N* L 187/114 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 89 REGLAMENTO (CEE) N* 1959/39 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1989 por el que se establece, para la campaña 1989/90, el precio mínimo que debe pagarse a los productores de higos secos no transformados y el importe de la ayuda a la producción de higos secos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica. Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de -24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), modificado por el Reglamento (CEE) n 1125/89(3, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 5 de su artí- culo $, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales para el sistema de ayuda a la produc- ción de frutas y hortalizas transformadas (), contiene disposiciones relativas a los métodos para la determina- ción de la ayuda a la producción ; Considerando que, conforme al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 426/86, el precio mínimo que deberá pagarse a los productores se determinará basándose en el precio mínimo en vigor durante la campaña prece- dente, la evolución de los precios de base en el sector de las frutas y hortalizas y la necesidad de garantizar la normal comercialización del producto fresco para los distintos -usos ; Considerando que el artículo 5. del Reglamento (CEE) n” 426/86 establece los criterios para fijar el importe de la ayuda a-la producción ; que, sobre todo, deberá tenerse en cuenta la ayuda fijada para la campaña precedente ajus- tada según los cambios que hubieran tenido lugar en el precio mínimo que haya de pagarse a los productores, el precio en el país no miembro y, en su caso, la evolución de los costes de transformación considerada a- tanto alzado ; Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 426/86 establece que al precio mínimo que deberá pagarse a los productores por los higos secos no transformados se le añadirá cada mes, y durante un período- de tiempo determinado- de la campaña, una cantidad correspondiente a los costes de almacenamiento ; que, al fijar esta cantidad, deberán considerarse los costes técnicos del almacenamiento y los costes- del interés ; Considerando que el precio mínimo que deberá pagarse a los productores en España y Portugal, y la ayuda a la producción para los productos obtenidos, deberá determi- narse de conformidad con los artículos 118 y 304 del Acta de adhesión ; que el período representativo para la deter- n L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. DO n* L 118 de 29. 4. 1989, p. 29. n* L 123 de 9. 5. 1984, p. 25. minación del precio mínimo está establecido en el Regla- mento (CEE)-n* 461/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, las normas del régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (% ; que la aplicación de estas disposiciones da como resultado que el precio mínimo y la ayuda que habrán de fijarse para España y Portugal son los mismos que los que habrán de fijarse para los demás Estados miembros ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de -gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali= zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1989/90: a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 426/86 que deberá-pagarse a los productores de higos secos no transformados de la categoría C, y b) la ayuda a la producción a-que se refiere el artículo 5 del mismo Reglamento para los higos secos de la cate- goría C, serán los que se establecen en el Anexo. Artículo 2 La cantidad en la que deberá aumentarse el _ precio mínimo de los higos secos no transformados el primer día de cada mes, desde septiembre hasta junio; queda fijada en 0,837 ecus por 100 kg netos de la categoría C. Para otras categorías la cantidad se multiplicará por el coeficiente aplicable -al- precio mínimo incluido en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 1709/84 de la Comi- sión (9.. Artículo 3 Cuando la transformación -se- realice fuera del Estado miembro en-el que se cultive el producto, dicho Estado miembro deberá presentar pruebas,.al Estado miembro que pague la ayuda a la producción, de que al productor. se le ha pagado el precio mínimo establecido. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO n? L 53 de 1. 3. 1986, p. 15. () DO n* L 162 de 20. 6. 1984, p. $.