No L 394/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 92 (Actos cuya publicación no es una condición para su apli¿abilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/110/CEE DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1992 por la que se modifica la Directiva 88/657/CEE por la que se establecen los reqúisitos relativos a la producción y a los intercambios de carnes picadas, de carnes en trozos de menos de 100 gramos y de preparados de carne EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las carnes picadas, preparados de carne y carnes trituradas para uso industrial están incluidos en la lista de productos que figura en el Anexo II del Tratado; que la producción y los intercambios de carnes picadas y preparados de carne constituyen.una fuente importante de ingresos para una parte de la población agraria; Considerando que, para garantizar un desarrollo racional del sector de elaboración de estas carnes y el incremento de la productividad, deben establecerse a escala comunitaria las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de tales carnes; - Considerando que la Comunidad debe adoptar las medidas destinadas a establecer progresivamente el mercado inte- rior, que implica un espacio sin fronteras interiores, en el transcurso de un período que terminará el 31 de diciembre de 1992; (1) DO n9 C 84 de 2. 4. 1990, p. 120 y DO n9 C 288 de 6. 11. 1991, p. 3. , (2) DO no C 183 de 15. 7. 1991, p. 57. (3) DO n9 € 225 de 10. 9. 1990, p. 1. Considerando que la adopción de dichas normas mejorará la protección de la salud pública y facilitará, consiguiente- mente, la realización del n_1¿rcado interior; ; Considerando que, para alcanzar este objetivo, es necesario extender a la producción y puesta en el mercado en la Comunidad de carnes picadas y preparados de carne las principales normas sanitarias establecidas en la Directiva 88/657/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1988, por la que se establecen los requisitos relativos a la produc- ción y a los intercambios de carnes picadas, de carnes en trozos de menos de cien gramos y de preparados de carne y por la que se modifican las Directivas 64/433/CEE, 71/118/CEE y 72/462/CEE (*); Considerando que la posibilidad por los Estados miembros de mantener provisionalmente normas menos rigurosas para la carne y los preparados de carne reservados al mercado nacional no debería tener consecuencias sobre la supresión de los controles veterinarios en las fronteras internas de la Comunidad el 1 de enero de 1993; Considerando que hasta tanto se adopten todas las disposi- ciones necesarias para la ampliación de las principales normas sanitarias fijadas por la Directiva 88/657/CEE a “toda producción y puesta en el mercado de carne picada y preparados de .carne en la Comunidad, conviene regular algunos aspectos particulares a fin de evitar problemas en la producción y comercialización de carne y de preparados de carne, (*) DO n? L 382 de 31. 12. 1988, p. 3. Directiva modificada por la Directiva 89/662/CEE (DO n L 395 de 30. 12. 1989, p. 13).