Sulla Lettura di oggi, Paolo Beltramin ha dedicato un articolo alla pubblicazione e alla contestualizzazione dei 47 finali inediti (tradotti in italiano da Maria Sepa) del libro di Ernest Hemingway Addio alle armi. Il romanzo, che è il secondo scritto da Hemingway nella sua carriera, uscì nella sua prima edizione americana nel 1929 ed ebbe molto successo. Questo mese è uscita negli Stati Uniti una nuova edizione critica del romanzo, pubblicato dalla casa editrice Simon & Schuster, che allega i 47 finali inediti che Hemingway aveva scritto prima di trovare quello definitivo. Come scrive Beltramin, i dattiloscritti originali che contenevano i finali inediti erano conservati alla John Fitzgerald Kennedy Library di Boston. In Italia questa edizione critica e ampliata dei finali inediti uscirà per la casa editrice Mondadori, che da sempre pubblica i libri di Hemingway.
I 47 finali di Addio alle armi. Sulla Lettura tutti i tentativi che Hemingway scrisse per il finale del suo secondo libro, ambientato in Italia.