james joyce sem duvida poderia escrever algumas das melhores frases da lingua inglesa e seu conto the dead que encerra sua colecao the dubliners contem em seu finale talvez o paragrafo mais perfeito da lingua inglesa e apropriado que john huston que se conteve ao tentar filmar esta historia terminou sua carreira com ela assim como em the red badge of courage e the man who would be king huston reverenciou a fonte literaria mas fez a adaptacao cinematografica e com the dead que foi concluido apos a morte de huston por seu filho tony huston conseguimos algo quase perfeito no casamento da literatura e do cinema valorizando tudo o que o cinema pode fazer como um so dos comentaristas aponta esta nao e a rainha africana nem precisa ser este e o tipo de filme que e intransigente para o publico todos nos nos arrastamos pelo retrato de um artista na escola e e preciso trazer a maturidade de apreciar como palavras e imagens em si podem nos tocar assim como no cinema mudo huston busca algo puro aqui e trabalha com a confianca de seus muitos anos e deixa ao mundo uma obra prima igual a original de joyce muitos veteranos do mundo do teatro irlandes sao recrutados para trazem a historia de um homem cheio de auto importancia e falsa auto duvida que e reforcada pelos anfitrioes de uma festa anual na vespera da festa da epifania o que esta reservado para gabriel conroy e uma noite de festa musica danca poesia onde ele e convidado a dar o brinde anual as duas irmas e sua sobrinha que organizam a festa ele esta distraido com a tarefa de querer estar a altura da ocasiao e essa distracao o deixa vulneravel a uma experiencia devastadora entregue a ele por sua esposa enquanto seu ego e abalado quando ele ouve uma historia do passado de sua esposa tambem e um presente onde tudo o que parece ter importado durante a noite e varrido pela percepcao da mortalidade iminente para todos os que estao vivos e em vez de tentar fazer o ultimo paragrafo famoso da historia cinematografico huston traz uma voz e ouvimos essas palavras incriveis recitadas enquanto assistimos a neve caindo fracamente atraves do universo e caindo fracamente e a solucao perfeita para a adaptacao de um cineasta o elenco e tudo o que esperamos como isso e basicamente uma prova do poder da palavra escrita e como ela nos une atraves da experiencia comum cada interprete parece elevado por seu papel anjelica huston como gretta conroy tem uma grande variedade para jogar e seu relato de um menino que uma vez a amou atrai nao apenas gabriel conroy mas tambem o publico quando penso em anjelica huston e a transformacao que ela faz neste filme e quando penso no pai dela e desse filme que me lembro primeiro 