No L 202/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 7. 91 REGLAMENTO (CEE) N* 2181/91 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2721/88 por el que se establecen las normas de aplicación de las destilaciones voluntarias previstas en los artículos 38, 41 y 42 del Reglamento (CEE) n* 822/87 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1734/91 (3, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 38, el apartado 10 de su artículo 41 y el apartado 3 de su artículo 47, Considerando que es conveniente precisar que el método de cálculo del rendimiento aplicable para la determina- ción de las superficies que pueden dar derecho a las desti- laciones voluntarias es el previsto en el Reglamento (CEE) n? 441/88 de la Comisión, de 17 de febrero de 1988, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del Regla- mento (CEE) n? 822/87 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2070/91 (%); Considerando que, en determinados Estados miembros, el volumen de vino que puede someterse a la destilación prevista en el artículo 38 del Reglamento (CEE) n 822/87 también se limita a un porcentaje de la producción total obtenida por el productor, y que esta norma no permite la autorización de la totalidad de los contratos desde el inicio de esa destilación ; que, a fin de garantizar la igualdad de trato entre los productores de diferentes regiones, conviene indicar claramente que se permite la autorización de volúmenes que todavía no hayan sido cosechados ; Considerando que es oportuno precisar las obligaciones que deben respetarse con arreglo al Reglamento (CEE) n* 3105/88 de la Comisión, de 7 de octubre de 1988, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las destilaciones obligatorias a que se refieren los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) n* 822/87 (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2425/90 (9, y al Reglamento (CEE) n* 441/88, a fin de poder beneficiarse de las medidas previstas en el Regla- mento (CEE) n* 2721/88 de la Comisión (7, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2355/89 () ; Considerando que conviene precisar de manera uniforme para el conjunto de medidas de destilación del sector viti- vinícola las consecuencias del incumplimiento de deter- minados plazos ; () DO n* L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. () DO n” L 163 de 26. 6. 1991, p. 6. () DO n* L 45 de 18. 2, 1988, p. 15. () DO n* L 191 de 16. 7. 1991, p. 25. (5 DO n* L 277 de 8. 10. 1988, p. 21. (9 DO n? L 228 de 22. 8. 1990, p. $. (7 DO n? L 241 de 1. 9. 1988, p. 88. () DO n L 222 de 1. 8. 1989, p. 60. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El -Reglamento (CEE) n* 2721/88 quedará modificado como sigue :' 1. En el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 2 se añadirá el texto siguiente : ' « El rendimiento por hectárea de los productos utili- -zados se calculará de conformidad con las modalidades previstas en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n? 441/88.». - 2. El párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 será sustituido por los tres párrafos siguientes : « En el caso contemplado en el párrafo primero, las cantidades totales que figuren en el contrato o la decla- ración no podrán exceder de las que resulten de la aplicación de las disposiciones contempladas en el apartado 1 a las cantidades de vino de mesa obtenidas por el productor desde el inicio de la campaña consi- derada e inscritas en los registros contemplados en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n'* 1153/75. No obstante, en los Estados miembros donde la cantidad de vino que el productor pueda hacer destilar con arreglo al artículo 38 del Reglamento (CEE) n 822/87 también esté limitada a un porcentaje de su producción, se permitirá la autorización de los contratos o las declaraciones de entregas desde el inicio de la destilación. En este caso, el organismo de intervención incluirá en el contrato una indicación explícita destinada a advertir a los contratantes acerca de las normas de pago de la ayuda. ». - 3. Se suprimirá el apartado 3 del artículo 2. 4. El párrafo primero del artículo 5 será sustituido por el texto siguiente : « De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 47 del Reglamento (CEE) n'* 822/87, los productores que, en el transcurso de la campaña ante- rior, hayan estado sujetos a las obligaciones estable- cidas en los artículos 35, 36 o 39 del Reglamento (CEE) n* 822/87 sólo podrán acogerse a las medidas