เยรูซาเลม เป็นชื่อเมืองหลวงหรือไม่ ?
Jerusalem có phải là tên thủ đô không?
เยรูซาเลม (), เยรูชาลายิม () หรือ อัลกุดส์ () เป็นเมืองในตะวันออกกลาง ตั้งอยู่บนที่ราบของภูเขายูดาห์ ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับทะเลเดดซี เยรูซาเลมเป็นเมืองที่พระยาห์เวห์ทรงเลือกสรรไว้ให้เป็นป้อมแห่งความเชื่อถึงพระเป็นเจ้าแต่เพียงองค์เดียว ประเทศอิสราเอลและรัฐปาเลสไตน์ต่างอ้างสิทธิเหนือเยรูซาเลมว่าเป็นเมืองหลวงของตน อย่างไรก็ตาม การกล่าวอ้างของทั้งสองฝ่ายไม่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ
Jerusalem (), Yerushalayim () hoặc Al-Quds () là một thành phố ở Trung Đông. Nó nằm trên vùng đồng bằng của vùng núi Giu-đa. Giữa Địa Trung Hải và Biển Chết Giê-ru-sa-lem là thành phố được CHÚA chọn làm thành trì đức tin vào một mình Đức Chúa Trời. Israel và Nhà nước Palestine đều tuyên bố Jerusalem là thủ đô của họ, tuy nhiên, cả hai tuyên bố này đều không được quốc tế công nhận.
เยรูซาเลมถือเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโลก โดยได้รับการกล่าวถึงในชื่อ ""อูรูซาลิมา"" ในแผ่นศิลาจารึกของเมโสโปเตเมีย ซึ่งมีความหมายว่า ""นครแห่งชาลิม"" อันเป็นนามของพระเจ้าในแผ่นดินคานาอันเมื่อราว 2,400 ปีก่อนคริสตกาล และเมื่อมาถึงยุคของวงศ์วานอิสราเอล การก่อร่างสร้างเมืองเยรูซาเลมอย่างจริงจังก็ได้เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล (ยุคเหล็กช่วงปลาย) และในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล เยรูซาเลมก็ได้เป็นศูนย์กลางการปกครองและทางศาสนาของอาณาจักรยูดาห์ ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของเยรูซาเลม นครแห่งนี้ได้ถูกทำลายไปอย่างน้อย 2 ครั้ง, ถูกปิดล้อม 23 ครั้ง, ถูกโจมตี 52 ครั้ง, ถูกยึดและเอาคืน 44 ครั้ง มีส่วนหนึ่งของเยรูซาเลมที่เรียกว่า "เมืองดาวิด" ปรากฏการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่สี่พันปีก่อนคริสตกาล กำแพงเมืองเยรูซาเลมซึ่งยังคงตั้งตะหง่านจนถึงปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1538 ในรัชกาลสุลัยมานผู้เกรียงไกร พื้นที่ภายในกำแพงเรียกว่าย่านเมืองเก่า ซึ่งแบ่งออกเป็นสี่เขตด้วยกันได้แก่ เขตอาร์มีเนีย, เขตยิว, เขตคริสเตียน และเขตมุสลิม ย่านเมืองเก่านี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปีค.ศ. 1981 และยังเป็นหนึ่งในมรดกโลกที่กำลังตกอยู่ในภาวะอันตราย
เยรูซาเลมได้รับขนานนามว่าเป็น "นครศักดิ์สิทธิ์" ของศาสนาทั้งสามในกลุ่มศาสนาอับราฮัมอันได้แก่ ศาสนายูดาห์, ศาสนาคริสต์ และศาสนาอิสลาม ซึ่งในคัมภีร์ไบเบิลระบุว่า เมื่อกษัตริย์ดาวิดได้พิชิตเยรูซาเลมมาจากพวกเยบุสแล้ว ก็ทรงสถาปนาเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอิสราเอล-ยูดาห์ กษัตริย์ซาโลมอน พระโอรสของกษัตริย์ดาวิด ได้ทรงสร้างพระวิหารแรกขึ้นที่เมืองนี้ เหตุการณ์อันเกิดขึ้นในช่วงสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาลนี้ได้ถือเป็นศูนย์รวมเชิงสัญลักษณ์ทั้งมวลของชาวยิว ความศักดิ์สิทธิ์ของเยรูซาเลมในศาสนาคริสต์มีทั้งที่ปรากฏในพันธสัญญาเดิมฉบับแปลกรีก (หนังสือ Septuagint) ตลอดส่วนที่ถูกกล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่ตอนพระเยซูถูกตรึงกางเขน ในศาสนาอิสลามนิกายซุนนีได้ถือว่าเยรูซาเลมเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเป็นลำดับสามรองจากนครมักกะฮ์และอัลมะดีนะฮ์ ในปีค.ศ. 610 เยรูซาเลมกลายเป็นชุมทิศแห่งแรกสำหรับการประกอบพิธีละหมาดของชาวมุสลิม และสิบปีหลังจากนั้น มุฮัมมัดได้เดินทางมายังเมืองแห่งนี้เพื่อขึ้นสรวงสวรรค์ไปพบกับพระเจ้าตามได้บันทึกไว้ในคัมภีร์อัลกุรอาน ด้วยบันทึกทางประวัติศาสตร์นี้เองทำให้เมืองเก่าเยรูซาเลมซึ่งมีพื้นที่เพียง 0.9 ตารางกิโลเมตร เต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้างอันมีความสำคัญทางศาสนามากมาย โดยเฉพาะบนเนินพระวิหาร อันเป็นที่ตั้งของ กำแพงประจิม, โดมแห่งศิลา, มัสยิดอัลอักศอ เซเลม () เป็นเมืองหลวงของรัฐออริกอน และเป็นเมืองหลวงของแมเรียนเคาน์ตี เซเลมตั้งอยู่ที่ใจกลางของวิลแลเมตต์แวลลีย์ อยู่ริมแม่น้ำวิลลาเมตต์ ถ้าเดินทางไปทางเหนือของเมือง แม่น้ำนี้เริ่มที่เขตแดนระหว่างแมเรียนเคาน์ตีกับโพล์กเคาน์ตี เซเลมถูกค้นพบเมื่อ พ.ศ. 2385 และเป็นเมืองหลวงของดินแดนออริกอน ใน พ.ศ. 2394 และได้เป็นนครใน พ.ศ. 2400 เซาท์ตาราวา () เป็นชื่อที่ใช้เรียกบริเวณตอนใต้ของหมู่เกาะปะการังวงแหวนตาราวา ซึ่งเป็นที่ตั้งเมืองหลวงของประเทศคิริบาส ประกอบไปด้วยเกาะเบติโอ ไบรีกี และบอนรีกี ที่นี่เป็นที่ตั้งสถานที่สำคัญหลายแห่ง เช่น ทำเนียบรัฐบาลคิริบาส รัฐสภา ท่าอากาศยานนานาชาติ แหล่งข้อมูลบางแห่งจึงถือเอาชื่อเกาะนี้เป็นชื่อเมืองหลวงของคิริบาส แต่ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง รวมทั้งแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ซึ่งพิจารณาว่าตัวเกาะปะการังตาระวาทั้งเกาะเป็นเขตเมืองหลวง เยรูซาเลมตะวันออก (, ) เป็นส่วนหนึ่งของกรุงเยรูซาเลมที่มิได้เป็นส่วนหนึ่งของเยรูซาเลมตะวันตก โดยครอบคลุมเขตเมืองเก่าและสถานที่ศักดิสิทธิ์ที่สำคัญต่อศาสนาคริสต์ ศาสนายูดาห์ และศาสนาอิสลาม ได้แก่ เนินพระวิหาร, กำแพงโอดครวญ, โบสถ์พระคูหาศักดิ์สิทธิ์ มัสยิดอัลอักศอ และโดมแห่งศิลา ปัจจุบันเมืองนี้เป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของรัฐปาเลสไตน์แม้ว่าที่ทำการรัฐบาลจะอยู่ที่รอมัลลอฮ์ ขณะเดียวกัน รัฐบาลเบกินจัดสิ่งจูงใจแก่ชาวอิสราเอลให้ตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์ ทำให้เพิ่มความตึงเครียดกับชาวปาเลสไตน์ในพื้นที่ มีการผ่านกฎหมายหลักพื้นฐาน เยรูซาเลม เมืองหลวงของอิสราเอล ในปี 1980 ซึ่งบางคนเชื่อว่ายืนยันการผนวกเยรูซาเลมของอิสราเอลในปี 1967 ด้วยกฤษฎีกาของรัฐบาล และจุดชนวนกรณีพิพาทระหว่างประเทศเหนือสถานภาพของนคร ไม่มีกฎหมายอิสราเอลฉบับใดนิยามดินแดนอิสราเอลและไม่มีรัฐบัญญัติใดเจาะจงรวมเยรูซาเลมตะวันออกในเยรูซาเลมด้วย จุดยืนของรัฐสมาชิกสหประชาชาติมีการสะท้อนในข้อมติหลายข้อมติซึ่งประกาศว่าการกระทำของอิสราเอลในการตั้งถิ่นฐานพลเมืองในเวสต์แบงก์ และกำหนดกฎหมายและการบริหารราชการแผ่นดินต่อเยรูซาเลมตะวันออก มิชอบด้วยกฎหมายและไม่มีผลสมบูรณ์ ในปี 1981 อิสราเอลผนวกที่ราบสูงโกลัน แม้การผนวกนั้นไม่ได้รับการรับรองของนานาชาติ ความหลากหลายของประชากรของอิสราเอลเพิ่มขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1980 ถึง 1990 ยิวเอธิโอเปียหลายระลอกเข้าเมืองอิสราเอลตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1980 ส่วนระหว่างปี 1990 และ 1994 การเข้าเมืองจากรัฐหลังโซเวียตเพิ่มประชากรของอิสราเอลร้อยละ 12 ฮาราเร (ก่อน พ.ศ. 2525 ชื่อ ซอลส์บรี) เป็นเมืองหลวงและเมืองใหญ่ที่สุดในประเทศซิมบับเว ใน พ.ศ. 2552 มีการประเมินประชากรไว้ที่ 1,606,000 คน โดยมี 2,800,000 คนในเขตปริมณฑล (พ.ศ. 2549) ในทางการปกครอง ฮาราเรเป็นนครอิสระมีฐานะเทียบเท่าจังหวัด เป็นเมืองใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางการปกครอง พาณิชย์และการสื่อสารของประเทศซิมบับเว นครนี้เป็นศูนย์กลางการค้ายาสูบ ข้าวโพด ฝ้ายและผลไม้สกุลส้ม การผลิตมีทั้งสิ่งท่อ เหล็กกล้าและเคมีภัณฑ์ ตลอดจนมีการขุดทองในพื้นที่ ฮาราเรตั้งอยู่ที่ความสูง 1,483 เมตรจกระดับน้ำทะเล และภูมิอากาศจัดอยู่ในประเภทอุณหภูมิอบอุ่น เซาลูอีส () เป้นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐมารันเยา ประเทศบราซิล เมืองตั้งอยู่บนเกาะเซาลูอีส เมืองมีประชากร 986,826 คน (ค.ศ. 2008) และเขตมหานครมีประชากร 1,227,659 คน เป็นเมืองใหญ่อันดับ 16 ของบราซิล เมืองมีท่าเรือที่สำคัญ 2 แห่งคือ ท่าเรือมาเดย์ราและท่าเรืออีตากี โมซูล () หรือ อัลเมาศิล () เป็นนครในภาคเหนือของประเทศอิรัก และเมืองหลวงของจังหวัดนีนะวา ห่างจากกรุงแบกแดด เมืองหลวงของประเทศ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือราว 400 กิโลเมตร นครเดิมตั้งอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำไทกริส ตรงข้ามกับนครนีนะวาของอัสซีเรียโบราณที่อยู่ฝั่งตะวันออก แต่ปัจจุบันพื้นที่มหานครได้เติบโตขึ้นครอบคลุมพื้นที่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำ โดยมีสะพานห้าแห่งเชื่อมระหว่างสองฝั่ง ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ (โดยมีชนกลุ่มน้อยอัสซีเรีย เติร์กเมนอิรัก และเคิร์ด) เป็นนครขนาดใหญ่อันดับสองของประเทศ รองจากกรุงแบกแดด ซาเลม () เป็นนครในเอสเซ็กส์เคาน์ตี รัฐแมสซาชูเซตส์ ตามสำมะโนสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2010 ซาเลมมีประชากร 41,340 คน ซาเลมและลอว์เรนซ์ เป็นเมืองหลวงของเอสเซ็กส์เคาน์ตี นครซาเลมนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยซาเลมสเตท สวนสาธารณะซาเลมวิลโลวส์ และ พิพิธภัณฑ์เพียบอดีเอสเซ็กส์ นอกจากนั้นซาเลมยังเป็นเมืองท่าที่สำคัญในช่วงสหรัฐอเมริกายุคแรก
ซาเลมตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำนวมคีก และยังเป็นที่ค้าขายและหมู่บ้านของชาวอเมริกันพื้นเมือง ซาเลมได้ถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวยุโรปเมื่อ พ.ศ. 2169 โดยกลุ่มของชาวประมงจากเคปแอนนำโดย โรเจอร์ คอแนนต์
Jerusalem được coi là một trong những thành phố lâu đời nhất trên thế giới. Bằng việc được nhắc đến trong cái tên "Urusalima" trong bảng chữ Lưỡng Hà nghĩa là "Thành phố Shalim" là tên của Chúa ở vùng đất Canaan vào khoảng năm 2.400 trước Công nguyên. và khi những ngày của nhà Israel đến Việc xây dựng Jerusalem một cách nghiêm túc bắt đầu từ thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên (Hậu thời đại đồ sắt), và đến thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, Jerusalem đã trở thành trung tâm hành chính và tôn giáo của Vương quốc Anh. Trong suốt lịch sử lâu dài của Jerusalem Thành phố đã bị phá hủy ít nhất hai lần, bị bao vây 23 lần, bị tấn công 52 lần, bị chiếm và chiếm lại 44 lần. Một phần của Jerusalem được gọi là "Thành phố của David" dường như đã được thành lập từ thiên niên kỷ thứ tư trước Công nguyên. Các bức tường thành Jerusalem vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, được xây dựng vào năm 1538 dưới thời trị vì của Suleiman the Magnificent. Khu vực bên trong các bức tường được gọi là Thành phố cổ. Được chia thành bốn khu vực: Các khu phố của người Armenia, Do Thái, Thiên chúa giáo và Hồi giáo đã được đăng ký là Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 1943. 1981 và vẫn là một trong những di sản thế giới đang gặp nguy hiểm. Jerusalem được mệnh danh là Đây là "Thành phố Thánh" của ba tôn giáo Áp-ra-ham: Do Thái giáo, Cơ đốc giáo và Hồi giáo. mà trong Kinh thánh nêu rõ: Khi vua Đa-vít chinh phục Giê-ru-sa-lem từ người Giê-bu-sít Ông thành lập Jerusalem làm thủ đô của vương quốc Israel-Judah. Vua Solomon của đất nước Israel cổ đại con trai vua David Ông đã xây dựng ngôi chùa đầu tiên ở thành phố này. Các sự kiện của thiên niên kỷ thứ nhất trước Công nguyên là hiện thân mang tính biểu tượng của toàn thể dân tộc Do Thái. Tính thiêng liêng của Giêrusalem trong Kitô giáo xuất hiện cả trong bản dịch tiếng Hy Lạp của Cựu Ước (bản Septuagint) và xuyên suốt Tân Ước khi Chúa Giêsu bị đóng đinh. Trong Hồi giáo Sunni, Jerusalem được coi là thành phố linh thiêng thứ ba sau Mecca và Madinah. Năm 610, Jerusalem trở thành thành phố linh thiêng đầu tiên tổ chức các nghi lễ cầu nguyện của người Hồi giáo. Và mười năm sau Muhammad đã đến thành phố này để lên thiên đường gặp Chúa như được ghi trong Kinh Qur'an. Vì ghi chép lịch sử này mà Thành cổ Jerusalem có diện tích chỉ 0,9 km2, Đầy với nhiều tòa nhà tôn giáo quan trọng. đặc biệt là trên đồi chùa Đây là nơi có Bức tường phía Tây, Mái vòm đá và Nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa. Salem () là thủ phủ của bang Oregon. và là thủ phủ của Quận Marion. Salem nằm ở trung tâm Thung lũng Willamette. Nằm trên sông Willamette Nếu đi về phía bắc thành phố Con sông bắt đầu ở ranh giới giữa Quận Marion và Quận Polk. Salem được phát hiện vào năm 1842 và trở thành thủ đô của Lãnh thổ Oregon vào năm 1851 và trở thành thành phố vào năm 1857. Nam Tarawa () là tên dùng để chỉ khu vực phía nam của đảo san hô Tarawa. đó là vị trí của thủ đô Kiribati Bao gồm các đảo Betio, Birigi và Bonrigi, đây là nơi có nhiều địa danh quan trọng như Tòa nhà Chính phủ Kiribati, Quốc hội và sân bay quốc tế. Một số nguồn lấy tên hòn đảo là thủ đô của Kiribati. Nhưng thông báo từ Văn phòng Thủ tướng về việc chỉ định tên quốc gia, lãnh thổ, khu hành chính và thủ đô bao gồm hầu hết các nguồn thông tin coi toàn bộ đảo san hô Tarawa là khu vực thủ đô. Đông Jerusalem (, ) là một phần của Jerusalem không phải là một phần của Tây Jerusalem. Nó bao gồm thành phố cổ và các địa điểm linh thiêng quan trọng đối với Cơ đốc giáo, Do Thái giáo và Hồi giáo, bao gồm Núi Đền, Bức tường Than khóc và Nhà thờ Holy of Holies. Nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa và Mái vòm đá Thành phố này hiện là thủ đô chính thức của Nhà nước Palestine, mặc dù các văn phòng chính phủ đặt tại Ramallah. Trong khi đó, chính phủ Begin khuyến khích người Israel định cư ở Bờ Tây. Điều này đã làm gia tăng căng thẳng với người Palestine trong khu vực. Luật Cơ bản, Jerusalem, Thủ đô của Israel, được thông qua năm 1980, mà một số người tin rằng đã xác nhận việc Israel sáp nhập Jerusalem vào năm 1967 theo sắc lệnh của chính phủ. và gây ra tranh chấp quốc tế về tình trạng của thành phố. Không có luật nào của Israel xác định Đất Israel và không có luật tiểu bang nào cụ thể bao gồm Đông Jerusalem ở Jerusalem. Lập trường của các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc được thể hiện trong một số nghị quyết tuyên bố hành động của Israel nhằm định cư dân thường ở Bờ Tây. và áp đặt luật pháp và chính phủ lên Đông Jerusalem. Bất hợp pháp và không hợp lệ Năm 1981, Israel sáp nhập Cao nguyên Golan. Mặc dù việc sáp nhập chưa nhận được sự công nhận quốc tế, Sự đa dạng của dân số Israel tăng lên trong những năm 1980 và 1990. Một số làn sóng người Do Thái gốc Ethiopia đã di cư đến Israel kể từ những năm 1980, việc nhập cư từ các quốc gia hậu Xô Viết đã làm tăng dân số Israel thêm 12%. Harare (trước đây là Salisbury 1982) là thủ đô và thành phố lớn nhất ở Zimbabwe. Năm 2009, dân số ước tính là 1.606.000, với 2.800.000 người ở khu vực đô thị năm 2006). Harare là một thành phố độc lập tương đương với một tỉnh. Đây là thành phố lớn nhất và trung tâm hành chính. Thương mại và Truyền thông Zimbabwe Thành phố này là trung tâm buôn bán thuốc lá, ngô, bông và trái cây có múi. Sản xuất bao gồm cả ống và ống. Thép và hóa chất Cũng như khai thác vàng trong khu vực. Harare nằm ở độ cao 1.483 mét so với mực nước biển. và khí hậu được phân loại là nhiệt độ ấm áp São Luis () là thủ đô và thành phố lớn nhất của bang Maranhão, Brazil. Thành phố nằm trên đảo São Luis. Thành phố có dân số 986.826 (2008) và diện tích đô thị là 1.227.659. Đây là thành phố lớn thứ 16 ở Brazil. Thành phố có hai cảng quan trọng: Madeira và Itaqui. Mosul () hoặc Al-Mawzil () là một thành phố ở miền bắc Iraq. và thủ phủ của tỉnh Ninewa cách xa Baghdad thủ đô của đất nước Khoảng 400 km về phía tây bắc, thành phố cổ nằm bên tả ngạn sông Tigris. Đối diện thành phố cổ Nineva của người Assyria ở phía đông. Nhưng hiện nay khu vực đô thị đã phát triển bao trùm cả khu vực hai bên bờ sông. Có năm cây cầu nối hai bên. Phần lớn dân số là người Ả Rập. (với dân tộc thiểu số Assyria Turkmen, Iraq và Kurd) là thành phố lớn thứ hai của đất nước. Sau Baghdad Salem () là một thành phố thuộc hạt Essex. Massachusetts Theo Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, Salem có dân số 41.340 người. Đây là thủ phủ của Quận Essex. Thành phố Salem cũng là nơi có Đại học Bang Salem. Công viên Salem Willows và Bảo tàng Essex Peabody cũng được khá nhiều người quan tâm. Salem cũng là một cảng quan trọng trong thời kỳ đầu của Hoa Kỳ. Salem nằm ở cửa sông Navamkeek. Đây cũng là một trạm buôn bán và làng của người Mỹ bản địa. Salem được người châu Âu định cư vào năm 1626 bởi một nhóm ngư dân từ Cape Ann do Roger Conant dẫn đầu.