o livro e melhor que o filme principalmente por causa da prosa do escritor ondatje antes de ver este filme alguem que o tinha visto disse me que o amor retratado neste filme nao e real depois de ver este filme posso ver como sua suspensao de descrenca a esse respeito tambem pode ter distraido outros espectadores francamente algumas das intensas demonstracoes de amor foram risiveis e parecem estar a beira da parodia mas no final todos devem perceber que esta e uma grande obra de arte de mensagem nao e especificamente sobre o amor ele usa o amor para revelar dialeticamente a divisao humana ou as fronteiras arbitrarias de paises que ajudam a justificar guerras e odio trata se de mal entendidos e do seguimento cego das coisas que supostamente nos separam a cena critica para o verdadeiro tema deste filme e quando os pedidos de ajuda do heroi ou anti heroi para sua amante abandonada no deserto sao ignorados e desconsiderados pelas razoes mostradas naquela cena este filme tambem e sobre esperanca e perdao a esperanca sintetizada na relacao inter racial entre o personagem em recuperacao de binoche e o caca minas indiano ecoado na relacao de camaradagem do sikh com seu colega de trabalho branco que acaba morrendo sem sentido e o perdao sintetizado no caravaggio primeira cacada do personagem e em seguida forcando o que ele acha que serao as confissoes do heroi por seus crimes de guerra traicao ao pais acho que o filme poderia ter sido feito ainda melhor do que e nao sei se um retrato mais realista das circunstancias do amor teria tornado os temas e pontos reais deste filme ainda mais obvios ou nao mas concordo que este filme nao e sobre amor romantico realista pois as pessoas por tras disso obra de arte ou filme implicam em uma cena inicial quando os eventuais amantes se encontram pela primeira vez o heroi fala sobre como um carro novo carro quebrado carro veloz etc estou parafraseando ainda e apenas um carro nao importa o adjetivo que voce coloque na frente dele ela responde mas amor paterno amor platonico amor romantico etc sao tipos muito diferentes de amor isso e ironico porque este filme e realmente sobre o amor que todos os humanos deveriam querer que e o amor pela ou pela paz nao coisas materialistas que geralmente sao as verdadeiras razoes para guerras resumidas em algo que a maioria de nos deseja como carros digamos caso contrario podemos ser deixados encalhados para morrer em uma caverna em um vasto deserto com arte desenhos de parede antigos de nadadores sugerindo que os mares e as aguas que sustentavam a vida que estavam la praticamente desapareceram acredito que o paciente ingles ganhou o oscar por causa dessas grandes mensagens nao especificamente por sua representacao do amor romantico premios tendem a ser assim a relacao do heroi e da heroina era necessaria para atrair o publico infelizmente essa visao do amor pode ser antiquada na era do divorcio e tantos solteiros que parecem nao conseguir se unir em tantos niveis versoes tao ridiculas de miticos amor sao dificeis de entrar mesmo em devaneios o que o amor cinematografico sempre foi especialmente na boa e velha hollywood o filme pode ficar aquem do que as pessoas esperam mas um filme de 7 em 10 vale a pena ser visto independentemente 