ﬁï+t;Ã∏0π Í'-3,aé&•5Ã12Id&Æ’7Ì*% P&qò$≥,ÿ=)Cmç!ß…"Ë!=--k2ôÃ(Ï0	*F	q	HÜ	œ	/Ë	
.
…@
6
+A*m5ò.Œ˝,
>G
"Ü
©
?¿
J+Kw=í4–##"G(j.ìD¬3';c$Ä!•*«$Úé0¶5◊"
+08\/ï≈Q‡2.N}ñ!%*#
$ "&	)
('+'Summary' function '%s' not meaningful for units'allDevices' not yet implemented'arrow' must be an arrow object or NULL'col' can only be a range of existing columns'gEditList' can only contain 'gEdit' objects'gPath' (%s) not found'gPath' does not specify a valid child'gPath' must have depth 1 in 'grobwidth/height' units'hgap' must be single unit'l' must be a layout'labels' and 'at' locations must have same length'parent' must be a viewport and 'children' must be a 'vpList' in 'vpTree''pch' and 'labels' not the same length'range' must be numeric'respect' must be logical or an 'nrow' by 'ncol' matrix'row' can only be a range of existing rows'shape' must be between -1 and 1'squareShape' must be between -1 and 1'vgap' must be single unit'x' and 'units' must have length > 0'x' and 'y' and 'id' must all be same length'x' and 'y' and 'id.lengths' must specify same overall length'x' and 'y' must all be units of length 1'x' and 'y' must be same length'x' and 'y' must be units'x' and 'y' must be units or NULL'x' and 'y' must have length 1'x' argument must be a unit object'x', 'y' and 'size' must be units'x', 'y', 'width', and 'height' must all be units of length 1'x', 'y', 'width', and 'height' must be units'x', 'y', 'width', and 'height' must have length 1'x', 'y', and 'r' must be units'x0', 'y0', 'x1', and 'y1' must be unitsNew 'grob' name (%s) does not match 'gPath' (%s)Zero arguments where at least one expectedgPath (%s) not foundgrob pushed viewports and did not pop/up them (grab MAY not be faithful)invalid 'arrow' argumentviewport overwritten (grab MAY not be faithful)x and y must be unitszero-length 'pch'Project-Id-Version: 2.13.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2014-02-27 17:14
PO-Revision-Date: 2011-03-26 08:56-0300
Last-Translator: Fernando Henrique <pessoal@fernandohrosa.com.br>
Language-Team: http://www.feferraz.net/br/P/Projeto_Traducao_R_Portugues
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Pootle 2.0.5
fun√ß√£o 'Summary' '%s' n√£o faz sentido para unidades'allDevices' n√£o foram implementados ainda'arrow' deve ser um objeto 'arrow' ou NULL'col' s√≥ pode ser um intervalo de colunas existentes'gEditList' pode conter apenas objetos 'gEdit''gPath' (%s) n√£o encontrado'gPath' n√£o especifica uma crian√ßa v√°lida'gPath' deve ter profundidade 1 em unidades 'grobwidth/height''hgap' deve ser uma √∫nica unidade'l' deve ser um layoutlocaliza√ß√µes de 'labels' e 'at' devem ter o mesmo comprimento'parent' deve ser uma vista e 'children' deve ser uma 'vpList' em 'vpTree''pch' e 'labels' n√£o s√£o do mesmo tamanho'range' deve ser num√©rico'respect' deve ser l√≥gico ou um 'nrow' por uma matriz 'ncol''row' s√≥ pode ser um intervalo de linhas existentes'shape' deve ser entre -1 e 1'squareShape' deve ser entre -1 e 1'vgap' deve ser uma √∫nica unidade'x' e 'units' devem ter comprimentos > 0'x' e 'y' e 'id' devem ter o mesmo comprimento'x' e 'y' e 'id.lengths' devem especificar o mesmo comprimento geral'x' e 'y' devem ser todos unidades de comprimento 1'x' e 'y' devem ter o mesmo comprimento'x' e 'y' devem ser unidades'x' e 'y' devem ser unidades ou NULL'x' e 'y' devem ter comprimento 1argumento 'x' deve ser um objeto unit√°rio'x', 'y' e 'size' devem ser unidades'x', 'y', 'width', e 'height' devem ser todos unidades de comprimento 1'x', 'y', 'width', e 'height' devem ser todos unidades de comprimento 1'x', 'y', 'width', e 'height' devem ser unidades'x', 'y', 'width', e 'height' devem ter comprimento 1'x', 'y', e 'r' devem ser unidades'x0', 'y0' ,'x1', e 'y1' devem ser unidadesNovo nome de 'grob' (%s) n√£o corresponde a 'gPath' (%s)Nenhum argumento onde pelo menos um √© esperadogPath (%s) n√£o encontradogrob modificou a ordem e a mesma n√£o foi restaurada (captura PODE n√£o ser fiel)argumento 'arrow' inv√°lidoVista sobrescrita (captura PODE n√£o ser fiel)x e y devem ser unidades'pch' com comprimento-zero