พระเจ้าอลองพญา เกิดเมื่อไหร่?
Vua Longphaya Bạn sinh ra khi nào?
พระเจ้าอลองพญากำเนิดเป็นสามัญชนธรรมดา นามว่า "อองไชยะ" หรือ "อองไจยะ" (Aung Zeya, အောင်ဇေယျ) ที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อ "มุกโชโบ" หรือ "ชเวโบ" หมู่บ้านไม่กี่ร้อยหลังคาเรือนในเขตแม่น้ำมู ซึ่งอยู่ห่างออกไปราว 60 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังวะ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1714 โดยถือกำเนิดในครอบครัวผู้ดีซึ่งเคยปกครองหุบเขามูมาหลายชั่วอายุคนบิดาเป็นผู้นำหมู่บ้านมุกโชโบสืบต่อจากบรรพบุรุษและลุง สิธาเมงยี (စည်သာမင်းကြီး) เป็นขุนนางในเขตหุบเขามูด้วยพระองค์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากผู้บังคับบัญชาทหารม้าสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 15 พระอนุชาของพระเจ้าโม่ญี่นตะโด (Mohnyin Thado) ซึ่งหมายถึงว่าพระองค์สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์พุกามด้วยพระองค์มาจากครอบครัวใหญ่ และมีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดและการแต่งงานกับครอบครัวผู้ดีอื่น ๆ อีกมากในพื้นที่หุบเขานั้น ในปี ค.ศ. 1730 แต่งงานกับยุงซาน (Yun San, ယွန်းစံ ) ลูกสาวหัวหน้าหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งสองมีลูกชายหกคน และลูกสาวสามคน โดยลูกสาวคนที่สี่เสียชีวิตไปตั้งแต่ยังเล็ก
Vua Longphaya sinh ra là một thường dân tên là "Aung Zeya" hay "Aung Chaiya" (Aung Zeya, အောင်ဇေယျ) tại một ngôi làng nhỏ tên là "Mukchobo" hay "Shwebo", một ngôi làng có vài trăm ngôi nhà ở vùng sông Mu. Đó là khoảng 60 dặm về phía tây bắc của Inwa. Vào tháng 8 năm 1714, ông sinh ra trong một gia đình quý tộc đã cai trị Thung lũng Mu trong nhiều thế hệ. Cha ông là lãnh đạo của làng Mukchobo, kế vị tổ tiên ông, và chú của ông, Sitha Mengyi (စည်သာမင်းကြီး), là một nhà quý tộc ở vùng này. thung lũng Moudan tự nhận là hậu duệ của một chỉ huy kỵ binh thế kỷ 15, em trai của vua Mohnyin Thado, nghĩa là ông là hậu duệ của triều đại Bagan, xuất thân từ một gia đình đông con. và có quan hệ huyết thống, hôn nhân với nhiều gia đình quý tộc khác trong thung lũng. Năm 1730, ông kết hôn với Yun San, con gái của trưởng làng gần đó. Họ có sáu người con trai. và ba cô con gái Người con gái thứ tư mất khi còn nhỏ.