เจ้าพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ เกิดเมื่อไหร่?
Chao Phra Pratum Worarat Suriyawong Bạn sinh ra khi nào?
เจ้าพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (เจ้าคำผง) หรือ พระปทุมวรราชสุริยวงษ ในจารึกพระเจ้าอินแปงออกนามว่า เจ้าพระปทุม ชาวเมืองอุบลราชธานีในสมัยโบราณนิยมออกนามว่า อาชญาหลวงเฒ่า ดำรงตำแหน่งเจ้าประเทศราชครองเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราชคนแรก (ปัจจุบันคือจังหวัดอุบลราชธานีในภาคอีสานของประเทศไทย) นามเดิมว่า เจ้าคำผง หรือ ท้าวคำผง เป็นโอรสในเจ้าพระตา (เจ้าพระวรราชปิตา) เจ้าผู้ครองนครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน (หนองบัวลุ่มภู) กับเจ้านางบุศดี สมภพเมื่อ พ.ศ. 2252 ณ นครเวียงจันทน์ สืบเชื้อสายเจ้านายลาวจากราชวงศ์ล้านช้างเวียงจันทน์อันเก่าแก่ อันเนื่องมาจากพระอัยยิกา (ย่า) ของพระองค์ซึ่งเป็นพระมเหสีของเจ้าปางคำ (ปู่) มีศักดิ์เป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราช พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์ จึงเป็นเหตุให้มีสร้อยราชทินนาม (รวมทั้งของเจ้าฝ่ายหน้า-ผู้อนุชา) มีคำว่า สุริยวงศ์ ต่อท้ายนาม อีกทั้งยังสืบเชื้อสายมาจากพระอัยกา (ปู่) คือเจ้าปางคำ เจ้านายเชื้อสายลื้อแห่งราชวงศ์เชียงรุ่งจากอาณาจักรหอคำเชียงรุ่ง (เมืองเชียงรุ้งแสวนหวีฟ้า) ผู้สร้างเมืองหนองบัวลุ่มภู (จังหวัดหนองบัวลำภูในปัจจุบัน)
Chao Phra Pratum Worarat Suriyawong (Chao Kham Phong) hoặc Phra Pathum Worarat Suriyawong Trong bia ký, vua Inpang được gọi là Chao Phra Pathum. Người dân ở thành phố cổ Ubon Ratchathani thích gọi ông là Chao Phra Pathum. Tội ác của vị vua già Ông giữ vị trí người cai trị đầu tiên của thành phố Ubon Ratchathani Sriwanalai Prathet Raj. (nay là tỉnh Ubon Ratchathani ở vùng đông bắc Thái Lan) trước đây gọi là Chao Kham Phong hay Thao Kham Phong, là con trai của Chao Phra Ta. (Chao Phra Worratchapita) người cai trị thành phố Khan Khuean Kab Kaew Bua Ban (Nong Bua Lum Phu) với Chao Nang Busadee, sinh năm 1709 tại Viêng Chăn. Xuất thân từ dòng dõi hoàng gia Lào từ triều đại Lan Xang cổ đại của Viêng Chăn. Do bà ngoại (bà ngoại) là vợ của Chao Pangkham (ông nội), là cháu gái của vua Suriyawongsa Dhammikarat. Vua của Vương quốc Lan Xang Viêng Chăn Đây là lý do cho chiếc vòng cổ tên hoàng gia. (Trong đó có hoàng tử phía trước - em trai) có chữ Suriyawong ở cuối tên và cũng là hậu duệ của ông nội (ông nội) Chao Pang Kham, một người cai trị dòng họ Lue của triều đại Tưởng Rung từ thời Vương quốc Hor Kham Chiang Rung. (Muang Chiang Rung Saen Wi Fa) người tạo ra thành phố Nong Bua Lum Phu (tỉnh Nong Bua Lamphu hiện nay)