George Saunders ha 55 anni ed è uno scrittore americano. Oggi Repubblica ha pubblicato la traduzione di un discorso che ha tenuto agli alunni appena laureati alla Syracuse University, nello stato di New York (dove insegna) lo scorso maggio: in questi giorni sta girando molto, ed è una riflessione sullo scopo della vita e come provare a essere migliori, di quelle che ci si aspetta da un bravo scrittore. La traduzione è di Anna Bissanti. Nel corso degli anni si è andata affermando una tradizione per questo tipo di discorsi, che potremmo sintetizzare come segue: un vecchio noioso e antiquato, con i migliori anni ormai alle spalle, che nel corso della sua vita ha commesso una serie di errori madornali (che sarei io), dà consigli dal profondo del cuore a un gruppo di giovani brillanti e pieni di energie che hanno davanti a sé i loro anni migliori (che sareste voi). E io intendo rispettare questa tradizione.
«Cercate di essere più gentili». Un discorso dello scrittore George Saunders su come provare ad essere migliori, pubblicato oggi da Repubblica.