Ş•ü%Üp&q˜%µ:Û*AYo�(¢@Ë3"@*c�§¿×/ò/"R4f´›PP6¡Ø@íg.–´"Ò@õ6	V	j	|	š	*³	?Ş	0
O
n
‹
Ÿ
²
Å
%Ş
272D›wS?g§?½	

%d function calls resulted in an error'X' must have named dimnames'child' must be a valid child process'children' must be a list of processes or a single process'mc.cores' > 1 is not supported on Windows'mc.cores' must be >= 1'nnodes' must be >= 1'process' must be of class %s'v' must be a vector'what' must be a character or raw vectorZero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero lengthall scheduled cores encountered errors in user codedim(X) must have a positive lengthfork clusters are not supported on Windowsinvalid 'child' argumentinvalid 'jobs' argumentinvalid value of 'seed'need at least one argumentno cluster 'cl' supplied and none is registerednode of a socket cluster on host %s with pid %dnot a valid clusternot all elements of 'MARGIN' are names of dimensionsscheduled core %s encountered error in user code, all values of the job will be affectedscheduled cores %s encountered errors in user code, all values of the jobs will be affectedsocket cluster with %d nodes on host %ssocket cluster with %d nodes on hosts %ssome results may be missing, folded or caused an errorunknown cluster typezero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero lengthProject-Id-Version: R 2.15.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2014-09-21 07:12
PO-Revision-Date: 2012-02-29 14:00+0000
Last-Translator: Fei Chen <feic@normipaiva.com>
Language-Team: Chinese
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;
%dä¸ªå‡½æ•°è°ƒç”¨å¯¼è‡´é”™è¯¯'X'å¿…éœ€æœ‰å��å­—çš„dimnames'child'å¿…é¡»æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„å­�è¿›ç¨‹'children'è¦�ä¹ˆæ˜¯è¿›ç¨‹åˆ—è¡¨ï¼Œè¦�ä¹ˆæ˜¯ä¸€ä¸ªå�•ä¸€çš„è¿›ç¨‹ Windowsä¸�æ”¯æŒ�'mc.cores' > 1'mc.cores'å¿…éœ€>=1'nnodes'å¿…éœ€>=1'process'çš„ç±»åˆ«å¿…éœ€æ˜¯%s'v'å¿…é¡»æ˜¯ä¸€ä¸ªå�‘é‡�'what'å¿…é¡»æ˜¯ä¸€ä¸ªå­—ç¬¦æˆ–å�Ÿå§‹å�‘é‡�é��é›¶é•¿åº¦çš„è¾“å…¥å’Œé•¿åº¦ä¸ºé›¶çš„è¾“å…¥ä¸�èƒ½å�Œæ—¶æ··ç”¨ç”¨æˆ·ä»£ç �ä¸­æ‰€æœ‰é¢„å®šçš„æ ¸å¿ƒéƒ½å‡ºäº†é”™dim(X)çš„é•¿åº¦å¿…éœ€æ˜¯æ­£æ•°Windowsä¸�æ”¯æŒ�åˆ†å�‰é›†ç¾¤'child'å�‚æ•°ä¸�å¯¹'jobs'å�‚æ•°ä¸�å¯¹'seed'çš„å€¼ä¸�å¯¹è‡³å°‘éœ€è¦�ä¸€ä¸ªå�‚æ•°æ²¡æœ‰æ��ä¾›'cl'é›†ç¾¤ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ³¨å†Œpidæ˜¯%2$dçš„åœ¨ä¸»æœº%1$sä¸Šæ�’åº§é›†ç¾¤çš„èŠ‚ç‚¹ç¾¤é›†ä¸�å¯¹'MARGIN'æ‰€æœ‰çš„å…ƒç´ éƒ½å¿…éœ€æ˜¯å°ºå¯¸çš„å��å­—é¢„å®šå†…æ ¸%sçš„ç”¨æˆ·ä»£ç �ä¸­å‡ºäº†é”™ï¼Œæ‰€æœ‰ä½œä¸šå€¼éƒ½å°†å�—åˆ°å½±å“�é¢„å®šå†…æ ¸%sçš„ç”¨æˆ·ä»£ç �ä¸­å‡ºäº†é”™ï¼Œæ‰€æœ‰ä½œä¸šå€¼éƒ½å°†å�—åˆ°å½±å“�ä¸»æœº%2$sä¸Š%1$dä¸ªèŠ‚ç‚¹çš„æ�’åº§é›†ç¾¤ä¸»æœº%2$sä¸Š%1$dä¸ªèŠ‚ç‚¹çš„æ�’åº§é›†ç¾¤æœ‰äº›ç»“æ�œå�¯èƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œå�¯èƒ½è¢«æŠ˜å� ï¼Œä¹Ÿå�¯èƒ½å‡ºäº†é”™æœªçŸ¥çš„é›†ç¾¤ç±»å�‹é��é›¶é•¿åº¦çš„è¾“å…¥å’Œé•¿åº¦ä¸ºé›¶çš„è¾“å…¥ä¸�èƒ½å�Œæ—¶æ··ç”¨