Elizabeth Strout viene spesso in Italia, per essere una scrittrice che vive negli Stati Uniti e ha una popolarità mondiale che la porta in molti altri posti del mondo: dopo questi giorni in Italia andrà a Parigi, dove invece è stata raramente a parlare dei suoi libri. In Italia nel 2009 ebbe un successo eccezionale il suo terzo romanzo (che avrebbe vinto il premio Pulitzer), Olive Kitteridge, e da allora è “di casa”, come si dice. Nei giorni scorsi è stata ospite nella sede torinese di Einaudi, l’editore dei suoi ultimi due libri (i primi quattro li aveva pubblicati Fazi), per incontrare alcuni blogger e giornalisti online in una informale conversazione intorno al tavolo di una leggendaria sala Einaudi, di quelle che hanno visto molte celebrate riunioni di decenni fa, e ancora se ne parla ogni volta che arrivano ospiti. Prima dell’incontro, sentendomi più inadeguato dei blogger invitati, avevo chiesto di prendere un più colloquiale caffè con Strout nel suo albergo torinese: nella mia famiglia ci sono due sue precoci ed esperte lettrici, e ne ho approfittato negli anni per tenermi aggiornato sulle sue bravure e qualità, senza leggerne che poche pagine ogni tanto. Ma avevo provato a recuperare negli ultimi mesi, cominciando proprio dal romanzo nuovo, Tutto è possibile, che mi ero goduto malgrado avessi realizzato rapidamente che mi dovesse mancare qualche pezzo. Tutto è possibile, infatti, è un inventivo complemento del suo romanzo precedente, Mi chiamo Lucy Barton: e se non li aveste letti, ora non so se dirvelo oppure no. Nel senso che a leggerli in successione, l’idea è bella e funziona: nel secondo i protagonisti sono i comprimari del primo, e riconoscerli o recuperarli è emozionante. Ma lo è anche a leggerli invertiti, come ho fatto io: e la stessa Strout, abituata a un pubblico di fan fedeli e disciplinati, è spiazzata ma gratificata quando le dico della mia soddisfazione nell’avere sbadatamente invertito il procedimento.
Mi chiamo Elizabeth Strout. La scrittrice di "Olive Kitteridge" e "Mi chiamo Lucy Barton" ha pubblicato un altro libro ed è venuta a raccontarlo in Italia.