Tra circa un anno, nel dicembre del 2016, uscirà in Italia un film d’animazione Disney intitolato Oceania. Lo ha comunicato Disney Italia durante Giornate Professionali di Cinema, un evento per addetti ai lavori che si è svolto a Sorrento. Del film si sa ancora pochissimo ma se ne sta già parlando: ad attirare l’attenzione è stato il suo titolo originale – Moana – e il fatto che in Italia sia stato cambiato in Oceania. Molti siti di cinema e siti d’informazione hanno scritto che Disney Italia ha deciso di cambiare il titolo perché in Italia il nome Moana è associato a quello di Moana Pozzi, attrice di film porno e showgirl italiana famosissima tra la fine degli anni Ottanta e l’inizio degli anni Novanta, morta nel 1994 a 33 anni. Si può supporre che Disney Italia abbia scelto di cambiare questo titolo per non associare la protagonista di un film per bambini alla più nota attrice di film porno italiana di sempre, ma non lo si può sapere con certezza: Disney Italia non ha mai menzionato questo fatto come causa del cambio di titolo (cosa che accade per moltissimi film, spesso per non sempre comprensibili scelte di marketing).
In Italia il nuovo film Disney si intitolerà “Oceania” e non “Moana”. Forse per il motivo che immaginate sghignazzando, oppure per più banali ragioni di marketing e diritti d'autore.