U 27.12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 363/39 REGLAMENTO (CEE) N* 3735/90:DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1990 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos de la pesca, originarios de las Islas Canarias (1991) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, . Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el artículo 3 del Protocolo n” 2 anejo a la misma, - “ Vista la propuesta de la Comisión, - Considerando que, en virtud del artículo 3 del Protocolo n* 2 y del artículo 10 del Protocolo n” 3 anejos al Acta de adhesión, los productos de la pesca comprendidos en el Anexo, originarios de las islas Canarias o de Ceuta y Melilla, se benefician, a la importación en el territorio aduanero de la Comunidad con exclusión de España, de derechos de aduana reducidos dentro del límite de contingentes arancelarios comunitarios anuales; que esta preferencia arancelaria sólo se aplica a los productos para los que hayan sido realizadas importaciones en el curso de los años 1982, 1983 y 1984; que no existe flujo de intercambio para dichos productos origi- narios de Ceuta y Melilla y que, por consiguiente, no procede abrir contingentes arancelarios para productos originarios de estos territorios; que para dichos productos originarios de las islas Canarias, los volúmenes contingentarios, calculados sobre la base del artículo 3 antes mencionado, alcanzan: — 604 toneladas para determinados productos de los códigos NC ex 0301, ex 0302, ex 0303 y ex .0304, ex 0306 y ex 0307, — 539 toneladas para los productos de los códigos NC 160411 00 a 1604 30 90, — 227 toneladas para los produ¿tos del código NC 2301 20 00, — ' que no existen importaciones de los demás productos; Considerando que los productos importados en el límite de estos contingentes arancelarios se benefician de la reducción progresiva de los derechos de aduana al mismo ritmo y en las mismas condiciones que las previstas en el artículo 173 del Acta de adhesión y siempre que sean respetados los precios de referencia; que en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n? 3482/88 (1), el derecho de aduana aplicable a la importación en la Comunidad de los Diez, de preparados y conservas de sardinas de la especie sardina pilchardus, procedentes de España, beneficia de una reducción de cinco puntos; que, no obstante, cuando dichos productos sean importados en Portugal, los derechos aplicables deberán calcularse sobre la base de las disposiciones pertinentes del Acta de adhesión; ' (1) DO n? L 306 de 11. 11. 1988, p. 1. — 3429 toneladas para los pfoductós de los códigos NC Considerando que con los Reglamentos (CEE) n** 839/88 (2?) y 1673/89 (3), se suspende totalmente la percepción de los derechos de aduana aplicables en la Comunidad de los Diez en virtud de lo dispuesto en el Acta de adhesión de España y de Portugal, a los productos de la pesca importados de España y de Portugal; no obstante, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n” 1673/89, dicha suspensión no será aplicable a determinados productos de pesca enumera- - dos en el Anexo del Reglamento en cuestión; Considerando que es posible que, para determinados pro- ductos que aparecen en el Anexo del presente Reglamento, la Comunidad adopte un régimen arancelario más favorable en relación con el actualmente en vigor, en el marco de contingentes o de suspensiones arancelarias; que conviene, en tal hipótesis, conceder a los productos originarios de las islas Canarias un trato igual de favorable que el concedido a los mismos productos procedentes de la parte de España incluida en el territorio aduanero de la Comunidad, tal como lo' prevé el artículo tercero del Protocolo n* 2 del Acta de adhesión; — Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación sin inte- rrupción de los derechos previstos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingen- tes; que es conveniente tomar las medidas necesarias con vistas a asegurar una gestión comunitaria y eficaz de estos contingentes arancelarios, previendo la posibilidad para los Estados miembros de extraer del volumen contingentario las cantidades necesarias, correspondientes a las importaciones reales constatadas; que este modo de gestión requiere una estrecha “colaboración entre los Estados miembros y la Comisión; Considerando que al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, las operaciones referentes a la gestión de los contingentes por dicha Unión económica podrán ser efectuadas por cualquiera de sus miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. GQuedarán suspendidos, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1990, los derechos de aduana aplicables a la importación en la-Comunidad, con exclusión de España, (2) DO n? L 87 de 31.3. 1988, p. 1. (3) DO n? L 164 de 15. 6. 1989, p. 1.