21. 6. 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 149/5 DIRECTIVA 93/24/CEE DEL CONSEJO de 1 de junio de 1993 relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector bovino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Considerando que la Directiva 73/132/CEE del Consejo, de 15 de mayo de 1973, relativa a las encuestas estadísticas - sobre el censo de ganado bovino, las previsiones sobre la - disponibilidad de bovinos en canal y las estadísticas sobre sacrificios de bovinos (3), y la Directiva 78/53/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1977, por la que se establecen disposiciones complementarias referentes a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados miem- bros sobre el censo de ganado bovino (*), han sufrido varias modificaciones; que al introducir nuevas modifica- ciones conviene proceder, en aras de la claridad, a una refundición de sus disposiciones; Considerando que hay que prever la posibilidad, para aquellos Estados miembros cuyo censo ganadero bovino representa sólo un pequeño porcentaje del censo ganadero total de la Comunidad Europea, de reducir el número de encuestas anuales que deben realizar; Considerando que, para garantizar una buena gestión de la política agrícola común, y en concreto del mercado de la carne de bovino, la Comisión ha de poder disponer regular- mente de datos sobre la evolución del censo ganadero y de la producción y de las perspectivas de producción de carne de bovino; ' Considerando que, mientras que la recogida y el tratamien- to de datos, así como la organización de las encuestas a escala nacional, deben seguir siendo competencia de los - servicios estadísticos de los Estados miembros, la Comisión ha de garantizar la coordinación y armonización de la. información estadística a escala europea y velar por la aplicación de aquellas metodologías armonizadas que son necesarias para la ejecución de las políticas comunitarias; (1) DO n9 C 18 de 23. 1. 1993, p. 19. (2) DO n9 C 115 de 26. 4. 1993. (3) DO n9 L 153 de 9. 6. 1973, p.. 25. Directiva modificada por última vez por el Reglamento (CEE) n 1057/91 (DO ne L 107 de 27. 4. 1991, p. 11). (1) DO n" L 16 de 20. 1. 1978, p. 20. Directiva modificada por última vez por la Directiva 86/80/CEE (DO n9 L 77 de 22. 3. 1986, p. 27). * Considerando que, para facilitar la aplicación de la presen- te Directiva, conviene mantener una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, lo que deberá realizarse a través del Comité permanente de estadística agraria, creado mediante Decisión 72/279/CEE (3), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: SECCIÓN I ENCUESTAS SOBRE CENSO GANADERO A. De¡ámbito nacional Frecuencia — Campo de la encuesta Artículo 1 . 1. Los Estados miembros realizarán todos los años, referi- das a un día de mayo o junio y a otro día de diciembre, encuestas estadísticas sobre el censo bovino de su territo- rio. 2. Previa solicitud, los Estados miembros podrán ser autorizados a efectuar las encuestas de los meses de abril y agosto en regiones seleccionadas, debiendo dichas encues- tas abarcar al menos el 70 % del censo bovino. Previa solicitud, los Estados miembros cuyo censo de ganado bovino sea inferior a 1,5 millones de cabezas podrán renunciar totalmente a una de las dos encuestas contempladas en el apartado 1 o realizarlas sólo en deter- minadas regiones. Previa solicitud podrá autorizarse a los Estados miembros a utilizar fuentes administrativas en lugar de encuestas estadísticas a efectos de lo dispuesto en el apartado 1. 3. Sobre la solicitud a que hace referencia el apartado 2 compete resolver a la Comisión con arreglo al procedimien- to del artículo 17, teniendo en cuenta las obligaciones que se derivan del artículo 6. (5) -DO no L 179 de 7. 8. 1972, p. 1.