como e frequentemente o caso quando o manga e traduzido em acao ao vivo ha um pouco de perda na traducao no entanto este continua a ser um filme altamente divertido a premissa e incomum e e apresentada no estilo calmo e discreto tao prevalente nos filmes japoneses ha! os efeitos especiais sao um pouco dos anos 70 mas aumentam a sensacao de quadrinhos do filme eu nao recomendaria este filme a todos mas se voce conhece e gosta de outros filmes de terror japoneses como a armadilha do mal morto este filme vai agradar voce 