Ş•Œ|¿ÜØ0Ù 
'+S-p"�,Áî&
!,
(N
w
’
1§
 Ù
Iú
&Dk‡7Ÿ*× &#J$e,Š=·)õ;[{!•·!Ö=ø-62d—(·(à	023c7— Ïğ)%6]\º ÒóHez�¦ÂÛû)E!`‚��®ÀÓè÷$$A$f‹¥·ÃÔíş9LhxŠ§Ä!á$ (I_(o˜+´0à,0E]3£-×,-21`.’1Á6ó,*$W"|3Ÿ&Óú,,F"sY–.ğ$0D u–¶Õ"ò#&99`š8®ç/3I_[.» ê 0	!&:!/a!‘!$°!Õ!"ê!
"%,"R"n"3�"#µ"OÙ"")#L#j#Q�#/Ó#"$(&$O$$k$%�$0¶$'ç$B%R%q%+�%¹%#Ø%@ü%.=&7l& ¤&)Å&&ï&'*'8>'0w'-¨'Ö'$ò'#(#;(S_(³($Ë(ğ()L)k){)’)¦)Ã)×)ô)* *5*!H*j*z*�*¢*¹*Ê*İ*ğ*++%:+%`+†+�+®+¾+Ó+ê+ÿ+K,],r,ƒ,š,¸,Ö,ì,--,-	9-C-\-${-& -Ç-Ú-Fí-.4.(c.Œ.%¦.,Ì."ù."/"?/b/%|/¢/+¼/!è/
0/)0/Y0‰0S¨0.ü0+13J1$~1£1!»1İ1 í1!2+020\2�2*§2Ò20é2323WyOsm2VE‡pv‹J<'tknNuUY3%FL5ŠC&ŒcM8B,Rb}!X=|A(z^‰feI_#qG{:di71[€
ˆ$*`ƒ0lQr‚>xP4K;+g†~]	)�o\"DT„-a6?Z9/Sj. hHw…
@'Summary' function '%s' not meaningful for units'allDevices' not yet implemented'arrow' must be an arrow object or NULL'children' must be a "gList"'col' can only be a range of existing columns'expr' must return a grob or gList'gEditList' can only contain 'gEdit' objects'gPath' (%s) not found'gPath' does not specify a valid child'gamma' 'gpar' element is defunct'gpar' element '%s' must not be length 0'hgap' must be single unit'l' must be a layout'labels' and 'at' locations must have same length'length' must be a 'unit' object'parent' must be a viewport and 'children' must be a 'vpList' in 'vpTree''pch' and 'labels' not the same length'r' must be a 'unit' object'range' must be numeric'respect' must be logical or an 'nrow' by 'ncol' matrix'row' can only be a range of existing rows'shape' must be between -1 and 1'squareShape' must be between -1 and 1'vgap' must be single unit'x' and 'units' must have length > 0'x' and 'y' and 'id' must all be same length'x' and 'y' and 'id.lengths' must specify same overall length'x' and 'y' must all be units of length 1'x' and 'y' must be 'unit' objects and have the same length'x' and 'y' must be same length'x' and 'y' must be units'x' and 'y' must be units or NULL'x' and 'y' must have length 1'x', 'y' and 'size' must be units'x', 'y', 'width', and 'height' must all be units of length 1'x', 'y', 'width', and 'height' must be units'x', 'y', 'width', and 'height' must have length 1'x', 'y', and 'r' must be units'x0', 'y0', 'x1', and 'y1' must be units'x1', 'y1', 'x2', and 'y2' must be unitsInvalid 'order'Invalid grob coordinatesNew 'grob' name (%s) does not match 'gPath' (%s)a 'grob' path must contain at least one 'grob' namea viewport path must contain at least one viewport nameargument must be a 'gpar' objectboth operands must be unitscan only reorder 'children' for a "gTree"can only set 'children' for a "gTree"cannot specify more than one of 'side=["left", "right"]', 'col', 'col.before', or 'col.after'corrupt 'arrows' objectend points must not be identicalgPath (%s) not foundgrob '%s' not foundgrob pushed viewports and did not pop/up them (grab MAY not be faithful)how did we get here?invalid "gTree" classinvalid 'alpha' valueinvalid 'angle' in viewportinvalid 'arrow' argumentinvalid 'at' location in 'axis'invalid 'axis' or 'type'invalid 'clip' valueinvalid 'col' specificationinvalid 'edit' informationinvalid 'ends' or 'type' argumentinvalid 'f'invalid 'frame'invalid 'gPath'invalid 'gp' slotinvalid 'gp' valueinvalid 'grep' valueinvalid 'grob'invalid 'grob' argumentinvalid 'grob' classinvalid 'layout' in viewportinvalid 'layout.pos.col' in viewportinvalid 'layout.pos.row' in viewportinvalid 'linemitre' valueinvalid 'listing'invalid 'n'invalid 'origin'invalid 'print' argumentinvalid 'result'invalid 'rot' valueinvalid 'row' and/or 'col' (no such cell in frame layout)invalid 'row' specificationinvalid 'theta'invalid 'vp' slotinvalid 'xscale' in viewportinvalid 'yscale' in viewportinvalid display list elementinvalid element to add to "gList"invalid grob nameinvalid grob namesinvalid horizontal justificationinvalid justificationinvalid listinginvalid modification of the display listinvalid object in 'listing'invalid object inserted on the display listinvalid to specify axis labels when 'at' is NULLinvalid vertical justificationinvalid viewport nameinvalid viewport namesit is invalid to directly edit the 'children' or 'childrenOrder' slotit is invalid to specify both 'id' and 'id.lengths'it is only valid to add a 'grob' to a "gTree"it is only valid to add a child to a "gTree"it is only valid to edit a child of a "gTree"it is only valid to get 'children' from a "gTree"it is only valid to get a child from a "gTree"it is only valid to remove a child from a "gTree"it is only valid to set a 'grob' as child of a "gTree"it is only valid to set a child of a "gTree"logical 'label' supplied of length 0must have exactly 4 control pointsmust have exactly 4 control points per Bezier curvemust navigate up at least one viewportmust pop at least one viewportmust specify at least one of 'x' or 'xscale'must specify at least one of 'y' or 'yscale'must specify at least one viewportmust specify exactly one of 'side=["top", "bottom"]', 'row', 'row.before', or 'row.after'must specify only one of 'font' and 'fontface'must specify only valid 'gpar' namesmust start new page if showing leaves separatelynon-unit operand must be numericonly 'grobs' allowed in "gList"only one operand may be a unitonly valid to push viewportsonly viewports allowed in 'vpList'only viewports allowed in 'vpStack'operator '%s' not meaningful for unitsshutting down all devices when unloading 'grid' namespaceslot '%s' not foundthe new 'grob' must have the same name as the old 'grob'unable to coerce to "gList"viewport overwritten (grab MAY not be faithful)x and y must be unitszero-length 'pch'Project-Id-Version: R 2.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2023-12-20 13:03+0000
Last-Translator: Shun Wang <shuonwang@gmail.com>
Language-Team: Chinese
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.16.4
'Summary'å‡½æ•°'%s'å¯¹è¿™ä¸ªå�•å…ƒæ²¡æœ‰æ„�ä¹‰'allDevices'è¿˜æ²¡æœ‰è¢«å®�ç�°'arrow' è¦�ä¹ˆæ˜¯ç®­å¤´å¯¹è±¡ï¼Œè¦�ä¹ˆæ˜¯NULLå€¼'children'å¿…éœ€æ˜¯"gList"è¿™ç§�å¯¹è±¡'col'çš„å€¼å�ªèƒ½åœ¨å·²å­˜åœ¨åˆ—çš„èŒƒå›´ä¹‹å†…'expr'å¿…éœ€å›�å½’grobæˆ–gList'gEditList'å�ªèƒ½åŒ…å�«'gEdit'å¯¹è±¡ä¸�å­˜åœ¨'gPath'(%s)'gPath'æ²¡æœ‰æŒ‡å®šæ­£ç¡®çš„å­�å€¼'gamma' gparå·²ç»�ä¸�å†�æœ‰ç”¨'gpar'æˆ�åˆ†'%s'çš„é•¿åº¦ä¸�èƒ½ä¸ºé›¶'hgap'çš„å€¼å¿…éœ€æ˜¯å�•å…ƒ'l'å¿…éœ€ä¸ºå¸ƒå±€'labels'å’Œ'at'çš„ä½�ç½®é‡�å¿…éœ€æœ‰ç›¸å�Œçš„é•¿åº¦'length'çš„å€¼å¿…éœ€æ˜¯'unit'å¯¹è±¡'parent'çš„å€¼å¿…éœ€ä¸ºè§†å�£ï¼Œ'children'çš„å€¼å¿…éœ€æ˜¯'vpTree'é‡Œçš„'vpList''pch'å’Œ'labels'çš„é•¿åº¦ä¸�ä¸€æ ·''çš„å€¼å¿…éœ€æ˜¯'unit'å¯¹è±¡'range'å¿…éœ€ä¸ºæ•°å­—'respect'çš„å€¼è¦�ä¹ˆæ˜¯é€»è¾‘å€¼ï¼Œè¦�ä¹ˆæ˜¯ä¸€ä¸ª'nrow'ä¹˜'ncol'å¤§å°�çš„çŸ©é˜µ'row'çš„å€¼å�ªèƒ½åœ¨å·²å­˜åœ¨è¡Œçš„èŒƒå›´ä¹‹å†…'shape'çš„å€¼å¿…éœ€åœ¨-1å’Œ1ä¹‹é—´'squareShape'çš„å€¼å¿…éœ€åœ¨-1å’Œ1ä¹‹é—´'vgap'çš„å€¼å¿…éœ€æ˜¯å�•å…ƒ'x'å’Œ'unit'çš„é•¿åº¦å¿…éœ€å¤§äº�é›¶'x'ï¼Œ'y'å’Œ'id'çš„é•¿åº¦å¿…éœ€ç›¸å�Œ'x'ï¼Œ'y'å’Œ'id.lengths'å¿…éœ€æŒ‡å®šæ•´ä½“é•¿åº¦'x'å’Œ'y'å¿…éœ€æ˜¯é•¿åº¦ä¸ºä¸€çš„å�•å…ƒ'x'å’Œ'y'å¿…éœ€ä¸º'unit'å¯¹è±¡ï¼Œè€Œä¸”å®ƒä»¬çš„é•¿åº¦å¿…éœ€ç›¸å�Œ'x'å’Œ'y'çš„é•¿åº¦å¿…éœ€ç›¸å�Œ'x'å’Œ'y'å¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒå€¼'x'å’Œ'y'è¦�ä¹ˆæ˜¯å�•å…ƒå€¼ï¼Œè¦�ä¹ˆæ˜¯NULL'x'å’Œ'y'çš„é•¿åº¦å¿…éœ€ä¸ºä¸€'x', 'y'å’Œ'size'å¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒå€¼'x', 'y', 'width'å’Œ'height'éƒ½åº”è¯¥æ˜¯é•¿åº¦ä¸ºä¸€çš„å�•å…ƒå€¼'x', 'y', 'width'å’Œ'height'å¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒå€¼'x', 'y', 'width'å’Œ'height'çš„é•¿åº¦éƒ½åº”è¯¥æ˜¯ä¸ºä¸€'x', 'y'å’Œ'r'å¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒå€¼'x0', 'y0', 'x1'å’Œ'y1'å¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒå€¼'x1', 'y1' ,'x2'å’Œ'y2'å¿…éœ€æ˜¯å�•å…ƒ'order'çš„å€¼æ— æ•ˆæ— æ•ˆçš„grobå��æ ‡æ–°çš„'grob'å��(%s) ä¸�å�Ÿæ�¥çš„'gPath'(%s) å��ä¸�åŒ¹é…�'grob'çš„è·¯å¾„è‡³å°‘è¦�åŒ…å�«ä¸€ä¸ª'grob'å��ç§°è§†å�£è·¯å¾„è‡³å°‘è¦�æœ‰ä¸€ä¸ªè§†å�£çš„å��ç§°å�‚æ•°å¿…éœ€æ˜¯'gpar'å¯¹è±¡ä¸¤ä¸ªè¿�ç®—å¯¹è±¡éƒ½å¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒ"gTree"å�ªèƒ½ç»™'children'è®¾å®šå€¼"gTree"å�ªèƒ½ç»™'children'è®¾å®šå€¼å�ªèƒ½æŒ‡å®š'side=["left", "right"]', 'col', 'col.before'æˆ–'col.after'ä¸­çš„ä¸€ä¸ª'arrows'å¯¹è±¡å‡ºäº†é”™ç«¯ç‚¹ä¸¤å¤´çš„å€¼æ˜¯ä¸�èƒ½ç›¸ç­‰çš„gPath(%s)ä¸�å­˜åœ¨ä¸�å­˜åœ¨grob'%s'è¿™ä¸ªå€¼grobæ�¨äº†è§†å�£ï¼Œä½†æ²¡æœ‰å°†å®ƒå¼¹èµ·æ�¥(grabæœ‰å�¯èƒ½ä¸�ä¿�æŒ�å�ŸçŠ¶æ€�)æ€�ä¹ˆæ��çš„ï¼Ÿ"gTree"çš„ç±»åˆ«æ— æ•ˆ'alpha'çš„å€¼æ— æ•ˆè§†å�£é‡Œçš„'angle'å€¼æ— æ•ˆ'arrow'å�‚æ•°æ— æ•ˆ'axis'é‡Œçš„'at'ä½�ç½®æ— æ•ˆ'axis'æˆ–'type'çš„å€¼æ— æ•ˆ'clip'å€¼æ— æ•ˆ'col'è®¾å®šå¾—æ— æ•ˆ'edit'ä¿¡æ�¯æ— æ•ˆ'ends'æˆ–'type'å�‚æ•°çš„å€¼æ— æ•ˆ'f'çš„å€¼æ— æ•ˆ'frame'çš„å€¼æ— æ•ˆ'gPath'çš„å€¼æ— æ•ˆ'gp'ç±»å�‹çš„å€¼æ— æ•ˆ'gp'çš„å€¼æ— æ•ˆ'grep'çš„å€¼æ— æ•ˆ'grob'çš„å€¼æ— æ•ˆ'grob'å�‚æ•°å€¼æ— æ•ˆ'grob'çš„ç±»åˆ«æ— æ•ˆè§†å�£é‡Œçš„'layout'å€¼æ— æ•ˆè§†å�£é‡Œçš„'layout.pos.col'å€¼æ— æ•ˆè§†å�£é‡Œçš„'layout.pos.row'å€¼æ— æ•ˆ'linemitre'çš„å€¼æ— æ•ˆ'listing'æ— æ•ˆ'n'çš„å€¼æ— æ•ˆ'origin'çš„å€¼æ— æ•ˆ'print'å�‚æ•°å€¼æ— æ•ˆ'result'çš„å€¼æ— æ•ˆ'rot'çš„å€¼æ— æ•ˆ'row'æˆ–è€…æ˜¯'col'çš„å€¼æ— æ•ˆ(æ²¡æœ‰åœ¨æ¡†å¸ƒå±€é‡Œæœ‰è¿™æ ·çš„å�•å…ƒæ ¼)'row'è®¾å®šå¾—æ— æ•ˆ'theta'å€¼æ— æ•ˆ'vp'ç±»å�‹çš„å€¼æ— æ•ˆè§†å�£é‡Œçš„'xscale'å€¼æ— æ•ˆè§†å�£é‡Œçš„'yscale'å€¼æ— æ•ˆæ˜¾ç¤ºåˆ—æˆ�åˆ†æ— æ•ˆ"gList"åŠ çš„æˆ�åˆ†æ— æ•ˆ'grob'å��ç§°æ— æ•ˆæ°´å¹³å®šä½�æ— æ•ˆå®šä½�æ— æ•ˆè¡¨æ— æ•ˆæ˜¾ç¤ºå�•ä¿®æ”¹å¾—æ— æ•ˆ'listing'é‡Œç›®æ ‡å¯¹è±¡æ— æ•ˆæ˜¾ç¤ºåˆ—é‡Œæ‰€æ�’å…¥çš„å¯¹è±¡æ— æ•ˆ'at'æ˜¯NULLçš„è¯�ä¸�èƒ½æŒ‡å®šè½´æ ‡ç­¾å�‚ç›´å®šä½�æ— æ•ˆè§†å�£å��ç§°æ— æ•ˆä¸�èƒ½ç›´æ�¥å¯¹'children'æˆ–'childrenOrder'è¿™æ ·çš„ç±»å�‹è¿›è¡Œä¿®æ”¹ä¸�èƒ½å�Œæ—¶å¯¹'id'å’Œ'id.lengths'è¿›è¡ŒæŒ‡å®šå¯¹"gTree"å�ªèƒ½åŠ 'grob'è¿™æ ·çš„å€¼æ•°ç»™"gTree"å�ªèƒ½åŠ å­�å€¼å�ªèƒ½å¯¹'gTree'çš„å­�å€¼è¿›è¡Œä¿®æ”¹å�ªèƒ½ä»�"gTree"é‚£å„¿å¾—åˆ°'children'çš„å€¼å�ªèƒ½ä»�"gTree"é‚£å„¿å�–å¾—å­�æ ‘å�ªèƒ½ä»�"gTree"é‚£å„¿åˆ é™¤å­�å€¼"gTree"çš„å­�å€¼å�ªèƒ½è®¾æˆ�'grob'å�ªèƒ½ç»™"gTree"è®¾å­�å€¼æ��ä¾›çš„é€»è¾‘'label'çš„é•¿åº¦ä¸ºé›¶ä¸€å®šè¦�æœ‰4ä¸ªæ�§åˆ¶ç‚¹æ¯�ä¸ªBezieræ›²çº¿ä¸€å®šè¦�æœ‰4ä¸ªæ�§åˆ¶ç‚¹è‡³å°‘éœ€è¦�å¾€ä¸Šé©¾ä¸€ä¸ªè§†å�£è‡³å°‘éœ€è¦�å¼¹èµ·ä¸€ä¸ªè§†å�£è‡³å°‘è¦�æŒ‡å®š'x'æˆ–'xscale'ä¸¤ä¸ªä¸­çš„ä¸€ä¸ªè‡³å°‘è¦�æŒ‡å®š'y'æˆ–'yscale'ä¸¤ä¸ªä¸­çš„ä¸€ä¸ªè‡³å°‘å¿…éœ€æŒ‡å®šä¸€ä¸ªè§†å�£å�ªèƒ½æŒ‡å®š'side=["top", "bottom"]', 'row', 'row.before'æˆ–'row.after'ä¸­çš„ä¸€ä¸ª'font'å’Œ'fontface'ä¸¤ä¸ªé‡�å�ªèƒ½æŒ‡å®šä¸€ä¸ªå�ªèƒ½ç”¨æ­£ç¡®çš„'gpar'å��ç§°å¦‚æ�œåˆ†åˆ«æ˜¾ç¤ºæ ‘å�¶çš„è¯�éœ€è¦�é‡�æ–°å¼€ä¸€é¡µé��å�•å…ƒè¿�ç®—å¯¹è±¡å¿…éœ€ä¸ºæ•°å­—"gList"å�ªè®¸ç”¨'grobs'å�ªèƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªå�•å…ƒè¿�ç®—å¯¹è±¡å�ªèƒ½æ�¨è§†å�£'vpList'é‡Œçš„å€¼å�ªèƒ½æ˜¯è§†å�£'vpStack'é‡Œçš„å€¼å�ªèƒ½æ˜¯è§†å�£è¿�ç®—ç¬¦å�·'%s'å¯¹è¿™ä¸ªå�•å…ƒæ²¡æœ‰æ„�ä¹‰å�¸è½½'grid'å‘½å��ç©ºé—´æ—¶å…³é—­æ‰€æœ‰çš„è®¾å¤‡æ²¡æœ‰'%s'è¿™æ ·çš„ç±»å�‹æ–°çš„'grob'å€¼å¿…éœ€ç­‰äº�æ—§çš„'grob'å€¼æ— æ³•è½¬æ�¢æˆ�"gList"è§†å�£è¢«è¦†ç›–(grabæœ‰å�¯èƒ½ä¸�ä¿�æŒ�å�ŸçŠ¶æ€�)xå’Œyå¿…éœ€ä¸ºå�•å…ƒå€¼'pch'çš„é•¿åº¦ä¸�èƒ½ä¸ºé›¶