eu saio de pouquissimas exibicoes de filmes e esse filme conseguiu se tornar um daqueles que eu nao aguentava mais assistir quanto aos premios que ganhou os atribuidos pelos festivais turcos nao sao crediveis na minha opiniao minha unica explicacao para o premio do festival do queens foi pensar que de alguma forma uma camada de comedia foi ganhada na traducao pois as legendas ajudaram a distrair a atencao das performances horrendas no inicio da exibicao eu assisti o apresentador falou brevemente sobre a historia do cinema turco e em um momento mencionou que o cinema turco primitivo era apropriadamente chamado de cinema de palco ja que muitos dos cineastas e atores envolvidos eram pessoas da cena teatral ironicamente este filme se enquadra nessa categoria os falantes de ingles que leem legendas podem pensar que o turco e uma lingua naturalmente alta e atribuir todos os gritos do filme a isso mas comentaristas nativos observadores perceberao imediatamente que todos os atores estao atuando com vozes altas exageradas voce poderia atribuir isso a natureza amadora de todos os atores mas a maior fonte de dialogos gritados e o personagem principal interpretado pelo unico ator profissional do filme nao surpreendentemente sua formacao e no teatro meu palpite e que em resposta a sua alta entrega de falas todos os outros atores amadores tambem levantaram suas vozes transformando todo o filme em uma serie de performances nao naturais coloque em cima de tudo isso um enredo que se desenvolve no ritmo de um caracol voce obtem um filme extremamente chato devo dizer que tambem tenho um problema pessoal com filmes turcos que retratam a vida inteiramente rural com personagens rasos e sem educacao desde zugurt aga um dos melhores filmes turcos ja feitos os cineastas turcos parecem nao conseguir evitar o apelo da parte rural do pais isso so e interessante em pequenas doses e se for tao lindamente orquestrado com excelente roteiro e direcao quanto em zugurt aga na maioria das vezes no entanto e extremamente chato e francamente um pouco embaracoso para os turcos urbanos nativos as comunidades rurais constituem uma parte negligenciada e pouco educada do pais e embora isso forneca um bom material para comedia tem um custo enorme para a imagem da turquia um membro do publico ocidental cuja unica exposicao a turquia e este filme vai sem duvida pensar que a turquia e como o afeganistao eu gostaria que os cineastas percebessem isso e abandonassem sua paixao pelas historias do homem rural e permanecessem fieis a maioria do pais que vive em cidades que envergonham as areas metropolitanas da europa 