eu vi este filme no festival internacional de cinema de palm springs de 2005 eu entrei com a suposicao de que se fosse estrelado por chiwetel ejiofor e hilary swank teria que ser pelo menos decente bem depois de um comeco meio lento eu estava longe de me decepcionar na verdade fiquei bastante satisfeito com o produto final devo admitir que o ingles com sotaque africaner e xhosa de alguns dos atores foi meio dificil de entender mas como ver waking ned devine trainspotting ou qualquer outro filme com atores com forte sotaque eu ajustei apos cerca de 15 minutos e eu estava tentando descobrir por que hilary swank deveria ser sul africana e parecia que ela estava tentando colocar um sotaque mas soava muito americana como se ela estivesse fazendo uma tentativa fraca de colocar o sotaque mas mais tarde no filme a medida que mais e revelado sobre sua personagem e como ela se mudou para os eua quando adolescente voce comeca a entender como ela pode ter perdido parte ou a maior parte de seu sotaque entao comecou a fazer sentido que apenas certas palavras pudessem ter uma cadencia africaner eu sei que e um pouco fraco para alguem usar o filme como educacao mas uma das grandes coisas sobre este filme e que foi interessante ver uma dramatizacao de um julgamento de verdade e reconciliacao eu tinha ouvido falar sobre o processo de t e r na africa do sul apos a queda do apartheid mas eu realmente nao sabia como funcionava o veredicto final e que embora algumas das cenas parecessem um pouco artificial este foi no geral um filme muito forte a sequencia final em que a verdade aparece foi o final forte que todo filme espera a definitiva deve ver para quem se preocupa com o que acontece fora de suas fronteiras 