N* L 328/50 ' Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 12. 88 REGLAMENTO (CEE) N* 3750/88 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1988 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la limitación de la ayuda a la transformación para las naranjas de la variedad « Shamouti » durante la campaña 1988/89 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, L Visto el Reglamento (CEE) n” 2601/69 del Consejo, de 18 de diciembre de 1969, por el que se prevén medidas espe- ciales para favorecer el recurso a la transformación de determinadas variedades de naranjas (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2241/88 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2601/69 esta- blece que las medidas especiales para favorecer la transfor- mación de las naranjas se aplicarán, durante la campaña 1988/89, a las naranjas de la variedad « Shamouti » para una cantidad de 3 000 toneladas de producto fresco que deberá repartirse entre los países productores ; que, por consiguiente, conviene repartir dicha cantidad sobre lá base de la producción de las tres últimas campañas 1985/86, 1986/87 y 1987/88 ; Considerando que también es conveniente estableeer disposiciones especiales relativas al reparto equitativo de las cantidades entre los transformadores y la asignación de una determinada cantidad a los nuevos transformadores ; que ello implica, por. parte de los transformadores, la transmisión de elementos de información suplementarios respecto de los previstos en el Reglamento (CEE) n* 1562/85 de la Comisión, de 7 de junio de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas encaminadas a estimular la transformación de naranjas y la comercialización de los productos transfor- mados a base de limones (3, modificado por el Regla- mento (CEE) n 1715/86(*; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, - HA ADÓPTÁDO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La cantidad total de 3 000 toneladas de naranjas frescas de la variedad «Shamouti» que puede beneficiarse del régimen de ayuda a la transformación, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 2601/69, se repartirá entre los Estados miembros produc- tores del siguiente modo: — Grecia: — Portugal : 100 toneladas ; 2900 toneladas. 5 DO n L 324 de 27. 12. 1969, p. 21. ) DO n' L 198 de 26. 7. 1988, p. 11 () DO n' L 152 de 11. 6. 1985 p. 5. () DO n L 149 de 3. 6. 1986, p. 19. . Artículo 2 l. Los transformadores comunicarán al organismo designado por las autpridades competentes- de los Estados miembros interesados, a más tardar el 1 de enero de 1989, la cantidad total de naranjas frescas de la variedad « Sha- mouti » utilizadas, así como la cantidad de productos acabados, expresada en peso neto, obtenida en cada una de las campañas 1985/86, 1986/87 y 1987/88. 2. En casos excepcionales, debidamente justificados a satisfacción del Estado miembro interesado, este último podrá aceptar las comunicaciones que reciba después del plazo fijado en el apartado 1, siempre que ello no reper- cuta desfavorablemente en el régimen de concesión de la compensación financiera. Artículo 3 1. El Estado miembro interesado fijará, para cada trans- formador, las cantidades de productos que puedan benefi- ciarse de la ayuda comunitaria como porcentaje de la producción del transformador durante las campañas que se tomen en consideración para el cálculo de la produc- ción total media contemplada en el apartado 3. 2. El porcentaje contemplado en el apartado 1 será igual- al porcentaje que represente la parte de la produc- ción total media del Estado miembro productor, expre- sada en cantidad de materia prima utilizada, a que se refiere la limitación de la concesión de la ayuda a la producción. Las cantidades a las que se refiere la limitación de la concesión de la ayuda a la producción corresponderán a las cantidades mencionadas en el artículo 1 menos un 2%. Este 2% se repartirá entre los transformadores según lo dispuesto en el artículo 4. 3. Por producción total media se entenderá la cantidad total siguiente de los productos transformados, expresada en peso neto y referida a la cantidad de productos frescos comprada para la fabricación de los productos transforma- dos: - - a) para los transformadores que hayan obtenido una producción durante las tres últimas campañas prece- dentes o durante la primera de esas tres campañas, será un tercio de su producción total durante dicho período ; ' b) para los transformadores que hayan obtenido una producción durante las dos últimas campañas prece- dentes o durante la primera de esas dos campañas, será la mitad de su producción total durante dicho período'; c) para los transformadores que sólo hayan obtenido una producción durante la campaña precedente, será su producción total durante dicha campaña.