กรมหลวงโยธาเทพ เสียชีวิตเมื่อไหร่?
Kromluang Yothathep Bạn chết khi nào?
กรมหลวงโยธาเทพ ภายหลังออกพระนามว่า สมเด็จพระรูปเจ้า มีพระนามเดิมว่า พระสุดาเทวี (คำให้การชาวกรุงเก่า)[1] หรือ เจ้าฟ้าสุดาวดี (พ.ศ. 2199—2278) เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งประสูติแต่พระมเหสีฝ่ายขวา พระองค์มีบทบาทด้านการค้าค่อนข้างสูงในรัชสมัยของพระราชบิดา และได้รับพระราชทานให้ดำรงพระอิสริยยศเป็น "กรมหลวงโยธาเทพ" และคงมีพระอำนาจสูงมาก โดยจดหมายเหตุลาลูแบร์กล่าวว่าพระองค์ "...ทรงพระเกียรติยศและเสด็จประทับ ณ พระมนทิราลัยเยี่ยงพระอัครมเหสี..."[2] และบางครั้งชาวตะวันตกก็เรียกแทนพระองค์ว่าเป็น "ราชินี"[3] พระองค์มีบทบาทอย่างสูงเนื่องจากทรงมีส่วนริเริ่มการปฏิวัติผลัดแผ่นดิน ทั้งยังมีความสัมพันธ์อันดีกับแพทย์หลวงชาวฝรั่งเศสที่ชื่อดาเนียล บรูชบูรด์ ผู้ที่ถูกกล่าวโทษว่าวางยาลอบปลงพระชนม์สมเด็จพระนารายณ์[3] แต่ท้ายที่สุดพระองค์ก็ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์นี้เสียเองทั้งที่ไม่เต็มพระทัยนัก[4] ด้วยการเป็นพระมเหสีฝ่ายซ้ายของสมเด็จพระเพทราชา แต่หลังสิ้นรัชกาลสมเด็จพระเพทราชา พระองค์และกรมหลวงโยธาทิพได้ถวายบังคมออกจากพระบรมมหาราชวังมาประทับและดำรงพระชนม์อย่างสงบด้วยการผนวชเป็นรูปชี แต่นั้นเป็นต้นมาชาววังได้ออกพระนามว่า "สมเด็จพระรูปเจ้า"[5] และดำรงพระชนม์เรื่อยมาจนกระทั่งสวรรคตในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ เมื่อปี พ.ศ. 2278 แต่เดิมพระองค์ประทับอยู่ในพระตำหนักคูหาสวรรค์หรือพระตำหนักตึกภายในพระที่นั่งบรรยงก์รัตนาสน์ พระราชวังหลวงอยุธยา หลังจากสมเด็จพระเพทราชาเสด็จสวรรคต พระองค์และเจ้าฟ้าตรัสน้อยทรงย้ายไปประทับ ณ พระตำหนักใกล้วัดพุทไธศวรรย์ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งเชื่อว่าประทับดังกล่าวปัจจุบันคือวัดเตว็ด เนื่องจากเป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่ไม่ไกลไปจากวัดพุทไธศวรรย์[21] ส่วนพระตำหนักคูหาสวรรค์ได้กลายเป็นที่ประทับของพระมเหสีองค์อื่น ๆ ของราชวงศ์บ้านพลูหลวงต่อไป[22] พระองค์ทรงดำรงพระชนมชีพอย่างสงบสุข จนกระทั่งเสด็จสวรรคตเมื่อปี พ.ศ. 2278 สิริพระชนมายุได้ 79 พรรษา ในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ[23]ขณะที่ผนวชเป็นรูปชี โดย<i data-parsoid='{"dsr":[10918,10952,2,2]}'>จดหมายเหตุเรื่องสมเด็จพระบรมศพ ระบุว่า[5]
Kromluang Yothathep Sau khi tên hoàng gia được công bố Thưa Đức Vua Tên ban đầu của cô là Phra Sudadevi (theo người dân ở thành phố cổ)[1] hay Công chúa Sudavadi (1656–1735), con gái của Vua Narai Đại đế. người được sinh ra với người vợ phù hợp Ông đóng một vai trò khá cao trong buôn bán dưới thời trị vì của cha mình. và được phong tước hiệu hoàng gia "Krom Luang Yothatep" và phải có quyền lực hoàng gia rất cao Biên niên sử của La Loubert nói rằng Bệ hạ "...có danh dự và cư trú tại Cung điện Hoàng gia giống như Thái hậu..."[2] và người phương Tây đôi khi gọi bà là "Nữ hoàng"[3] Bệ hạ có vai trò cao vì đã tham gia khởi xướng cách mạng. Họ cũng có mối quan hệ tốt với bác sĩ hoàng gia Pháp tên là Daniel Bruchbourd, người bị buộc tội đầu độc và ám sát vua Narai[3], nhưng cuối cùng chính ông lại là nạn nhân của vụ việc này mặc dù bà không mấy hài lòng [4]. ] bằng cách trở thành vợ cánh tả của Vua Petracha. Nhưng sau khi triều đại của Somdet Phra Phet Racha kết thúc Đức vua và Krom Luang Yotathip tỏ lòng kính trọng và rời Hoàng cung để cư trú và sinh sống bình yên bằng cách xuất gia làm nữ tu sĩ. Từ đó người trong cung gọi ông là "Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn"[5] và tiếp tục sống cho đến khi qua đời dưới triều đại của Đức vua Borommakot vào năm 1735. Ban đầu, Bệ hạ cư trú tại Cung điện Khuha Sawan hoặc Tòa nhà Cung điện bên trong Sảnh ngai vàng Banyongrattanas. Cung điện Hoàng gia Ayutthaya Sau khi vua Petchracha băng hà Bệ hạ và Hoàng tử Talatnoi chuyển đến sống trong một cung điện gần chùa Phutthaisawan. Tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya Người ta tin rằng nơi cư trú này hiện nay là Wat Tết. Bởi vì đây là một địa điểm cổ kính không xa Wat Phutthaisawan[21] Còn Cung điện Khuha Sawan, nó trở thành nơi ở của những người vợ khác của triều đại Ban Phlu Luang.[22] Cho đến khi ông qua đời vào năm 1735, ở tuổi 79, tại vùng đất của Đức vua Borommakot [23] trong khi xuất gia làm ni cô, hồ sơ về hài cốt của Đức vua cho thấy rằng [5]