um amigo me contou sobre john fante no verao passado depois que conversamos sobre charles bukowski eu nao sabia que fante era o escritor favorito de bukowski um autor com ares e humor semelhantes exceto de uma geracao anterior 'pergunte ao po' foi o primeiro livro de fante que li e continua sendo um dos meus romances favoritos o romance era uma peca brilhante de escrita sobre um jovem escritor triste e assustado posando para si mesmo e para o mundo exterior como um autor superconfiante e magistralmente talentoso que nao tinha ideia de como escrever sobre as experiencias do mundo real das quais nao tinha no romance o protagonista e virgem sem saber como conquistar as gracas das mulheres sobre as quais deseja desesperadamente escrever nas revistas a historia de seu relacionamento bizarro com camilla como ele se contenta com sua primeira experiencia sexual com um admirador 'ferido' e como ele eventualmente fica sem nada alem da historia de suas tentativas fracassadas de amor e mordaz e real sem tocar em hollywood final a adaptacao cinematografica permanece fiel ao livro por um tempo mas serpenteia para a armadilha cinematografica do amor perseverante atraves do racismo doenca e morte o coracao desta historia esta no fato de que bandini e um idiota e camilla e louca e o amor deles nunca foi e nunca seria real nao importa o quanto eles quisessem encontra lo um no outro este filme arrancou o verdadeiro significado da historia e a substituiu por schlock eu nao posso acreditar que o homem que escreveu chinatown poderia ler este livro e fazer um filme sobre isso que entendeu tao errado 