17. 12. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 316/9 REGLAMENTO (CE) N* 3451/93 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 638/93 (*), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1596/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2647/92 (), recoge una lista exhaus- tiva y permanente de las variedades de manzanas y peras que pueden ser objeto de retiradas preventivas ; que, para facilitar la aplicación del régimen de retiradas preventivas, conviene que tal lista se decida únicamente cada vez que se aplique dicho régimen ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1596/79 será susti- tuido por el texto siguiente : « Artículo 4 Únicamente podrán ser objeto de retiradas preventivas los productos de la categoría II y las frutas de las varie- dades recogidas en la lista que se elabore según el procedimiento establecido en el artículo 33 del Regla- mento (CEE) n* 1035/72. ». - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1993. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 69 de 20. 3. 1993, p. 7. () DO n* L 189 de 27. 7. 1979, p. 47. () DO n* L 266 de 12. 9. 1992, p. 12. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión