Durante uno degli incontri di “Code Conference”, la serie di conferenze organizzate dal sito di tecnologia Re/code, fondato da Kara Swisher e Walt Mossberg dopo la fine della loro collaborazione con il Wall Street Journal, l’amministratore delegato di Microsoft, Satya Nadella, ha presentato un nuovo sistema per tradurre quasi in tempo reale le chiamate e le videochiamate fatte con Skype. La nuova opzione è ancora in fase di test e sarà resa disponibile entro la fine dell’anno come applicazione per Windows 8. Successivamente sarà messa a disposizione dei tablet e degli smartphone, all’interno della classica applicazione di Skype. Nadella ha spiegato che “fin da quando abbiamo iniziato a parlare, siamo andati alla ricerca di soluzioni per superare i confini determinati dalle diverse lingue”. La nuova opzione per ora funziona con un numero limitato di lingue ed è quasi pronta per la versione che traduce dall’inglese al tedesco e viceversa. Per avere un prodotto finito e fuori dalla versione di prova annunciata per fine anno, Microsoft ha calcolato che ci vorranno almeno altri due anni e mezzo di sviluppo.
Skype tradurrà le chiamate in tempo reale. Microsoft ha presentato un nuovo sistema di traduzione automatica che potrebbe rimuovere uno dei più grandi ostacoli della comunicazione.