a historia de nikolai gogol viy foi filmada novamente e lancada em video caseiro nos eua pela faith films a historia original diz respeito a um padre que tem que vigiar o corpo de uma bruxa apenas com sua fe para protege lo muito expandido e ambientado na america embora claramente filmado na russia as casas roupas e moveis estao todos errados apesar dos sinais em ingles este e um filme estranho que realmente nao funciona dificil ser a america do interior mas claramente nao e ha tambem alguns momentos estranhos e intencionalmente obliquos como o personagem principal sendo um reporter no inicio e um padre pouco tempo depois eu nao sei por que eles fizeram isso mesmo depois de ver o making of da peca no dvd o outro problema e a dublagem que e horrivel e feito de tal maneira que todos falam quando seus labios nao estao na camera ou se estiverem as vozes nem remotamente combinam com os labios nao sei se e culpa da faith films ou dos produtores que fizeram o filme esperando despejar no ocidente revelado no making of da peca o filme nao e muito bom como eu disse tem todos os tipos de problemas tecnicos que tornam isso uma curiosidade de bola estranha apesar de algumas imagens de terror realmente bonitas o filme nunca funciona como um filme de terror como filme para gerar fe e muito confuso nesta releitura para fazer qualquer um se sentir mais proximo de deus meu conselho seria encontrar a versao de 1960 do conto chamado viy que trara alguns arrepios e alguma compreensao sobre a crenca em deus 