Marylinne Robinson è una scrittrice americana, bianca, che Barack Obama ha intervistato – lui ha intervistato lei, non viceversa – e con cui si è fatto fotografare lo scorso 14 settembre a Des Moines, in Iowa, lo stato americano dove lei vive e lavora. La trascrizione della prima parte del colloquio – che si può anche ascoltare su iTunes – è stata pubblicata sul sito della New York Review of Books, un’importante rivista letteraria statunitense, mentre la seconda parte uscirà sul prossimo numero, tra quindici giorni. È un’intervista dal tono colloquiale piuttosto originale, con Obama che fa domande lunghe e Robinson che dà brevi risposte. Obama inizia dicendo: «Ci è venuta questa idea: perché non fare quattro chiacchiere con qualcuno che mi piace proprio e vedere cosa ne esce? E tu eri la prima della lista». «Molte grazie», risponde Robinson. Obama prosegue: «Come sai, te l’ho già detto, io amo i tuoi libri. Alcuni ascoltatori possono non averli letti finora, il che è una buona cosa, perché, mi auguro, dopo questa conversazione usciranno di casa e li compreranno». Marilynne Robinson è nata a Saindpoint, nell’Idaho, nel 1943. Ora vive ad Iowa City e collabora con molte riviste statunitensi, tra cui Harper’s Magazine, New York Review of Books e Paris Review of Books. Non ha scritto tantissimo, alcuni saggi e quattro romanzi: Housekeeping (1980), Gilead (2004) – per cui nel 2005 ha vinto il Pulitzer –, Home (2008), e Lila (2014). Soltanto due sono già stati tradotti in italiano: Gilead e Casa. Entrambi sono ambientati nella cittadina di Gilead, che si trova in Iowa, sono pubblicati da Einaudi nei Supercoralli, e tradotti da Eva Kaupmann. Il terzo romanzo della trilogia, Lila, uscirà il 10 novembre (sempre per Einaudi e tradotto da Kaupmann).
La scrittrice intervistata da Obama. E non il contrario: si chiama Marylinne Robinson, vive in Iowa ed è una sorta di teologa puritana.