sendo um judeu israelense de natureza naturalmente sarcastica e amante do cinema diferente e independente sempre me da prazer ver um filme que aborda o holocausto de maneira sensivel e respeitosa ao mesmo tempo original e inusitada embora eu nao tenha lido o livro ou alias ouvido falar de sua existencia antes de assistir ao filme e portanto nao posso como alguns outros criticos comentar como eles se comparam everything is illuminated me deu grande prazer e com certeza posso comentar sobre isso rotular tudo esta iluminado como um filme de holocausto seria cometer uma grande injustica embora seja inegavelmente sobre o holocausto assim como rotula lo como uma comedia ou um filme de viagem embora seja sobre uma jornada e seja tao excepcionalmente engracado quanto emocionante everything is illuminated e sobre jonathan safran foer interpretado com perfeicao minimalista por elijah wood na performance dramatica mais impressionante em que ja o vi com uma cara de poquer que nao mostra nada e revela tudo um jovem judeu americano e um obsessivo colecionador de herancas de familia e artefatos historicos que viaja para a ucrania em uma jornada para encontrar a mulher que salvou seu avo dos nazistas e tambem sobre alex seu guia turistico pela ucrania e avo de alex o que e fascinante sobre esses personagens e que no inicio do filme eles parecem um alivio comico para equilibrar a natureza melancolica do personagem de wood mas tanto alex quanto seu avo passam por mudancas fascinantes ao longo do filme e acabam sendo pelo menos tao importantes quanto jonathan na verdade a interpretacao de boris leskin como o avo rabugento e autodeclarado cego acaba sendo a melhor atuacao dramatica do filme alem da natureza surreal do filme e dos personagens a bela mistura de musica acustica original e musica folclorica russa a cinematografia sensivel e o contraste arrepiante entre a beleza das paisagens e os horrores da historia o que fez de everything is illuminated uma experiencia poderosa e comovente para mim foi o fato de alex e seu avo um ponto de vista muito diferente e original sobre este assunto doloroso varios filmes excelentes como the gray zone e downfall ja nos deram o ponto de vista dos nazistas de baixo escalao que sao apresentados como seres humanos que nao estao necessariamente plenamente conscientes das implicacoes morais de suas acoes mas sao apanhados na realidade da guerra everything is illuminated apresenta um ponto de vista raramente tratado antes o ponto de vista de alex e o de um jovem que nasceu muitos anos depois da guerra que o ve como pouco mais do que um fato historico frio que se ve tendo que enfrentar os horrores que seu proprio povo e talvez sua propria familia tambem eram capazes a mudanca de atitude de alex e de seu avo em relacao a jonathan ao holocausto e ao povo judeu em geral torna o filme um estudo fascinante e original no desenvolvimento de personagens everything is illuminated e um excelente estreia na direcao do ator liev schreiber e um dos filmes mais originais e unicos de 2005 e uma experiencia de visualizacao altamente recomendada especialmente para qualquer pessoa interessada no holocausto e na segunda guerra mundial 