196), ยกตัวอย่าง พวกเราเรียนรู้ว่าภาษากลางดั้งเดิม  (ภาษาอิตาลีและ Frankish) นั้นเป็นภาษาไฮบริด
196), chẳng hạn, chúng ta biết rằng ngôn ngữ chung ban đầu (tiếng Ý và tiếng Frank) là những ngôn ngữ lai.
บางภาษาคือภาษาอื่นๆ ที่มาผสมกัน
Một số ngôn ngữ là sự kết hợp của các ngôn ngữ khác.