L 100/8 Diario Oficial de la Unión Europea 6.4.2004 REGLAMENTO (CE) Ne 633/2004 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral ('),cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 493/2002 de la Comisión (3), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 3, el apartado 12 de su artículo 8 y su artículo 15, Visto el Reglamento (CE) n* 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1340/98 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 1372/95 de la Comisión, de 16 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral () ha sido modificado en diversas ocasiones (5) y de forma sustan- cial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Regla- mento. (2) El Reglamento (CEE) n* 2777/75 somete toda exporta- ción de productos por la que se solicite una restitución a la exportación a la presentación de un certificado de exportación que implique la fijación anticipada de la restitución, con la excepción de los pollitos de un día. Por tanto, procede establecer disposiciones de aplicación específicas de este régimen para el sector de la carne de aves de corral y definir, en particular, las normas de presentación de la solicitudes y los elementos que deban constar en las solicitudes y en los certificados, comple- tando a la vez el Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se esta- blecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fija- ción anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n9 325/2003 (5. 1 DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. ?) DO L 77 de 20.3.2002, p. 7. DO L 349 de 31.12.1994, p. 105. DO DO a 3 4 L 184 de 27.6.1998, p. 1. L 133 de 17.6.1995, p. 26. Véase el anexo V. DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. DO L 47 de 21.2.2003, p. 21. 6 () ) 0) () 0 ( () () 8 (3) (5) Para garantizar una gestión eficaz del régimen, procede fijar el importe de la garantía correspondiente a los certi- ficados de exportación en el marco del citado régimen. El riesgo de especulación inherente al régimen en el sector de la carne de aves de corral lleva a prever la no transmisibilidad de certificados de exportación y supe- ditar el acceso de los operadores a dicho régimen al cumplimiento de condiciones precisas. Es necesario prever condiciones especiales de acceso en el caso de los certificados de exportación a determinados mercados tradicionales para limitar durante un período transitorio las solicitudes especulativas que pudieran poner en peligro las producciones especializadas destinadas a tales mercados. El apartado 11 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 2777|75 prevé que el complimiento de las obligaciones derivadas de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales de la Ronda Uruguay en lo referente al volumen de exportación se garantiza sobre la base de los certificados de exportación. Por tanto, procede establecer un plan preciso con respecto a la presentación de las solicitudes y a la expedición de los certificados. Además, conviene establecer que las comunicaciones de las decisiones referentes a las solicitudes de certificados de exportación no tengan lugar hasta después de un plazo de reflexión. Este plazo debe permitir a la Comi- sión valorar las cantidades solicitadas y los gastos corres- pondientes y prever, en su caso, medidas especiales apli- cables en particular a las solicitudes pendientes. En interés de los operadores, procede prever que la solicitud de certificado pueda retirarse tras la fijación del coefi- ciente de aceptación. Es oportuno permitir, respecto a las solicitudes que tengan por objeto cantidades iguales o inferiores a 25 toneladas y previa solicitud del operador, la expedición inmediata de los certificados de exportación. No obstante, conviene limitar dichos certificados a las opera- ciones comerciales a corto plazo a fin de que no se eluda la aplicación del sistema previsto en este Reglamento. Para garantizar una gestión exacta de las cantidades que deban exportarse, conviene establecer excepciones a las normas sobre la tolerancia previstas en el Reglamento (CE) n*1291/2000.