 esta resenha e baseada na versao em ingles o lendario epico inacabado de orson welles era exatamente isso inacabado deveria ter sido deixado como tal nao jogado junto nesta compilacao desajeitada e chata de qualquer material disponivel embora eu tenha certeza de que foi feito com a melhor das intencoes os cineastas nao apenas nao fizeram jus a visao de welles eles tambem conseguiram desacredita la ao infligir esta versao ao publico a primeira coisa que impressiona o espectador e a qualidade amadora do audio as vozes recem dubladas nao sao apenas desempenhos ruins mas tambem inconsistentes as gravacoes originais de welles usando sua propria voz como ele costumava fazer foram mantidas em um punhado de cenas e nao combinam nao houve a menor tentativa de consistencia acrescente a isso uma mixagem de som extremamente vazia que tem apenas um minimo de efeitos sonoros e atmosferas uma longa sequencia durante um grande festival incluindo a corrida de touros parece ter sido gravada em uma rua suburbana deserta com cerca de tres pessoas fazendo o som de uma multidao que deveria estar na casa dos milhares no entanto o verdadeiro problema e o fato inevitavel de que 'don quixote' estava incompleto e e obvio ao assistir isso o filme consiste em um punhado de cenas encadeadas e arrastadas a comprimentos ridiculos apenas para compensar o tempo de execucao caso em questao a sequencia em que sancho procura dom quixote na cidade continua para sempre e apenas sancho se aproximando das pessoas na multidao fazendo as mesmas perguntas repetidamente nao ha como welles ter a intencao de usar cada tomada em sua totalidade mas e isso que aparece aqui dura mais de doze minutos quando na verdade provavelmente teria durado cerca de dois minutos no maximo absoluto em uma versao finalizada do filme enquanto o inicio do filme e relativamente completo e bastante bem feito o resto tem buracos enormes que simplesmente nao podem ser preenchidos com uma sobreposicao infinita do campo espanhol e ainda mais cenas de dom quixote e sancho indo ida e volta tambem nao ha final sem resolucao sem conclusao sem final sem sentido embora haja material em colecoes particulares que nao estava disponivel para os cineastas isso nao poderia explicar o que seria necessario para torna lo um trabalho completo e coerente welles simplesmente nao terminou de filmar em grande parte devido ao fato de que seu ator principal morreu antes que eles pudessem terminar no entanto deixando de lado o fato de que nao estava completo e nunca poderia ser um pensaria que apenas ver uma colecao de imagens desta obra prima que poderia ter sido seria suficiente infelizmente ao juntar tudo de uma maneira tao descuidada fica se com uma impressao muito negativa do filme em geral em particular o que foi claramente uma otima atuacao de akim tamiroff como sancho e totalmente arruinado com a nova voz e com cenas longas e prolongadas que eventualmente o tornam simplesmente irritante a visao de orson welles para este filme era algo muito mais ambicioso e complexo do que uma simples releitura da historia de dom quixote mas foi isso que foi tentado aqui e como tal o ponto esta perdido a unica pessoa que poderia ter reunido todo o material em algo que valesse a pena teria sido o proprio welles e ele nao o fez a filmagem poderia ter sido melhor aproveitada em um documentario narrando toda a saga de welles tentando fazer o filme o proprio welles ate deu o titulo perfeito para tal doco quando voce vai acabar com dom quixote 