กิมย้ง เกิดเมื่อวันที่เท่าไหร่?
Kim Yong sinh vào ngày nào?
เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 (ตรงกับ พ.ศ. 2467 ตามปฏิทินไทยในสมัยนั้น) ที่อำเภอไฮ้เล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ ก็อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ ในวัยเยาว์ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้ง 4 เรื่องของจีน ได้แก่ สามก๊ก (三国演义) ซ้องกั๋ง (水浒传) ไซอิ๋ว (西游记) และความฝันในหอแดง (红楼梦)
Sinh ngày 10 tháng 3 năm 1924 (tương ứng với năm 1924 theo lịch Thái lúc bấy giờ) tại huyện Hải Lãnh, huyện Hải Ninh, tỉnh Chiết Giang. của miền đông Trung Quốc Anh là con trai thứ hai trong một gia đình giàu có. Bắt đầu đọc sách từ khi tôi 9 tuổi, tôi đã đọc tất cả tiểu thuyết Trung Quốc. và dịch tiểu thuyết từ nước ngoài Khi còn trẻ, tôi đã đọc bốn tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc: Tam Quốc Chí (三国演义), Songkang (水浒传), Sai Yu (西游记) và Hồng Lâu Mộng (红楼梦).