um esplendido exemplo de como hollywood pode e ainda pode pegar uma obra prima da ficcao literaria e estragar estupidamente no caso de the big sky o escritor dudley nichols e companhia presumiram arrogantemente que poderia melhorar um romance classico pioneiro do autor vencedor do premio pulitzer a b guthrie ao faze lo eles removeram a alma da historia e qualquer vantagem e impacto que ela possa ter tido como uma adaptacao cinematografica a natureza epica do livro de guthrie e a evolucao de seu personagem principal boone caudill de um rapaz ingenuo do kentucky a um sobrevivente homem da montanha endurecido e competente foi substituido por uma farsa de barco fluvial rebaixada que tem pouca semelhanca com a intencao do autor na versao cinematografica a presenca de boone nao e nada alem de decepcionante elementos intrigantes e ate chocantes da trama que dao ao romance impacto e emocao de guthrie foram removidos sem nenhuma razao aparente o mais intrigante de tudo e a enfase colocada no personagem zeb calloway que foi um personagem secundario e incidental no livro ocupando apenas um punhado de paginas por outro lado um personagem muito importante e fascinante dick summers o pioneiro veterano esta completamente ausente!!! tambem e aparente que o diretor hawks decidiu que o personagem zeb no filme interpretado pelo ator hunnicutt nao era irritante o suficiente entao zeb hunnicutt teve uma quantidade significativa de tempo fazendo aquela detestavel narracao que e o atalho de hollywood para roteiro edicao e direcao incompetentes alguns filmes realmente melhoraram o livros sobre os quais se basearam ben hur de william wyler e um excelente exemplo mas isso e horrivel e deprimente nao apenas como uma adaptacao de um romance mas como um filme em si a historia e monotona e cliche e os personagens pelo menos os que nao foram editados do roteiro sao apenas sombras rasas e chatas da visao literaria de guthrie e infelizmente o apelo de estrela de kirk douglas que poderia ter ajudado a levantar este filme foi afundado pelo papel de torrada que ele recebeu se voce pode acreditar a versao cinematografica do vencedor do premio pulitzer de guthrie a sequencia the way west tambem estrelada por kirk e ainda pior na minha opiniao the big sky solidifica ainda mais o lugar de howard hawks como um dos diretores mais superestimados e mornos do cinema historia do cinema 