assisti a este filme com alguma apreensao o original e uma obra prima de escrita e atuacao e infelizmente meus medos foram realizados este e um trabalho sem humor e eu sentei no teatro esperando que a sagacidade e o humor comecassem eu ainda estou esperando parece atualizar o enredo para o presente simplesmente nao funcionou e a alteracao de personagens uma farsa absoluta por que eles introduziram o personagem de bette midler quando ela desapareceu tao rapidamente quanto chegou o personagem relacionado no original de 1939 era parte integrante do enredo as mulheres no cinema riram algumas vezes mas nada me tocou como engracado com excecao de uma linha de meg ryan conversando com sua mae sobre sua situacao e dizendo a ela que 'nao e como um filme de 1930' eu queria muito estar vendo a versao de 1930 foi tudo muito sensivel 'irmas ficam juntas' e realmente precisando de um pouco da sagacidade e do dialogo inteligente da peca original eu ainda assisto o filme original e pego uma fala que nunca peguei antes nao ha nenhum senso de fechamento para esta nova versao e enquanto o filme de 1939 e politicamente incorreto para os padroes de hoje cada fio foi amarrado e quando o filme terminou ele fez isso com forca este remake deve ser rotulado com um aviso para qualquer espectador se voce conhece o original nao se incomode me senti enganado por perder parte da minha vida em um cinema assistindo a esse pedaco de cotao inesquecivel traga o vermelho da selva!!