ﬁï‘å,	6FMV-§“6Í!6"Lo1á8π.Ú"!&Dk#É%ßÕÎ'˜^.~≠ΩHŒ9QCn≤«-·=/;mC©1Ì&	F	,b	+è	+ª	Á	1˙		

'mcexit' can only be used in a child process'mcexit' failed'mckill' failedError while shutting down parallel: unable to terminate some child processes
cannot wait for child %d as it does not existchild %d does not existcontent to send must be RAW, use serialize() if needederror '%s' in selectinvalid '%s' argumentinvalid CPU affinity specificationmemory allocation erroronly children can send data to the master processonly the master process can send data to a child processrequested CPU set is too large for this systemretrieving CPU affinity set failedthere is no pipe to the master processunable to create a pipeunable to fork, possible reason: %sunable to terminate child process: %sunable to terminate child: %swrite errorwrite error, closing pipe to the masterProject-Id-Version: R 4.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2023-10-20 15:12+0000
Last-Translator: Jan Strappa <jansf@disroot.org>
Language-Team: none
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4
'mcexit' solo se puede usar en un proceso hijo'mcexit' fall√≥'mckill' falll√≥Error al cerrar parallel: no se pueden finalizar algunos procesos hijos
no es posible esperar al proceso hijo %d porque no existeel proceso hijo %d no existeel contenido a enviar debe ser RAW, use serialize() si es necesarioerror '%s' en selectargumento '%s' no v√°lidoespecificaci√≥n de afinidad de CPU no v√°lidaerror de asignaci√≥n de memoriasolo los procesos hijos pueden enviar datos al proceso mastersolo el proceso master puede enviar datos a un proceso hijoel conjunto de CPU solicitado es demasiado grande para este sistemaerror al recuperar el conjunto de afinidad de CPUno existe pipe hacia el proceso masterno es posible crear un pipeno es posible hacer fork, posible motivo: %sno es posible finalizar el proceso hijo: %sno es posible finalizar el proceso hijo: %serror de escrituraerror de escritura, cerrando pipe hacia el master