para o produtor david o selznick nenhum diretor faria isso assim em a farewell to arms 1957 temos dois charles vidor e john huston embora os dois homens fossem bem sucedidos em seu proprio direito nenhum deles conseguiu fazer cabeca ou cauda desse remake desastroso da magnum opus de hemmingway hemmingway em geral nunca traduziu bem do livro para a tela mas sob o zelo de selznick para transforma lo em seu proximo 'e o vento levou' a excursao e punitiva e exaustiva neste ponto da carreira de selznick ele nao era mais o tita que poderia tomar veneno de bilheteria e transforma lo em gone with the wind cansado fragil sem seu estudio e com uma sensacao iminente de que seu segundo casamento com jennifer jones poderia ter sido um erro selznick entregou as redeas criativas deste filme para a fox studios mas ele manteve o suficiente de si mesmo para se tornar um maldito incomodo no set a essa altura ja se conhece ou deveria estar familiarizado com a tragica e agridoce historia de amor de uma enfermeira catharine barkley jennifer jones e seu heroi soldado o tenente frederick henry rocha hudson sua paixao deve servir como forca estabilizadora para o que e essencialmente um conto de correspondente de guerra com romantismo adicionado em boa medida mas a quimica entre hudson e jones e tanto turgida quanto macante no rolo final as contorcoes faciais de jones durante o parto sao tao ruins que estou surpreso que nenhum dos diretores tenha optado por corta las do lancamento geral parte do problema com jones e que aos 38 anos ela e sabia demais para interpretar a otimista catharine com grande conviccao no entanto atrizes mais velhas frequentemente conseguem fazer o publico esquecer as discrepancias de idade nao e assim com jones um esta dolorosamente ciente de que ela nao se encaixa na conta de atuacao ou anos investidos neste planeta o charme laconico de hudson esta irremediavelmente fora de sintonia com o estoicismo de um soldado do exercito cujo coracao esta partido mas a cabeca continua forte o elenco coadjuvante esta repleto de luminares como vittorio de sica e mercedes mccambridge mas esses sao pedacos desperdicados de bobagens que de forma alguma refletem sobre os talentos formidaveis   de qualquer ator e melhor evidenciados em outros lugares em seus canones de cinema br o elemento de imagem anamorfico para a farewell to arms parece bom o suficiente embora haja um pouco de grao de filme presente em certas cenas para o gosto deste critico no geral as cores sao sutis e suaves embora equilibradas de acordo com o processamento de cores deluxe empregado no momento algum desvanecimento e evidente os tons de pele nao parecem muito naturais os niveis de contraste sao um pouco fracos os pretos sao geralmente solidos os brancos estao quase limpos nao ha muito para recomendar este filme sonoramente e essencialmente uma imagem prolixa com tiros como pano de fundo nao ha extras 