20.9.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 236/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 2000 que modifica la Decisión 98/467/CE por la que se establecen medidas de aplicación de la Decisión n 888/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adopción de un programa de acción comunitario destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior (programa Fiscalis) [notificada con el número C(2000) 2509] (2000/565/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión n* 888/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 1998, relativa a la adopción de un programa de acción comunitario destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior (programa Fiscalis) () y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La experiencia de anteriores actividades organizadas sobre la base de la Decisión 98/467/CE (?) indica que, para conseguir una mejor gestión del programa, más eficiente y acertada, es necesario introducir ciertos cambios. (2) — Silos Estados miembros participan en mayor medida en la parte práctica de esa gestión, se reducirán los trámites burocráticos y aumentará la eficiencia. (3) — Para que la gestión sea correcta es esencial hacer una evaluación del programa, y los métodos de evaluación tienen que poder adaptarse a los cambios y valorar el impacto de las actividades del programa. (4) En el contexto del mercado interior se pueden obtener beneficios de los intercambios de experiencias entre los funcionarios responsables de la fiscalidad indirecta y los que trabajan en ámbitos conexos, y la mejor manera de lograr ese enriquecimiento recíproco es organizando seminarios conjuntos. (5) — Al ampliarse el alcance de las disposiciones de aplicación incluyendo ciertos costes relacionados con las activi- dades que llevan a cabo los Estados miembros en nombre de la Comunidad (por ejemplo, los compo- nentes comunitarios de los actuales y futuros sistemas de comunicación y de intercambio de información, manuales y guías, y el desarrollo de los instrumentos comunes necesarios para la formación sobre fiscalidad indirecta, incluidos los instrumentos de formación lingiística), se aumenta aún más la participación de los Estados miembros en la gestión del programa, cuya efectividad y eficiencia mejorarán consiguientemente. (65 La Decisión 98/467/CEE debe modificarse en conse- cuencia. () DO L 126 de 28.4.1998, p. 1. () DO L 206 de 23.7.1998, p. 43. (7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 11 de la Decisión n” 888/98/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 98/467/CE quedará modificada como sigue: 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 La presente Decisión establece determinadas medidas de aplicación en lo que respecta a la Decisión n” 888/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adopción de un programa de acción comunitario destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior (programa Fiscalis); dichas medidas afectarán a: — la organización de las actividades mencionadas en el artículo 5 de la Decisión n” 888/98/CE, — la gestión financiera y el control respecto a las activi- dades mencionadas en los apartados 1 y 2 del artículo 4, en el artículo 5 y en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 de la Decisión n” 888/98/CE, — los procedimientos para la evaluación continua y el seguimiento de las actividades previstas en el artículo 5 de la Decisión n” 888/98/CE.». El apartado 2 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: «2. Como norma general, los intercambios y seminarios deberán llevarse a cabo dentro del año natural en el que la Comunidad sufrague los correspondientes gastos. Los desplazamientos que los funcionarios realicen a otros Estados miembros, o desde los mismos, en relación con controles multilaterales, deberán haber concluido dentro de un período de tiempo que no exceda de ocho meses. Dentro de ese período de ocho meses, el último viaje deberá haberse concluido a más tardar durante el primer año natural siguiente al año en el cual se hubiera seleccionado el control multilateral, de conformidad con el apartado 3 del artículo 5 de la Decisión n* 888/98/CE, para optar a la asistencia financiera de la Comunidad. Toda excepción a esta norma general deberá ser comunicada previamente a la Comisión. La Comunidad soportará los gastos relacionados con la actividad en cuestión, siempre que la Comisión no manifieste una opinión contraria en el plazo de diez días hábiles a partir de la fecha de recepción de la notificación.».