Welche brasilianischen Künstler gelingt es nur außerhalb Brasiliens, in einer anderen Sprache zu singen?
Viele brasilianische Künstler wie Caetano Veloso, Roberto Carlos und Skank sind im Ausland erfolgreich mit Liedern, die nicht auf Portugiesisch gesungen werden, aber alle sind noch besser in Brasilien bekannt. São Paulos Rockband CSS war in der Welt sehr erfolgreich und singt in Englisch und ist relativ wenig in Brasilien bekannt. Ein weiteres Beispiel ist die Band Sepultura, die von Künstlern und Bruder Cavalera, die möglicherweise erfolgreicher im Ausland als in Brasilien mit Liedern gesungen in Englisch war. Vielleicht ist das beste Beispiel Sérgio Mendes, die in den Vereinigten Staaten im Jahr 1979 zog, gilt als einer der verantwortlich für die Übernahme Bossa Nova, Samba und MPB in vielen Ländern und ist relativ wenig in Brasilien bekannt. Zu seinen Erfolgs-Hits sind "Never Gonna Let You Go" (1983), gesungen in Englisch, die in den heißen 100 der Billboard-Magazin, die es für Ruhm. Er hat noch andere Hits wie "The Look of Love" und das Album "The Key of Joy".