14. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 66/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1990 por la que se modifica la Decisión 88/150/CEE relativa al programa de orienta- ción plurianual para la flota pesquera (1987-1991) presentado por Portugal con arreglo al Reglamento (CEE) n* 4028/86 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (90/107/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4028/86 del Consejo, de 18 . de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo $5, Considerando los resultados de los encuentros con las autoridades portuguesas acerca de los avances realizados en el programa de orientación plurianual, tal como quedó fijado en la Decisión 88/150/CEE de la Comisión (3); Considerando que, por lo que respecta a la entrada en servicio de nuevos buques pesqueros, se ha puesto de manifiesto que en 1987 y en el primer semestre de 1988 la capacidad- de pesca, expresada en tonelaje (TRB) y potencia (kW), experimentó una reducción neta-en el conjunto de Portugal ; Considerando que Portugal ha comunicado en el plazo previsto los nuevos datos sobre su flota de pesca tal como se establece en la Decisión 88/150/CEE; Considerando que tanto el proceso de adaptación de la. flota como la aplicación de medidas efectivas de control de la capacidad de pesca de ésta, inciados por Portugal,” requieren un determinado plazo para su realización ; Considerando que- la Comisión tiene la intención de respaldar las medidas de saneamiento emprendidas por Portugal tan pronto como los resultados de las disposi- ciones administrativas o reglamentarias que se han adop- tado indiquen que la transformación estructural de la flota se orienta hacia los objetivos establecidos en la Decisión 88/150/CEE y conducirá a la consecución de éstos, a más tardar el 31 de diciembre de 1991; Considerando que, con vistas a la autorización de excep- ciones al principio de incompatibilidad de las ayudas esta- tales con.el mercado común, la Comisión ha fijado las () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 7. () DO n* L 70 de 16. 3. 1988, p. 31. líneas directrices para el estudio de las ayudas nacionales al sector pesquero (3) ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : - Artículo 1 La Decisión 88/150/CEE quedará modificada como sigue : 1. El párrafo segundo del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente : - « La Comisión, basándose en el análisis de la informa- ción suministrada periódicamente, prevista en el ar- tículo 2, o bien, en ausencia de la misma, al finalizar un período semestral, comunicará al Estado miembro, si fuera necesario, que no se han cumplido las condi- ciones a las que estaba supeditada la-aprobación del programa ». 2. El Anexo se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1990. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente - () DO n? C 313 de 8. 12. 1988, p. 21.