e tao gratificante ver uma grande obra de arte convertida em outra sem distorcao ou artificio eu nao tinha ideia de como uma obra literaria tao extraordinaria poderia ser recriada como um filme digno de ser visto se voce amasse o livro de bulgakov voce ficaria compreensivelmente com medo de ver alguma interpretacao equivocada sendo feita mais por causa de um projeto de filme de arte do que para realmente trazer o significado mais profundo da historia para a tela ha alguns exemplos disso com o mestre e margarita por mais complexa e rebuscada que a historia seja o filme nao deixa nada de fora e como se o cineasta lesse a obra de bulgakov da mesma forma que um maestro de orquestra le uma partitura - sem perder nenhuma nota por que nao podemos encontrar tal talento aqui nos eua entao agora meu livro e filme favoritos tem o mesmo titulo 