1. 7. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 179/129 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/52/CEE DEL CONSEJO de 18 de junio de 1992 sobre preparados para lactantes y preparados de continuación destinados a la exportación a países terceros EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las normas comunitarias sobre prepa- rados para lactantes y preparados de continuación se esta- blecen en la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (*) y en la Directiva 91/321/CEE de la Comisión () ; Considerando que, dada la naturaleza de los productos en cuestión, es deseable que las normas comunitarias o inter- nacionales referentes a su composición se apliquen a dichos productos cuando vayan destinados a la exporta- ción a países terceros ; - Considerando que, a fin de evitar un empleo inadecuado de los productos mencionados, que podría perjudicar la salud de los lactantes, es también deseable ampliar la apli- cación de las normas comunitarias sobre el etiquetado de los preparados para lactantes y los preparados de conti- nuación a dichos productos cuando vayan destinados a la exportación a países terceros ; Considerando que los productos conformes a-la Directiva 91/321/CEE podrán ser comercializados en la Comunidad () DO n* C 124 de 16. 5. 1992, p. 14 y DO n C 155 de 20. 6. 1992, p. 18. () DO n* C 125 de 18. 5. 1992. () DO n* C 106 de 27. 4. 1992, p. 4. * DO n* L 186 de 30. 6. 1989, p. 27. () DO n L 175 de 4. 7. 1991, p. 35. a partir del 1 de diciembre de 1992 ; que ninguna legisla- ción prohíbe la exportación de tales productos a países terceros, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se refiere a preparados para lactantes y preparados de continuación según la definición de las letras c) y d) del apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 91/321/CEE, destinados a la exportación a países terceros. Artículo 2 Los Estados miembros garantizarán que los productos mencionados en el artículo 1 puedan exportarse desde la Comunidad únicamente si son conformes con la presente Directiva. ' Artículo 3 1. Sólo los preparados para lactantes, y ningún otro producto, podrán presentarse como adecuados para satis- facer por sí mismos las necesidades nutritivas de los lactantes normales y sanos durante los primeros cuatro a seis meses de vida. 2. Por otra parte, los productos a los que hace refe- rencia el artículo 1 deberán ajustarse : á) a lo dispuesto en los artículos 3, 4, 5 y 6 de la Directiva 21/321/CEE o a las correspondientes normas mundiales del Codex alimentarius; b) a lo dispuesto en los apartados 2 a 6 del artículo 7 de la Directiva 91/321/CEE;