L 294/30 Diario Oficial de la Unión Europea 17.9.2004 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) DECISIÓN DEL CONSEJO, TOMADA DE COMÚN ACUERDO CON EL PRESIDENTE DESIGNADO DE LA COMISIÓN, de 13 de septiembre de 2004 por la que se adopta la lista de las demás personalidades a las que se propone nombrar miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas (2004/642/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) — El Parlamento Europeo aprobó esta designación mediante Resolución de 22 de julio de 2004. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en , , , particular, el apartado 1 de su artículo 213, tal como ha que- (4) — Es necesario adoptar, de común acuerdo con el Presi- dado modificado, con efectos a 1 de noviembre de 2004, por la letra d) del apartado 2 del artículo 45 del Acta de adhesión de 2003 y por el apartado 1 del artículo 4 del Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea anejo al Tratado de la Unión Europea, a los Tratados constitutivos de las Comunidades Euro- peas, así como el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 214 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 1 de su artículo 126, tal como ha quedado modificado, con efectos a 1 de noviembre de 2004, por la letra d) del apartado 2 del artículo 45 del Acta de adhesión de 2003 y por el apartado 1 del artículo 4 del Protocolo sobre la ampliación de la Unión Euro- pea anejo al Tratado de la Unión Europea, a los Tratados cons- titutivos de las Comunidades Europeas, así como el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 127 del Tratado constitu- tivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Considerando lo siguiente: (1) Debe nombrarse una nueva Comisión, integrada por un nacional de cada Estado miembro, para el período com- prendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2009. (2) El Consejo, reunido el 29 de junio de 2004 en su for- mación de Jefes de Estado o de Gobierno, designó al Sr. José Manuel DURAO BARROSO como la personalidad a quien se propone nombrar Presidente de la Comisión para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2009 (. () DO L 236 de 7.7.2004, p. 15. dente designado de la Comisión, la lista de las demás personalidades a las que el Consejo se propone nombrar miembros de la Comisión para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2009. (5)  La entrada en vigor del Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa supondrá la conclusión del mandato del miembro de la Comisión que tenga la misma nacionalidad que el futuro Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, que será vicepresidente de la Comisión. DECIDE: Artículo 1 Las personalidades cuyos nombres figuran a continuación que- dan designadas, de común acuerdo con el Sr. José Manuel DU- RAO BARROSO, Presidente designado de la Comisión, como las personas a las que el Consejo se propone nombrar miem- bros de la Comisión de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2009: Sr. Joaquín ALMUNIA AMANN Sr. Jacques BARROT Sr. Joe BORG Sr. Rocco BUTTIGLIONE Sr. Stavros DIMAS Sra. Benita FERRERO-WALDNER Sr. Ján FIGEE