Erik Bauersfeld, attore di radiodrammi e doppiatore famoso per aver doppiato il personaggio dell’ammiraglio Ackbar in Star Wars, è morto domenica 3 aprile nella sua casa di Berkley, in California: aveva 93 anni. Ha dato la notizia il suo manager, Derek Maki, che in un comunicato ha spiegato che la morte di Bauersfeld è avvenuta per “cause naturali”. Bauersfeld era nato il 28 giugno 1922 a Brooklyn. Il personaggio dell’ammiraglio Ackbar comparve per la prima volta nel terzo capitolo della saga originale di Star Wars, Il ritorno dello jedi, uscito nel 1983: era un alieno dalle sembianze di una specie di grosso anfibio – della razza dei Mon Calamari, a voler essere precisi – ed era un comandante dell’Alleanza Ribelle (cioè i buoni, che combattono contro l’Impero Galattico di Darth Vader). Bauersfeld dava solo la voce ad Ackbar: l’attore nel costume era invece Timothy M. Rose. Nonostante avesse un ruolo piuttosto marginale nel film, il personaggio dell’ammiraglio Ackbar fu uno dei personaggi secondari più apprezzati della saga, e diventò famosissimo per la battuta “It’s a trap!” (È una trappola!) che dice durante la battaglia sulla luna boscosa di Endor, verso la fine del film. La battuta divenne anche un popolare meme online.
È morto Erik Bauersfeld, la voce dell’ammiraglio Ackbar di Star Wars. Cioè quello che disse la famosissima battuta “It's a trap!”, diventata anche un meme: aveva 93 anni.