พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สวรรคตเมื่อใด ?
Vua Chulalongkorn Ông ấy đã chết khi nào?
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตด้วยโรคพระวักกะ (ไต) เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เวลา 2.45 นาฬิกา ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต สิริพระชนมายุได้ 57 พรรษา ทั้งนี้ รัฐบาลไทยได้จัดให้วันที่ 23 ตุลาคม ของทุกปี เป็นวันปิยมหาราช และเป็นวันหยุดราชการ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริว่า “ควรจะยกกรมนี้ถวายแด่สมเด็จพระบรมชนกาธิบดีให้เป็นข้าสืบไปชั่วกัลป์ปาวศานต์" จึงโปรดเกล้าฯ ให้ขนานนามกรมทหารนี้ว่า “กรมทหารบกราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” และ ให้มีเครื่องหมายเป็นอักษรพระปรมาภิไธยย่อ จ.ป.ร. ติดที่อินธนูทหารในกรมนี้ทั่วไป พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว  (20 กันยายน พ.ศ. 2396 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453) เป็นพระมหากษัตริย์สยาม รัชกาลที่ 5 แห่งราชวงศ์จักรี เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันอังคาร เดือน 10 แรม 3 ค่ำ ปีฉลู ตรงกับวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2396 เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 4 ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นพระองค์ที่ 1 ในสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี เสวยราชสมบัติเมื่อวันพฤหัสบดี เดือน 11 ขึ้น 15 ค่ำ ปีมะโรง พ.ศ. 2411 เสด็จสวรรคต เมื่อวันอาทิตย์ เดือน 11 แรม 4 ค่ำ ปีจอ ตรงกับวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 ด้วยโรคพระวักกะ
Vua Chulalongkorn qua đời vì bệnh Vakka (thận) vào ngày 23 tháng 10 năm 1910 lúc 2:45 sáng tại Sảnh ngai vàng Amphon Sathan. Cung điện Dusit Nhà vua 57 tuổi Chính phủ Thái Lan đã chỉ định ngày 23 tháng 10 hàng năm là Ngày Chulalongkorn. và là ngày nghỉ lễ Ngày 23 tháng 10 năm 1910, Vua Chulalongkorn băng hà. Bệ hạ Mongkut Klao Chao Yuhua nghĩ rằng “Bộ phận này nên giao cho bệ hạ làm người hầu của ta mãi mãi.” Hãy gọi bộ phận quân sự này “Trung đoàn bộ binh số 1, Vệ binh Hoàng gia dưới thời vua Chulalongkorn” và có một biểu tượng với tên viết tắt của hoàng gia C.P.R. gắn liền với các ngành công nghiệp chung của binh lính trong bộ phận này. Quốc vương Chulalongkorn Vua Chulalongkorn (20 tháng 9 năm 1853 – 23 tháng 10 năm 1910) là Vua Xiêm, Rama V của Vương triều Chakri. Đức vua sinh ngày thứ ba, tháng 10 âm lịch, ngày 3 tháng 3 năm Kỷ Sửu, ngày 20 tháng 9 năm 1853, là con trai thứ tư của vua Mongkut. và là người đầu tiên của Nữ hoàng Debsirintra Ngài lên ngôi vào ngày thứ năm, tháng 11 âm lịch, ngày 15 trăng khuyết, năm Nhâm Thìn, 1868. Ngài viên tịch vào ngày chủ nhật, tháng 11 âm lịch, ngày 4 trăng khuyết, năm Tuất, ngày 23 tháng 10 năm 1910. , do bệnh Phra Wakka.
วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2411 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตภายหลังเสด็จออกทอดพระเนตรสุริยุปราคา 18 สิงหาคม พ.ศ. 2411 โดยก่อนที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจะสวรรคตนั้น ได้มีพระราชหัตถเลขาไว้ว่า "พระราชดำริทรงเห็นว่า เจ้านายซึ่งจะสืบพระราชวงศ์ต่อไปภายหน้า พระเจ้าน้องยาเธอก็ได้ พระเจ้าลูกยาเธอก็ได้ พระเจ้าหลานเธอก็ได้ ให้ท่านผู้หลักผู้ใหญ่ปรึกษากันจงพร้อม สุดแล้วแต่จะเห็นดีพร้อมกันเถิด ท่านผู้ใดมีปรีชาควรจะรักษาแผ่นดินได้ก็ให้เลือกดูตามสมควร" ดังนั้น เมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรคต จึงได้มีการประชุมปรึกษาเรื่องการถวายสิริราชสมบัติแด่พระเจ้าแผ่นดินพระองค์ใหม่ ซึ่งในที่ประชุมนั้นประกอบด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ และพระสงฆ์ โดยพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงเทเวศร์วัชรินทร์ ได้เสนอสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ กรมขุนพินิตประชานาถ พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวขึ้นเป็นพระเจ้าแผ่นดิน ซึ่งที่ประชุมนั้นมีความเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ ดังนั้น พระองค์จึงได้รับการทูลเชิญให้ขึ้นครองราชสมบัติต่อจากสมเด็จพระราชบิดา โดยในขณะนั้น มีพระชนมายุเพียง 15 พรรษา ดังนั้น จึงได้แต่งตั้งสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จนกว่าพระองค์จะมีพระชนมพรรษครบ 20 พรรษา โดยทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกครั้งแรก เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2411 โดยได้รับการเฉลิมพระปรมาภิไธยว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ฯ พระจุฬาลงกรณ์เกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีพระนามตามจารึกในพระสุบรรณบัฎว่า ภายหลังพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตแล้ว พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ยังมิได้ทรงแต่งตั้งผู้ใดขึ้นดำรงตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคล เพราะในขณะนั้นพระราชโอรสพระองค์ใหญ่คือสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมขุนพินิตประชานารถ ยังทรงพระเยาว์ มีพระชนมายุเพียง 12 พรรษา ทำให้เสี่ยงต่อการถูกแย่งชิงราชบัลลังก์ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) จึงเสนอพระองค์เจ้ายอดยิ่งเพื่อให้พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชวินิจฉัย ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสถาปนาพระองค์เจ้ายอดยิ่งเป็นเพียงแค่ กรมหมื่นบวรวิไชยชาญ เท่านั้น ก่อนที่สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจะทรงแต่งตั้งกรมหมื่นบวรวิไชยชาญขึ้นเป็นกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ กรมพระราชวังบวรสถานมงคลพระองค์สุดท้าย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จสวรรคตที่ชั้น 3 ของพระที่นั่งอัมพรสถาน เมื่อ รัชกาลที่ 6 และ รัชกาลที่ 7 เสด็จมาประทับ ณ พระที่นั่งองค์นี้ ได้ประทับแค่เพียงชั้น 2 เท่านั้น เพราะชั้น 3 ถือว่าเป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เสด็จสวรรคตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เวลา 15.52 นาฬิกา ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช หลังการสวรรคต มีประเทศต่างๆและองค์การระดับนานาชาติส่งสาส์นแสดงความเสียใจเป็นจำนวนมาก“ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระบรมราชชนกนาถ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เป็นการสูญเสียพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นที่รักยิ่งและศูนย์รวมจิตใจของประชาชน ที่ทรงทุ่มเทพระวรกายปฏิบัติพระราชกรณียกิจมากมายแก่ประเทศชาติ
ในสถานการณ์ที่เจ็บปวดและเศร้าโศกนี้ ข้าพเจ้าขอร่วมถวายความอาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อีกทั้งขอแสดงความเสียใจไปยังสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถด้วย รวมทั้งพระราชวงศ์ไทยทั้งมวล – พระนามาภิไธย มุนีนาถ สีหนุ.”รวมทั้งสมเด็จพระอนุชนโรดม อรุณรัศมีแห่งกัมพูชา พระขนิษฐา (น้องสาว) ในพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี เสด็จไปทรงถวายสักการะและทรงลงพระนามถวายความอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา. วันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เวลา 17.00 นาฬิกาโดยประมาณ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ครั้งยังเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จพระราชดำเนินยังพระที่นั่งพิมานรัตยา ในพระบรมมหาราชวังในการถวายสรงน้ำพระบรมศพ พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จเข้าสู่ภายในพระฉาก ซึ่งพระบรมศพบรรทมอยู่บนพระแท่น นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ใช้ชื่อว่า "เย็นศิระ เพราะพระบริบาล" จัดขึ้น ณ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 โดยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จไปทรงเปิดนิทรรศการด้วยพระองค์เอง ภายในนิทรรศการมีการจัดนิทรรศการทั้งหมด 5 โซน ได้แก่ โซนที่ 1 บุญของแผ่นดินไทย โซนที่ 2 พระราชาผู้ทรงธรรม (ทำ) โซนที่ 3 กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ โซนที่ 4 พระมิ่งขวัญชาวไทย และโซนที่ 5 ร้อยใจไทย นอกจากนั้นในบริเวณจัดแสดงนิทรรศการยังมีการจัดแสดงพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติที่มีชีวิตด้วย เมื่อคราวพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวร รวมทั้งทรงเครียดและเหน็ดเหนื่อยกับสนธิสัญญาสยาม-ฝรั่งเศส ร.ศ. 112 จนถึงกับประชวรพระวาโยไป พระยาบุรุษรัตนราชพัลลภ (นพ ไกรฤกษ์) เคยได้ยินว่าพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริเรื่องสละราชสมบัติขณะยังมีพระชนม์ชีพ เพราะทรงคาดการณ์ไว้แล้วว่าพระองค์มิอาจทรงงานหนักได้อีกต่อไปเพราะทรงทุพพลภาพมากขึ้น ดังปรากฏความว่า
Vào ngày 1 tháng 10 năm 1868, Vua Mongkut qua đời sau khi quan sát nhật thực vào ngày 18 tháng 8 năm 1868. Trước khi Vua Mongkut qua đời, Có một lá thư hoàng gia nói rằng “Hoàng thượng thấy vậy Hoàng tử sẽ kế thừa hoàng gia trong tương lai Chị dâu của bạn có thể làm điều đó. Ôi chúa ơi, bạn có thể làm được. Cháu gái của bà đã làm. Hãy để các trưởng lão cùng nhau bàn bạc và sẵn sàng. Cuối cùng, chúng ta sẽ cùng nhau nhìn thấy điều tốt đẹp. Ai có trí tuệ để bảo vệ đất đai thì hãy lựa chọn cho phù hợp”. Vì vậy, một cuộc họp đã được tổ chức để thảo luận về vấn đề nhường ngôi cho vị vua mới. Cuộc họp đó bao gồm các gia đình hoàng gia. Các quan chức chính phủ cấp cao và các tu sĩ của Phra Chao Nong Ya Theo Krom Luang Thewet Watcharin dâng lên Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Chulalongkorn Krom Khun Phinit Prachanat Con trai cả của Vua Mongkut trở thành Vua. Hội nghị nhất trí nhất trí nên Bệ hạ được mời lên ngôi sau cha mình, lúc đó mới 15 tuổi. Vì vậy, Somdet Chao Phraya Borom Maha Sri Suriyawong (Chuang Bunnag) được bổ nhiệm làm nhiếp chính cho Bệ hạ. nhà vua Cho đến sinh nhật thứ 20 của Bệ hạ, ông cử hành lễ đăng quang đầu tiên vào ngày 11 tháng 11 năm 1868, nhận được sự bảo trợ của hoàng gia rằng Quốc vương Chulalongkorn Vua Chulalongkorn Klao Chao Yuhua Tên của ông được khắc trong Phra Subannapat như sau: Sau khi vua Pinklao qua đời Quốc vương Mongkut vẫn chưa bổ nhiệm ai vào vị trí Krom Phra Rajawang Bowon Sathan Mongkol. Bởi lúc đó người con trai cả là Hoàng tử Krom Khun Pinit Prachanat. Còn trẻ Cậu chỉ mới 12 tuổi, khiến cậu có nguy cơ bị soán ngôi. Do đó, Somdet Chao Phraya Borom Maha Sri Suriyawong (Chuang Bunnag) đã cầu hôn Hoàng tử Yodying để Bệ hạ Mongkut đưa ra quyết định của hoàng gia. mà Bệ hạ Mongkut đã thành lập Hoàng tử Yodying Điện hạ như Krommuen Bowonwichaichan chỉ trước Somdet Chao Phraya Borommahasrisuriyawong (Chuang Bunnag), Nhiếp chính của Vua Chulalongkorn, đã bổ nhiệm Krommuen Bowonwichaichan làm Krommuen Bowonwichaichan. Hoàng tử cuối cùng Krommaphra Rajawang Bowon Sathan Mongkhon Quốc vương Chulalongkorn Đức vua qua đời tại tầng 3 của Sảnh ngai vàng Amphon Sathan khi vua Rama VI và vua Rama VII đến ngự tại sảnh ngai vàng này. Chỉ ở tầng 2 vì tầng 3 được coi là nơi ở của Đức vua Chulalongkorn. Quốc vương Bhumibol Adulyadej qua đời vào thứ Năm, ngày 13 tháng 10 năm 2016 lúc 3:52 chiều tại Tòa nhà Chaloem Phrakiat. Bệnh viện Siriraj Sau khi chết Nhiều quốc gia và tổ chức quốc tế đã gửi điện chia buồn: “Tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Quốc vương Bhumibol Adulyadej Đó là sự mất đi của vị Vua rất được kính yêu và là trung tâm trong lòng dân chúng. người đã cống hiến thân mình để thực hiện nhiều nhiệm vụ hoàng gia cho đất nước Trong hoàn cảnh đau đớn và buồn bã này Tôi xin cùng chia buồn với Đức Vua. Chúng tôi cũng xin gửi lời chia buồn tới Nữ hoàng Sirikit. Nữ hoàng cũng vậy Bao gồm toàn bộ hoàng gia Thái Lan – danh hiệu Muninath Sihanouk.” Bao gồm cả Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Arun Rasami của Campuchia, em gái (em gái) của Quốc vương Norodom Sihamoni đã đến viếng và ký thư chia buồn về sự qua đời của Quốc vương Bhumibol Adulyadej tại Đại sứ quán Hoàng gia Thái Lan tại Phnom Penh, Vương quốc Campuchia. Thứ Sáu, ngày 14 tháng 10 năm 2016 vào khoảng 5 giờ chiều. Đức vua Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun Lúc đó ông vẫn còn là Thái tử. Vương miện hoàng tử Bệ hạ tiến tới Sảnh ngai vàng Phiman Rattaya. trong Cung điện lớn để tắm cho hài cốt hoàng gia cùng với hoàng gia Anh bước vào cung điện. xác của ai nằm trên bàn thờ Một cuộc triển lãm nhằm vinh danh Đức Vua Bhumibol Adulyadej, được gọi là "Yen Sira Phra Phra Boriban", đã được tổ chức tại Lễ Sanam Luang. Được mở cửa để tham quan từ ngày 9 tháng 2 năm 2017 bởi Đức vua Maha Vajiralongkorn. Bodindradebayavarangkun Anh ấy đã tự mình đi khai mạc triển lãm. Trong khuôn khổ triển lãm có tổng cộng 5 khu trưng bày, đó là Khu 1: Công đức của đất Thái Lan, Khu 2: Vị vua chính nghĩa (Do), Khu 3: Vị vua vĩ đại, Khu 4: Phra Mingkwan của người Thái và Khu 5: Roi Jai Thai. Trong khu triển lãm còn có bảo tàng thiên nhiên sống được trưng bày. Khi triều đại của vua Chulalongkorn Đức vua Chulalongkorn bị ốm. Bao gồm cả việc bị căng thẳng và mệt mỏi vì Hiệp ước Xiêm-Pháp, R.S. 112, đến mức đổ bệnh. Phraya Burusrattanarachapanlop (Nop Krairiksh) đã nghe tin vua Chulalongkorn có kế hoạch thoái vị khi ông vẫn còn sống. Bởi vì anh đã thấy trước rằng mình sẽ không thể làm việc chăm chỉ được nữa vì bệnh tật ngày càng nặng. Như có vẻ như vậy