eu li o livro depois de ver o filme e nao me importei com isso achando o meio sem graca mas livros inuteis costumam dar bons filmes e este certamente poderia ter feito a historia de uma adolescente explorando seu poder atraente sobre os meninos que ela acha tao irresistivelmente estimulante quanto duvidosamente controlavel e que tem um controle ainda mais forte sobre ela do que sobre uma garota normal porque a afeta atraves de seu lobisomem essa historia teria um apelo obvio para o publico jovem para o qual os filmes sao feitos um apelo de um tipo para as meninas e outro para os meninos e nao entendo como os cineastas podem ser cegos a isso e se voltar a historia em uma que nao atraia ninguem para comecar pegue o titulo que e a melhor coisa do livro e tirado de uma citacao de hesse tambem usada como epigrafe sobre uma pessoa correndo com medo e com gosto de sangue e chocolate na boca um gosto tao ruim quanto o outro esta e uma metafora maravilhosa para o estado da heroina dividida entre seus lados humano e lobo saboreando cada um mas igualmente temerosa de ambos o filme dispensa a epigrafe e em vez disso apresenta a personagem que trabalha na loja de chocolates de sua tia! posso entender como o titulo do livro pode ter sugerido aos cineastas os chocolates eroticamente carregados de como agua para chocolate e os levou a querer vincular o mesmo simbolo aos lobisomens mas eles nao o fizeram entao por que esta no filme no livro os personagens estao no ensino medio - ou dentro e fora como no caso dos cinco uma gangue de adolescentes que prefere jeans e camisetas pretas e fica em algum lugar entre ser o inimigo da heroina e seu animal de estimacao no filme eles se tornaram frequentadores de clubes decadentes de vinte e poucos anos no livro a heroina tem 16 anos apenas em idade de descobrir como sua sexualidade opera no garoto que ela quer assim como em si mesma e ela quem inicia o contato depois recua reinicia e assim por diante no filme ela nao e mais uma garota mas uma mulher e o cara nao e mais um poeta do ensino medio a margem da vida no campus mas um fugitivo da lei e um artista de quadrinhos ainda por cima e ele quem entra para ela de uma maneira tao pouco atraente quanto a de seu primo verme ela inicialmente o afasta mas depois cede pois ele esta confiante de que ela o fara ei voce sabe que quer eu teria pensado que uma diretora feminina teria aproveitado a chance que o livro oferecia para mostrar uma protagonista feminina em um papel proativo e desobediente mas nao no livro o cla da heroina e expulso de sua casa por causa do comportamento delinquente dos cinco no filme e porque ela foi correr ! ela e uma otima corredora propensa a saltar de muros de construcao e tanto ela quanto seus companheiros de cla escalam predios em um instante muito parecidos com herois de filmes de artes marciais e muito diferentes de lobos ou qualquer coisa parecida com eles no livro eles nao se transformam em lobos reais mas em coisas maiores que lobos no filme eles sao apenas lobos comuns no livro eles se metamorfoseiam no estilo uivando com lombadas esmagadas essa e uma das coisas que torna a heroina consciente da dor que seu corpo lhe traz assim como do prazer no filme os lobisomens se tornaram acrobatas magicos dando grandes mergulhos de cisne e se transformando no ar amarelos cintilantes como tinker bell parece legal nao significa nada no livro o cla e uma familia um pouco desprezivel que se mudou de west virginia para maryland no filme eles moram em bucareste mas todos falam com sotaques diferentes nenhum romeno no livro quase todo o bando quer levar uma vida normal e concorda que para garantir isso e de fato sua sobrevivencia uma necessidade e manter sua verdadeira natureza em segredo dos humanos e assim os personagens continuam dizendo no filme no entanto o chefe do cla e algum tipo de chefe clandestino mas aparentemente nao e um chefe do crime ja que despreza os criminosos e tem um acordo permanente com a policia que lhe fornece carne para o bando isso parece um