Ma Otello era davvero nero? Dopo la notizia che David Oyelowo interpreterà Otello – e Daniel Craig sarà Iago – nella prossima messa in scena della tragedia a Broadway, e che la Metropolitan Opera sta finalmente abbandonando la pratica di colorare di nero la faccia degli attori che interpretano Otello, la domanda è tornata fuori per l’ennesima volta. Quando le persone si chiedono se Otello è nero, intendono questo: cosa voleva dire Shakespeare, quando scriveva che Otello era nero? Anche oggi lo definiremmo così? David Oyelowo nel 2015 (Dan Hallman/Invision/AP)
Ma Otello era davvero nero? è una domanda che ritorna spesso quando si parla della famosa tragedia di Shakespeare; la risposta è: era nero, ma non come lo intendiamo noi.