เจ้าหญิงอัตสึ เรื่องนี้มาจากฐานนวนิยายของใคร?
Công chúa Atsu Câu chuyện này dựa trên tiểu thuyết của ai?
เรื่องนี้มาจากฐานนวนิยายของโทมิโกะ มิยะโอะชื่อ "เท็นโชอิง อะสึฮิเมะ" โดยมีตัวละครสำคัญคือเท็นโชอิง (ท่านหญิงอะสึ) ภริยาในโทะกุงะวะ อิเอะะซะดะ โชกุนคนที่ 13 แห่งเอะโดะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 7 ของละครเกี่ยวกับการปฏิรูปไทกะ
Câu chuyện này dựa trên tiểu thuyết "Tenshouin Atsuhime" của Tomiko Miyao và nhân vật chính là Tenshoin. (Lady Asu), vợ của Tokugawa Iesada, tướng quân thứ 13 của Edo. Đây là câu chuyện thứ bảy của bộ phim về cải cách Taiga.
การเตรียมงานแต่งงานของท่านหญิงอัตสึ (อะโอะอิ มิยะซะกิ) ผ่านมาจนถึงขั้นตอนสุดท้าย ส่วนอิเอะซาดะ (มะซะโตะ ซะไก) ถูกฮงกิวอิน (จุนโกะ ทะกะฮะตะ) แนะนำ ยังเอาแต่พูดจาเฉไฉไปเรื่องอื่นเหมือนเดิม นะริอะคิระ (ฮิเดกิ ทะกะฮะชิ) ชวน นะริอะกิ (โทโอรุ เอะโมริ) ที่คัดค้านไม่เห็นด้วย ให้มาชมดอกไม้ที่ซะสึมะเพื่อเกลี้ยกล่อม ท่านหญิงอัตสึกลับโต้เถียงกับนะริอะกิเรื่องที่เขาเป็นแกนนำขับไล่คนต่างชาติ คำพูดของท่านหญิงอัตสึ ทำให้นะริอะกิโกรธมาก ใกล้จะถึงวันแต่งงาน องค์หญิงอัตสึ ถูกส่งตัวเข้าไปในปราสาทเอะโดะ ความใหญ่โตโอฬารของโอโอขุ เครื่องเรือนที่หรูหรา และคนรับใช้นับพันคนทำให้องค์หญิงตื่นตาตื่นใจมาก เธอได้พบกับฮงจูอิน แม่สามีในอนาคต และทะกิยะมะ หัวหน้านางกำนัลทั้งหมดเพื่อแนะนำตัว เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการซุบซิบไปทั่วโอโอขุว่าเธอเป็น องค์หญิงเพี้ยน ถึงแม้จะยังไม่ได้พบกับโชกุนอิเอะซาดะ ว่าที่สามี แต่องค์หญิงอัทสึก็ได้ทราบว่าอิเอะซาดะมีสนมชื่อโอชิงะ คำพูดของท่านหญิงฮิสะว่า เจ้าไม่สมควรจะเป็นมิไดโดโกโระ ทำให้ท่านหญิงอัตสึ อยู่ไปอย่างเซ็ง ๆ ปีต่อมา เปอรี่นำกองเรือรบอเมริกา เข้ามาที่เอะโดะอีก ทำให้นะริอะคิระ ถูกเรียกตัวกลับเอะโดะโดยด่วน ก่อนออกเดินทางเขาไปแวะเยี่ยมทะดะตะเกะ ที่กำลังป่วยหนัก ทะดะตะเกะขอร้องเรื่องหนึ่งไว้ แต่เมื่อได้พบท่านหญิงอัตสึ นะริอะคิระกลับไม่สามารถทำตามสัญญาที่ให้ไว้แก่ทะดะตะเกะ องค์หญิงอัตสึ มาถึงเอะโดะและเข้าไปพักในจวนของแคว้นซะสึมะหลายวันแล้วก็ยังไม่ได้พบกับองค์หญิงฮิสะ ภรรยาของนะริอะคิระ ซึ่งนับเป็นท่านแม่ นอนจากนี้ในปราสาทเอะโดะ นะริอะกิ ยังคัดค้านการให้องค์หญิงอัตสึเป็นมิไดโดโกโระ ทางด้านซะสึมะ นะริอะคิระ เลือกไซโกให้ติดตามไปเอะโดะด้วย สุดท้ายเมื่อได้เข้าเฝ้าองค์หญิงฮิสะ ก็ได้ฟังคำพูดเย็นชาว่า อย่างองค์หญิงอัตสึนั้น ไม่มีทางที่จะเป็นมิไดโดโกโระได้ นะริอะคิระ บอกความจริงแก่องค์หญิงอัตสึ ว่าจะต้องไปเป็นภรรยาโชกุน หรือ มิไดโดโกโระ คืนนั้นเององค์หญิงอัตสึ ลอบหนีออกจากปราสาทแต่ไม่สำเร็จ จึงไปถามถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของท่านนะริอะคิระ และได้รับคำตอบว่า ถ้าองค์หญิงอัตสึเป็นมิไดโดโกโระ จะทำให้นะริอะคิระมีอิทธิพลพอที่จะเปลี่ยนรัฐบาลทหารให้ดีขึ้นได้ องค์หญิงอัทสึจึงตัดสินใจยอมไปเป็นภรรยาโชกุนโดยไม่ต้องบังคับ วันแต่งงานกำลังใกล้เข้ามา ท่านหญิงอัตสึ เริ่มค้นหาความจริงว่าอิเอะซาดะ ที่วิ่งเล่นซ่อนหาในสวนนั้นมีบุคลิคอย่างไรกันแน่ ส่วนนะโอะโกะโระ ก็ร้อนใจอยู่ที่ซะสึมะ เพราะตกข่าวไม่รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่เอะโดะและเคียวโตะ พอโอคุโบะ เล่าให้ฟังว่าคนทั้งหลายนินทากันว่าอิเอะซาดะปัญญาอ่อน นะโอะโกะโระยิ่งเป็นห่างว่าท่านหญิงอัตสึจะตกเป็นเครื่องมือทางการเมือง ในที่สุดวันแต่งงานก็มาถึง ตลอดพิธีอันยาวนาน อิเอะซาดะไม่สนใจเจ้าสาวเลย เมื่อส่งตัวเข้าหอ ก็ยังหลับไปอย่างรวดเร็ว ท่านหญิงอัตสึพยายามคุยด้วยเพื่อให้เจ้าบ่าวตื่น เขาก็ตอบว่า เล่าเรื่องตลกให้ฟังสิ ท่านหญิงอัตสึจึงยิ่งสงสัย อิคุชิมะ บอกว่า คนลือกันว่าอิเอะซาดะเป็นคนปัญญาอ่อน แต่นะริอะคิระ คิดว่าไม่ใช่ เมื่อท่านหญิงอัตสึ เห็นอิเอะซาดะวิงไล่จับเป็ดอยู่ในสวน จึงตัดสินใจจะหาความจริงให้ได้ พิธีแต่งงานของอิเอะโมะจิ (โชตะ มะสึดะ) กับ คะสุโนะมิยะ (มากิ โฮริคิตะ) ผ่านไปด้วยดี อุปสรรคที่ยังเหลืออยู่ก็คือ ขนบธรรมเนียมของปราสาทเอะโดะที่แตกต่างจากของวังหลวงอย่างสิ้นเชิง เท็นโชอิง (อะโอะอิ มิยะซะกิ) กังวลใจเกี่ยวกับการเข้าหอครั้งแรกของอิเอะโมะจิ จริงตามคาดคะสุโนะมิยะปฏิเสธอิเอะโมะจิ แถมคะสุโนะมิยะยังแอบซ่อนมีดพกเอาไว้ด้วยท่าทีหวาดกลัว เท็นโชอิงตัดสินใจแก้ปัญหาเรื่องที่สงสัย แต่คะสุโนะมิยะไม่ยอมบอก ใช้กำลังค้นตัวคะสุโนะมิยะเพื่อหาสิ่งที่หลายคนพากันหวาดกลัว เพื่อไม่ให้เป็นการทรยศต่อนะริอะคิระ ท่านหญิงอัตสึจึงตัดสินใจไม่สนับสนุนทั้งโยะชิโนะบุและโยะชิโตมิ ขณะนั้น ทะกิยะมะ ได้นำคำร้องขอให้แต่งตั้ง อี นาโอสุเกะ เป็นไทโร มาให้ท่านหญิงอัตสึล่ารายชื่อผู้สนับสนุนและลงชื่อเห็นชอบด้วย อิคุชิมะห้ามไว้อย่างแข็งกร้าวแต่ท่านหญิงอัตสึไม่ฟัง จึงเกิดความบาดหมางกันอย่างรุนแรงระหว่างท่านหญิงอัตสึกับอิคุชิมะ อี ได้รับตำแหน่งไทโรและแต่งตั้งให้โยะชิโตมิ เจ้าแคว้นคิชูเป็นทายาทโชกุน อิเอะซาดะสั่งอีกับฮตตะไว้ว่า "ให้ท่านหญิงอัตสึ เป็นผู้ปกครองโยะชิโตมิ" หลังจากนั้นอิเอะซาดะล้มป่วยหนัก แต่ปกปิดไม่ให้ท่านหญิงอัตสึและฮงจุอินรู้อาการที่แท้จริง ขณะนั้นก็มีข่าวจากทางซะสึมะว่านะริอะคิระถึงแก่กรรมแล้ว
Việc chuẩn bị cho đám cưới của Công chúa Atsu (Aoi Miyazaki) đã đi đến giai đoạn cuối cùng. Về phần Iesada (Masato Sakai), do Honkyuin (Junko Takahata) giới thiệu, anh vẫn thờ ơ nói về những chuyện khác như thường lệ. Nariakira (Hideki Takahashi) bất đồng chính kiến ​​mời Nariaki (Tooru Emori) phản đối. Hãy đến ngắm hoa ở Satsuma để quyến rũ chúng. Thay vào đó, Lady Atsu đã tranh luận với Nariaki về việc anh ta đứng đầu phụ trách trục xuất người nước ngoài. Lời của tiểu thư Atsu Điều này khiến Nariaki rất tức giận. Ngày cưới đang đến gần. Công chúa Atsu Gửi vào lâu đài Edo Ooku bệ hạ nội thất sang trọng Và hàng ngàn người hầu đã khiến công chúa rất phấn khích. Cô đã gặp Hong Joo In. Mẹ chồng tương lai và Takiyama, phù dâu trưởng đều tự giới thiệu. Sự việc này khiến xung quanh Ooku có những tin đồn lan truyền rằng cô ấy đã bị Công chúa điên Mặc dù chưa gặp người chồng tương lai của mình, Tướng quân Iesada, nhưng Công chúa Atsu đã biết được rằng Iesada có một người vợ lẽ tên là Oshiga. Lời của Lady Hisa: Cậu không xứng đáng là Midaidokoro. Làm tiểu thư Atsu Năm tiếp theo, Perry lãnh đạo Hạm đội Mỹ. Hãy đến Edo lần nữa. Làm Nariakira Được triệu tập khẩn cấp trở lại Edo Trước khi đi, anh ghé qua thăm Tadatake. ai bị bệnh nặng Tadatake yêu cầu một điều. Nhưng khi anh gặp tiểu thư Atsu Nariakira đã không thể thực hiện lời hứa với Tadatake. Công chúa Atsu Đến Edo và ở lại lãnh địa Satsuma vài ngày mà vẫn chưa gặp được Công chúa Hisa. Vợ của Nariakira được coi là mẹ Từ giờ ngủ trong lâu đài Edo, Nariaki vẫn phản đối việc Công chúa Atsu là Midaidokoro. Mặt khác, Satsuma Nariakira đã chọn Saigo đi cùng mình đến Edo. Cuối cùng, khi anh gặp được công chúa Hisa Tôi nghe thấy những lời lạnh lùng đó: Giống như công chúa Atsu Không thể nào trở thành Midaidokoro được. Nariakira nói cho Công chúa Atsu biết sự thật. rằng cô ấy sẽ trở thành vợ của Tướng quân hay Midaidogoro, đêm đó Công chúa Atsu Anh bí mật trốn thoát khỏi lâu đài nhưng không thành công. Vì vậy tôi đã đến hỏi về mục đích thực sự của Nariakira. và nhận được câu trả lời: Nếu Công chúa Atsu là Midaidokoro Nó sẽ mang lại cho Nariakira đủ ảnh hưởng để thay đổi chính quyền quân sự theo hướng tốt đẹp hơn. Công chúa Atsu quyết định trở thành vợ của Tướng quân mà không bị ép buộc. Ngày cưới đang đến gần. tiểu thư Atsu Bắt đầu tìm kiếm sự thật về Iesada Người chạy chơi trốn tìm trong vườn có tính cách như thế nào? Về phần Naokoro Tôi đã lo lắng về Satsuma. Bởi vì trên bản tin họ không biết chuyện gì đang xảy ra ở Edo và Kyoto. Khi Okubo nói với anh rằng mọi người đang đồn thổi rằng Iesada bị thiểu năng trí tuệ. Naokoro lo ngại hơn rằng Lady Atsu sẽ trở thành một công cụ chính trị. Cuối cùng ngày cưới cũng đã đến. suốt buổi lễ dài Iesada không hề quan tâm đến cô dâu. Khi được đưa về ký túc xá Vẫn chìm vào giấc ngủ nhanh chóng Lady Atsu cố gắng nói chuyện với anh ta để đánh thức chú rể, và anh ta trả lời, kể cho anh ta một câu chuyện cười. Phu nhân Atsu càng nghi ngờ hơn khi nói rằng có tin đồn rằng Iesada bị thiểu năng trí tuệ. Nhưng Nariakira không nghĩ vậy. Iesada được nhìn thấy đang đuổi vịt trong vườn. Vì thế tôi quyết định tìm hiểu sự thật. Lễ cưới của Iemochi (Shota Masuda) và Kazunomiya (Maki Horikita) diễn ra suôn sẻ. Trở ngại duy nhất còn lại là... Phong tục của Lâu đài Edo hoàn toàn khác với phong tục của Cung điện Hoàng gia Tenshoin (Aoi Miyazaki) lo lắng về lần đầu tiên Iemochi bước vào ký túc xá. Đúng như dự đoán, Kasunomiya đã từ chối Iemochi. Ngoài ra, Kasunomiya còn giấu con dao bỏ túi của mình vì sợ hãi. Tenshoin quyết định giải quyết vấn đề. Nhưng Kasunomiya từ chối nói cho anh biết. Họ dùng vũ lực lục soát Kasunomiya để tìm hiểu điều mà nhiều người lo sợ. Để không phản bội Nariakira. Lady Atsū quyết định không ủng hộ cả Yoshinobu và Yoshitomi. Khi đó, Takiyama đã đưa ra yêu cầu bổ nhiệm E Naosuke làm tairo cho Lady Atsū để lấy danh sách những người ủng hộ và ký tên đồng ý. Ikushima nghiêm khắc ngăn anh lại nhưng cô Atsu không nghe. Kết quả là, một mối thù nghiêm trọng nảy sinh giữa Lady Atsu và Ikushima. Rhee nhận được danh hiệu tiro và bổ nhiệm Yoshitomi. Người cai trị Kishu là người thừa kế của tướng quân. Iesada ra lệnh cho tôi và Hatta: “Đưa nó cho tiểu thư Atsu. Người cai trị của Yoshitomi." Sau đó, Iesada lâm bệnh nặng. Nhưng anh đã che giấu tình trạng thực sự của mình với Lady Atsu và Hongjuin. Lúc đó có tin từ Satsuma rằng Nariakira đã qua đời.