งานตีพิมพ์ของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับรัฐทางตะวันตกเฉียงใต้และเม็กซิโกบรรยายถึงชาวเม็กซิกันเชื้อสายสเปนไม่ใช่แค่ด้วยคำศัพท์แย่ๆ เท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยอารมณ์
Tác phẩm được xuất bản sớm của du khách Mỹ Về các bang Tây Nam và Mexico mô tả người Mexico gốc Tây Ban Nha không chỉ có vốn từ vựng tồi mà còn có cảm xúc.
ชาวอเมริกันยุคแรกแสดงถึงชาวเม็กซิกันสเปนไปในทางลบ
Những người Mỹ thời kỳ đầu miêu tả người Mexico gốc Tây Ban Nha theo cách tiêu cực.