na secao goofs deste filme ha um comentario no sentido de que ha um erro de continuidade onde o carro de auguste e visto estacionado em um lugar diferente daquele visto em uma tomada anterior na mesma cena isso esta incorreto uma das vistas e do apartamento de auguste a outra e do apartamento de valentine do outro lado da rua todo o objetivo deste segmento e mostrar como valentine e auguste que podem ser feitos um para o outro quase se cruzam como acontece varias vezes mas nunca o fazem ate que as circunstancias os juntem na balsa no final de o filme e aqui esta a implicacao de que joseph manipulou as coisas para que auguste estivesse naquela balsa tendo inspecionado a passagem de valentine para ver em qual viagem ela estava reservada 