วีรพงษ์ รามางกูร เกิดเมื่อไหร่?
Weeraphong Ramangkun sinh năm nào?
วีรพงษ์ รามางกูร หรือ ดร.วีรพงษ์ รามางกูร เดิมชื่อนายประดับ บุคคละ เกิดวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ที่กรุงเทพมหานคร เป็นบุตรชายของร้อยตำรวจตรี ประดิษฐ์ รามางกูร (แดง) หรือนายประดิษฐ์ บุคคละ และนางบุญศรี รามางกูร (สกุลเดิม เกิดเล็ก) เชื้อสายฝ่ายปู่เป็นตระกูลเจ้านายลาวเวียงจันทน์ ผู้ปกครองเมืองธาตุพนม (เมืองพนม) ในอดีต ส่วนเชื้อสายฝ่ายย่าเป็นตระกูลเจ้านายภูไทเมืองวัง ผู้ปกครองเมืองเรณูนคร (เมืองเว) ในอดีต ปัจจุบันทั้งสองเมืองนี้คืออำเภอธาตุพนมและอำเภอเรณูนครในจังหวัดนครพนม
Weeraphong Ramangkun hay Tiến sĩ Weeraphong Ramangkun, trước đây gọi là ông Pradub Prakhan, sinh ngày 1 tháng 8 năm 1943 tại Bangkok. Anh là con trai của Trung úy cảnh sát Pradit Ramangkun (Daeng) hay ông Pradit Pracha và bà Bunsri Ramangkun (tên khai sinh là Lek). Người cai trị That Phanom (Muang Phanom) ngày xưa, trong khi dòng dõi của bà nội là gia đình các hoàng tử Phu Thai Mueang Wang. Người cai trị Renu Nakhon (Mueang We) ngày xưa, hai thành phố này là huyện That Phanom và huyện Renu Nakhon thuộc tỉnh Nakhon Phanom.