li com grande interesse o unico comentario disponivel feito antes do meu sobre este filme e gostaria de primeiro dizer que entendo muito bem o ponto de vista do usuario anterior que comentou sobre este filme visto de uma perspectiva israelense posso muito bem imaginar que este filme toca em questoes muito delicadas e que o menor detalhe pode ter uma grande importancia para um espectador que esta mais ou menos diretamente preocupado com os eventos retratados neste filme o que eu gostaria de dizer e que 'distortion' foi exibido em um festival de cinema em genebra em novembro de 2005 festival 'cinema tout ecran' onde ganhou o premio do publico 'prix du public' em frances pelo que me afeta gostei do trabalho de 'camera nervosa' do senhor bouzaglo que na minha opiniao retratou muito bem uma atmosfera de extrema tensao e inquietacao no filme e acho que a maioria dos espectadores suicos apreciou isso no filme filme essa perspectiva no entanto pode parecer totalmente 'alienigena' para um telespectador israelense mas nao tao surpreendente quando se trata de telespectadores suicos porque a suica e um pais que nunca foi alvo de nenhum ataque terrorista portanto nao e nenhuma surpresa que o publico em genebra tenha julgado este filme com uma perspectiva muito mais 'isolada' eu tambem gostaria de citar o que o sr bouzaglo disse quando foi entrevistado por um jornal de genebra estou traduzindo do frances "depois de 50 anos vivendo aqui e depois de sofrer toda essa violencia podemos nos perguntar se ainda e possivel permanecer normal as vezes podemos pensar que seria mais facil cometer suicidio do que continuar vivendo somos como os personagens do meu filme ''no limite do limite'' esta e a razao pela qual o detetive particular que e de certa forma ''voyeur'' e o personagem mais feliz do filme porque ele ganha a vida gracas ao sistema ele se aproveita dessa situacao'' principal coisa que eu e o publico suico na minha opiniao apontamos neste filme e que nao prestamos atencao a algumas inconsistencias em relacao aos personagens do filme que o critico precedente apontou com muita precisao e humor entao para resumir pais diferente perspectiva diferente mas acho que isso e otimo porque me tranquiliza para o que afeta o futuro do cinema ou seja nunca sera sujeito a um 'unico' de ' forma de pensar 