19.6.2013 Jornal Oficial da União Europeia L 167/3 REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.º 560/2013 DA COMISSÃO de 14 de junho de 2013 que aprova uma alteração menor do caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Traditional Grimsby Smoked Fish (IGP)] AÀ COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (UE) n.º 1151/2012 do Parla- mento Europeu e do Conselho, de 21 de novembro de 2012, relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (1), nomeadamente o artigo 53.º, n.º 2, segunda frase, Considerando o seguinte: (1) Em conformidade com o artigo 53.º, n.º 1, primeiro parágrafo, do Regulamento (UE) n.º 1151/2012, a Co- missão examinou o pedido do Reino Unido para a apro- vação de uma alteração ao caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Traditional Grimsby Smo- ked Fish», registada em conformidade com o Regula- mento (CE) n.º 986/2009 (?). (2) O pedido diz respeito a uma alteração do método de produção para permitir uma maior flexibilidade do apro- visionamento das matérias-primas, com o objetivo de permitir a inclusão tanto de filetes como de peixe inteiro fresco. (3) A Comissão examinou a alteração em causa e concluiu que é justificada. Uma vez que se trata de uma alteração menor, na aceção do artigo 53.º, n.º 2, do Regulamento (UE) n.º 1151/2012, a Comissão pode aprová-la sem recorrer ao procedimento definido nos artigos 50.º e 52.º do referido regulamento, ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º É aprovada a alteração ao caderno de especificações da indica- ção geográfica protegida «Traditional Grimsby Smoked Fish» no anexo I do presente regulamento. Artigo 2.º O documento único consolidado que define os principais ele- mentos do caderno de especificações consta do anexo II do presente regulamento. Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia se- guinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 14 de junho de 2013. (1) JO L 343 de 14.12.2012, p. 1. JO L 277 de 22.10.2009, p. 17. Pela Comissão Em nome do Presidente, Dacian CIOLOS Membro da Comissão