michael radford fez um excelente trabalho trazendo essa peca dificil para a tela ele pegou uma peca com reputacao de anti semitismo e nos mostrou que shakespeare conhecia muito bem a humanidade dos judeus radford disse apos a exibicao e eu concordo que shylock e seu primeiro heroi tragico o primeiro de seus personagens a ser desfeito por uma necessidade impetuosa e compulsiva de vinganca ele tambem aponta com toda a razao que um homem que era anti semita nao poderia ter escrito o discurso de shylock de se voce me picar eu nao sangro radford e ele proprio descendente de judeus e escolheu o bom e o mau de todos os personagens com delicadeza e honestidade nenhum personagem esta livre de falhas nenhum personagem e mau radford colocou a peca no seculo 16 que da um pano de fundo exuberante da politica e decadencia veneziana para projetar as palavras de shakespeare se voce tiver a chance de ouvir radford falar sobre o filme eu altamente recomendo que voce pegue pois ele da detalhes sobre a vida na veneza do seculo xvi que iluminam muitas das escolhas que ele fez e dao uma profundidade extra consideravel a visao espero que o dvd saia com muitos comentarios jeremy irons faz um lindo retrato de antonio um homem que se resigna a carregar o fardo de seus erros passados lynn collins uma relativamente desconhecida nos da um trabalho absolutamente impecavel impressionante e detalhado como portia nao so a sra collins e linda ela tambem da a portia camadas de inteligencia e humor antes da cena do julgamento que eu raramente vi em qualquer producao desta peca o resto do elenco tambem faz um otimo trabalho com uma atuacao notavel de kris marshall como gratiano e um trabalho lindamente sutil de allan corduner como tubal interpretando o papel de shylock finalmente enquanto al pacino faz sua habitual performance forte e barulhenta seus melhores momentos sao quando a camera foca nele e ele nao diz palavras mas voce pode ver todas as emocoes e loucuras fluindo para dentro e para fora dele conforme ele percebe sua sorte esta mudando se voce gosta de filmes de epoca nao posso recomendar este filme o suficiente 