อุโมงค์ผาเมือง เขียนโดยใคร ?
Pha Mueang Umong do ai viết?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากบทละครของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช เรื่อง ราโชมอน ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของ ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ อีกต่อหนึ่ง ซึ่งเรื่องราวดังกล่าว อากิระ คุโรซาวา ได้นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง "ราโชมอน" เมื่อปี พ.ศ. 2493 เข้าชิงและคว้ารางวัลอีกหลายสถาบัน รวมถึง รางวัลออสการ์เกียรติยศ
Bộ phim là sự chuyển thể từ vở kịch Rashomon của M.R. Kukrit Pramoj, cũng được chuyển thể từ một truyện ngắn của Ryunosuke Akutagawa, được Akira Kurosawa chuyển thể thành vở kịch. Bộ phim "Rashomon" năm 1950 đã được đề cử và giành được một số giải thưởng từ nhiều tổ chức khác nhau. bao gồm cả Giải thưởng Học viện.