acabo de adquirir a versao restaurada de um filme que recordo com muito carinho da infancia e e certamente feito para uma curiosa tarde de entretenimento bedknobs definitivamente faz mais sentido em sua forma completa as cenas deletadas especialmente aquelas com mcdowall ligam os eventos de forma bastante organizada o que e um pouco desconcertante e a forma como as cenas foram remasterizadas claramente a trilha sonora dessa filmagem havia sido perdida ou danificada entao alguma faisca brilhante na disney decidiu dublar as cenas com novos dialogos o que teria sido otimo exceto que metade do elenco nao estava por perto para fazer isso alguns por melhores razoes do que outros e a coisa toda tem uma qualidade bastante ruim algumas dublagens sao bem ruins e a voz de david tomlinson foi dublada por um cara que nao soa absolutamente nada como david tomlinson na verdade ha uma pitada de alemao nela eu acho no entanto e bom ouvir as versoes completas de todas as musicas embora 'step in the right direction' ainda esteja ausente e os momentos de magia neste filme ainda brilham e eu desafio voce a nao rir quando o jovem paul olha tao inocentemente para angela lansbury e murmura mas o que isso tem a ver com minha macaneta 