eu assisti o filme malaiala boeing boeing feito em 1985 que por sua vez provavelmente e inspirado em um filme ingles de mesmo nome ha muito tempo a historia basica de garam masala e a mesma mas e contada de uma forma patetica as piadas de classe substituidas por piadas rotineiras que sao encontradas em filmes hindi normais provavelmente o diretor fez isso para se adequar ao gosto do publico hindi nao vi o original em ingles mas tinha gostado muito do filme malayalam feito pelo proprio priyadarshan que era uma comedia de divisao lateral naquela epoca claro que a atuacao de mohanlal mukesh e sukumari que fez o papel do cozinheiro foi tao natural e espontanea seu remake em hindi mas ainda sinto que akshay kumar e john abraham exageraram paresh rawal fez um trabalho decente mas nao chega nem perto de sukumari mas tudo bem se comparado a outros filmes de comedia hindi recentes 