Lo scrittore americano Paul Beatty ha vinto il Man Booker Prize per il suo romanzo The Sellout, pubblicato in italiano da Fazi con il titolo Lo Schiavista, nella traduzione di Silvia Castoldi. È una satira sul razzismo e l’ingiustizia sociale, e un ritratto pungente dell’America contemporanea. Il libro è uscito in Regno Unito con Oneworld, una piccola casa editrice indipendente, la stessa che nel 2015 aveva pubblicato A Brief History of Seven Killings, il romanzo con cui il giamaicano Marlon James ha vinto il Man Book Prize nel 2015, pubblicato in Italia da Frassinelli con il titolo Breve storia di sette omicidi e tradotto da Paola D’Accardi. Il Man Booker Prize viene assegnato al miglior romanzo pubblicato in Regno Unito durante l’anno; dev’essere scritto originariamente in inglese e non tradotto. Arrivato alla 48esima edizione, inizialmente era riservato agli autori degli stati del Commonwealth più l’Irlanda del Nord e lo Zimbabwe, ma dal 2014 è aperto agli autori di tutte le nazionalità. Il premio è stato consegnato come ogni anno alla Guildhall, un edificio storico nella City di Londra, e per la prima volta il vincitore è uno statunitense: Paul Beatty ha 54 anni, è un afroamericano nato a Los Angeles che ora vive a New York. Ha pubblicato due raccolte di poesie e quattro romanzi, di cui tre tradotti in italiano: The White Boy Shuffle (1996), Tuff e la sua banda (2000) e Slumberland (2008).
Chi ha vinto il Man Booker Prize 2016. Il più importante riconoscimento letterario britannico è andato allo statunitense Paul Beatty per "Lo schiavista": la storia di un nero che vuole ripristinare la schiavitù.