assisti asterix e obelix na operacao cleopatra que foi minha primeira exposicao a versao live action do quadrinho classico como os quadrinhos o filme inteiro e cheio de piadas baseadas em trocadilhos piadas anacronicas e piadas de palhacada que raramente caem por terra asterix e obelix sao gauleses que usam uma pocao de forca para combater as legioes romanas em sua terra natal galia aqui eles acabam no egito ajudando um amigo a construir o palacio de cesar sim e insignificante em tres meses para provar que os egipcios sao tao bons quanto os romanos a razao pela qual eu peguei isso foi porque monica belluci e cleopatra ela e boa mas o papel e pouco mais que uma participacao especial no entanto mesmo que ela raramente esteja no filme eu nao me importei ja que e tao inteligente e as piadas tao engracadas que eu estava histerica eu amei eu amei tanto que nao consigo entender porque os filmes nunca foram lancados nos estados unidos o dvd importado tem o filme em dublagem em ingles o que e muito bom especialmente quando voce considera isso quando voce assiste na versao francesa mais longa os trocadilhos e portanto as piadas nem sempre sao aparentes pois sao auditivos portanto se voce ler os nomes errados as piadas serao perdidas a maioria das piadas entre a versao completa em frances e a dublagem em ingles mais curta parecem ser exatamente as mesmas embora algumas tenham sido alteradas algumas vezes para melhor e outras para pior pessoalmente vou ficar com a dublagem quando assistir isso de novo ja que e mais facil pegar as piadas e curtir o humor voce realmente vai querer ver isso se voce gosta de trocadilhos e baixa testa mas humor inteligente esta e uma grande comedia