5.12.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 356/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1992 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo) “ (Asunto n IV/M.190 — Nestlé/Perrier) ' (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (92/553/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1992 de incoar un procedimiento, Después de haber ofrecido a las empfesas afectadas la - oportunidad de formular sus observaciones sobre las obje- ciones planteadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo de concentracio- nes (?), Considerando lo que sigue: I. ANTECEDENTES (1) El 25 de febrero de 1992, Nestlé notificó una oferta pública de adquisición de la totalidad de las acciones de Source Perrier SA, formulada por Demilac, una (1) DO n* L 395 de 30. 12. 1989, p.. 1; versión rectificada: DO no L 257 de 21. 9, 1990, p. 13. (2) DO n9 C 319 de $. 12. 1992, p. 3 (2) 6 (4) empresa filial controlada conjuntamente por Nestlé y por Banque Indosuez. Nestlé dispone de una opción de compra sobre la participación de Banque Indosuez en Demilac, derecho que anunció se pro- ponía ejercer. El 30 de enero de 1992, Nestlé celebró un acuerdo con BSN según el cual el manantial Volvic, propiedad de Perrier, sería vendido a BSN, caso de que Nestlé adquiriera el control de Perrier. Por Decisión de 17 de marzo de 1992, la Comisión prorrogó la suspensión de la realización de la concentración, con arreglo al apartado 2 del artí- culo 7 del Reglamento (CEE) n% 4064/89 (en ade- lante «Reglamento de concentraciones»). Nestlé ha adquirido la mayoría de las acciones de Perrier pero se ha abstenido de ejercer el derecho de voto inhe- rente a las mismas, con arreglo al apartado 3 del artículo 7 del Reglamento de concentraciones. Por Decisión de 25 de marzo de 1992, la Comisión declaró que la compatibilidad con el mercado común de la concentración propuesta planteaba serias dudas. Consecuentemente, la Comisión, con-arreglo a la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de concentraciones, decidió iniciar un procedimiento. I. CONCENTRACIÓN Y DIMENSIÓN COMUNITARIA Nestlé notificó una oferta pública de adquisición mediante la cual se proponía adquirir el control de Source Perrier SA; y de sus filiales (en lo sucesivo «Perriér»). La operación conduciría a una concentra-