Il 12 febbraio il 60,4 per cento dei cittadini svizzeri che hanno partecipato al referendum costituzionale ha votato a favore della modifica che prevede un accesso agevolato alla cittadinanza per gli immigrati di terza generazione (cioè i nipoti di migranti). Nel 2004 un referendum analogo non era passato, avendo ricevuto un voto favorevole solo dal 29 per cento dei votanti. La riforma è rivolta agli immigrati di terza generazione: per esserlo almeno uno dei nonni del richiedente deve essere nato in Svizzera o aver acquisito il «diritto di dimora». L’approvazione della riforma non determina il passaggio a un sistema di naturalizzazione automatica e i richiedenti dovranno comunque dimostrare di avere una serie di requisiti: avere meno di 25 anni, essere nati in Svizzera, aver frequentato la scuola svizzera per almeno cinque anni, condividere i valori culturali dello stato, parlare una delle lingue ufficiali e non dipendere dagli aiuti statali. La riforma si rivolge a circa 24 mila persone che sono per il 60 per cento di origine italiana, poi balcana e turca, su una popolazione totale di otto milioni di abitanti. Prima, una procedura di naturalizzazione agevolata era prevista solo per i coniugi di cittadini svizzeri sposati da almeno sei anni e potevano accedervi anche coloro che non avevano mai vissuto nel paese. Rispetto alla naturalizzazione ordinaria, quella agevolata prevede tempi più certi (circa un anno e mezzo) e la possibilità di presentare ricorso in caso di rifiuto da parte Confederazione.
Ora in Svizzera è più semplice ottenere la cittadinanza per gli immigrati di terza generazione. È stato deciso attraverso il referendum del 12 febbraio e permetterà ai nipoti di migranti "originali" di ottenere la cittadinanza in tempi più rapidi e sostenendo meno spese.