tive a sorte de ver esta sequela antes do original porque nao tenho a certeza que teria saido do meu caminho para ver se o contrario fosse verdade achei mission cleopatre melhor que seu antecessor por diferentes razoes mas a principal e esta foi quase palavra por palavra uma adaptacao de um livro e nao um amalgama como o primeiro filme a semelhanca fisica de alguns personagens com seu eu animado era muito engracada especialmente o bandido cujo nome esta me escapando mas ele e o outro arquiteto eu nao sei como esse filme foi reproduzido em ingles minha primeira lingua e o frances entao nao tive esse problema imagino que algumas das piadas nao foram tao faceis de traduzir aprendi uma coisa com os anos que e melhor assistir a um filme legendado do que com dublagem talvez voce nao entenda o que e dito mas nao perca o ritmo e acho que isso tambem e importante eu recomendaria este filme para quem realmente ama asterix et obelix 