Was war die letzte Poesie, die Rabindranat Tagore geschrieben hat?
Rabindranath Tagore starb 1941, so dass es nicht möglich ist, mit Sicherheit zu bestimmen, was seine letzte Poesie geschrieben wurde. Sein poetisches Werk ist jedoch umfangreich und einige seiner neuesten Kompositionen sind bekannt. Eines davon ist „Prithiber Pothe" (Auf dem Weg der Welt), geschrieben in Bengalen und übersetzt ins Englische als „Auf dem Weg der Welt". Diese Poesie spricht über die Vergänglichkeit des Lebens und die Notwendigkeit, im gegenwärtigen Moment Glück zu finden. Hier lasse ich Ihnen einen Auszug aus der englischen Übersetzung: „Auf dem Weg der Welt, wo Herz mit Herz trifft, jugend glüht mit dem Feuer des Lebens. Aber das Feuer stirbt aus, Jugend vergeht, Herz verwandelt sich in Stein." (Auf dem Weg der Welt, wo Herz mit Herz gefunden wird, strahlt Jugend mit dem Feuer des Lebens. Aber Feuer geht aus, Jugend verblasst, Herz wird zu Stein.)