Was ist der englische Ausdruck für "durchs Gesicht"?
Der englische Ausdruck für "on the house" ist "for free", "free of free" oder "for nothing". Der Begriff "on the house" kann auch verwendet werden, um sich auf etwas zu beziehen, das kostenlos angeboten wird. Zum Beispiel, "I got a pass for the concert by the face" würde ins Englische übersetzt werden als "I got a ticket for the concert for free" oder "I got a ticket for the concert free of charge". Der Begriff "for the face" auf Englisch wird nicht allgemein mit der gleichen Bedeutung wie "by the face" auf Spanisch verwendet. Dieser Ausdruck bedeutet wörtlich "by the face" in Bezug auf den menschlichen Körperteil, aber er wird nicht mit der gleichen umgangssprachlichen Bedeutung wie auf Spanisch verwendet. Im Englischen wird der Begriff "by the face" oder "in your face" verwendet, um etwas anzugeben, das eklatant oder herausfordernd ist, aber nicht die gleiche Bedeutung von "free" oder "extra cost", was die Bedeutung von "by the face" auf Spanisch ist.