por favor tire um minuto para ler a minha revisao inteira eu nao estou acreditando no proprio filme apenas as versoes em dvd atualmente disponiveis *** eu realmente queria dar a este filme ate duas estrelas quero dizer como poderia classificar apenas 1 em 10! ! veja como uma adaptacao cinematografica epica do romance guerra e paz de tolstoi com cenas de batalha historicamente precisas cortesia do exercito vermelho e uma adaptacao extremamente fiel cena por cena do romance seria dificil mas valeria a pena assistir por sete horas se e isso que voce estava vendo o problema e que voce nao pode ver isso filme em qualquer lugar que eu saiba estou tentando assistir a versao em dvd do ruscico amplamente considerada a melhor versao disponivel pois e uma caixa de correio e restaura as cenas que foram cortadas de outros lancamentos em dvd mas e uma das piores impressoes de filmes que ja vi ser transferida para dvd a imagem e turva e inconsistente muitas vezes estroboscopica e quase toleravel se voce aumentar seus niveis de brilho cor e imagem ate o maximo mas o problema nao termina ai o som tambem e muito inconsistente estridente em algumas partes virtualmente inaudivel em outros e quanto aos idiomas e um problema enorme para os falantes de ingles a opcao dublada tem alguns bons atores e alguns realmente terriveis cuja performance irrita e partes do filme simplesmente nao sao dubladas voltando ao russo e ate ao frances aleatoriamente a opcao legendada nao e muito melhor as legendas nao aparecem abaixo da imagem mas logo acima dela obscurecendo um pouco da beleza ou o que resta dela no cenario alem disso as legendas sao muitas vezes uma traducao ruim uma pena ja que o roteiro se esforcou para ser tao proximo das palavras reais de tolstoi e as legendas tambem parecem cair em partes entao mesmo se voce maximizar as configuracoes de cor brilho e imagem aumentar o volume e escolher legendado *e* dublado em ingles voce ainda tera um filme irritante para assistir e ouvir sera que o conteudo pode superar isso pode ter sido possivel mas as sete horas quem aguenta tanto tempo talvez algum dia alguem apareca e restaure isso e talvez entao eu veja uma obra prima mas para agora eu simplesmente nao posso dar mais de uma estrela para algo que eu so consegui assistir nos primeiros 12% 