Il sito The Insider ha scoperto che nell’edizione russa di 21 lezioni per il XXI secolo, un saggio pubblicato l’anno scorso dal famoso storico israeliano Yuval Noah Harari, alcune parti sono state cambiate per sostituire o rimuovere i passaggi critici verso il governo del presidente Vladimir Putin. Harari, uno degli intellettuali contemporanei più noti e apprezzati, ha ammesso di essere al corrente degli interventi, spiegando che adattamenti di questo tipo servono a portare il libro a un pubblico più vasto possibile. Harari ha 43 anni ed è diventato famoso qualche anno fa per i saggi Sapiens e Homo Deus, una storia dell’umanità raccontata attraverso la storia evolutiva delle specie e quella delle sue più grandi conquiste tecnologiche e culturali. I libri, anche perché consigliati pubblicamente da gente come Barack Obama, Bill Gates e Mark Zuckerberg, hanno venduto milioni di copie in tutto il mondo e lo hanno reso uno degli storici più noti e seguiti.
Alcune parti dell’ultimo saggio di Yuval Noah Harari sono state modificate nella versione russa. Erano passaggi critici verso Putin: il famoso storico israeliano ha ammesso di esserne al corrente, e dice che ne valeva la pena.