20. 7. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 176/21 REGLAMENTO (CEE) N* 1941/93 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1108/93 del Consejo, de 4 de mayo de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo de los acuerdos bilaterales en materia agrícola celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Austria, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, por otra(') y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (3, cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 2071/92 (), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 14, . Considerando que la Comunidad ha firmado una acuerdo bilateral en materia agrícola con Austria; que dicho acuerdo comprende, entre otros, un acuerdo sobre los intercambios mutuos de quesos (*); Considerando que los quesos mencionados en dicho acuerdo deben ir acompañados por el certificado IMAI ; que es necesario modificar el nombre del organismo emisor de dichos certificados en Austria como conse- cuencia de una reorganización administrativa, así como rectificar una disposición del Anexo III para evitar toda ambigúidad que dichas adaptaciones exigen la modifica- ción de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1767/82 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1317/93 (9; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1767/82 quedará modificado como sigue: 1) En el Anexo III, el texto de la frase inicial del punto J; y del número 1 se sustituirá por el texto siguiente : « J. en lo referente al queso Tilsit, recogido en las letras m) y n) del Anexo I, y correspondiente al código NC ex 0406 90 25: 1. la casilla n* 7, indicando en ella “queso Tilsit” ; » 2) En la rúbrica « Austria » de la cuarta columna del Anexo IV, la denominación del organismo emisor de los certificados IMA1 en Austria se sustituirá por « Agrarmarkt Austria (AMA)». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorió en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. ' Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1993. () DO n L 113 de 7. 5. 1993, p. 1. () DO n? L 148 de 28. 6. 1963, p. 13. () DO n” L 215 de 30. 7. 1992, p. 64. () DO n* L 109 de 1. 5. 1993, p. 1. 5 DO n? L 196 de $. 7. 1982, p. 1. ( DO n* L 132 de 29. 5. 1993, p. 78. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión