 washington square e uma adaptacao chata e surrada do romance curto de henry james de fato o romance e muito bom mas longe do nivel das obras primas de james alem disso sua historia simples e sem eventos parece inadequada para transforma lo em um filme embora william wyler com seu the heiress tenha dado em 1949 uma bela versao do romance de qualquer forma o filme trai completamente o espirito dessa obra do grande escritor americano no romance a heroina catherine e timida nao muito atraente e um tanto desajeitada mas mesmo assim e uma jovem sa e inteligente e nao e tao ingenua quanto pode parecer sua ligacao com o pai e digna e respeitosa sem nenhum lado morbido ao longo de tres quartos do filme catherine jennifer jason leigh parece ser mentalmente retardada coitada no ultimo trimestre ela de repente e incrivelmente se torna inteligente consciente de sua dignidade como mulher e tudo isso a diretora agnieszka holland acrescentou duas cenas vulgares a historia a primeira quando a crianca nervosa catherine tem bem problemas com sua vesica a segunda cena quando vemos ao fundo uma especie de bordel a ceu aberto com prostitutas levando seus clientes para tras de barracas e assim por diante nada poderia ser mais contrario ao espirito e aos ideais artisticos de henry james e notorio que o escritor era extremamente decente e recatado mesmo para os padroes da era vitoriana desafio qualquer um a encontrar qualquer grosseria em qualquer lugar nas milhares de paginas da enorme producao literaria de james eu realmente fiquei particularmente irritado com essas duas cenas sim eu sei que um diretor precisa de uma liberdade razoavel na adaptacao cinematografica de um romance mas se um diretor ignora totalmente ou entende mal a arte de um autor aqui henry james nao vejo sentido em usar seu trabalho para fazer um filme ruim a atuacao e adequada ao filme pobre e sem graca apesar do talento de albert finney e maggie smith washington square e definitivamente um filme nao recomendavel 