9. 9. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 263/15 REGLAMENTO (CEE) N* 2733/89 DE LA COMISIÓN de 8 de septiembre de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1201/89 por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Acta de adhesión de -Grecia y, en particular, el Protocolo n* 4 sobre el algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 4006/87 ('),: Visto el Reglamento (CEE) n* 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el -que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 791/89 (3), y, en particular, su artículo. 11, Considerando que en el segundo párrafo del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1201/89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el-que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón (*), se esta- blece.la posibilidad de aplicar los rendimientos contem- plados en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Regla- mento; que estos rendimientos resultan inadecuados habida cuenta de las características del producto ; que, por tanto, procede sustituirlos tomando en -consideración el rendimiento en fibras determinado en el momento de la sujeción a control del algodón ; Considerando que en el artículo 15 del mismo Regla- mento se -precisan los tipos de .conversión que se apli- carán al precio mínimo y a-la ayuda; que estos tipos de conversión generan inconvenientes para los agentes económicos:; que, en los dos casos, parece más indicado aplicar el tipo de conversión en vigor el día de la sujeción a control del producto ; que, por tanto, procede adaptar el artículo 15:a esta situación ; Considerando que las medidas previstás en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cañamo,” HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: : Artículo 1- El Reglámento (CEE):n* 1201/89. quedará modificado como sigue : 1. En el párrafo 2 del artículo 11, los términos « mediante la aplicación de los rendimientos contemplados en el apartado 2 del artículo 1» se sustituyen por los términos « mediante la aplicación de los rendimientos en fibras determinados en el momento de la sujeción a control, sobre la base del análisis del 10 % como mínimo de los lotes ». 2. El artículo 15se sustituye por el texto siguiente: « Artículo 15 El tipo de conversión que se aplicará al precio mínimo y a la ayuda será el tipo representativo en vigor el día de la sujeción a control del algodón ». Artículo 2. El presente Reglamento entrará en -vigor el tercer -día siguiente al de su publicación- en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir de la campaña de 1989/90. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1989: () DO n* L 377 de 31. 12..1987, p. 49. () DO n L 211 de 31. 7. 1981, p. 2. () DO n L 85'de 30. 3. 1989, p. 7. () DO n* L 123 de 4. 5. 1989, p. 23. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión