eu acho que uma pessoa seria bem aconselhada a ler ou ver eu sou a favor de ler twelfth night antes de ver ou re ver she's the man o filme e bom por si so mas comparar os dois e procurar as piadas internas torna muito mais divertido shakespeare foi inspirado por outros acho que ele daria um sinal de positivo harld bloom disse em shakespeare a invencao do humano que a maioria das pessoas em noite de reis precisa ser trancada malvolio a pessoa em que malcolm se baseia e sem uma boa razao as pessoas em she's the man sao sas em contraste por exemplo o duque orsino e muito mais leviano do que o duque de orsino ele tambem mostra que um homem pode ter sentimentos sem ser gay ele mostra muito autocontrole e uma comedia adolescente limpa entao nao tem as bordas sombrias da peca por exemplo olivia na peca esta de luto pela morte de seu irmao no filme ela foi abandonada se voce gosta de sir andrew e sir toby na peca eles nao tem a mesma atencao no filme o as piadas internas costumam ser rapidas o sobrenome do cabeleireiro pauls e dado uma vez e o antonio muitas pessoas que leram a peca dizem que antonio tem mais amor por um homem do que apenas amizade o amor profundo entre os homens era notado naqueles dias alguns veem um lado sexual nisso a homossexualidade era ilegal a unica linha da jogada que eu peguei e onde duke orsino cita o treinador sobre grandeza durante o jogo de futebol na peca e dito por malvolio citando maria 