L 257/6 Diario Oficial de la Unión Europea 4.8.2004 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de julio de 2004 por la que se perfila el enfoque general para la reasignación de recursos con arreglo al Reglamento (CE) n” 1268/1999 relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (2004/586/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplica- ción de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (1), y en particular el párrafo segundo de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Consejo Europeo de Copenhague de 12 y 13 de di- ciembre de 2002 respaldó los resultados de las negocia- ciones que desembocaron, desde entonces, en adhesión a la Comunidad en 2004 de ocho países que, en esa fecha, se beneficiaban de lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 1268/1999. A raíz de su adhesión a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, estos países han perdido el beneficio de la ayuda prevista en dicho Reglamento. Por consi- guiente, en el período 2004-2006 solo Bulgaria y Ruma- nía seguirán beneficiándose de los compromisos con arreglo a dicho Reglamento. (2) El Consejo Europeo de Copenhague, al aprobar los planes de trabajo para Bulgaria y Rumanía propuestos por la Comisión, acordó fijar en 30 y 70%, respectivamente, la clave de reparto de la ayuda prevista en el programa PHARE establecido por el Reglamento (CEE) n” 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de la República de Hungría y de la República Popular de Polonia (?), el programa especial (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 87; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 769/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 1). (2 DO L 375 de 23.12.1989, p. 11; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 769/2004. de medidas de preadhesión en los sectores de la agricul- tura y el desarrollo rural (Sapard), establecido por el Reglamento (CE) n* 1268/1999 del Consejo y el instru- mento de política estructural de preadhesión (ISPA), creado por el Reglamento (CE) n* 1267/1999 del Con- sejo (*). (3) — Esta clave de reparto tiene en cuenta la necesidad y la capacidad de los países candidatos para reabsorber la asistencia a que se refiere el párrafo primero del artículo 15 y los criterios para la asignación financiera a cada país candidato estipulados en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n9 1268/1999. (4) De conformidad con el párrafo segundo del artículo 15 del Reglamento (CE) n” 1268/1999, el Consejo debe adoptar el enfoque general para la reasignación de los recursos financieros disponibles para el instrumento Sa- pard entre los demás beneficiarios, a saber, Rumanía y Bulgaria. DECIDE: Artículo único Durante el período comprendido entre 2004 y 2006, el reparto entre Rumanía y Bulgaria de los recursos disponibles en virtud de los compromisos contraídos al amparo del Reglamento (CE) n9 1268/1999 queda fijado en el 70% para Rumanía y el 30% para Bulgaria. Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2004. Por el Consejo El Presidente C. VEERMAN () DO L 161 de 26.6.1999, p. 73; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 769/2004.