Venerdì si è tenuta la prima riunione del settimanale satirico francese Charlie Hebdo dopo l’attacco alla redazione di mercoledì 7 gennaio, in cui sono morti il direttore e diversi giornalisti e vignettisti. La riunione si è svolta nella redazione di Libération, che ha messo a disposizione i suoi uffici. Libération ha anche deciso di rendere disponibile l’articolo tradotto qui sotto tramite una licenza Creative Commons, di modo che possa essere tradotto più agevolmente in varie lingue. Per chi non ne sa niente: qui c’è una storia di Charlie Hebdo, con qualche copertina; qui invece c’è il liveblog del Post con gli avvenimenti di oggi. La riunione editoriale di Charlie Hebdo è durata in tutto più di tre ore. Oltre alla grafica, ai temi da trattare e ai titoli, venerdì mattina si è parlato anche dei morti, dei feriti, e dei funerali. La sala conferenze dove la redazione di Libération è solita tenere le sue riunioni è oggi occupata dai redattori sopravvissuti di Charlie Hebdo. La stanza, illuminata da un solo lato da un’ampia finestra, è allo stesso tempo troppo calda e ventilata, dato che la finestra viene tenuta aperta per fare uscire il fumo delle sigarette.
Come sarà il prossimo numero di Charlie Hebdo. La prima riunione di redazione di quelli che non sono stati uccisi nell'attacco terroristico, raccontata da una giornalista di Libération.