เทศกาลกินเจเกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อใด ?
Lễ hội ăn chay đầu tiên diễn ra khi nào?
เทศกาลกินเจ หรือ กินแจ[1] (Chinese:九皇勝會 Jiǔ huán Shèng huì; ฮกเกี้ยน: กิ้วอ๋องเซ่งโห่ย; English: Nine Emperor Gods Festival หรือ Chinese:九皇大帝誕; ฮกเกี้ยน: กิ้วอ๋องไต่เต้ตั้น) หรือบางแห่งเรียกว่า ประเพณีถือศีลกินผัก[2] เป็นประเพณีแบบลัทธิเต๋ารวม 9 วัน กำหนดเอาวันตามจันทรคติ คือ เริ่มต้นตั้งแต่วันขึ้น 1 ค่ำ ถึง ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีนของทุกปี มีจุดเริ่มต้นจากประเทศจีนมานานแล้ว โดยมีตำนานเล่าขานกันหลายตำนาน ปัจจุบัน เทศกาลกินเจจัดขึ้นในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย ตลอดจนหมู่เกาะเรียวในอินโดนีเซียและอาจมีในบางประเทศเอเชีย เช่น ภูฏาน ญี่ปุ่น เกาหลี และประเทศจีน(ประกอบด้วยฮ่องกงและมณฑลไต้หวัน) ซึ่งการกินเจในเดือน 9 นี้ เชื่อกันว่าน่าจะเกิดขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2170 ตรงกับสมัยอาณาจักรอยุธยา[3]
Lễ hội ăn chay hoặc Ăn Jae[1] (tiếng Trung: 九皇勝會 Jiǔ huán Shèng huì; Phúc Kiến: Vua Qiu Seng Hoi; Tiếng Anh: Cửu Hoàng Thần Lễ hoặc tiếng Trung:九皇大帝誕; Phúc Kiến: Vua của Tai Te Tan) hay ở một số nơi gọi là Truyền thống giữ giới và ăn rau [2] là một truyền thống của Đạo giáo kéo dài 9 ngày, được xác định theo ngày âm lịch, bắt đầu từ ngày 1 trăng khuyết đến ngày 9 tháng 9 âm lịch theo truyền thống của Đạo giáo. Lịch Trung Quốc hàng năm. Nó bắt đầu từ Trung Quốc từ rất lâu rồi. Có rất nhiều truyền thuyết đã được kể lại. Ngày nay, lễ hội ăn chay được tổ chức ở các nước Đông Nam Á, bao gồm Singapore, Malaysia và Thái Lan, cũng như quần đảo Riau ở Indonesia và có thể ở một số nước châu Á như Bhutan, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc (bao gồm cả Hồng Kông và các tỉnh) Đài Loan) nơi việc ăn chay vào tháng 9 này được cho là xảy ra vào khoảng năm 1627, trùng với thời kỳ Vương quốc Ayutthaya [3]