ao converter um livro em filme geralmente e uma boa ideia manter pelo menos parte do tom pretendido pelo autor ou dos conceitos transmitidos em vez de ignora lo completamente embora seja claro que o diretor teve acesso e seguiu o conselho dos filhos de elinore stewart e importante notar que as criancas acreditavam que sua mae era uma mentirosa completa em relacao as experiencias boas enriquecedoras e fortalecedoras de se apropriar de sua terra o livro detalha sua vida nas propriedades vizinhas dela e de seu marido na vasta fronteira de wyoming ela narra aventuras diarias com seus numerosos amigos e conhecidos embora eles morassem a dezenas de quilometros de distancia o filme no entanto assume uma postura padrao para a epoca em que foi feito retratando a experiencia dessa mulher como dura implacavel e quase sem sentido talvez o diretor estivesse trazendo algumas de suas experiencias da guerra do vietna com ele para este filme como alguns aficionados do cinema disseram mas parece ser uma desculpa ruim para pegar toda a alegria e beleza do livro e torce lo em um sombrio paisagem odiosa desprovida de amigos ou esperanca nao perca seu tempo com este filme leia o livro em vez disso 