ﬁï'T5å`5aó±3œ8<I/V/ÜB∂˘4SGsUª*C([.Ñ-≥&·#,,"Y|!ë.≥‚3˘)-Wv#ë5µ7Î5#	Y	JŸ
A$6f_ùO˝McCuAπd˚#`
1Ñ
1∂
%Ë
_pnﬂ˙14,fGì(€()-'W!0°?“%@84y%Æ‘)ÒLRh5ª'"&# 	
$!%
'gPath' must have depth 1 in 'grobwidth/height' units'units' must be character'units' must be of length > 0Cannot create unit scalar from 0-length unit vectorClipping paths within a (clipping) path are not honouredEmpty rasterInvalid unitMask is not logical value ('none' or 'inherit')Masks within a (clipping) path are not honouredTurning clipping on or off within a (clipping) path is no honouredUnsupported unit conversionViewport has zero dimension(s)attempt to plot on null devicecannot clip to rotated viewportcannot pop the top-level viewport ('grid' and 'graphics' output mixed?)data must be either NULL, have length 1, or match the length of the final unit vectorinvalid 'layout.pos.col'invalid 'layout.pos.row'invalid plotting symbolinvalid unit or unit not yet implementedno 'grob' supplied for 'grobwidth/height' unitno string supplied for 'strwidth/height' unitnon-NULL value supplied for plain unitnon-finite control point in Xsplinenon-finite location and/or size for viewportnon-finite x or y in graphics pathobject is not a unitobject is not coercible to a unitold version of unit class is no longer allowedpolygon edge not foundpolygon edge not found (zero-width or zero-height?)require at least two points to draw arrowsingular transformation matrixthere is no layout definedunable to clip to rotated rectangleunable to store 'grid' state.  Too many devices open?units can only be multiplied with numerics and integersupdateGContext must only be called after initGContextProject-Id-Version: R 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-08-31 15:04+0000
Last-Translator: Marcel Ramos <marcel.ramos@sph.cuny.edu>
Language-Team: French <R-core@r-project.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.13.1
'gPath' doit avoir une profondeur de 1 dans les unit√©s 'grobwidth/height'les unit√©s dans 'units' doivent √™tre une cha√Æne de caract√®resLes unit√©s dans 'units' doivent √™tre de longueur > 0Impossible de cr√©er un scalaire unitaire √† partir d‚Äôun vecteur d‚Äôunit√© de longueur nulleLes chemins de d√©tourage dans un chemin (de d√©tourage) ne sont pas respect√©sGraphique raster videUnit√© incorrecteLe masque n‚Äôest pas une valeur bool√©enne ('none' ou 'inherit‚Äô)Les masques dans un chemin (de d√©tourage) ne sont pas respect√©sL'activation ou la d√©sactivation de l'√©cr√™tage dans un chemin (d'√©cr√™tage) n'est pas respect√©eConversion d'unit√©s non support√©eLe zone active (Viewport) a des dimensions nullestentative de dessin dans un p√©riph√©rique 'null'impossible de couper une vue pivot√©eimpossible de rendre la vue de plus haut niveau active (sorties 'grid' et 'graphics' mix√©es ?)les donn√©es doivent √™tre NULL, avoir une longueur 1, ou √™tre de la m√™me longueur que la vecteur unit√© final'layout.pos.col' incorrect'layout.pos.row' incorrectsymboles graphiques incorrectsunit√© non autoris√©e ou pas encore impl√©ment√©epas de 'grob' fourni pour 'grobwidth/height'pas de cha√Æne de caract√®res fournie pour l‚Äôunit√© 'strwidth/height'valeur non nulle fournie pour l‚Äôunit√©point de contr√¥le non fini dans Xsplineposition et / ou taille de vue non finiesx ou y infinis dans le chemin graphiquel‚Äôobject n‚Äôest pas une unit√©l‚Äôobject n‚Äôest pas convertible en une unit√©une vieille version de la classe unit√© n‚Äôest plus autoris√©eextr√©mit√©s de polygone non trouv√©sextr√©mit√© de polygone non trouv√© (longueur ou largeur nulle?)il faut au moins deux points pour tracer une fl√®chematrice de transformation singuli√®reaucune mise en page d√©finieimpossible de couper au rectangle pivot√©impossible de conserver l'√©tat de 'grid'. Trop de p√©riph√©riques ouverts ?les unit√©s ne peuvent √™tre multipli√©es que par des nombres d√©cimaux ou entiersupdateGContext doit √™tre appel√© apr√®s initGContext