Sono stati annunciati i sei finalisti dell’edizione 2016 del Man Booker International Prize, il più importante premio letterario dedicato alla narrativa tradotta in inglese del Regno Unito, la cosiddetta “shortlist“. Il numero di romanzi in concorso si è più che dimezzato rispetto alla “longlist” di 13 che era stata annunciata a marzo; in totale i libri candidati erano 155. Storia della bambina perduta di Elena Ferrante è ancora in gara, come anche l’ultimo libro di Orhan Pamuk, premio Nobel per la letteratura nel 2006. Il concorso riguarda sia gli autori di letteratura straniera che i traduttori: quelli dell’opera vincitrice si divideranno equamente il premio di 50mila sterline (quasi 65mila euro). Gli autori e i traduttori delle opere finaliste, anche quelli che non vinceranno, riceveranno ognuno un premio di 1.000 sterline (circa 1.200 euro). È la prima volta che tra i finalisti del Man Booker International ci sono autori provenienti da Angola, Austria, Corea del Sud e Turchia. L’autore e il traduttore vincitori saranno annunciati il 16 maggio 2016.
I finalisti del Man Booker International Prize 2016. "Storia della bambina perduta" di Elena Ferrante è tra i sei libri in concorso per il più importante premio letterario britannico.