N* L 387/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 92 REGLAMENTO (CEE) N* 3835/22 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) n" 3817/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios a -determinados productos de los sectores de los huevos y la carne - de aves de corral destinados a Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 5692/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios ('), modificado por el Regla- mento (CEE) n” 3296/88 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable a los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n 3296/88, y, en particular, su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n“ 3817/920 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios respecto de determinados productos de los sectores de los huevos y de carne de aves de corral destinados a Portugal (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3773/91 (5), establece límites indicativos para la impor- tación de determinados productos de estos sectores en 1992 ; que es necesario establecer límites indicativos para 1993 ; Considerando que es conveniente, con objeto de facilitar los intercambios de huevos de consumo con Portugal, aumentar las cantidades maximas que pueden ser solici- tadas por un mismo operador por semana; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:1 Artículo 1 El Reglamento (CEE) n. 3817/20 queda modificado del siguiente modo: 1) En el artículo 5, primer guión, la indicación « 20 tone- ladas » queda sustituida por « 60 toneladas ». 2) El Anexo queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. v El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Brúselas, el 28 de diciembre de 1992. () DO n* L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. ? DO m L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. () DO n* L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. () DO nm* L 366 de 29. 12. 1990, p. 36. () DO n* L 356 de 24. 12. 1991, p. 34. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión