aprimorado pela cinematografia expressiva de agnes godard beau travail golden door e um poema de tom visualmente impressionante que segue a jornada de uma familia camponesa de sua casa primitiva na sicilia para ellis island em nova york na virada do seculo e uma experiencia surreal enigmatica muitas vezes estranha mas profundamente gratificante entrelacando imagens oniricas e simbolicas com realismo corajoso o ultimo filme de emanuele crialese respiro e como uma pintura impressionista uma representacao cinematografica de como o processo de imigracao pode ter sido para nossos pais e avos a excursao magica e misteriosa de crialese surgiu como resultado de sua visita ao museu em ellis island dos olhares nos rostos dos imigrantes retratados nas fotografias que viu e de sua pesquisa sobre as duras politicas e procedimentos usados   durante a admissao de imigrantes guiado por cartas que leu sobre imigrantes enviadas a parentes que ficaram em casa crialese se identifica com aqueles imigrantes empobrecidos que conseguiram ver o lado positivo das coisas alem de sua provacao para salvatore mancuso vincenzo amato e seu filho mais velho angelo francesco casisa a america e um sonho distante do qual eles nada sabem depois de escalar uma montanha rochosa para pedir um sinal aos santos eles sao recompensados   quando recebem cartoes postais do filho mais novo de salvatore pietro filippo pucillo um surdo mudo que retratam o novo mundo como uma terra onde podem tomar banho em rios de leite sentar se debaixo de uma arvore de dinheiro ou colher cebolas e cenouras gigantes depois de se desfazer de seus animais em troca de sapatos e ternos salvatore seus dois filhos e sua mae idosa fortunata aurora quattrocchi partem em sua aventura com mais esperanca do que apreensao mas a equacao logo muda para o outro lado enquanto eles embarcam no barco e se acomodam em seus compartimentos de terceira classe lotados a cena mais comentada do filme acontece usando uma camera aerea que mostra massas de pessoas em pe enquanto o navio se afasta o quadro e dividido entre aqueles a bordo do navio e aqueles acenando adeus do cais e a maneira como eles estao separados implica que estao sendo separados de tudo que e familiar br a bordo do navio esta uma misteriosa mulher inglesa chamada lucy charlotte gainsbourg crialese nao revela seu passado ou a razao pela qual ela esta viajando para a america mas ela parece representar o inicio do mundo moderno em que estao entrando embora eles se olhem com cautela lucy se interessa por salvatore e pede que ele se case com ela para permitir que ela entre no pais a viagem e traicoeira com uma violenta tempestade que atinge o navio filmado na escuridao quase completa os passageiros da terceira classe sao jogados contra a lateral do barco e depois os corpos ficam emaranhados e torcidos no chao como se estivessem em um macabro totentanz o rito de passagem pelo processo de imigracao em ellis island nao se torna mais facil e os crialeses atacam a forma como os camponeses analfabetos em nome da preservacao da sociedade civilizada sao obrigados a montar quebra cabecas realizar tarefas matematicas e submeter se a exames medicos humilhantes para provar que estao aptos uma cerimonia de intermediacao de casamento parece um leilao e as jovens parecem desanimadas quando sao combinadas com homens de meia idade acima do peso esta e a unica maneira de entrar na porta dourada no entanto uma vez que as mulheres solteiras sao rejeitadas a menos que tenham parceiros ostensivamente para evitar a ameaca da prostituicao atraves da neblina os imigrantes mal conseguem ver a terra do leite e do mel e nao ha estatua da liberdade pedindo pelos cansados   e pobres as massas humildes que anseiam por respirar livres em sua imaginacao no entanto o rio ainda esta fluindo esperando que eles saltem embora o final seja ambiguo e uma porta se abra para uma parede em branco outra porta simboliza o renascimento da alma e a passagem que todos devemos tomar o velho mundo para o novo 