depois de ler o livro que teve muito significado para mim o filme nao me deu a sensacao que o livro transmitia isso me faz pensar se kaufman gostou deste livro pois ele conseguiu transforma lo em outra coisa ou isso ou ele e simplesmente ruim mais importante onde esta a leveza ! desde a primeira cena a musica abafa a maior parte do dialogo e do sentimento e isso continua ao longo do filme eu acho que os criadores pensaram que tendo uma musica animada tocando durante o filme isso faria a historia parecer leve no entanto eles falharam completamente aqui em vez disso a musica consegue dar a tudo o que 'sensacao de filme' de certa forma dramatizando os eventos para que nos demoremos neles para que tudo realmente pareca pesado outro exemplo de como essa adaptacao falha e por embelezando a linha da historia tornando a mais dramatica no filme vemos franz passando por tomas na rua que esta indo ver sabina a introducao desse encontro passagem fortuita que com certeza nao aconteceu no livro da mais significado a historia de tomas do que a torna leve ha muitos outros exemplos em que a continuidade do a historia mudou imo para pior mas isso pode ter sido feito porque o livro simplesmente nao se converte bem em filme tal e o estilo de kundera isso faz com que nos perguntemos se todos os generosos revisores deste site estavam escrevendo com o livro e a experiencia do filme em mente em vez de escrever apenas sobre o filme um filme que e tao longo quanto desinteressante para quem ainda nao leu o livro recomendo a leitura para aqueles que o fizeram devo dizer que voce estara apenas desperdicando seu tempo e provavelmente acabara aqui escrevendo avisos semelhantes para manter se afastado 