18. 10. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 288/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 3034/21 DEL CONSEJO de 14 de octubre de 1991 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comuni- tario de cervezas de malta, originarias de Malta (1992) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Protocolo complementario al Acuerdo, por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (), establece en un canje de notas anejo a dicho Protocolo, que las cervezas de malta del código NC 2203 00, originarias de Malta, se beneficiarán, en su importación en la Comuni- dad, de una exención de derechos de aduana en el límite de un contingente arancelario anual de 5 000 hectolitros ; que, por lo tanto, es conveniente abrir el contingente arancelario en cuestión para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1992 ; que dentro de dicho contingente, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán los derechos de aduana calculados de conformidad con el Protocolo del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portu- guesa a la Comunidad () ; Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin in- terrupción del derecho previsto para dicho contingente a todas las importaciones del producto en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento del contin- gente; que conviene tomar las medidas necesarias con . vistas a asegurar una gestión comunitaria y eficaz de este contingente arancelario, previendo la posibilidad para los Estados miembros de extraer del volumen contingentario las cantidades necesarias, correspondiendo a las importa- ciones reales constatadas; que este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión del contingente pueden ser. efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1992 quedarán suspendidos los derechos de aduana aplicables a la impor- tación en la Comunidad de cervezas de malta, originarias de Malta, en el nivel y en el límite del contingente aran- celario comunitario indicado : Número de 1 Volumen del Derecho Código NC Designación de la mercancía contingente contingentario de orden .. s (en hectolitros) (en %) 09.1451 2203 00 Cervezas de malta 5 000 Exención Dentro del límite de este contingente arancelario, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán derechos calculados con arreglo a lo dispuesto a este respecto en el Protocolo del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal. Artículo 2 El contingente arancelario contemplado en el artículo 1 será administrado por la Comisión que podrá tomar cual- () DO n' L 81 de 23. 3. 1989, p. 2. () DO n* L 81 de 23. 3. 1989, p. 11. quier medida administrativa útil en aras de una gestión eficaz. ' Artículo 3 Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica acompañada de una solicitud de beneficio preferencial para el producto contemplado en el presente Reglamento, y dicha declara- ción es aceptada por las autoridades aduaneras, el Estado miembro en cuestión procederá, mediante notificación a la Comisión, al cargo, sobre el volumen contingentario, de una cantidad correspondiente a sus necesidades.