Dopo la morte di Margaret Thatcher, avvenuta lunedì 8 aprile 2013, giornali e media di tutto il mondo hanno ripescato dai loro archivi storie, fotografie, video e materiali che raccontano l’influenza e l’importanza dell’ex primo ministro del Regno Unito dal 1979 al 1990, probabilmente la persona che più ha diviso il paese negli ultimi trent’anni: dai film e i libri in cui viene citata, alle canzoni scritte contro di lei (tante), alle frasi storiche che ha pronunciato. Da qualche giorno circola molto il video di un’intervista di Margaret Thatcher a una giornalista svedese molto popolare nel suo paese, Stina Dabrowski, nel settembre del 1995: alla fine dell’intervista la giornalista chiede a Thatcher di fare un salto davanti alle telecamere, una specie di rito a cui sottoponeva tutti gli ospiti del suo programma, cercando di convincerla dicendo che «l’ha fatto anche Gorbaciov». Il rifiuto e le successive argomentazioni di Thatcher, ha scritto Filippo Sensi, sono “non solo un’epitome della sua figura e della sua concezione della politica, ma un trattato sul rapporto tra politica, tv e popolarità”, oltre che un esempio della sua nota risolutezza. Stina Dabrowski, intervistata lunedì scorso dalla televisione di stato svedese in merito al rifiuto di Thatcher del 1995 ha dichiarato che “Thatcher è stata la persona più tenace che io abbia mai intervistato”. Di seguito il video dell’intervista e la traduzione.
Margaret Thatcher non salta. Circola molto online il video dell'intervista in cui l'ex primo ministro britannico si rifiutò di assecondare una richiesta insolita, argomentando.