em uma frase ambiguidade moral no remake de soderbergh existem mocinhos e bandidos o personagem de benicio del toro e claramente o mocinho moralmente limpo e incorruptivel seu colega no original da bbc fazal o fazendeiro que virou traficante e realisticamente falho e esta em conflito com seu destino os dois policiais implacaveis   sao igualmente diferentes no americano eles conquistam nossos coracoes no original da bbc eles sao excessivamente zelosos quase obsessivos o melhor momento para mim no soderbergh's foi quando o estudante universitario retoricamente perguntou ao secretario antidrogas o que voce faria se fosse pobre e negros e brancos ricos entraram no seu bairro em busca de drogas esse ponto foi insinuado em todo o programa da bbc e cristalizado no discurso final de jack lithgow ambos sao excelentes mas a bbc supera o remake minha conclusao depois de ver os dois programas e que os dealers sao peoes inocentes que estao apenas suprindo uma demanda e e a demanda que causa tanto sofrimento 