ปฐมกาล  หมายถึงอะไร?
Sáng Thế Ký nghĩa là gì?
หนังสือปฐมกาล[1] (English: Book of Genesis; Hebrew: בראשית‎; Aramaic: ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ‎; Greek: Γένεση) มาจากภาษากรีกว่า “การเกิด” หรือ “ที่มา” เป็นหนังสือที่กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของโลก มนุษย์ และอิสราเอล ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชาติที่พระเจ้าได้เลือกไว้ (ซึ่งมีความนัยทางเทววิทยา) ชื่อ "ปฐมกาล" แปลมาจากคำแรกของคัมภีร์ฮีบรูคำว่า בראשית (B'reshit or Bərêšîth) แปลว่า "ในปฐมกาล..." (in the begining...)[2]
Sách Sáng thế ký[1] (tiếng Anh: Book of Genesis; tiếng Do Thái: בראשית‎; tiếng Aramaic: yrVERVERṇṇḍṇṭṭaṃ; tiếng Hy Lạp: Γένεση) có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp: "sự ra đời" hay "nguồn gốc". thế giới, nhân loại và Israel, đại diện cho dân tộc được Chúa chọn. (có ý nghĩa thần học) Cái tên "Genesis" được dịch từ từ đầu tiên của Kinh thánh tiếng Do Thái, בראשית (B'reshit hoặc Bərêšîth), có nghĩa là "ban đầu..." (ban đầu...)[ 2 ]