mencione bollywood para qualquer pessoa com uma ligeira familiaridade com o genero e as imagens geralmente evocadas sao de cafona sobre os melhores numeros musicais povoados com figurinos que fazem vegas parecer um bastiao do conservadorismo essa percepcao nao e ajudada pelo cheiro de condescendencia que permeia a maioria dos filmes que abordaram bollywood de uma perspectiva de fora a comedia romantica de willard carroll marigold no entanto toma um rumo diferente nao e uma piscadela para essas pessoas bobas e suas palhacadas sem nocao mas uma apreciacao sincera de bollywood por sua vitalidade sua falta de ironia e autoconsciencia e obvio que o diretor tem uma tremenda afeicao e respeito por bollywood e ao mesmo tempo se diverte com seus aspectos kitsch e se voce tem familiaridade com bollywood pode apreciar o que ele faz aqui ao fazer um verdadeiro hibrido de convencoes cinematograficas de bollywood e hollywood desde uma das cenas de abertura um flashback do personagem salman quando crianca a beira mar conversando com sua avo interpretada por helen! quantos filmes de salman comecam com essa mesma premissa filme que marigold e prem estao filmando qualquer um que tenha visto filmes suficientes de bollywood reconhecera essas referencias a historia em si incorpora convencoes experimentadas e verdadeiras de hollywood e bollywood tambem o peixe fora d'agua cumpre o dever para familia a custa da realizacao pessoal a estrutura do filme segue a tipica trama de bollywood da configuracao mais comica da primeira metade dando lugar a uma resolucao mais dramatica da segunda no entanto em ultima analise a sensibilidade do filme e a de hollywood com seu humor discreto e ironico e sua historia de uma mulher aprendendo a acreditar em si mesma a alcancar a auto afirmacao voce nao poderia ter um filme inspirado em bollywood se nao houvesse numeros musicais e este filme nao decepciona com sete deles ao contrario de bollywood no entanto as musicas nao surgem do nada e transportam seus personagens para um local europeu ou praia de goa eles existem como numeros musicais que fazem parte do filme que esta sendo feito lembrando como os numeros musicais eram justificados nos filmes de busby berkeley como parte de um espetaculo de palco ou eles saem de uma situacao em que a musica ja tem um motivo para estar la uma cena sexy de boate onde prem ensina marigold a dancar ou uma cena de praia onde ha musicos incluindo uma participacao especial do cantor shaan se apresentando todos refletem o estado emocional dos protagonistas naquele ponto do filme muitas vezes a musica pega uma musica convencional de um genero e a transforma em outro entao em um dos destaques do filme em que marigold se destaca a picturacao da musica e bastante tipica de seu genero a estrela feminina cantando e dancando entre uma fila de mulheres mas neste caso e a loira ali larter parecendo uma total estrela de cinema natural de bollywood emocoes e sincronizacao labial com as letras em hindi sem legendas tambem sinonimo de bollywood sao visuais suntuosos e marigold cumpre esse aspecto lindamente gracas a alguns dos melhores talentos que trabalham em bollywood hoje o diretor de fotografia e anil mehta que tambem foi diretor de fotografia de lagaan e hum dil de chuke sanam o coreografo e vaibhavi merchant e o designer de producao e nitin desai ambos de hum dil de chuke sanam e devdas voce pode realmente ver a influencia de hum dil de chuke sanam neste filme na verdade o piso iluminado em um dos numeros era originalmente de dholi taro dhol que coincidentemente tem um padrao de calendula embutido quanto ao elenco carroll obviamente tem uma propensao a identificar talentos de atuacao como evidenciado por playing by heart um dos primeiros filmes de angelina jolie e ryanne phillippe e neste filme ele novamente atinge a marca com ali larter uma das principais razoes pelas quais o filme funciona e porque