Þ•ä%¬@A[y†“¯ÎíG
Un‡(Ÿ#È,ì"<3S)‡±Ð#ë5E±a=4Q†œ!­1Ï/$1^VµÐë-
	'8	)`	'Š	"²	=Õ	3
$G
l
(ˆ
I±
 û
	

'units' must be character'units' must be of length > 0Empty rasterInvalid unitUnsupported unit conversionViewport has zero dimension(s)attempt to plot on null devicecannot clip to rotated viewportcannot pop the top-level viewport ('grid' and 'graphics' output mixed?)invalid 'layout.pos.col'invalid 'layout.pos.row'invalid plotting symbolinvalid unit or unit not yet implementednon-finite control point in Xsplinenon-finite location and/or size for viewportnon-finite x or y in graphics pathpolygon edge not foundpolygon edge not found (zero-width or zero-height?)require at least two points to draw arrowsingular transformation matrixthere is no layout definedunable to clip to rotated rectangleunable to store 'grid' state.  Too many devices open?unimplemented unit functionProject-Id-Version: R 2.12.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51+0100
PO-Revision-Date: 2014-03-17 10:48+0100
Last-Translator: Philippe Grosjean <phgrosjean@sciviews.org>
Language-Team: French <R-core@r-project.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 1.6.4
les unités dans 'units' doivent être une chaîne de caractèresLes unités dans 'units' doivent être de longueur > 0graphique raster videUnité incorrecteConversion d'unités non supportéeLe zone active (Viewport) a des dimensions nullestentative de dessin dans un périphérique 'null'impossible de couper une vue pivotéeimpossible de rendre la vue de plus haut niveau active (sorties 'grid' et 'graphics' mixées ?)'layout.pos.col' incorrect'layout.pos.row' incorrectsymboles graphiques incorrectsunité non autorisée ou pas encore implémentéepoint de contrôle non fini dans Xsplineposition et / ou taille de vue non finiesx ou y infinis dans le chemin graphiqueextrémités de polygone non trouvésextrémité de polygone non trouvé (longueur ou largeur nulle?)il faut au moins deux points pour tracer une flèchematrice de transformation singulièreaucune mise en page définieimpossible de couper au rectangle pivotéImpossible de conserver l'état de 'grid'. Trop de périphériques ouverts ?fonction d'unité non implémentée