Domenica si vota per le elezioni regionali in Friuli Venezia Giulia: non in Friuli, che della regione è una parte, storicamente e geograficamente distinta dalla Venezia Giulia. La maggior parte della regione – quella occidentale – è occupata dal Friuli, al quale appartengono le province di Pordenone, Udine e una parte di quella di Gorizia. La Venezia Giulia è invece soltanto in parte in territorio italiano: comprende il resto della provincia di Gorizia, e quella di Trieste. (Wikipedia)
Il Friuli Venezia Giulia non è “il Friuli”. È un'abbreviazione scorretta, perché tiene conto soltanto di una delle due aree che compongono la regione.