esse cenario muito peculiar da ultima opera de wagner definitivamente cresceu em mim quando o vi pela primeira vez fiquei um pouco irritado com muitas das imagens surrealistas do filme e senti que havia muito sobreposto a historia no entanto se voce puder tolerar uma quantidade razoavel de truques bastante rebuscados acho que descobrira que o filme consegue capturar a atmosfera muito estranha e sobrenatural da opera e que ha momentos que sao particularmente tudo bem pessoalmente eu nunca entendi o papel de kundry ate ver como edith clever a retratou sua performance uma mimica labial da voz cantada de yvonne minton e nada menos que deslumbrante de ponta a ponta e so justifica as horas que leva para absorver o filme mais uma razao para o deleite neste filme e que ele captura a interpretacao espetacular de robert lloyd do papel crucial de gurnemanz que lloyd interpretou para uma batata frita em casas de opera em todo o mundo tive o privilegio de aprecia lo no papel de gurnemanz no palco do metropolitan opera varias vezes e a seducao de sua voz e a calida e paternalidade de sua interpretacao desse nobre personagem realmente precisavam ser preservadas assim como sua performance nos dois grandes monologos do personagem a cena de karfreitag e a narracao da profecia no ato 1 a versao que vi era uma fita de video feita para a america entao havia legendas que infelizmente nao poderia ser abolido isso e especialmente lamentavel porque a traducao usada e muito imprecisa e forca uma interpretacao extremamente crista em um filme que ja esta forcando camadas de interpretacao na opera isso me pareceu bastante contrario tanto a clara evitacao do cristianismo de wagner quanto a sua tentativa muito deliberada de generalizar os elementos cristaos da historia veja nota de rodape com spoiler no final desta resenha acho quase impossivel ao assistir a um filme com legendas nao absorve las e recomendo fortemente que se nas versoes em dvd voce tiver a capacidade de transformar as legendas voce faz isso e em vez disso se a opera nao for familiar para voce leia o libreto cuidadosamente antes a conclusao e que ha muita coisa no filme que eu nao gosto e assim como vi feito de forma diferente mas aumentou constantemente em minha estimativa ao longo dos anos desde que o vi pela primeira vez e me sinto atraido a aprecia lo novamente __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ nota contendo um spoiler um bom exemplo seria a famosa frase de kundry eu o vi ele e ri isso e traduzido nas legendas por motivos que me escapam como vi a face do salvador e especialmente irritante para mim porque em todo o libreto wagner muito deliberada e cuidadosamente se refere a esse personagem invisivel que nao precisa ser o jesus   biblico como der heiland ou seja o alemao para o curandeiro uma referencia ao ferida de amfortas e a todas as feridas e doencas e a necessidade de cura 