minha esposa e eu nos conhecemos fazendo uma producao profissional de a viuva alegre em 1982 em ingles mas uma traducao direta apenas o esqueleto basico da trama original e visivel nesta adaptacao a maioria dos personagens foram deletados juntamente com todo o enredo b e todos exceto um dos personagens restantes foram renomeados a maioria dos personagens do filme tambem nao esta na opereta a acao foi transferida de paris para primeiro washington dc e depois para o pais ficticio de pontevedro que o filme renomeou marshovia e so depois para paris o resultado liquido e que nao chegamos ao inicio da peca original ate cerca de 45 minutos e a principal fonte de tensao na trama tambem e excluida no original anos antes o conde danilo e a heroina estavam muito apaixonados mas sua familia se recusou a permitir que eles se casassem porque ela era pobre e seu coracao partido que o tornou um playboy descuidado agora que como viuva ela e a mulher mais rica do mundo ela ainda o ama e ele ainda a ama mas o orgulho dele nao o deixa admitir isso para ninguem nem para si mesmo e ela deve passar tres atos fazendo de conta jogos para derruba lo o tropo do aristocrata com problemas de dinheiro que nao admite que esta apaixonado por uma mulher rica por medo do que as pessoas vao pensar forneceu os enredos principais de uma fracao substancial das operetas vienenses por decadas apos a viuva de 1906 neste filme eles nunca se encontraram antes o que arranca nao apenas o coracao da coisa toda mas quase toda a comedia mas lamas faz um trabalho bastante decente um ponto musical interessante e que varias vezes ouvimos um trecho ou algo assim de tres parisien uma musica extra escrita em ingles apesar do titulo para a estreia em londres que nao foi que eu saiba geralmente encontrado em producoes americanas ate a decada de 1980 