L 101/134 Diario Oficial de la Unión Europea 6.4.2004 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2002 por la que se ordena una separación de empresas con arreglo al apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo (Asunto COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) [notificada con el número C(2002) 360] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/276/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de con- centración entre empresas (1), cuya última modificación la constituye por el Reglamento (CE) n 1310/97 (*), y, en particu- lar el apartado 4 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 10 de octubre 2001, adop- tada con arreglo al apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 4064/89, por la que se declara la concentración entre las empresas Schneider y Legrand incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del acuerdo EEE, Después de haber dado a las empresas interesadas la ocasión de dar a conocer sus puntos de vista sobre las quejas formula- das por la Comisión el 24 de octubre de 2001, Visto el dictamen del Comité Consultivo de Concentraciones entre empresas (3), Visto el informe final del consejero-auditor en este asunto (*, Considerando lo siguiente: ANTECEDENTES (1) El 16 febrero de 2001, la Comisión recibió notifica- ción, de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1. (*) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 86 de 6.4.2004. (*) DO C 86 de 6.4.2004. (CEE) n” 4064/89 (en lo sucesivo, «el Reglamento de concentraciones»), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Schneider Electric (en lo suce- sivo, Schneider) adquiere, según lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3, del Reglamento de concentraciones, el control del conjunto de la empresa Legrand (*) mediante oferta pública de inter- cambio (OPI) anunciada el 15 de enero de 2001. (2) El apartado 3 del artículo 7 del Reglamento de con- centraciones autoriza la realización de una oferta pública de intercambio siempre que el comprador no ejerza los derechos de voto vinculados a las participa- ciones de que se trate. La OPI se cerró el 25 de julio de 2001 y Schneider posee un 98,1 % del capital de Legrand. (3) El 10 de octubre de 2001, la Comisión aprobó una Decisión (en lo sucesivo, la «Decisión de incompatibi- lidad») sobre la base del apartado 3 del artículo 8 del Reglamento de concentraciones, por la que se decla- raba el proyecto de concentración entre Schneider y Legrand incompatible con el mercado común y el funcionamiento del acuerdo EEE. (4) Por las razones expresadas en la Decisión de incom- patibilidad, el proyecto de concentración habría creado una posición dominante que tendría como consecuencia un importante obstáculo para una com- petencia efectiva en los mercados siguientes: — mercados de los disyuntores de caja moldeada, disyuntores en miniatura y armarios destinados a los cuadros divisionarios de distribución eléctrica en Italia, — mercados de los disyuntores en miniatura, inte- rruptores diferenciales y cajas destinadas a los cuadros terminales de distribución eléctrica en Dinamarca, España, Italia y Portugal, (*) En la presente Decisión, el término «Legrand» designa a la totalidad del grupo Legrand tal como existía en el momento del cierre de la oferta de Schneider.