Þ•WÔŒˆ6‰$À4å2'Mu(”%½4ã&	,?	l	-Š	+¸	+ä	;
@L
�
"¦
:É
).H#hŒ$¥$Êï";XuQŠ Ü-ý1+
]
*z
*¥
*Ð
û
)A!_ � ¢Ã&Ý

)7
Ucz—²Éäü!2Tf.w'¦-Î#ü $>(cŒ¤Ã4ã*C=\$š¿%Û$,&Snz{5ö(,4U9Š*Äï)-8<f0£:Ô#43/h/˜@ÈM	W&t;›1×!	%+1Qƒ+¡+Íù*%J#p”]°$?3:s,®-Û3	2="p5“'É,ñ&&El-ˆ¶Çá$ò(%E%k‘¬Ê(ç$*Od<{2¸+ë, !D %f ,Œ '¹ )á  !:,!*g!’!T±!$"+"+J"0v"-§""Õ"
ø"(1"/Q.=BWEH%D0#)L34R
K@
,G'IO$P5A&+V7J	T?F*9>6!: 28;NS<UCM-'at' must have length equal to the number %d of groups'breaks' are not strictly increasing'conf.level' must be a single number between 0 and 1'figs' must be a vector or a matrix with 4 columns'figs' must specify at least one screen'formula' missing or incorrect'from' and 'to' must be > 0 with log="x"'height' must be a vector or a matrix'include.lowest' ignored as 'breaks' is not a vector'locations' must be a 2-column matrix.'nclass' not used when 'breaks' is specified'number' must be integer >= 1'number' must have same length as 'x' and 'y''overlap' must be < 1 (and typically >= 0).'plot.data.frame' applied to non data frame'probability' is an alias for '!freq', however they differ.'respect' must be logical or matrix with same dimension as 'mat''scale' must be positive'text.width' must be numeric, >= 0'x' and 'y' must have only 1 or the same number of columns'x' and 'y' must have same number of rows'x' is wrongly structured'x' must be 2- or 3-dimensional'x' must be a 2-d contingency table'x' must be a data frame'x' must be a dataframe or a formula'x' must be a matrix or a data frame'x' must be an array'x' must be numeric'x' must not have 0 dimensionality'x' values must be positive.'y' must be a numeric vector'z' must be a matrixOutlier (%s) in boxplot %d is not drawnOutliers (%s) in boxplot %d are not drawna variable in 'y' is not numericall columns/components of 'x' must be factorsall entries of 'x' must be nonnegative and finiteargument must be matrix-likeat least one entry of 'x' must be positivecannot handle more than one 'x' coordinatecannot hatch with logarithmic scale activedata in 'x' must be numericexactly one symbol type must be specifiedincompatible variable lengthsincorrect 'col': must be length 2incorrect 'margin' specificationincorrect geometry specificationincorrect number of namesincreasing 'x' and 'y' values expectedinvalid 'axp'invalid 'given.values'invalid 'log'invalid 'shade' specificationinvalid 'usr'invalid boxplot widthsinvalid conditioning formulainvalid coordinate lengthsinvalid first argumentinvalid number of 'breaks'invalid plotting methodinvalid rectangle specificationinvalid screen numberinvalid specification of 'breaks'invalid table 'x'invalid z limitslabels do not make sense for a single locationlength of 'angles' must equal 'ncol(x)'length of 'sort' does not conform to 'dim(x)'missing values in contingency tablemust have a response variablemust have one more break than colourmust specify at least one of 'x' and 'y'no 'z' matrix specifiedno proper 'z' matrix specifiednon-numeric argument to 'pairs'number of rows of 'locations' and 'x' must be equal.only one column in the argument to 'pairs'rows * columns too smallsome 'x' not counted; maybe 'breaks' do not span range of 'x'some levels of the factors are emptysome values will be clippedtable for each stratum must be 2 by 2the 'panel' function made a new plotthere must be at least one numeric variable!unknown 'breaks' algorithmwrong methodProject-Id-Version: R 2.3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51
PO-Revision-Date: 2005-02-26 22:56+0100
Last-Translator: Stefano M. Iacus <Stefano.Iacus@R-project.org>
Language-Team: Italian
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
'at' deve avere lunghezza pari al numero di %d gruppi'breaks' non sono strettamente crescenti'conf.level' deve essere un singolo numero tra 0 e 1'figs' deve essere un vettore o una matrice con 4 colonne'figs' deve specificare almeno uno schermo'formula' mancante o sbagliata'from' e 'to' devono esser >0 con log="x"'height' deve essere un vettore o una matrice'include.lowest' ignorato poichÃ© 'breaks' non Ã¨ un vettore'locations' deve essere una matrice di 2 colonne'nclass' non viene usata quando viene specificato 'breaks''number' deve essere un intero >= 1'number' deve avere la stessa lunghezza di 'x' e 'y''overlap' deve essere < 1 (e solitamente >= 0).'plot.data.frame' applicato a un non data frame'probability' Ã¨ un alisa per '!freq', comunque sono differenti.'respect' deve essere booleano o una matrice delle stesse dimensioni di 'mat''scale' deve essere positivo'text.width' deve essere numeric, >= 0'x' e 'y' devono avere solo 1 o lo stesso numero di colonne'x' ed 'y' devono avere lo stesso numero di righe'x' Ã¨ strutturata in modo errato'x' deve essere bi o tri-dimensionale'x' deve essere una tabella di contigenza a 2 vie'x' deve essere un data frame'x' deve essere un data frame o una formula'x' deve essere una matrice o un data frame'x' deve essere un array'x' deve essere numeric'x' non deve avere dimensione 0i valori di 'x' devono essere positiv'y' deve essere un vettore numerico'z' deve essere una matriceDato anomale (%s) nel boxplot %d non disegnatoDati anomali (%s) nel boxplot %d non disegnatiuna variabile in 'y' non Ã¨ numericatutte le colonne/componenti di 'x' devono essere di tipo factortutti i termini di 'x' devono essere non negativi e finitil'argomento deve essere una matrice o similealmeno un termine di 'x' deve essere positivonon possono lavorare con piu' di una coordinata 'x'non posso usare il tratteggio in scala logaritmicai dati in 'x' devoo essere numericesattamente un tipo di symbol deve essere specificatolunghezza delle variabili incompatibile'col' non valido: deve essere di lunghezza 2'margin' non correttamente specificategeometry non specificato correttamentenumero di nomi non correttoi valori di 'x' e 'y' devono essere crescenti'axp' non valido'given.values' non valido'log' non validospecificazione di 'shade' non valida'usr' non validolarghezza boxplot non validaformula di condizionamento non validalunghezza delle coordinate non validaprimo argomento non validonumero di 'breaks' non validometodo di disegno non validospecificazione del rettangolo non validanumero schermo non validospecificazine di 'breaks' non validatable 'x' non validalimits di z non validinon ha senso specificare 'labels' per una singola 'location'lunghezza di 'angles' deve essere pari a 'ncol(x)'lunghezza di 'sort' non conforme a 'dim(x)'valori mancanti nella tabella di contingenzadeve avere una variabile rispostadeve avere un break in piÃ¹ di coloursi deve specificare almeno uno tra 'x' e 'y'la matrice 'z' non Ã¨ stata specificatanessuna matrice 'z' opportuna specificataargomento non numerico a 'pairs'il numero di righe in 'locations' e 'x' deve essere ugualesolo una colonna come argomento di 'pairs'righe * colonne troppo piccoloalcuni valori di 'x' non considerati; forse 'breaks' non copre tutto il range di 'x'alcuni livelli dei factor sono vuotialcuni valori saranno tagliatila table di ogni strato deve essere 2 per 2La funzione 'panel' ha generato un nuovo graficoci deve essere almeno una variabile numerica!algoritmo per 'breaks' sconosciutometodo errato