Un uomo è accusato di omicidio preterintenzionale aggravato da “futili motivi” per aver provocato domenica la morte della sorella Maria Paola Gaglione, morta dopo essere caduta da un motorino sul quale si trovava insieme al compagno, Ciro Migliore, un uomo transgender. Questo caso di cronaca, che ha fatto molto discutere, ha riaperto tra le altre cose la questione linguistica su come riferirsi alle persone trans. Nel dare la notizia, infatti, molti giornali e tv hanno raccontato una “relazione lesbica”, hanno citato “due ragazze” coinvolte nel caso, e si sono riferiti esplicitamente a Ciro Migliore come a una donna. Lo ha fatto anche Arcilesbica, volutamente, portando avanti una precisa presa di posizione politica. La grandissima parte dei movimenti femministi e che lavorano per i diritti delle persone LGBTQI+, però, ha definito Ciro Migliore un uomo transgender: e lui stesso parla di sé al maschile. Vediamo di capire meglio.
Trans, transessuale, transgender. Un breve glossario, visto che i mezzi di informazione stanno facendo un po’ di confusione e c'è anche una questione politica.