eu me senti no dever de assistir a adaptacao de 1983 de timothy dalton zelah clarke de jane eyre porque eu tinha acabado de escrever um artigo sobre a bbc jane eyre de 2006 para thescreamonline entao eu abordei assistindo isso do jeito que eu abordaria fazendo licao de casa fiquei irritado no comeco a iluminacao nesta versao e ruim todos tudo sao lavados por uma luz branca brilhante que em algumas cenas projeta sombras na parede atras dos personagens e o som e mal gravado parecia que eu estava ouvindo uma peca de colegial e a maquiagem de panqueca e muito pesada e os cenarios nao transmitem totalmente o clima gotico da novela eles sao muito exigentes tambem martha stewart eu simplesmente nao consigo ver o rochester de bronte cumprindo tais arranjos domesticos de martha stewart o rochester de orson welles vivia em uma melancolia de caverna muito apropriada para o clima gotico do romance ja vi pode ser a melhor adaptacao de qualquer romance que ja vi esta jane eyre apesar de suas falhas tecnicas me trouxe de volta a sensacao de ler jane eyre pela primeira vez os criticos desta producao dizem que esta muito proxima do livro para mim alguem que valorizou o livro e nao precisava que ele fosse menos palavroso ou menos cristao ou mais sexuado a fidelidade desta versao ao romance que bronte realmente escreveu e seu melhor trunfo br bronte escreveu um livro muito bom ha uma razao para isso ter durado mais de 150 anos enquanto outros textos mais lisos sensuais e faceis desapareceram como fa de jane eyre de longa data eu tinha preconceito contra timothy dalton como rochester rochester nao e notoriamente bonito jane e rochester sao o famoso casal feio da literatura e timothy dalton nao e nada se nao for incrivelmente bonito mas dalton tem uma performance fascinante como rochester ele simplesmente me derrubou eu nunca vi nada como sua total devocao ao papel ao texto ao dialogo e ao amor de rochester por jane dalton traz o rochester da pagina para a vida tremula na tela rochester deveria ser um pouco assustador dalton e assustador welles tambem diminuiu a tendencia assustadora por exemplo quando grita basta! depois que fontaine toca uma pequena peca de piano mas dalton e assustador mais de uma vez aqui voce realmente nao pode dizer se ele vai machucar jane ou a si mesmo em seu desespero a imperiosidade de rochester seu humor sua raiva sua vulnerabilidade dalton transmite tudo as vezes com segundos de diferenca e impressionante e aqui esta a chave o ator que interpreta rochester tem que transmitir que ele passou mais de uma decada de sua vida em total desespero solitario vivendo com um segredo feio e destruidor de vidas nenhum outro ator que eu vi tentar esse papel transmite aquele buraco negro de desespero como timothy dalton faz o atual favorito dos fas toby stephens nem tenta dalton bate fora do parque se eu visse timothy dalton tocando rochester em um bar de solteiros eu diria esse cara e problema nem olhe para ele ele e tao radioativo com agonia reprimida zelah clarke nao e apenas no geral a melhor jane que eu ja vi ela e uma das poucas janes que os produtores estavam dispostos a escalar como o livro lanca jane nao gente que conhece jane eyre apenas da versao de 2006 bronte *nao* descreveu uma jane escultural e robusta com sobrancelhas finamente arqueadas e labios carnudos em vez disso a jane de charlotte bronte e de fato pobre simples obscura e pequena e nao bonita zelah tem uma boca pequena olhos fechados e um pouco de nariz ela e realmente pequena ela nao e nenhuma modelo de moda e ela e a melhor jane a mais fiel ao livro alguns a descreveram como fria ou chata nao ela e fiel ao livro a jane de bronte nao e uma mae quente ela e uma adolescente protegida e carente cujas paixoes internas surgem apenas em momentos chave como as de zelah aqui a jane do livro e