este episodio vencedor do peabody award e um dos destaques da 1a temporada onde um defeito no holodeck prende o capitao picard beverly data e um historiador da frota estelar chamado waylan em um cenario de sao francisco dos anos 1930 este episodio e uma homenagem ao falcao maltes de raymond chandler onde patrick stewart assume o papel de humphrey bogart completo com fedora e trenchcoat o escritorio em si e quase uma replica exata daquele apresentado no falcao maltes de bogey este episodio tambem nos apresenta brevemente uma misteriosa raca de insetos chamada jarada que se comunica principalmente com um zumbido agudo a comunicacao com essa raca alienigena e dificil e cabe a picard se comunicar com essa raca em sua lingua nativa para que as negociacoes e a diplomacia possam finalmente comecar a melhor parte deste episodio porem e a aparicao do famoso ator b de hollywood lawrence tierney no papel do gangster cyrus redblock ele era um homem tao bonito na decada de 1940 ah bem 