This patch modifies Transmission so it honors the "localedir" option
passed to its configure script, allowing GTK-specific localization
data to be placed in the package's "gui" output.

Without this patch, localization of transmission-gtk can break as the
application will expect to find this data in the package's default
output (as a result of the call to bindtextdomain in gtk/main.c).

diff --git a/configure b/configure
index a29e24f..3ae8ef4 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -21305,7 +21305,7 @@ $as_echo "$LINGUAS" >&6; }
    sed -e "/^#/d" -e "/^\$/d" -e "s,.*,	$posrcprefix& \\\\," -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" \
 	< $srcdir/po/POTFILES.in > po/POTFILES
 
-    transmissionlocaledir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+    transmissionlocaledir='${localedir}'
 
 fi
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 57d3cae..ab62093 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -563,7 +563,7 @@ if test "x$enable_nls" = "xyes" ; then
     AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
     AC_DEFINE_UNQUOTED([GETTEXT_PACKAGE],["$GETTEXT_PACKAGE"],[Gettext package])
     AM_GLIB_GNU_GETTEXT
-    transmissionlocaledir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+    transmissionlocaledir='${localedir}'
     AC_SUBST(transmissionlocaledir)
 fi
 AC_SUBST(INTLLIBS)
