#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: <Analytic Components>
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 2009, 2014
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/


# The following comments and the carriage returns are required for the IBM translation tool.
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
# NLS_ENCODING=UTF-8

# Error messages for IBM SPSS Statistics-R plug-in
# The numbers indicate the error level
# The strings after "=" indicate the error message
# [okay]_, [warning]_, [error]_, [RError]_ are part of keys
# Don't translate them.

# Errors come from IBM SPSS Statistics backend.
[ok]_0=沒有錯誤。
[ok]_1=註解。
[warning]_2=警告。
[error]_3=嚴重錯誤。
[error]_4=嚴重錯誤。
[error]_5=無法復原的錯誤。
[error]_6=指令語法錯誤。
[error]_7=無法停止 IBM SPSS Statistics 後端。
[error]_8=無法啟動 IBM SPSS Statistics 後端。
[error]_10=索引無效。
[error]_11=無法將物件新增至 XML 工作區。
[error]_12=控點物件無效。
[error]_13=無法移除 XML 工作區物件。
[error]_15=無法取得結果。
[error]_16=值無效。
[error]_17=IBM SPSS Statistics 後端未備妥。
[error]_19=未授權 IBM SPSS Statistics（無法取得 IBM SPSS Statistics 的授權）。
[warning]_20=已改寫現有的 XML 工作區控點。
[error]_21=XPath 表示式無效。
[error]_22=XML 錯誤。
[warning]_23=無法讀取更多資料。
[error]_24=資料類型無效。
[error]_25=變數名稱重複。
[error]_26=變數類型無效。
[error]_27=變數名稱無效。
[error]_30=觀察值無效。
[error]_31=當處理分割檔的資料連線是開啟時，無法完成此動作。
[error]_32=「使用者程序」正在執行中。
[error]_34=測量水準無效。
[error]_36=遺漏值格式無效。
[error]_40=「程序資料來源」是必要的。
[error]_44=作用中資料集是空的。
[error]_47=格式類型無效。
[error]_48=格式寬度無效。
[error]_49=小數點無效。
[error]_54=作用中資料集中沒有更多可用的資料。
[error]_56=只容許字串變數。
[error]_57=只容許數值變數。
[error]_58=屬性名稱無效。
[error]_59=字串變數的使用者遺漏值長度必須為 8 個字元或更少。
[error]_61=資料值太長。
[error]_62=字串變數的長度不能超出 32767 個位元組。
[error]_63=在使用者定義的程序內無法使用提交。
[error]_64=無法變更原始資料集中的資料值或變數資訊。
[error]_65=需要使用者程序才能完成此動作。 呼叫 spsspkg.StartProcedure 以啟動使用者程序。
[warning]_67=已到達現行分割的結尾。
[error]_69=使用者定義的程序名稱太長。
[error]_70=標籤長度太長。
[error]_71=值長度太長。
[error]_82=變數未在作用中資料集中。
[error]_86=需要作用中資料來源才能完成此動作。
[error]_87=資料集名稱無效。
[error]_88=此方法只能在 SetDictionaryToSPSS 和 EndDataStep 之間呼叫。
[error]_89=函數呼叫無效。 函數只能在資料集建立期間或「使用者程序」內呼叫。
[error]_90=無法在「使用者程序」內建立作用中資料集。
[error]_91=具有相同名稱的資料集已存在。
[error]_92=當資料建立正在進行中時，無法完成此動作。
[error]_94=有擱置的轉換時，無法建立資料集。
[error]_96=找不到指定的屬性名稱。
[error]_98=透過呼叫 EndDataStep 完成資料集建立之後，才能使用提交。
[error]_99=無法建立指定的資料集。
[error]_100=複選題分析集定義無效。
[error]_121=必須先提供行內資料，才能讀取觀察值。
[error]_999999997=不明錯誤。
[error]_999999998=使用者中斷處理。
[error]_999999999=不明錯誤。

# Errors come from R plug-in.
[warning]_1000=沒有更多的分割群組。
[RError]_1001=分割資料連線是開啟的。 請先將它關閉，然後再呼叫除 GetSplitDataFromSPSS 以外的任一函數。
[RError]_1002=IBM SPSS Statistics 字典格式無效。
[warning]_1003=列標籤無效。 呈現重複的值。
[warning]_1004=不明測量水準。
[RError]_1005=樞紐表範本名稱無效（名稱必須以字母開頭，且最大值為 64 個位元組）。
[RError]_1006=格式無效。
[RError]_1007=遺漏值類型無效。
[RError]_1008=變數無效，必須是數值。
[RError]_1009=函數呼叫無效。 必須先呼叫 SetDictionaryToSPSS，然後才能呼叫函數。
[RError]_1010=變數名稱無效。
[RError]_1011=引數變數必須是字串、向量或清單。
[RError]_1012=複選題分析集類型無效，必須是「二分法」或「種類」。
[RError]_1013=當複選題分析集類型為「二分法」時，必須提供引數 countedValue。
[RError]_1014=圖形名稱或路徑無效。
[RError]_1015=圖形格式無效（必須是 "JPG"、"PNG" 或 "BMP"）。
[RError]_1016=變數值無效（必須是 "ON" 或 "OFF"）。
[RError]_1017=用來指出某變數範圍的格式 VARX TO VARY 用法不正確。
[RError]_1018=引數 factorMode 的值無效（必須是 "none"、"levels" 或 "labels"）。
[RError]_1019=引數 rDate 的值無效（必須是 "none"、"POSIXct" 或 "POSIXlt"）。
[RError]_1020=引數 newName 的值無效（長度必須和 categoryDictionary 引數相同）。
[RError]_1021=引數 categoryDictionary 的值無效。
[RError]_1022=預期的是數值引數。
[RError]_1032=資料格的長度不符合列（行）維度的種類數目。
[RError]_1031=維度位置無效。
[RError]_1036=樞紐表範本名稱無效（名稱必須以字母開頭，且最大值為 64 個位元組）。
[RError]_1037=預期的是 spss.Dimension 物件。
[RError]_1038=樞紐表種類的數目不符合維度大小。
[RError]_1039=預期的是 CellText 物件。
[RError]_1040=已將維度新增到樞紐表之後，就不能刪除維度。
[RError]_1041=必須先設定資料格值，才能新增其註腳。
[RError]_1042=維度位置無效。
[RError]_1043=維度名稱無效。
[RError]_1044=無法設定多個列維度的資料格。
[RError]_1045=無法設定多個行維度的資料格。
[RError]_1046=應該先將維度新增至樞紐表，才能新增其種類。
[RError]_1047=已將種類新增至維度之後，就不能刪除種類。
[RError]_1048=已將種類新增至維度之後，就不能修改種類。
[RError]_1049=引數 FormatSpec 的值無效。
[RError]_1050=指定的 FormatSpec 類型需要 varIndex 值。
[RError]_1051=CellText.VarValue 物件預期的是數值或字串值。
[RError]_1068=引數類型無效。
[RError]_1069=預期的是整數引數。
[RError]_1070=預期的是布林引數。
[RError]_1071=引數變數必須是字串、向量或清單。
[RError]_1072=物件類型無效（必須是 "BasePivotTable"、"spss.Dimension"、"CellText.Number"、"CellText.String"、"CellText.VarName" 或 "CellText.VarValue"）
[RError]_1073=引數類型無效（不能是邏輯）。
[RError]_1074=輸出語言設定無效（必須是「英文」、「法文」、「德文」、「義大利文」、「日文」、「韓文」、「波蘭文」、「俄文」、「簡體中文」、「西班牙文」或「繁體中文」）。
[RError]_1075=引數註腳值無效（不能是 NULL）。
[RError]_1076=引數種類無效。 它們應該與樞紐表的維度順序相同。
[RError]_1077=在 R Plug-in 中設定語言環境失敗。 沒有在您的系統偵測到適當的語言環境。 請在您的系統上安裝對應的語言環境。 

# General errors
SPSSError=IBM SPSS Statistics 錯誤
SPSSWarning=IBM SPSS Statistics 警告
error_code=錯誤碼為
with_message=發出訊息
