eu finalmente consegui uma copia em dvd desta producao e fiquei ansioso com curiosidade ja que eu tinha lido tantas pessoas elogiando a aos ceus particularmente o retrato de angela lansbury da sra lovett eu vi o filme de tim burton alguns meses atras e achei exagerado e muito sangrento felizmente esta versao nao e tao horripilante mas sofre dramaticamente de muitas outras maneiras para que seja minimamente satisfatoria para mim para comecar o elenco george hearn e adequado e pelo menos mostra alguma expressao ao contrario do rosto de madeira interminavel de johnny depp no   filme angela lansbury e simplesmente irritante pelo menos ela tem poder suficiente em sua voz para passar o ponto em oposicao a voz de garotinha e inexpressiva de helena bonham carter mas sutileza parece ser apenas uma palavra no dicionario para a sra lansbury nao se pode ser atraido para a historia quando um dos personagens principais passa o tempo todo assaltando e piscando em um olha mae estou atuando! moda e estar muito atento ao publico isso nao e algo tipico de producoes teatrais deus sabe eu tenho sido um frequentador regular de muitas producoes no stratford festial por muitos anos e atores de palco nao se comportam dessa maneira como regra pelo menos aqueles que querem continuar a encontrar emprego regular nao! betsy joslyn oh querido oh querido oh querido alguem alem de mim notou que ela nao pode cantar esse papel mesmo vagamente apropriadamente e ela interpretar a filha de george hearn e simplesmente assustadora considerando que ela era casada com ele na epoca ela nao deveria ser uma doce menina de dezesseis anos sim eu sei que atuar e isso mas nem uma vez ela me convenceu de que tinha menos de trinta e cinco anos e a frase carneiro vestido de cordeiro parece ter sido cunhada apenas para ela sua carnificina de green finch and linnet bird me fez ranger os dentes e pronto para desligar o dvd player de uma vez essa musica foi muito bem no filme de tim burton e isso foi um choque triste a musica exige o alcance vocal de julie andrews nos anos 1960 e uma pureza de voz que so e comparavel a de um menino soprano qualquer vibrato acaba com tudo e a sra joslyn passou o tempo todo gorjeando tanto que eu pensei que ela estava prestes a cair da escada porque ela estava tremendo tanto pelo esforco em sustentar notas de coloratura com uma voz que e uma mezzo na melhor das hipoteses deixemos de lado o espetaculo dela vibrando pelo menos um quarto de tom bemol em pelo menos tres das notas mais altas isso simplesmente nao e um papel de coloratura e talvez um diretor perspicaz devesse ter dito isso a ela mas o fato de que ela era casada com a estrela poderia ter amarrado as maos do diretor cris groenendaal era adequado mas obviamente muito velho para o papel e nao ha quimica entre ele e a sra joslyn o que torna toda a subtrama cai completamente plana lembro me um pouco das producoes teatrais anteriores do ciclo wagner's ring onde devido a potencia vocal necessaria para os cantores berrarem sobre o som de uma orquestra wagneriana completa eles teriam que lancar com base na capacidade de penetrar vocalmente em oposicao a qualquer aparencia ou habilidade de atuacao ou mesmo uma boa voz e e por isso que voce tem a caricatura da enorme brunehilde montanhosa de chifres vikings com queixo triplo e barba quando o libreto pede uma beleza eterea que e eternamente jovem e fascinante o elenco dos protagonistas juvenis e exatamente assim se voce fechar os olhos voce quase pode acreditar no anthony do sr groenendaal mas assim que voce olha para a tela a ilusao e quebrada e em nenhum momento voce pode acreditar na johanna da sra joslyn para mim o resto da producao foi completamente perdido porque tres dos quatro personagens principais foram obviamente mal interpretados nao posso dar uma revisao adequada de qualquer outra coisa porque eles eram tao perturbadores que estragavam o resto