no ira as mulheres nao tem permissao para participar de eventos esportivos masculinos aparentemente para protege las de todos os palavroes e palavroes que possam ouvir dos fas do sexo masculino assim como os homens nao podem se conter ou se comportar as mulheres sao forcadas a sofrer va entender fora de jogo conta a historia de meia duzia de jovens que vestidas como homens tentam se infiltrar na partida de alto risco entre ira e bahrein que em 2005 classificou o ira para a copa do mundo o filme foi filmado em grande parte durante esse jogo offside e uma comedia que vai lembra lo de todos aqueles grandes filmes humanisticos the shop on main street loves de uma loira trens vigiados de perto etc que sairam da tchecoslovaquia comunista como parte do milagre de praga em meados da decada de 1960 tal como acontece com muitos desses trabalhos offside esta mais preocupado em observar a vida do que em elaborar qualquer tipo de narrativa ficcional elaboradamente elaborada de fato e a simplicidade da montagem e o naturalismo do estilo que tornam o filme tao eficaz uma vez que seu ardil e descoberto as garotas sao encurraladas em um pequeno cercado do lado de fora do estadio onde pode ouvir os aplausos estridentes que emana do jogo dentro presos onde estao tudo o que podem fazer e implorar aos segurancas para deixa los entrar guardas que sao basicamente rapazes desajeitados e bem humorados que sao obrigados a cumprir seu dever como parte de seu servico militar obrigatorio mesmo a maioria dos homens que entra no estadio nao parece particularmente perturbada com a ideia de que essas mulheres possam entrar ainda assim a proibicao persiste no entanto como nao se impressionar com a coragem e a coragem muito reais exibidas por essas mulheres ao enfrentar um sistema que continua a impor uma restricao tao ridiculamente regressiva e arcaica e no entanto o proposito dessas mulheres nao e apoiar uma causa ou fazer um ponto eles sao simplesmente fas obcecados com um desejo ardente de assistir a um jogo de futebol e como todos os homens do pais torcer pelo seu time e dificil dizer o quanto do dialogo e roteirizado e quanto e extemporaneo mas em ambos os casos os atores com seus rostos maravilhosamente expressivos fazem um trabalho magnifico fazendo com que cada momento pareca absolutamente real e convincente mohammad kheir abadi e shayesteh irani sao destaques notaveis   em um elenco uniformemente excelente a estrutura do filme tambem e muito solta e de forma livre ja que o escritor diretor jafar panahi e o co roteirista shadmehr rastin se concentram por alguns breves momentos em um ou dois dos personagens depois se movem suavemente e sem esforco para outros com essa abordagem do tipo documentario passamos a sentir como se estivessemos testemunhando um evento real se desenrolando em tempo real muitas vezes e muito facil esquecermos que estamos realmente assistindo a um filme foi uma jogada muito inteligente por parte dos cineastas incluir tanto humor bem humorado no filme e o que os cineastas tchecos tambem fizeram para melhor apontar o completo absurdo da situacao e ampliar o apelo do filme para o publico nacional e estrangeiro fora de jogo e obviamente um grito de justica mas e ainda mais eficaz por sua recusa em fazer de sua historia uma tragedia de respiracao pesada em vez disso percebe que nada quebra as barreiras sociais com tanta eficiencia quanto o humor e um apelo a humanidade comum do publico e nao e isso que a verdadeira arte deveria ser a sua maneira calma e discreta offside e uma das grandes e subestimadas perolas de 2007 