@inproceedings{yan-etal-2023-method,
    title = "Method for Designing Semantic Annotation of Sepsis Signs in Clinical Text",
    author = "Yan, Melissa  and
      Gustad, Lise  and
      H{\o}vik, Lise  and
      Nytr{\o}, {\O}ystein",
    editor = "Naumann, Tristan  and
      Ben Abacha, Asma  and
      Bethard, Steven  and
      Roberts, Kirk  and
      Rumshisky, Anna",
    booktitle = "Proceedings of the 5th Clinical Natural Language Processing Workshop",
    month = jul,
    year = "2023",
    address = "Toronto, Canada",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2023.clinicalnlp-1.29",
    doi = "10.18653/v1/2023.clinicalnlp-1.29",
    pages = "236--246",
    abstract = "Annotated clinical text corpora are essential for machine learning studies that model and predict care processes and disease progression. However, few studies describe the necessary experimental design of the annotation guideline and annotation phases. This makes replication, reuse, and adoption challenging. Using clinical questions about sepsis, we designed a semantic annotation guideline to capture sepsis signs from clinical text. The clinical questions aid guideline design, application, and evaluation. Our method incrementally evaluates each change in the guideline by testing the resulting annotated corpus using clinical questions. Additionally, our method uses inter-annotator agreement to judge the annotator compliance and quality of the guideline. We show that the method, combined with controlled design increments, is simple and allows the development and measurable improvement of a purpose-built semantic annotation guideline. We believe that our approach is useful for incremental design of semantic annotation guidelines in general.",
}

Annotated clinical text corpora are essential for machine learning studies that model and predict care processes and disease progression. However, few studies describe the necessary experimental design of the annotation guideline and annotation phases. This makes replication, reuse, and adoption challenging. Using clinical questions about sepsis, we designed a semantic annotation guideline to capture sepsis signs from clinical text. The clinical questions aid guideline design, application, and evaluation. Our method incrementally evaluates each change in the guideline by testing the resulting annotated corpus using clinical questions. Additionally, our method uses inter-annotator agreement to judge the annotator compliance and quality of the guideline. We show that the method, combined with controlled design increments, is simple and allows the development and measurable improvement of a purpose-built semantic annotation guideline. We believe that our approach is useful for incremental design of semantic annotation guidelines in general.
Yan, Melissa Gustad, Lise H{\o}vik, Lise Nytr{\o}, {\O}ystein
Method for Designing Semantic Annotation of Sepsis Signs in Clinical Text