michael radford o diretor de o mercador de veneza faz um trabalho tremendo na abertura da peca pois torna mais acessivel para todos se divertirem no cinema assistindo a esse relato espinhoso de um momento horrivel da historia a exuberante producao da peca de shakespeare e um deleite para os olhos com seus ricos detalhes da veneza do seculo xvi esta e uma historia de vinganca preconceito e justica como imaginada por william shakespeare tendo visto a peca algumas vezes nao estavamos preparados para o que esperar o sr radford cuida de apresentar a historia com tantos detalhes para que possa ser facilmente compreendida por todos alem disso ele usou uma versao do ingles que faz mais sentido em vez de confiar no texto original de fato a forma como shylock fala no filme nao choca em nada sendo ele membro de uma minoria marginalizada pelas autoridades venezianas e pela igreja catolica al pacino tremendo retrato de shylock mostra um homem que e vulneravel arrogante vingativo malvado e totalmente humano tudo ao mesmo tempo sr pacino lanca luz sobre o carater do homem que e derrotado no tribunal por um tecnicismo sua propria filha o deixou e todo o seu mundo parece estar desmoronando sobre ele no final do filme vemos um homem que foi reduzido a ser alvo de odio e ridiculo por todos lynn collins como portia e uma feliz descoberta ao ve la em uma roupagem mais leve ela nao apenas surpreende mas faz o melhor de seu papel e seu tempo na frente da camera ela nos mostra que e uma mulher de grande inteligencia que vem em socorro do marido e seu melhor amigo que arriscou seu proprio bem estar ao tentar ajudar bassanio a pegar a mao de porcia jeremy irons interpreta antonio o homem que procura shylock por um emprestimo ponte afinal ele sabe que seus navios voltarao com fortunas do exterior em breve antonio recebe muito mais do que esperava ao concordar com shylock com os termos do emprestimo os melhores planos de antonio dao errado quando ele de repente e incapaz de cumprir suas obrigacoes mr irons faz uma atuacao sutil joseph fiennes faz uma boa aparicao como bassanio sua boa aparencia e seu charme impressionam portia que ve claramente uma alma gemea neste jovem veneziano pois sabe que ele e a pessoa certa para ela alem disso em papeis menores kris marshall zuleika robinson charlie cox contribuem para tornar o filme uma experiencia agradavel em ultima analise e o triunfo do sr radford por causa da visao que ele nos da de veneza e seus cidadaos durante um periodo horrivel da historia da humanidade 