eu nao li este livro mas durante todo o filme fiquei impressionado com apenas um pensamento na minha cabeca isso e tao vonnegut eu nunca vi um autor toda a inteligencia e vida por tras do funcionamento de um romance traduzido tao bem para o cinema este filme tinha as mesmas complexidades encontradas nos romances de vonnegut as piadas eram muitas vezes significativas e simbolicas e os eventos dramaticos e simbolos muitas vezes tambem eram piadas campbell tambem era um personagem muito vonnegut retratado perfeitamente por nick nolte ele tinha todas as caracteristicas de um heroi vonnegut falta de preocupacao com os limites politicos humor negro ironico dando lugar a inatividade idiota em resposta ao estresse e uma falta de vontade de empurrar sua versao da realidade para aqueles ao seu redor br no geral fiquei constantemente surpreso e impressionado ao assistir a este filme foi a mesma sensacao que tive ao ler cat's cradle meu primeiro romance de vonnegut como se a coisa mais excentrica que pudesse acontecer ele pensou nisso e o tornou real e importante sim ele nao tem nada alem de albuns white christmas excedentes do exercito assim vai!