31. 12. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 352/71 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/861/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sani- taria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina ('), cuya Última modificación la constituye la Directiva 93/60/CEE (3), y, en particular, su artículo 9, Considerando que la Decisión 923/693/CE de la Comi- sión (3), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/609/CE (%), establece una lista de centros de reco- gida de esperma autorizados para exportar a la Comu- nidad esperma ultracongelado de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países ; Considerando que los servicios veterinarios competentes de Eslovaquia y Canadá han enviado listas o modifica- ciones de las listas de los centros de recogida de esperma oficialmente autorizados para la exportación de esperma de ganado bovino a la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El Anexo de la Decisión 93/693/CE se modificará del modo siguiente : 1) en la primera parte, el centro de recogida de esperma : « CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ) PO Box 518 Saint-Hyacinthe, Québec J25 7B8 Establecimiento autorizado : 875 boulevard Laurier Saint-Hyacinthe, Québec Código de referencia: CAN 073 » () DO n* L 194 de 22. 7. 1988, p. 10. 2 DO n* L 186 de 30. 6. 1993, p. 28. () DO n* L 320 de 22. 12. 1993, p. 35. () DO n* L 241 de 16. 9. 1994, p. 23. se sustituirá por lo siguiente : « CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ) PO Box 518 Saint-Hyacinthe, Québec J28 7B8 Establecimientos autorizados : i) 875, boulevard Laurier Sainte Madeleine, Québec 11) 3450 Sicotte Street Saint-Hyacinthe, Québec Código - de referencia : CAN 073 »; 2) en la undécima parte se añadirá el siguiente centro de recogida de esperma de la República Eslovaca : « UNDÉCIMA PARTE REPÚBLICA ESLOVACA Plemenarske sluzby s.p. Odstepny závad Bratislava Plemenarska stanica bykov Luzianky 951.41 Luzianky Slovakia Código de referencia: ISB SR 01 ». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión