ﬁï,|;‹»5…ˇ378k*§œ‹/È/BI2åø€˜5GUUùÛ%(=.f-ï&√#Í,";^!s.ï(ƒÌ3	)8	b	Å	#ú	5¿	ˆ	7
5K
≠Å
f/3ñ5 v
xw
g
X'pbòT˚âP^⁄S9.ç7ºFÙI;ÉÖ∏	)¬)Ï4NK6ö9—EBQPî@Â3&@ZdõS7Tjå`˜HX&°[»x$9ùn◊OF
&(%*)$!,
+#	'" 'gPath' must have depth 1 in 'grobwidth/height' units'units' must be character'units' must be of length > 0Cannot create unit scalar from 0-length unit vectorClipping paths within a (clipping) path are not honouredCoordinates for text pch not yet supportedEmpty rasterInvalid unitMask is not logical value ('none' or 'inherit')Masks within a (clipping) path are not honouredTurning clipping on or off within a (clipping) path is no honouredUnable to calculate text width/height (using zero)Unsupported unit conversionViewport '%s' was not foundViewport has zero dimension(s)attempt to plot on null devicecannot clip to rotated viewportcannot pop the top-level viewport ('grid' and 'graphics' output mixed?)data must be either NULL, have length 1, or match the length of the final unit vectorinvalid 'layout.pos.col'invalid 'layout.pos.row'invalid plotting symbolinvalid unit or unit not yet implementedno 'grob' supplied for 'grobwidth/height' unitno string supplied for 'strwidth/height' unitnon-NULL value supplied for plain unitnon-finite control point in Xsplinenon-finite location and/or size for viewportnon-finite x or y in graphics pathobject is not a unitobject is not coercible to a unitold version of unit class is no longer allowedpch value '%d' is invalid in this localepolygon edge not foundpolygon edge not found (zero-width or zero-height?)require at least two points to draw arrowsingular transformation matrixthere is no layout definedunable to clip to rotated rectangleunable to store 'grid' state.  Too many devices open?unimplemented pch value '%d'units can only be multiplied with numerics and integersupdateGContext must only be called after initGContextProject-Id-Version: R 4.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:44+0300
Last-Translator: Ivan Krylov <ikrylov@disroot.org>
Language-Team: Russian
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.2.2
'gPath' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å –µ–¥–∏–Ω–∏—á–Ω–æ–π –≥—Ä—É–±–∏–Ω—ã –≤ –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü–∞—Ö 'grobwidth/height'–µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—ã –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å –±—É–∫–≤–∞–º–∏–µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—ã –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –¥–ª–∏–Ω–æ–π > 0–ù–µ –º–æ–≥—É —Å–æ–∑–¥–∞—Ç—å –µ–¥–∏–Ω–∏—á–Ω—ã–π —Å–∫–∞–ª—è—Ä –∏–∑ –Ω—É–ª–µ–≤–æ–≥–æ –µ–¥–∏–Ω–∏—á–Ω–æ–≥–æ –≤–µ–∫—Ç–æ—Ä–∞–ö–æ–Ω—Ç—É—Ä—ã –æ—Ç—Å–µ—á–µ–Ω–∏—è –≤–Ω—É—Ç—Ä–∏ –¥—Ä—É–≥–∏—Ö –∫–æ–Ω—Ç—É—Ä–æ–≤ –æ—Ç—Å–µ—á–µ–Ω–∏—è –∏–≥–Ω–æ—Ä–∏—Ä—É—é—Ç—Å—è–≠—Ç–∞ –≤–µ—Ä—Å–∏—è –Ω–µ –º–æ–∂–µ—Ç –∑–∞–¥–∞—Ç—å –∫–æ–æ—Ä–¥–∏–Ω–∞—Ç—ã –¥–ª—è —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–≥–æ 'pch'–ü—É—Å—Ç–æ–π —Ä–∞—Å—Ç—Ä–ù–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–∞—è –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü–∞–ú–∞—Å–∫–∞ –Ω–µ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –ª–æ–≥–∏—á–µ—Å–∫–∏–º –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ–º ('none' –∏–ª–∏ 'inherit')–ú–∞—Å–∫–∏ –≤–Ω—É—Ç—Ä–∏ –∫–æ–Ω—Ç—É—Ä–æ–≤ –æ—Ç—Å–µ—á–µ–Ω–∏—è –∏–≥–Ω–æ—Ä–∏—Ä—É—é—Ç—Å—è–í–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ –∏–ª–∏ –≤—ã–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ –æ—Ç—Å–µ—á–µ–Ω–∏—è –≤–Ω—É—Ç—Ä–∏ –∫–æ–Ω—Ç—É—Ä–∞ –æ—Ç—Å–µ—á–µ–Ω–∏—è –∏–≥–Ω–æ—Ä–∏—Ä—É–µ—Ç—Å—è–ù–µ –º–æ–≥—É –ø–æ—Å—á–∏—Ç–∞—Ç—å —à–∏—Ä–∏–Ω—É/–≤—ã—Å–æ—Ç—É —Ç–µ–∫—Å—Ç–∞ (–∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é 0)–ù–µ–ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ–º–∞—è –∫–æ–Ω–≤–µ—Ä—Å–∏—è –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü –∏–∑–º–µ—Ä–µ–Ω–∏—è–ù–µ –º–æ–≥—É –Ω–∞–π—Ç–∏ –æ–∫–æ–Ω–Ω–∏—Ü—É '%s'–û–∫–æ–Ω–Ω–∏—Ü–∞ –∏–º–µ–µ—Ç –Ω–æ–ª—å –∏–∑–º–µ—Ä–µ–Ω–∏–π–ø–æ–ø—ã—Ç–∫–∞ —á–µ—Ä—Ç–∏—Ç—å –Ω–∞ –Ω—É–ª–µ–≤–æ–º —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–µ–Ω–µ –º–æ–≥—É –æ–±—Ä–µ–∑–∞—Ç—å –¥–æ –ø–æ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç–æ–π –æ–∫–æ–Ω–Ω–∏—Ü—ã–Ω–µ –º–æ–≥—É –∏–∑–≤–ª–µ—á—å –æ–∫–æ–Ω–Ω–∏—Ü—É –≤–µ—Ä—Ö–Ω–µ–≥–æ —É—Ä–æ–≤–Ω—è (–≤—ã–≤–æ–¥—ã 'grid' –∏ 'graphics' —Å–º–µ—à–∞–ª–∏—Å—å?)–¥–∞–Ω–Ω—ã–µ –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –∏–ª–∏ NULL, –∏–ª–∏ –¥–ª–∏–Ω–æ–π 1, –∏–ª–∏ —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤–æ–≤–∞—Ç—å –¥–ª–∏–Ω–µ –æ–∫–æ–Ω—á–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–≥–æ –µ–¥–∏–Ω–∏—á–Ω–æ–≥–æ –≤–µ–∫—Ç–æ—Ä–∞–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π 'layout.pos.col'–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π 'layout.pos.row'–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π —Å–∏–º–≤–æ–ª –≥—Ä–∞—Ñ–∏–∫–∞–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–∞—è –∏–ª–∏ –Ω–µ —Ä–∞–∑—Ä–∞–±–æ—Ç–∞–Ω–Ω–∞—è –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü–∞–Ω–µ—Ç 'grob' –¥–ª—è –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—ã 'grobwidth/height'–Ω–µ—Ç —Å—Ä–æ–∫–∏ –¥–ª—è –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—ã 'strwidth/height'–¥–ª—è plain –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—ã —É–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –Ω–µ-NULL –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ–Ω–µ-–∫–æ–Ω–µ—á–Ω–∞—è –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª—å–Ω–∞—è —Ç–æ—á–∫–∞ –≤ Xspline–Ω–µ-–∫–æ–Ω–µ—á–Ω–æ–µ –ø–æ–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –∏/–∏–ª–∏ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä –æ–∫–æ–Ω–Ω–∏—Ü—ã–±–µ—Å–∫–æ–Ω–µ—á–Ω—ã–π x –∏–ª–∏ y –≤ –∫—Ä–∏–≤–æ–π –∫—Ä–∞—Ñ–∏–∫–∞–æ–±—ä–µ–∫—Ç –Ω–µ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –µ–¥–∏–Ω–∏—Ü–µ–π–æ–±—ä–µ–∫—Ç –Ω–µ –∫–æ–Ω–≤–µ—Ä—Ç–∏—Ä—É–µ—Ç—Å—è –≤ –≤–¥–∏–Ω–∏—Ü—É—Å—Ç–∞—Ä–∞—è –≤–µ—Ä—Å–∏—è –µ–¥–∏–Ω–∏—á–Ω–æ–≥–æ –∫–ª–∞—Å—Å–∞ –±–æ–ª—å—à–µ –Ω–µ —Ä–∞–∑—Ä–µ—à–∞–µ—Ç—Å—è–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ 'pch' = '%d' –Ω–µ–∫–æ—Ä—Ä–µ–∫—Ç–Ω–æ –≤ —Ç–µ–∫—É—â–µ–π –ª–æ–∫–∞–ª–∏–∫—Ä–∞–π –º–Ω–æ–≥–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫–∞ –Ω–µ –Ω–∞–π–¥–µ–Ω–∫—Ä–∞–π –º–Ω–æ–≥–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫–∞ –Ω–µ –Ω–∞–π–¥–µ–Ω (–Ω—É–ª–µ–≤–∞—è —à–∏—Ä–∏–Ω–∞ –∏–ª–∏ –≤—ã—Å–æ—Ç–∞?)–Ω–∞–¥–æ –∫–∞–∫ –º–∏–Ω–∏–º—É–º –¥–≤–µ —Ç–æ—á–∫–∏, —á—Ç–æ–±—ã –Ω–∞—Ä–∏—Å–æ–≤–∞—Ç—å —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫—É—Å–∏–Ω–≥—É–ª—è—Ä–Ω–∞—è —Ç—Ä–∞–Ω—Å—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏–æ–Ω–Ω–∞—è –º–∞—Ç—Ä–∏—Ü–∞–Ω–µ—Ç –∑–∞–¥–∞–Ω–Ω–æ–≥–æ —ç—Å–∫–∏–∑–∞–Ω–µ –º–æ–≥—É –æ–±—Ä–µ–∑–∞—Ç—å –¥–æ –ø–æ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç–æ–≥–æ —á–µ—Ç—ã—Ä–µ—Ö—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫–∞–Ω–µ –º–æ–≥—É —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–∏—Ç—å —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏–µ 'grid'. –û—Ç–∫—Ä—ã—Ç–æ —Å–ª–∏—à–∫–æ–º –º–Ω–æ–≥–æ —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤?–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ 'pch' = '%d' –Ω–µ —Ä–µ–∞–ª–∏–∑–æ–≤–∞–Ω–æ–µ–¥–∏–Ω–∏—Ü—ã –º–æ–∂–Ω–æ —É–º–Ω–æ–∂–∞—Ç—å —Ç–æ–ª—å–∫–æ –Ω–∞ —Ü–µ–ª—ã–µ –∏–ª–∏ –¥–µ—Å—è—Ç–∏—á–Ω—ã–µ —á–∏—Å–ª–∞updateGContext –º–æ–∂–Ω–æ –≤—ã–∑—ã–≤–∞—Ç—å —Ç–æ–ª—å–∫–æ –ø–æ—Å–ª–µ initGContext