L 130/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.5.2001 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2000 relativa a la exención de tasas sobre los minerales en virtud de la Ley de abonos que los Países Bajos tienen previsto conceder [notificada con el número C(2000) 4404] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (2001/371/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo ()), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 7 de octubre de 1999, registrada el 13 de octubre de 1999, los Países Bajos notificaron a la Comi- sión determinadas exenciones a la imposición de tasas sobre los minerales contempladas en la Ley de abonos neerlandesa. Por carta de 10 de enero de 2000, regis- trada el 12 de enero del mismo año, facilitaron informa- ción complementaria. Por carta de 20 de marzo de 2000, la Comisión informó a los Países Bajos de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a estas exenciones. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. La Comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. Por carta de 17 de mayo de 2000, las autoridades de los Países Bajos facilitaron información complementaria. I. DESCRIPCIÓN La reglamentación contemplada en el capítulo IV de la Ley de abonos establece un sistema obligatorio de conta- bilidad de las explotaciones agrícolas respecto a los minerales que entran en ellas y fija cantidades máximas de emisiones de fosfatos y nitratos por explotación. Las emisiones que rebasen las cantidades máximas fijadas son objeto de una tasa. La tasa, prohibitiva, sólo se aplica si durante un año natural la cantidad total de () DO C 190 de 8.7.2000, p. 4. (*) Véase la nota 1 del presente Diario Oficial. fosfato y nitrógeno introducida en la explotación menos la cantidad total de estos minerales retirada de ella supera las normas sobre pérdidas admisibles de fosfato y nitrógeno en el medio ambiente (las llamadas «normas sobre pérdidas»). Las explotaciones que adopten medidas efectivas, como, por ejemplo, la retirada de estiércol no esparcible sobre la tierra, no deben pagar esta tasa. De conformidad con la medida propuesta, las pequeñas explotaciones (hobbyisten, o microexplotaciones de aficionados) y los viveros quedan totalmente exentos de la tasa sobre los minerales de la Ley de abonos. Las explotaciones hortícolas dedicadas al cultivo en inverna- dero o en sustrato gozan de una exención parcial. A. EXENCIÓN PARA LAS PEQUEÑAS EXPLOTACIONES (HOBBYISTEN O MICROEXPLOTACIONES DE AFICIO- NADOS) El artículo 38 de la Ley de abonos ya contempla una exención para la ganadería extensiva, entre otras, dado que el objetivo de la Ley son las explotaciones que plantean los mayores riesgos ambientales, categoría a la que, en principio, no pertenecen las explotaciones dedi- cadas a la ganadería extensiva. El motivo del establecimiento de una exención expresa para las explotaciones dedicadas a la ganadería extensiva de pequeño tamaño (microexplotaciones de aficionados) es que quizá no cumplen totalmente las condiciones formales del artículo 38 de la Ley de abonos. La idea subyacente es que la producción de estiércol es en esas explotaciones tan limitada que estos abonos pueden eliminarse sin problema. Esta exención se aplica a las explotaciones que, por término medio, no tienen una densidad de más de tres unidades de ganado mayor (*) en una superficie máxima de tres hectáreas de terrenos agrarios durante un año natural y que no utilizan ningún () Por ejemplo, una cerda destinada al sacrificio corresponde a 0,288 unidades de ganado mayor, lo que significa que se pueden tener aproximadamente 10 cerdas de tales características; una gallina ponedora de más de 18 semanas corresponde a 0,012 unidades de ganado mayor, lo que significa que se pueden tener aproximada- mente 250 gallinas de tales características.