Ş•gT‰Œ°!±&Óú*	@	!]	"	-¢	-Ğ	-ş	,
*L
w
‘
«
È
Ü
ó
0N"j6�Äßò&#-J$x>�Ü"ô
6
U
t
“
©
Ä
5×

 3F c„�¶ Ğñ3Qj�œ´Ï)æ"9T(l•­ÂÕğ	)/=m„
¡4¯äÿ1D^x’¤Á*Ù&&+$Rw �®À"Ó$ö!*=%h�:¬qç#Y&}¤/Á)ñ",>>k>ª>é(4F{˜%µÛğ$#B&f-�R»,?_%{+¡"Í<ğ-%Gm‹ ¦Çåı91k†¡¼)Ù:Xw”5«áş4Sp-ˆ¶Ìç/Kdz”´$Ñö5 B '` ˆ ;› &× ,ş +!@!U!o!�!¯!Â!Ö!@ò!53"5i"$Ÿ"Ä" à"##-$#+R#-~#3¬#$à#$$/*$FSY;UN!*e/B$0'd[("\&.a?W=]	1:#REG-I5T)%2,OXfCL8@64+QHZ^97b<J`
KMA_ P
DgV>c3"%s" is not a graphical parameter"log=" specification must be character'a' and 'b' must be finite'at' and 'labels' lengths differ, %d != %d'hadj' must be of length one'labels' is supplied and not 'at''x' and 'y' lengths differ in %s()'xlab' must be a character vector of length 1'ylab' must be a character vector of length 1'zlab' must be a character vector of length 1Axis orientation not calculatedLogarithmic axis must have positive limitsNAs not allowed in 'xlim'NAs not allowed in 'ylim'No graphics device is activeall z values are NAall z values are equalat least 3 arguments requiredattempt to plot on null deviceaxis style "%c" unimplementedbad units specified in '%s'calling par(new=TRUE) with no plotcannot mix zero-length and non-zero-length coordinatesdifferent argument lengthsdimension mismatchfigure margins too largefigure region too largegraphical parameter "%s" cannot be setgraphical parameter "%s" has the wrong lengthgraphical parameter "%s" is obsoletegraphical parameter 'family' has a maximum length of 200 bytesincorrect argument typeincorrect length for '%s' argumentincreasing 'x' values expectedincreasing 'y' values expectedinsufficient 'x' or 'y' valuesinvalid "log=%s" specificationinvalid '%s' argumentinvalid '%s' specificationinvalid '%s' valueinvalid 'vfont' value [typeface = %d, fontindex = %d]invalid 'x' limitsinvalid 'y' limitsinvalid 'z' limitsinvalid a=, b= specificationinvalid argument passed to par()invalid argument to GBoxinvalid arrow head angleinvalid arrow head lengthinvalid arrow head specificationinvalid axis number %dinvalid circles datainvalid contour levels: must be strictly increasinginvalid dendrogram inputinvalid first argumentinvalid font specificationinvalid fourth argumentinvalid graphics parameterinvalid graphics stateinvalid par("bty") = '%c'; no box() drawninvalid plot typeinvalid plot type '%c'invalid plotting structureinvalid plotting symbolinvalid rectangles data (need 2 columns)invalid second argumentinvalid squares datainvalid stars datainvalid symbol coordinatesinvalid symbol parameterinvalid symbol parameter vectorinvalid symbol typeinvalid thermometers data (need 3 or 4 columns)invalid third argumentinvalid type for axis labelsinvalid unitsinvalid value specified for graphical parameter "%s"invalid viewing parametersinvalid x / y values or limitsmissing 'x' valuesmissing 'y' valuesmore 'labels' than pointsneed finite 'xlim' valuesneed finite 'ylim' valuesno contour valuesno coordinates were suppliedno locations are finiteonly NA allowed in logical plotting symbolparameter "i" in "mfg" is out of rangeparameter "j" in "mfg" is out of rangeparameter "mfg" has the wrong lengthplot region too largeplot.new has not been called yettoo few argumentstoo few parameterstoo many cells in layout, limit %dtoo many columns in layout, limit %dtoo many rows in layout, limit %dwarning: nearest point already identified
warning: no point within %.2f inches
x/y/parameter length mismatchzero-length arrow is of indeterminate angle and so skippedProject-Id-Version: R 2.13.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2011-04-02 18:24+0200
Last-Translator: Murat Alkan <muratalk@gmail.com>
Language-Team: Turkish <muratalk@gmail.com>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"%s" bir grafiksel parametre deÄŸil"log=" Ã¶zelliÄŸi karakter olmalÄ±dÄ±r'a' ve 'b' sonlu olmalÄ±dÄ±r'at' ve 'labels' uzunluklarÄ± farklÄ±, %d != %d'hadj' bir birim uzunluÄŸunda olmalÄ±dÄ±r'labels' verildi ama 'at verilmedi%s() iÃ§inde 'x' ve 'y' uzunluklarÄ± farklÄ±'xlab' 1 birim uzunluÄŸunda bir karakter vektÃ¶rÃ¼ olmalÄ±dÄ±r'ylab' 1 birim uzunluÄŸunda bir karakter vektÃ¶rÃ¼ olmalÄ±dÄ±r'zlab' 1 birim uzunluÄŸunda bir karakter vektÃ¶rÃ¼ olmalÄ±dÄ±rEksen yÃ¶nelimi hesaplanmadÄ±Logaritmik eksen pozitif limitlere sahip olmalÄ±dÄ±rNAs a 'xlim' izin verilmiyorNAs a 'ylim' izin verilmiyorHiÃ§ bir grafik aygÄ±tÄ± aktif deÄŸiltÃ¼m z deÄŸerleri NAtÃ¼m z deÄŸerleri eÅŸiten az 3 argÃ¼man gereklidirboÅŸ aygÄ±tta grafik denemesieksen biÃ§imi "%c" tanÄ±mlanmamÄ±ÅŸ'%s' iÃ§inde hatalÄ± birimler seÃ§ildiÃ§izim olmadan par(new=TRUE) Ã§aÄŸÄ±rÄ±lÄ±yorsÄ±fÄ±r uzunlukta ve sÄ±fÄ±r olmayan uzunluktaki koordinatlar karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ±farklÄ± argÃ¼man uzunluklarÄ±boyut uyumsuzluÄŸuÅŸekil sÄ±nÄ±rlarÄ± Ã§ok geniÅŸÅŸekil bÃ¶lgesi Ã§ok geniÅŸgrafiksel parametre "%s" belirlenemezgrafiksel parametre "%s" yanlÄ±ÅŸ uzunluktagrafiksel parametre "%s" Ã§ok eskigrafiksel parametre 'family' 200 bayt Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ±na sahiphatalÄ± argÃ¼man yazÄ±mÄ±'%s' argÃ¼manÄ± iÃ§in hatalÄ± uzunlukartan 'x' deÄŸerleri beklendiartan 'y' deÄŸeri beklendiyetersiz 'x' veya 'y' deÄŸerlerigeÃ§ersiz "log=%s" Ã¶zelliÄŸihatalÄ± '%s' argÃ¼manÄ±geÃ§ersiz '%s' tanÄ±mlamasÄ±geÃ§ersiz '%s' deÄŸerigeÃ§ersiz 'vfont' deÄŸeri [typeface = %d, fontindex = %d]geÃ§ersiz 'x' sÄ±nÄ±rlarÄ±geÃ§ersiz 'y' sÄ±nÄ±rlarÄ±geÃ§ersiz 'z' sÄ±nÄ±rlarÄ±geÃ§ersiz a=, b= belirlemesipar()'a geÃ§ersiz bir argÃ¼man geÃ§irildiGBox a geÃ§ersiz argÃ¼mangeÃ§ersiz ok baÅŸÄ± aÃ§Ä±sÄ±geÃ§ersiz ok baÅŸÄ± uzunluÄŸugeÃ§ersiz ok baÅŸÄ± Ã¶zelliÄŸigeÃ§ersiz eksen numarasÄ± %dgeÃ§ersiz daire verisigeÃ§ersiz Ã§evre seviyeleri: kesinlikle artan olmalÄ±geÃ§ersiz dendrogram giriÅŸigeÃ§ersiz ilk argÃ¼mangeÃ§ersiz yazÄ±tipi Ã¶zelliÄŸigeÃ§ersiz dÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ argÃ¼mangeÃ§ersiz grafik parametresigeÃ§ersiz grafik durumugeÃ§ersiz par("bty") = '%c'; box() Ã§izilmedigeÃ§ersiz grafik tipigeÃ§ersiz grafik tipi '%c'geÃ§ersiz grafik yapÄ±sÄ±geÃ§ersiz grafik sembolÃ¼geÃ§ersiz dikdÃ¶rtgen verisi (2 sÃ¼tun gerekli)geÃ§eriz ikinci argÃ¼mangeÃ§ersiz kare verisigeÃ§ersiz yÄ±ldÄ±z verisigeÃ§ersiz sembol koordinatlarÄ±geÃ§ersiz sembol parametresigeÃ§ersiz sembol parametre vektÃ¶rÃ¼geÃ§ersiz sembol tipigeÃ§ersiz termometre verisi (3 veya 4 sÃ¼tun gerekli)geÃ§ersiz Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ argÃ¼maneksen etiketleri iÃ§in geÃ§ersiz yazÄ±mgeÃ§ersiz birimlergrafiksel parametre "%s" iÃ§in geÃ§ersiz deÄŸer berlirlendigeÃ§ersiz gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme parametrelerigeÃ§ersiz x / y deÄŸerleri veya sÄ±nÄ±rlarÄ±eksik 'x' deÄŸerlerieksik 'y' deÄŸerlerinoktalardan Ã§ok 'labels'sonlu 'xlim' deÄŸerleri gereklisonlu 'ylim' deÄŸerleri gerekliÃ§evre deÄŸeri yokkoordinat girilmedihiÃ§bir bÃ¶lge sonlu deÄŸilmantÄ±ksal grafik Ã§izme sembolÃ¼nde sadece NA'ya izni veriliyor"mfg" iÃ§indeki "i" parametresi sÄ±nÄ±rlar dÄ±ÅŸÄ±nda"mfg" iÃ§indeki "j" parametresi sÄ±nÄ±rlar dÄ±ÅŸÄ±nda"mfg" parametresi yanlÄ±ÅŸ uzunluktagrafik bÃ¶lgesi Ã§ok geniÅŸplot.new henÃ¼z Ã§aÄŸÄ±rÄ±lmadÄ±Ã§ok az argÃ¼manÃ§ok az parametreyerleÅŸimde Ã§ok fazla hÃ¼cre var, sÄ±nÄ±r %dyerleÅŸimde Ã§ok fazla dize var, sÄ±nÄ±r %dyerleÅŸimde Ã§ok fazla sÃ¼tun var, sÄ±nÄ±r %duyarÄ±: en yakÄ±n nokta zaten zaten tanÄ±mlanmÄ±ÅŸ
uyarÄ±: %.2f inÃ§ iÃ§inde nokta yok
x/y/parametre uzunluÄŸu uyumsuzluÄŸubelirsiz aÃ§Ä±da sÄ±fÄ±r uzunlukta ok, atlandÄ±