วรรณกรรม เรื่องสี่แผ่นดิน เป็นเรื่องราวของใคร?
Văn học về bốn cõi Đây là câu chuyện của ai?
หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมชให้สัมภาษณ์กองบรรณาธิการนิตยสาร<i data-parsoid='{"dsr":[949,963,2,2]}'>ถนนหนังสือ ฉบับวันที่ 1 กรกฎาคม 2528[1] เรื่องลักษณะของตัวละครว่า "แม่พลอยเป็นคนที่ไม่มีสิทธิของผู้หญิงเลย ไม่เคยเรียก ไม่เคยร้อง แล้วแม่พลอยนี่เป็นคนที่เชยที่สุด คุณจะว่านางเอกก็นางเอก แต่เป็นคนเชยที่สุด แม่พลอยถ้าแกอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ แกก็ลูกเสือชาวบ้าน แกจะไปรำละครบ้าๆ บอๆ ถึงขนาดนั้น" และ "แม่พลอยเป็นคนเชยมากนะครับ เป็นคนอยู่ในกรอบ ใจดี ถูกจับคลุมถุงชนแต่งงานก็หลงรักคุณเปรมได้ ตามคติโบราณนั้นไม่เป็นไรหรอก แต่งไปก่อนแล้วรักกันเองทีหลัง แม่พลอยเป็นอย่างนั้นทุกอย่าง ที่นี้คนอ่านคนไทย ปลื้มอกปลื้มใจ เห็นแม่พลอยเป็นคนประเสริฐเลิศลอย ก็เพราะคนไทยก็เป็นคนแบบนั้น ยังไม่ได้ไปถึงไหนเลย คนอ่านส่วนมากก็เป็นระดับแม่พลอย (หัวเราะ) โง่ฉิบหายเลย..จะบอกให้..สี่แผ่นดินถึงได้ดัง (หัวเราะ)"
M.R. Kukrit Pramoj đã trả lời phỏng vấn ban biên tập tạp chí Thana Book, số ra ngày 1 tháng 7 năm 1985 [1] về đặc điểm của nhân vật. “Mae Ploy là người không có chút quyền lợi nào của phụ nữ, không bao giờ gọi điện, không bao giờ khóc, và Mae Ploy là người lỗi thời nhất. Bạn nói nữ chính là nữ chính. Nhưng anh ấy là người lỗi thời nhất. Mae Ploy, nếu em sống đến ngày hôm nay Bạn là một trinh sát làng. Bạn sẽ nhảy trong một vở kịch điên rồ như vậy." và "Mae Ploy là một người rất cổ hủ. Anh ấy là một người nằm trong khuôn khổ và tốt bụng. Mặc dù vướng vào một cuộc hôn nhân sắp đặt nhưng anh ấy vẫn yêu Khun Prem. Theo trí tuệ cổ xưa, điều đó không sao cả. Lấy nhau trước rồi yêu nhau sau. Mae Ploy trong mọi việc đều như vậy. Ở đây người Thái đọc Vui mừng Tôi thấy Mae Ploy là một người tuyệt vời. Bởi vì người Thái là những người như vậy. Chưa đi đâu cả. Hầu hết độc giả đều ở trình độ của Mae Ploy (cười). Thật ngu ngốc..Tôi sẽ nói cho bạn biết..đó là lý do tại sao Four Lands lại nổi tiếng (cười)."