Ş•´LÀ,Áîş6&]"r•1­8ß."G&j‘#©%Íó'ÿ;'Bc¦Â%Şg/l0œ ÍeîaT6¶5í>#.bP‘5â$	I=	

	'mcexit' can only be used in a child process'mcexit' failed'mckill' failedchild %d does not existcontent to send must be RAW, use serialize() if needederror '%s' in selectinvalid CPU affinity specificationmemory allocation erroronly children can send data to the master processonly the master process can send data to a child processrequested CPU set is too large for this systemretrieving CPU affinity set failedthere is no pipe to the master processunable to create a pipeunable to fork, possible reason: %sunable to terminate child process: %swrite errorwrite error, closing pipe to the masterProject-Id-Version: R-3.5.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2018-04-09 12:09-0600
Last-Translator: Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>
Language-Team: 
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
'mcexit'ëŠ” ì˜¤ë¡œì§€ ì��ì‹� í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì—�ì„œë§Œ ì‚¬ìš©ë�©ë‹ˆë‹¤'mcexit' ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤'mckill' ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤child %dëŠ” ì¡´ì�¬í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ë³´ë‚´ì•¼í•  ì»¨í…�ì¸ ëŠ” ë°˜ë“œì‹œ RAWì�´ì–´ì•¼ í•˜ë©°, í•„ìš”í•˜ë‹¤ë©´ serialize()ë¥¼ ì�´ìš©í•˜ì„¸ìš”select ì—�ì„œ ì—�ëŸ¬ '%s'ê°€ ë°œìƒ�í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì�€ CPU affinity ì§€ì •ì�…ë‹ˆë‹¤ë©”ëª¨ë¦¬ í• ë‹¹ ì—�ëŸ¬ì�…ë‹ˆë‹¤ì˜¤ë¡œì§€ ì��ì‹� í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë“¤ë§Œì�´ ë�°ì�´í„°ë¥¼ ë§ˆìŠ¤í„° í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì—� ë³´ë‚¼ ìˆ˜ ì�ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜¤ë¡œì§€ ë§ˆìŠ¤í„° í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë§Œì�´ ë�°ì�´í„°ë¥¼ ì��ì‹�í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì—� ë³´ë‚¼ ìˆ˜ ì�ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìš”ì²­ë�œ CPU ì…‹ì�€ ì�´ ì‹œìŠ¤í…œì—� ë„ˆë¬´ í�½ë‹ˆë‹¤CPU affiniy ì…‹ì�„ ê²€ìƒ‰í•˜ëŠ”ë�° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë§ˆìŠ¤í„° í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì—� ì—°ê²°ë�œ íŒŒì�´í”„ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.íŒŒì�´í”„(pipe)ë¥¼ ìƒ�ì„±í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.í�¬í�¬í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ë§ˆë�„ ë‹¤ì�Œê³¼ ê°™ì�€ ì�´ìœ ë•Œë¬¸ì�…ë‹ˆë‹¤: %sì��ì‹� í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë¥¼ ì¢…ë£Œí•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %sì“°ê¸° ì—�ëŸ¬ê°€ ë°œìƒ�í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì“°ê¸° ì—�ëŸ¬ì�…ë‹ˆë‹¤.  ë§ˆìŠ¤í„°ì—� ì—°ê²°ë�œ íŒŒì�´í”„ë¥¼ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤