Nella prima metà del Novecento il cinema si affermò in Europa, negli Stati Uniti e in molte altre aree del mondo tra cui Cuba, il cui governo era allora guidato da Fulgencio Batista. Per tutti gli anni Quaranta e Cinquanta a Cuba aprirono molti cinema, che tra le altre cose facevano vedere i film provenienti dai ricchi mercati cinematografici di Europa e Stati Uniti. Dalla fine della rivoluzione cubana, cioè da quando Fidel Castro prese il potere a L’Avana l’1 gennaio 1959, cambiarono però molte cose. Le idee rivoluzionarie di Castro e Che Guevara non andavano d’accordo con “l’imperialismo culturale” dei film statunitensi ed europei e i nuovi leader vollero rendere il cinema più cubano e meno straniero. Decisero quindi di cambiare le locandine dei film, sfruttando l’arte grafica cubana. Attraverso l’ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos), il governo di Castro chiese ai grafici cubani di cambiare le locandine di quei film che dagli anni Sessanta in poi arrivarono a Cuba dall’estero. Alle locandine – molto cubane e del tutto diverse dalle originali – è dedicata “Heco en Cuba: il cinema nella grafica cubana“, una mostra del Museo del cinema di Torino visitabile dal 4 febbraio al 29 agosto. È la più grande mostra mai realizzata sui manifesti del cinema cubano ed è formata da oltre 200 tra immagini e locandine tra cui quelle scelte dagli artisti cubani per Il sorpasso, Il caso Mattei e Arancia meccanica. Tra le immagini ci sono anche manifesti cubani di film cubani.
Le locandine dei film nella Cuba della rivoluzione. Rifatte sfruttando l'arte grafica cubana per superare il problema del cosiddetto "imperialismo culturale" dell'Occidente, e ora in mostra a Torino.