Giovedì 12 marzo è morto a 66 anni Terry Pratchett, noto scrittore inglese di romanzi fantasy. Nella sua carriera ha pubblicato più di settanta libri e venduto più di 75 milioni di copie. In Italia i libri di Pratchett sono pubblicati da Salani (qui si possono trovare tutti i libri di Pratchett nel loro catalogo). Tartarughe divine è il 13esimo libro della serie ambientata nel Mondo Disco (di cui Pratchett ha scritto 41 libri). Di seguito ne pubblichiamo il primo capitolo. Tartarughe divine è stato tradotto da Valentina Daniele e in Italia è uscito nel 2011: l’edizione originale era intitolata Small Gods ed è uscita nel 1992. E accadde che in quel tempo il Grande Dio Om parlò a Brutha,il Prescelto: « Psst! » Brutha si fermò con la zappa a mezz’aria e si guardò intorno nel giardino del Tempio. « Prego? » chiese. Era una bella giornata di inizio primavera; le ruote di preghiera giravano allegramente nella brezza che soffiava dalle montagne. Le api bighellonavano tra i fiori di fagiolo, ma ronzavano molto per dare l’impressione di lavorare sodo. In alto, un’aquila volava in cerchio. Brutha scrollò le spalle e tornò a occuparsi dei meloni. Eh, sì, il Grande Dio Om parlò ancora a Brutha, il Prescelto: « Psst! » Brutha esitò. Qualcuno gli aveva indubbiamente parlato dal nulla. Forse era un demone. Il maestro dei novizi Fratello Nhumrod era ferratissimo in materia di demoni. Pensieri impuri e demoni, gli uni portavano agli altri. Brutha si rese sgradevolmente conto di essere indietro di un demone. Non c’era altro da fare che ripetere con determinazione i Nove Aforismi Fondamentali. Una volta ancora il Grande Dio Om parlò a Brutha, il Prescelto: « Sei sordo, ragazzo? » La zappa cadde con un tonfo sul suolo arso. Brutha si girò di scatto. C’erano le api, l’aquila e, all’estremità del giardino, il vecchio Fratello Lu-Tze che smuoveva il letame con aria sognante. Le ruote di preghiera giravano rassicuranti lungo le mura. Fece il gesto con cui il Profeta Ishkible aveva scacciato gli spiriti. « Dietro di me, demone » mormorò . « Io sono dietro di te ». Brutha si girò di nuovo, lentamente. Il giardino era sempre vuoto. Scappò.
Le tartarughe divine di Terry Pratchett. Come inizia uno dei moltissimi romanzi del noto scrittore fantasy morto giovedì, il tredicesimo della serie "Mondo Disco".