Ian McEwan ora ha un po’ paura di nuotare, e pensa sia la vecchiaia, si diventa più consapevoli dei pericoli. Lo racconta in una stanza della sede Einaudi a Torino, dove nel pomeriggio ha risposto alle domande di un gruppo di blogger e instagrammer di libri, mediamente con un terzo della sua età. Lui ne compie settanta l’anno prossimo e ha voglia di una vacanza, dice. Anche se c’è questa cosa del nuoto, che una volta faceva bracciate e bracciate arrivando al largo, non vedendo più la costa, e ora si sente meno sicuro: “preferisco nuotare parallelo alla riva”. Pensa anche che sia colpa della letteratura, le paure che abbiamo, e di tutte le storie che leggiamo: conveniamo che se non ci fosse stato “Lo squalo”, gli squali non sarebbero mai diventati così spaventosi e presenti nella nostra immaginazione marina. Lui ne ha visto uno mentre era in acqua, una volta: un “reef shark”, quasi mai pericoloso. “Ma me lo hanno spiegato dopo”. Un’altra volta ha preso un windsurf ma non sapeva manovrarlo e così è andato dritto al largo per qualche chilometro, prima di decidersi a buttarsi in acqua: è andata a recuperarlo sua moglie con una barca. Parlare di squali e onde nelle auguste stanze di via Biancamano a Torino, tra pile di carta e manoscritti e collane di libri bianchi e librerie bianche e porte verniciate di bianco, è rinfrescante. Aiutano ad animare anche le bottiglie di vino procurate dall’editore per essere all’altezza della raffinata sapienza enologica del protagonista del romanzo di McEwan che Einaudi ha appena tradotto, “Nel guscio”. McEwan ha spiegato in realtà di non essere così esperto, e che il vino è l’unica cosa di questo libro su cui ha dovuto fare delle ricerche, peraltro sbrigative, per citare dei nomi di buone bottiglie: “ma ho esagerato, ho scoperto poi su una rivista che una che ho citato costa 20mila dollari”.
Lo scrittore si diverte. Il nuovo libro di Ian McEwan, raccontato da lui e "dal suo personaggio più giovane di sempre".