recentemente finalmente disponivel em dvd 11 11 08 o filme de severo perez e a terra nao o engoliu 1994 e baseado em um dos romances mais conceituados e discutidos da literatura chicana y no se lo trago la tierra and the earth did not devour him 1972 de tomas rivera ainda e geralmente reconhecido por muitos criticos e leitores serios como o classico romance chicano originalmente escrito no espanhol caracteristico do sul do texas e tambem traduzido para o ingles o romance de rivera continua como presenca indispensavel no cenario literario chicano o filme de perez originalmente feito como uma producao altamente cotada da american playhouse pbs levou algum tempo para ser lancado em dvd so podemos nos perguntar sobre esse assunto porque sua alta qualidade nao e um problema o filme e agora o dvd no entanto permanece ate onde eu sei a unica adaptacao cinematografica de qualquer romance chicano e claramente e uma homenagem ao incrivel poder de permanencia da terra esta versao cinematografica tambem atinge um nervo excepcionalmente enraizado que e eu mantenho tanto especificamente etnico mas tambem geralmente universal duvidas sobre a terra talvez possam ter surgido porque ela e muito etnica muito estranha a um mainstream americano basico muito um indie de arte estrangeiro muito limitado em recursos economicos no entanto perez em sua versao da arte na minha opiniao se conecta de forma muito eficaz artisticamente e cria um retrato nitido de uma coletividade migrante chicana que se concentra na vida familiar diaria no que diz respeito a uma producao feita com recursos economicos relativamente limitados seu belo trabalho cinematografico e musica assombrosa vao muito alem do financiamento disponivel a simples visualizacao do filme torna manifesto o valor artistico deste filme ou dvd resumidamente e a terra nao o engoliu retrata de forma neonaturalista a situacao o sofrimento e o desespero de trabalhadores migrantes chicanos enquanto seguem as plantacoes para o norte do sul do texas a minnesota em 1952 os padres locais abencoam os veiculos surrados e estofados desses trabalhadores chicanos que nao conseguem mais encontrar trabalho na area e devem seguir a trilha agricola do migrante trabalhador para o norte essa coletividade chicana como os joads da era da depressao em as vinhas da ira de steinbeck forma uma mare epica impulsionada pela necessidade economica um instinto de sobrevivencia e um desespero angustiado e em ultima analise uma fe pouco vacilante uma homenagem a essas pessoas da terra um heroi coletivo o dvd e centrado em uma familia focal e o mais emblematico e um jovem protagonista dentro da familia um menino talvez uns doze anos este trabalho entao tambem funciona como um bildungsroman em ultima analise o sentimento de identificacao do espectador e gerado atraves das experiencias subjetividade e lutas do protagonista pobreza alienacao trabalho infantil doenca insolacao e morte por gravidez discriminacao absenteismo escolar o escapismo do menino dos valentoes da discriminacao e gasto deitado em um cemiterio lindo e pacifico sao revelados como uma questao de fato tambem simbolicamente pior ainda o conflito problematico entre o jovem e sua mae vai alem da socioeconomia e do conflito politico em dominios mais profundos da psicologia e da metafisica em uma luta desesperada mas artisticamente renderizada o jovem luta contra sua mae uma tradicionalista mexicana americana arquetipica uma representante da vontade de deus satisfeita com oracao resignacao consolo e aceitacao os jovens rebeldes nao podem acreditar em um deus que permitiria que tal mal e sofrimento fossem visitados sobre eles como deus pode ser tao cruel ele pergunta ja que sua irmazinha e certamente puramente inocente a ponto de contrair uma doenca grave nos campos neste ponto o menino deve superar obstaculos ainda mais assustadores do que a pobreza e a discriminacao as questoes agora incluem morte duvida desespero e falta de sentido e ele tem poucos recursos disponiveis para ele - forca de carater sua propria forca de vontade sua inteligencia e uma poderosa sobrevivencia 