“Lei ha mai visto Hitler?” è una famosa opera letterario-documentaria pubblicata negli anni Settanta in Germania, e che fece parte delle estese riflessioni e progetti di “denazificazione” della Germania che, come se ne diceva con formula sommaria, “faceva i conti col proprio passato”. Il libro di Walter Kempowski è stato ora ripubblicato da Sellerio (in una versione successivamente arricchita dall’autore; con un ricco gruppo di traduttori) con una premessa del curatore, Raul Calzoni, che spiega: Fedeli a un impianto istruttorio volto a indagare il passato tedesco e pubblicati fra il 1973 e il 1979, Lei ha mai visto Hitler?, Lei lo sapeva? e Scuola sono un montaggio delle risposte tedesche, come recita il sottotitolo di due di queste opere, che a partire dal 1960 i cittadini della Germania, prevalentemente occidentale, hanno dato a Kempowski nelle stazioni ferroviarie, per la strada e nelle situazioni più disparate in cui li ha intervistati. Di questi protocolli della memoria collettiva tedesca, Lei ha mai visto Hitler? è stato il primo a uscire con grande successo in Germania e a essere poi tradotto in inglese, giapponese e francese, ma il secondo ad apparire in italiano, dopo Lei lo sapeva?
«Lei ha mai visto Hitler?». Sellerio ha ripubblicato in un'edizione ampliata un celebre e illuminante libro di ricerca sulla Germania durante il nazismo e dopo il nazismo.