o dr mccoy e o sr spock encontram se presos na idade do gelo passada de um planeta enquanto o capitao kirk esta no periodo colonial do mesmo planeta no entanto e o ex par que tem o tempo mais dificil alem das temperaturas geladas e do santuario que so se encontra em cavernas ha uma terceira habitante a linda e tao sexy zarabeth mariette hartley a medida que spock passa mais tempo nesta era ele lentamente comeca a voltar aos padroes comportamentais de seus ancestrais sentindo uma atracao natural por zarabeth e jogando cautela ao vento sobre deixar este lugar somente com os constantes lembretes do dr mccoy e que spock se apega a realidade esta e uma das poucas vezes em que o personagem consegue mostrar alguma emocao e nimoy spock toca ao maximo chegando perto de nocautear deforest kelly mccoy surpreendente para o episodio anterior o capitao kirk william shatner nao teve permissao para ficar com a garota outra vantagem para este o eterno velho ian wolfe ensaia o papel de sr atoz a bibliotecaria responsavel por enviar o trio para o passado 