embora bondarchuk nao fosse de forma alguma um jovem quando foi contratado para trabalhar neste projeto ele ainda era um diretor novato com apenas um unico filme uma adaptacao bem sucedida de um conto da segunda guerra mundial em seu nome bondarchuk e claro ja era uma estrela de atuacao estabelecida ha uma decada mas as habilidades de ator significam pouco atras das cameras e como diretor ele estava lamentavelmente despreparado para realizar uma producao de tal escala e isso mostra atraves de composicoes de tomadas confusas especialmente aparentes em cenas de grupo muitas vezes posicoes de camera infelizes performances de qualidade extremamente variavel para o diretor aparentemente tao sobrecarregado pela magnitude da tarefa que os atores aparentemente foram deixados por conta propria dublagens desajeitadas que soam como anuncios de radio guerra e paz de vidor foi provavelmente o principal motivo que levou o governo sovietico a nao poupar gastos nesta producao a divulgacao da foto do vidor pela urss causou bastante repercussao certamente bondarchuk queria imitar a maior forca do filme de hollywood e encontrar sua propria audrey sua escolha final lyudmila savelyeva uma coisa de cabelos escuros e olhos grandes de fato se parece um pouco com hepburn infelizmente ela era uma bailarina de kirov sem experiencia de atuacao nem talento entao sem surpresa a palavra mais gentil que posso encontrar para descrever sua performance e horrivel embora seja de se esperar que atores sovieticos falando a mesma lingua que os personagens de tolstoi teria uma melhor compreensao deles do que os estrangeiros mas esta guerra e paz muitas vezes prova que nao e o caso a revolta revolucionaria varreu a fina camada superior do solo cultural russo do qual o mundo de guerra e paz cresceu entao uma boa parte desses grandes atores sovieticos envolvidos nessa producao muitas vezes parecem tao ignorantes quanto os americanos interpretando shakespeare eu nao nao significa e claro que atores americanos nao possam interpretar shakespeare de forma crivel mas voce sabera o que quero dizer se voce testemunhar membros americanos do elenco nas adaptacoes de branagh dos tres personagens principais apenas pierre de bondarchuk e louvavel mas mesmo ele era velho demais para o papel e se sente deslocado no inicio 