fiquei desapontado com o recente 2000 remake americano desta minisserie inglesa embora seguisse o enredo muito de perto parecia deixar o coracao e a alma do original de fora sem mencionar a adicao de 'mensagens' rasas e pesadas entao meu conselho e pular o remake moderno e ficar com o original e muito mais longo mas emocionante e totalmente bem feito interessante complexo e texturizado sem a presuncao de farisaismo e e lindamente filmado tambem acho irritante que esses remakes sem coracao de grandes filmes estrangeiros recebam tanto alarde de hollywood no oscar embora eu gostasse de benicio del torro recebendo alguns elogios merecidos 