ขบวนการนักศึกษาทานตะวัน เป็นชื่อเรียกกลุ่มผู้ประท้วงในประเทศไต้หวัน  เกิดขึ้นปีอะไร ?
Phong Trào Sinh Viên Hướng Dương Đó là tên được đặt cho một nhóm người biểu tình ở Đài Loan. Chuyện đó xảy ra vào năm nào?
ขบวนการนักศึกษาทานตะวัน (; ) เป็นชื่อเรียกกลุ่มผู้ประท้วงในประเทศไต้หวัน ประกอบด้วยนักเรียน นักศึกษา และประชาชนซึ่งรวมกำลังกันยึดสถานที่ราชการตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม 2014 โดยเริ่มเข้าควบคุมที่ทำการสภานิติบัญญัติ และต่อมาจึงลุกลามไปยังสำนักงานสภาบริหาร (คณะรัฐมนตรี) ทั้งนี้ เพื่อต่อต้านการที่สภานิติบัญญัติ ซึ่งพรรคชาตินิยม (; Kuomintang) ครองเสียงข้างมาก จะให้สัตยาบันแก่ความตกลงการค้าบริการข้ามช่องแคบ (; Cross-Strait Service Trade Agreement) ที่สภาบริหารได้ทำไว้กับประเทศจีน โดยไม่พิจารณาเป็นรายข้อ
Phong trào Sinh viên Hoa Hướng Dương (; ) là tên được đặt cho một nhóm biểu tình ở Đài Loan. Nó bao gồm các sinh viên và công dân đã hợp lực để chiếm giữ các tòa nhà chính phủ kể từ ngày 18 tháng 3 năm 2014, bắt đầu bằng việc nắm quyền kiểm soát các cơ quan lập pháp. và sau đó lan rộng đến văn phòng Hội đồng điều hành (Nội các) để phản đối cơ quan lập pháp trong đó Quốc dân đảng (; Kuomintang) chiếm đa số. sẽ phê chuẩn Hiệp định Thương mại Dịch vụ xuyên eo biển mà Hội đồng Điều hành đã ký kết với Trung Quốc; mà không xem xét từng mục riêng lẻ
ชื่อ "ทานตะวัน" ยังเป็นการอ้างถึงขบวนการนักศึกษาลิลลีป่า (; Wild Lily Student Movement) เมื่อปี 1990 ซึ่งเป็นหมุดหมายแห่งการเปลี่ยนไต้หวันให้เป็นประชาธิปไตย ความเคลื่อนไหวนี้นับเป็นคราวแรกในประวัติศาสตร์ชาติไต้หวันที่สภานิติบัญญัติถูกประชาชนบุกยึด และสำนักข่าวบีบีซีเห็นว่า เป็นการชี้ชะตาไต้หวัน เพราะจะช่วยให้ประเทศเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ทั้งจะทวีการพิทักษ์ประโยชน์ประชาชน มิใช่ประโยชน์ของพรรคการเมือง ผู้ประท้วงเรียกตนเองว่า "ขบวนการนักศึกษาทานตะวัน" เพราะเห็นว่า ดอกทานตะวันเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง โดยเริ่มนิยมใช้คำนี้ตั้งแต่ร้านดอกไม้ร้าน 1 ส่งดอกทานตะวัน 100 ต้นมาเป็นกำลังใจให้เหล่านักศึกษา ณ ที่ทำการสภานิติบัญญัติ ผู้ประท้วงเชื่อว่า ความตกลงนี้จะกระทบเศรษฐกิจไต้หวัน เพราะจะเปิดให้จีนใช้อำนาจทางการเมืองบีบคั้นเศรษฐกิจไต้หวันจนเกิดความเสียหายร้ายแรงได้ ส่วนผู้สนับสนุนความตกลงเห็นว่า ความตกลงจะช่วยให้ทั้งจีนและไต้หวันลงทุนในตลาดของแต่ละฝ่ายได้อย่างเสรีมากขึ้น เดิมที ผู้ประท้วงเรียกให้พิจารณาความตกลงอีกครั้งโดยทำเป็นรายข้อ แต่ภายหลังเปลี่ยนไปเรียกให้เลิกทำความตกลงนั้นเสีย แล้วตรากฎหมายควบคุมการทำความตกลงกับจีน พรรคชาตินิยมยินดีให้พิจารณาความตกลงเป็นรายข้อในวาระที่ 2 แต่ไม่เห็นด้วยที่จะส่งความตกลงกลับไปให้คณะกรรมาธิการของสภานิติบัญญัติพิจารณาอีกครั้ง ต่อมา พรรคชาตินิยมยินยอมตามข้อเสนอที่ให้พิจารณาซ้ำเป็นรายข้อ แต่กล่าวว่า ต้องให้พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (; Democratic Progressive Party) เลิกคว่ำบาตรกระบวนพิจารณา พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าไม่ตกลงด้วย และแถลงว่า ควรตั้งคณะกรรมาธิการร่วมกับจีนมาพิจารณาความตกลง เพราะเป็น "มติมหาชนกระแสหลัก" อย่างไรก็ดี พรรคชาตินิยมบอกปัดข้อเสนอดังกล่าว ประธานาธิบดียืนยันตลอดมาว่า จะไม่พูดคุยกับผู้ชุมนุมเป็นการส่วนตัว แต่วันที่ 25 มีนาคม 2014 เขาเรียกผู้แทนนักศึกษามาที่จวนเพื่อสนทนาเรื่องความตกลงการค้าบริการข้ามช่องแคบกับประเทศจีน หลิน เฟย์ฟัน (; Lin Fei-fan) ผู้นำนักศึกษา ตกลงจะไป และกล่าวว่า นักเรียนนักศึกษาประสงค์จะสนทนาเรื่องไต้หวันควรมีสมาชิกสภานิติบัญญัติชุดใหม่เพื่อกำกับดูแลการทำความตกลงระหว่างช่องแคบทั้งหลายหรือไม่ และความตกลงฉบับที่เป็นปัญหานั้นควรค้างไว้จนกว่าจะมีสภานิติบัญญัติชุดใหม่หรือไม่มากกว่า ฝ่ายผู้ต่อต้านการชุมนุมก็รวมตัวกันในท้องที่เดียวกัน แต่แยกย้ายกันไปก่อนขบวนนักศึกษาสลายตัว ครั้นวันที่ 1 เมษายน 2014 จาง อันเล่อ (; Chang An-lo) นักเลงโต นำผู้สนับสนุนการทำความตกลงกับประเทศจีนเคลื่อนขบวนต่อต้านการยึดสภานิติบัญญัติบ้าง วันที่ 18 มีนาคม 2014 ราว 21:00 นาฬิกาตามเวลาท้องถิ่น ผู้ชุมนุมปีนรั้วที่ทำการสภานิติบัญญัติขึ้นเพื่อเข้าไปภายใน การรบรันพันตูระหว่างผู้ชุมนุมกับเจ้าพนักงานตำรวจเป็นเหตุให้ที่ทำการเสียหายเล็กน้อย แต่เจ้าพนักงานตำรวจหลายรายได้รับบาดเจ็บสาหัส สภานิติบัญญัติส่งสมาชิกผู้ 1 มาเจรจากับผู้ชุมนุม แต่ผู้ชุมนุมซึ่งเข้าไปในที่ทำการได้ประมาณ 300 คนแล้วเข้าควบคุมสถานที่ไว้เป็นผลสำเร็จ ทั้งเจ้าพนักงานตำรวจยังไม่สามารถขับพวกเขาออกไปได้ ขณะที่ผู้ชุมนุมที่เหลือซึ่งมีหลายร้อยคนยังตั้งมั่นอยู่นอกที่ทำการ บรรดาผู้ชุมนุมเรียกให้สภานิติบัญญัติพิจารณาความตกลงเป็นรายข้ออีกครั้ง มิฉะนั้น จะยึดที่ทำการไปจนถึงวันที่ 21 มีนาคม อันเป็นวันที่สภานิติบัญญัติกำหนดให้ลงมติเกี่ยวกับความตกลง เจ้าหน้าที่จึงตัดน้ำตัดไฟในที่ทำการ ณ คืนวันที่ 18 นั้นเพื่อบีบให้ผู้ชุมนุมออกไป ส่วนเจียง อีฮว่า (; Jiang Yi-huah) นายกรัฐมนตรี สั่งให้เจ้าพนักงานตำรวจเข้าขับไล่ผู้ชุมนุม แต่เจ้าพนักงานตำรวจไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง หลังสภานิติบัญญัติถูกยึดไม่นาน มีการระดมเจ้าพนักงานตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติหลายพันคนจากทั่วประเทศเพื่อเข้าล้อมผู้ชุมนุมเอาไว้ ครั้นวันที่ 20 มีนาคม 2014 หวัง จินผิง (; Wang Jin-pyng) ประธานสภานิติบัญญัติ แถลงว่า จะไม่ใช้กำลังต่อผู้ชุมนุม นอกจากนี้ เขากล่าวในวันรุ่งขึ้นว่า จะไม่ไปพบหม่า อิงจิ่ว (; Ma Ying-jeou) ประธานาธิบดี หรือเจียง อีฮว่า นายกรัฐมนตรี เพื่อหารือเรื่องจะทำอย่างไรต่อไป เขากล่าวด้วยว่า เป็นหน้าที่ของประธานาธิบดีที่จะต้องฟังเสียงประชาชน และสมาชิกสภานิติบัญญัติเองก็ต้องรอมชอมกันเพื่อให้เดินหน้าต่อไปได้ด้วย การแถลงข่าวข้างต้นเป็นผลให้ผู้ชุมนุมแห่ไปยึดสำนักงานสภาบริหารในเวลาประมาณ 19:30 นาฬิกาของวันที่ 23 มีนาคม 2014 นั้นเอง เจ้าพนักงานตำรวจใช้ปืนแรงดันน้ำขับผู้ชุมนุมไปเสียจากสำนักงานได้อย่างราบคาบในเวลา 05:00 นาฬิกาของวันรุ่งขึ้น แต่ไม่ช้าผู้ชุมนุมก็จับกลุ่มกันอีกครั้งตรงถนนจงเซี่ยวฝั่งตะวันออก (; Zhongxiao East Road) เจ้าพนักงานตำรวจราว 100 คนจึงใช้เวลา 10 ชั่วโมงพยายามสลายผู้ชุมนุมโดยใช้แรงดันน้ำฉีดไล่และใช้ไม้พลองฟาดศีรษะ จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า ใช้กำลังเกินเหตุ มีผู้ชุมนุมบาดเจ็บ 150 คนและถูกจับอีก 61 คน
Cái tên "Hướng dương" cũng liên quan đến Phong trào sinh viên Hoa huệ dại năm 1990, là một cột mốc quan trọng trong quá trình chuyển đổi sang dân chủ của Đài Loan. Động thái này đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử Đài Loan cơ quan lập pháp bị người dân lấn át. và hãng tin BBC đã thấy điều đó Nó quyết định số phận của Đài Loan. Vì nó sẽ giúp đất nước trở nên dân chủ hơn. Cả hai sẽ tăng cường bảo vệ lợi ích công cộng. Nó không phải vì lợi ích của các đảng phái chính trị. Người biểu tình tự gọi mình “Phong trào sinh viên Hoa Hướng Dương” vì họ coi hoa hướng dương là biểu tượng của hy vọng Thuật ngữ này đã trở nên phổ biến kể từ khi một cửa hàng hoa gửi 100 bông hoa hướng dương để cổ vũ các sinh viên tại văn phòng Hội đồng Lập pháp. Người biểu tình tin rằng Thỏa thuận này sẽ ảnh hưởng tới nền kinh tế Đài Loan. Bởi nó sẽ cho phép Trung Quốc dùng quyền lực chính trị của mình để đàn áp nền kinh tế Đài Loan đến mức gây thiệt hại nghiêm trọng. Những người ủng hộ thỏa thuận đã thấy rằng Thỏa thuận này sẽ cho phép cả Trung Quốc và Đài Loan đầu tư tự do hơn vào các thị trường tương ứng của họ. Những người biểu tình ban đầu đã kêu gọi xem xét lại thỏa thuận trên cơ sở cá nhân. Nhưng sau đó nó đã được thay đổi thành lời kêu gọi hủy bỏ thỏa thuận. Sau đó ban hành luật điều chỉnh các thỏa thuận với Trung Quốc. Quốc Dân Đảng hoan nghênh việc xem xét từng hạng mục của thỏa thuận trong kỳ họp thứ hai, nhưng không đồng ý gửi lại thỏa thuận này cho một ủy ban của Quốc hội để xem xét. Sau đó, Quốc Dân Đảng đã đồng ý với đề xuất xem xét lại. nó trên cơ sở từng mục một, nhưng nói rằng Đảng Tiến bộ Dân chủ phải ngừng tẩy chay các thủ tục tố tụng. Đảng Dân tiến không đồng tình và cho rằng nên thành lập một ủy ban chung với Trung Quốc để xem xét thỏa thuận này vì đây là "dư luận chính thống". Tổng thống luôn khẳng định rằng Anh ấy sẽ không đích thân nói chuyện với những người biểu tình, nhưng vào ngày 25 tháng 3 năm 2014, anh ấy đã triệu tập đại diện sinh viên đến địa điểm để thảo luận về thỏa thuận thương mại dịch vụ xuyên eo biển với Trung Quốc. Lãnh đạo sinh viên Lin Fei-fan đã đồng ý và nói rằng sinh viên muốn. thảo luận Đài Loan nên có cơ quan lập pháp mới để giám sát thỏa thuận xuyên eo biển. Và thỏa thuận đang được đề cập có nên bị đình chỉ cho đến khi có cơ quan lập pháp mới không? Những người phản đối cuộc biểu tình tập trung lại ở cùng một khu vực. Nhưng họ đã giải tán trước khi phong trào sinh viên giải tán. Vào ngày 1 tháng 4 năm 2014, Chang An-lo, một tay xã hội đen, đã dẫn đầu những người ủng hộ thỏa thuận với Trung Quốc tuần hành phản đối việc chiếm giữ cơ quan lập pháp. Ngày 18 tháng 3 năm 2014, khoảng 9 giờ tối giờ địa phương. Người biểu tình trèo hàng rào văn phòng lập pháp để vào bên trong. Một cuộc xô xát giữa người biểu tình và cảnh sát đã gây ra thiệt hại nhỏ cho văn phòng. Nhưng nhiều cảnh sát đã bị thương nặng. Hội đồng Lập pháp đã cử một thành viên đến đàm phán với những người biểu tình. Nhưng khoảng 300 người biểu tình đã vào văn phòng và chiếm quyền kiểm soát nơi này thành công. Ngay cả cảnh sát cũng không thể đuổi họ đi. Trong khi đó, những người biểu tình còn lại, lên tới hàng trăm người, vẫn ở bên ngoài văn phòng. Những người biểu tình kêu gọi cơ quan lập pháp xem xét lại thỏa thuận trên cơ sở cá nhân, nếu không họ sẽ giữ chức vụ cho đến ngày 21 tháng 3, ngày cơ quan lập pháp chuẩn bị bỏ phiếu về thỏa thuận. Nhà chức trách cắt điện nước tại văn phòng vào đêm 18 để buộc người biểu tình phải rời đi. Thủ tướng Jiang Yi-huah đã ra lệnh cho cảnh sát trục xuất những người biểu tình. Nhưng các sĩ quan cảnh sát đã không tuân thủ mệnh lệnh. Ngay sau khi Quốc hội Lập pháp bị chiếm giữ Hơn nữa, ông cho biết, hàng nghìn sĩ quan Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan trên khắp đất nước đã được huy động để bao vây những người biểu tình. ngày hôm sau đó Sẽ không gặp Tổng thống Mã Anh Cửu hay Thủ tướng Jiang Ehua để thảo luận xem phải làm gì tiếp theo. Anh ấy cũng nói rằng Nhiệm vụ của tổng thống là lắng nghe người dân. Và cơ quan lập pháp cũng phải đi đến thống nhất để tiến lên phía trước. Cuộc họp báo nói trên dẫn đến việc người biểu tình đổ xô chiếm giữ văn phòng hội đồng hành chính vào khoảng 7 giờ 30 tối ngày 23 tháng 3 năm 2014. Cảnh sát đã dùng vòi rồng để xua đuổi hoàn toàn những người biểu tình ra khỏi văn phòng vào lúc 5 giờ sáng. đồng hồ vào ngày hôm sau Nhưng những người biểu tình nhanh chóng tụ tập trở lại trên đường Zhongxiao East. Khoảng 100 cảnh sát đã dành 10 giờ để cố gắng giải tán họ bằng cách sử dụng tia nước và dùng dùi cui đánh vào đầu họ. Vì vậy nó đã bị chỉ trích rằng Sử dụng lực quá mức 150 người biểu tình bị thương và 61 người bị bắt.