esta e a melhor emma que existe na minha opiniao tendo visto a outra versao 1996 que tambem e boa e lido o livro acho que posso dizer com seguranca que esta e a verdadeira interpretacao e e a mais fiel a obra prima de jane austen o filme de 1996 com g paltrow tambem e bom so que e quase como uma historia completamente diferente e muito leve e fofo voce nao ve as bordas mais escuras dos personagens e se voce quer apenas um filme agradavel esse seria bom mas os meandros de alguns pontos da trama como o emaranhado de churchill fairfax sao tao muito encoberto para ser praticamente inexistente mas se voce quer os personagens um pouco mais elaborados mais reais e multidimensionais a versao para tv de 1996 e superior emma e uma pessoa notavel mas ela e falha kate beckinsale e magistral em mostrar as pequenas manias da personagem voce a ve olhando casualmente enojada com algumas das conversas mais simples de harriet smith mas ela nao mostra nenhum remorso por ter arruinado a proposta de harriet ate que essa acao tenha o efeito de arruinar sua propria felicidade conjugal no final voce ve o narcisismo dela e espelha o de frank churchill pois eles fariam mal aos outros para alcancar seus proprios objetivos para emma   era brincar de casamenteira e ter um novo amigo para passar o tempo depois de ter sofrido a perda de sua governanta para o casamento para frank churchill e garantir a promessa da mulher que ama enquanto a trata e aos outros de forma abominavel para manter o segredo no livro ela percebe tudo isso em um despertar esmagador para todos os erros que cometeu tanto kate beckinsale quanto gyneth paltrow sao convincentes em seu remorso mas o de paltrow e mais infantil e estagnado enquanto o despertar de beckinsale e bastante real e serio e voce ve a transicao de um comportamento infantil e egoista para um adulto gentil e atencioso ambas as versoes sao muito boas mas eu prefiro esta 