Il New York Times, come altri giornali anglosassoni, offre sempre molte pagine ai viaggi: i suoi lettori americani sono avidi viaggiatori, come si sa, e ce li troviamo in bermuda e quintali un po’ ovunque. La buona notizia per gli operatori turistici liguri, è che oggi il New York Times ha deciso di raccomandare ai suoi lettori la città e il mare di Lerici. La cattiva notizia, per gli abituali frequentatori di Lerici, è che ha deciso di mettere questa raccomandazione addirittura bene in vista in homepage da diverse ore, e persino come apertura. Diffcile che un consiglio di viaggio si risolva in una stroncatura: di solito questi articoli sono ricchi di consigli e apprezzamenti per le destinazioni e poveri di critiche. Ma in questo caso è difficile immaginare un lettore del New York Times che non sia già davanti all’agenzia di viaggi in attesa dell’apertura, o alle prese con un mappamondo. L’articolo, intitolato “Una bellezza italiana senza clienti stranieri” comincia così:
Lo sbarco in Liguria. Da stamattina il più grande quotidiano del mondo ha in homepage Lerici e la consiglia ai turisti americani: i liguri ripassino l'inglese.