fico irritado com as adaptacoes modernas de shakespeare quando o diretor nao consegue decidir se deve usar o original ou atualiza lo se estiver usando as palavras originais em um cenario atualizado isso e particularmente complicado se definido no seculo 20 ou 21 embora possa funcionar bem em estilos de epoca por exemplo o trevor nunn twelfth night ambientado no final do periodo vitoriano com muita eficacia poderia funcionar com o cenario dos anos 30 se houvesse muito menos musica e danca e muito mais texto de shakespeare infelizmente acaba sendo um show bastante trivial embora muito agradavel outro problema e o proprio branagh eu concordo que ele e muito velho para interpretar um dos alunos mas mais importante ele e um ator shakespeariano tao experiente que apesar de todos os seus esforcos para ser apenas mais um aluno sua forca de atuacao mostra o tempo todo claro que ele deveria ter interpretado o rei nao ha problema em ter um rei estudante maduro cercado por estudantes mais jovens em vez disso tinhamos um ator agradavel mas nada imponente para o rei portanto um assim chamado rei nada imponente sem atributos reais a quantidade de musica e danca que eu achei tediosa apesar das belas cancoes e dancas agradaveis infelizmente significava que o grande dialogo shakespeariano teve que ser drasticamente reduzido entao a coisa toda acaba sendo uma confeccao trivial e leve e eu fiquei muito entediado inclusive com as reviravoltas comicas e fiquei feliz quando acabou branagh nao fez justica a shakespeare nesta producao elogios no entanto para richard briers e geraldine mcewan absolutamente esplendidos como o casal mais velho 