nao vi nem ouvi a versao original nao sou russo mas estou aprendendo agora tambem nao tenho preferencias por russia bulgaria eua etc mas o que tenho que mencionar e na sincronizacao alema em todo o filme todos os russos falam com sotaque russo os americanos falam hochdeutsch sem sotaque ! nunca ouvi tamanha estupidez! alem disso isso e chato espero que o original seja melhor o resto e um thriller simples nao muito boas ideias como uma versao barata de um filme de james bond 