Questa settimana, gli utenti di Reddit hanno avuto un’opportunità molto interessante: due capi della tribù Masai, un popolo seminomade del Kenya occidentale, hanno accettato di fare un “Ask Me Anything” (AMA), una di quelle sessioni su Reddit in cui una persona decide di rispondere a domande di ogni tipo da parte degli utenti collegati. Gli utenti hanno fatto le solite domande: pratiche religiose, alimentazione, in che modo le persone del villaggio si divertono. E poi – ovviamente – qualcuno ha chiesto ai capi Masai di descrivere il «tipo di porno che preferiscono su internet». «Non ci credono e non sanno cosa sia», ha risposto la persona che faceva da mediatore tra i Masai e gli utenti sovreccitati. «Non sanno cosa sia la pornografia, né ci pensano. Chiedono se in America è normale». A quel punto, gli utenti di Reddit che partecipavano all’AMA si sono scatenati: era il loro momento di gloria e – in quella che potrebbe essere stata la situazone-più-Reddit-di-sempre – sono giunti alla conclusione di aver introdotto il concetto di pornografia su internet a una cultura che non lo conosceva. In realtà, le cose sono più complicate di così e, a essere sinceri, anche più affascinanti. Il capo della tribù Joseph e il suo assistente Leshan, infatti, aveva già visto del porno su internet grazie alla connessione dati dei loro cellulari, che è diventata una cosa molto importante persino nella loro comunità lontana e scollegata. Per quanto possano sembrare distanti dal mondo moderno – non hanno accesso all’acqua corrente né all’elettricità, e molte delle domande dell’AMA hanno riguardato abitudini come bere il sangue delle capre e circoncisioni senza anestetici – in realtà i Masai hanno sempre più accesso a forum come Reddit. Come ha detto Adam Schiller, il volontario 24enne che ha organizzato l’AMA: «immaginate di avere il porno prima dell’elettricità».
Anche i Masai del Kenya conoscono il porno su internet. E usano i cellulari normalmente, a differenza di quello che credevano alcuni sovraeccitati utenti di Reddit.