tendo acabado de assistir este filme novamente de 1998 exibindo o vh 1 eu so tinha que comentar a primeira vez que vi esse filme na tv foi por volta de 1981 e lembro de grava lo do betamax da minha mae acabou sendo gravado em preto e branco por algum motivo o que deu a ele um visual de epoca que eu passei a gostar lembro me muito distintamente do filme comecando com a musica my bonnie como o camera panoramica sobre uma cena de liverpool tambem me lembro da cena de abertura em que paul gesticula para algumas garotas e diz olha talento! entao foi com grande irritacao que eu apareci na minha versao gravada de 1998 e lembrei que o filme comeca com she loves you em vez de my bonnie quando voce ve a lentidao da camera em relacao a velocidade da musica voce pode ver que she loves you simplesmente nao se encaixa alem disso nesta versao posterior quando paul ve as garotas ele diz olha meninas! e de alguma forma tendo lembrado da versao anterior essa palavra tambem nao parecia se encaixar por que eles sentiram que tinham que americanizar este filme para o publico americano esta alem de mim pessoalmente se vou assistir a um filme sobre uma banda britanica quero todos os coloquialismos britanicos e outros que facam parte de sua fala maneirismos etc outra irritacao foi como agitada a edicao era para a televisao logo apos stu ser derrotado por exemplo o filme corta para um intervalo comercial muitos deles sim eu sei que depende da rede mas realmente estraga o efeito de um filme ser cortado como todos sabemos o que algumas pessoas podem achar insignificante em termos de dialogo e portanto bom para editar pode realmente explicar uma acao ou cena especifica que se segue meu ponto e o melhor a versao deste filme foi provavelmente a versao anterior que gravei de 1981 que por acaso incluia a cena shake rattle & roll que minha versao de 1998 nao incluia comecei a supor que deveria ter havido duas versoes diferentes feitas para a televisao e uma olhada no link versoes alternativas sobre este filme provou que eu estava certo que a versao americana tenha algumas cenas e ou dialogos mais curtos cortados diferentes e uma grande decepcao para mim e algo que vale a pena mencionar se alguem se importa com essas coisas imo a melhor aposta e tentar obter a versao europeia deste filme se possivel e provavelmente ainda menos possivel uma versao nao editada infelizmente tive que descartar minha antiga versao betamax europeia porque nao sabia como converte la tudo isso de lado achei este filme talvez um dos melhores filmes sobre o historia por tras do nascimento dos beatles estando bem ciente de que a licenca artistica e criativa e frequentemente usada em filmes e tv ao retratar eventos da historia nao deixei nenhuma discrepancia prejudicar meu prazer com o filme claro voce ve os beatles tocando musicas no cavern que me fizeram pensar sera que eles escreveram isso naquela epoca acho que nao mas mesmo assim achei um otimo filme e as performances maravilhosas o verdadeiro destaque para mim na verdade foi o ator que interpretou john stephen mackenna eu quase me apaixonei por ele seu olhar maneirismos personalidade e voz pareciam estar no local ele se parecia o suficiente com um jovem john para eu dar uma olhada no final do filme quando voce ve os beatles se apresentando em ed sullivan pela primeira vez na verdade me peguei questionando se eram ou nao filmagens reais dos beatles ate ver os outros atores na cena se voce esta procurando por uma historia precisa da vida e dos primordios dos beatles voce nao pode ficar melhor do que the beatles' anthology pois foi escrita pelos proprios meninos no entanto se voce esta procurando um instantaneo divertido de seus dias pre beatlemania que antecederam sua chegada a america e deixa suas avaliacoes criticas anais na porta voce nao pode errar com o nascimento dos beatles uma obrigacao para qualquer fa real ou casual dos beatles 