3. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 115/9 REGLAMENTO (CEE) N* 1201/88 DEL CONSEJO de 28 de abril de 1988 por el que se establecen mecanismos de importación para determinados productos transformados a base de guindas, originarios de Yugoslavia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas ('), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 3909/87 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 15 y el apar- tado 2 de su artículo 17, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Protocolo adicional (') del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (?), cele- brado a raíz de la adhesión de España y de Portugal prevé el establecimiento de un régimen de precios mínimos de importación para productos transformados a base de guindas denominadas « griottes » en el Protocolo adicio- nal, por una cantidad máxima de 19 900 toneladas por año natural ;. Considerando que, para la gestión de dicho régimen, conviene mantener la campaña de comercialización fijada en el Reglamento (CEE) n* 426/86 para los productos en cuestión ; Considerando que dicho Protocolo adicional prevé la posibilidad de percibir un gravamen compensatorio cuando el producto no respete el precio mínimo de importación ; Considerando que el precio mínimo de los productos transformados a base de guindas debe fijarse teniendo en cuenta el precio de los productos comunitarios, los precios de los productos originarios de Yugoslavia y el nivel de los dgrechos de aduana ; Considerando que las cerezas congeladas, con o sin adición de azúcar, se comercializan con o sin hueso y que ello implica notables diferencias de precio entre los productos ; que esta situación requiere el establecimiento de precios mínimos diferentes ; Considerando que, debido a la actual situación monetaria, el precio mínimo fijado en ECU y este mismo precio convertido en moneda nacional utilizando el tipo repre- sentativo no se sitúan al mismo nivel; que ello podría provocar una distorsión en los intercambios; que se puede evitar este riesgo aplicando un coeficiente en el momento de la conversión del ECU en moneda nacional ; () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 370 de 30. 12. 1987, p. 20. () DO n' L 389 de 31. 12. 1987, p. 73. () DO n* L 41 de 14. 2. 1983, p. 1 Considerando que conviene suspender la expedición de certificados de importación tan pronto como el volumen de las solicitudes de certificados supere la mencionada cantidad de 19 900 toneladas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se fijará un precio mínimo de importación para los productos transformados a base de guindas, contemplados en el Anexo I, originarios de Yugoslavia, por cada campaña de comercialización. Dicho mínimo podrá dife- renciarse según el tipo y la presentación del producto. 2. El precio mínimo se fijará: — sobre la base del precio de los productos importados de Yugoslavia durante la campaña que preceda a aquella para la que se fija el precio, — en función de la evolución del precio de los productos comunitarios y de las materias primas durante la campaña para la que se fija el precio de importación, — teniendo en cuenta el nivel de los derechos de aduana 3. El período de aplicación del preció mínimo de dichos productos será la campaña de comercialización fijada para las cerezas en almíbar en el marco del Regla- mento (CEE) n* 426/86. - Artículo 2 Si no respetare el precio mínimo de importación mencio- nado en el artículo 1, se aplicará un gravamen compensa- torio, además de los restantes derechos de importación. El importe de gravamen compensatorio variará según el nivel del precio de importación registrado. Artículo 3 1. El gravamen compensatorio se fijará en función del precio mínimo aplicable el día de la importación. 2. El precio mínimo y el importe del gravamen ' compensatorio, expresados en moneda nacional, podrán ajustarse mediante un coeficiente monetario con el fin de evitar distorsiones en los intercambios entre los Estados miembros. Artículo 4 La Comisión suspenderá, para los productos contem- plados en el Anexo II, originarios de Yugoslavia, la expe- dición de los certificados previstos en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 426/86 tan pronto como las impor- taciones superen el volumen de 19 900 toneladas por año natural.