uma traducao diferente o tornaria mais frio ou mais assustador as legendas sao compactas demais para transmitir as nuances do idioma original isso importa mesmo voce ja deve ter ouvido falar que grandes atores podem tornar a leitura de uma lista telefonica emocionante bem esta e uma oportunidade para julgar por si mesmo se isso nao e sobre homossexualidade assassinato desmembramento psicopatas insanidade psicologia desviante entao e sobre atuar atuar ajudado com muito dialogo entao aproveite a atuacao ou pense sobre como excitar o dialogo realmente e para falantes de ingles twelve angry men pode ser uma escolha melhor ha um pouco mais de interacao e voce pode julgar se a atuacao e consistente com o dialogo voce nao precisa se perguntar se esta faltando alguma coisa eu recomendaria empire de andy warhol para quem gosta deste filme 