@inproceedings{aleksandrova-pouliot-2023-cefr,
    title = "{CEFR}-based Contextual Lexical Complexity Classifier in {E}nglish and {F}rench",
    author = "Aleksandrova, Desislava  and
      Pouliot, Vincent",
    editor = {Kochmar, Ekaterina  and
      Burstein, Jill  and
      Horbach, Andrea  and
      Laarmann-Quante, Ronja  and
      Madnani, Nitin  and
      Tack, Ana{\"\i}s  and
      Yaneva, Victoria  and
      Yuan, Zheng  and
      Zesch, Torsten},
    booktitle = "Proceedings of the 18th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2023)",
    month = jul,
    year = "2023",
    address = "Toronto, Canada",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2023.bea-1.43",
    doi = "10.18653/v1/2023.bea-1.43",
    pages = "518--527",
    abstract = "This paper describes a CEFR-based classifier of single-word and multi-word lexical complexity in context from a second language learner perspective in English and in French, developed as an analytical tool for the pedagogical team of the language learning application Mauril. We provide an overview of the required corpora and the way we transformed it into rich contextual representations that allow the disambiguation and accurate labelling in context of polysemous occurrences of a given lexical item. We report evaluation results for all models, including two multi-lingual lexical classifiers evaluated on novel French datasets created for this experiment. Finally, we share the perspective of Mauril{'}s pedagogical team on the limitations of such systems.",
}

This paper describes a CEFR-based classifier of single-word and multi-word lexical complexity in context from a second language learner perspective in English and in French, developed as an analytical tool for the pedagogical team of the language learning application Mauril. We provide an overview of the required corpora and the way we transformed it into rich contextual representations that allow the disambiguation and accurate labelling in context of polysemous occurrences of a given lexical item. We report evaluation results for all models, including two multi-lingual lexical classifiers evaluated on novel French datasets created for this experiment. Finally, we share the perspective of Mauril{'}s pedagogical team on the limitations of such systems.
Aleks rova, Desislava Pouliot, Vincent
CEFR-based Contextual Lexical Complexity Classifier in English and French