บุคคลย่อมมีสิทธิในทรัพย์สิน สิทธิเช่นนี้เรียกอะไร?
Một người có quyền tài sản. Những quyền đó được gọi là gì?
บุคคลย่อมมีสิทธิในทรัพย์สิน สิทธิเช่นนี้เรียก "ทรัพยสิทธิ" (English: real right) อันมีขึ้นได้ก็แต่เฉพาะที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น อาทิ กรรมสิทธิ์ สิทธิครอบครอง โดยเฉพาะผู้ทรงกรรมสิทธิ์นั้นย่อมมีอำนาจที่จะใช้สอย จำหน่ายจ่ายโอน ได้ดอกผล กับทั้งติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน รวมถึงขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
Một người có quyền tài sản. Những quyền như vậy gọi là “quyền thực sự” (tiếng Anh: real right) chỉ có thể phát sinh ở những quyền được pháp luật quy định cụ thể như quyền sở hữu, quyền sở hữu. Đặc biệt, chủ sở hữu tài sản có quyền sử dụng nó. Bán, thanh toán, chuyển nhượng, nhận lãi, đồng thời theo dõi và trả lại tài sản của họ. Trong đó có việc ngăn chặn người khác can thiệp trái phép vào tài sản đó.