a medida que o inverno se aproxima nossa emissora estatal a abc decidiu por algum motivo ter um jane austen festival parcial nas noites de domingo isso comecou com uma versao de filme de doze anos de emma no ultimo domingo versoes mais recentes de outros tres romances persuasion northanger abbey e mansfield park estao por vir o curioso nessa producao da a&e television networks com roteiro do sempre confiavel andrew davies e que ele apareceu quase simultaneamente com duas versoes de filmes de orcamento muito maior uma estrelada por gwyneth paltrow e clueless uma versao modernizada estrelada por alicia silverstone que transportou a trama para beverly hills talvez como resultado mesmo com kate beckinsale na lideranca esta producao afundou sem deixar vestigios como regra geral muito se perde quando os romances sao reduzidos para caber no comprimento do longa metragem as adaptacoes que tendemos a gostar e lembrar sao aquelas que tem espaco adequado para desenvolver tanto a historia quanto os personagens um excelente exemplo e brideshead revisited que teve 13 episodios de 50 minutos em 1982 basta comparar a versao cinematografica muito comum de orgulho e preconceito em 2005 com a brilhante minisserie de tv de seis partes de 1995 nao e que um romance deva ser filmado pagina por pagina e alguns romances muitas vezes nao muito bons se adaptam maravilhosamente ao filme atonement e um exemplo recente mas romances do tipo jane austen precisam de algum tempo e espaco para exercer todo o seu charme dadas as deficiencias deste tipo de adaptacao esta producao esta ok kate beckinsale da a emma a mistura certa de autoconfianca e vulnerabilidade e mark strong e um mr knightly direto ele me lembrou que jane tendia a reciclar personagens knightly e uma versao mais articulada do temperamental mr darcy de p&p samantha morton era uma harriet bastante mole mas prunella scales acertou a tagarela miss bates perfeitamente sybil fawlty na velocidade bernard hepton como o pai fraco de emma tambem foi excelente vimos o campo umido a lama e a pobreza bem como os interiores elegantes caso alguem pensasse que esta era uma epoca particularmente idilica para todos mesmo que esta fosse uma adaptacao condensada era estranhamente lenta em alguns lugares algumas das conversas eram bastante empoladas mesmo levando em conta as formalidades da epoca eu teria que olhar para o filme novamente para ter certeza mas pode ser devido ao uso insuficiente de tomadas de reacao se voce gosta de coisas de epoca filmadas este e um exemplo perfeitamente bom e compara bem com a versao paltrow de qualquer forma ha mais por vir!