พระโสปากะ คือใคร?
Phra Sopaka là ai?
เนื้อความของสามเณรปัญหามีขนาดสั้น และกล่าวถึงเพียงข้อธรรมอันเป็นคำถาม-ตอบทั้ง 10 ข้อ มิได้ระบุถึงที่มาหรือประวัติของท่านโสปากะ ขณะที่ปรมัตถโชติกา อันเป็นอรรถกถาอธิบายขุททกปาฐะก็ไม่ปรากฏรายละเอียดเกี่ยวกับท่านแต่อย่างใด แต่ประวัติของพระโสปากะกลับไปปรากฏในปรมัตถทีปนีอรรถกถาแห่งเถรคาถา ซึ่งอธิบายคาถาของพระโสปาะ เพื่อครั้งอุปสมบทแล้ว (ดู โสปากเถรคาถาจ สัตตกนิบาต ในขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ เถร-เถรีคาถา ของพระสุตตันตปิฎก) นอกจากนี้ ยังมีพระโสปากะอีกท่านในจตุตถวรรค ซึ่งมีชาติกำเนิดคล้ายคลึงกัน คือกำเนิดในป่าช้า (ดู โสปากเถรคาถา จตุตถวรรค ในขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ เถร-เถรีคาถา ของพระสุตตันตปิฎก)
Nội dung của Những vấn đề dành cho người mới làm quen rất ngắn. và chỉ đề cập đến mười câu hỏi và câu trả lời của Pháp, không nói rõ nguồn gốc hay lịch sử của Sopaka. trong khi paramatthachotika Bình luận giải thích về Khuddakapatha không hề tiết lộ bất kỳ chi tiết nào về ngài. Nhưng lịch sử của Phra Sopaka xuất hiện trong Bình luận Paramatthādipani của Thera Gatha. giải thích câu thần chú của Phra Sopa về thời điểm xuất gia (xem Sopaka Thera Gathaca Sattaka Nipata trong Khuddaka Nikaya Vimāna-Petavatthu Thera-Theri Gatha của Suttanta Pitaka) Ngoài ra, còn có một Sopaka khác trong Chatutthavagga. những người có nguồn gốc tương tự Nghĩa là, ngài sinh ra ở một nghĩa trang (xem Sopaka Thera Gatha, Chatutthavagga, trong Khuddaka Nikaya, Vimāna-Petavatthu, Thera-Theri Gatha trong Sutta Pitaka).