por causa da profundidade de seus estudos de personagens e complexidade das linhas da historia as obras de james joyce nao se traduzem facilmente em filme no entanto john huston em seu ultimo filme antes de sua morte conseguiu uma traducao perfeita da historia de joyce recebeu grande apoio do filho como escritor e da filha como atriz 