จังหวัดสมุทรสาครมีทะเลหรือไม่ ?
Tỉnh Samut Sakhon có biển không?
สมุทรสาครเป็นจังหวัดชายทะเล ตั้งอยู่ปากแม่น้ำท่าจีน หลักฐานทางประวัติศาสตร์กล่าวไว้ว่า ในสมัยกรุงศรีอยุธยา สมุทรสาครเดิมเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่มีชาวจีนนำเรือสำเภาเข้ามาจอดเทียบท่าค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้าและได้พักอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก จึงเรียกว่า บ้านท่าจีน ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าวไทย ในรัชสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิแห่งกรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 2099) ได้โปรดให้ยกฐานะบ้านท่าจีนขึ้นเป็น เมืองสาครบุรี เพื่อเป็นหัวเมืองสำหรับเรียกระดมพลในช่วงสงคราม และเป็นเมืองด่านหน้าป้องกันผู้รุกรานทางทะเล
Samut Sakhon là một tỉnh ven biển. Nằm ngay cửa sông Tha Chin. Bằng chứng lịch sử cho thấy rằng Vào thời kỳ Ayutthaya Samut Sakhon ban đầu là một cộng đồng lớn, nơi có đông đảo người Hoa đưa tàu rác cập cảng buôn bán trao đổi hàng hóa và sinh sống nên có tên là Ban Tha Chin, nằm ở cửa Vịnh Thái Lan. Dưới thời trị vì của vua Maha Chakkraphat của Ayutthaya (1556), Ban Tha Chin được phong làm "Ban Tha Chin". Mueang Sakhon Buri Là thành phố huy động quân đội trong chiến tranh và là thành phố tiền đồn bảo vệ khỏi quân xâm lược bằng đường biển