19.9.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L235/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de septiembre de 2000 por la que se autoriza a la República de Austria a utilizar el registro de bovinos en sustitución parcial de las encuestas sobre el censo bovino [notificada con el número C(2000) 2467] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/554/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/24/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector bovino (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE (3), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especia bovina (*). (2) La Decisión 1999/571/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1999, reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos de Austria sobre animales de la especie bovina (*). (3) De conformidad con la Directiva 93/24/CEE, podrá autorizarse a los Estados miembros, previa solicitud, a utilizar fuentes de información administrativas en lugar de encuestas sobre el censo bovino, siempre que satis- fagan las obligaciones de dicha Directiva. (4) — Austria presentó una solicitud de autorización con arreglo al tercer párrafo del apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 93/24/CEE. (5) Ia presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, creado en virtud de la Decisión 72/279/CEE del Consejo (). 1 () DO L 149 de 21.6.1993, p. 1. () DO L 10 de 16.1.1998, p. 28. () DO L 117 de 7.5.1997, p. 1. () DO L 6) DO L D * 217 de 17.8.1999, p. 62. > 179 de 7.8.1972, p. 1. 5 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza a la República de Austria a sustituir parcialmente las encuestas sobre el censo bovino previstas por la Directiva 93/24/CEE y utilizar el registro de bovinos con el fin de obtener toda la información estadística necesaria para responder a las obligaciones previstas en dicha Directiva. La presente autorización se concede hasta el 31 de diciembre de 2003. Artículo 2 Las condiciones básicas que deberá respetar la República de Austria al utilizar datos administrativos con fines estadísticos figuran en el anexo de la presente Decisión. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria. Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2000. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión