se voce leu mother night e gostou tanto como eu que voce so precisa ver o filme entenda que voce tem que entender um elemento fundamental da escrita de vonnegut que alem de sua historia esta o proprio vonnegut e que voce nao pode colocar uma mente humana na tela sua perspicacia e humor simplesmente nao podem ser transcritos por um roteiro ou mesmo pela melhor atuacao acredito que este filme excede em fazer as perguntas chave que vonnegut coloca em seu livro mas aqueles frequentes momentos cinicos de satira encontrados na pagina nao sao encontrados na tela isso significa que o filme erra o alvo claro que nao na minha opiniao o filme e bem sucedido porque nao tenta recriar a experiencia de ler o livro este nao e um meio para quem tem preguica de virar uma pagina ele e bem sucedido porque pega os elementos fundamentais de uma historia criada por um dos verdadeiros tesouros artisticos da america e os apresenta em uma estrutura sem pretensao ja vi outras versoes cinematograficas dos livros de vonnegut onde o diretor obviamente tenta canalizar a genialidade de vonnegut e perde o controle sobre seu proprio oficio eu nao colocaria este filme como um dos melhores que ja vi mas ele se sustenta como um que vale a pena assistir ao tirar a voz de vonnegut da narracao do filme ou tentar inseri la como puder mae noite conta sua historia de forma brilhante e preserva as licoes fundamentais da historia sem confusao distracao ou decepcao 