trinta anos apos seu lancamento inicial a terceira versao de nasce uma estrela finalmente chega em dvd em uma embalagem que deve agradar os fas mais devotos de barbra streisand isso incluiria a mim pois acabei de ve la em um show cantando entre outros numeros o hino feminista woman in the moon deste filme de 1976 facil de descartar a historia polarizadora da carreira do filme e uma pilha tao robusta de cliches no estilo de hollywood que existem variacoes dela em outros filmes incluindo funny girl de streisand desta vez redefinido para a cena da musica contemporanea o enredo desgastado segue o astro do rock autodestrutivo john norman howard em sua profunda descida na carreira quando conhece a cantora esther hoffman que esta aguardando sua grande chance os problemas perseguem seu namoro desde o inicio enquanto john norman ambos os nomes por favor responde a fas agarrados e djs sem sangue com atos aleatorios de violencia dos quais ele inexplicavelmente escapa da acusacao para john norman esther representa sua ultima chance de felicidade e por sua vez ela e atraida pelo musico inatamente decente e criativo por baixo da fachada na cena mais importante do filme ele da a esther sua grande chance em um show beneficente e sua carreira decola inevitavelmente ele nao consegue lidar com o fracasso de sua carreira a luz do sucesso meteorico dela e se voce conhece alguma versao dessa historia sabe o resto dirigido por frank pierson embora os talentos de direcao de streisand estejam obviamente em exibicao o filme ainda consegue me atrair mesmo sabendo que e descaradamente artificial e manipulador ainda tem uma certa ressonancia emocional apesar de suas inumeras falhas embora streisand em seu auge pareca a escolha ideal para interpretar uma estrela em ascensao sua personalidade na tela e simplesmente muito forte e predefinida para interpretar esther de forma crivel o mesmo pode ser dito para seu estilo de atuacao ja que o roteiro parece permitir que seu material mais suave orientado para o contemporaneo adulto seja aceito dentro do mundo endurecido do rock de arena a partir do momento em que ela aparece no meio dos oreos ela nao pode deixar de parecer uma estrela estabelecida eu posso perdoar o lapso simplesmente porque ela e um talento vocal incomparavel mas o que se torna menos indulgente e como ela torna esther mais estridente do que pungente quando os problemas de john norman se tornam esmagadores isso cria uma dinamica estranhamente desconcertante na ultima parte do filme quando se torna menos sobre o que causou o evento climatico do que a resposta de esther a ele isso e coroado por um close ininterrupto de oito minutos de sua performance memorial otimo exceto quando ela lamentavelmente imita o estilo de john norman no final kristofferson por outro lado tem uma performance soberba o tempo todo administrando um nivel de honestidade que fundamenta o filme e torna palpavel seus sentimentos simultaneos de amor orgulho e ressentimento em relacao a esther ele faz seu trabalho rosnado no palco encharcado de vodka dentro desse contexto caso contrario o que sempre me surpreende nessa versao e como todos os personagens coadjuvantes sao relegados a segundo plano como se nao existissem a menos que estivessem interagindo com os dois principais os unicos que se registraram sao paul mazursky como o empresario sensato de john norman brian e gary busey como seu gerente de banda cinico bobbie o veterano cinegrafista robert surtees fornece um bom polimento a cinematografia embora um nivel de granulacao persista na impressao sucesso de vendas em sua epoca a trilha sonora e uma miscelanea de diferentes estilos dos anos 1970 algumas musicas ainda muito boas everything woman in the moon watch closely now algumas que passaram para o kitsch queen bee i believe in love de kenny loggins e claro a inescapavel evergreen remasterizacao a participacao de streisand e a principal atracao dos extras comecando com seu comentario de longa metragem sh