Tutti conoscono quella brutta sensazione di imbarazzo che si prova quando, parlando di un film o di una serie tv, si nomina una certa attrice o un certo attore molto famoso che viene poi pronunciato in modo completamente diverso dal proprio interlocutore, spesso con sguardo di rimprovero. Sbagliarsi sulle pronunce è comune, un po’ perché nomi e cognomi di personaggi famosi vengono detti in modo sbagliato anche da critici, presentatori e altri addetti ai lavori, un po’ perché alcuni nomi li vediamo più spesso scritti e dopo un po’ il nostro cervello si convince di saperli ripetere anche se non è così. Abbiamo messo insieme una lista di attori e attrici stranieri i cui nomi sono spesso pronunciati male, per aiutarvi a diventare i più sgamati in tutte le conversazioni sul cinema. Richard Gere
15 attori di cui probabilmente pronunciate male il nome. Quanto balbettate quando dovete parlare di “Jake Gyllenhaal”? E su Steve Buscemi pensate di essere tranquilli? Sbagliato.