แมนจูเรีย คืออะไร?
Mãn Châu là gì?
แมนจูเรีย () เป็นแคว้นหนึ่งทางเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ในบางบริบทอาจหมายถึงแคว้นหนึ่งของประเทศจีน (ปัจจุบันเรียกว่าจีนตะวันออกเฉียงเหนือ () ) หรือครอบคลุมถึงประเทศรัสเซีย ดินแดนนี้เป็นถิ่นอาศัยของชาวเซียนเปย์ ชาวชี่ตัน และชาวแมนจู (ชื่อแคว้นมาจากชื่อชนกลุ่มนี้) ซึ่งสถาปนารัฐของตนขึ้นหลายรัฐในดินแดนนี้
Mãn Châu () là một khu vực ở Đông Bắc Á. Trong một số bối cảnh, nó có thể đề cập đến một khu vực của Trung Quốc. (Hiện nay gọi là Đông Bắc Trung Quốc () ) hoặc bao gồm nước Nga. Khu vực này là nơi sinh sống của người Xianpei, Qitan và Manchu (tên của khu vực xuất phát từ nhóm này), những người đã thành lập các quốc gia riêng của họ trong khu vực.