No L20/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 1. 93 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1992 por la que se impone una multa en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 4056/86 del Consejo (IV/32.447) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (93/47/CEE) LA.COMISIQN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitútivo de la Comunidad Econó- mica Europea Visto el Reglamento (CEE) n” 4056/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado a los transportes marítimos (') y, en particular, sus artículos 18 y 19, Considerando lo que sigue: (1) I. HECHOS Mediterranean Europe West Africa Conference (MEWAC) es una conferencia marítima cuyo se- cretariado se halla en la dirección siguiente: 33, rue Jean-Frangois Leca F-13002 Marsella. MEWAC agrupa una serie de compañías maríti- mas que prestan un servicio de línea regular entre España, la costa mediterránea de Francia, Italia y la antigua Yugoslavia, por una parte, y la costa de África occidental, desde la frontera septentrional de Mauritania hasta la frontera meridional de An- gola, por otra. Estas compañías son las siguientes: Miembros: — Black Star Line (BBL) — Cameroon Shipping Lines (CAMSHIP) — Compagnie Beninoise de Navigation Maritime (COBENAM) — Compagnie Maritime Zairoise (CMZ) — Compagnie Sénégalaise de Navigation Mari- — time (COSENAM) - — García Minaur SA — Ignazio Messina — Keller Shipping (Nautilus Line) — Linea Transmare spa — Lloyd Triestino () DO n? L 378 de 31. 12. 1986, p. 4. (2) (3) — Mac Lines SA — Maurel et Prom — Nigerbras Shipping Line Ltd — Nigeria America Line (NAL) — Nigerian National Shipping Line Ltd (NNSL) — Société Ivoirienne de Transports Maritimes (SITRAM) — Société Ivoirienne de Navigation Maritime (SIVOMAR) — Navale Delmas — Société Togolaise de | Navigation Maritime (SOTONAM) — Splosna Plovba Piran (SPP). Miembros asociados: — Acoa Lines — Setramar. En 1987, la Comisión recibió, con arreglo al ar- tículo 10 del Reglamento (CEE) 4056/36, diversas denuncias relacionadas con el tráfico marítimo en- tre Europa y África occidental y central. Este trá- fico es el que corresponde a la zona geográfica cu- bierta por las actividades de MEWAC. Tras un primer análisis de estas denuncias, la Co- misión consideró que, si los hechos descritos en las denuncias resultaban probados, podrían: — ser incompatibles con el apartado 3 del artículo 85 del Tratado y, por lo tanto, llevar a la Co- misión a retirar a la conferencia el beneficio de la exención por categorías previsto en el Re- glamento (CEE) 4056/36 en el ámbito de acti- vidades en el que tales hechos resultaran pro- bados; — constituir una infracción de las disposiciones del artículo 86 del mismo Tratado. Para poder establecer y obtener información com- plementaria, así como posibles elementos de prueba, la Comisión consideró necesario proceder a una verificación in situ de MEWAC.