21. 6. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 156/9 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1990 sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores (cuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) - (90/269/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 118 A,- Vista la propuestat de la Comisión (1),. elaborada previa consulta al Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el lugar de trabajo, “ En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el artículo 118 A del Tratado obliga al Consejo a establecer, mediante directivas, las disposiciones mínimas para promover la mejora, en particular, del medio de trabajo, con el fin de elevar el nivel de protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores; Considerando que, según dicho artículo, estas directivas . evitarán establecer trabas de carácter administrativo, finan- ciero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de - - pequeñas y medianas empresas; . Considerando que la comunicación de la Comisión sobre su programa en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo (*) prevé la adopción de directivas dirigidas a garantizar la seguridad y la salud de los trabaja- dores; Considerando que el Consejo, en su Resolución de 21 de diciembre de 1987;, relativa a la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo (5); tomó nota del propósito de la Comisión de presentar ante aquél, en breve plazo, una directiva relativa a la protección contra los riesgos derivados - . del transporte manual de cargas -pesadas; Considerando que el cumplimiento de las disposiciones mínimas tendentes a garantizar un-nivel mayor de seguridad y de salud en los lugares de trabajo es imprescindible para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores; Considerando que la presente. Directiva es una directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la (1) DO n? C 117 de 4. 5. 1988, p. 8. (2) DO n* C 326 de 19. 12. 1988, p. 137; y DO n? C 96 de 17. 4. 1990, p. 82. (3) DO n* C 318 de 12. 12. 1983, p. 37. (*) DO n” C 28 de 3. 2. 1988, p. 3. (5) DO n* C 28 de 3. 2, 1988, p. 1. Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989; - relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo ($);-que, por ello, las disposiciones de dicha Directiva se aplicarán plenamente al ámbito de la.manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorso- lumbares, para los trabajadores, sin perjuicio de las disposi- ciones más rigurosas y/ o específicas contenidas en la presen- te Directiva;: Considerando que la presente Directiva constituye un ele- mento concreto en el marco de la realización de la dimensión social del mercado interior; - Considerando que, en virtud de la Decisión 74/325/ CEE (7), la Comisión consultará al Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el lugar de trabajo con el fin de elaborar propuestas en este ámbito, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: / SECCIQN I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Objeto 1. La presente Directiva, que es la cuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE, establece las disposiciones mínimas de seguridad y de la salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores. 2. Las disposiciones de la Directiva 89/391/CEE se aplicarán plenamente al conjunto del ámbito contemplado en el apartado 1, sin perjuicio de las disposiciones más rigurosas y/o específicas contenidas en la presente Directiva. Artículo 2 Definición A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por manipulación manual de cargas cualquier operación de ($) DO n? L 183 de 29. 6. 1989, p. 1. (7) DO n" L 185 de 9. 7. 1974, p. 15.