df:
  source: dplyr::starwars
  name: dados_starwars
variables:
  name:
    trans: nome
    desc: Nome
  height:
    trans: altura
    desc: "Altura em cent\u00edmetros (cm)"
  mass:
    trans: massa
    desc: "Massa em quilogramas (kg)"
  hair_color:
    trans: cor_do_cabelo
    desc: Cor do cabelo
    values:
      blond: Loiro
      blonde: Loiro
      none: Nenhum
      brown: Castanho
      brown, grey: Castanho, Cinza
      grey: Cinza
      black: Preto
      auburn, white: Ruivo, Branco
      auburn, grey: Ruivo, Cinza
      white: Branco
      auburn: Castanho avermelhado
      unknown: Desconhecido
  skin_color:
    trans: cor_da_pele
    desc: Cor da pele
    values:
      fair: Branca clara
      gold: Ouro
      white, blue: Branca, Azul
      white: Branca
      light: Clara
      white, red: Branca, Vermelha
      unknown: Desconhecida
      green: Verde
      green-tan, brown: Bronzeado verde, Marrom
      pale: B"ranca p\u00e1lida
      metal: Metal
      dark: Negra
      brown mottle: Marrom com manchas
      brown: Marrom
      grey: Cinza
      mottled green: Verde com manchas
      orange: Larajna
      blue, grey: Azul, Cinza
      grey, red: Cinza, Vermelha
      red: Vermelha
      blue: Azul
      grey, green, yellow: Cinza, Verde, Amarela
      yellow: Amarela
      tan: Bronzeada
      fair, green, yellow: Branca clara, Verde, Amarela
      grey, blue: Cinza, Azul
      silver, red: Prata, Vermelha
      green, grey: Verde, Cinza
      red, blue, white: Vermelha, Azul, Branca
      brown, white: Marrom, Branca
      none: Nenhuma
  eye_color:
    trans: cor_dos_olhos
    desc: Cor dos olhos
    values:
      blue: Azul
      yellow: Amarelo
      red: Vermelho
      brown: Castanho
      blue-gray: Azul acinzentado
      black: Preto
      orange: Laranja
      hazel: Castanho esverdeado
      pink: Rosa
      unknown: Desconhecido
      red, blue: Vermelho, Azul
      gold: Ouro
      green, yellow: Verde, Amarelo
      white: Branco
      dark: Preto
  birth_year:
    trans: ano_nascimento
    desc: Ano de nascimento BBY (BBY = antes da batalha de Yavin)
  sex:
    trans: sexo_biologico
    desc: "Sexo Biol\u00f3gico, sendo macho, f\u00eamea, hermafrodita, ou nenhum (no caso dos Droides)"
    values:
      male: Macho
      none: Nenhum
      female: "F\u00eamea"
      hermaphroditic: Hermafrodita
  gender:
    trans: genero
    desc: "G\u00eanero - O papel de g\u00eanero ou identidade de g\u00eanero da/do personagem conforme determinado por sua personalidade ou a maneira como foram programados (como no caso dos Droides)"
    values:
      masculine: Masculino
      feminine: Feminino
  homeworld:
    trans: planeta_natal
    desc: Nome do planeta natal
  species:
    trans: especie
    desc: "Nome da esp\u00e9cie"
    values:
      Human: Humano
      Droid: Droide
      Yoda's species: "Esp\u00e9cie do Yoda"
      Rodian: Rodiano
      Trandoshan: Trandoshano
      Sullustan: Sullustano
      Neimodian: Neimoidiano
      Tholothian: Tholotiano
      Chagrian: Chagriano
      Geonosian: Geonosiano
      Skakoan: Skakoano
      Pau'an: "Pau'ano"
  films:
    trans: filmes
    desc: "Lista de filmes em que o/a personagem apareceu"
    # values:
    #   A New Hope: ["Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   The Empire Strikes Back: ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca"]
    #   Return of the Jedi: ["O Retorno de Jedi"]
    #   The Phantom Menace: ["A Amea\u00e7a Fantasma"]
    #   Attack of the Clones: ["Ataque dos Clones"]
    #   Revenge of the Sith: ["A Vingan\u00e7a dos Sith"]
    #   The Force Awakens: ["O Despertar da For\u00e7a"]
    #   c("Attack of the Clones", "Revenge of the Sith"): ["Ataque dos Clones", "A Vingan\u00e7a dos Sith"]
    #   c("Revenge of the Sith", "A New Hope"): ["A Vingan\u00e7a dos Sith", "Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Revenge of the Sith", "Return of the Jedi", "A New Hope", "The Force Awakens"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "A Vingan\u00e7a dos Sith", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a", "O Despertar da For\u00e7a"]
    #   c("Attack of the Clones", "Revenge of the Sith", "A New Hope"): ["Ataque dos Clones", "A Vingan\u00e7a dos Sith", "Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   c("Attack of the Clones", "The Phantom Menace", "Revenge of the Sith"): ["Ataque dos Clones", "A Amea\u00e7a Fantasma", "A Vingan\u00e7a dos Sith"]
    #   c("The Phantom Menace", "Return of the Jedi", "A New Hope"): ["A Amea\u00e7a Fantasma", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Return of the Jedi", "A New Hope"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Revenge of the Sith", "Return of the Jedi", "A New Hope"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "A Vingan\u00e7a dos Sith", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Return of the Jedi", "A New Hope", "The Force Awakens"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a", "O Despertar da For\u00e7a"]
    #   c("Attack of the Clones", "The Phantom Menace"): ["Ataque dos Clones", "A Amea\u00e7a Fantasma"]
    #   c("The Phantom Menace", "Revenge of the Sith"): ["A Amea\u00e7a Fantasma", "A Vingan\u00e7a dos Sith"]
    #   c("Return of the Jedi", "The Force Awakens"): ["O Retorno de Jedi", "O Despertar da For\u00e7a"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Return of the Jedi"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "O Retorno de Jedi"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Attack of the Clones", "Return of the Jedi"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "Ataque dos Clones", "O Retorno de Jedi"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Attack of the Clones", "The Phantom Menace", "Revenge of the Sith", "Return of the Jedi"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "Ataque dos Clones", "A Amea\u00e7a Fantasma", "A Vingan\u00e7a dos Sith", "O Retorno de Jedi"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Attack of the Clones", "The Phantom Menace", "Revenge of the Sith", "Return of the Jedi", "A New Hope"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "Ataque dos Clones", "A Amea\u00e7a Fantasma", "A Vingan\u00e7a dos Sith", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a"]
    #   c("The Empire Strikes Back", "Attack of the Clones", "The Phantom Menace", "Revenge of the Sith", "Return of the Jedi", "A New Hope", "The Force Awakens"): ["O Imp\u00e9rio Contra-Ataca", "Ataque dos Clones", "A Amea\u00e7a Fantasma", "A Vingan\u00e7a dos Sith", "O Retorno de Jedi", "Uma Nova Esperan\u00e7a", "O Despertar da For\u00e7a"]
  vehicles:
    trans: veiculos
    desc: "Lista de ve\u00edculos que o/a personagem pilotou nos filmes"
  starships:
    trans: naves_espaciais
    desc: "Lista de naves espaciais que o/a personagem pilotou nos filmes"
help:
  name: dados_starwars
  alias: dados_starwars
  title: "Personagens de Starwars"
  description: "Cont\u00e9m observa\u00e7\u00f5es de personagens de Starwars. Os dados originais, da SWAPI - a API de Starwars,  https://swapi.dev/ - foram revisados para refletir pesquisas adicionais sobre g\u00eanero e sexo dos/das personagens."
  format: Um tibble com 87 linhas e 14 colunas
