.» 2. El apartado 1 del artículo 6 será sustituido por el texto siguiente : ' 5 < 1. Hasta el 31 de diciembre de 1990, el régimen de control cuantitativo contemplado en el artículo 94 del Acta se aplicará a las importaciones en España procedentes de Portugal de los productos contempla- dos: — en la letra a), con exclusión de las semillas de soja, que se recogen en los códigos NC: 1202 10 90, 1202 20 00, 1203 0000, 120400 90, 120600 90, 1207 10 90, 1207 20 90, 1207 40 90, 1207 50 90, 1207 60 90, 1207 92 90, 1207 99 91 y 1207 99 99, 1207 30 90, 1207 91 90, . — en la letra b), con exclusión de los productos que se recogen en los códigos NC 1208, 152200 91, 1522 00 99, 230400 00, 230500 00, 2306 10 00, 2306 20 00, 2306 30 00, 2306 40 00, 2306 50 00, 2306 60 00, 2306 90 91, 2306 90 93 y 2306 90 99, del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento n'. 136/66/CEE, en el mercado interior español. » 3. El apartado 1 del artículo 9 será sustituido por el texto siguiente : «1. En lo que se refiere a los productos regulados por el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de $ de febrero de 1979, sobre organización común del mercado vitivinícola (3, España y Portugal podrán, hasta el final de la primera etapa, aplicar en sus inter- cambios mutuos restricciones cuantitativas a la impor- tación de los siguientes productos : - ' 1205 00 90, -