nao tenho certeza se esta resenha contem spoilers mas estou jogando pelo seguro indicando que pode haver independentemente disso e improvavel que alguem assista a este filme que nao esteja familiarizado com o livro ha uma velha piada sobre trabalhar muito e dar a luz um rato comanche moon e um camundongo o romance se concentra mais nos indios do que nos americanos ao adapta lo para a tv mcmurtry e osanna raciocinaram com razao que o publico estaria mais interessado nos brancos do que nos vermelhos infelizmente ha pouco no romance que ainda nao sabemos sobre gus woodrow e seus amigos assim o filme nos da principalmente um prehash portentoso do que ocorrera em lonesome dove os indios que tem sua propria historia para contar sao em grande parte relegados a segundo plano tanto que quem nao leu o romance se perguntara com razao por que e intitulado lua comanche o romance nao tem um enredo geral ou muito de um ponto isso poderia ter sido corrigido no filme desenhando mais fortemente o contraste entre os indios perdendo suas terras e modo de vida para os americanos invasores que trazem a civilizacao esta oportunidade foi perdida ao contrario de lonesome dove comanche moon tem poucas cenas estendidas que desenvolvem personagens ou relacionamentos pelo menos entre os americanos as cenas estendidas com os indios foram em grande parte removidas ou encurtadas e para um filme liquido de quatro horas e notavelmente episodico e instavel tem se a sensacao de que o roteiro era originalmente mais longo e cortado para reduzir os custos de producao o roteiro e composto principalmente de dialogos cliches aforismos e chavoes vindo do autor de the last picture show e um roteiro assustadoramente ruim mcmurtry e osanna tiveram a oportunidade de corrigir problemas com a historia e caracterizacoes mas nao o fizeram alguns dos melhores dialogos do romance estao faltando ou alterados sem motivo obvio por exemplo clara cassie mostra seu odio intenso por woodrow jack ao condenar gus ennis por sempre fugir para ficar com seu pard aquela revelacao azeda do ciume sexual de clara se foi depois ha a cena em que o denso woodrow avisa maggie para nao deixar jake spoon compromete la a troca no romance e mais curta e dura o filme diminui o tom e nao retrata woodrow como a pedra socialmente estupida e emocionalmente congelada que ele e quando li aquela cena no romance tive vontade de dar um soco no estomago de woodrow - ou pior ha outras mudancas algumas compreensiveis as palpebras de inish scull nao sao cortadas para fazer isso teria exigido cgi caro mas buffalo hump nao tem corcunda! talvez nao tenha sido razoavel pedir a wes studi para carregar uma protese tao grande e o personagem de buffalo hump e mais gentil e gentil ele nao e nem de longe tao grotescamente violento quanto nos romances a unica coisa boa sobre esse quase peru e o desempenho notavel de steve zahn nao tanto quanto gus mccrae mas como robert duvall tocando gus mccrae e estranho ele duplica perfeitamente os maneirismos e a maneira de falar de duvall sem nunca parecer deliberado ou autoconsciente assim como duvall ele esta totalmente dentro do personagem e ele realmente nos mostra gus se tornando mais gus na terceira parte a melhor coisa sobre comanche moon e que nao vai estragar nosso carinho por lonesome dove nao apenas um otimo faroeste mas um otimo filme americano ps para aqueles que acham que rachel griffiths foi exagerada era assim que ela era no livro 