L 370/42 Jornal Oficial da União Europeia 30.12.2014 REGULAMENTO DELEGADO (UFE) N.º 1397/2014 DA COMISSÃO de 22 de outubro de 2014 que altera o Regulamento (UE) n.º 318/2013 da Comissão que adota o programa dos módulos ad hoc, abrangendo os anos 2016 a 2018, para o inquérito por amostragem às forças de trabalho previsto pelo Regulamento (CE) n.º 577/98 do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 577/98 do Conselho, de 9 de março de 1998, relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade ('), nomeadamente, o artigo 7.º-A, n.º 4, Considerando o seguinte: (1) — O Regulamento (UE) n.º 318/2013 da Comissão (?) adotou o programa dos módulos ad hoc para o inquérito por amostragem às forças de trabalho para o período 2016-2018. Para cada modulo ad hoc, o programa especifica o tema, o período de referência, a dimensão da amostra e o prazo para o envio dos resultados. (2) — De acordo com o Regulamento (UE) n.º 545/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho (?), o programa em questão especifica também a lista e a descrição do domínio de informação especializada para cada um dos módulos (submódulos ad hoc). (3) — Para garantir a coerência do Regulamento (UE) n.º 318/2013 com o Regulamento (CE) n.º 577/98 alterado, é necessário aditar ao primeiro a designação e a descrição de cada submódulo ad hoc. (4) — O Regulamento (UE) n.º 318/2013 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade, ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo do Regulamento (UE) n.º 318/2013 é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 22 de outubro de 2014. Pela Comissão O Presidente José Manuel BARROSO () JOL77de 14.3.1998,p.3. () Regulamento (UE) n.º 318/2013 da Comissão, de 8 de abril de 2013, que adota o programa dos módulos ad hoc, abrangendo os anos 2016 a 2018, para o inquérito por amostragem às forças de trabalho previsto pelo Regulamento (CE) n.º 577/98 do Conselho (JO L 99 de 9.4.2013,p. 11). ) Regulamentop(UE) n.º 545/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, que altera o Regulamento (CE) n.º 577/98 do Conselho relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade (JO L 163 de 29.5.2014,p.10).