Was sind 'falsche Freunde'?
Falsche Freunde sind Wörter aus unterschiedlichen Sprachen, die ähnlich oder ähnlich sind, aber nicht dasselbe bedeuten. Zum Beispiel lachen. Auf Dänisch bedeutet es lachen, aber auf Norwegisch bedeutet es weinen. So kann es zu Missverständnissen führen. Ein anderes Beispiel könnte sein. In Norwegisch bedeutet "muss", dass man muss, das heißt, man muss sagen. Auf Norwegisch gibt es das Beispiel schön. Auf Norwegisch bedeutet es schön, dass man ein wenig seltsam ist. So der Satz: "Wenn man einen schönen Norweger trifft, dann muss man einfach lachen" ist in Dänemark und Norwegen ganz anders verstanden.