3. 8. 94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 200/33 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Comunidad Europea y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo sobre la contribución de la Comunidad a la cuenta « seguridad nuclear » (94/479/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que la precaria situación en materia de seguridad nuclear en varios países de Europa central y oriental y en la antigua Unión Soviética requiere un esfuerzo internacional para mejorar el nivel de seguridad nuclear en estos países en el marco de una estrategia coor- dinada ; que la Comunidad, a través de los programas de asistencia técnica PHARE y TACIS, destina importantes medios a dicho fin ; que, por lo demás, la Comisión ha presentado una propuesta de decisión por la que se modi- fica la Decisión 77/270/Euratom con objeto de autorizar a la Comisión a contraer empréstitos Euratom para contri- buir a la financiación de la mejora del grado de eficacia y seguridad del parque nuclear de determinados países terceros ; , Considerando que como complemento a los esfuerzos ya emprendidos se creó un fondo multilateral, denominado cuenta «seguridad nuclear », en el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para la financiación de medidas a corto plazo de mejora del nivel de seguridad nuclear en los países concernidos; que el Consejo Europeo en su reunión de Lisboa y el Consejo en sus () Dictamen emitido el 11 de marzo de 1994 (DO n* C 91 de 28. 3. 1994 conclusiones de 7 de diciembre de 1992 expresaron el deseo de que la Comunidad contribuya a este fondo ; Considerando que la Comisión debe cerciorarse de que las operaciones llevadas a cabo con arreglo a la cuenta «seguridad nuclear » del Banco Europeo de Reconstruc- ción y Desarrollo están coordinadas con la estrategia de seguridad nuclear de la Unión Europea con respecto a los países de la Europa central y oriental y de la antigua Unión Soviética ; Considerando la necesidad de situar de nuevo la cuestión de la seguridad nuclear en la problemática de las opciones energéticas globales de la Europa central y oriental y de la antigua Unión Soviética para definir así las estrategias más apropiadas en materia de ayudas, señalando a ese respecto las conclusiones del informe elaborado conjuntamente en junio de 1993 por el Banco Mundial, la Agencia Inter- nacional de la Energía y el Banco Europeo de Reconstruc-. ción y Desarrollo ; Considerando que el país beneficiario debe respetar los principales acuerdos internacionales de seguridad, adhe- rirse a los convenios internacionales de Viena y de París sobre la responsabilidad civil de los operadores y estable- cer, con este fin, una reglamentación apropiada en materia de seguros ; Considerando que en el país beneficiario debe existir un organismo independiente encargado de la seguridad, considerar la situación de las centrales nucleares menos seguras, elaborar medidas de ahorro de energía, tender a la instauración progresiva de un precio de la energía realista y prever la puesta a punto de un programa energético global ;