ч∙╛<╟,╠чНЧ6M"b┘1²8о."7&Z│#≥╫'ияЯ:цЧ!$FF█"╒е>А> 9_*≥дЮ)Ж
 '.

	'mcexit' can only be used in a child process'mcexit' failed'mckill' failedchild %d does not existcontent to send must be RAW, use serialize() if needederror '%s' in selectinvalid CPU affinity specificationmemory allocation erroronly children can send data to the master processonly the master process can send data to a child processrequested CPU set is too large for this systemretrieving CPU affinity set failedthere is no pipe to the master processunable to create a pipeunable to fork, possible reason: %swrite errorwrite error, closing pipe to the masterProject-Id-Version: R 2.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51+0100
PO-Revision-Date: 2013-03-19 21:05-0600
Last-Translator: Alexey Shipunov <dactylorhiza@gmail.com>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
'mcexit' может быть использован только в дочернем процессе'mcexit' не удался'mckill' не удалсядочерний процесс %d не существуетпосылаемый контент должен быть RAW, используйте serialize(), если надоошибка '%s' в выборенеправильное описание привязки CPUошибка распределения памятитолько дочерние процессы могут посылать данные мастер-процессутолько мастер-процесс может посылать данные дочернему процессузапрошенная установка CPU слишком велика для этой системызагрузка привязки установки CPU не удаласьнет трубы к мастер-процессуне могу создать трубуне могу разветвить, возможная причина: %sошибка записиошибка записи, закрываю трубу к мастеру