eu nao pretendo ser um grande fa de asterix tendo visto apenas uma outra adaptacao do filme e lido apenas dois dos quadrinhos mas este foi um filme excelente mesmo assim eu so vi a versao em ingles e achei que as vozes combinavam perfeitamente com os personagens brad garret como obelix e sean astin como justforkix especialmente a historia em si era interessante e realmente engracada especialmente as terminacoes contraditorias dos nomes todos os nomes vikings terminam em af enquanto todos os nomes gauleses e claro terminam em ix com um pouco de romance jogado nisso eu porem aprimorou a historia embora tenha sobrecarregado a producao geral com cliches desnecessarios o enredo e este o chefe viking timandahaf esta cansado de ir atacar aldeias e depois encontra las vazias assim ele consulta seu sabio cryptograf cujo repertorio inteiro consiste em proverbios antigos e cryptograf lhe diz que o medo empresta asas aos aldeoes tomando isso literalmente timandahaf acredita que o medo realmente permite que as pessoas voem e parte em uma expedicao para recuperar o campeao do medo uma expedicao que claro o leva a aldeia gaulesa onde vivem asterix e obelix a dupla esta atualmente muito frustrada o sobrinho covarde e pacifista do chefe vitalstatistix justforkix foi confiado a eles para que possam treina lo para ser um homem e o menino esta fazendo pouco ou nenhum progresso quando justforkix involuntariamente confessa estar com medo de tudo na presenca do viking sem cerebro olaf acredita se que ele seja o campeao do medo e e sequestrado asterix e obelix sao enviados por vitalstatistix para resgatar justforkix antes que seu pai retorne a vila para trazer seu filho de volta para casa em ultima analise este e um otimo filme com poucas falhas alem dos cliches e as vezes dialogos defeituosos eu gostei muito apesar do fato de que nao era fiel aos quadrinhos 