เพลงชาติของประเทศไทยปัจจุบันแต่งโดยใคร ?
Quốc ca Thái Lan hiện nay được sáng tác bởi ai?
เพลงชาติไทย เป็นชื่อเพลงชาติของสยามและประเทศไทย ประพันธ์ทำนองโดย พระเจนดุริยางค์ ในช่วงหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง เมื่อปี พ.ศ. 2475 คำร้องฉบับแรกสุดโดยขุนวิจิตรมาตรา ซึ่งแต่งขึ้นภายหลังในปีเดียวกัน ต่อมาได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมเนื้อร้องอีกหลายครั้งและได้เปลี่ยนมาใช้เนื้อร้องฉบับปัจจุบันเมื่อ พ.ศ. 2482 ในปี พ.ศ. 2482 "ประเทศสยาม" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ประเทศไทย" รัฐบาลจึงได้จัดประกวดเนื้อร้องเพลงชาติไทยใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศ โดยกำหนดเงื่อนไขยังคงใช้ทำนองของพระเจนดุริยางค์อยู่เช่นเดิม แต่กำหนดให้มีเนื้อร้องความยาวเพียง 8 วรรคเท่านั้น และปรากฏคำว่า "ไทย" ซึ่งเป็นชื่อประเทศอยู่ในเพลงด้วย ผลการประกวดปรากฏว่าเนื้อร้องของพันเอกหลวงสารานุประพันธ์ ซึ่งส่งประกวดในนามกองทัพบกได้รับรางวัลชนะเลิศ รัฐบาลไทยจึงได้ประกาศรับรองให้ใช้เป็นเนื้อร้องเพลงชาติไทย โดยแก้ไขคำร้องจากต้นฉบับที่ส่งประกวดเล็กน้อย เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2482 และใช้เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
Quốc ca Thái Lan là tên quốc ca của Xiêm và Thái Lan. Sáng tác bởi Phra Chenduriyang Trong giai đoạn sau khi thay đổi chính phủ vào năm 1932, yêu cầu sớm nhất được đưa ra là Khun Wichitmatra. được sáng tác vào cuối năm đó Sau đó, lời bài hát đã được sửa lại nhiều lần và được đổi thành phiên bản hiện tại vào năm 1939. Năm 1939, "Siam" được đổi tên thành "Thái Lan", vì vậy chính phủ đã tổ chức một cuộc thi tìm lời bài quốc ca mới của Thái Lan để phản ánh sự thay đổi tên gọi của đất nước. Các điều kiện vẫn được đặt ra để sử dụng giai điệu của Phra Chenduriyang như trước đây. Nhưng lời bài hát chỉ dài 8 đoạn và từ "Thailand" là tên của đất nước cũng xuất hiện trong bài hát. Kết quả cuộc thi cho thấy lời bài hát do Đại tá Luang Saranupraphan viết. đã được gửi tham dự cuộc thi thay mặt cho Quân đội Hoàng gia Thái Lan và nhận giải nhất. Do đó, chính phủ Thái Lan đã công bố chấp thuận sử dụng làm lời bài hát quốc ca Thái Lan. Bằng cách sửa đổi một chút yêu cầu so với bản gốc được gửi vào ngày 10 tháng 12 năm 1939 và tiếp tục sử dụng nó cho đến hiện tại.
แต่งเพลงชาติไทย วันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 เป็นวันที่ประเทศไทยเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบประชาธิปไตย หลังจากนั้นไม่นานได้มีการแต่งเพลงชาติขึ้น เพลงชาติเพลงแรกใช้ทำนองเพลงมหาชัยโดยเจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรีเป็นผู้แต่งเนื้อร้อง ต่อมา น.ต. หลวงนิเทศกลกิจ ร.น. (กลาง โรจนเสนา) ได้ขอให้พระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยกร) แต่งทำนองเพลงชาติแบบสากล และขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) แต่งเนื้อร้องขึ้นต้นว่า “แผ่นดินสยามนามประเทืองว่าเมืองทอง ไทยเข้าครองตั้งประเทศเขตแดนสง่า” ส่วนเนื้อร้องของเพลงชาตินั้น คณะผู้ก่อการได้ทาบทามให้ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธ์) เป็นผู้ประพันธ์ โดยคำร้องที่แต่ขึ้นนั้นมีความยาว 2 บท สันนิษฐานว่าเสร็จอย่างช้าก่อนวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2475 เนื่องจากมีการคันพบโน้ตเพลงพร้อมเนื้อร้องซึ่งตีพิมพ์โดยโรงพิมพ์ศรีกรุง ซึ่งลงวันที่ตีพิมพ์ในวันดังกล่าว แม้เพลงนี้จะเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมจากประชาชนทั่วไปก็ตาม แต่เพลงนี้ก็ยังไม่ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นเพลงชาติ และมีการจดจำต่อๆ กันไปเรื่อยๆ โดยไม่มีใครรู้ที่มาชัดเจน ดังปรากฏว่า มีการคัดลอกเนื้อเพลงชาติของขุนวิจิตรมาตราส่งเข้าประกวดเนื้อเพลงชาติฉบับราชการ เมื่อ พ.ศ. 2476 โดยอ้างว่าตนเองเป็นผู้แต่งด้วย ที่มาของทำนองเพลงชาติปัจจุบันนั้น จากบันทึกความทรงจำของพระเจนดุริยางค์ ได้เล่าไว้ว่า ราวปลายปี พ.ศ. 2474 เพื่อนนายทหารเรือชั้นผู้ใหญ่คนหนึ่งของท่าน คือ หลวงนิเทศกลกิจ (กลาง โรจนเสนา) ได้ขอให้ท่านแต่งเพลงสำหรับชาติขึ้นเพลงหนึ่ง ในลักษณะของเพลงลามาร์แซแยส ซึ่งพระเจนดุริยางค์ได้บอกปฏิเสธ เพราะถือว่าเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นเพลงชาติอยู่แล้ว ทั้งการจะให้แต่งเพลงนี้ก็ยังไม่ใช่คำสั่งของทางราชการด้วย แม้ภายหลังหลวงนิเทศกลกิจจะมาติดต่อให้แต่งเพลงนี้อีกหลายครั้งก็ตาม พระเจนดุริยางค์ก็หาทางบ่ายเบี่ยงมาตลอด เพราะท่านสงสัยว่าการขอร้องให้แต่งเพลงนี้เกี่ยวข้องกับการเมือง ประกอบกับในเวลานั้นก็มีข่าวลือเรื่องการปฏิวัติอย่างหนาหูด้วย หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 ผ่านไปได้ประมาณ 5 วันแล้ว หลวงนิเทศกลกิจ ซึ่งพระเจนดุริยางค์รู้ภายหลังว่าเป็น 1 ในสมาชิกคณะราษฎรด้วย ได้กลับมาขอร้องให้ท่านช่วยแต่งเพลงชาติอีกครั้ง โดยอ้างว่าเป็นความต้องการของคณะผู้ก่อการ ท่านเห็นว่าคราวนี้หมดทางที่จะบ่ายเบี่ยง เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในเวลานั้นอยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ จึงขอเวลาในการแต่งเพลงนี้ 7 วัน และแต่งสำเร็จในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่ตนได้กำหนดนัดหมายวันแต่งเพลงชาติไว้ ขณะที่นั่งบนรถรางสายบางขุนพรหม-ท่าเตียน เพื่อไปปฏิบัติราชการที่สวนมิสกวัน จากนั้นจึงได้เรียบเรียงเสียงประสานสำหรับให้วงดุริยางค์ทหารเรือบรรเลง โดยได้เลือกใช้ทำนองคล้ายคลึงกับเพลงมาซูแร็กดอมบรอฟสกีแยกอและมอบโน้ตเพลงนี้ให้หลวงนิเทศกลกิจนำไปบรรเลง ในการบรรเลงตนตรีประจำสัปดาห์ที่พระที่นั่งอนันตสมาคมในวันพฤหัสบดีถัดมา พร้อมทั้งกำชับว่าให้ปิดบังชื่อผู้แต่งเพลงเอาไว้ด้วย การประกวดเพลงชาติครั้งนี้ได้ปรากฏหลักฐานว่ามีกวีและผู้มีชื่อเสียงในทางการประพันธ์เพลงหลายท่าน เช่น เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี แก้ว อัจฉริยะกุล ชิต บุรทัต เป็นต้น ซึ่งรวมถึงผู้ประพันธ์เนื้อเพลงชาติสองฉบับแรก (ขุนวิจิตรมาตรา และฉันท์ ขำวิไล) ได้ส่งเนื้อร้องของตนเองเข้าประกวดด้วย แต่ปรากฏว่าไม่ผ่านการตัดสินครั้งนั้น เฉพาะเนื้อร้องที่ขุนวิจิตรมาตราแต่งใหม่นั้น ปรากฏว่ามีการใช้คำว่า "ไทย" ถึง 12 ครั้งประพันธ์ด้วยทำนองโดยพระเจนดุริยางค์ ใช้เป็นเพลงชาติไทยตั้งแต่ พ.ศ. 2475 (ในลักษณะไม่เป็นทางการ) โดยช่วงแรกใช้คำร้องที่ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) ต่อมาปลายปี พ.ศ. 2476 รัฐบาลได้จัดการประกวดเนื้อร้องเพลงชาติ และประกาศรับรองเนื้อร้องที่แก้ไขเพิ่มเติมใหม่โดยขุนวิจิตรมาตรา และเนื้อร้องที่แต่งโดยนายฉันท์ ขำวิไล ซึ่งเป็นฉบับที่ชนะการประกวด เป็นเนื้อร้องเพลงชาติฉบับทางราชการ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2477 แต่ด้วยกระแสเสียงคัดค้านจากสังคมเป็นจำนวนมาก ทำให้เพลงชาติที่มีการเรียบเรียงใหม่ทั้ง 6 แบบข้างต้น ไม่มีการนำมาใช้อย่างเป็นทางการในที่สุด ทั้งนี้ เพลงชาติที่เป็นทางราชการของไทยในปัจจุบัน เป็นฉบับซึ่งจัดทำและเผยแพร่โดย คณะกรรมการเอกลักษณ์ของชาติ ตามมติคณะรัฐมนตรี เกี่ยวกับเพลงสำคัญของแผ่นดิน ลงวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2546 และได้เริ่มใช้มา นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 โดยมีการเผยแพร่ทางสถานีวิทยุกระจายเสียง และสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ในประเทศ เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ใน พ.ศ. 2475 คณะราษฎรได้ประกาศใช้เพลงชาติมหาชัย ซึ่งประพันธ์เนื้อร้องโดย เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี (สนั่น เทพหัสดิน ณ อยุธยา) เป็นเพลงชาติอยู่ 7 วัน (ใช้ชั่วคราว ระหว่างรอพระเจนดุริยางค์แต่งเพลงชาติใหม่) แต่ไม่ได้รับความนิยมจากประชาชน ต่อมาจึงได้เปลี่ยนมาเป็นเพลงชาติฉบับที่แต่งทำนองโดยพระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร) เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการแทนเพลงสรรเสริญพระบารมี ด้วยเหตุที่ว่า การปฏิวัติสยาม จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเป็นระบอบประชาธิปไตย เกิดขึ้นโดยคณะราษฎร ในวันและเดือนดังกล่าว เมื่อปี พ.ศ. 2475 คณะรัฐมนตรีจึงกำหนดไว้ เพื่อเป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์ครั้งนั้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2483 มนตรี ตราโมท เป็นผู้แต่งเพลงประจำวันชาติของไทยขึ้น โดยให้ชื่อเพลงว่า "" อนึ่ง เมื่อวันดังกล่าวถูกยกเลิกในอีก 21 ปีต่อมา เพลงนี้จึงกลายเป็นเพลงที่ประชาชนกลุ่มหนึ่ง ใช้รำลึกวันเริ่มระบอบรัฐธรรมนูญ ในวันที่ 24 มิถุนายนของทุกปี
Sáng tác quốc ca Thái Lan vào ngày 24 tháng 6 năm 1932, ngày Thái Lan chuyển đổi chính phủ sang dân chủ. Ngay sau đó, bài quốc ca được sáng tác. Bài quốc ca đầu tiên được sáng tác theo giai điệu của Mahachai, do Chao Phraya Thammasakmontri soạn lời. Sau đó, Trung tá Luang Nithetkonkit, R.N. (Klang Rojanasena), đã nhờ Phra Chenduriyang (Piti Vathayakorn) sáng tác giai điệu. và Khun Wichitmatra (Sanga Kanchanakphan) đã sáng tác lời bài hát bắt đầu bằng, “Vùng đất Xiêm có tên là Muang Thong. Thái Lan nắm quyền kiểm soát và thành lập một quốc gia biên giới trang nghiêm.” Về lời bài hát quốc ca Những người quảng bá đã tiếp cận Khun Wichitramat (Sanga Kanchanakphan) để làm tác giả. Bản kiến ​​nghị ban đầu dài 2 khổ thơ. Người ta cho rằng nó đã được hoàn thành trước ngày 29 tháng 8 năm 1932 do việc phát hiện ra bản nhạc có lời bài hát do Nhà in Sri Krung xuất bản. được xuất bản vào ngày đó Mặc dù bài hát này là một bài hát phổ biến trong công chúng. Nhưng bài hát này vẫn chưa được công bố chính thức là quốc ca. Và nó đã liên tục được ghi nhớ mà không ai biết nguồn gốc chính xác. Như có vẻ như, một bản sao lời bài hát quốc gia của Khun Wichit Matra đã được gửi đến cuộc thi lời bài hát chính thức toàn quốc vào năm 1933, tuyên bố rằng ông cũng là tác giả. Nguồn gốc giai điệu của quốc ca hiện nay Từ những ký ức của Phra Chenduriyang Người ta kể rằng vào khoảng cuối năm 1931, một trong những người bạn sĩ quan hải quân cấp cao của ông, Luang Nithetkonkit (Klang Rojanasena), đã đề nghị ông sáng tác một bài hát cho quốc gia. Theo phong cách La Marseillaise điều mà Phra Chenduriyang đã phủ nhận Bởi vì Quốc ca đã được coi là quốc ca. Và việc sáng tác bài hát này cũng không phải là lệnh của chính phủ. Thậm chí sau khi Luang Nithet Konkit còn liên hệ với anh để sáng tác bài hát này thêm vài lần nữa. Phra Chenduriyang luôn tìm cách tránh nó. Bởi anh nghi ngờ yêu cầu sáng tác ca khúc này có liên quan đến chính trị. Lúc đó cũng có tin đồn về một cuộc cách mạng. Sau sự thay đổi chính phủ vào ngày 24 tháng 6 năm 1932, khoảng 5 ngày đã trôi qua. mà sau này Phra Chenduriyang mới biết cũng là một trong những thành viên của Đảng Nhân dân. Trở lại để nhờ anh giúp soạn bài quốc ca một lần nữa. tuyên bố rằng đây là mong muốn của những người quảng bá Anh thấy rằng lần này không còn cách nào để trốn tránh. Bởi vì tình hình chính trị lúc đó đang ở bước ngoặt. Vì vậy, ông xin 7 ngày để sáng tác bài hát này và hoàn thành vào thứ Hai ngày 6/7/1932, là ngày cuối cùng ông ấn định ngày sáng tác quốc ca. Khi ngồi trên tuyến xe điện Bang Khun Phrom-Tha Tiên thực hiện nhiệm vụ chính thức tại Suan Miskawan Sau đó ông sáng tác nhạc cho dàn nhạc hải quân chơi. Họ chọn sử dụng giai điệu giống bài hát Mazurak Dombrovsky Yaekor và đưa bản nhạc cho Luang Nithet Konkit chơi. trong buổi biểu diễn âm nhạc hàng tuần tại Ananta Samakhom Throne Hall vào thứ Năm tuần sau. cùng với hướng dẫn giấu tên tác giả Cuộc thi Quốc ca này đã chứng minh rằng có rất nhiều nhà thơ và người nổi tiếng viết nhạc, như Chao Phraya Thammasakmontri Kaew Atchariyakul, Chit Buratat, v.v., trong đó có tác giả của hai phiên bản đầu tiên của Quốc ca. (Khun Wijitramatra và Chan Khamwilai) cũng gửi lời bài hát của riêng mình tới cuộc thi. Nhưng có vẻ như quyết định đó đã không được thông qua vào thời điểm đó. Chỉ có lời bài hát Khun Wichitmatra sáng tác là mới. Có vẻ như từ "Thái" được sử dụng 12 lần, được sáng tác theo giai điệu của Phra Chenduriyang. Nó đã được sử dụng làm quốc ca Thái Lan từ năm 1932 (theo cách không chính thức). Khun Wichitmatra (Sanga Kanchanakphan) Sau đó, vào cuối năm 1933, chính phủ đã tổ chức một cuộc thi viết lời bài quốc ca. và thông báo phê duyệt lời bài hát sửa đổi của Khun Wichitmatra và lời bài hát do ông Chan Khamwilai sáng tác, là phiên bản đoạt giải của cuộc thi. Đây là lời bài hát chính thức của quốc ca ngày 20 tháng 8 năm 1934. Nhưng với số lượng lớn tiếng nói phản đối từ xã hội Kết quả là 6 cách phối khí mới của quốc ca trên chưa bao giờ được thông qua chính thức. Quốc ca chính thức hiện nay của Thái Lan là. Đây là một ấn bản được tạo ra và xuất bản bởi Ủy ban bản sắc dân tộc Theo nghị quyết của Chính phủ Về những bài hát quan trọng của đất nước, ngày 30 tháng 12 năm 2003 và được sử dụng từ đó đến nay Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2004, nó đã được phát sóng trên các đài phát thanh. và nhiều đài truyền hình trong nước Khi sự thay đổi chính phủ xảy ra vào năm 1932, Đảng Nhân dân tuyên bố sử dụng quốc ca Mahachai. lời bài hát được sáng tác bởi Chao Phraya Thammasakmontri (Sanan Thephasadin Na Ayutthaya) là quốc ca trong 7 ngày (tạm dùng trong khi chờ Phra Chenduriyang sáng tác quốc ca mới), nhưng nó không được người dân ưa chuộng. Sau đó, nó được đổi thành quốc ca, sáng tác theo giai điệu của Phra Chenduriyang (Piti Vathayakorn), là quốc ca chính thức thay vì quốc ca. Bởi vì điều đó Cách mạng Xiêm Từ chế độ quân chủ tuyệt đối đến chế độ dân chủ Đã xảy ra bởi Đảng Nhân dân Vào ngày và tháng nói trên của năm 1932, Nội các đã xác định Để kỷ niệm sự kiện đó, vào cuối năm 1940, Montri Tramote là người sáng tác bài quốc ca hàng ngày của Thái Lan. Bằng cách đặt tên cho bài hát là "" Ngẫu nhiên, khi ngày đó bị hủy bỏ 21 năm sau, bài hát này đã trở thành bài hát được một nhóm người Được dùng để kỷ niệm ngày bắt đầu chế độ quân chủ lập hiến vào ngày 24 tháng 6 hàng năm.