provavelmente era apenas o meu dvd mas eu nao recomendaria que ninguem tentasse assistir essa imagem em um dvd eu tive que aumentar o volume da minha tv para o nivel mais alto possivel em para ouvir cerca de 80% do dialogo algumas das conversas ainda permaneciam subaudiveis se voce e da escocia pode ter uma chance ainda que pequena as vozes das pessoas foram abafadas por quase todos os sons do ambiente incluindo desembrulhar um pacote passos ate mesmo tragar um cigarro com o volume elevado a um nivel em que as vozes possam ser ouvidas posso garantir que pelo menos um de seus vizinhos ligara para a policia quando a cena mudar para um ambiente barulhento como uma discoteca e que voce vai se machucar mergulhando para o controle remoto diminuir o volume ha arte e ha arte mesmo no campo da mixagem de audio mas esse esforco em tempo de guerra atenderia aos criterios internacionais para ser classificado como uma atrocidade depois de cerca de meia hora desisti nao tendo visto nada mais redentor na foto tambem 