#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: <Analytic Components>
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 2009, 2014
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/


# The following comments and the carriage returns are required for the IBM translation tool.
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
# NLS_ENCODING=UTF-8

# Error messages for IBM SPSS Statistics-R plug-in
# The numbers indicate the error level
# The strings after "=" indicate the error message
# [okay]_, [warning]_, [error]_, [RError]_ are part of keys
# Don't translate them.

# Errors come from IBM SPSS Statistics backend.
[ok]_0=오류 없음.
[ok]_1=설명.
[warning]_2=경고.
[error]_3=심각한 오류.
[error]_4=치명적 오류.
[error]_5=복구 불가능한 오류입니다.
[error]_6=명령 명령문 오류.
[error]_7=IBM SPSS Statistics 백엔드를 중단할 수 없습니다.
[error]_8=IBM SPSS Statistics 백엔드를 시작할 수 없습니다.
[error]_10=유효하지 않은 지수.
[error]_11=XML 작업공간에 개체를 추가할 수 없습니다.
[error]_12=유효하지 않은 핸들 개체.
[error]_13=XML 작업공간 개체를 제거할 수 없습니다.
[error]_15=결과를 가져올 수 없습니다.
[error]_16=유효하지 않은 값.
[error]_17=IBM SPSS Statistics 백엔드가 준비되지 않았습니다.
[error]_19=IBM SPSS Statistics를 사용할 권한이 없습니다(IBM SPSS Statistics의 사용권을 가져오지 못함).
[warning]_20=기존 XML 작업공간 핸들을 덮어썼습니다.
[error]_21=유효하지 않은 XPath 표현식.
[error]_22=XML 오류.
[warning]_23=더 이상 데이터를 읽을 수 없습니다.
[error]_24=유효하지 않은 데이터 유형.
[error]_25=중복 변수 이름.
[error]_26=유효하지 않은 변수 유형.
[error]_27=잘못된 변수 이름.
[error]_30=유효하지 않은 케이스.
[error]_31=분할 파일 처리를 위한 데이터 연결이 열려 있으면 이 작업을 완료할 수 없습니다.
[error]_32=사용자 프로시저가 실행되고 있습니다.
[error]_34=유효하지 않은 측정 수준.
[error]_36=유효하지 않은 결측값 형식.
[error]_40=프로시저 데이터 소스가 필요합니다.
[error]_44=활성 데이터 세트가 비어 있습니다.
[error]_47=유효하지 않은 형식 유형.
[error]_48=유효하지 않은 형식 너비.
[error]_49=유효하지 않은 소수점.
[error]_54=활성 데이터 세트에 사용 가능한 데이터가 더 없습니다.
[error]_56=문자변수만 허용됩니다.
[error]_57=숫자변수만 허용됩니다.
[error]_58=유효하지 않은 속성 이름.
[error]_59=문자변수의 사용자 결측값 길이는 8자 이하여야 합니다.
[error]_61=데이터 값이 너무 깁니다.
[error]_62=문자변수의 길이는 32767바이트를 초과할 수 없습니다.
[error]_63=사용자 정의 프로시저 내에서 제출을 사용할 수 없습니다.
[error]_64=원 데이터 세트에서 변수 정보 또는 데이터 값을 변경할 수 없습니다.
[error]_65=이 작업을 완료하려면 사용자 프로시저가 필요합니다. spsspkg.StartProcedure를 호출하여 사용자 프로시저를 시작하십시오.
[warning]_67=현재 분할의 끝에 도달했습니다.
[error]_69=사용자 정의 프로시저의 이름이 너무 깁니다.
[error]_70=레이블 길이가 너무 깁니다.
[error]_71=값 길이가 너무 깁니다.
[error]_82=해당 변수가 활성 데이터 세트에 없습니다.
[error]_86=이 작업을 완료하려면 활성 데이터 소스가 필요합니다.
[error]_87=데이터 세트 이름이 잘못되었습니다.
[error]_88=이 방법은 SetDictionaryToSPSS 및 EndDataStep 간에서만 호출할 수 있습니다.
[error]_89=유효하지 않은 함수 호출. 함수는 데이터 세트를 작성하는 동안 또는 사용자 프로시저 내에서만 호출할 수 있습니다.
[error]_90=사용자 프로시저 내에 활성 데이터 세트를 작성할 수 없습니다.
[error]_91=동일한 이름의 데이터 세트가 이미 있습니다.
[error]_92=데이터 세트 작성이 진행 중인 동안 이 작업을 완료할 수 없습니다.
[error]_94=보류 중인 변환이 있으면 데이터 세트를 작성할 수 없습니다.
[error]_96=지정된 속성 이름을 찾을 수 없습니다.
[error]_98=EndDataStep을 호출하여 데이터 세트 작성을 완료할 때까지 제출을 사용할 수 없습니다.
[error]_99=지정된 데이터 세트를 작성할 수 없습니다.
[error]_100=유효하지 않은 다중반응 변수군 정의입니다.
[error]_121=케이스를 읽을 수 있으려면 인라인 데이터를 제공해야 합니다.
[error]_999999997=알 수 없는 오류.
[error]_999999998=사용자가 처리를 중단했습니다.
[error]_999999999=알 수 없는 오류.

# Errors come from R plug-in.
[warning]_1000=더 이상 분할 집단이 없습니다.
[RError]_1001=분할 데이터 연결이 열렸습니다. GetSplitDataFromSPSS를 제외한 모든 함수를 호출하기 전에 이 연결을 닫으십시오.
[RError]_1002=유효하지 않은 IBM SPSS Statistics 사전 형식.
[warning]_1003=유효하지 않은 행 레이블. 중복된 값이 있습니다.
[warning]_1004=알 수 없는 측정 수준.
[RError]_1005=유효하지 않은 피벗표 양식 이름(이름은 문자로 시작되고 최대 길이가 64바이트여야 함).
[RError]_1006=유효하지 않은 형식.
[RError]_1007=유효하지 않은 결측값 유형.
[RError]_1008=유효하지 않은 변수입니다. 숫자이어야 합니다.
[RError]_1009=유효하지 않은 함수 호출. SetDictionaryToSPSS를 호출한 후에만 함수를 호출할 수 있습니다.
[RError]_1010=잘못된 변수 이름.
[RError]_1011=인수 변수는 문자열, 벡터 또는 목록이어야 합니다.
[RError]_1012=유효하지 않은 다중반응 변수군 유형입니다. 이분형 또는 범주여야 합니다.
[RError]_1013=다중반응 변수군 유형이 이분형일 때 countedValue 인수를 제공해야 합니다.
[RError]_1014=유효하지 않은 그래픽 이름 또는 경로.
[RError]_1015=유효하지 않은 그래픽 형식("JPG", "PNG" 또는 "BMP"여야 함).
[RError]_1016=유효하지 않은 변수 값("ON" 또는 "OFF"여야 함).
[RError]_1017=변수 범위를 참조하기 위한 형식 VARX TO VARY가 잘못 사용되었습니다.
[RError]_1018=유효하지 않은 factorMode 인수 값("none", "levels" 또는 "labels"여야 함).
[RError]_1019=유효하지 않은 rDate 인수 값("none", "POSIXct" 또는 "POSIXlt"여야 함).
[RError]_1020=유효하지 않은 newName 인수 값(categoryDictionary 인수와 동일한 길이여야 함).
[RError]_1021=유효하지 않은 categoryDictionary 인수 값.
[RError]_1022=숫자 인수가 필요합니다.
[RError]_1032=셀 길이가 행(열) 차원의 범주 수와 매치하지 않습니다.
[RError]_1031=유효하지 않은 차원 위치.
[RError]_1036=유효하지 않은 피벗표 양식 이름(이름은 문자로 시작되고 최대 길이가 64바이트여야 함).
[RError]_1037=spss.Dimension 개체가 있어야 합니다.
[RError]_1038=피벗표 범주 수가 차원 크기와 매치하지 않습니다.
[RError]_1039=CellText 개체가 필요합니다.
[RError]_1040=차원이 피벗표에 추가된 후에는 차원을 삭제할 수 없습니다.
[RError]_1041=꼬리말을 추가하기 전에 셀 값을 설정해야 합니다.
[RError]_1042=유효하지 않은 차원 위치.
[RError]_1043=유효하지 않은 변수 이름.
[RError]_1044=다중 행 차원에 대해 셀을 설정하지 못했습니다.
[RError]_1045=다중 열 차원에 대해 셀을 설정하지 못했습니다.
[RError]_1046=범주를 추가하기 전에 피벗표에 차원을 추가해야 합니다.
[RError]_1047=범주가 차원에 추가된 후에는 범주를 삭제할 수 없습니다.
[RError]_1048=범주가 차원에 추가된 후에는 범주를 수정할 수 없습니다.
[RError]_1049=유효하지 않은 FormatSpec 인수 값.
[RError]_1050=지정된 FormatSpec 유형에 varIndex 값이 필요합니다.
[RError]_1051=CellText.VarValue 개체에 숫자 또는 문자 값이 필요합니다.
[RError]_1068=유효하지 않은 인수 유형.
[RError]_1069=정수 인수가 필요합니다.
[RError]_1070=Boolean  인수가 필요합니다.
[RError]_1071=인수 변수는 문자열, 벡터 또는 목록이어야 합니다.
[RError]_1072=유효하지 않은 개체 유형("BasePivotTable", "spss.Dimension", "CellText.Number", "CellText.String", "CellText.VarName" 또는 "CellText.VarValue"여야 함).
[RError]_1073=유효하지 않은 인수 유형입니다(논리가 될 수 없음).
[RError]_1074=유효하지 않은 출력 언어 설정("영어", "프랑스어", "독일어", "이탈리아어", "일본어", "한국어", "폴란드어", "러시아어", "중국어 간체", "스페인어" 또는 "중국어 번체"여야 함).
[RError]_1075=유효하지 않은 인수 꼬리말 값입니다(널(null)이 될 수 없음).
[RError]_1076=유효하지 않은 인수 범주입니다. 피벗표의 분수에서 순서가 동일해야 합니다.
[RError]_1077=R 플러그인에 로케일을 설정하지 못했습니다. 시스템에서 적절한 로케일을 찾지 못했습니다. 시스템에 해당 로케일을 설치하십시오. 

# General errors
SPSSError=IBM SPSS Statistics 오류
SPSSWarning=IBM SPSS Statistics 경고
error_code=오류 코드는 다음과 같습니다.
with_message=메시지 포함
