14.12.2013 Jornal Oficial da União Europeia L 335/45 DECISÃO DO CONSELHO de 9 de dezembro de 2013 que nomeia um membro alemão e um suplente alemão do Comité das Regiões (2013/757/UE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 305.º, Tendo em conta a proposta do Governo alemão, Considerando o seguinte: (1) Em 22 dedezembro de 2009 e 18 de janeiro de 2010, o Conselho adotou as Decisões 2009/1014/UE()) e 2010/29/UE (?) que nomeiam membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de janeiro de 2010 e 25 de janeiro de 2015. (2) — Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência da cessação do mandato de Martina MICHELS. (3) — Vagou um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência da cessação do mandato de Frank ZIMMERMAN, membro do Comité das Regiões, () JO L 348 de 29.12.2009, p. 22. () JO L 12 de 19.1.2010, p. 11. ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º São nomeados para o Comité das Regiões pelo período rema- nescente do mandato, a saber, até 25 de janeiro de 2015: a) na qualidade de membro: — Frank ZIMMERMAN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, e b) na qualidade de suplente: — Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Artigo 2.º A presente decisão entra em vigor na data da sua adoção. Feito em Bruxelas, em 9 de dezembro de 2013. Pelo Conselho A Presidente A. PABEDINSKIENÉ