ﬁï'T5å`#a%Ö´…Âˆ5)S'}•-ƒ%Ú'#,#Ptç(¶Aœ*&<Sc!∑/Ÿ*	)4!^/Ä+∞.‹1#=a|!îÆ∂>e
N§
&Û
8/S/É)≥S›E1\wX‘D-
nr
`·
B\SieΩ'#0KM|b Y-FáŒA‘\]s[—S-iÅbÎ^Nm≠[+w%£D…
!#'
&"%	 $'%s' is not a valid compiler option'env' must be a top level environment'switch' with no alternativesError: compilation failed -bad assignment 1bad assignment 2bad assignment: %sbad namespace import framecannot compile a non-functioncannot compile byte code literals in codecannot compile promise literals in codecannot compile this expressioncannot constant fold literal bytecode objectscannot constant fold literal promisescompiling '%s'doneempty alternative in numeric switchempty input file; no output writtenfile '%s' does not existfunction is not compiledinput and output file names are the sameinvalid compiler options: optimize(==%d)<2 and jitEnabled(==%d)>2invalid environment variable value: %s==%sinvalid function in complex assignmentlocal assignment to syntactic function: local assignments to syntactic functions: missing arguments are not allowedmore than one default provided in switch() callnamespace found within global environmentsnamespace found within local environmentsno offset recorded for label "%s"no visible binding for '<<-' assignment to '%s'no visible binding for global variable '%s'no visible global function definition for '%s'non-namespace found within namespace environmentsnot a proper evaluation environmentpossible error in '%s': %ssaving to file "%s" ...wrong number of arguments to '%s'Project-Id-Version: R 2.13.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:28+0300
Last-Translator: Ivan Krylov <ikrylov@disroot.org>
Language-Team: Russian
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.2.2
'%s' –Ω–µ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –æ–ø—Ü–∏–µ–π –∫–æ–º–ø–∏–ª—è—Ç–æ—Ä–∞'env' –¥–æ–ª–∂–Ω–æ –±—ã—Ç—å –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏–µ–º –≤–µ—Ä—Ö–Ω–µ–≥–æ —É—Ä–æ–≤–Ω—è'switch' –±–µ–∑ –∞–ª—å—Ç–µ—Ä–Ω–∞—Ç–∏–≤–û—à–∏–±–∫–∞: –∫–æ–º–ø–∏–ª—è—Ü–∏—è –Ω–µ —É–¥–∞–ª–∞—Å—å -–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–µ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ 1–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–µ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ 2–Ω–µ–≤–µ—Ä–Ω–æ–µ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ: %s–Ω–µ–≤–µ—Ä–Ω—ã–π —Ñ—Ä–µ–π–º –∏–º–ø–æ—Ä—Ç–∞ –¥–ª—è –ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—Å—Ç–≤–∞ –∏–º–µ–Ω–Ω–µ–≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ —Å–∫–æ–º–ø–∏–ª–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –Ω–µ —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏—é–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–∫–æ–º–ø–∏–ª–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –±–∞–π—Ç–∫–æ–¥–æ–≤—ã–µ —Å–∏–º–≤–æ–ª—ã –≤ –∫–æ–¥–µ–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–∫–æ–º–ø–∏–ª–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –æ–±–µ—â–∞–Ω–Ω—ã–µ —Å–∏–º–≤–æ–ª—ã –≤ –∫–æ–¥–µ–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–∫–æ–º–ø–∏–ª–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å —ç—Ç–æ –≤—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –∫–æ–Ω—Å—Ç–∞–Ω—Ç—ã –±—É–∫–≤–∞–ª—å–Ω—ã—Ö –±–∞–π—Ç–∫–æ–¥–æ–≤—ã—Ö –æ–±—ä–µ–∫—Ç–æ–≤–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å –∫–æ–Ω—Å—Ç–∞–Ω—Ç—ã —Å –±—É–∫–≤–∞–ª—å–Ω—ã–º–∏ –æ–±–µ—â–∞–Ω–∏—è–º–∏–∫–æ–º–ø–∏–ª–∏—Ä—É—é '%s'–≥–æ—Ç–æ–≤–æ–ø—É—Å—Ç–∞—è –∞–ª—å—Ç–µ—Ä–Ω–∞—Ç–∏–≤–∞ –≤ —á–∏—Å–ª–æ–≤–æ–º –æ–ø–µ—Ä–∞—Ç–æ—Ä–µ switch–ø—É—Å—Ç–æ–π –≤—Ö–æ–¥–Ω–æ–π —Ñ–∞–π–ª; –≤ –≤—ã—Ö–æ–¥–Ω–æ–π —Ñ–∞–π–ª –Ω–∏—á–µ–≥–æ –Ω–µ –∑–∞–ø–∏—Å–∞–Ω–æ—Ñ–∞–π–ª '%s' –Ω–µ —Å—É—â–µ—Å—Ç–≤—É–µ—Ç—Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏—è –Ω–µ —Å–∫–æ–º–ø–∏–ª–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∞–∏–º—è –≤—Ö–æ–¥–Ω–æ–≥–æ –∏ –≤—ã—Ö–æ–¥–Ω–æ–≥–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤ —Å–æ–≤–ø–∞–¥–∞—é—Ç–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–µ –æ–ø—Ü–∏–∏ –∫–æ–º–ø–∏–ª—è—Ç–æ—Ä–∞: optimize(==%d)<2 –∏ jitEnabled(==%d)>2–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –ø–µ—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ–π –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏—è: %s==%s–Ω–µ–≤–µ—Ä–Ω–∞—è —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏—è –≤ —Å–ª–æ–∂–Ω–æ–º –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–∏–ª–æ–∫–∞–ª—å–Ω–æ–µ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ —Å–∏–Ω—Ç–∞–∫—Å–∏—á–µ—Å–∫–æ–π —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏: –ª–æ–∫–∞–ª—å–Ω—ã–µ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è —Å–∏–Ω—Ç–∞–∫—Å–∏—á–µ—Å–∫–∏–º —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏—è–º: –ª–æ–∫–∞–ª—å–Ω—ã–µ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è —Å–∏–Ω—Ç–∞–∫—Å–∏—á–µ—Å–∫–∏–º —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏—è–º: –ø—Ä–æ–ø—É—â–µ–Ω–Ω—ã–µ –∞—Ä–≥—É–º–µ–Ω—Ç—ã –Ω–µ –¥–æ–ø—É—Å—Ç–∏–º—ã–±–æ–ª–µ–µ —á–µ–º –æ–¥–Ω–æ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –≤ –≤—ã–∑–æ–≤–µ switch()–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—Å—Ç–≤–æ –∏–º–µ–Ω –Ω–∞–π–¥–µ–Ω–æ –≤ –≥–ª–æ–±–∞–ª—å–Ω—ã—Ö –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏—è—Ö–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—Å—Ç–≤–æ –∏–º–µ–Ω –Ω–∞–π–¥–µ–Ω–æ –≤ –ª–æ–∫–∞–ª—å–Ω—ã—Ö –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏—è—Ö–æ—Ç—Å—É—Ç—Å—Ç–≤—É–µ—Ç –∑–∞–ø–∏—Å–∞–Ω–Ω–æ–µ —Å–º–µ—â–µ–Ω–∏–µ –¥–ª—è –º–µ—Ç–∫–∏ "%s"–Ω–µ—Ç –≥–ª–æ–±–∞–ª—å–Ω–æ–≥–æ —Å–≤—è–∑—ã–≤–∞–Ω–∏—è –¥–ª—è –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è '<<-'  –æ–±—ä–µ–∫—Ç—É '%s'–Ω–µ—Ç –≤–∏–¥–∏–º–æ–≥–æ —Å–≤—è–∑—ã–≤–∞–Ω–∏—è –¥–ª—è –≥–ª–æ–±–∞–ª—å–Ω–æ–π –ø–µ—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ–π '%s'–Ω–µ—Ç –≤–∏–¥–∏–º–æ–≥–æ –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–µ–Ω–∏—è –¥–ª—è –≥–ª–æ–±–∞–ª—å–Ω–æ–π —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏ '%s'–Ω–µ-–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—Å—Ç–≤–æ –∏–º–µ–Ω –Ω–∞–π–¥–µ–Ω–æ –≤ –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏—è—Ö –ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—Å—Ç–≤ –∏–º–µ–Ω–Ω–µ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –ø–æ–¥—Ö–æ–¥—è—â–∏–º –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏–µ–º –¥–ª—è –≤—ã—á–∏—Å–ª–µ–Ω–∏—è–≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–∞—è –æ—à–∏–±–∫–∞ –≤ '%s': %s—Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω—è—é –≤ —Ñ–∞–π–ª "%s" ...–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–µ —á–∏—Å–ª–æ –∞—Ä–≥—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤ –¥–ª—è '%s'