Ieri sono stati resi noti gli SMS del premier britannico David Cameron all’ex capo di News International, Rebekah Brooks, che contenevano anche “LOL”, un acronimo della lingua inglese diffusissimo in Internet e utilizzato ormai da parlanti di tutte le lingue. Cameron, con il suo LOL a Brooks, intendeva Lots Of Love, una forma di saluto molto affettuosa e informale nei testi scritti. Quello di Cameron non è un utilizzo errato, ma attualmente è meno diffuso, dato che oggi LOL sta di solito per Laugh Out Loud, ovvero “una grossa risata” o “ridere a crepapelle, fragorosamente”. È un acronimo che molti anglofoni utilizzano nelle chat, nei forum e sui social network al posto di un “hahaha” o altre formule per indicare una reazione divertita. In inglese viene pronunciato sia come un’unica parola che facendo lo spelling delle tre lettere che lo compongono.
La storia di LOL. Quando è nata la sigla che si usa su Internet per dire che stiamo ridendo.