N” L 154/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 6. 93 REGLAMENTO.(CEE) N* 1560/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3950/92 por el que se establece una tasa “ suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el Reglamento (CEE) n” 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común () y, en particular, el apar- tado 4 de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3950/92 (*) contempla la continuación del régimen de la tasa suple- mentaria y establece las normas básicas del régimen prorrogado; que en el Reglamento (CEE) n* 748/93 se fijaron las cantidades globales garantizadas de cada Estado miembro, tanto para las entregas como para las ventas directas, sin perjuicio de que se proceda a una adaptación en el momento en que se vuelva a considerar el conjunto de problemas relacionados con la fijación de los precios para la campaña 1993/94; que la finalidad del presente Reglamento es la de proceder a dicha adapta- ción; Considerando que la situación del mercado ha hecho necesaria la suspensión temporal de una parte de las cantidades de referencia a partir del cuarto período de doce meses, con arreglo al Reglamento (CEE) n 775/87 (5); que se ha concedido a los productores una indemnización decreciente durante cinco afios para las cantidades suspendidas; que en el Reglamento (CEE) n* 816/92 ($), por el que se prorrogó el régimen de la tasa suplementaria establecido en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n” 804/68 a la espera de una decisión en el marco de la reforma de la política agrícola común, no se incluyeron entre las cantidades globales garantiza- das para el noveno período las cantidades suspendidas previamente habida cuenta de la persistencia de la situa- ción excedentaria, que exigía que la suspensión del 4,5 % de las cantidades de referencia de las entregas se consoli- dase en una reducción definitiva de las cantidades globa- les garantizadas; que de los Reglamentos finalmente () Do n* C 112 de 22. 4. 1993, p. 10. () DO n* C 150 de 31. 5. 1993. (3) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (*) DO n* L 405 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n* 748/93 (DO n" L 77 de 31. 3. 1993, p. 16). _ .() DO n” L 78 de 20. 3. 1987, p. 5. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) n* 3643/90 (DO - n L 362 de 27. 12. 1990, p. ). () DO n* L 86 de 1. 4. 1992, p. 83. adoptados en el sector de la leche y de los productos lácteos para poner por obra la reforma de la política - agrícola común, en particular el Reglamento (CEE) n 2071/92 (7) y el Reglamento (CEE) n* 2074/92 (), las . cantidades en cuestión no han sido aprobadas; Considerando que, en el marco de la reforma de la política agrícola común, el Consejo decidió el principio de una prórroga de la tasa suplementaria y revisar las cantidades globales garantizadas en función de la situa- ción general del mercado y de las situaciones específicas existentes en algunos Estado.miembros; Considerando que el análisis del mercado que ha efec- — tuado la Comisión pone de manifiesto que la situación es mucho más preocupante en el caso de las materias grasas lácticas que en el de las proteínas de la leche; que por ello el Consejo ha decidido intentar restablecer el equilibrio del mercado de las materias grasas lácticas y aplicar desde el 1 de julio de 1993 una reducción del 3 % del precio de intervención de la mantequilla, modificando en conse- cuencia el Reglamento (CEE) n* 2072/92 (*); Considerando que el examen de las respectivas situacio- nes de cada uno de los Estados miembros en lo que respecta a la aplicación del régimen de la tasa suplemen- taria ha puesto de manifiesto determinados problemas de orígenes diversos que conviene tomar en consideración mediante un aumento diferenciado de las cantidades globales garantizadas; que el aumento global se concede a Bélgica, Dinamarca, Alemania, Francia, Irlanda, Luxem- -burgo, los Países Bajos, el Reino Unido y Portugal a fin de permitirles respetar determinadas prioridades en la atribución a los productores; que el aumento de las cantidades para España, Grecia e ltalia se concede ya para el período 1993/94; que antes del comienzo del período 1994/95 volverá a examinarse si se cumplen efectivamente las condiciones a las que está subordinado el aumento definitivo de la cantidad global garantizada de estos tres Estados miembros; Considerando que en dicha ocasión pareció oportuno . modificar el reparto de las cantidades para las nuevos Estados federados alemanes y para Portugal entre las ventas directas y los suministros en beneficio de estos últimos; Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n*” 3950/92 contempla la posibilidad de aplicar diferentes medidas de reestructuración de la producción de leche; — que entre dichas medidas figuran los programas de aban- dono total o parcial de la actividad lechera; que la () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 64. (*) DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 69. () DO n* L 215 de 30. 7. 1992, p. 65.