no ira as mulheres sao proibidas de assistir a eventos esportivos ao vivo por causa do medo de serem corrompidas por palavroes proximidade com milhares de homens e pelo fato de nao haver banheiros para mulheres nos estadios antiquados baseado em um incidente real envolvendo a filha do diretor o offside de jafar panahi segue seis garotas disfarcadas de homens que sao impedidas de entrar na partida de futebol de 2005 entre ira e bahrein partida que decidira se o ira vai ou nao para o copa do mundo em um afastamento dos filmes sombrios e minimalistas a que estamos acostumados do ira nos ultimos dez anos offside e uma comedia exuberante que tem um fervor patriotico e um apelo universal mas contem comentarios sociais subversivos suficientes para justificar sua proibicao de exibicoes no ira cadas com uma camera digital usando atores nao profissionais que estao mais do que a altura da tarefa as garotas tentam se infiltrar no estadio azadi em teera mas sao presas e colocadas em uma area de espera fora do estadio eles sao guardados por tres jovens recrutas do exercito safdar samandar mohammed kheir abadi e masoud kheymeh kaboud que expressam ambivalencia sobre sua tarefa mas se comprometem a seguir as regras as mulheres sao entusiastas do futebol nao ativistas politicas e torcem pela vitoria do ira mas isso nao impede que os soldados as detenham enquanto esperam que as meninas sejam transportadas para o vice esquadrao e um futuro incerto falando abertamente em vez de agir como vitimas eles continuamente questionam os soldados sobre a logica por tras das restricoes tornando seu absurdo bastante obvio embora possam ouvir o barulho da multidao as mulheres nao podem ver a acao mas conseguem uma pequena vitoria quando convencem um dos soldados a fazer um comentario sobre o jogo uma das sequencias mais engracadas acontece quando uma prisioneira e escoltada ate o banheiro masculino por um soldado o jovem recruta entao deve lidar com um quase tumulto quando tem que impedir que qualquer outra pessoa use as instalacoes enquanto a garota ainda esta dentro pouco a pouco parafraseando adlai stevenson o que os une se transforma para ser maior do que o que os divide e os antagonistas improvaveis   apoiam seu pais e torcem pela vitoria que levara o ira a copa do mundo embora o argumento seja feito cedo e muitas vezes e o filme caia um pouco no meio offside faz um ponto revelador sobre uma sociedade onde uma elite politica com uma mentalidade social medieval tem que lidar com um grupo crescente de cidadaos educados e politicamente astutos so podemos esperar que a pressao mundial e o despertar de seu proprio povo forcem os aiatolas a aceitar o seculo 21 