L183/4 Diario Oficial de la Unión Europea 20.5.2004 REGLAMENTO (CE) N? 998/2004 DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 950/2001 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de papel de aluminio originarias de la República Popular de China y de Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («Reglamento de base»), y en particular su artículo 8, el apartado 3 de su artículo 11 y la letra c) de su artículo 22, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 950/2001 () el Consejo estableció derechos antidumping definitivos sobre las im- portaciones de papel de aluminio («el producto afectado») originarias, entre otros países, de Rusia. Mediante la De- cisión de la Comisión (2001/381/EC), de 16 de mayo de 2001 (3), se aceptó el compromiso ofrecido por el expor- tador productor ruso «United Company Siberian Alumi- nium». (2) El tipo del derecho aplicable al precio neto franco fron- tera de la Comunidad, antes del despacho de aduana, se fijó, mediante el Reglamento (CE) n” 950/2001, en el 14,9 % para las importaciones del producto afectado procedentes de Rusia. 2. Investigación (3) El 20 de marzo de 2004, mediante un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (*), la Comisión publicó la iniciación de reconsideraciones provisionales parciales de las medidas antidumping aplicables a las importacio- nes de determinados productos originarios de la Repú- blica Popular de China, la Federación Rusa, Ucrania y la República de Bielorrusia, de conformidad con el apartado () DO L 56 de 6.3.1996, p. 12. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12). () DO L 134 de 17.5.2001, p. 1. () DO L 134 de 17.5.2001, p. 67. () DO C 70 de 20.3.2004, p. 15. 3 del artículo 11 y la letra c) del artículo 22 el Regla- mento de base. Una de las medidas objeto de la inicia- ción de la reconsideración (das medidas») es el derecho antidumping establecido sobre las importaciones de papel aluminio originarias de Rusia. La reconsideración se inició por iniciativa de la Comisión para examinar si, como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 («ampliación»), era conveniente adaptar las medidas. Como una determinada cantidad de las importaciones del producto afectado originarias de Rusia está sujeta actual- mente a un compromiso sobre los precios, respecto a un volumen específico, la reconsideración de las medidas se inició para examinar si había que adaptar dicho compro- miso, elaborado sobre la base de la Comunidad de 15 Estados miembros, para tener en cuenta la ampliación. 3. Partes interesadas en la investigación Se notificó la apertura de la investigación a todas las partes interesadas que se habían dado a conocer, incluida la industria de la Comunidad, las asociaciones de produc- tores o usuarios de la Comunidad, los productores ex- portadores de los países considerados, los importadores más sus asociaciones y las autoridades correspondientes de los países afectados, así como a las partes interesadas de los diez nuevos Estados miembros que se han adhe- rido a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 (dos 10 nuevos Estados miembros») y se les dio la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito, presentar información y aportar pruebas dentro de los plazos fija- dos en el anuncio de inicio. Se concedieron audiencias a todas las partes interesadas que lo solicitaron y demos- traron que existían razones por las que debían ser oídas. A este respecto, dieron a conocer sus puntos de vista las partes siguientes: a) Asociación de productores comunitarios: — Eurometaux, Brussels, Bélgica.