este filme retrata com precisao a vida de luta era para o tipico alemao oriental vigiados pela policia secreta amigos e colegas de trabalho a maioria dos orientais simplesmente existia os strelzyk e os wetzel eram duas familias que decidiram que nao iam mais aceitar apesar do extremo perigo envolvido em fugir para o ocidente eles sentem que as recompensas superam os riscos john hurt e beau bridges retratando os respectivos chefes de familia tiveram a ideia de sobrevoar a fronteira fortemente fortificada da alemanha oriental ha momentos tensos enquanto eles juntam e improvisam os materiais necessarios para o voo eles trabalham durante o dia e constroem o balao a noite bem debaixo do nariz das autoridades uma das quais e o vizinho de strelzyk klaus loewitsch a primeira tentativa envolvendo apenas os strelzyks termina em fracasso quando o balao cai a poucos metros da fronteira o balao caido e descoberto por guardas de fronteira e uma busca implacavel comeca pelos conspiradores que estao determinados a tentar novamente com as vendas de materiais sendo monitoradas de perto peter e guenter ainda conseguem obter pedacos de pano com os quais construir um segundo balao para a fuga de roer as unhas para a liberdade o filme tambem apresenta uma trilha sonora emocionante e eficaz do falecido jerry goldsmith 