Su Repubblica di martedì 13 maggio Roberto Saviano si chiede quanti titoli di giornali sarebbero stati dedicati a Gennaro De Tommaso – il tifoso del Napoli che aveva discusso con le forze dell’ordine prima dell’inizio della finale di Coppa Italia (quello con la maglietta “Speziale libero”, per capirci) – se non fosse stato conosciuto con il soprannome di “Genny ‘a carogna”. E spiega perché nel mondo criminale gli appellativi, spesso ridicoli e feroci, siano così diffusi e così importanti: «decifrarli – dice Saviano – è una strada maestra per conoscere la realtà del nostro paese». Se Genny ‘a carogna fosse stato soltanto Gennaro De Tommaso, quanti titoli avrebbero fatto i giornali su di lui? Privo del suo truce soprannome avrebbe suscitato lo stesso clamore? Certo, i giornali avrebbero scritto quel tanto che bastava a riportare la notizia. Si sarebbero senza dubbio descritte nel dettaglio la sua funzione e le sue parentele, ma è quell’epiteto portato come una bandiera ad aver moltiplicato la sua sinistra fama.
I soprannomi dei criminali. 'A carogna, 'o Lemon, Pavesino, e gli altri nomignoli che fanno felici i giornali, elencati da Roberto Saviano.