Tutti gli anni, dopo l’annuncio delle nomination degli Oscar, il sito britannico The Shiznit realizza una serie di finti poster di alcuni dei film candidati nelle varie categorie. I poster descrivono in maniera “onesta” il contenuto del film, prendendo in giro la trama o gli attori del cast: cambiano i titoli, i sottotitoli e le frasi di commento, mentre restano invariate le immagini, i colori e i caratteri originali. Per ogni film abbiamo spiegato il perché del titolo inglese. Alcune cose però, funzionano davvero bene solo in inglese e solo se avete visto il film. Le altre locandine fatte da The Shiznit sono qui. O magari vi interessa rivedere i poster onesti realizzati dal sito nel 2018 (Dunkirk divenne “Immensa metafora su Brexit“), nel 2017 o nel 2016 (The Martian diventò “Un’altra missione per salvare Matt Damon”).
I poster “onesti” dei film candidati agli Oscar. Che parlano del film su Satana, della versione messicana di Mary Poppins e del recente remake di "A spasso con Daisy".