28. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas .N* L 132/67 REGLAMENTO (CEE) N* 1469/88 DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1062/87 por el que se establecen disposiciones de aplicación y medidas de simplificación del régimen de tránsito comunitario ; así como el Reglamento (CEE) n* 2793/86 y el Reglamento (CEE) — n* 2855/85 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 222/77 del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, relativo al tránsito (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1674/87 (3, y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 678/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la simplificación de formali- dades en los intercambios de mercancías en el interior de la Comunidad (3), y, en particular, su artículo 17, Visto el Reglamento (CEE) n* 679/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la adopción de un modelo de formulario de declaración para utilizar en los intercam- bios de mercancías en el interior de la Comunidad (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1062/87 de la Comisión (5), y, en particular, su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n' 1679/87 insertó en el Reglamento (CEE) n* 222/77 un artículo 40 _bis cuyo objeto es establecer un sistema de dispensa de garantía para las operaciones de tránsito comunitario interno ; que dicho artículo 40 bis prevé que se adopten determinadas medidas de aplicación según el procedi- miento previsto en el artículo 57; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1062/87 modificado por el Reglamento (CEE) n* 2823/87 (S, contiene, entre otras, disposiciones de aplicación del régimen de tránsito comunitario y debe, por lo tanto, completarse en consecuencia ; Considerando que la norma contenida en el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1062/87, según la cual las mercancías objeto de un documento de tránsito comunitario que no lleve indicación relativa a su estatuto aduanero se considerará que circulan al amparo del proce- dimiento de tránsito comunitario externo, debe adaptarse para tener en cuenta los casos en que dichas mercancías estén sometidas claramente a los derechos de exportación - 0 a otras medidas comunitarias de exportación ; Considerando que es conveniente precisar que el plazo prescrito por la aduana de partida, durante el cual las () DO n'* L 38 de 9, 2. 1977, p. 1. L () DO n? L 157 de 17. 6. 1987, p. 1. () DO n* L 79 de 21. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 79 de 21. 3. 1985, p. 7. — () DO n* L 107 de 22. 4. 1987, p. 1. (9 DO n* L 270 de 23. 9. 1987, p. 1. mercancías deben presentarse a la aduana de destino vincula a las autoridades aduaneras de los países, cuyo territorio se cruza durante la operación de tránsito comu- nitario y, por lo tanto, no puede ser modificado por dichas autoridades ; ' Considerando que, para evitar las dificultades que se pudieran producir al modificar la numeración de las casillas de los documentos ferroviarios utilizados como documentos aduaneros de tránsito en el marco del régimen simplificado para las mercancías transportadas por ferrocarril, se ha considerado nesesario referirse a dichas casillas por medio de su denominación y no por su número ; Considerando que, con vistas a la uniformidad lingiística, es necesario llevar a cabo ciertas adaptaciones en la redac- ción ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2793/86 de la - Comisión, de 22 de julio de 1986, por el que se establecen los códigos que deben utilizarse en los formularios previstos en los Reglamentos (CEE) n 678/85, 1900/85 y 222/87 del Consejo (7) y el Reglamento (CEE) n* 2855/85 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1985, por el que se aplica el Reglamento (CEE) n* 678/85 del Consejo, relativo a la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías en el interior de la Comu- nidad y el Reglamento (CEE) n* 679/85 del Consejo, rela- tivo a la adopción de un modelo de formulario de declara- ción para utilizar en los intercambios de mercancías en el interior de la Comunidad (, modificado por el Regla- mento (CEE) n* 2792/86 () preven en particular, la indi- cación en la primera subdivisión de la casilla n* 1 de los formularios de declaración que se deban utilizar en los intercambios de mercancías en el interior de la Comuni- dad, de la sigla COM en los casos de mercancías que circulan bajo el procedimiento de tránsito comunitario interno dentro de un intercambio entre dos Estados miembros y en el documento que justifica el caráctér comunitario de las mercancías; que cuando se utiliza dicho procedimiento y dicho documento en otros inter- cambios, no se utiliza la sigla COM ; que, en consecuen- cia, se puede crear una cierta confusión tanto para los operadores económicos como para las administraciones ;' que,. por consiguiente, la solución más racional consiste en suprimir la obligación de indicar dicha sigla COM en los casos antes mencionados; que esta supresión de la sigla COM comporta adaptaciones del texto del Regla- mento (CEE) n* 1062/87; () DO n* L 263 de 15. 9. 1986, p. 74. () DO n* L 274 de 15. 10. 1985, p. 1. () DO n* L 263 de 15. 9. 1986, p. 59.