ﬁïÉ4≥L!&;b*}/®(ÿ "!?3a"ï-∏-Ê-
B
b
o
*ã
∂
–
Í
/2bÄüΩ"Ÿ6¸03dí´&√-Í$>=9|∂"ŒÒ/NmÉû(±⁄Ù#/5SâúØ¬ ﬂ2 LmÑô3µÈ4Lg~)ù«Ÿ(#Ldyåß¿‡/Ù$;
X4fõ∂!’0˜(;NhÇú%®Œ‡˝(2D[*†1À&˝&$$Kp Ü*ß“‰"˜$!?3a3ï*…%Ù8:Sêé!2At5ì>…+&4 [|Bõ)ﬁ88A8z%≥ŸÊ1 6 O !h ä ¶ .∆ ı +! >!,_!+å!X∏!6"H"g"~""õ"+æ"+Í"%#B<#C#√#)›#!$!)$!K$"m$ê$!™$Ã$0„$%0% P%'q%9ô%”%Ï%& &$?&d&0Å&/≤&4‚&'1' H'Ai' ´'Ã''Á'(+(H( a(4Ç(∑(Ã(Ê()4)S)p)ç)™)#»)+Ï)*80*i**Ñ*Ø*;¡*$˝*#"+&F+;m+©+º+œ+$Á+',4,,F,s,#å,!∞,“,*Î,K-<b-@ü-'‡-'.,0.].%{.)°.À.„."/$&/"K/8n/8ß/<‡/.0#L0"p0Qì0s	Ç7RdKg@jqIB0r^\OQ"AFJ-XoG_,xMÉ {<]l&'3t%1
LNbz|SÅ/;y.W+v2![:T`~#ÄDu$pifPmHV9YkU(Z*eh
a=?6n>5}cC8)4Ew"%s" is not a graphical parameter"log=" specification must be character'a' and 'b' must be finite'at' and 'labels' lengths differ, %d != %d'boxplots[, 5]' outside [0,1] -- may look funny'gap.axis' must be NA or a finite number'gap.axis' must be of length one'hadj' must be of length one'labels' is supplied and not 'at''thermometers[, %s]' not in [0,1] -- may look funny'x' and 'y' lengths differ in %s()'xlab' must be a character vector of length 1'ylab' must be a character vector of length 1'zlab' must be a character vector of length 1Axis orientation not calculatedEmpty rasterIncompatible graphics stateLogarithmic axis must have positive limitsNAs not allowed in 'xlim'NAs not allowed in 'ylim'No graphics device is activeall z values are NAall z values are equalargument %d does not name a graphical parameterat least 3 arguments requiredattempt to plot on null deviceaxis style "%c" unimplementedbad units specified in '%s'calling par(new=TRUE) with no plotcannot mix zero-length and non-zero-length coordinatescontour(): circular/long seglist -- set %s > %d?different argument lengthsdimension mismatchfigure margins too largefigure region too largegraphical parameter "%s" cannot be setgraphical parameter "%s" has the wrong lengthgraphical parameter "%s" is obsoletegraphical parameter 'family' has a maximum length of 200 bytesgraphics device closed during call to locator or identifyincorrect argument typeincorrect length for '%s' argumentincreasing 'x' values expectedincreasing 'y' values expectedinsufficient 'x' or 'y' valuesinvalid "log=%s" specificationinvalid '%s' argumentinvalid '%s' specificationinvalid '%s' valueinvalid 'boxplots' data (need 5 columns)invalid 'boxplots[, 1:4]'invalid 'thermometers[, %s]'invalid 'thermometers[, 1:2]'invalid 'vfont' value [typeface %d]invalid 'vfont' value [typeface = %d, fontindex = %d]invalid 'x' limitsinvalid 'y' limitsinvalid 'z' limitsinvalid a=, b= specificationinvalid argument passed to par()invalid argument to GBoxinvalid arrow head angleinvalid arrow head lengthinvalid arrow head specificationinvalid axis number %dinvalid circles datainvalid color specificationinvalid contour levels: must be strictly increasinginvalid dendrogram inputinvalid first argumentinvalid font specificationinvalid fourth argumentinvalid graphics parameterinvalid graphics stateinvalid number of points in %sinvalid par("bty") = '%c'; no box() drawninvalid plot typeinvalid plot type '%c'invalid plotting structureinvalid plotting symbolinvalid rectangles data (need 2 columns)invalid second argumentinvalid squares datainvalid stars datainvalid symbol coordinatesinvalid symbol parameterinvalid symbol parameter vectorinvalid symbol typeinvalid thermometers data (need 3 or 4 columns)invalid third argumentinvalid type for axis labelsinvalid unitsinvalid value specified for graphical parameter "%s"invalid viewing parametersinvalid x / y values or limitslong vector '%s' is not supportedmetric information not available for this devicemissing 'x' valuesmissing 'y' valuesmore 'labels' than pointsneed finite 'xlim' valuesneed finite 'ylim' valuesno 'levels'no base graphics system is registeredno contour valuesno coordinates were suppliedno graphics device is activeno locations are finitenon-finite level values: levels[%d] = %gnonfinite axis=%d limits [GScale(%g,%g,..); log=%s] -- corrected nowonly NA allowed in logical plotting symbolouter margins too large (figure region too small)parameter "i" in "mfg" is out of rangeparameter "j" in "mfg" is out of rangeparameter "mfg" has the wrong lengthplot region too largeplot.new has not been called yetthe base graphics system is not registeredtoo few argumentstoo few parameterstoo many cells in layout, limit %dtoo many columns in layout, limit %dtoo many rows in layout, limit %dvalue of 'nc' in "mfg" is wrong and will be ignoredvalue of 'nr' in "mfg" is wrong and will be ignoredwarning: nearest point already identified
warning: no point within %.2f inches
x/y/parameter length mismatchzero-length '%s' specifiedzero-length arrow is of indeterminate angle and so skippedProject-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:16+0200
Last-Translator: Daniele Medri <dmedri@gmail.com>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1.1
parametro grafico "%s" non validospecificazione "log=" dev'essere di tipo character'a' e 'b' devono essere finitile lunghezze di 'at' e 'label' differiscono, %d != %d'boxplots[, 5]' fuori da [0,1] -- potrebbe sembrare divertente'gap.axis' dev'essere NA o un numero finito'gap.axis' dev'essere di lunghezza uno'hadj' dev'essere di lunghezza 1'labels' √® passato e non 'at''thermometers[, %s]' non in [0,1] -- potrebbe risultare divertentelunghezza di 'x' e 'y' differenti in %s()'xlab' dev'essere un vettore di caratteri di lunghezza 1'ylab' dev'essere un vettore di caratteri di lunghezza 1'zlab' dev'essere un vettore di caratteri di lunghezza 1Orientamento degli assi non calcolatoRaster vuotoStato grafico non compatibileGli assi logaritmici devono avere limiti positiviNA non ammessi in 'xlim'NA non ammessi in 'ylim'Nessun dispositivo grafico attivotutti i valori di z sono NAtutti i valori di z sono ugualil'argomento %d non nomina un parametro graficonecessari almeno 3 argomentitentativo di disegnare sul dispositivo nullstile asse "%c" non implementatosono state specificate unit√† errate in '%s'chiamata per par(new=TRUE) senza alcun plotnon √® possibile mischiare coordinate di lunghezza-zero con quelle di lunghezza-non-zerocontour(): circular/long seglist -- impostare %s > %d?argomenti di lunghezza diversadimensione discordantemargini figura troppo grandiregione della figura troppo grandeil parametro "%s" non pu√≤ essere impostatoil parametro "%s" ha la lunghezza sbagliatail parametro grafico "%s" √® obsoletoil parametro grafico 'family' ha una lunghezza massima di 200 bytedispositivo grafico chiuso durante la chiamata a locator o identifytipo argomento non validolunghezza incorretta per l'argomento '%s'necessari valori di 'x' crescentinecessari valori di 'y' crescentivalori di 'x' o 'y' insufficientispecificazione "log=%s" non validaargomento '%s' non validospecificazione di '%s' non validavalore '%s' non validodati 'boxplots' non validi (richieste 5 colonne)'boxplots[,1:4]' non valido'thermometers[, %s]' non valido'thermometers[, 1:2]' non validovalore 'vfont' non valido [typeface %d]valore 'vfont' non valido [typeface = %d, fontindex = %d]limiti di 'x' non validilimiti di 'y' non validilimiti di 'z' non validispecificazione a=, b= non validaparametro non valido passato a par()argomento non valido in GBoxangolazione della punta della freccia non validalunghezza non valida per la punta della frecciaspecificazione non valida per la punta della freccianumero asse %d non validocerchi dati non validispecificazione colore non validacurve di livello non valide: devono essere strettamente crescentidendrogramma in input non validoprimo argomento non validospecificazione del carattere non validaquarto argomento non validoparametro grafico non validostato grafico non validonumero di punti non valido in %spar("bty") = '%c' non valido; nessun box() disegnatotipo plot non validotipo plot '%c' non validostruttura disegno non validasimbolo grafico non validodati dei rettangoli non validi (richieste 2 colonne)secondo argomento non validodati dei quadrati non valididati delle stelle non validisimbolo coordinate non validosimbolo non valido per il parametrosimbolo non valido per il vettore parametrotipo simbolo non validodati dei termometri non validi (richieste 3 o 4 colonne)terzo argomento non validotipo non valido per le etichette dell'asseunit√† non validespecificato valore non valido per il parametro grafico "%s"visualizzazione parametri non validavalori o limiti di x / y non validiil vettore long '%s' non √® supportatoinformazione metrica non disponibile per questo dispositivovalore 'x' assentevalore 'y' assentepi√π 'labels' che puntii valori 'xlim' devono essere finitii valori di 'ylim' devono essere finitinulla in 'levels'non √® registrato alcun sistema grafico basenessun valore di contournessuna coordinata √® stata passatanessun dispositivo grafico attivonessuna posizione finitavalori livello non finiti: levels[%d] = %glimiti asse non finiti=%d limiti [GScale(%g,%g,..); log=%s] -- corretti orasono ammessi solo gli NA come simboli grafici di tipo logicomargini esterni troppo grandi (area della figura troppo piccola)parametro "i" in "mfg" fuori intervalloparametro "j" in "mfg" fuori intervalloil parametro "mfg" ha la lunghezza sbagliataregione di plot troppo grandeplot.new non √® ancora stato chiamatonon √® registrato il sistema grafico baseargomenti insufficientigli argomenti sono troppo pochitroppe celle nel layout, limite %dtroppe colonne nel layout, limite %dtroppe righe nel layout, limite %dil valore di 'nc' in "mfg" √® sbagliato e sar√† ignoratoil valore di 'nr' in "mfg" √® sbagliato e sar√† ignoratoattenzione: il punto pi√π vicino √® gi√† stato identificato
avvertimento: nessun punto entro %.2f pollici
lunghezze x/y/parametro discordantispecificato '%s' di lunghezza zerofrecce di lunghezza nulla hanno un angolo indeterminato e quindi saranno ignorate