eu sou um amante de shakespeare desde a infancia eu tambem sou judeu o mercador de veneza e totalmente anti semita nao importa o quanto estudiosos e amantes da literatura tentem reinterpreta lo na peca shylock e retratado como demoniaco e de coracao frio e nao tem perdao sem calor sem amor exceto por dinheiro e vinganca cruel enquanto os cristaos sao pessoas gentis e morais seus motivos na peca giram em torno do dinheiro ele planeja vinganca desde o inicio com base nos danos causados   ao seu negocio bem como no odio racial cego nao ideais nobres ou orgulho racial ferido como este filme quer que voce acredite e essa caracterizacao e dada a ele pelo proprio shakespeare nao pelos outros personagens como prova final o final feliz e onde o judeu perde seu dinheiro e e forcado a se converter ao cristianismo reconheco isso e sigo em frente faz parte da historia e eu gosto de shakepeare apesar disso portanto espero que um filme baseado nessa peca seja direto prefiro ver a obra adaptada por sua rica linguagem e narrativa sem qualquer branqueamento mas muitas das sutilezas artisticas e personagens brincalhoes do bardo se perdem neste filme por exemplo na ultima cena em que os homens descobrem o trabalho disfarcado de portia como um homem que tambem tirou seus aneis em vez do jogo ludico de palavras e mal entendidos como a verdade se revela torna se um jogo mesquinho onde duas mulheres putas brincam cruelmente com seus futuros maridos entao em vez disso ficamos apenas com belos cenarios detalhados fragmentos da linguagem rica com reinterpretacao pobre elenco pobre uma cena intensa de tribunal e um controversia a verdade e que acho que seria muito mais facil identificar o anti semitismo na historia e seguir em frente se fosse deixado como esta apesar de todo o branqueamento que os criadores deste filme tiraram de seus chapeus ainda resta muito odio so que agora as pessoas podem dar desculpas e fingir que o retrato dos judeus nao e mais tao ruim e finalmente outro problema e com a maioria dos atores sendo miscast pacino esta fora de seu alcance e esta muito desconfortavel com o idioma sem mencionar o sotaque terrivelmente falso fiennes como bassanio e sem charme e desajeitado com a linguagem irons e confiavel como sempre mas nao faz muito com seu papel portia e um pouco boa mas desagradavel e coberta de maquiagem ruim assim como o filme 