L 34/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.2.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1999 por la que se aprueba condicionalmente la ayuda concedida por Francia al Crédit Foncier de France [notificada con el número C(1999) 2035] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/89/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 87 y 88, Visto el acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, sus artículos 61 y 62, Tras haber dado a las partes interesadas, de acuerdo con los artículos previamente mencionados, la posibilidad de presentar sus observaciones (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Mediante carta de 2 de febrero de 1996 la Comisión pidió información a las autoridades francesas sobre la creación de una línea de tesorería de aproximadamente 20 a 25 000 millones de francos franceses, por medio de la Caisse des Dépots et Consignations (CDC), para cubrir las necesidades de liquidez de la institución finan- ciera especializada Crédit Foncier de France (CFE). Las autoridades francesas respondieron a la Comisión mediante dos cartas del 29 de febrero y del 21 de marzo de 1996 en las que enviaron una parte de la documenta- ción pedida e informaban de la próxima presentación por el nuevo gobernador del CFF de un plan de reestruc- turación del banco. (2)  Mediante carta del 17 de abril de 1996 la Comisión pidió a las autoridades francesas la información nece- saria para completar el análisis de las medidas públicas () DO C 275 de 20.9.1996, p. 2. de apoyo al banco. El 29 de abril, un comunicado de prensa del Ministro de Economía y Hacienda anunciaba el apoyo al establecimiento en dificultad comprometién- dose el Estado a garantizar los empréstitos del CFF y a reconstituir su coeficiente de solvencia. Como algunas de las medidas de apoyo al CFF previstas podían contener elementos de ayuda estatal según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE y no podían ser declaradas, en esta fase y sobre la base de la información entonces disponible, compatibles con el mercado común, el 3 de julio de 1996 la Comi- sión inició el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. Con este motivo la Comisión pidió explicaciones suplementarias a las auto- ridades francesas sobre las medidas de ayuda previstas. Inicialmente, la solución de los problemas del CFF prevista por las autoridades francesas estaba basada en la aplicación de un plan de recuperación con la reorienta- ción de la actividad del grupo al crédito inmobiliario a corto y largo plazo, su reorganización y su vinculación a un socio. Gracias a su clasificación financiera, el nuevo accionista habría permitido reducir el coste de la refinan- ciación y reconstituir los fondos propios. Después del nombramiento de un nuevo gobernador, el banco inició una política voluntaria de cesión de activos y retirada de participaciones no estratégicas. Se llegó a un acuerdo con los sindicatos para permitir el comienzo de un plan de 600 retiros voluntarios con el fin de que a finales de 1997 el personal fuese de 2 400 personas.