ﬁï%D5l@&AehQŒ %=:c*û…9·1O(dçr£%<@S-î3¬"ˆ*D]uâ/§/‘4M¶j¥	P∆	6
@N
∫è
=JàÔü
;èVÀg"?ä% x#i/ç*ΩVË6?àvxˇ"xMõHÈÑ2D∑_¸1\0é,ø2ÏRNr'¡FÈ30JdHØ’¯àŒMW
"$ #
	!%%d function calls resulted in an error%d parallel function call did not deliver a result%d parallel function calls did not deliver results%d parallel job did not deliver a result%d parallel jobs did not deliver results'X' must have named dimnames'child' must be a valid child process'children' must be a list of processes or a single process'mc.cores' > 1 is not supported on Windows'mc.cores' must be >= 1'mc.preschedule' must be false if 'affinity.list' is used'nnodes' must be >= 1'process' must be of class %s'v' must be a vector'what' must be a character or raw vectorCluster setup failed.Cluster setup failed. %d worker of %d failed to connect.Cluster setup failed. %d of %d workers failed to connect.Connection setup failed or timed out.PORT must be specifiedZero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero lengthaffinity.list and X must have the same lengthall scheduled cores encountered errors in user codedim(X) must have a positive lengthfork clusters are not supported on Windowsinvalid 'child' argumentinvalid 'jobs' argumentinvalid value of %sneed at least one argumentno cluster 'cl' supplied and none is registerednode of a socket cluster on host %s with pid %dnot a valid clusternot all elements of 'MARGIN' are names of dimensionsnumeric 'names' must be >= 1scheduled core %s did not deliver a result, all values of the job will be affectedscheduled cores %s did not deliver results, all values of the jobs will be affectedscheduled core %s encountered error in user code, all values of the job will be affectedscheduled cores %s encountered errors in user code, all values of the jobs will be affectedsocket cluster with %d nodes on host %ssocket cluster with %d nodes on hosts %ssome results may be missing, folded or caused an errorzero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero lengthProject-Id-Version: R 2.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:48+0300
Last-Translator: Ivan Krylov <ikrylov@disroot.org>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.2.2
–≤—ã–∑–æ–≤—ã —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏ %d –ø—Ä–∏–≤–µ–ª–∏ –∫ –æ—à–∏–±–∫–µ%d –≤—ã–∑–æ–≤ –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª—å–Ω–æ–π —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏ –Ω–µ –≤—ã–¥–∞–ª–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç%d –≤—ã–∑–æ–≤–∞ –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª—å–Ω–æ–π —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏ –Ω–µ –≤—ã–¥–∞–ª–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç%d –≤—ã–∑–æ–≤–æ–≤ –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª—å–Ω–æ–π —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏ –Ω–µ –≤—ã–¥–∞–ª–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç%d –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª—å–Ω–æ–µ –∑–∞–¥–∞–Ω–∏–µ –Ω–µ –≤—ã–¥–∞–ª–æ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç%d –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –∑–∞–¥–∞–Ω–∏—è –Ω–µ –≤—ã–¥–∞–ª–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç%d –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –∑–∞–¥–∞–Ω–∏–π –Ω–µ –≤—ã–¥–∞–ª–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç'X' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –∏–º–µ—Ç—å –∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã–µ dimnames'child' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–º –¥–æ—á–µ—Ä–Ω–∏–º –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–æ–º'children' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å —Å–ø–∏—Å–∫–æ–º –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–æ–≤ –∏–ª–∏ –æ–¥–Ω–∏–º –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–æ–º'mc.cores' > 1 –Ω–µ –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ—Ç—Å—è –ø–æ–¥ Windows'mc.cores' –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å >= 1'mc.preschedule' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å fasle –≤ —Ç–æ–º —Å–ª—É—á–∞–µ, –∫–æ–≥–¥–∞ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è 'affinity.list''nnodes' –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å >= 1'process' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å –∫–ª–∞—Å—Å–∞ %s'v' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å –≤–µ–∫—Ç–æ—Ä–æ–º'what' –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤—ã–º –∏–ª–∏ –ø—Ä–æ—Å—Ç—ã–º –≤–µ–∫—Ç–æ—Ä–æ–º–°–æ–∑–¥–∞–Ω–∏–µ –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–∞ –Ω–µ —É–¥–∞–ª–æ—Å—å.–°–æ–∑–¥–∞–Ω–∏–µ –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–∞ –Ω–µ —É–¥–∞–ª–æ—Å—å. %d –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å –∏–∑ %d –Ω–µ —Å–º–æ–≥–ª–∏ –ø–æ–¥—Å–æ–µ–¥–∏–Ω–∏—Ç—å—Å—è.–°–æ–∑–¥–∞–Ω–∏–µ –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–∞ –Ω–µ —É–¥–∞–ª–æ—Å—å. %d –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–∞ –∏–∑ %d –Ω–µ —Å–º–æ–≥–ª–∏ –ø–æ–¥—Å–æ–µ–¥–∏–Ω–∏—Ç—å—Å—è.–°–æ–∑–¥–∞–Ω–∏–µ –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–∞ –Ω–µ —É–¥–∞–ª–æ—Å—å. %d –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–æ–≤ –∏–∑ %d –Ω–µ —Å–º–æ–≥–ª–∏ –ø–æ–¥—Å–æ–µ–¥–∏–Ω–∏—Ç—å—Å—è.–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∏–µ —Å–æ–µ–¥–∏–Ω–µ–Ω–∏—è –Ω–µ —É–¥–∞–ª–æ—Å—å –∏–ª–∏ –ø—Ä–µ–≤—ã—Å–∏–ª–æ –ª–∏–º–∏—Ç –æ–∂–∏–¥–∞–Ω–∏—è.–Ω–∞–¥–æ –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∏—Ç—å PORT–ù—É–ª–µ–≤–æ–π –≤–≤–æ–¥ –Ω–µ–ª—å–∑—è —Å–º–µ—à–∏–≤–∞—Ç—å —Å –Ω–µ–Ω—É–ª–µ–≤—ã–ºaffinity.list –∏ X –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –æ–¥–∏–Ω–∞–∫–æ–≤–æ–π –¥–ª–∏–Ω—ã–≤—Å–µ –∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã–µ —è–¥—Ä–∞ —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–∏—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µdim(X) –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –∏–º–µ—Ç—å –ø–æ–ª–æ–∂–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—É—é –¥–ª–∏–Ω—É—Ä–∞–∑–≤–µ—Ç–≤–ª–µ–Ω–Ω—ã–µ –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä—ã –ø–æ–¥ –≤–∏–Ω–¥—ã –Ω–µ –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞—é—Ç—Å—è–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π –∞—Ä–≥—É–º–µ–Ω—Ç 'child'–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π –∞—Ä–≥—É–º–µ–Ω—Ç 'jobs'–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ %s–Ω—É–∂–µ–Ω —Ö–æ—Ç—è –±—ã –æ–¥–∏–Ω –∞—Ä–≥—É–º–µ–Ω—Ç–∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–∞ 'cl' –Ω–µ—Ç –∏ –Ω–∏—á–µ–≥–æ –Ω–µ –∑–∞—Ä–µ–≥–∏—Å—Ç—Ä–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–æ—É–∑–µ–ª –Ω–∞ –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–µ-–ø—Ä–∏–µ–º–Ω–∏–∫–µ –Ω–∞ —Ö–æ—Å—Ç–µ %s —Å pid %d–Ω–µ–ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω—ã–π –∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä–Ω–µ –≤—Å–µ —ç–ª–µ–º–µ–Ω—Ç—ã 'MARGIN' -- –∏–º–µ–Ω–∞ –∏–∑–º–µ—Ä–µ–Ω–∏–π—á–∏—Å–ª–æ–≤—ã–µ 'names' –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å >= 1%s –∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–µ —è–¥—Ä–æ —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–æ—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µ, –±—É–¥—É—Ç –∑–∞—Ç—Ä–æ–Ω—É—Ç—ã –≤—Å–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∑–∞–¥–∞—á %s –∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã—Ö —è–¥—Ä–∞ —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–∏—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µ, –±—É–¥—É—Ç –∑–∞—Ç—Ä–æ–Ω—É—Ç—ã –≤—Å–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∑–∞–¥–∞—á %s –∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã—Ö —è–¥–µ—Ä —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–∏—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µ, –±—É–¥—É—Ç –∑–∞—Ç—Ä–æ–Ω—É—Ç—ã –≤—Å–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∑–∞–¥–∞—á–∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–µ —è–¥—Ä–æ %s —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–æ—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µ, –±—É–¥—É—Ç –∑–∞—Ç—Ä–æ–Ω—É—Ç—ã –≤—Å–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–±–æ—Ç–∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã–µ —è–¥—Ä–∞ %s —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–∏—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µ, –±—É–¥—É—Ç –∑–∞—Ç—Ä–æ–Ω—É—Ç—ã –≤—Å–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–±–æ—Ç–∑–∞–ø–ª–∞–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã–µ —è–¥—Ä–∞ %s —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω—É–ª–∏—Å—å —Å –æ—à–∏–±–∫–æ–π –≤ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–æ–º –∫–æ–¥–µ, –±—É–¥—É—Ç –∑–∞—Ç—Ä–æ–Ω—É—Ç—ã –≤—Å–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–±–æ—Ç–∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä-–ø—Ä–∏–µ–º–Ω–∏–∫ —Å %d —É–∑–ª–∞–º–∏ –Ω–∞ —Ö–æ—Å—Ç–µ %s–∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä-–ø—Ä–∏–µ–º–Ω–∏–∫ —Å %d —É–∑–ª–∞–º–∏ –Ω–∞ —Ö–æ—Å—Ç–∞—Ö %s–∫–ª–∞—Å—Ç–µ—Ä-–ø—Ä–∏–µ–º–Ω–∏–∫ —Å %d —É–∑–ª–∞–º–∏ –Ω–∞ —Ö–æ—Å—Ç–∞—Ö %s–Ω–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç—ã –º–æ–≥—É—Ç –±—ã—Ç—å –ø—Ä–æ–ø—É—â–µ–Ω—ã, —Å—Ö–ª–æ–ø–Ω—É—Ç—ã –∏–ª–∏ –ø—Ä–∏–≤–µ–ª–∏ –∫ –æ—à–∏–±–∫–µ–Ω—É–ª–µ–≤–æ–π –≤–≤–æ–¥ –Ω–µ–ª—å–∑—è —Å–º–µ—à–∏–≤–∞—Ç—å —Å –Ω–µ–Ω—É–ª–µ–≤—ã–º