segundo longa metragem de hayao miyazaki e seu primeiro a ser amplamente aclamado comercialmente e criticamente embora sua estreia nausicaa aka warriors of the wind seja considerado por muitos fas o seu melhor 'tenku no shiro rapyuta' aka 'castle in the sky' ' pode parecer infantil e simplista quando comparado com suas obras mais recentes como 'kiki's delivery service' 'mononoke hime' e 'spirited away' mas em 1986 estava anos a frente de seu tempo e foi um dos marcos da modernidade animes e importante lembrar que 'castle in the sky' foi feito dois anos antes do revolucionario 'akira' e embora nao seja provocativo e controverso como a obra prima mencionada os personagens principais sao principalmente personagens basicos do tipo heroi heroina vilao de manga e a historia e bastante previsivel e obvia pelo menos nos padroes de hoje os designs e o trabalho de animacao de miyazaki sao de padroes nunca vistos antes embora a historia e o humor sejam um pouco bobos e desatualizados as vezes o filme ainda e muito divertido e muito agradavel se nao tao de tirar o folego quanto 'spirited away' e se voce se permitir ver a beleza dos proprios quadros e ignorar as cores e animacoes de baixo orcamento e as faces gemeas identicas neste ponto miyazaki ainda e fiel as suas raizes e aos padroes acordados do desenho animado japones voce veremos o genio de miyazaki brilhar tao bem quanto em 'spirited away' e mononoke enquanto 'castle in the sky' sendo uma aventura de ficcao cientifica e muito adequado para criancas se encaixa mais perfeitamente com o anime classico do que qualquer outra coisa que ele tenha feito desde entao seus motivos e principios ainda mostram e desempenham um papel importante dizer muito mais seria arruinar o filme entao vou calar a boca gentilmente basta dizer que estou dando apenas nove estrelas porque se eu desse dez eu nao poderia ir mais alto para 'spirited away' e 'princess mononoke' e isso seria um crime como na maioria dos filmes de anime recomendo assistir a versao japonesa com legendas em ingles mesmo que voce nao fale uma palavra de japones os overdubs em ingles simplesmente nao falam t tendem a ser muito bons e neste caso e simplesmente horrivel voce pode querer assistir na versao em ingles uma vez apenas para rir e para o elenco cheio de estrelas a dublagem em ingles so foi gravada apos o sucesso de 'spirited away' como foi para 'kiki's delivery service' ' anna paquin e james van der beek sim o cara dawson! preenchem os papeis principais mark hamill luke skywalker de 'star wars' caso voce nao saiba! interpreta o vilao e outros papeis sao preenchidos por andy dick tres macneille os simpsons rugrats animaniacs michael mcshane friar tuck da farsa de robin hood de kevin costner e mandy patinkin ola meu nome e inigo montoya bom para um rir ou algumas risadas realmente mas veja o japones primeiro 