สฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นนายกที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนหรือไม่ ?
Sarit Thanarat có phải là Thủ tướng do dân bầu?
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นผู้รักษาพระนครฝ่ายทหาร ใน วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2500[2] ซึ่งเป็นวันที่เกิดรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2500 อย่างไรก็ตามไม่ได้มี พระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ป็น หัวหน้าคณะปฏิวัติ
Quốc vương Bhumibol Adulyadej Có lệnh hoàng gia bổ nhiệm Nguyên soái Sarit Thanarat làm người canh giữ quân sự của thành phố vào ngày 16 tháng 9 năm 1957[2], đó là ngày diễn ra cuộc đảo chính năm 1957 ở Thái Lan. Nhà vua bổ nhiệm Nguyên soái Sarit Thanaratpan làm người đứng đầu ủy ban cách mạng.