17. 6. 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 163/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1536/922 DEL CONSEJO de 9 de junio de 1992 por el que se aprueban normas comunes de comercialización para las conservas de atún y de bonito EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3687/91 del Consejo, de 28 de noviembre de 1991, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n*” 3687/91 contempla la posibilidad de establecer normas comunes de comercialización para los productos de la pesca comer- cializados en la Comunidad, con el fin de eliminar del mercado los productos de calidad comercial no satisfac- toria y de facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal ; Considerando que el establecimiento de tales normas para las conservas de atún y de bonito puede mejorar la renta- bilidad de la producción atunera de la Comunidad y de sus mercados, así como facilitar la salida de los productos ; Considerando que, principalmente para garantizar una adecuada transparencia del mercado, es necesario disponer que los productos de que se trata se preparen únicamente con pescado de especies bien determinadas y contengan una cantidad mínima de pescado ; - Considerando que el objeto del presente Reglamento es definir una denominación comercial de los productos de que se trata ; que ello no prejuzga en absoluto la clasifica- ción y el trato arancelario en la importación de dichos productos en la Comunidad, principalmente para la concesión de regímenes preferenciales ; Considerando que, con el fin de asegurar la claridad de la denominación de venta de tales productos, es conveniente especificar las presentaciones con que puedan comerciali- zarse y precisar la forma de designar los medios de cober- tura ; que, no obstante, estos elementos no deben entrañar la exclusión de los nuevos productos que puedan aparecer en el mercado; () DO n* L 354 de 23. 12. 1991, p. 1. Considerando que tanto la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (), como la Directiva 76/211/CEE del Consejo , de 20 de enero de 1976, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de ciertos productos en envases previamente preparados (3), precisan las indicaciones sobre el contenido de los envases que son necesarias para garantizar una informa- ción y una protección correctas del consumidor ; que, en lo que se refiere a las conservas de atún y de bonito, conviene además determinar la denominación de venta de los productos en función de la presentación comercial o de la preparación culinaria propuesta y, en su caso, del medio de cobertura utilizado ; que es oportuno disponer que en el etiquetado de tales productos se indique obliga- toriamente el contenido de pescado del envase ; que se debe precisar qué se entiende por la denominación de venta «al natural»; Considerando que la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (5 tiene por objeto garantizar la armonización de las normas sanitarias aplica- bles a la puesta en el mercado comunitario de los productos de la pesca y la protección de la salud pública ; que las disposiciones de la presente norma comercial deben aplicarse sin perjuicio de la normativa sanitaria vigente ; Considerando que es conveniente confiar a la Comisión la adopción de las medidas de aplicación de carácter técnico que puedan ser necesarias, respetando las obligaciones internacionales de la Comunidad, () DO n L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. Directiva modificada en últi- mo lugar por la Directiva 91/72/CEE de la Comisión (DO n* L 42 de 16. 2. 1991, p. 27). () DO n* L 46 de 21. 1. 1976, p. 1. Directiva modificada en últi- mo lugar por la Directiva 78/891/CEE (DO n* L 311 de 4. 11. 1978, p. 21). () DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.