versao musical decepcionante de anna and the king of siam de margaret landon filmada em 1946 com irene dunne e rex harrison tem deborah kerr escalada como uma professora viuva e mae que viaja da inglaterra para o siao em 1862 para aceitar um emprego como tutora de os muitos filhos do rei e talvez ensine ao real uma ou duas coisas no processo! a imagem do palco comeca bem mas rapidamente perde energia e foco yul brynner reprisando seu triunfo no palco como o rei e uma presenca dominante mas e usado de acordo com a historia inventada como um bufao kerr mantem sua dignidade legal e se sai melhor apesar de ter que dublar os vocais de marni nixon talvez ja tendo desempenhado esse papel ate a morte brynner parece que nao tinha mais nada para a traducao da tela exceto bombastico a segunda metade com anna e os moppets encenando uma versao musical de uncle tom's cabin e bastante ridicula e as musicas de rodgers e hammerstein sao principalmente pesadas brynner ganhou um oscar de melhor ator mas e o mal humorado kerr que mantem essa bugiganga acima da agua longo pesado e 'antiquado' no pior sentido do termo ** a partir de ****