Trent’anni fa uscì negli Stati Uniti Pretty Woman, una delle commedie romantiche più famose di sempre, diretta da Garry Marshall e interpretata da Richard Gere e Julia Roberts. Visto da qui sembra quasi ovvio che un film come Pretty Woman, con quei due protagonisti, non potesse che andare benissimo e incassare quasi 40 volte i 14 milioni di dollari che era costato. Invece Pretty Woman fu uno strano azzardo, perché all’inizio non aveva Gere e Roberts, non si chiamava Pretty Woman e non era nemmeno una commedia romantica. Prima di diventare tutto il resto, quello che sarebbe poi stato Pretty Woman era una sceneggiatura cruda e drammatica scritta dal non ancora trentenne e praticamente sconosciuto J. F. Lawton. Il titolo iniziale del film era 3.000 (come i dollari che all’inizio del film l’uomo d’affari offre alla prostituta perché passi qualche giorno con lui) e sia lui che lei dovevano essere due tipi molto diversi. Lei, per esempio, era descritta come una tossicodipendente, tanto che il patto tra i due prevedeva anche che lei riuscisse a non drogarsi per un certo numero di giorni.
“Pretty Woman” ha 30 anni. E prima di diventare quello per cui è famoso, si chiamava "3.000" ed era una storia drammatica senza lieto fine.