este e o grande problema deste filme junto com muitos dos maiores filmes de quebec feito de maneira pretensiosa por pessoas pretensiosas e muito triste mas os cineastas grandes dirigindo dodge stratus desta provincia acredita que eles sabem a verdade eles sabem o que as pessoas pequenas gostam nos nao somos uma provincia rica toda vez que um grande filme como este 30 milhoes !! e feito esta cortando muitos outros que nao vao ver seu filme feito por falta de ajuda governamental entao gera mediocridade apenas filmes de amigos da familia serao feitos parece que estou com raiva e estou fui ver a nouvelle france esperando uma viagem na vida dos meus ancestrais mas me vi preso em um poco de inconsistencias sotaque frances temos que agradar nossos primos entao foda se a lingua dos nossos quebecois e falta de historico pesquisas sao apenas algumas adicione uma historia de amor exagerada e a mesma partitura tocando de novo e de novo e o espectador do quebecois vai se abrir e pedir mais estou feliz que este pretensioso pedaco de m*** nao tenha feito como planejado pelo dodge stratus big shots vai ajudar os cineastas que nao estao no negocio cinematografico muito contido de quebec br alugue o cruising bar e divirta se ps eu nunca vou perdoa los por arruinar um titulo tao incrivel 