acho que andrew davies fez um trabalho admiravel ao pegar um livro magnifico que emulava o ritmo e o estilo de um romance vitoriano e transforma lo em um filme emocionante e divertido estou feliz por ter lido duas vezes o livro primeiro o que geralmente e o meu caso eu sei que e preciso ver um romance e um filme como midias diferentes e julga los de acordo mas ainda assim muitas vezes e dificil ler o material original depois que um filme entrega as melhores partes sei   que davies e um adaptador muito bom mas gostaria que os produtores tivessem escolhido uma mulher para escrever o roteiro davies como ele admite no comentario que acompanha o filme em dvd quis dar enfase especial as partes mais escatologicas do livro eu certamente gostei deles tanto no filme quanto no livro mas davies perdeu meia duzia de momentos que sao tao dolorosamente dolorosos que ele poderia ter incorporado se sua sensibilidade fosse mais feminina eu tambem discordaria de seu uso do simbolo principal do livro a rosa como o roteiro foi tracado por davies o desfecho foi inevitavel e apropriado mas eu realmente acho que o aceno final do autor waters para o simbolo da rosa foi muito mais interessante e eu preferi a maneira como o romance deixou nan atingir a maioridade do que a maneira que davies escolheu um comentario rapido sobre os quatro atores que ensaiam os papeis principais eles sao todos maravilhosamente talentosos bem exceto pelo canto e danca talvez e alem disso suas presencas fisicas sao tanto o que a mente ve ao ler o romance antes de ver o filme achei todos otimos recomendo que qualquer lesbica e qualquer pessoa que goste de boa ficcao adicione tanto o livro quanto o dvd de tipping the velvet em suas estantes 