Il nuovo film di Woody Allen, Blue Jasmine – uscito negli Stati Uniti lo scorso 26 luglio e in uscita in Italia il prossimo 5 dicembre – è stato ritirato giovedì scorso dall’India. Lo ha deciso lo stesso Woody Allen, che ha rifiutato che il suo film venisse proiettato con le avvertenze anti-tabacco che per la legge indiana devono apparire sullo schermo ogni volta che un personaggio fuma una sigaretta. Un portavoce di Woody Allen ha detto che “a causa di alcuni contenuti il film non può essere mostrato in India nella sua versione originale. Pertanto non verrà proiettato”. I diritti di distribuzione del film erano stati acquistati dalla PVR Cinema, la più grande catena di cinema dell’India, e dalla Sony Pictures Classics. Deepak Sharma, direttore operativo di PVR, ha spiegato di aver inviato a Woody Allen le condizioni imposte dal comitato di censura indiano ma che lui ha rifiutato ogni modifica alla bobina del film, considerando inaccettabili le avvertenze che sarebbero state inserite nella pellicola. Dal 2011 una modifica al Cigarettes and Other Tobacco Products Act del 2003, una legge che proibisce di fumare in strada e in luoghi pubblici all’aperto e regola la pubblicità di prodotti contenenti tabacco, ha reso obbligatorio l’inserimento di un messaggio in sovrimpressione tutte le volte che un personaggio di un film fuma una sigaretta, per avvertire gli spettatori dei potenziali rischi sulla salute e per chiarire che il comportamento dell’attore non ha lo scopo di promuovere l’uso delle sigarette.
Perché il nuovo film di Woody Allen non uscirà in India. Il governo avrebbe voluto inserire scritte e spot ogni volta che qualcuno fuma una sigaretta, Woody Allen ha detto no.