dialogId("sp-v-no0", "font_big", "Lo and behold!")
dialogStr("Ой, смотри!")

dialogId("sp-m-no1", "font_small", "Just imagine!")
dialogStr("Только представь себе!")

dialogId("sp-v-kdoby", "font_big", "Who could have guessed?!")
dialogStr("Кто мог такое предположить?!")

dialogId("sp-m-neopatrnost", "font_small", "Such carelessness.")
dialogStr("Такое легкомыслие.")

dialogId("sp-v-zahynuli", "font_big", "Thousands perished - the whole city disappeared in the waves because of such ineptness.")
dialogStr("Тысячи погибших - целый город исчез в волнах из-за легкомыслия.")

dialogId("sp-m-vytazeny", "font_small", "Unplugged plug.")
dialogStr("Вынута заглушка.")

dialogId("sp-v-trapne", "font_big", "An embarrassing blunder.")
dialogStr("Ужасная ошибка.")

dialogId("sp-m-costim", "font_small", "What are we to do with it?")
dialogStr("Что мы будем делать с этим?")

dialogId("sp-v-vratit0", "font_big", "We can try to put it back in place.")
dialogStr("Мы можем попробовать вернуть это на место.")

dialogId("sp-m-vratit0", "font_small", "And then? Shall we drink the water that poured in, or what?")
dialogStr("И потом? Потом мы выпьем всю воду, или что?")

dialogId("sp-v-vratit1", "font_big", "We can put it back in place as a token of our esteem of the citizens’ heroic effort to keep it afloat. As a memorial to their industrious, adroit and... persistent nature.")
dialogStr("Мы можем вернуть это на место в знак уважения героических попыток горожан сохранить его на плаву. Это будет памятник их усердию, мастерству и... неизменной натуре.")

dialogId("sp-m-vratit1", "font_small", "Of what? ‘Where are you running? I need to order eight swords.’ The Providence itself unplugged that hole. Just imagine you’d hear such things at home. Day by day.")
dialogStr("Чему?? ‘Куда вы бежите? - Я должен заказать восемь мечей.’ Само провидение вынуло заглушку из этой дыры. Только представь, если бы ты слышал такое дома. День за днём.")

dialogId("sp-m-kalet", "font_small", "And moreover: is it likely that anybody would ever come here? Only sepias will nibble it occasionally.")
dialogStr("И более того: разве похоже, что кто-нибудь когда-либо придёт сюда? Разве что сепии время от времени будут отгрызать кусочки.")

dialogId("sp-v-pocit", "font_big", "We are going to feel good about it.")
dialogStr("Мы будем чувствовать себя хорошо.")

dialogId("sp-m-potize", "font_small", "We are going to feel down about it. Do you think the boss is going to believe it? A giant unplugged plug? And what have you done with it? We plugged it again. He, he, he.")
dialogStr("Мы будем чувствовать себя плохо. Думаешь, босс поверит в это? Гигантская вынутая заглушка? И что ты с этим сделал? Мы установили заглушку снова. Хе-хе-хе.")

dialogId("sp-v-vzit", "font_big", "You might be right. Maybe it would be better to take it along.")
dialogStr("Может ты и права. Может быть лучше оставить это.") -- или взять с собой? если просто переводить..

dialogId("sp-m-taky", "font_small", "I think so, too.")
dialogStr("Я тоже так думаю.")

dialogId("sp-v-dotoho", "font_big", "Let ’s get to work.")
dialogStr("Давай займёмся работой.")

dialogId("sp-m-nechat", "font_small", "What if we just leave that plug here?")
dialogStr("Что если мы просто оставим заглушку здесь?")

dialogId("sp-v-centrala", "font_big", "What would the Agency say?")
dialogStr("Что скажет Агентство?")

dialogId("sp-v-jedno", "font_big", "I don’t think I mind what the boss is going to think about me.")
dialogStr("Я не думаю, что меня будет заботить, что босс подумает обо мне.")

dialogId("sp-m-vydrz", "font_small", "Hold on. We are sure to solve it.")
dialogStr("Держись. Мы уверены, что это можно решить.")

dialogId("sp-m-spunt", "font_small", "The darned plug. What if we just make up something.")
dialogStr("Проклятая заглушка. Что если мы просто придумаем что-нибудь..")

dialogId("sp-v-co", "font_big", "Like what, for example?")
dialogStr("Что, например?")

dialogId("sp-m-vymluva0", "font_small", "Well, we could say that the city in fact never existed.")
dialogStr("Ну, мы могли бы сказать, что на самом деле города никогда и не было.")

dialogId("sp-m-vymluva1", "font_small", "Well, we could say that the city sank because the Arctic ice had melted.")
dialogStr("Ну, мы могли бы сказать, что город утонул, потому что растаяли Арктические снега.")

dialogId("sp-m-vymluva2", "font_small", "An earthquake could have sunk the city, for example.")
dialogStr("Например, землетрясение могло потопить город.")

dialogId("sp-m-vymluva3", "font_small", "A tsunami might have sunk the city, for example.")
dialogStr("Например, сильный цунами мог потопить город.")

dialogId("sp-m-vymluva4", "font_small", "We could try to say that a volcano erupted in the center of the city.")
dialogStr("Мы можем попробовать сказать, что вулкан извергся в центре города.")

dialogId("sp-v-nesmysl", "font_big", "That is just nonsense.")
dialogStr("Это абсурдно.")

dialogId("sp-v-ven", "font_big", "This time our goal is to get that plug out.")
dialogStr("В этот раз наша цель - убрать эту заглушку.")

