#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: <Analytic Components>
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 2009, 2014
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/


# The following comments and the carriage returns are required for the IBM translation tool.
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
# NLS_ENCODING=UTF-8

# Error messages for IBM SPSS Statistics-R plug-in
# The numbers indicate the error level
# The strings after "=" indicate the error message
# [okay]_, [warning]_, [error]_, [RError]_ are part of keys
# Don't translate them.

# Errors come from IBM SPSS Statistics backend.
[ok]_0=エラーはありません。
[ok]_1=コメント。
[warning]_2=警告。
[error]_3=深刻なエラー。
[error]_4=致命的なエラー。
[error]_5=リカバリー不能エラー。
[error]_6=コマンド シンタックス エラー。
[error]_7=バックエンドで IBM SPSS Statistics を停止できません。
[error]_8=バックエンドで IBM SPSS Statistics を開始できません。
[error]_10=インデックスが無効です。
[error]_11=オブジェクトを XML ワークスペースに追加できません。
[error]_12=処理オブジェクトが無効です。
[error]_13=オブジェクトを XML ワークスペースオブジェクトを削除できません。
[error]_15=結果を取得できません
[error]_16=値が無効です。
[error]_17=IBM SPSS Statistics のバックエンドが準備できていません。
[error]_19=IBM SPSS Statistics のライセンスが付与されていません (IBM SPSS Statistics のライセンスを取得できませんでした。)。
[warning]_20=既存の XML ワークスペース処理が上書きされました。
[error]_21=XPath 式が無効です。
[error]_22=XML エラー。
[warning]_23=これ以上データを読み込めません。
[error]_24=データ型が無効です。
[error]_25=変数名が重複しています。
[error]_26=変数タイプが無効です。
[error]_27=変数名が無効です。
[error]_30=ケースが無効です。
[error]_31=スプリット ファイルを処理するためのデータ接続が開いているため、この操作を実行できません。
[error]_32=ユーザの手順が実行中です。
[error]_34=測定の尺度が無効です。
[error]_36=欠損値の形式が無効です。
[error]_40=プロシージャ データ ソースが必要です。
[error]_44=アクティブ データセットが空です。
[error]_47=形式の種類が無効です。
[error]_48=形式幅が無効です。
[error]_49=小数点が無効です。
[error]_54=これ以上アクティブ データセットのデータを使用できません。
[error]_56=文字列変数だけを使用できます。
[error]_57=数値型変数だけを使用できます。
[error]_58=属性名が無効です。
[error]_59=文字列変数のユーザー欠損値の長さは 8 文字以下でなければなりません。
[error]_61=データ値が長すぎます。
[error]_62=文字型変数の長さは、32767 バイトを超えてはいけません。
[error]_63=ユーザー定義の手順内で送信を使用できません。
[error]_64=元のデータセットのデータ値または変数情報を変更できません。
[error]_65=この操作を実行するにはユーザーの手順が必要です。 ユーザーの手順を開始するには、spsspkg.StartProcedure を呼び出します。
[warning]_67=現在の分割の最後に達しました
[error]_69=ユーザー定義の手順の名前が長すぎます。
[error]_70=ラベルの長さが長すぎます。
[error]_71=値の長さが長すぎます。
[error]_82=アクティブ データセットに変数がありません。
[error]_86=この操作を実行するにはアクティブ データ ソースが必要です。
[error]_87=データセット名が無効です。
[error]_88=このメソッドは SetDictionaryToSPSS と EndDataStep の間でのみコールできます。
[error]_89=関数コールが無効です。 関数は、データセット作成時、またはユーザーの手順でのみコールできます。
[error]_90=ユーザーの手順でアクティブ データセットを作成できません。
[error]_91=同じ名前のデータセットがすでに存在しています。
[error]_92=データセット作成が進行中であるため、この操作を実行できません。
[error]_94=変換を保留中にデータセットを作成できません。
[error]_96=指定された属性名が見つかりません。
[error]_98=EndDataStep を呼び出すことによってデータセット作成が完了するまで、送信を使用できません。
[error]_99=指定されたデータセットを作成できません。
[error]_100=マルチアンサー セットの設定定義が無効です。
[error]_121=ケースを読み取るにはインライン データを指定する必要があります。
[error]_999999997=不明のエラー。
[error]_999999998=処理がユーザーによって中断されました。
[error]_999999999=不明のエラー。

# Errors come from R plug-in.
[warning]_1000=これ以上分割グループがありません。
[RError]_1001=分割データ接続が開いています。 GetSplitDataFromSPSS 以外の関数をコールする前に閉じて下し亜。
[RError]_1002=IBM SPSS Statistics のディクショナリ形式が無効です。
[warning]_1003=行ラベルが無効です。 重複する値が存在します。
[warning]_1004=測定の尺度が不明です。
[RError]_1005=ピボット テーブルのテンプレート名が無効です (名前は文字で始まり、最大 64 バイトでなければなりません)。
[RError]_1006=形式が無効です。
[RError]_1007=欠損値のタイプが無効です。
[RError]_1008=変数が無効です。数値型でなければなりません。
[RError]_1009=関数コールが無効です。 SetDictionaryToSPSS をコールしてからのみ、関数をコールできます。
[RError]_1010=変数名が無効です。
[RError]_1011=引数は文字列、ベクトル、またはリストでなければなりません。
[RError]_1012=マルチアンサー セットのタイプが無効です。2 分法、またはカテゴリのいずれかでなければなりません。
[RError]_1013=マルチアンサー セット のタイプが 2 分法である場合、引数 countedValue を指定する必要があります。
[RError]_1014=グラフィック名またはパスが無効です。
[RError]_1015=グラフィックの形式が無効です ("JPG"、"PNG" または "BMP")。
[RError]_1016=変数値が無効です ("ON" または "OFF" でなければなりません)。
[RError]_1017=変数の範囲を示すフォーム VARX TO VARY が不正に使用されています。
[RError]_1018=引数 factorMode の値が無効です ("なし"、"レベル" または "ラベル" でなければなりません)。
[RError]_1019=引数 rDate の値が無効です ("なし"、"レベル" または "ラベル" でなければなりません)。
[RError]_1020=引数 newName の値が無効です (categoryDictionary の引数と同じ長さでなければなりません)。
[RError]_1021=引数 categoryDictionary の値が無効です。
[RError]_1022=数値型の引数を期待します。
[RError]_1032=セルの長さが行 (列) 次元のカテゴリ数と
[RError]_1031=次元の位置が無効です。
[RError]_1036=ピボット テーブルのテンプレート名が無効です (名前は文字で始まり、最大 64 バイトでなければなりません)。
[RError]_1037=spss.Dimension オブジェクトを期待します。
[RError]_1038=ピボット テーブルのカテゴリ数が、次元のサイズと一致しません。
[RError]_1039=CellText オブジェクトを期待します。
[RError]_1040=ピボット テーブルに追加された後で次元を削除することはできません。
[RError]_1041=脚注を追加する前にセルの値を設定します。
[RError]_1042=次元の場所が無効です。
[RError]_1043=次元の名前が無効です。
[RError]_1044=複数の行次元にセルを設定できませんでした。
[RError]_1045=複数の列次元にセルを設定できませんでした。
[RError]_1046=カテゴリを追加する前に次元をピボット テーブルに追加します。
[RError]_1047=次元に追加された後でカテゴリを削除することはできません。
[RError]_1048=次元に追加された後でカテゴリを変更することはできません。
[RError]_1049=引数 FormatSpec の値が無効です。
[RError]_1050=指定された FormatSpec のタイプには varIndex の値が必要です。
[RError]_1051=CellText.VarValue オブジェクトは、数値型または文字列の値を期待します。
[RError]_1068=引数タイプが無効です。
[RError]_1069=整数の引数を期待します。
[RError]_1070=ブール型の引数を期待します。
[RError]_1071=引数は文字列、ベクトル、またはリストでなければなりません。
[RError]_1072=オブジェクト タイプが無効です ("BasePivotTable"、"spss.Dimension"、"CellText.Number"、"CellText.String"、"CellText.VarName" または "CellText.VarValue" でなければなりません)。
[RError]_1073=引数タイプが無効です (論理値は指定できません)。
[RError]_1074=出力言語設定が無効です ("English"、"French"、"German"、"Italian"、"Japanese"、"Korean"、"Polish"、"Russian"、"Simplified Chinese"、"Spanish" または "Traditional Chinese" でなければなりません)。
[RError]_1075=引数 footnotes の値が無効です (NULL は指定できません)。
[RError]_1076=引数カテゴリが無効です。 ピボット テーブルの次元と同じ順序である必要があります。
[RError]_1077=R plug-in のロケールを設定できませんでした。 システムに適切なロケールが見つかりませんでした。 システムに対応するロケールをインストールしてください。 

# General errors
SPSSError=IBM SPSS Statistics error
SPSSWarning=IBM SPSS Statistics warning
error_code=The error code is
with_message=With message
