para mim a unica razao para dar uma olhada neste remake foi ver o quao ruim e engracado ele poderia ser nao havia duvida de que era engracado e ruim porque eu tinha visto voyna i mir 1968 comecaremos aqui vamos nos robert dornhelm & brendan donnison's pierre bezukhov um sujeito magro que nao tem a profundidade do original natasha rostova de robert dornhelm & brendan donnison um espantalho sua imagem pode causar insonia andrej bolkonsky de robert dornhelm & brendan donnison uma encarnacao ok que como o sujeito magro cf acima carece de profundidade de uma alma russa e luta interior napoleao de robert dornhelm & brendan donnison um lider bastante inexpressivo o principe bolkonsky de robert dornhelm & brendan donnison um bosta com cara de ingles o conde bezukhov de robert dornhelm & brendan donnison um show de horrores covarde o resto dos personagens nao sao muito melhores os movimentos dos atores e o jeito eles olham e falam sao muitas vezes atrozes eles se comportam como cidadaos modernos da ue vestidos para um disfarce de um dia tudo parece barato e nunca chega perto dos padroes de nossos homens e mulheres russos do inicio do seculo 19 uma boa peca de entretenimento para escrutinar e tirar sarro demos algumas risadas em nosso escritorio ao lembrar deste produto moderno que havia sido exibido na noite anterior em nossa tv classificacao do usuario 8 0 10 29 votos eu acho muitos jovens nunca assistiram nosso filme voyna i mir 1968 ou tem uma estranha sensacao de qualidade tarantino spielberg lembra da cena em que nosso hussardo esta salvando seu amigo se vira atira e a ponte faz um boom parece uma explosao de cgi nao ha sentido nem habilidade para fazer uma versao melhor do romance que foi exibido corretamente em nosso pais uma vez mas eu ficaria feliz em assistir a um remake russo de e o vento levou ei diretores acordem e se ocupem com isso ao inves de estragar nossos classicos agora de volta ao bom senso brincadeiras a parte o que mencionei acima nao e novidade embora mortalmente exagerado fazer atores estrangeiros tentarem se passar por russos enquanto participam de epicos e dramas muito serios e um erro grosseiro e os cineastas estao cometendo esse erro de novo e de novo claro que isso resulta em inumeras risadas especialmente clemence poesy e desconfortavelmente ridicula e sua danca e canto faz um espectador russo pensar isso e tao chato que e engracado! para dizer algo novo gostaria de mencionar o ritmo do filme na minha opiniao esta nova versao e muito irregular a narracao e as cenas nao fluem naturalmente elas cambaleiam e surgem como em um video moderno mais uma vez eu tenho que lembrar do nosso voyna i mir onde a acao e tao natural e a narracao e tao facil que voce simplesmente senta e gosta de seguir o fluxo eu pensei que talvez a batalha de borodino seria otima para de alguma forma reabilitar inumeras desvantagens mas acabou nao sendo pareo para as cenas de guerra filmadas em 1968 deve haver algo de bom neste filme afinal e aqui esta os atores parecem estar se esforcando para fazer tudo funcionar eles nao tiveram chance desde o inicio mas ainda se juntaram ao time dos perdedores mais 1 ponto por essa imprudencia isso deixa um espectador russo desconfortavel algumas cenas sao ironicamente ridiculas embora tenham a intencao de ser dramaticamente poderosas e os atores estejam fazendo o melhor que podem tudo isso evoca pena e as vezes gargalhadas o que eu ainda gosto nessa serie e a ultima parte dela ele mostra muito vividamente como todo mundo recebe seu salario e impostos alem disso a julgar pelos trailers do filme achei que o filme teria uma cena de sexo adulto o que definitivamente mataria todo o projeto mas felizmente nao tem esse lixo e isso e uma grande vantagem voyna i mir nao e harry potter e hoje em dia ate nos aqui na russia atual 