ตำนานบุตรแห่งฮูริน เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อไหร่?
Truyền thuyết về những đứa con của Hurin Nó được xuất bản lần đầu tiên khi nào?
ตำนานบุตรแห่งฮูริน () เป็นนวนิยายแฟนตาซีระดับสูงแบบมหากาพย์ที่บรรยายในลักษณะร้อยแก้ว ประพันธ์โดยเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ซึ่งได้เริ่มโครงเรื่องไว้ตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1910 และได้ปรับแก้เนื้อหาหลายต่อหลายครั้ง จนกระทั่งโทลคีนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1973 เรื่องนี้ก็ยังไม่เสร็จเรียบร้อยพอจะตีพิมพ์ได้ คริสโตเฟอร์ โทลคีน บุตรชายของเขา ได้นำต้นฉบับทั้งหมดมาเรียบเรียงขึ้นใหม่และใส่บทบรรยายเพิ่มเติมจนสำเร็จ ได้ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 2007 ออกวางจำหน่ายพร้อมกันทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา สำหรับประเทศไทยมีการแปลและพิมพ์จำหน่ายในปี ค.ศ. 2008 โดยสำนักพิมพ์แพรวเยาวชน
The Legend of the Sons of Hurin () là một cuốn tiểu thuyết giả tưởng mang tính sử thi cao được thuật lại bằng văn xuôi. Viết bởi J. R.R. Tolkien bắt đầu câu chuyện vào đầu những năm 1910 và đã sửa lại nhiều lần. Cho đến khi Tolkien qua đời vào năm 1973, câu chuyện vẫn chưa hoàn thành để xuất bản. Toàn bộ bản thảo đã được viết lại và thêm phụ đề cho đến khi hoàn thiện. Nó được xuất bản lần đầu tiên vào năm 2007, phát hành đồng thời ở cả Anh và Mỹ. Đối với Thái Lan, nó được dịch và xuất bản năm 2008 bởi Nhà xuất bản Tuổi trẻ Praew.
คริสโตเฟอร์ โทลคีน ได้รวบรวมงานเขียนที่กระจัดกระจายของโทลคีน เรียบเรียงออกมาเป็นผลงานหลายเล่ม เช่น ซิลมาริลลิออน Unfinished Tales รวมถึงหนังสือชุดประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ ซึ่งทยอยออกสู่บรรณพิภพมาเป็นลำดับ ล่าสุดเขาได้เรียบเรียงงานเขียนเรื่อง "ตำนานบุตรแห่งฮูริน" ออกสู่บรรณพิภพได้สำเร็จในปี ค.ศ. 2007 โดยออกวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2007 พร้อมกันทั้งในประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกา "ตำนานบุตรแห่งฮูริน" แต่เดิมเป็นงานเขียนร้อยแก้วของโทลคีน ในหนังสือ "ประมวลตำนานอันสาบสูญ" (The Book of Lost Tales) เป็นวรรณกรรมหนึ่งในสามเรื่องเอกของโทลคีนนับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มก่อนการประพันธ์ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ มีชื่อเรื่องเมื่อประพันธ์ครั้งแรกใน ค.ศ. 1919 ว่า เรื่องของทูรินกับโฟอาโลเค ต่อมาโทลคีนนำบทประพันธ์นี้ไปแต่งขึ้นใหม่เป็นกวีนิพนธ์ ใช้ชื่อว่า ทูริน บุตรแห่งฮูริน กับกลอรุนด์เจ้ามังกร โดยใช้เวลาประพันธ์อยู่หลายปี เป็นบทกวีนิพนธ์ขนาดยาวหลายพันบรรทัด แต่ยังแต่งไม่จบ ระหว่างนั้นโทลคีนก็ประพันธ์งานชิ้นอื่นๆ ไปด้วย โดยมีงานชิ้นใหญ่ที่สุดที่ขัดขวางการประพันธ์ผลงานอื่นของเขาไปเป็นเวลานานหลายปี คือการประพันธ์เรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ในราวปลายคริสต์ทศวรรษ 1940 หลังจาก ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ โทลคีนจึงหันมาเอาใจใส่กับงานเขียนในยุคแรกๆ ของเขาอีกครั้ง เขาได้ปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาของ "ตำนานบุตรแห่งฮูริน" ไปอีกมาก แต่ยังไม่ได้เรียบเรียงให้สมบูรณ์พอสำหรับการตีพิมพ์ เมื่อโทลคีนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1973 งานเขียนชุดนี้รวมทั้งงานอื่นๆ ของเขาอีกจำนวนมากจึงยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ ประวัติความเป็นมาของบรรพชนของตัวละครเอกของเรื่อง ได้เล่าสรุปไว้ในช่วงต้นของหนังสือ ซึ่งเป็นเรื่องที่มีอยู่ใน ซิลมาริลลิออน แล้ว กล่าวคือ เมื่อ 500 ปีก่อนที่เหตุการณ์ในหนังสือเล่มนี้จะเกิดขึ้น มอร์ก็อธเทพอสูรได้ขโมยดวงมณีซิลมาริลและหลบหนีออกจากแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์วาลินอร์กลับมายังมิดเดิลเอิร์ธทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือ เขาจัดตั้งป้อมปราการใต้ดินขึ้นทางตอนเหนือของโลก ชื่อว่า อังก์บันด์ เป็นแหล่งชุมนุมเหล่าบริวารเพื่อครอบครองมิดเดิลเอิร์ธทั้งหมด มอร์ก็อธทำสงครามกับพวกเอลฟ์ซึ่งอาศัยอยู่ในแผ่นดินเบเลริอันด์ในทางใต้เรื่อยมา "ตำนานบุตรแห่งฮูริน" เล่าถึงเรื่องราวชะตากรรมของบรรดาบุตรของฮูริน ทายาทตระกูลฮาดอร์ ชาวมนุษย์ในปกรณัมชุดมิดเดิลเอิร์ธ ซึ่งมีชีวิตอยู่ในยุคที่หนึ่งของอาร์ดา ได้แก่ ทูริน ทูรัมบาร์ และ นิเอนอร์ นีนิเอล พวกเขาทั้งหมดต้องคำสาปจากจอมมารมอร์กอธให้ประสบแต่ความหายนะในชีวิต เนื่องจากฮูรินไม่ยินยอมอยู่ใต้บังคับของมอร์กอธ ล่าสุดในปี พ.ศ. 2550 คริสโตเฟอร์ โทลคีน ได้อุตสาหะรวบรวมและเรียบเรียงงานเขียนชิ้นสำคัญออกมาอีกชิ้นหนึ่ง คือ ตำนานบุตรแห่งฮูริน อันเป็นเรื่องราวของทูริน ทูรัมบาร์ และนิเอนอร์ น้องสาวของเขา ทั้งสองเป็นบุตรของฮูริน ตัวละครชาวมนุษย์คนสำคัญที่มีบทบาทในการช่วยเหลือเหล่าเอลฟ์ในตำนานซิลมาริลลิออน โดยที่คริสโตเฟอร์เรียบเรียงเนื้อหาทั้งหมดมาจาก "ซิลมาริลลิออน", "Unfinished Tales", "ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ" และงานเขียนต้นร่างที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์อีกจำนวนหนึ่ง ตำนานจักรพรรดิ อภินิหารฝ่ามือยูไล () เป็นการ์ตูนจีนจากประเทศฮ่องกง แต่งเรื่องโดย หวงยี่หลาง วาดภาพโดย หวงยี่หลาง ตีพิมพ์และจัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์บุรพัฒน์ พิมพ์ครั้งแรก 1 กุมภาพันธ์ 2546 โดยมีเนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวของ "หลงเกอเอ๋อ" เด็กหนุ่มที่ชอบกินกบประหลาดจนทำให้มีพลังวัตรมหาศาลแฝงอยู่ในร่าง และวันหนึ่งเขาได้พบกับ "หลี่อู๋หมิง" ผู้สืบทอดฝ่ามือยูไลที่บาดเจ็บสาหัสจากการตามล่าของศัตรู หลี่อู๋หมิงถูกชะตากับหลงเกอเอ๋อ จึงถ่ายทอดฝ่ามือยูไลสามกระบวนท่าให้ เพื่อให้หลงเกอเอ๋อเป็นผู้สืบทอดฝ่ามือเทพคนต่อไป และใช้ฝ่ามือยูไลนี้ปกป้องบ้านเมืองช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อนต่อไป เหมือนชะตาเล่นกับเขา จนในที่สุดเขาได้เกี่ยวพันธ์กับจอมมารมากมายในยุทธ์ภพ และผู้ก่อตั้งราชวงศ์ซ่ง หรือซ้อง ซิลมาริลลิออนฉบับแรกสุดที่เขียนจบสมบูรณ์เป็น 'โครงร่างปกรณัม' เขียนในปี ค.ศ. 1926 โครงร่างปกรณัมนี้มี 28 หน้า เป็นการอธิบายพื้นหลังของตำนานว่าด้วยเรื่องของ ทูริน ทูรัมบาร์ ให้แก่ อาร์.ดับเบิลยู. เรย์โนลด์ เพื่อนคนหนึ่งของโทลคีนที่เขาส่งต้นฉบับหลายเรื่องไปให้ดู จาก 'โครงร่างปกรณัม' นี้ โทลคีนได้พัฒนาปรับปรุงงานเขียนเชิงบรรยายเพิ่มเติมขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นชุดที่มีชื่อว่า "เควนตา โนลโดรินวา" ซึ่งเป็นงานเขียน ซิลมาริลลิออน ที่สมบูรณ์ที่สุดของโทลคีน เวลาต่อมา มอร์ก็อธสามารถทำลายการปิดล้อมอังก์บันด์ของพวกเอลฟ์ลงได้ในสงครามแห่งเพลิงฉับพลัน ตระกูลเบออร์ถูกทำลายจนเกือบหมด พวกเอลฟ์และมนุษย์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ก็ยังมีอีกหลายอาณาจักรที่รอดมาได้ ในจำนวนนี้รวมถึงดอร์-โลมิน ซึ่งเวลานั้น ฮูริน ธาลิออน ได้ขึ้นเป็นเจ้าแคว้น
Christopher Tolkien đã sưu tầm các bài viết rải rác của Tolkien. Được biên soạn thành nhiều tập, chẳng hạn như Những câu chuyện chưa hoàn thành của Silmarillion và Bộ lịch sử Trung Địa. dần dần đi ra thế giới theo thứ tự Gần đây, ông đã biên soạn một tuyển tập các bài viết có tựa đề "Legend of the Sons of Hurin" bước vào vũ trụ thành công vào năm 2007, với lần phát hành đầu tiên vào ngày 17 tháng 4 năm 2007, đồng thời ở Anh và Hoa Kỳ. Cuốn sách về những câu chuyện đã mất là một trong ba tác phẩm văn học vĩ đại của Tolkien từ những ngày đầu tiên trước khi viết. Chúa tể của những chiếc nhẫn Tiêu đề của nó khi được viết lần đầu tiên vào năm 1919 là Câu chuyện về Turin và Foaloke. Sau này, Tolkien đã làm lại bài thơ này thành bài thơ có tựa đề Turin, Con trai của Hurin. với Rồng Glorund Phải mất nhiều năm để sáng tác. Đó là một bài thơ dài, hàng ngàn câu. Nhưng nó vẫn chưa kết thúc. Tolkien đã viết những tác phẩm khác trong suốt chặng đường, trong đó tác phẩm lớn nhất trong số này đã khiến ông không thể viết bất kỳ tác phẩm nào khác trong nhiều năm. là viết truyện Chúa tể của những chiếc nhẫn Khoảng cuối những năm 1940 Sau Chúa tể những chiếc nhẫn được phát hành Tolkien sau đó chuyển sự chú ý sang những bài viết đầu tiên của mình. của anh ấy một lần nữa Anh đã sửa lại nội dung "The Legend of the Sons of Hurin" còn nhiều điều thú vị nữa nhưng vẫn chưa được biên soạn đầy đủ để xuất bản. Khi Tolkien qua đời năm 1973, tác phẩm này và các tác phẩm khác Nhiều tác phẩm của ông vẫn chưa được xuất bản. Lịch sử tổ tiên của nhân vật chính Nó được tóm tắt ở phần đầu của cuốn sách. đó là một vấn đề có trong Silmarillion, tức là 500 năm trước khi các sự kiện trong cuốn sách này diễn ra. Ác quỷ Morgoth đã đánh cắp Viên ngọc Silmaril và chạy trốn khỏi vùng đất linh thiêng Valinor, quay trở lại Trung Địa ở phía tây bắc. Ông đã thành lập một pháo đài dưới lòng đất ở phía bắc thế giới, được gọi là Angbund, nơi các cấp dưới của ông tập hợp lại để kiểm soát toàn bộ Trung Địa. Morgoth đã gây chiến với Yêu tinh sống ở vùng đất phía nam Beleriand kể từ đó. "Truyền thuyết về những đứa con trai của Hurin" kể về số phận của những người con trai của Hurin. Người thừa kế của Hador Con người trong thần thoại Trung Địa Những người sống ở Thời đại thứ nhất của Arda là Turin, Turambar và Nienor Niniel, tất cả đều bị quỷ Morgoth nguyền rủa phải chết. Bởi vì Hurin không chịu phục tùng Morgoth. Gần đây nhất vào năm 2007, Christopher Tolkien đã miệt mài sưu tầm và biên soạn một tác phẩm quan trọng khác, đó là Truyền thuyết về những đứa con của Hurin. Đó là câu chuyện về Turin Turumbar và chị gái Nienor. Cả hai đều là con trai của Hurin. Một nhân vật quan trọng của con người, người đóng vai trò giúp đỡ các yêu tinh trong truyền thuyết về Silmarillion. nơi Christopher biên soạn tất cả nội dung từ "The Silmarillion", "Những câu chuyện dang dở", "Lịch sử Trung Địa" và một số tác phẩm đầu tiên chưa được xuất bản. Truyền thuyết hoàng đế Cây cọ thần kỳ của Yulai () là một bộ phim hoạt hình Trung Quốc của Hồng Kông. Huang Yilang viết, Huang Yilang minh họa, Nhà xuất bản Buraphat xuất bản và phát hành. Xuất bản lần đầu vào ngày 1 tháng 2 năm 2003, câu chuyện xoay quanh "Long Ge'er", một cậu bé thích ăn những con ếch lạ khiến cậu có sức mạnh to lớn ẩn chứa trong cơ thể. Và một ngày nọ anh gặp "Lý Vô Danh", người thừa kế của Yu Lai Palm, bị kẻ địch truy đuổi trọng thương. Lý Vô Danh đã phải lòng Long Ge'er. Vì thế hắn truyền lại ba chiêu chưởng của Ngọc Lai. Vì vậy, Long Ge'er sẽ là người kế vị tiếp theo của Divine Palm. Và hãy dùng cây cọ này để bảo vệ đất nước và giúp đỡ những người gặp khó khăn. Giống như số phận đang đùa giỡn với anh vậy. Cho đến cuối cùng, anh ta đã dính líu đến nhiều chúa quỷ trong thế giới chiến đấu. và người sáng lập nhà Tống hay nhà Tống Phiên bản hoàn chỉnh sớm nhất của Silmarillion. 'Đề cương thần thoại' Được viết vào năm 1926, Bản phác thảo thần thoại dài 28 trang này giải thích bối cảnh của truyền thuyết về Turin Turumbar với R.W. Reynolds, một người bạn của Tolkien, người mà ông đã gửi một số bản thảo Từ 'khuôn khổ thần thoại' này, Tolkien tiếp tục cải thiện các tác phẩm tường thuật của mình, dẫn đến một bộ sưu tập mang tên "Quenta Noldorinva". Silmarillion Tolkien đầy đủ nhất Một lúc sau, Morgoth đã tiêu diệt cuộc vây hãm Ankhbun của Yêu tinh trong Cuộc chiến lửa chớp nhoáng. Gia đình Beor gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Yêu tinh và con người đã phải chịu thiệt hại nặng nề. Nhưng vẫn còn nhiều vương quốc sống sót. Điều này bao gồm Dor-Lomin, lúc đó Hūrin Thalion trở thành người cai trị khu vực.