6.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 68/27 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 2004 por la que se establecen las medidas para la presentación de información sobre los planes o programas previstos en la Directiva 96/62/CE del Consejo en relación con los valores límite de determinados contaminantes del aire ambiente [notificada con el número C(2004) 491] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/224/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/62/CE del Consejo, de 27 de septiembre de 199%6, sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) — Con arreglo al apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 96/62/CE, los planes o programas para alcanzar los valores límite fijados por la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente (?) y por la Directiva 2000/69/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2000, sobre los valores límite para el benceno y el monóxido de carbono en el aire ambiente (*), se prepa- rarán en los Estados miembros para las zonas y aglome- raciones donde se superen los valores límite más el margen de exceso. Dichos planes y programas deberán incluir al menos los datos enumerados en el anexo IV de la Directiva 96/62/CE. La Comisión controlará periódica- mente la aplicación de los mencionados planes y programas. (2) El artículo 11 de la Directiva 96/62/CE exige a los Estados miembros el envío anual de sus planes y programas a la Comisión. (3) Los planes y programas se elaborarán según los requi- sitos administrativos específicos de cada Estado miembro, pero la información que se presente a la Comisión deberá armonizarse y estructurarse con arreglo a las disposiciones detalladas que establece la presente Decisión (5 DO L 296 de 21.11.1996, p. 55; Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n* 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). (2 DO L 163 de 29.6.1999, p. 41; Directiva modificada por la Deci- sión 2001/744/CE de la Comisión (DO L 278 de 23.10.2001, p. 35). () DO L 313 de 13.12.2000, p. 12. (4) Las medidas previstas en la presente Decisión son conformes al dictamen del Comité establecido por el artículo 12 de la Directiva 96/62/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Para la presentación de la información sobre los planes o programas a que se refiere el apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 96/62/CE, tal como requiere el inciso iii) de la letra a) del apartado 1 de su artículo 11, en lo que respecta a los valores límite definidos en las Directivas 1999/30/CE y 2000/ 69/CE, los Estados miembros respetarán la estructura que figura en el anexo de la presente Decisión. Los planes y los programas completos se pondrán a disposición de la Comisión a petición de la misma. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2004. Por la Comisión Margot WALLSTRÓM Miembro de la Comisión