este filme e uma visao impressionista e poetica da experiencia imigrante um olhar reflexivo sobre a turbulencia e o medo que podem estar associados a emigracao estes sao aspectos pouco considerados em filmes sobre a emigracao para a america em particular e para qualquer pais em geral e o filme retrata de forma vivida e convincente o nervosismo e o entusiasmo se nao a ignorancia que os imigrantes sicilianos pobres e analfabetos tem em antecipacao a sua emigracao para o estados unidos eles tem algumas nocoes fantasticas e irreais sobre os estados unidos que sao divulgadas na viagem uma e que os rios correm com leite uma imagem que e retratada no filme com efeito poetico e impressionista o filme e desprovido de som e o silencio parece refletir a inquietacao da ignorancia que os locais tem sobre a vida na america ou se nao a ignorancia dela uma visao significativamente colorida de supersticao e fantasia dito isso o filme retrata com realismo chocante o passeio de barco para os estados unidos e o processo de admissao que as chegadas a ellis island tiveram que passar o passeio de barco e imaginado como um pouco monotono o que certamente foi na maior parte do tempo os aposentos em que os novos residentes dormem sao descritos como extremamente lotados com camas espacadas quatro ou cinco polegadas umas das outras e sem muita luz o que certamente era o caso abaixo do conves mais uma vez o filme nao e complementado com musica indevida ou iluminacao excessivamente brilhante e o efeito e criar uma imaginacao bastante realista do que realmente era para as pessoas que emigravam para os estados unidos os aldeoes podem nao ser mundanos mas sao bastante razoaveis e a interacao com o mais velho dos emigrantes fortunata aurora quattrocchi com o oficial de imigracao que insiste em resultados particulares e bastante agridoce pois nao e diluido ou suavizado para o beneficio de uma conclusao melosa e ve se a fusao do realismo da sicilia com as extensas regulamentacoes que orientam a vida nos estados unidos os imigrantes e sua historia sao muito interessantes e a combinacao de o realismo de olhos e a fantasia magica da imaginacao das pessoas contribuem para uma visao persuasiva das crencas mantidas pelos sicilianos ou qualquer povo com pouca educacao formal mudando se para os estados unidos a atuacao e similarmente basica nao e nada demonstrativo ou vistoso mas parece mais realista por isso dito isto todos os principais artistas em particular salvatore mancuso vincenzo amato o lider claro do grupo e excelente embora nunca sorria as acoes de seu personagem falam muito mais alto e fica claro que felizmente os outros membros do grupo seus dois filhos e o anciao acima mencionado fortunata avo dos meninos tem fe em suas habilidades de lideranca e respeitam sua clara lideranca amato imbui seu personagem com grande decencia e franqueza e e uma prova de suas habilidades que seu personagem parece tao capaz e confiante enquanto seu personagem trai muito pouca emocao uma estranheza do filme e um encontro casual com uma misteriosa inglesa a excelente e apropriadamente misteriosa charlotte gainsbourg que fala italiano e durante todo o filme nos perguntamos por que ela esta indo para os estados unidos ou que conexao ela tem com o grupo de emigrantes sicilianos unanimemente no final isso e finalmente revelado e a revelacao e feita tipicamente de forma realista e nao parece particularmente melodramatica ou vistosa o filme e dirigido por emmanuel crialese que tem uma firme compreensao da visao de mundo realista embora as vezes supersticiosa que seus personagens habitam e a apresenta com competencia e confianca na verdade e fantasticamente confiante dado o quao desajeitadamente o realismo e a supersticao podem ter se combinado no filme e um exame digno da experiencia imigrante 