Il nuovo libro di Paolo Nori, prolifico scrittore 52enne di Parma (e blogger del Post), si chiama “Manuale pratico di giornalismo disinformato“. Lo ha pubblicato l’editore Marcos y Marcos ed è il monologo di un uomo che racconta a un magistrato il suo rapporto con la morte nella casa di un uomo trovato ucciso da un colpo di pistola: ma il monologo-deposizione è una continua divagazione su molti temi che riguardano il protagonista e il mondo intorno a lui, scritta nello stile letterario peculiare di Nori. Il ventiduesimo capitolo parla tra l’altro di traduzioni e dell’ansia da ripetizione delle parole di molta scrittura italiana. ***
Paolo Nori e i sinonimi di autobus. Un capitolo del suo nuovo libro, alle prese con l'ansia da ripetizione della scrittura italiana e delle traduzioni.