esta producao de tv de 1970 estrelada por susannah york e george c scott e mais uma prova de como e dificil adotar jane eyre para a tela e quanto pode dar errado ao faze lo e verdade que o filme sofreu na transferencia para o dvd algumas cenas que estavam completas no original foram encurtadas e tao mal editadas que ha lacunas de continuidade marcantes e que mesmo uma cena crucial entre jane e rochester comeca no meio de uma frase ! mas mesmo que a edicao fosse melhor o filme nao seria o roteiro e ruim o retrato dos personagens nao e fiel ao romance e quase todos os atores sao mal escolhidos como consequencia nao se tem a sensacao de assistir a uma adaptacao do romance de charlotte bronte o problema nao e apenas que algumas cenas sao encurtadas ou omitidas e o caso de todas as adaptacoes curtas mas que as cenas restantes nao capturam o tom o espirito a atmosfera e o conceito do romance esta jane eyre por exemplo deixa completamente de fora gateshead e comeca com a chegada de jane a lowood embora isso esteja perfeitamente correto ja que algumas cenas devem necessariamente ser deixadas de fora nao e compreensivel que em vez de usar o tempo ganho por assim dizer e retratar completamente a amizade de jane com helen a influencia que helen tem para o desenvolvimento de jane na palestra sobre estoicismo cristao que ela lhe ensina o filme se concentra quase exclusivamente nos maus tratos fisicos de helen que e levado a extremos absurdos nesta adaptacao o que helen tem que sofrer e ruim o suficiente como descrito no romance mas aqui a srta scatchard e retratada como uma especie de ala sadica de prisao que deliberadamente quer levar helen a uma morte prematura e isso e tudo o que acontece em lowood se voce comparar isso com o profundo impacto que os anos passados   em lowood tem sobre jane no romance so podemos afirmar com pesar que o filme nem sequer toca a superficie desse episodio especifico da vida de jane e este e o problema em toda esta adaptacao ela corre de cena em cena muitas vezes sem transicao e em nenhum lugar chega nem perto da essencia do romance os dialogos sao uma estranha mistura de falas inventadas e faladas do romance muito desajeitadamente remendadas e as cenas entre jane e rochester sao tao curtas que ambos compartilham apenas 5 minutos juntos na tela antes de se apaixonarem e o pequeno conversa que eles tem nao contem nada do brilho da intensidade e tambem do humor das conversas entre rochester e jane no romance mas o roteirista nao apenas cometeu injustica com a linguagem de bronte mas tambem conseguiu arruinar sua estrutura moral com apenas uma frase quando rochester e jane vao ver a esposa de rochester apos o casamento rochester diz ainda assim eu a amei sua esposa como amo voce agora todo o conceito moral do romance depende do fato de que rochester e de fato uma vitima inocente de um esquema amoral e foi preso em se casar com uma mulher louca que ele nunca amou e que seu esforco para buscar um verdadeiro parceiro de vida e se nao santificado pela lei de deus e do homem mas compreensivel e perdoavel! mas esta frase mina completamente todo o conceito moral cuidadosamente construido de bronte e transforma rochester em um velho sujo que quer uma nova esposa porque sua antiga nao tem mais utilidade para ele dos erros quanto ao roteiro para os erros de selecao de elenco agora nao sou de forma alguma daqueles que insistem na semelhanca fisica entre um ator e a figura literaria que ele retrata mas de jeito nenhum e possivel imaginar linda loira azul de olhos e boca cheia susannah york como a heroina simples do romance alem disso a sra york estava na casa dos trinta quando o filme foi rodado e parece interpretada por ela a jovem jane timida reservada e inexperiente do romance torna se uma mulher perfeitamente equilibrada graciosa e madura completamente segura de si mesma e de seu destino 