e dificil para um amante do romance a abadia de northanger assistir a esta adaptacao da bbc e evitar jogar objetos na tela da tv na verdade se a propria jane austen visse isso ela ficaria um pouco divertida e possivelmente irritada a adaptacao de maggie wadey transformou a abadia de northanger no que satirizou o romance gotico e os leitores de romances goticos o papel de catherine morland na adaptacao e retratado de forma bastante proxima a catherine de austen uma garota de bom coracao e generosa cuja imaginacao simplesmente foge com ela mas o henry tilney do romance nao e um heroi de romance gotico que usa rape empunha uma bengala e faz falas bobas ele e um provocador um homem quase bonito com um quarto baguncado e uma vida isso mesmo henry tilney e um clerigo um encanto que e completamente retirado do roteiro algumas das melhores cenas do romance quando henry completamente inexpressivo provoca escandalosamente a mente literal de catherine sobre diccao diarios sra radcliffe etc nao sao retratadas na adaptacao uma grande parte da personalidade de henry se perde quando essas cenas nao sao adaptadas alem disso a aparencia de peter firth nao e exata henry tilney deveria ter 24 ou 25 anos cabelo escuro e pele morena nao 35 ou 40 e loiro ha tantos outros absurdos dentro da adaptacao que invocam surpresa e nojo quem e a marquesa e o que ela esta fazendo na historia ! por que john thorpe e menos burro e mais intrigante por que a abadia de northanger e um castelo catarina do romance com suas visoes romanticas espera passagens ocultas e tapecarias escuras mas fica muito desapontada ao descobrir que a abadia de northanger e na verdade uma casa confortavel e moderna outro elemento de satira! por que retratar o general tilney como um bebado por que catherine tem essas estranhas visoes da sra allen enfiando o dedo etc a imaginacao de catherine so foge com ela em northanger com henry la para corrigi la gentilmente e por ultimo por que tantos fatos sobre a familia tilney e a morte da sra tilney sao alterados desnecessariamente para tornar a historia mais 'horrivel ' todas essas esquisitices e mais simplesmente sao estranhas demais para serem ignoradas 