esta e realmente uma adaptacao divina do romance de jane austen comparado com a versao americana com guinneth paltrow o roteiro foi escrito para se assemelhar o maximo possivel ao livro mas a atuacao foi horrivel alem de kate beckinsale que acredito ser uma verdadeira semelhanca da emma do livro todos os outros atores estavam se esforcando demais mark strong nao era o cavalheiro que deveria ser ele era muitas vezes rude e ofensivo nao tinha nenhum sentimento e durante todo o filme voce nao podia ver seu amor crescendo por emma isso teve um efeito terrivel em kate beckinsale que parecia estar tentando resquerer seu papel de protagonista assim como o de seu parceiro alem disso nao houve quimica entre todo o elenco hariett smith interpretada por samantha morton parecia nao ter nenhuma ligacao real com o sr elton interpretado por dominic rowan portanto ela nao parecia tao com o coracao partido quanto foi retratada no livro as configuracoes do filme tambem sao muito pobres os figurinos sao ainda mais eu teria imaginado que emma woodhouse se vestisse de uma forma mais fashion e elegante que ela faz aqui o final tambem e muito longo e bom que se assemelhe ao final do livro mas e um final matador para um filme e novamente nao consigo ver nenhum sentimento de felicidade no rosto do sr knightley para concluir achei essa adaptacao fiel ao livro mas com atores ruins parecia que o filme foi feito sem nenhum orcamento eu preferiria ver a versao mais leve com paltrow e northam mesmo que fique claro que foi feito para ser um blockbuster do que ver esses atores exceto a boa olivia williams e a melhor kate beckinsale arruinarem o roteiro inteiro 