N* L 41/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 2. 94 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 1994 por la que se concluye el procedimiento antidumping relativo a las importa- ciones de colofonia originarias de la República Popular de China (94/82/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 9, Previas consultas en el seno del Comité consultivo, Considerando lo que sigue : (1) (2) (3) A. PROCEDIMIENTO En mayo de 1992, la Comisión recibió una denuncia presentada por la « Associacáo dos Indus- triais Exportadores de Produtos Resinosos » (AIEPR) (en lo sucesivo denominada « el denunciante ») en nombre de las empresas miembros cuya produc- ción conjunta de colofonia constituye al parecer una proporción importante de la producción total comunitaria del producto. La denuncia presentaba pruebas de la existencia de dumping en las importaciones del producto aludido originario de la República Popular de China (RPC) y de perjuicio importante, lo cual se consideró suficiente para justificar la iniciación de un procedimiento. Así pues, la Comisión informó, mediante anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas(?), acerca de la apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importa- ciones en la Comunidad del producto de que se trata, correspondiente al código NC 3806 10 10. La Comisión informó de manera oficial a los exportadores e importadores manifiestamente inte- resados, a los representantes del país exportador y al () DO n L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (3 DO n' C 195 de 1. 8. 1997, p. 5. () (5) (6) denunciante. Asimismo, ofreció a las partes inte- resadas la oportunidad de dar a conocer su punto de vista por escrito y de solicitar ser oídos. La Comisión solicitó y recibió comentarios deta- llados por escrito de los fabricantes comunitarios, de los exportadores chinos y de algunos importa- dores. La Comisión solicitó y verificó toda la información que consideró necesaria para una determinación preliminar de dumping y llevó a cabo investiga- ciones en los locales de los siguientes : a) Fabricantes comunitarios : — Socer — Sociedade Central de Resinas SA, Lisboa, Portugal, — Lagoa, Henriques 8 Pedroso Lda, Pedrógio Grande, Portugal, — Resipez — Indústria % Comércio de Resinas Lda, Leiria, Portugal, — Mariano Lopes Morgado 8%: Companhia Lda, Arganil, Portugal, — Manuel lInácio Pimpáo é Filhos Lda, Maceira Lis, Portugal, Todos estos fabricantes comunitarios son miem- bros de AIEPR. b) Importadores comunitarios : — Abieta Chemie GmbH, Augsburgo, Alema- nia, — Hermann Ter Hell á Co, Hamburgo, Alemania, - — Hercules BV, Rijswijk, Países Bajos, — Integrated Chemicals BV Lisse, Países Bajos. El cuestionario de la Comisión fue enviado a los siete exportadores chinos conocidos al inicio del procedimiento. Todos los exportadores respon- dieron a este cuestionario.