Stando a Ngram Viewer, il servizio di Google Books che permette di scoprire la frequenza con cui una certa parola è comparsa nei libri pubblicati in varie lingue dal 1800 al 2008, di “audiolibri” non si era mai parlato fino al 1963. Cercando nell’archivio storico della Stampa il termine compare invece per la prima volta nel 1976, quando Mondadori realizzò la prima collana europea di audiolibri, in molti casi adattamenti da romanzi, ma anche poesie e saggi, in audiocassette. Già dieci anni prima però era stata fatta una specie di audiolibri che sono tuttora in circolazione e per questo si possono considerare gli esempi più longevi del genere: le Fiabe sonore, da quest’estate disponili sul servizio di streaming di audiolibri e serie audio Storytel. Molti ex bambini se le ricorderanno per la canzone con cui iniziavano:
A mille ce n’è ancora. Storia delle "Fiabe sonore" di Fabbri, in giro dagli anni Sessanta, sopravvissute a formati audio via via più obsoleti e che oggi si possono ascoltare in streaming.