Nel pomeriggio di lunedì 10 febbraio i media europei si sono eccitati su una storia incredibile, ripresa dal quotidiano francese Le Figaro, il secondo più grande giornale francese: una presunta relazione tra il presidente americano Barack Obama e la cantante Beyoncé, compagna del rapper e imprenditore Jay-Z. Le Figaro ha riportato l’intervista che un paparazzo francese con una reputazione piuttosto discussa, il fotografo Pascal Rostain, ha dato alla radio Europe 1. Nell’intervista Rostain ha detto (sotto l’audio dell’intervista originale, in francese): «Questa volta negli Stati Uniti c’è qualcosa di grosso che sta accadendo. Uscirà domani sul Washington Post – la gente non può dire che sia stampa scandalistica – la notizia di una presunta relazione tra il presidente Barack Obama e Beyoncé. Vi posso assicurare che il mondo ne parlerà.»
La bufala di Obama e Beyoncé. I media americani ridono di come quelli europei si sono eccitati su una storia incredibile e ridimensionata pure dalla sua fonte.