dificil de acreditar talvez mas este filme foi denunciado como imoral em mais pulpitos do que qualquer outro filme produzido antes da imposicao do codigo hayes de nariz azul sim de fato os padres disseram aos seus rebanhos que qualquer um que fosse ver este filme estava cometendo um pecado mortal nao estou inventando isso eles tiveram varios motivos como segue item jane gosta de sexo ela e tarzan sao mostrados acordando uma manha em seu abrigo nas copas das arvores ela se espreguica sensualmente e com um olhar coquete diz tarzan voce tem sido um bad boy! entao eles nao estao apenas fazendo sexo eles estao fazendo sexo pervertido! alguns anos depois sob o codigo hays as pessoas especialmente as mulheres nao deveriam ser retratadas como gostando de sexo item jane prefere um selvagem inocente embora sabio e engenhoso tarzan para um homem civilizado e respeitavel das nove as cinco holt quando holt a impressiona com um lindo vestido de londres ela vacila um pouco quando holt tenta matar tarzan e holt e jane acreditam que ele esta morto ela vacila muito mas quando ela percebe que seu homem esta muito vivo as atracoes da civilizacao desaparecem para ela e porque nao o relacionamento de tarzan e jane e igualitario ele nao tem a inseguranca civilizada que o obrigaria a se afirmar como o chefe de sua esposa para comecar ele carece de muitos outros problemas civilizados por exemplo ciume quando holt e seu amigo chegam tarzan os cumprimenta cordialmente sabendo perfeitamente que holt e a antiga paixao de jane quando holt a enfeita com um vestido londrino e esta dancando com ela ao som de um fonografo portatil tarzan salta de uma arvore e saca sua faca com ciumes nao ele e apenas cauteloso com a maquina de musica estranha ja que ele nunca viu uma antes uma vez explicado ele e legal item holt civilizado tem a mente suja savage tarzan e inocentemente sexy enquanto jane entra na tenda iluminada de holt holt se diverte observando sua silhueta enquanto ela muda para o vestido extravagante em contraste depois que tarzan tira o vestido de brincadeira a chuta na piscina e mergulha atras dela segue se a cena de nudez mais erotica de todo o cinema a dupla passa cinco minutos em um adoravel bale aquatico filmado em tres versoes vestido topless e nu a cena foi cortada antes do lancamento do filme mas a versao nua e restaurada no video agora disponivel uma provocacao jane deixa claro que sua irritacao e apenas por causa da proximidade de homens civilizados e seus problemas onde esta a prudencia universal tao cara aos coracoes dos seminaristas em nenhum lugar e onde outra razao pela qual o desligou considerou este filme como pecaminoso item a nocao de que o homem e a coroa da criacao e os animais estao aqui apenas para uso e conforto do homem leva uma dura surra holt e seu amigo querem ser guiados ao cemiterio de elefantes para que possam pegar o marfim e leva lo para casa eles querem que tarzan os guie ate o referido cemiterio voce leitor esta pensando grande chance! e voce esta certo ele esta chocado ele exclama elefantes dormem! que para ele explica tudo jane explica os sentimentos de tarzan que os dois cavalheiros acham ridiculos item jane a ex civilizada e muito mais engenhosa do que os dois homens civilizados que ela acompanha holt e amigo estragam tudo e se veem cercados por tribos hostis e animais selvagens e jane quem mantem a calma enquanto os meninos entram em panico ela assume o comando grita ordens e distribui os rifles item a fantasia de jane e uma especie de poncho sem nada por baixo a ideia original era que ela estivesse de topless com folhagens bloqueando artisticamente seus mamilos o que de fato e o caso em uma breve cena por ultimo varios homens de pano reclamaram porque o filme era chamado de tarzan e sua companheira em vez de tarzan e sua esposa sem comentarios! claro tarzan 