#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: <Analytic Components>
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 2009, 2014
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/


# The following comments and the carriage returns are required for the IBM translation tool.
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
# NLS_ENCODING=UTF-8

# Error messages for IBM SPSS Statistics-R plug-in
# The numbers indicate the error level
# The strings after "=" indicate the error message
# [okay]_, [warning]_, [error]_, [RError]_ are part of keys
# Don't translate them.

# Errors come from IBM SPSS Statistics backend.
[ok]_0=Ошибки нет.
[ok]_1=Комментарий.
[warning]_2=Предупреждение.
[error]_3=Серьезная ошибка.
[error]_4=Неустранимая ошибка.
[error]_5=Неустранимая ошибка.
[error]_6=Ошибка синтаксиса.
[error]_7=Не удалось остановить внутреннюю обработку в IBM SPSS Statistics.
[error]_8=Не удалось начать внутреннюю обработку в IBM SPSS Statistics.
[error]_10=Недопустимый индекс.
[error]_11=Не удалось добавить объект в рабочее пространство XML.
[error]_12=Недопустимый объект дескриптора.
[error]_13=Невозможно удалить объект рабочего пространства XML.
[error]_15=Не удалось получить результат.
[error]_16=Недопустимое значение.
[error]_17=Часть IBM SPSS Statistics, отвечающая за внутреннюю обработку, не готова.
[error]_19=IBM SPSS Statistics не лицензирован (не удалось получить лицензию для SPSS Statistics).
[warning]_20=Существующий дескриптор рабочего пространства XML был перезаписан.
[error]_21=Недопустимое выражение XPath.
[error]_22=Ошибка XML.
[warning]_23=Невозможно прочитать больше данных.
[error]_24=Недопустимый тип данных.
[error]_25=Дубликат имени переменной.
[error]_26=Недопустимый тип переменной.
[error]_27=Недопустимое имя переменной.
[error]_30=Недопустимое наблюдение.
[error]_31=Невозможно вычислить это действие пока открыто соединение с данным для обработки файлов разбиения.
[error]_32=Пользовательская процедура находится в процессе выполнения.
[error]_34=Недопустимый тип шкалы измерений.
[error]_36=Недопустимый формат пропущенного значения.
[error]_40=Требуется источник данных процедуры.
[error]_44=Активный набор данных пуст.
[error]_47=Недопустимый тип формата.
[error]_48=Недопустимая ширина формата.
[error]_49=Недопустимая десятичная запятая.
[error]_54=В активном наборе данных больше нет данных.
[error]_56=Допускаются только текстовые переменные.
[error]_57=Допускаются только числовые переменные.
[error]_58=Недопустимое имя атрибута.
[error]_59=Длина пользовательского пропущенного значения для текстовой переменной должна быть 8 символов или менее.
[error]_61=Значение данных слишком длинное.
[error]_62=Длина текстовой переменной не может превышать 32767 байт.
[error]_63=Submit нельзя использовать в пользовательской процедуре.
[error]_64=Не удается изменить значения данных и информацию о переменных в исходном наборе данных.
[error]_65=Для завершения этого действия требуется пользовательская процедура. Вызовите spsspkg.StartProcedure, чтобы запустить пользовательскую процедуру.
[warning]_67=Был достигнут конец текущего слоя разбиения.
[error]_69=Слишком длинное имя пользовательской процедуры.
[error]_70=Длина метки слишком велика.
[error]_71=Длина значения слишком велика.
[error]_82=Переменной нет в активном наборе данных.
[error]_86=Для завершения этого действия требуется активный набор данных.
[error]_87=Недопустимое имя набора данных.
[error]_88=Этот метод можно вызвать только между SetDictionaryToSPSS и EndDataStep.
[error]_89=Недопустимый вызов функции. Функция может быть вызвана только в ходе создания набора данных или внутри пользовательской процедуры.
[error]_90=Не удается создать активный набор данных внутри пользовательской процедуры.
[error]_91=Набор данных с таким же именем уже существует.
[error]_92=Это действие не может быть выполнено пока идет процесс создания набора данных.
[error]_94=Невозможно создать набор данных, если есть отложенные преобразования.
[error]_96=Не удается обнаружить указанное имя атрибута.
[error]_98=Submit нельзя использовать, пока не будет завершено создание набора данных посредством вызова EndDataStep.
[error]_99=Не удается создать указанный набор данных.
[error]_100=Недопустимые параметры набора переменных.
[error]_121=Необходимо предоставить встроенные данные до того, как наблюдения могут быть прочитаны.
[error]_999999997=Неизвестная ошибка.
[error]_999999998=Обработка была прервана пользователем.
[error]_999999999=Неизвестная ошибка.

# Errors come from R plug-in.
[warning]_1000=Групп разбиения больше нет.
[RError]_1001=Соединение с разбитыми данными открыто. Закройте его, прежде чем вызывать какие-либо функции, кроме GetSplitDataFromSPSS.
[RError]_1002=Недопустимый формат словаря данных IBM SPSS Statistics.
[warning]_1003=Недопустимая метка строки. Присутствуют дубликаты значений.
[warning]_1004=Неизвестный тип шкалы измерений.
[RError]_1005=Недопустимое имя шаблона мобильных таблиц (имя должно начинаться с буквы и быть длиной не более 64 байт).
[RError]_1006=Недопустимый формат.
[RError]_1007=Недопустимый тип пропущенных значений.
[RError]_1008=Недопустимая переменная, переменная должна быть числовой.
[RError]_1009=Недопустимый вызов функции. Функцию можно вызвать только после вызова SetDictionaryToSPSS.
[RError]_1010=Недопустимое имя переменной.
[RError]_1011=Переменная в аргументе должна быть текстовой, вектором или списком.
[RError]_1012=Недопустимый тип набора переменных. Тип должен быть либо Дихотомии, либо Категории.
[RError]_1013=Аргумент countedValue должен присутствовать, если тип набора переменных - Дихотомии.
[RError]_1014=Недопустимое имя графического файла или путь к нему.
[RError]_1015=Недопустимый графический формат (должен быть "JPG", "PNG" или "BMP").
[RError]_1016=Недопустимое значение переменной (должно быть "Включено" ("ON") или "Выключено" (OFF)).
[RError]_1017=Форма VARX TO VARY, применяемая для обращения к диапазону переменных, была использована некорректно.
[RError]_1018=Недопустимое значение аргумента factorMode (должно быть "none", "levels" или "labels").
[RError]_1019=Недопустимое значение аргумента rDate (должно быть "none", "POSIXct" или "POSIXlt").
[RError]_1020=Недопустимое значение аргумента newName (должно быть той же длины, что и аргумент categoryDictionary).
[RError]_1021=Недопустимое значение аргумента categoryDictionary.
[RError]_1022=Ожидался числовой аргумент.
[RError]_1032=Длина ячейки не соответствует количеству категорий в измерении строк (столбцов).
[RError]_1031=Недопустимое положение измерения.
[RError]_1036=Недопустимое имя шаблона мобильных таблиц (имя должно начинаться с буквы и быть длиной не более 64 байт).
[RError]_1037=Ожидается объект spss.Dimension.
[RError]_1038=Количество категорий в мобильной таблице не соответствует размеру измерения.
[RError]_1039=Ожидается объект CellText.
[RError]_1040=Невозможно удалить измерение после того, как оно было добавлено в мобильную таблицу.
[RError]_1041=Необходимо задать значение в ячейке, прежде чем добавлять сноски.
[RError]_1042=Недопустимое место измерения.
[RError]_1043=Недопустимое имя измерения.
[RError]_1044=Не удалось соотнести ячейку с несколькими измерениями строк.
[RError]_1045=Не удалось соотнести ячейку с несколькими измерениями столбцов.
[RError]_1046=Необходимо добавить измерение в мобильную таблицу, прежде чем добавлять категории.
[RError]_1047=Невозможно удалить категорию после того, как она было добавлена в измерение.
[RError]_1048=Невозможно изменить категорию после того, как она было добавлена в измерение.
[RError]_1049=Недопустимое значение аргумента FormatSpec.
[RError]_1050=Заданный тип FormatSpec требует значения varIndex.
[RError]_1051=Объект CellText.VarValue ожидает числового или текстового значения.
[RError]_1068=Недопустимый тип аргумента.
[RError]_1069=Ожидался целочисленный аргумент.
[RError]_1070=Ожидался логический аргумент.
[RError]_1071=Переменная в аргументе должна быть текстовой, вектором или списком.
[RError]_1072=Недопустимый тип объекта (должен быть "BasePivotTable", "spss.Dimension", "CellText.Number", "CellText.String", "CellText.VarName" или "CellText.VarValue" ).
[RError]_1073=Недопустимый тип аргумента (не может быть логическим).
[RError]_1074=Недопустимое значение языка выходных результатов (должно быть "Английский", "Французский", "Немецкий", "Итальянский", "Японский", "Корейский", "Польский", "Русский", "Упрощенный китайский", "Испанский" или "Традиционный китайский").
[RError]_1075=Недопустимое значение аргумента footnotes (не может быть NULL).
[RError]_1076=Недопустимые категории в аргументе. Они должны идти в том же порядке, что и измерения в мобильной таблице.
[RError]_1077=Задание локали в надстройке R прошло неудачно. В вашей системе не задана локаль. Установите соответствующие региональные установки на вашу систему. 

# General errors
SPSSError=Ошибка IBM SPSS Statistics
SPSSWarning=Предупреждение IBM SPSS Statistics
error_code=Код ошибки
with_message=Сообщение
