existem varias maneiras de interpretar mal este filme e algumas delas foram mostradas em alguns dos comentarios anteriores este e um filme para ser analisado como uma recriacao livre de um assunto conhecido e portanto nao deve ser comparado com a opera o livro ou outros filmes de carmen vistos antes ele so se sustenta e devo dizer que esta carmen o faz muito bem e um erro comparar porque esse e o primeiro passo para negar aos filmes a chance de serem obras de arte criativas autonomas vicente aranda e um mestre da atmosfera e da direcao de arte o figurino e a fotografia sao extremamente bem montados para alcancar uma experiencia estetica agradavel vamos aceitar como esta e isso nos leva ao proximo mal entendido alguem reclama dos cliches tipicos espanhois do filme bem historicamente o filme e extremamente bem pesquisado e voce pode ver os resultados desse trabalho muito serio em cada cena nao e apenas um retrato preciso da espanha negra de faca e espadrille que goya retratou tao vividamente mas e tambem daquela parte da historia vista por um estrangeiro fascinado pelo lado folclorico daquela sociedade sinceramente quem nao quer ver nenhum cliche sobre a espanha nao deveria comprar ingresso para ver carmen mas neste caso esses cliches sao apresentados antes de se tornarem um e a maneira de ve los e se livrar de nossos proprios preconceitos outro requisito importante para entender bem este filme e falar a lingua nao e aceitavel criticar a atuacao de qualquer ator por nao ter entendido suas falas se todo o resto do publico o fez o problema provavelmente esta em outro lugar paz vega tem uma diccao imaculada com seu sotaque andaluz e tudo o que ela diz e compreensivel e credivel seu parceiro argentino leonardo sbaraglia tambem da um retrato convincente do oficial basco que se tornou um bandolero e seu sotaque e muito bem aprendido nao menos importante e ter uma abordagem minimamente aberta para o material dizer que paz vega e horrivel sugere que o autor da frase entrou no teatro pelos motivos errados ja tinhamos na espanha um critico de um dos jornais mais prestigiosos que costumava nos recomendar fotos que ele achava excitantes homossexuais sem menciona lo explicitamente e isso nao era totalmente justo para o resto de nos especialmente para aqueles que nao detectaram que o homem estava escrevendo com partes de sua anatomia que muitos leitores nao precisavam necessariamente se importar nao estou sugerindo de forma alguma que o critico teve a mesma motivacao mas as expectativas devem ter sido diferentes daquelas entre nos que foram ver uma atriz talentosa e linda desempenhar um papel quase classico porque foi isso que tivemos paz vega e carmen e excelente no filme de vicente aranda 