em primeiro lugar nenhuma adaptacao e tao boa quanto o livro especialmente quando voce esta lidando com um escritor mestre como tolkien esta adaptacao sintetiza maravilhosamente o universo de tolkien com a psicodelia estetica e cultura liberal dos anos 1970 sim a animacao e a pintura de fundo as vezes sao um pouco asperas em sua execucao tecnica mas sao bonitas e muito evocativas em termos de dar um senso de lugar unico a cada uma das cenas alem da singularidade absoluta nas imagens esta a dublagem absolutamente excepcional atuacao que e muito superior a atuacao nos novos filmes de acao ao vivo e enquanto a animacao celular pode nao ser a animacao mais tecnicamente proficiente ela captura soberbamente os gestos corporais e faciais expressivos da atuacao sem esquecer de ser sutil e sutil as pinturas de fundo variam do motivo tradicional de fantasia a pura abstracao mas a transicao para cenarios abstratos e sempre motivada pela narrativa e contribui muito para os temas do filme se voce e uma pessoa que precisa ter uma extensa renderizacao de computador em um filme para que tudo seja visualizado para voce posso ver como voce pode nao gostar deste filme mas se voce gosta de atuacao superior imagens transcendentais e jrr tolkien entao este filme e imperdivel 