La scorsa settimana è uscito al cinema I due volti di Gennaio, il primo film da regista di Hossein Amini (sceneggiatore di Drive, tra le altre cose), con Viggo Mortensen, Kirsten Dunst e Oscar Isaac: racconta la storia di una coppia di statunitensi in viaggio in Europa e in fuga dalla polizia, e del loro rapporto con un ragazzo di origini americane conosciuto in Grecia. Il film è un adattamento dell’omonimo romanzo della scrittrice statunitense Patricia Highsmith (1921-1995), famosa soprattutto per i racconti brevi e i thriller psicologici, da cui sono stati tratti altri adattamenti cinematografici come L’altro uomo di Alfred Hitchcock (il titolo originale del libro e del film è Strangers on a Train) e Il talento di Mr Ripley diretto da Anthony Minghella. Di seguito il primo capitolo del libro, pubblicato in Italia da Bompiani con la traduzione di Vincenzo Vega.
“I due volti di gennaio”, il libro. Le prime pagine del romanzo di Patricia Highsmith da cui è tratto il film con Viggo Mortensen, Kirsten Dunst e Oscar Isaac, al cinema in questi giorni.