ok eu assisti a versao original em frances mas nao consigo imaginar isso sendo melhor com legendas so tenho a dizer que este e o filme mais chato que ja vi em muito tempo quase nao ha qualidades redentoras neste filme e por isso que nao consigo entender todas as criticas positivas pode ser realista em certo sentido mas algumas historias reais sao melhores quando nao contadas eu geralmente gosto de filmes de ritmo lento desde que sirva ao proposito do filme solaris de tarkovsky e extremamente lento mas permite introspeccao e define o clima do filme por exemplo mas neste caso o filme e apenas preenchido com dialogos irracionais que conseguem nos dizer pouco sobre os personagens nenhum dos quais eu poderia me identificar ou me importar em muitas das cenas me peguei pensando quando vao calar a boca a atuacao foi bem ruim nao de uma maneira obvia exagerada mas parece que nenhum dos atores se importava com seus personagens e todos pareciam querer estar em outro lugar na maioria das cenas isso pode ser devido ao dialogo sem inspiracao que eles receberam alem disso todo o fluxo do filme parecia bastante mecanico indo de uma cena para outra parece que este filme foi apenas escrito mal mas nunca dirigido este e um dos poucos filmes que posso dizer que nao gerou resposta emocional em nenhuma das cenas sem suspense sem medo sem antecipacao sem tristeza sem introspeccao sem estimulo intelectual sem qualquer interesse um exemplo perfeito do que chamo de anti filme 