este e outro caso de arrogancia de hollywood que pretende eclipsar o estilo frances o original mon pere ce heros foi um dos filmes mais charmosos de 1991 entao naturalmente os contadores de hollywood pensaram que poderiam contratar depardieu e telefonar para o resto versao embora utilizando praticamente todas as palavras do original depardieu traz seu charme gaules e katherine heigl mostra toda a promessa que agora esta valendo a pena a coisa e que quando os franceses fazem uma especie de lolita lite eles se safam porque o pensamento de 'cartao postal frances sujo' funciona a seu favor aqui a ideia de hollywood de sutileza leve e   ter depardieu totalmente inconsciente de que sua filha deixou saber que ele e realmente seu amante prevalecendo para tocar e cantar 'algo frances' lancar em uma versao animada de thank heaven for little garotas veja o original 