Lo scorso luglio la casa editrice romana 66thA2nd ha pubblicato in Italia “Terribile splendore. La partita di tennis più bella di tutti i tempi“, scritto nel 2009 dal giornalista – ex tennista – Marshall Jon Fisher, e tradotto in italiano da Paolo Cognetti e Federica Bonfanti. Il libro racconta una partita leggendaria giocata il 20 luglio del 1937 a Wimbledon, Londra, dallo statunitense Don Budge e dal tedesco Gottfried von Cramm nella finale interzone di Coppa Davis tra Germania e Stati Uniti. Quella tra von Cramm e Budge è considerata una delle rivalità del tennis più leggendarie di sempre: il barone von Cramm impersonava “l’eleganza dello sport disinteressato”, mentre Budge era un ragazzino di 22 anni “smilzo, rosso di capelli, figlio di un fattorino di Oakland”. Budge aveva battuto von Cramm poche settimane prima, nella finale del torneo di Wimbledon, ma quel giorno capì che il barone era «il vero re del tennis» e che quella che stava giocando era la partita della vita. Dal canto suo von Cramm giocava per la vita vera e propria: aveva rifiutato di entrare nel partito nazista, era stato interrogato dalla Gestapo a proposito della sua omosessualità e se fosse tornato in Germania da perdente avrebbe rischiato grosso. Oltre alla partita, infatti, Marshall racconta la guerra alle porte, mentre sul campo sventolavano vicine la svastica nazista, la bandiera del Regno Unito e quella degli Stati Uniti. ***
«La più bella partita di tennis di tutti i tempi». Un libro racconta il match tra il tedesco von Cramm e Don Budge, americano, prima della Seconda guerra mondiale.