Bilgin Çiftçi è un medico turco. Alcune settimane fa Çiftçi ha perso il suo posto di lavoro e si è trovato ad affrontare una causa giudiziaria che potrebbe portarlo in prigione. A decidere se Çiftçi andrà in prigione sarà, in un certo modo, la risposta che cinque esperti del Signore degli anelli daranno alla domanda: «Gollum è buono?». Gollum è l’ambiguo personaggio – a volte buono, a volte egoista e cattivo – che nel Signore degli anelli guida due dei protagonisti, gli hobbit Frodo e Sam, verso la loro meta. L’agenzia turca DHA ha scritto che Çiftçi ha perso il suo lavoro e rischia la prigione perché a ottobre ha diffuso online delle immagini in cui il presidente turco Recep Erdogan era accostato e paragonato a Gollum.
Paragonare Erdogan a Gollum è un reato? un tribunale turco dovrà stabilire se un cittadino ha offeso o no il presidente paragonandolo a un ambiguo personaggio del Signore degli anelli: è buono o è cattivo?.