7.9.23 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 226/3 REGLAMENTO (CEE) N* 2463/93 DE LA COMISIÓN de 1 de septiembre de 1993 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de fluorita originaria de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 11, Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue : A. PROCEDIMIENTO (1) — En abril de 1992 la Comisión anunció, mediante aviso publicado en el Diario Oficial de las Comu- nidades Europeas(?, la apertura de un procedi- miento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de fluorita, correspondientes a los códigos NC 2529 22 00 y ex 2529 21 00, originaria de la República Popular de China. (2) Este anuncio fue publicado tras recibir una . denuncia de la Asociación de la industria europea del metal (Eurometales) que representaba a una gran parte de la producción comunitaria. La denuncia presentaba pruebas de dumping del producto mencionado originario de la República Popular de China y del importante perjuicio resul- tante. Estas pruebas se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. La Comisión informó oficialmente a los exporta- dores e importadores afectados, a los representantes del país exportador y a los denunciantes. Solicitó a las partes afectadas que respondieran a los cuestionarios que les fueron enviados y les dio la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar audiencia. (3) Todos los fabricantes comunitarios denunciantes, representados por Eurometales, respondieron a los cuestionarios. - . () DO n* L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () DO n* C 105 de 25. 4. 1992, p. 23. (9 (5) (6) Asimismo, un fabricante comunitario no. incluido en un principio en la lista de fabricantes que presentaron la denuncia dio a conocer su opinión a la Comisión y respondió al cuestionario. En conjunto, los fabricantes comunitarios que han cooperado en el procedimiento representan alre- dedor del 90 % de la producción comunitaria de fluorita. Eurometales presentó su opinión por escrito y soli- citó audiencia, siéndole concedida por la Comisión. Dos organizaciones comerciales chinas, (Shanghai Metals and Minerals Import y Export Corporation and Citic Trading Inc.), denominadas en lo suce- sivo « los exportadores chinos » respondieron a los cuestionarios. Sólo dos importadores, no relacionados con los exportadores chinos, respondieron de forma completa y satisfactoria al cuestionario. La Comisión investigó y verificó toda la informa- ción considerada necesaria para el procedimiento. Con este fin, llevó a cabo una investigación en los locales de las siguientes compañías : a) Fabricantes comunitarios — Sogerem, París La Défense, Francia, — Secme, París La Défense, Francia, — Laporte Minerals, Derbyshire, Reino Unido, — Weardale Fluorspar Ltd, Bishop Auckland, Reino Unido, — Minerales y Productos Derivados SA, Bilbao, España, — Mineraria Silius SpA, Cagliari, Italia. b) Importádores comunitarios — Elf Atochem SA, Lyon, Francia, — Aussimont SpA, Milán, Italia. Asimismo, la Comisión recabó información de fabricantes de la República de Suráfrica que fue seleccionada como país de referencia para el cálculo del valor normal (véanse los puntos 13 y 14). Con este fin, se envió un cuestionario a varios fabri- cantes surafricanos y se realizó una- visita de comprobación a los locales de una compañía. La investigación de dumping! abarcó el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el 31 de marzo de 1992 (período de investigación).