24.7.92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 20971 ( Actos cuya públícación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA 92/50/CEE DEL CONSEJO de 18 de junio de 1992 sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, la última frase del apar- tado 2 de su artículo 57 y su artículo 66, * Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Consejo Europeo ha llegado a la conclusión de que es necesario completar el mercado interior; Considerando que es preciso adoptar medidas destina- das a establecer de manera progresiva el mercado inte- rior en el transcurso de un período que finalizará el 31 de diciembre de 1992; que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que esté garan- tizada la libre circulación de mercancías, personas, ser- vicios y capitales; Considerando que estos objetivos exigen la coordina- ción de los procedimientos de adjudicación de los con- tratos públicos de servicios; Considerando que el Libro Blanco sobre la realización del mercado interior establece un calendario y un pro- grama de acción para llevar a cabo la liberalización del mercado de contratos públicos, incluido el sector de los servicios, en la medida en que no esté comprendida en la Directiva 71/305/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras (*), ni () DOn'C23 de 31. 1. 1991, p. 1; y DO n? C 250 de 25. 9. 1991, p. 4. () DOneC 158 de 17.'6. 1991, p. 90; y DO n* C 150 de 15. 6. 1992. () DOn'C 191 de 22.7. 1991, p. 41. () DOmn"L 185 de 16. 8. 1971, p. 5. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/531/CEE (DO n L 297 de 29. 10. 1990, p. 1). en la Directiva 77/62/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, sobre coordinación de los procedi- mientos de adjudicación de contratos públicos de suministro (5); Considerando que la presente Directiva debe ser apli- cada por todos los poderes adjudicadores, tal como se definen en la Directiva 71/305/CEE; Considerando que es necesario evitar las trabas a la libre circulación de servicios; que, por lo tanto, los prestadores de servicios pueden ser personas físicas o personas jurídicas; que la presente Directiva no afecta a la aplicación, a nivel nacional, de los reglamentos relativos a las condiciones de ejercicio de una actividad o de una profesión siempre que los mismos sean com- patibles con el derecho comunitario; Considerando que a efectos de la aplicación de las nor- mas de procedimiento y con vistas a la supervisión, la mejor definición del sector de los servicios consiste en subdividirlo en categorías que correspondan a determi- nadas partidas de una nomenclatura común; que los Anexos I A y 1 B de la presente Directiva se refieren a la nomenclatura CPC (clasificación común de produc- tos) de las Naciones Unidas; que dicha nomenclatura puede ser sustituida en el futuro por una nomenclatura comunitaria; que es necesario prever la posibilidad de adaptar en consecuencia la nomenclatura CPC en los Anexos T Ay 1IB; Considerando que la presente Directiva se refiere sólo a las prestaciones de servicios bajo contrato público; que quedan excluidas las prestaciones de servicios con arreglo a otros instrumentos jurídicos, como leyes, dis- posiciones administrativas o contratos laborales; C) DO n L 13 de 15. 1. 1977, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 90/531/CEE (DO n* L 297 de 29. 10. 1990, p. 1).