Ş•jl•¼	!	&3	Z	*u	 	!½	"ß	-
-0
-^
Œ
*¬
×
ñ
(<Sq�®"Ê6í$?Rk&ƒ-ª$Ø>ı<
"T
w
–
µ
Ô
ó
	$57m€“¦À İş0 Jk‚3—Ëäû.I)`Šœ³Î(æ'<Ojƒ£/·çş
4)^y˜«¾Øò;3S*‡&²&Ù$%3; o�¢"µ$Ø!ı*%Jp:�šÉ#d&ˆ¯/Ì)ü"&-I>w>¶>õ44R‡¤%Áçü0#N&r-™RÇ8Kk%‡+­"Ù<ü9%Sy— ²Óñ	&9=w’­Èç).Heƒ¢¿5Ö)@_~›-³á÷ , /F v � ¥ ¿ ß $ü !!57!m!'‹!³!;Æ!&",)"V"k"€"š"º"Ú"í"#>#@\#5�#5Ó#$	$.$/J$ z$›$¬$-¾$+ì$-%3F%$z%$Ÿ%/Ä%>a:T9% #*\Y+Re61KX[Z;)iN<
8g	5?B]VIF@Qc$h0f.2-^d&ODE4SJ"PW`'L_
UH/=b3G,!7AMCj("%s" is not a graphical parameter"log=" specification must be character'a' and 'b' must be finite'at' and 'labels' lengths differ, %d != %d'hadj' must be of length one'labels' is supplied and not 'at''x' and 'y' lengths differ in %s()'xlab' must be a character vector of length 1'ylab' must be a character vector of length 1'zlab' must be a character vector of length 1Axis orientation not calculatedLogarithmic axis must have positive limitsNAs not allowed in 'xlim'NAs not allowed in 'ylim'No graphics device is activeall z values are NAall z values are equalat least 3 arguments requiredattempt to plot on null deviceaxis style "%c" unimplementedbad units specified in '%s'calling par(new=TRUE) with no plotcannot mix zero-length and non-zero-length coordinatesdifferent argument lengthsdimension mismatchfigure margins too largefigure region too largegraphical parameter "%s" cannot be setgraphical parameter "%s" has the wrong lengthgraphical parameter "%s" is obsoletegraphical parameter 'family' has a maximum length of 200 bytesincorrect argument typeincorrect length for '%s' argumentincreasing 'x' values expectedincreasing 'y' values expectedinsufficient 'x' or 'y' valuesinvalid "log=%s" specificationinvalid '%s' argumentinvalid '%s' specificationinvalid '%s' valueinvalid 'vfont' value [typeface = %d, fontindex = %d]invalid 'x' limitsinvalid 'y' limitsinvalid 'z' limitsinvalid NA contour valuesinvalid a=, b= specificationinvalid argument passed to par()invalid argument to GBoxinvalid arrow head angleinvalid arrow head lengthinvalid arrow head specificationinvalid axis number %dinvalid circles datainvalid contour levels: must be strictly increasinginvalid dendrogram inputinvalid first argumentinvalid font specificationinvalid fourth argumentinvalid graphics parameterinvalid graphics stateinvalid par("bty") = '%c'; no box() drawninvalid plot typeinvalid plot type '%c'invalid plotting structureinvalid plotting symbolinvalid rectangles data (need 2 columns)invalid second argumentinvalid squares datainvalid stars datainvalid symbol coordinatesinvalid symbol parameterinvalid symbol parameter vectorinvalid symbol typeinvalid thermometers data (need 3 or 4 columns)invalid third argumentinvalid type for axis labelsinvalid unitsinvalid value specified for graphical parameter "%s"invalid viewing parametersinvalid x / y values or limitsmissing 'x' valuesmissing 'y' valuesmore 'labels' than pointsneed finite 'xlim' valuesneed finite 'ylim' valuesno contour valuesno coordinates were suppliedno locations are finitenonfinite axis limits [GScale(%g,%g,%d, .); log=%d]only NA allowed in logical plotting symbolparameter "i" in "mfg" is out of rangeparameter "j" in "mfg" is out of rangeparameter "mfg" has the wrong lengthplot region too largeplot type '%s' will be truncated to first characterplot.new has not been called yettoo few argumentstoo few parameterstoo many cells in layout, limit %dtoo many columns in layout, limit %dtoo many rows in layout, limit %dwarning: nearest point already identified
warning: no point within %.2f inches
x/y/parameter length mismatchzero-length arrow is of indeterminate angle and so skippedProject-Id-Version: R 2.13.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51+0100
PO-Revision-Date: 2011-04-02 18:24+0200
Last-Translator: Murat Alkan <muratalk@gmail.com>
Language-Team: Turkish <muratalk@gmail.com>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"%s" bir grafiksel parametre deÄŸil"log=" Ã¶zelliÄŸi karakter olmalÄ±dÄ±r'a' ve 'b' sonlu olmalÄ±dÄ±r'at' ve 'labels' uzunluklarÄ± farklÄ±, %d != %d'hadj' bir birim uzunluÄŸunda olmalÄ±dÄ±r'labels' verildi ama 'at verilmedi%s() iÃ§inde 'x' ve 'y' uzunluklarÄ± farklÄ± 'xlab' 1 birim uzunluÄŸunda bir karakter vektÃ¶rÃ¼ olmalÄ±dÄ±r'ylab' 1 birim uzunluÄŸunda bir karakter vektÃ¶rÃ¼ olmalÄ±dÄ±r'zlab' 1 birim uzunluÄŸunda bir karakter vektÃ¶rÃ¼ olmalÄ±dÄ±rEksen yÃ¶nelimi hesaplanmadÄ±Logaritmik eksen pozitif limitlere sahip olmalÄ±dÄ±rNAs a 'xlim' izin verilmiyorNAs a 'ylim' izin verilmiyorHiÃ§ bir grafik aygÄ±tÄ± aktif deÄŸiltÃ¼m z deÄŸerleri NAtÃ¼m z deÄŸerleri eÅŸiten az 3 argÃ¼man gereklidirboÅŸ aygÄ±tta grafik denemesieksen biÃ§imi "%c" tanÄ±mlanmamÄ±ÅŸ'%s' iÃ§inde hatalÄ± birimler seÃ§ildiÃ§izim olmadan par(new=TRUE) Ã§aÄŸÄ±rÄ±lÄ±yorsÄ±fÄ±r uzunlukta ve sÄ±fÄ±r olmayan uzunluktaki koordinatlar karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ±farklÄ± argÃ¼man uzunluklarÄ±boyut uyumsuzluÄŸuÅŸekil sÄ±nÄ±rlarÄ± Ã§ok geniÅŸÅŸekil bÃ¶lgesi Ã§ok geniÅŸgrafiksel parametre "%s" belirlenemezgrafiksel parametre "%s" yanlÄ±ÅŸ uzunluktagrafiksel parametre "%s" Ã§ok eskigrafiksel parametre 'family' 200 bayt Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ±na sahiphatalÄ± argÃ¼man yazÄ±mÄ±'%s' argÃ¼manÄ± iÃ§in hatalÄ± uzunlukartan 'x' deÄŸerleri beklendiartan 'y' deÄŸeri beklendiyetersiz 'x' veya 'y' deÄŸerlerigeÃ§ersiz "log=%s" Ã¶zelliÄŸihatalÄ± '%s' argÃ¼manÄ±geÃ§ersiz '%s' tanÄ±mlamasÄ±geÃ§ersiz '%s' deÄŸerigeÃ§ersiz 'vfont' deÄŸeri [typeface = %d, fontindex = %d]geÃ§ersiz 'x' sÄ±nÄ±rlarÄ±geÃ§ersiz 'y' sÄ±nÄ±rlarÄ±geÃ§ersiz 'z' sÄ±nÄ±rlarÄ±geÃ§ersiz NA Ã§evre deÄŸerlerigeÃ§ersiz a=, b= belirlemesipar()'a geÃ§ersiz bir argÃ¼man geÃ§irildiGBox a geÃ§ersiz argÃ¼mangeÃ§ersiz ok baÅŸÄ± aÃ§Ä±sÄ±geÃ§ersiz ok baÅŸÄ± uzunluÄŸugeÃ§ersiz ok baÅŸÄ± Ã¶zelliÄŸigeÃ§ersiz eksen numarasÄ± %dgeÃ§ersiz daire verisigeÃ§ersiz Ã§evre seviyeleri: kesinlikle artan olmalÄ±geÃ§ersiz dendrogram giriÅŸigeÃ§ersiz ilk argÃ¼mangeÃ§ersiz yazÄ±tipi Ã¶zelliÄŸigeÃ§ersiz dÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ argÃ¼mangeÃ§ersiz grafik parametresigeÃ§ersiz grafik durumugeÃ§ersiz par("bty") = '%c'; box() Ã§izilmedigeÃ§ersiz grafik tipigeÃ§ersiz grafik tipi '%c'geÃ§ersiz grafik yapÄ±sÄ±geÃ§ersiz grafik sembolÃ¼geÃ§ersiz dikdÃ¶rtgen verisi (2 sÃ¼tun gerekli)geÃ§eriz ikinci argÃ¼mangeÃ§ersiz kare verisigeÃ§ersiz yÄ±ldÄ±z verisigeÃ§ersiz sembol koordinatlarÄ±geÃ§ersiz sembol parametresigeÃ§ersiz sembol parametre vektÃ¶rÃ¼geÃ§ersiz sembol tipigeÃ§ersiz termometre verisi (3 veya 4 sÃ¼tun gerekli)geÃ§ersiz Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ argÃ¼maneksen etiketleri iÃ§in geÃ§ersiz yazÄ±mgeÃ§ersiz birimlergrafiksel parametre "%s" iÃ§in geÃ§ersiz deÄŸer berlirlendigeÃ§ersiz gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme parametrelerigeÃ§ersiz x / y deÄŸerleri veya sÄ±nÄ±rlarÄ±eksik 'x' deÄŸerlerieksik 'y' deÄŸerlerinoktalardan Ã§ok 'labels'sonlu 'xlim' deÄŸerleri gereklisonlu 'ylim' deÄŸerleri gerekliÃ§evre deÄŸeri yokkoordinat girilmedihiÃ§bir bÃ¶lge sonlu deÄŸilsonlu olmayan eksen sÄ±nÄ±rlarÄ± [GScale(%g,%g,%d, .); log=%d]mantÄ±ksal grafik Ã§izme sembolÃ¼nde sadece NA'ya izni veriliyor"mfg" iÃ§indeki "i" parametresi sÄ±nÄ±rlar dÄ±ÅŸÄ±nda"mfg" iÃ§indeki "j" parametresi sÄ±nÄ±rlar dÄ±ÅŸÄ±nda"mfg" parametresi yanlÄ±ÅŸ uzunluktagrafik bÃ¶lgesi Ã§ok geniÅŸÃ§izim tipi '%s' in ilk karakteri kullanÄ±lacakplot.new henÃ¼z Ã§aÄŸÄ±rÄ±lmadÄ±Ã§ok az argÃ¼manÃ§ok az parametreyerleÅŸimde Ã§ok fazla hÃ¼cre var, sÄ±nÄ±r %dyerleÅŸimde Ã§ok fazla dize var, sÄ±nÄ±r %dyerleÅŸimde Ã§ok fazla sÃ¼tun var, sÄ±nÄ±r %duyarÄ±: en yakÄ±n nokta zaten zaten tanÄ±mlanmÄ±ÅŸ
uyarÄ±: %.2f inÃ§ iÃ§inde nokta yok
x/y/parametre uzunluÄŸu uyumsuzluÄŸubelirsiz aÃ§Ä±da sÄ±fÄ±r uzunlukta ok, atlandÄ±