Was ist eine Virelangue?
Eine Virelangue (oder Sprachbrecher oder Vier-chelangue) ist eine spielerische Phrase (oder Phrase oder kleine Gruppe von Phrasen), die durch ihre Schwierigkeit der Aussprache oder mündliches Verständnis oder sogar beides gekennzeichnet ist. Es ist auch als Trompe-Hearen bekannt, wenn eine Phrase schwer zu verstehen ist und gibt den Eindruck, in einer Fremdsprache zu sein. Das Wort Virelanggue ist ein Neologismus und eine Schicht des englischen Wortes Tongue-Twister ("das macht die Sprache verdreht"). Aber es bezieht sich auf eine Art Wortspiel selbst sehr alt. Nach Claude Gagnière, das Wort Virelanggue ist eine 1911 Schöpfung von Antonin Perbosc, die einen Sprachausdruck francized ("lengo t'a virat" oder "als virolengat", die Sprache fälschte dich).