Il deputato conservatore britannico Marc Francois questa mattina è stato rinchiuso per alcune ore a Buckingham Palace, a Londra. È stato rilasciato soltanto quando la regina Elisabetta II, che nel frattempo è andata in Parlamento, è tornata sana e salva al suo palazzo. Oggi infatti la regina britannica Elisabetta II ha aperto come tradizione il nuovo anno del Parlamento parlando alla camera dei Lord. Si tratta di un discorso tradizionale e molto seguito – un sunto dei temi principali affrontati oggi si può trovare qui – in quanto la Regina nella circostanza elenca le priorità che il governo britannico dovrà affrontare nei mesi successivi (anche se in realtà il discorso è scritto dal governo in carica). Dal 1952, da quando è diventata regina, Elisabetta II ha inaugurato tutte le sessioni del Parlamento a Westminster, ad eccezione del 1959 e del 1963, quando era incinta rispettivamente del principe Andrea, duca di York, e del principe Edoardo.
La regina Elisabetta ha preso un parlamentare in ostaggio. E accade una volta l'anno, per vecchie tradizioni che hanno a che fare anche con Guy Fawkes, quello di V for Vendetta.