primeiro devo confessar que a separate peace e meu livro favorito entao e claro tenho algum preconceito contra qualquer tentativa de adapta lo para um longa metragem ou filme de televisao mas quando comecei a ver este filme estava mais do que disposto a dar lhe o beneficio da duvida a versao original do inicio dos anos 1970 embora filmada na phillips exeter academy onde o autor do livro frequentou a escola e embora tenha permanecido o mais fiel possivel ao livro carecia de qualquer profundidade real de sentimento e nao conseguiu capturar a essencia dos personagens o original parecia simplesmente passar pelos movimentos lendo as curiosidades sobre o filme voce descobre que ele foi escalado principalmente com nao atores assim o original tem uma sensacao amadora e acaba falhando esta nova versao embora eu conceda que capture a aparencia do periodo melhor do que o original parece ter jogado o livro fora fora todos juntos as cenas sao reorganizadas os personagens sao impostos onde nao pertencem personagens criados que nao estavam no livro e nenhuma tentativa foi feita para mergulhar nos conflitos mais profundos que tornam o livro tao atraente e o pecado capital de todos a arvore nao e tratada como o personagem vital quase central que e no livro este e um descuido imperdoavel por parte dos cineastas como eles poderiam minimizar o papel da arvore por que nao foi introduzido imediatamente por que o comeco do dead poet esque e o que em nome de deus estava acontecendo com o sotaque de gene esse filme e para ser franco um lixo a separate peace nao deve ser um livro dificil de adaptar para o palco ou tela john knowles escreveu em um estilo perfeitamente fino e linear os cineastas deveriam ter confiado na historia como ja estava escrita fazer alteracoes com certeza embelezar aqui e ali claro tome alguma licenca dramatica leve com certeza mas destruir uma das perolas da literatura americana no processo o que eles estavam pensando em sua corrupcao do enredo eles cortam qualquer possibilidade de suspense ou drama o filme inteiro cai por terra e falha miseravelmente se voce e um estudante do ensino medio ou universitario designado para ler este livro e esta pensando em economizar e apenas assistir ao filme nem pense sobre isso este filme nao ira ajuda lo em nada infelizmente teremos que esperar ainda mais antes que uma versao desta historia chegue as telas que realmente lhe faca justica 