nao esta nao e uma continuacao da fabulosa serie ova mas sim um remake dos eventos que ocorreram apos a morte de ghim e o desaparecimento de woodchuck tambem e mais preciso para os romances que inspiraram esta serie maravilhosa razao pela qual os personagens ou seja orson e shiris sao reintroduzidos e por que a historia pode parecer um pouco diferente daquelas usadas no ova o livreto incluido no conjunto fornece excelentes respostas para essas perguntas assim como varios sites online os primeiros oito episodios desta serie de tv de 27 partes se concentram na batalha fatidica na montanha dragao do demonio os 19 episodios restantes nos apresentam spark um aspirante a cavaleiro de cabelos azuis que se identifica com parn e sua equipe de desajustados enquanto tentam impedir o dark wizard wagnard de ressuscitar kardis o destruidor enquanto nao e exatamente o equivalente ao lodoss war original todos nos amamos o final em que parn salva deedlit de wagnard nao e essa sequencia de tv ainda e muito divertida para os fas de fantasia mesmo que a animacao seja limitada e um passo abaixo da veia artistica do primeiro lodoss esta serie de 27 partes tem seus elementos de apelo os personagens totalmente realizados enredo envolvente magia romance e uma excelente trilha sonora composta por kaoru wada de ninja scroll dao um toque especial a este spin off desigual embora a dublagem ova de lodoss tenha sido criticado por um motivo ou outro geralmente gostei e ainda considero um dos meus dubs favoritos entao eu tinha grandes esperancas para a dublagem de chronicles feita em 1999 2000 na maior parte a faixa em ingles da lodoss tv e de qualidade aceitavel se nao estelar ele no entanto tem sua parcela de problemas grande parte do elenco original que emprestou suas vozes em ingles para os personagens de lodoss retorna incluindo lisa ortiz como deedlit! o que e um bom bonus por outro lado o som mais maduro de billy regan parn e um pouco decepcionante ele nao faz um trabalho ruim mas sua voz pareceu irritante nos primeiros oito episodios fazendo com que alguns fas anti dub instantaneamente criticassem o dub mas quando spark e companhia subiram ao palco eu achei menos incomodo eu nao sei se e porque ele melhorou ou se apenas cresceu em mim alem disso nem todos da dublagem oav retornam jayce reeves apenas dubla wagnard terrivelmente por um episodio ele e substituido por pete zarustica durante todo o show que da uma guinada aspera mas ainda malevola assim como a esperada risada maligna kashue de anthony cruise por outro lado esta muito cansado e leva cerca de cinco episodios para encontrar seu passo oliver gregory e provavelmente o mais eficaz como orson especialmente durante suas cenas dramaticas finais alem de lisa ortiz deedlit karen smith shiris john knox ashram e al muscari slayn as melhores vozes da dublagem vem de alguns dos personagens mais recentes incluindo crispin freeman spark maar garrack episodios 16 27 roxanne beck little neese meg frances que dubla pirotess no oav mas tambem dubla ryna com vulnerabilidade e atrevimento assim como karla e especialmente angora deb que rouba todas as cenas em que esta como leaf the half elf o resto do elenco nao e terrivel de forma alguma mas um pouco mais desigual do que a dublagem oav alguns sao bons aldonova greevus enquanto outros sao mediocres hobb guardas do palacio dragoes etc na verdade a falta de continuidade aural alguns membros do elenco ganham novas vozes por algum motivo inexplicavel quando chegamos a alguns dos episodios posteriores e um dos problemas da dublagem outros incluem dialogos com sons menos memoraveis   e mais desajeitados sincronizacao desigual e finalmente peco desculpas antecipadamente aos fas disso os segmentos lodoss island esses interludios excentricos e superdeformados no final de cada episodio vao divertir ou enlouquecer voce admito que a principio achei que eles eram um grande incomodo mas eles