este foi o meu primeiro filme bollywood e eu o encontrei da mesma forma que muitos outros espectadores recentes atraves de ghost world tendo lido um pouco sobre a industria cinematografica de bollywood esta semana entendo um pouco por que existem numeros musicais aparentemente nao relacionados e romance e comedia em um filme de terror mas algo para todos nem sempre resulta em um produto coeso o numero de danca musical ultra groovy jaan pehechaan ho cativou o mundo de uma forma que provavelmente nao poderia ter feito em 1965 esta em toda a internet agora com muitas pessoas lutando por uma boa traducao em ingles laxmi chhaya faz um trabalho incrivel dancando tomada apos tomada fazendo com que tudo pareca fresco novo e divertido mesmo quando qualquer pessoa normal estaria exausta! ela governa! na praia com miss kitty e uma musica leve e divertida em total contraste com a trama de terror ainda assim me pego cantando em hindi uma semana depois encontrei uma traducao aproximada se voce quer viver nesta vida entao ouca o que eu digo deixe suas magoas para tras e junte se a festa aceite meu conselho aqueles que querem viver ao vivo com risos e cantando solte os cabelos e relaxe as pessoas deste mundo o que voce sabe venha ate mim e eu explico quem quer que me veja vai parar de se preocupar neste mundo os peixes nadam livremente aqui e ali meu segundo numero favorito no filme e o sonho do mordomo onde mehmood fica encantado com a danca de miss kitty os idolos eletricos do tipo tiki sao maravilhosamente cafonas assim como todo o conjunto desse numero online eu tinha visto descrito como o que aconteceria se liberace vomitasse !! muito divertido gumnaam nao e um bom filme como um todo e por isso que dei a ele uma classificacao de 3 na verdade e um filme realmente fedorento com alguns numeros musicais divertidos e kitsch que nao tem nada a ver com o enredo do assassinato 