ﬁï‘å,	6FMV-§“6Í!6"Lo1á8π.Ú"!&Dk#É%ßÕÎ'˜√e„Idâk	<ut≤!'	.I	>x	4∑	uÏ	ub
hÿ
LA2é'¡IÈD3DxΩH◊	

'mcexit' can only be used in a child process'mcexit' failed'mckill' failedError while shutting down parallel: unable to terminate some child processes
cannot wait for child %d as it does not existchild %d does not existcontent to send must be RAW, use serialize() if needederror '%s' in selectinvalid '%s' argumentinvalid CPU affinity specificationmemory allocation erroronly children can send data to the master processonly the master process can send data to a child processrequested CPU set is too large for this systemretrieving CPU affinity set failedthere is no pipe to the master processunable to create a pipeunable to fork, possible reason: %sunable to terminate child process: %sunable to terminate child: %swrite errorwrite error, closing pipe to the masterProject-Id-Version: R 2.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2020-08-27 19:52+0900
Last-Translator: Alexey Shipunov <dactylorhiza@gmail.com>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
'mcexit' –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω —Ç–æ–ª—å–∫–æ –≤ –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–µ–º –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–µ'mcexit' –Ω–µ —É–¥–∞–ª—Å—è'mckill' –Ω–µ —É–¥–∞–ª—Å—è–û—à–∏–±–∫–∞ –ø—Ä–∏ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–∏–∏ parallel: –Ω–µ –º–æ–≥—É –∑–∞–≤–µ—Ä—à–∏—Ç—å –Ω–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–∏–µ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å—ã
–Ω–µ –º–æ–≥—É –¥–æ–∂–¥–∞—Ç—å—Å—è –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–µ–≥–æ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–∞ %d , –ø–æ—Ç–æ–º—É —á—Ç–æ –µ–≥–æ –Ω–µ—Ç–¥–æ—á–µ—Ä–Ω–∏–π –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å %d –Ω–µ —Å—É—â–µ—Å—Ç–≤—É–µ—Ç–ø–æ—Å—ã–ª–∞–µ–º—ã–π –∫–æ–Ω—Ç–µ–Ω—Ç –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å RAW, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ serialize(), –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–¥–æ–æ—à–∏–±–∫–∞ '%s' –≤ –≤—ã–±–æ—Ä–µ–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π –∞—Ä–≥—É–º–µ–Ω—Ç '%s'–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–µ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∏ CPU–æ—à–∏–±–∫–∞ —Ä–∞—Å–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–µ–Ω–∏—è –ø–∞–º—è—Ç–∏—Ç–æ–ª—å–∫–æ –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–∏–µ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å—ã –º–æ–≥—É—Ç –ø–æ—Å—ã–ª–∞—Ç—å –¥–∞–Ω–Ω—ã–µ –º–∞—Å—Ç–µ—Ä-–ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å—É—Ç–æ–ª—å–∫–æ –º–∞—Å—Ç–µ—Ä-–ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å –º–æ–∂–µ—Ç –ø–æ—Å—ã–ª–∞—Ç—å –¥–∞–Ω–Ω—ã–µ –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–µ–º—É –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å—É–∑–∞–ø—Ä–æ—à–µ–Ω–Ω–∞—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∞ CPU —Å–ª–∏—à–∫–æ–º –≤–µ–ª–∏–∫–∞ –¥–ª—è —ç—Ç–æ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ã–∑–∞–≥—Ä—É–∑–∫–∞ –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∏ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ CPU –Ω–µ —É–¥–∞–ª–∞—Å—å–Ω–µ—Ç —Ç—Ä—É–±—ã –∫ –º–∞—Å—Ç–µ—Ä-–ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å—É–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–æ–∑–¥–∞—Ç—å —Ç—Ä—É–±—É–Ω–µ –º–æ–≥—É —Ä–∞–∑–≤–µ—Ç–≤–∏—Ç—å, –≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–∞—è –ø—Ä–∏—á–∏–Ω–∞: %s–Ω–µ –º–æ–≥—É –∑–∞–≤–µ—Ä—à–∏—Ç—å –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–∏–π –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å: %s–Ω–µ –º–æ–≥—É –∑–∞–≤–µ—Ä—à–∏—Ç—å –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–∏–π –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å: %s–æ—à–∏–±–∫–∞ –∑–∞–ø–∏—Å–∏–æ—à–∏–±–∫–∞ –∑–∞–ø–∏—Å–∏, –∑–∞–∫—Ä—ã–≤–∞—é —Ç—Ä—É–±—É –∫ –º–∞—Å—Ç–µ—Ä—É