panahi cujos filmes anteriores como the circle e crimson gold parecem variar de sombrio a sombrio produziu em seu novo offside uma peca de conjunto engracada ruidosa e alegremente caotica que termina com uma nota de libertacao e diversao sincera ainda o filme lida com material tao desafiador e relevante quanto qualquer outra coisa que ele fez ao se concentrar em um grupo de torcedoras fervorosas de futebol femininas pegas no jogo pre copa do mundo bahrein ira no estadio de teera panahi traz a tona questoes de espirito nacional e mentalidade independente e as contradicoes e puro absurdo da religiao do regime apartheid de genero em um mundo de competicao moderna com uma populacao majoritariamente jovem e meninas urbanas que cada vez mais pensam por si mesmas quando o filme comeca nos juntamos sem folego a uma das meninas em um onibus com um pai perseguindo um filha perdida esta tem um disfarce e cores nacionais como pintura de guerra mas nos nos encolhemos com ela sabendo o que vai acontecer ela ainda e facilmente vista a coisa e a maioria dos homens ao redor realmente nao se importa ainda assim regras sao regras e uma vez que eles tentam passar pelos varios postos de controle no caminho para o grande estadio as aspirantes a futebolistas ou algumas delas sao reunidas e mantidas em um pequeno complexo no andar de cima do estadio por alguns policiais soldados em sua maioria jovens verdes e rusticos que nao tem ideia de como lidar com as ideias independentes dessas garotas da cidade grande e preferem assistir ao jogo cujo rugido constantemente ouvimos ao fundo cada garota e diferente representa um conjunto diferente de razoes para querer quebrar as regras e maneiras diferentes de faze lo um vestia uniforme de soldado e entrava na secao de oficiais uma e dura e masculina e zombeteira e provocativa ela poderia passar por um menino bonito e provocantemente insinua isso voce e uma menina ou um menino o   que voce gostaria que eu fosse nao se importa muito com futebol mas foi homenagear um camarada morto uma delas aida sadeghi e uma jogadora de futebol fervorosa e assim por diante essas garotas de teera sao teimosas e inteligentes e passam por cima do tenso tenente rural responsavel por elas safar samandar um dos policiais rurais mohamad kheirabadi leva a jogadora de futebol feminina ao banheiro masculino claro que nao ha feminino forcando a a usar um poster de uma estrela do futebol italiano como mascara segue se uma comedia de erros e caos em que a garota escapa mais tarde uma van de aparencia elegante vem com um policial que instrui os policiais a levar as garotas para o departamento de vicios violando as regras de segregacao sexual qualifica como vicio um homem se mistura com eles - um garoto que e cronicamente culpado de contrabandear fogos de artificio para os jogos a van acaba nao sendo tao elegante a antena do radio esta quebrada mas um policial o mantem no lugar para que eles possam ouvir a reportagem cada vez mais emocionante policiais e prisioneiros estao todos unidos em uma excitacao comum agora nao ha placar o jogo vai para os penaltis e o vencedor vai para a alemanha no fundo tudo isso e um jogo real um estadio real e uma verdadeira massa de jovens loucos por o resultado deste evento a emocao e tremenda e as ruas estao cheias de carros e bandeiras e uma multidao de torcedores rezando por uma vitoria iraniana e unidos em sua emocao o que torna este filme tao bom como pode ser claro ate agora e que e filmado durante a noite de um jogo real com um final real que muda tudo isso em contraste com as trajetorias narrativas altamente calculadas de panahi e uma producao cinematografica espontanea de verite que improvisa no ritmo com um fundo capturado de eventos reais e leva voce a emocao de maneiras bastante emocionantes a essencia do offside e a desconexao entre a loucura do futebol do mundo moderno e as proibicoes sociais retro islamicas que reprimem as mulheres estas ultimas existentes em um momento em que as jovens iranianas estao se tornando parte de um globo