essa tentativa debil de desviar seu filme de terror japones tipicamente sem graca mais para um sucesso cult assustador nao teve a municao necessaria para manter o espectador envolvido o tempo todo traduzido para o vortice uzumaki e exatamente isso - um tributo irracional e superabundante a estranha espiral descendente em direcao ao nada que aparentemente cativou uma pequena cidade inteira em lunaticos obcecados por demencia embora isso certamente contribua para um filme b agradavel na superficie a atuacao direcao e roteiro tradicionalmente cansativos terao todos exceto os fas de terror asiaticos balancando a cabeca em desanimo o que poderia ter traduzido grosseiramente para o equivalente japones de uma peca inicial de david lynch em vez disso revela seu artificio espiralado antes mesmo de ter a chance de se explicar o que e claro que nao alem de algumas tecnicas inteligentes empregadas o filme raramente conecta a tematica vertiginosa com o roteiro macante acabando por ser uma exploracao barata do genero cult substituindo imagens vazias por substancia genuina quando o filme terminou quase nada foi ganho com qualquer uma das interacoes exceto algumas pequenas cenas ou imagens que se elevaram acima do filme de uma nota eu aplaudo os criadores por pelo menos tentar levar o genero para reinos mais sobrenaturais e metafisicos e entender as perdas brutas perdidas na traducao mas com zero substancia para apoiar qualquer uma de suas aberracoes isso provavelmente sera relegado ao bong obscuro do fanboy poroes infestados 