Ş• ß
˜
-™
0Ç
 ø
'A-^"Œ,¯Ü&ó!(<e€1• ÇèüI&Z��7µ*í &9`${, =ÍA)M;w³Ó!í!.=P-�2¼ï((89a.›2Êı
"@0V0‡¸3Ê7ş 6W)s%�Ã]Ü: RsˆHœåú'<Rh„�½Öë!"DP`p‚•ª¹Ñæ$$(Mgy�š«ÄÕ9é#?Oa~›!¸Ú$ë 1G(W€+œ0Èù,EE3‹-¿,í-1H.z1©6Û,$?0d"•3¸&ì ,2 ,_ "Œ Y¯ .	!$8!0]! �!¯!RÎ!!"A"`""}"# "&Ä"ë"9#E#8Y#’#/®#Ş#ô#¹$>À%3ÿ%3&/S&ƒ&1¡&&Ó&+ú&&');'+e')‘'!»'İ'5ù'#/(S(k(Zƒ('Ş()%)EB)0ˆ)¹)%Ù)!ÿ)#!*)E*>o*B®*&ñ*;+(T+}+(œ+Å+&ã+9
,1D,0v,#§,,Ë,,ø,B%-Bh-C«-ï-!. $.!E.7g.6Ÿ.Ö.7ê.Q"/%t/!š/.¼/,ë/0d60›0%¸0Ş0ò0Z1`1x1/”1Ä1İ1'ú1"2$A2f2„2 2¾2(Û233(3;3S3m3ˆ3™3·3'Ï30÷30(4 Y4z4�4«4»4Ï4î45K5i5‡5›5(²5'Û5%68)6b6Tw6 Ì6í67)7'A73i74�7Ò7‚ñ7Ct8.¸81ç8,9-F9,t93¡98Õ9?:3N:‚:6¡:*Ø:;;5?;-u;/£;/Ó;,<`0<1‘<2Ã<8ö<)/=Y=Xx=Ñ=(ğ=%>*?>+j>-–>Ä>Bâ>%?F:?�?9�?Ø?ó?":+a‚*^q–W6™„&.MK
VU2L9—j‹o�5|b�%nsŠ†[<lSG$v}fHczˆAw �R€/F`Q‡D=u,P	#pY�e_Cm~\‰‘>ZƒN0!I•ŸX@
k47“)d…g�š”hJ1xT-BO8E 'Œ�˜r’t{(›iy;?�3œ]'*' or '/' cannot be used as a unary operator'Summary' function '%s' not meaningful for units'allDevices' not yet implemented'arrow' must be an arrow object or NULL'children' must be a "gList"'col' can only be a range of existing columns'expr' must return a grob or gList'gEditList' can only contain 'gEdit' objects'gPath' (%s) not found'gPath' does not specify a valid child'gamma' 'gpar' element is defunct'gpar' element '%s' must not be length 0'hgap' must be single unit'l' must be a layout'labels' and 'at' locations must have same length'length' must be a 'unit' object'ncol' must be >= 1'nrow' must be >= 1'parent' must be a viewport and 'children' must be a 'vpList' in 'vpTree''pch' and 'labels' not the same length'r' must be a 'unit' object'range' must be numeric'respect' must be logical or an 'nrow' by 'ncol' matrix'row' can only be a range of existing rows'shape' must be between -1 and 1'squareShape' must be between -1 and 1'vgap' must be single unit'x' and 'units' must have length > 0'x' and 'y' and 'id' must all be same length'x' and 'y' and 'id.lengths' must specify same overall length'x' and 'y' and 'pathId.lengths' must specify same overall length'x' and 'y' must all be units of length 1'x' and 'y' must be 'unit' objects and have the same length'x' and 'y' must be same length'x' and 'y' must be units'x' and 'y' must be units or NULL'x' and 'y' must have length 1'x', 'y' and 'size' must be units'x', 'y', 'width', and 'height' must all be units of length 1'x', 'y', 'width', and 'height' must be units'x', 'y', 'width', and 'height' must have length 1'x', 'y', and 'r' must be units'x0', 'y0', 'x1', and 'y1' must be units'x1', 'y1', 'x2', and 'y2' must be unitsCannot create zero-length unit vector ("unit" subsetting)Down viewport failed to record on display listDown viewport incorrectly recorded on display listInvalid 'order'Invalid force targetInvalid number of generationsInvalid revert targetMissing pattern fill has been set to transparentNew 'grob' name (%s) does not match 'gPath' (%s)Not a unit objecta 'grob' path must contain at least one 'grob' namea viewport path must contain at least one viewport nameargument must be a 'gpar' objectboth operands must be unitscan only reorder 'children' for a "gTree"can only set 'children' for a "gTree"can't divide with a unitcannot specify more than one of 'side=["left", "right"]', 'col', 'col.before', or 'col.after'corrupt 'arrows' objectend points must not be identicalgPath (%s) not foundgrob '%s' not foundgrob pushed viewports and did not pop/up them (grab MAY not be faithful)how did we get here?index must be of length 1index out of bounds ("unit" subsetting)invalid "gTree" classinvalid 'alpha' valueinvalid 'angle' in viewportinvalid 'arrow' argumentinvalid 'at' location in 'axis'invalid 'axis' or 'type'invalid 'clip' valueinvalid 'col' specificationinvalid 'edit' informationinvalid 'ends' or 'type' argumentinvalid 'f'invalid 'frame'invalid 'gPath'invalid 'gp' slotinvalid 'gp' valueinvalid 'grep' valueinvalid 'grob'invalid 'grob' argumentinvalid 'grob' classinvalid 'layout' in viewportinvalid 'layout.pos.col' in viewportinvalid 'layout.pos.row' in viewportinvalid 'linemitre' valueinvalid 'listing'invalid 'mask' valueinvalid 'n'invalid 'origin'invalid 'print' argumentinvalid 'result'invalid 'rot' valueinvalid 'row' and/or 'col' (no such cell in frame layout)invalid 'row' specificationinvalid 'theta'invalid 'vp' slotinvalid 'xscale' in viewportinvalid 'yscale' in viewportinvalid display list elementinvalid element to add to "gList"invalid fontfaceinvalid grob nameinvalid grob namesinvalid horizontal justificationinvalid justificationinvalid listinginvalid modification of the display listinvalid object in 'listing'invalid object inserted on the display listinvalid to specify axis labels when 'at' is NULLinvalid vertical justificationinvalid viewport nameinvalid viewport namesit is invalid to directly edit the 'children' or 'childrenOrder' slotit is invalid to specify both 'id' and 'id.lengths'it is only valid to add a 'grob' to a "gTree"it is only valid to add a child to a "gTree"it is only valid to edit a child of a "gTree"it is only valid to get 'children' from a "gTree"it is only valid to get a child from a "gTree"it is only valid to remove a child from a "gTree"it is only valid to set a 'grob' as child of a "gTree"it is only valid to set a child of a "gTree"logical 'label' supplied of length 0mixture of missing and non-missing values for %smust have exactly 4 control pointsmust have exactly 4 control points per Bezier curvemust navigate up at least one viewportmust pop at least one viewportmust specify at least one of 'x' or 'xscale'must specify at least one of 'y' or 'yscale'must specify at least one viewportmust specify exactly one of 'side=["top", "bottom"]', 'row', 'row.before', or 'row.after'must specify only one of 'font' and 'fontface'must specify only valid 'gpar' namesmust start new page if showing leaves separatelynon-unit operand must be numericnrow * ncol < #{legend labels}one or more grobs overwritten (grab WILL not be faithful; try 'wrap.grobs = TRUE')only 'grobs' allowed in "gList"only one operand may be a unitonly valid to push viewportsonly viewports allowed in 'vpList'only viewports allowed in 'vpStack'operator '%s' not meaningful for unitsreplacement must be of length 1shutting down all devices when unloading 'grid' namespaceslot '%s' not foundthe new 'grob' must have the same name as the old 'grob'unable to coerce to "gList"viewport overwritten (grab MAY not be faithful)x and y must be unitszero-length 'pch'Project-Id-Version: grid 4.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:08+0200
Last-Translator: r.zakauskas@gmail.com;gabriele.dauksaite@gmail.com
Language-Team: Lithuanian
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 2.4.1
'*' arba '/' negali bÅ«ti naudojamas kaip unarusis operatorius'Summary' funkcija '%s' nÄ—ra reikÅ¡minga vienetams'allDevices' dar neÄ¯gyvendinti'arrow' turi bÅ«ti rodyklÄ—s objektas arba NULL'children' turi bÅ«ti "gList"'col' gali bÅ«ti tik esamÅ³ stulpeliÅ³ diapazonas'expr' turi grÄ…Å¾inti grob arba gList'gEditList' gali bÅ«ti tik 'gEdit' objektai'gPath' (%s) nerasta'gPath' nenurodo tinkamo antrinio proceso'gamma' 'gpar' elementas yra nebenaudojamas'gpar' elemento '%s' ilgis negali bÅ«ti 0'hgap' turi bÅ«ti vienas vienetas'l' turi bÅ«ti iÅ¡dÄ—stymas'labels' ir 'at' vietos turi bÅ«ti tokio paties ilgio'length' turi bÅ«ti 'unit' objektas'ncol' turi bÅ«ti > = 1'nrow' turi bÅ«ti > = 1'parent' turi bÅ«ti perÅ¾iÅ«ros sritis ir 'children' turi bÅ«ti 'vpList', esantis 'vpTree''pch' ir 'labels' ne tokio paties ilgio'r' turi bÅ«ti 'unit' objektas'range' turi bÅ«ti skaitinis'respect' turi bÅ«ti loginÄ— reikÅ¡mÄ— arba ['nrow' x 'ncol'] matrica'row' gali bÅ«ti tik esamÅ³ eiluÄ�iÅ³ diapazonas'shape' turi bÅ«ti nuo -1 iki 1'squareShape' turi bÅ«ti nuo -1 iki 1'vgap' turi bÅ«ti vienas vienetas'x' ir 'units' ilgis turi bÅ«ti > 0'x', 'y' ir 'id' turi bÅ«ti vienodo ilgio'x', 'y' ir 'id.lengths' turi nurodyti tÄ… patÄ¯ bendrÄ… ilgÄ¯'x', 'y' ir 'pathId.lengths' turi nurodyti tÄ… patÄ¯ bendrÄ… ilgÄ¯'x' ir 'y' turi bÅ«ti 1 ilgio vienetai'x' ir 'y' turi bÅ«ti 'unit' objektai ir tokio paties ilgio'x' ir 'y' turi bÅ«ti tokio paties ilgio'x' ir 'y' turi bÅ«ti vienetai'x' ir 'y' turi bÅ«ti vienetai arba NULL'x' ir 'y' turi bÅ«ti 1 ilgio'x', 'y' ir 'size' turi bÅ«ti vienetai'x', 'y', 'width' ir 'height' turi bÅ«ti 1 ilgio vienetai'x', 'y', 'width' ir 'height' turi bÅ«ti vienetai'x', 'y', 'width' ir 'height' turi bÅ«ti 1 ilgio'x', 'y' ir 'r' turi bÅ«ti vienetai'x0', 'y0', 'x1' ir 'y1' turi bÅ«ti vienetai'x1', 'y1', 'x2' ir 'y2' turi bÅ«ti vienetaiNegalima sukurti nulinio ilgio vieneto vektoriaus ("unit" potipis)ApatinÄ—s perÅ¾iÅ«ros srities nepavyko Ä¯raÅ¡yti rodomame sÄ…raÅ¡eApatinÄ— perÅ¾iÅ«ros sritis neteisingai Ä¯raÅ¡yta rodomame sÄ…raÅ¡eNetinkamas 'order'Neleistina priverstinÄ— paskirtisNetinkamas generacijÅ³ skaiÄ�iusNeleistina grÄ¯Å¾tamoji paskirtisTrÅ«kstamas Å¡ablono uÅ¾pildas nustatytas kaip skaidrusNaujas 'grob' pavadinimas (%s) neatitinka 'gPath' (%s)Ne vieneto objektas'grob' kelyje turi bÅ«ti bent vienas 'grob' pavadinimasperÅ¾iÅ«ros srities kelyje turi bÅ«ti bent vienas perÅ¾iÅ«ros srities pavadinimasargumentas turi bÅ«ti 'gpar' objektasabu operandai turi bÅ«ti vienetaigalima tik pertvarkyti 'children' dÄ—l "gTree"galima tik nustatyti 'children' dÄ—l "gTree"negalima padalinti su vienetunegali nurodyti daugiau nei vieno iÅ¡ 'side=["left", "right"]', 'col', 'col.before' arba 'col.after'sugadintas 'arrows' objektasgaliniai taÅ¡kai neturi bÅ«ti vienodigPath (%s) nerastasgrob '%s' nerastasgrob patraukÄ— perÅ¾iÅ«ros sritÄ¯ ir neiÅ¡Å¡aukÄ— jÅ³ (patraukimas gali bÅ«ti nepatikimas)kaip mes Ä�ia atÄ—jome?indeksas turi bÅ«ti 1 ilgioindeksas nepatenka Ä¯ rÄ—Å¾ius ("unit" potipis)netinkama "gTree" klasÄ—neleistina 'alpha' reikÅ¡mÄ—neleistinas 'angle' perÅ¾iÅ«ros srityjeneleistinas 'arrow' argumentasnetinkamas 'at' vieta, esanti 'axis'neleistini 'axis' arba 'type'neleistina 'clip' reikÅ¡mÄ—netinkama 'col' specifikacijanetinkama 'edit' informacijanetinkamas 'ends' arba 'type' argumentasneteisingas 'f'neleistinas 'frame'netinkamas 'gPath'neleistinas 'gp' laukasneleistina 'gp' reikÅ¡mÄ—netinkama 'grep' reikÅ¡mÄ—netinkama 'grob'neteisingas 'grob' argumentasnetinkama 'grob' klasÄ—netinkamas 'layout' perÅ¾iÅ«ros srityjeneleistinas 'layout.pos.col' perÅ¾iÅ«ros srityjeneleistinas 'layout.pos.row' perÅ¾iÅ«ros srityjeneleistina 'linemitre' reikÅ¡mÄ—netinkamas 'listing'neleistina 'mask' reikÅ¡mÄ—neleistinas 'n'netinkamas 'origin'neteisingas 'print' argumentasneteisingas 'result'netinkama 'rot' reikÅ¡mÄ—netinkama 'row' ir (arba) 'col' (tokio langelio sistemos iÅ¡dÄ—styme nÄ—ra)netinkama 'row' specifikacijaneteisingas 'theta'netinkamas 'vp' laukasneleistinas 'xscale' perÅ¾iÅ«ros srityjenetinkamas 'yscale' perÅ¾iÅ«ros srityjeneleistinas rodomo sÄ…raÅ¡o elementasneleistinas elementas, kurÄ¯ reikia Ä¯traukti Ä¯ "gList"neteisingas fontfaceneleistinas grob pavadinimasneleistin grob pavadinimaineleistinÅ³ grob pavadinimÅ³neleistina horizontali lygiuotÄ—neteisinga lygiuotÄ—netinkamas sÄ…raÅ¡asneleistinas rodomo sÄ…raÅ¡o modifikavimasneleistinas objektas, esantis 'listing'netinkamas objektas, Ä¯terptas Ä¯ rodomÄ… sÄ…raÅ¡Ä…negalima nurodyti aÅ¡ies Å¾ymenÅ³, kai 'at' yra NULLneleistina vertikali lygiuotÄ—neleistinas perÅ¾iÅ«ros srities pavadinimasneleistini perÅ¾iÅ«ros srities pavadinimaineleistinÅ³ perÅ¾iÅ«ros srities pavadinimÅ³negalima tiesiogiai redaguoti 'children' arba 'childrenOrder' laukonegalima nurodyti abiejÅ³ 'id' ir 'id.lengths'it is only valid to add a â€˜grobâ€™ to a "gTree"it is only valid to add a child to a "gTree"it is only valid to edit a child of a "gTree"tai galioja tik gauti 'children' iÅ¡ "gTree"tai galioja tik gauti antrinÄ¯ procesÄ… iÅ¡ "gTree"tai galioja tik paÅ¡alinti antrinÄ¯ procesÄ… iÅ¡ "gTree"tai galioja tik nustatyti 'grob' kaip "gTree" antrinÄ¯ procesÄ…tai galioja tik nustatyti "gTree" antrinÄ¯ procesÄ…loginis 'label', kurio ilgis 0trÅ«kstamÅ³ ir netrÅ«kstamÅ³ reikÅ¡miÅ³ sumaiÅ¡ymas %sturi bÅ«ti tiksliai 4 kontroliniai taÅ¡kaituri bÅ«ti tiksliai 4 kontroliniai taÅ¡kai BezjÄ— kreivÄ—jeturi narÅ¡yti aukÅ¡tyn bent viena perÅ¾iÅ«ros sritimituri atidaryti bent vienÄ… perÅ¾iÅ«ros sritÄ¯turi nurodyti bent vienÄ… iÅ¡ 'x' arba 'xscale'turi nurodyti bent vienÄ… iÅ¡ 'y' arba 'yscale'turi nurodyti bent vienÄ… perÅ¾iÅ«ros sritÄ¯turi tiksliai nurodyti vienÄ… iÅ¡ 'side=["top", "bottom"]', 'row', 'row.before' arba 'row.after'turi nurodyti tik vienÄ… iÅ¡ 'font' ir 'fontface'turi nurodyti tik galiojanÄ�ius 'gpar' pavadinimusturi pradÄ—ti naujÄ… puslapÄ¯, jei lapai rodomi atskiraine vieneto operandas turi bÅ«ti skaitinisnrow * ncol < #{legend labels}vienas ar daugiau grobs perraÅ¡yti (grab nebus tikslus; pabandykite 'wrap.grobs = TRUE')tik 'grobs' leidÅ¾iami "gList"tik vienas operandas gali bÅ«ti vienetasgalioja tik stumti perÅ¾iÅ«ros sritÄ¯tik perÅ¾iÅ«ros sritis leidÅ¾iama 'vpList'tik perÅ¾iÅ«ros sritis leidÅ¾iama 'vpStack'operatorius '%s' nÄ—ra reikÅ¡mingas vienetamspakeitimas turi bÅ«ti 1 ilgioiÅ¡sijungia visi Ä¯renginiai, kai iÅ¡kraunama 'grid' vardÅ³ sritislaukas '%s' nerastasnaujasis 'grob' turi turÄ—ti tÄ… patÄ¯ pavadinimÄ… kaip senasis 'grob'nepavyko paversti Ä¯ "gList"perÅ¾iÅ«ros sritis perraÅ¡yta (grab gali bÅ«ti netikslus)x ir y turi bÅ«ti vienetainulinio ilgio 'pch'