meu comentario e para a versao russa da corrida espacial chamada bitva za kosmos batalha pelo espaco exibida no primeiro canal da russia de 10 a 13 de abril de 2006 a ma traducao poderia ter arruinado alguns detalhes mas duvido que seja o caso o numero de erros factuais e tal que e impossivel lista los principalmente no primeiro episodio o desenvolvimento dos primeiros misseis mesmo a metade americana do filme contem varios erros e omissoes o publico nao e informado de nenhum lancamento de v 2 a 4 dos eua tres diferentes foguetes jupiter c sao lancados com o mesmo numero de serie 'ue' a bordo a apollo 1 deve ser lancada a lua etc na metade russa toda e qualquer pessoa e ridicula korolev tem medo do nkvd glushko e sabotador e traidor mishin e alcoolatra etc homens como funcoes sem motivacao sem vida uniforme e decoracoes sao horriveis gagarin canta uma musica frivola aguardando lancamento acho que isso foi adicionado especialmente para a versao russa 