Domenica 15 dicembre 2013 il Washington Post ha pubblicato un lungo reportage su quello che definisce “il selvaggio mondo del bird-watching inglese”. I protagonisti di questo incrocio tra passione, sport e ossessione patologica sono maschi, benestanti e in media intorno ai 50 anni di età. La loro principale caratteristica è che sono disponibili a spendere cifre enormi, a complottare e, a volte, a rischiare la vita, pur di avvistare il maggior numero possibile di uccelli. Bird-watching è una parola inappropriata per descrivere questo fenomeno e non a caso il Washigton Post lo definisce “extreme bird-watching”. Il termine bird-watching evoca lunghe e silenziose attese nascosti in un canneto o pomeriggi sulla veranda di casa con té e binocolo sul tavolo, a rimirare le evoluzione dei gabbiani. In altre parole: qualcosa di calmo, tranquillo e adatto a uomini di una certa età.
Il duro mondo del bird-watching inglese. Ci sono complotti, faide, gelosie e ci è scappato pure il morto, racconta il Washington Post.