Lo scorso novembre al Salone centrale delle esibizioni del Maneggio, a Mosca, non lontano dal Cremlino, una mostra ha raccontato la storia della dinastia di Ivan il Terribile: i Rjurikidi, che governarono il territorio russo per circa 700 anni, a partire dall’anno 862. La mostra è stata organizzata dalla Società Storica della Russia Imperiale, un’istituzione rifondata nel 2012 da Vladimir Medinskij e alla cui inaugurazione era presente il presidente russo Vladimir Putin. Secondo Medinskij, che è ministro della Cultura, la diffusa denominazione dello zar di Russia Ivan IV come “il Terribile” fu una mossa della propaganda dei paesi occidentali. La traduzione di Ivan Groznyj, dice, è pretestuosa: “groznyj” deriva da “groza” che ha il doppio significato di “tempesta” e “minaccia”: una traduzione più corretta quindi sarebbe “Ivan il Minaccioso”, oppure “Ivan il Rigoroso”. Per Medinskij «è la stessa differenza che c’è tra un ratto e un criceto». Ivan IV nacque a Mosca nel 1530, da Basilio III e Elena Glinskaja. Entrambi i genitori morirono quando era ancora molto piccolo. La sua infanzia trascorse tra le lotte per il potere che si fecero i membri dell’alta aristocrazia russa, i boiardi. A quattordici anni eliminò il capo della famiglia Šujskij che governava il Granducato di Russia in quel momento. A sedici anni venne incoronato Zar di Russia. Ivan IV fu il primo ad usare il titolo di Zar, vale a dire “Cesare”, sostenendo di avere discendenza romana e definendo Mosca una Terza Roma. Morì nel 1584.
Ivan il non tanto Terribile. Alcune mostre in Russia stanno riadattando il racconto della storia nazionale, suggerendo analogie tra il passato e la politica attuale del presidente Putin.