การ์ตูนเรื่องโดราเอมอน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อไหร่?
phim hoạt hình doremon Lần phát sóng đầu tiên là khi nào?
ในประเทศญี่ปุ่น มีการเปลี่ยนตัวนักพากย์ตัวละครหลักถึง 3 ชุดด้วยกัน ชุดแรกพากย์ในช่วง ปี พ.ศ. 2516 ที่โดราเอมอนเริ่มออกอากาศครั้งแรกทางนิปปอนเทเลวิชัน ต่อมาเมื่อย้ายมาออกอากาศทางทีวีอาซาฮี ก็ได้เปลี่ยนเป็นอีกชุดหนึ่ง ซึ่งเป็นชุดที่พากย์เสียงให้โดราเอมอนนานที่สุด คือตั้งแต่ พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2548 แต่เมื่อได้มีการสร้างการ์ตูนทีวีชุดใหม่ขึ้นเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปี ทางทีวีอาซาฮี จึงได้ประกาศทีมนักพากย์ชุดใหม่แทนชุดเก่าที่ปลดเกษียณไป โดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวี (Doraemon television series) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนสัญชาติญี่ปุ่น เริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นช่วงระหว่างวันที่ 1 เมษายน ถึง 30 กันยายน พ.ศ. 2516 ทาง แต่ยังไม่เป็นที่รู้จักนัก จนต่อมาปี พ.ศ. 2522 ทีวีอาซาฮีทำให้การ์ตูนทีวีนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ออกอากาศไปทั้งหมด 1,049 ตอน ออกฉายตอนสุดท้ายเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2548 หลังจากนั้นมีการสร้างการ์ตูนทีวีชุดนี้เพิ่มเติมโดยมีทีมนักพากย์ชุดใหม่ เพื่อเป็นการฉลองการครบรอบของโดราเอมอนเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2548 สำหรับประเทศไทยเริ่มออกกาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2525 ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 9 อ.ส.ม.ท. โดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีเป็นภาพยนตร์การ์ตูนชุดสัญชาติญี่ปุ่น (อนิเมะ) โดยสร้างขึ้นเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ ในประเทศญี่ปุ่นเริ่มในปี พ.ศ. 2516 โดยนิปปอนเทเลวิชั่น และต่อมาปี พ.ศ. 2522 ทีวีอาซาฮี นำมาออกอากาศต่อ สำหรับในประเทศไทย เริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2525  ทาง ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. จากนั้นก็ได้มีการนำมาออกอากาศเป็นระยะๆ ตลอดมาจนถึงปัจจุบัน
Ở Nhật Diễn viên lồng tiếng của nhân vật chính được thay đổi thành 3 bộ. Bộ đầu tiên được lồng tiếng vào năm 1973 khi Đôrêmon lần đầu tiên bắt đầu phát sóng trên Đài truyền hình Nippon. Sau này khi chuyển sang phát sóng trên Asahi TV. đã được đổi sang bộ khác là bộ phim lồng tiếng cho Doremon lâu nhất, từ năm 1979 đến năm 2005, nhưng khi một bộ phim hoạt hình truyền hình mới được ra đời nhân kỷ niệm 25 năm thành lập Asahi TV Vì vậy, một đội diễn viên lồng tiếng mới đã được công bố để thay thế đội cũ đã nghỉ hưu. Phim truyền hình Doremon là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản. Lần đầu tiên nó bắt đầu được phát sóng trên truyền hình ở Nhật Bản từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9 năm 1973, nhưng nó không được biết đến nhiều cho đến cuối năm 1979 khi Asahi TV thực hiện bộ phim hoạt hình truyền hình này. Tổng cộng có 1.049 tập đã được phát sóng, với tập cuối cùng phát sóng vào ngày 25 tháng 3 năm 2005. Sau đó, các phim hoạt hình truyền hình bổ sung đã được tạo ra với dàn diễn viên mới. Để kỷ niệm ngày sinh của Doremon, bộ phim bắt đầu phát sóng vào ngày 15 tháng 4 năm 2005. Đối với Thái Lan, bộ phim bắt đầu phát sóng lần đầu tiên vào năm 1982 trên Kênh truyền hình Thái Lan 9, A.S. Phim hoạt hình truyền hình Doremon là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản (anime) được tạo ra cho truyền hình. Tại Nhật Bản, nó bắt đầu vào năm 1973 với Đài truyền hình Nippon và sau đó vào năm 1979, TV Asahi đã đưa nó lên sóng. Vì ở Thái Lan Nó bắt đầu phát sóng lần đầu tiên vào năm 1982 trên Kênh 9, A.S.M.T., và kể từ đó được phát sóng định kỳ. cho đến bây giờ
ในปี พ.ศ. 2525 ทาง ไชโยภาพยนตร์ ได้มีการฉาย โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ขึ้นถึง 2 ตอนด้วยกันคือตอน ไดโนเสาร์ของโนบิตะและโนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ ซึ่งก็ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ทาง ช่อง 9 ก็ได้มีการออกอากาศ โดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวี ทางโทรทัศน์ เริ่มเมื่อวันที่ 5 กันยายน ในปีเดียวกัน (พ.ศ. 2525) ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างดีเช่นกัน ทำให้ช่อง 9 ได้รับการยอมรับในเรื่องของการออกอากาศภาพยนตร์การ์ตูนทางโทรทัศน์ และทีมนักพากย์การตูนอีกด้วย (นิตยสาร a day, 2545: 70) สำหรับในปัจจุบัน โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์มีการจัดฉายในโรงภาพยนตร์เป็นประจำทุกปีอีกครั้ง โดยบริษัทดับบลิวพีเอ็มฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล เริ่มในปี พ.ศ. 2544 เป็นต้นมา ส่วนโดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีนั้นก็มีการฉายซ้ำเป็นระยะและฉายตอนใหม่อยู่เรื่อยๆ ทาง สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ทีวี โดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีในประเทศไทยเริ่มออกอากาศครั้งแรกทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 9 อ.ส.ม.ท. หรือโมเดิร์นไนน์ทีวีในปัจจุบัน เริ่มออกอากาศวันแรกเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2525 ช่วงเวลาประมาณ 10.00 น. ในวันเสาร์ และอาทิตย์ โดยฉายต่อจากการ์ตูนทีวีเรื่อง หน้ากากเสือ หลังจากได้ออกอากาศก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เป็นการสร้างชื่อให้กับช่อง 9 อ.ส.ม.ท. ให้เป็นที่ยอมรับในเรื่องการ์ตูนทีวี หลังจากนั้นทางช่อง 9 ก็นำกลับมาฉายใหม่หลายครั้ง แต่ในฉบับการ์ตูนทีวีที่ออกกาศทางช่อง 9 จะเรียกโดราเอมอน ว่า "โดเรม่อน" ตามชื่อที่ใช้โดย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ผู้พิมพ์โดราเอมอนฉบับการ์ตูนในสมัยนั้น และไชโยภาพยนตร์ ผู้จัดฉายโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ปัจจุบัน (พ.ศ. 2550) ทางโมเดิร์นไนน์ทีวีได้นำโดราเอมอน มาออกอากาศอีกครั้งทุกวันศุกร์ เวลา 16.40-17.05 และต่อมาในวันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม โดราเอมอนก็้เปลี่ยนเวลาฉายมาเป็นทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 8.05-8.30 น. และเมื่อปี 2555 ได้ฉายใหม่อีกรอบหนึ่ง แต่ปรับเวลาเป็น 08.15-08.30 น. โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ เป็นอนิเมะ ตอนพิเศษ ซึ่งมีการจัดทำขึ้นเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว และหนังสือการ์ตูน โดยเมื่อ เดือนเมษายน พ.ศ. 2523 เป็นปีแรกที่มีการสร้างฉบับภาพยนตร์ชื่อตอนว่า "ตะลุยแดนไดโนเสาร์" และมีการสร้างตอนพิเศษเรื่อยมาทุกปี ทั้งนี้ในปี พ.ศ. 2548 เป็นปีครบรอบ 25 ปีของการฉายโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ นอกจากนั้นยังมีการสร้างภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้ออกมาเป็นตอนพิเศษอีกด้วย โดยมีวีซีดีออกมาครบแล้ว 30 แผ่น 30 ตอน และมีการนำตอนเก่ามาสร้างใหม่ตั้งแต่ พ.ศ. 2549 เป็นต้นมา และยังมีตอนที่ไม่ได้มาจากหนังสือการ์ตูน เรียงตามการออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่น โดราเอมอน ตอน ไดโนเสาร์ของโนบิตะ () เป็นโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว ผลงานของ ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ มีความยาวทั้งสิ้น 92 นาที ภาพยนตร์ชุดนี้ถือเป็นตอนแรกของโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ออกฉายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1980 และเข้าฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1982 (พ.ศ. 2525) โดยใช้ชื่อตอนว่า "โดเรม่อนผจญไดโนเสา" "(สะกดตามต้นฉบับ)" โดยผู้นำเข้ามาฉาย คือ สมโพธิ แสงเดือนฉาย โดยเข้าฉายใน 2 โรงภาพยนตร์ คือ เมโทร และ สามย่าน นับเป็นโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์เรื่องยาวที่เข้ามาฉายในประเทศไทยเป็นเรื่องแรก ได้รับความนิยมมากเมื่อเข้าฉาย ด้วยการทำรายได้มากถึง 2 ล้านบาท และในส่วนฉบับหนังสือการ์ตูน ได้ลิขสิทธิ์จัดพิมพ์โดยเนชั่นเอ็ดดูเทนเมนท์ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์นี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ประเทศไทย ตอนแรกคือ ไดโนเสาร์ของโนบิตะ (Nobita's Dinosaur) นำเข้ามาฉายโดยไชโยภาพยนตร์ เริ่มรอบปฐมทัศน์ 2 โรงด้วยกันคือ โรงภาพยนตร์เมโทร และสามย่าน เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2525 หรือหลังจากประเทศญี่ปุ่น 2 ปี ซึ่งทางไชโยภาพยนตร์ใช้ชื่อตอนว่า "โดเรม่อนผจญไดโนเสา" ตามชื่อเรียกโดราเอมอนฉบับหนังสือการ์ตูน ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจในสมัยนั้น หลังจากเข้าฉายประมาณหนึ่งเดือน สามารถทำรายได้ประมาณ 2 ล้านบาท ซึ่งถือว่าเป็นรายได้ที่ไม่น้อยในสมัยนั้น หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นปีเริ่มต้นของการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดในชีวิตของเขาทั้งสองคือเรื่อง โดราเอมอน ลงใน"โชกักอิจิเน็นเซย์-โยะเน็นเซย์" โดยเน้นไปที่กลุ่มผู้อ่านวัยเด็ก ในช่วงแรกนั้นโดราเอมอนยังไม่เป็นที่นิยมมากนัก แต่ต่อมาใน 3 ปีให้หลัง โดราเอมอนได้ผลิตเป็นการ์ตูนแอนิเมชันฉายทางโทรทัศน์ ซึ่งทำให้ได้รับความสนใจและนิยมไปอย่างแพร่หลาย ทำให้ฮิโรชิได้รับรางวัล Nihon Mangaka จากโดราเอมอน ในปี พ.ศ. 2516 ส่วนอะบิโคะที่มุ่งออกผลงานสำหรับวัยรุ่นก็ได้มีผลงานเอง Black Salesman (ภายหลังเปลี่ยนเป็น Warau Salesman) อัตชีวประวัติ Manga-michi โดราเอมอน ตอน ตำนานเทพนิยายไซอิ๋ว () เป็นโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว มีความยาวทั้งสิ้น 90 นาที ภาพยนตร์ชุดนี้ถือเป็นตอนที่ 9 ของโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ออกฉายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1988 ภาพยนตร์ชุดนี้ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนลายเส้น จึงสามารถหาชมได้เฉพาะหนังสือการ์ตูนในรูปแบบอะนิเมะเท่านั้น เพราะช่วงเวลานั้นฟูจิโกะ F ฟูจิโอะ ป่วยจึงหยุดสร้างสรรค์การวาด (เป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีฉบับหนังสือการ์ตูน)
Vào năm 1982, Chaiyo Movies đã phát hành hai tập phim Đôrêmon: Khủng long của Nobita và Nhà tiên phong không gian Nobita Ngoài ra, Kênh 9 cũng phát sóng nó. Phiên bản phim hoạt hình Doremon TV trên truyền hình bắt đầu được phát sóng vào ngày 5 tháng 9 cùng năm (1982) cũng rất được yêu thích, khiến Kênh 9 được công nhận phát sóng phim hoạt hình trên truyền hình. và một nhóm diễn viên lồng tiếng cho phim hoạt hình (tạp chí a day, 2002: 70) cho đến nay Phiên bản điện ảnh của Đôrêmon lại được chiếu tại rạp hàng năm. của hãng phim WPM Quốc tế bắt đầu từ năm 2001 trở đi Đối với phiên bản phim hoạt hình Doremon TV, nó được phát sóng lại định kỳ và các tập mới được chiếu thường xuyên trên đài truyền hình Modern Nine TV. Phiên bản phim hoạt hình Doremon truyền hình tại Thái Lan lần đầu tiên bắt đầu phát sóng vào ngày Đài truyền hình Thái Lan, Color TV Channel 9, F.C.M.T. hay Modern Nine TV hiện nay Nó bắt đầu phát sóng vào ngày đầu tiên vào ngày 5 tháng 9 năm 1982 vào khoảng 10 giờ sáng thứ bảy và chủ nhật, tiếp tục với bộ phim hoạt hình truyền hình Tiger Mask. Sau khi phát sóng, nó đã trở nên rất nổi tiếng. Đó là đặt tên cho Kênh 9, A.S.M.T., để được chấp nhận trong phim hoạt hình truyền hình. Sau đó, Kênh 9 đã đưa nó trở lại chiếu nhiều lần. Nhưng trong phiên bản phim hoạt hình truyền hình phát sóng trên Kênh 9, Đôrêmon được gọi là "Doraemon" theo tên được sử dụng bởi Nhà xuất bản Wiboonkij Nhà phát hành phim hoạt hình Doremon lúc bấy giờ và chúc mừng bộ phim Đơn vị tổ chức phiên bản điện ảnh Đôrêmon hiện nay (2007) trên kênh Modern Nine TV đã mang đến Đôrêmon. Phim được phát sóng lại vào thứ Sáu hàng tuần lúc 4:40-5:05 chiều và sau đó vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 5, Đôrêmon đã thay đổi thời gian chiếu vào thứ Bảy-Chủ Nhật lúc 8:05-8:30 sáng và vào năm 2012, phim lại được chiếu một lần nữa. Nhưng thời gian được điều chỉnh thành 08h15-08h30. Phiên bản điện ảnh Doremon là một anime đặc biệt được dựng thành phim hoạt hình dài tập. và truyện tranh, với tháng 4 năm 1980 là năm đầu tiên phiên bản điện ảnh được tạo ra mang tên "Du hành vào xứ sở khủng long" và các tập phim đặc biệt được ra mắt hàng năm. Năm 2005, kỷ niệm 25 năm phát hành phiên bản điện ảnh Doremon. Ngoài ra, một tập đặc biệt của phim hoạt hình này cũng đã được thực hiện. Đã có 30 VCD, 30 tập, có những tập cũ được dựng lại từ năm 2006. Cũng có những tập không có trong truyện tranh. Sắp xếp theo thời điểm phát hành tại các rạp ở Nhật Bản Đôrêmon: Những chú khủng long của Nobita () là bộ phim hoạt hình dài tập về Đôrêmon của Fujiko F. Fujio có tổng thời lượng 92 phút. Bộ phim này được xem là tập đầu tiên của phiên bản điện ảnh Đôrêmon. Phim được phát sóng lần đầu tiên tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 3 năm 1980 và được chiếu ở Thái Lan vào ngày 21 tháng 8 năm 1982 (1982) với tựa đề "Doraemon Adventures in Dinosaurs" "(chính tả gốc)" của Sompot Saengdueanchai, được chiếu tại 2 rạp: Metro và Samyan. Đây được coi là phiên bản phim dài tập đầu tiên của Đôrêmon. Đây là phiên bản đầu tiên được chiếu ở Thái Lan. . Nó rất phổ biến khi nó được phát hành. Bằng cách kiếm tới 2 triệu baht và trong phiên bản truyện tranh Bản quyền xuất bản của Nation Edutainment. Phiên bản phim Doremon này đã được công chiếu tại các rạp Thái Lan. Tập đầu tiên là Khủng long Nobita được Chaiyo Film đưa lên màn ảnh. Bắt đầu với hai buổi ra mắt: Rạp chiếu phim Metro và Samyan vào ngày 21 tháng 8 năm 1982, tức là 2 năm sau Nhật Bản mà Chaiyo Movie lấy tiêu đề tập phim là " "Cuộc phiêu lưu của Doremon trong khủng long" là phiên bản truyện tranh của Doremon được gọi. của Nhà xuất bản Wiboonkit lúc bấy giờ Khoảng một tháng sau khi phát hành Nó có thể kiếm được khoảng 2 triệu baht, được coi là một khoản thu nhập tương đối nhỏ vào thời đó. Sau đó, vào năm 1970, thời điểm bắt đầu cho ra đời bộ phim hoạt hình nổi tiếng nhất trong cuộc đời của cả hai, Đôrêmon trong "Shogak Ichinensei-Yonensei" của Tập trung vào độc giả trẻ. Ban đầu, Đôrêmon không được yêu thích lắm nhưng 3 năm sau, Đôrêmon được sản xuất dưới dạng phim hoạt hình và trình chiếu trên truyền hình. đã thu hút được sự chú ý và phổ biến rộng rãi Hiroshi đã giành được giải thưởng Nihon Mangak cho truyện Đôrêmon vào năm 1973, trong khi Abiko, người nhắm đến đối tượng thanh thiếu niên, có tác phẩm riêng của mình, Người bán hàng đen (sau đổi thành Người bán hàng Warau), một Manga-michi tự truyện. Doremon Episode: Legend of the Saiyan Fairy Tale () là phiên bản phim hoạt hình dài tập của Đôrêmon. Với tổng thời lượng 90 phút, bộ phim này được xem là tập thứ 9 của phiên bản điện ảnh Đôrêmon. Nó được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào ngày 12 tháng 3 năm 1988. Bộ truyện không được xuất bản dưới dạng truyện tranh. Vì vậy, chỉ có thể xem truyện tranh dưới dạng anime. Vì thời gian đó, Fujiko F Fujio bị ốm và ngừng vẽ. (Đó là một bộ phim không có phiên bản truyện tranh.)