ประธานศาลสูงสุดเป็นข้าราชการตุลาการชั้นสูงที่สุดในประเทศ กับทั้งปฏิบัติหน้าที่เป็นอะไร?
Chủ tịch Tòa án Tối cao là quan chức tư pháp cấp cao nhất trong cả nước. Và nhiệm vụ là gì?
ประธานศาลสูงสุดเป็นข้าราชการตุลาการชั้นสูงที่สุดในประเทศ กับทั้งปฏิบัติหน้าที่เป็นประธานกรรมการตุลาการ (chief administrative officer) และแต่งตั้งเลขาธิการศาลสหรัฐ (director of the Administrative Office of the United States Courts) ประธานศาลสูงสุดยังเป็นโฆษกสำหรับองค์กรตุลาการของประเทศอีกด้วย
Chủ tịch Tòa án Tối cao là quan chức tư pháp cấp cao nhất trong cả nước. Ông giữ chức vụ giám đốc hành chính và giám đốc Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ. Chủ tịch Tòa án Tối cao cũng là người phát ngôn của ngành tư pháp quốc gia.
เช่นเดียวกับตุลาการศาลสหรัฐทั้งมวล ประธานศาลสูงสุดได้มาโดยวิธีที่ประธานาธิบดีสหรัฐเสนอชื่อให้วุฒิสภาให้ความเห็นชอบ รัฐธรรมนูญสหรัฐว่า "บรรดาตุลาการศาลสูงสุดทุกคน ให้อยู่ในตำแหน่งตราบที่มีสภาวการณ์อันดี" หมายความว่า ตุลาการเหล่านั้นจะพ้นจากตำแหน่งเมื่อตาย เมื่อลาออก หรือเมื่อฝ่ายนิติบัญญัติไต่สวนและลงโทษ ส่วนเงินเดือนของประธานศาลสูงสุดนั้น รัฐสภาสหรัฐกำหนด ซึ่งจะสูงกว่าของตุลาการสมทบในศาลสูงสุดเพียงเล็กน้อย โดยนับแต่ ค.ศ. 2010 สืบมา ประธานศาลสูงสุดได้รับเงินปีละ 223,500 ดอลลาร์สหรัฐ มีประธานศาลสูงสุดบางคน เช่น วิลเลียม เรห์นควิสต์ (William Rehnquist) เลื่อนมาจากตำแหน่งตุลาการสมทบในศาลสูงสุด ในกรณีเช่นนี้ จำต้องได้รับความเห็นชอบจากวุฒิสภา ถ้าวุฒิสภาไม่เห็นชอบ ก็จะกลับไปดำรงตำแหน่งตุลาการสมทบดังเดิม ประธานศาลสูงสุดส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึง จอห์น รอเบิตส์ (John Roberts) ได้รับแต่งตั้งมาโดยยังไม่เคยปฏิบัติหน้าที่ในศาลสูงสุดมาก่อน ขณะที่บางคน เช่น เอิร์ล วาร์เรน (Earl Warren) ไม่เคยมีประสบการณ์ด้านตุลาการเลย ประธานศาลสูงสุดอำนวยกิจการทั้งปวงของศาลสูงสุด เขาจะนั่งเป็นประธานในการพิจารณาคดีทั้งมวลของศาลสูงสุด โดยเฉพาะในการแถลงการณ์ด้วยวาจา และเมื่อศาลสูงสุดจะทำความเห็นในการวินิจฉัยคดี ถ้าเขาอยู่เสียงข้างมาก เขาสามารถกำหนดให้ตุลาการคนใดทำคำพิพากษากลางขึ้น เขายังกำหนดระเบียบวาระอันสำคัญในการประชุมของศาลสูงสุดด้วย นอกจากนี้ เมื่อวุฒิสภาดำเนินคดีอาญาต่อประธานาธิบดี ซึ่งเคยมีมาแล้วสองคราในหน้าประวัติศาสตร์ เขาจะเป็นประธานในการพิจารณาคดี ปัจจุบัน เขายังมีหน้าที่อันตกผลึกมาทางประเพณีอีก คือ เป็นประธานในพิธีให้สัตย์ปฏิญาณเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี แม้ว่ามีความอาวุโสและเกียรติภูมิที่เพิ่มเข้ามาแล้ว คะแนนเสียงของประธานศาลสูงสุดไม่มีค่ามากกว่าของตุลาการสมทบในศาลสูงสุดคนอื่น ๆ เขาไม่มีอำนาจกลับคำพิพากษาหรือการตีความของตุลาการสมทบในศาลสูงสุดคนอื่น ๆ กับทั้งไม่มีสิทธิยุ่งเหยิงกับ (tamper with) ตุลาการทั้งหลายเลย อย่างไรก็ดี ในฐานะที่มีอาวุโสสูงสุด ถ้าเขาอยู่ฝ่ายเสียงข้างมาก เขาจึงชอบจะกำหนดให้ตุลาการคนใดรับผิดชอบเขียนคำพิพากษากลางของศาล และเขาอาจกำหนดให้ตนรับหน้าที่นั้นเองก็ได้ ในหลาย ๆ กรณี ตุลาการสองคนอาจเขียนคำพิพากษาแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงได้ แม้ว่าอยู่ฝ่ายเสียงข้างมากเหมือนกัน และคำพิพากษากลางนี้จะกลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับศาลล่างในการวินิจฉัยคดีสืบไปในอนาคต ศาลชั้นสูงสุดของประเทศ คือ ศาลสูงสุด (Supreme Court) ประกอบด้วย แผนกคดีแพ่งและคดีอาญาจำนวนหนึ่ง แต่ละแผนกมีตุลาการหัวหน้าแผนก 1 คน กับตุลาการสมทบอีก 4 คน ทั้ง 5 คนนี้อยู่ในตำแหน่งโดยไม่มีวาระกำกับ อนึ่ง เคยมีการตั้งศาลรัฐธรรมนูญขึ้นเป็นเอกเทศในปี 1993 เพื่อจัดการข้อพิพาทบางประการในทางรัฐธรรมนูญ รวมถึงจัดระเบียบพรรคการเมือง และเร่งรัดกระบวนการประชาธิปไตย ถ้าประธานศาลสูงสุดไม่อาจเป็นประธานในพิธีดังกล่าวได้ ตุลาการศาลสูงสุดคนที่มีอาวุโสถัดลงมาจะปฏิบัติหน้าที่แทน ซึ่งเคยมีมาแล้วเจ็ดครั้ง คือนอกจากนี้ ประธานศาลสูงสูดยังเป็นประธานในพิธีให้สัตย์ปฏิญาณเข้ารับตำแหน่งของตุลาการสมทบในศาลสูงสุดที่ได้รับแต่งตั้งใหม่ด้วย ส่วนประธานศาลสูงสุดเอง โดยปรกติ จะให้สัตย์ปฏิญาณต่อหน้าตุลาการสมทบในศาลสูงสุดที่มีอาวุโสมากที่สุด อธิบดีศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร หรืออีกชื่อหนึ่งที่รู้จักคือ อธิบดีศาลสูงสุด เป็นตำแหน่งหลักที่อยู่ใน รัฐบาลสหราชอาณาจักร โดยได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งจาก พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร จากการเสนอชื่อของ นายกรัฐมนตรี โดยตำแหน่งนี้ มีศักดิ์ความสำคัญเป็นรองแค่ ลอร์ดไฮท์สจ๊วด และและดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแห่งสหราชอาณาจักร ไปพร้อมกันด้วย (โดยตำแหน่งนี้จะไม่มีเงือนประจำตำแหน่งให้ แต่จะได้เงินประจำตำแหน่งในตำแหน่งอธิบดีศาลสูงสุด) โดยในสมัยก่อน ตำแหน่งนี้สงวนไว้สำหรับสมาชิก สภาขุนนาง ซึ่งในตำแหน่งนี้เป็นประมุขของตุลาการในสหราชอาณาจักร ประธานศาลสูงสุดถือว่าเป็นตุลาการที่อาวุโสสูงสุดในประเทศ ไม่ว่าอันที่จริงแล้วจะเคยดำรงตำแหน่งทางตุลาการมามากน้อยเพียงไรก็ตาม เพราะฉะนั้น ในการประชุมปรึกษาคดีทั้งปวง เขาจึงนั่งเป็นประธาน และโดยที่ปรกติ เขามีสิทธิแสดงความคิดเห็นก่อนเพื่อน เขาจึงมีบทบาทในการกำหนดกรอบการประชุมปรึกษาคดี ในการลงคะแนนวินิจฉัยคดีที่ฟ้องต่อศาล ตุลาการสมทบหนึ่งคนมีหนึ่งเสียง ประธานศาลก็เช่นกัน แต่ในยามร่างความเห็นของศาล การที่ประธานศาลใช้อำนาจกำหนดตัวตุลาการที่จะเขียนความเห็นนั้นมีอิทธิพลเป็นพิเศษต่อการชี้ขาดคดี และประธานศาลยังเป็นประธานที่ประชุมวินิจฉัยคดี นอกเหนือไปจากหน้าที่ทางธุรการซึ่งตุลาการคนอื่นไม่มี ทั้งได้รับค่าตอบแทนสูงกว่าเล็กน้อย คือ ประธานศาลได้รับเงินจำนวน 255,500 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี ส่วนตุลาการสมทบแต่ละคนได้รับเงินจำนวน 244,400 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี
Điều này cũng đúng với tất cả các thẩm phán tòa án Hoa Kỳ. Chủ tịch Tòa án Tối cao được Tổng thống Hoa Kỳ bổ nhiệm vào Thượng viện để phê chuẩn. Hiến pháp Hoa Kỳ nói “Tất cả các thẩm phán Tòa án Tối cao Ở lại chức vụ miễn là có hoàn cảnh tốt" có nghĩa là những thẩm phán đó sẽ rời khỏi vị trí của họ khi qua đời, từ chức hoặc khi cơ quan lập pháp điều tra và trừng phạt. Về lương của Chánh án Tòa án tối cao, Quốc hội Hoa Kỳ xác định Con số này cao hơn một chút so với các Phó Thẩm phán tại Tòa án Tối cao. Kể từ năm 2010, các chủ tịch Tòa án Tối cao đã được trả 223.500 USD mỗi năm. Một số chủ tịch Tòa án Tối cao, chẳng hạn như William Rehnquist, đã thăng tiến từ vị trí phó thẩm phán tại Tòa án Tối cao. Trong trường hợp như vậy Phải nhận được sự chấp thuận của Thượng viện. Nếu Thượng viện không chấp thuận sẽ trở lại vị trí Phó Tư pháp như trước Hầu hết các chủ tịch Tòa án Tối cao, bao gồm cả John Roberts, đều được bổ nhiệm mà không từng phục vụ tại Tòa án Tối cao trước đó, trong khi một số người, chẳng hạn như Earl Warren, thì không có kinh nghiệm trong ngành tư pháp. Chánh án Tòa án tối cao chỉ đạo mọi công việc của Tòa án tối cao. Ông sẽ giữ vai trò chủ tọa trong tất cả các phiên điều trần của Tòa án Tối cao. đặc biệt là trong các phát biểu bằng lời nói và khi nào Tòa án Tối cao sẽ đưa ra ý kiến ​​trong việc quyết định vụ việc Nếu anh ấy chiếm đa số Anh ta có thể chỉ định bất kỳ thẩm phán nào để đưa ra phán quyết trung tâm. Ông cũng đặt ra chương trình nghị sự cao cho các cuộc họp của Tòa án Tối cao. Hơn nữa, khi Thượng viện theo đuổi các vụ án hình sự chống lại tổng thống, điều đã xảy ra hai lần trong lịch sử Ông sẽ chủ trì phiên tòa. Ngày nay, ông còn có một vai trò truyền thống hơn: chủ trì lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống. Mặc dù có thâm niên và uy tín được thêm vào đó. Phiếu bầu của tổng thống không có giá trị hơn phiếu bầu của các phó thẩm phán khác. Ông không có quyền lật ngược các quyết định hoặc cách giải thích của các phó thẩm phán khác, cũng như không có quyền can thiệp vào chúng. Tuy nhiên, ở mức thâm niên của mình là tối đa. Nếu anh ta đứng về phía đa số Vì vậy, ông thích chỉ định thẩm phán nào chịu trách nhiệm viết phán quyết trung tâm của tòa án. và ông ta có thể tự bổ nhiệm mình đảm nhận nhiệm vụ đó. Trong nhiều trường hợp, hai thẩm phán có thể viết những bản án hoàn toàn khác nhau. Mặc dù họ cùng phe đa số. Và phán quyết trung tâm này sẽ trở thành tiêu chuẩn để các tòa án cấp dưới giải quyết các vụ việc trong tương lai. Tòa án cao nhất của đất nước, Tòa án Tối cao, bao gồm một số bộ phận dân sự và hình sự. Mỗi cơ quan có một chánh án và bốn phó thẩm phán, cả năm người đều giữ chức vụ không có nhiệm kỳ cố định. Ngẫu nhiên, một Tòa án Hiến pháp riêng biệt được thành lập vào năm 1993 để giải quyết một số tranh chấp hiến pháp. bao gồm cả việc tổ chức các đảng chính trị và đẩy nhanh quá trình dân chủ Nếu Chủ tịch Tòa án Tối cao không thể chủ trì buổi lễ nói trên Thẩm phán Tòa án Tối cao cao cấp nhất tiếp theo sẽ hành động thay thế. Ngoài ra, việc này đã xảy ra 7 lần trước đây, Chủ tịch Tòa án Tối cao còn chủ trì lễ tuyên thệ cho các Phó Thẩm phán Tòa án Tối cao mới được bổ nhiệm. Về phần bản thân Chủ tịch Tòa án Tối cao, ông thường tuyên thệ trước sự chứng kiến ​​​​của phó thẩm phán cấp cao nhất của Tòa án Tối cao. Chánh án Tòa án tối cao Vương quốc Anh Hoặc một cái tên khác được biết đến là Chánh án Tòa án tối cao Đó là vị trí chính trong Chính phủ Vương quốc Anh Nó đã được bổ nhiệm một cách ân cần bởi Vua Vương quốc Anh. Từ việc đề cử Thủ tướng vào chức vụ này Nó chỉ có tầm quan trọng thứ hai sau Quản gia của Lord Heights và giữ vị trí Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Anh Hãy đi cùng nhau. (Vị trí này sẽ không có điều kiện vị trí. nhưng sẽ nhận lương cho chức vụ Chánh án Tòa án tối cao) trước đây Vị trí này được dành riêng cho các thành viên của House of Lords, người đứng đầu cơ quan tư pháp ở Vương quốc Anh. Chủ tịch Tòa án Tối cao được coi là thẩm phán cao cấp nhất trong cả nước. Do đó, cho dù ông ta đã thực sự nắm giữ bao nhiêu chức vụ tư pháp, thì trong mọi trường hợp, các cuộc họp tham vấn đều Thế là ông ngồi làm chủ tịch. Và bình thường Anh ấy có quyền bày tỏ ý kiến ​​​​của mình trước bạn bè. Do đó, ông đóng vai trò thiết lập khuôn khổ cho cuộc họp tư vấn vụ việc. Trong việc biểu quyết quyết định các vụ án được đưa ra tòa án Một thẩm phán phó có một phiếu bầu. Chủ tịch tòa án cũng vậy. Nhưng khi soạn thảo bản án của tòa án Thẩm quyền của người chủ toạ trong việc chỉ định thẩm phán viết ý kiến ​​có ảnh hưởng đặc biệt đến quyết định của vụ án. và Chánh án Tòa án cũng chủ trì phiên họp ra quyết định. Ngoài nhiệm vụ hành chính mà các thẩm phán khác không có. Cả hai đều nhận được mức thù lao cao hơn một chút: chủ tịch tòa án nhận được 255.500 USD mỗi năm. Mỗi phó thẩm phán được trả 244.400 USD mỗi năm.