ﬁï%D5l@&AehQŒ %=:c*û…9·1O(dçr£%<@S-î3¬"ˆ*D]uâ/§/‘4M¶j¥	P∆	6
@N
è
0ä@sÀ#?
+c
Aè
/—
A^!wô?≥'Û∆N‚1[H/§Z‘'/[W≥ŒË7$C\†BΩ"‚#tNÄ[œ
"$ #
	!%%d function calls resulted in an error%d parallel function call did not deliver a result%d parallel function calls did not deliver results%d parallel job did not deliver a result%d parallel jobs did not deliver results'X' must have named dimnames'child' must be a valid child process'children' must be a list of processes or a single process'mc.cores' > 1 is not supported on Windows'mc.cores' must be >= 1'mc.preschedule' must be false if 'affinity.list' is used'nnodes' must be >= 1'process' must be of class %s'v' must be a vector'what' must be a character or raw vectorCluster setup failed.Cluster setup failed. %d worker of %d failed to connect.Cluster setup failed. %d of %d workers failed to connect.Connection setup failed or timed out.PORT must be specifiedZero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero lengthaffinity.list and X must have the same lengthall scheduled cores encountered errors in user codedim(X) must have a positive lengthfork clusters are not supported on Windowsinvalid 'child' argumentinvalid 'jobs' argumentinvalid value of %sneed at least one argumentno cluster 'cl' supplied and none is registerednode of a socket cluster on host %s with pid %dnot a valid clusternot all elements of 'MARGIN' are names of dimensionsnumeric 'names' must be >= 1scheduled core %s did not deliver a result, all values of the job will be affectedscheduled cores %s did not deliver results, all values of the jobs will be affectedscheduled core %s encountered error in user code, all values of the job will be affectedscheduled cores %s encountered errors in user code, all values of the jobs will be affectedsocket cluster with %d nodes on host %ssocket cluster with %d nodes on hosts %ssome results may be missing, folded or caused an errorzero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero lengthProject-Id-Version: R 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-08-31 15:04+0000
Last-Translator: Marcel Ramos <marcel.ramos@sph.cuny.edu>
Language-Team: French <R-core@r-project.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.13.1
les appels de fonction %d ont produit une erreur%d appel de fonction en parall√®le n‚Äôa pas renvoy√© de r√©sultat%d appels de fonctions en parall√®le n‚Äôont pas renvoy√© de r√©sultats%d t√¢che en parall√®le n‚Äôa pas renvoy√© de r√©sultat%d t√¢ches en parall√®le n‚Äôont pas renvoy√© de r√©sultats'X' doit avoir des dimnames nomm√©s'child' doit √™tre un processus fils valide'children' doit √™tre une liste de processus ou un seul processus'mc.cores' > 1 n'est pas support√© sous Windows'mc.cores' doit √™tre >= 1'mc.preschedule' doit √™tre FALSE si 'affinity.list' est employ√©'nnodes' doit √™tre >= 1'process' doit √™tre de classe %s'v' doit √™tre un vecteur'what' doit √™tre une chaine de caract√®res ou un vecteur 'raw'L‚Äôinstallation du cluster a √©chou√©.L‚Äôinitialisation du cluster a √©chou√©. %d (de %d) processus esclave n‚Äôa pas pu se connecter.L‚Äôinitialisation du cluster a √©chou√©. %d (de %d) processus esclaves n‚Äôont pas pu se connecter.L‚Äôinstallation de la connexion a √©chou√© ou a d√©pass√© le d√©lais maximum.PORT doit √™tre fourniLes entr√©es de longueur nulle ne peuvent √™tre m√©lang√©es √† celles de longueur non nulleaffinity.list et X doivent avoir m√™me longueurtous les coeurs qui ont √©t√© programm√©s ont trouv√© des erreurs dans le code utilisateurdim(X) doit avoir une longueur positivela cr√©ation de nouvelles branches de groupes de processus n'est pas support√© sous Windowsargument 'child' incorrectargument 'jobs' incorrectvaleur incorrecte pour '%s'au moins un argument est requispas de grappe 'cl' fournie et aucune n'est enregistr√©enoeud d'un groupe de processus socket sur l'h√¥te %s avec le pid %dgroupe de processus invalideles √©l√©ments de 'MARGIN' ne sont pas tous des noms de dimensions'names' num√©rique doit √™tre >= 1le coeur programm√© %s n‚Äôa pas renvoy√© de r√©sultat, toutes les valeurs pour cette t√¢che seront affect√©esles coeurs programm√©s %s n‚Äôont pas renvoy√© de r√©sultats, toutes les valeurs pour ces t√¢ches seront affect√©esle coeur programm√© %s a rencontr√© une erreur dans le code utilisateur, toutes les valeurs pour cette t√¢che seront affect√©esles coeurs programm√©s %s ont rencontr√© des erreurs dans le code utilisateur, toutes les valeurs pour ces t√¢ches seront affect√©esgroupe de processus socket avec %d noeuds sur l'h√¥te %sgroupe de processus socket avec %d noeuds sur les h√¥tes %squelques r√©sultats peuvent √™tre manquants, repli√©s ou ont produit une errorles entr√©es de longueur nulle ne peuvent √™tre m√©lang√©es √† celles de longueur non nulle