หม่อมเจียงคำ ชุมพล ณ อยุธยามีพี่น้องกี่คน?
Mẹ Chiangkham Chumphon Na Ayutthaya có bao nhiêu anh chị em?
หม่อมเจียงคำ เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2422 ที่เมืองอุบลราชธานี เป็นธิดาลำดับที่ 9 หรือเป็นธิดาท่านสุดท้องของท้าวสุรินทรชมภู (หมั้น บุตโรบล) กับญาแม่ดวงจันทร์ บุตโรบล หม่อมเจียงคำมีศักดิ์เป็นหลานปู่ ในเจ้าราชบุตร (สุ่ย บุตโรบล) (บรรดาศักดิ์เดิมที่ ท้าวสุริยะ) กับอัญญานางทอง บุตโรบล มีศักดิ์เป็นเหลนทวด ในท้าวสีหาราช (พูลสุข หรือ พลสุข) กรมการเมืองอุบลราชธานีชั้นผู้ใหญ่ กับอัญญานางสุภา ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากท้าวโคต ผู้เป็นพระราชโอรสในเจ้าพระตา (เจ้าพระวรราชปิตา) ผู้ครองนครเขื่อนขัณฑ์กาบแก้วบัวบาน (จังหวัดหนองบัวลำภูในปัจจุบัน) นอกจากนี้ ท้าวโคตผู้เป็นต้นสกุล บุตโรบล ยังมีศักดิ์เป็นอนุชากับเจ้าพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (คำผง) เจ้าเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราช องค์ที่ 1 กับเจ้าพระวิไชยราชสุริยวงษขัติยราช (ฝ่ายหน้า) เจ้าผู้ครองนครจำปาศักดิ์ (เมืองเก่าคันเกิง) องค์ที่ 3 ด้วย
Mẹ Chiang Kham sinh ngày 4 tháng 12 năm 1879 tại Ubon Ratchathani. Cô là con gái thứ 9 hoặc con gái út của Thao Surindhorn Chomphu (Saeng Butrobon) và Ya Mae Duangchan Mẹ Chiang Kham vinh dự được làm cháu của ông nội. Năm Chao Rachabut (Sui Butrobon) (trước đây có tên là Thao Suriya) và Anyanangthong Butrobon, mang tước hiệu chắt. Tại Thao Siharat (Phunsuk hoặc Phonsuk), cấp cao Sở thành phố Ubon Ratchathani với Anya Nang Supha có nguồn gốc từ Thao Khot con trai của Chao Phra Ta là ai (Chao Phra Worratchapita), người cai trị Khan Kaeb Kaew Bua Ban Dam. (tỉnh Nong Bua Lamphu ngày nay) Ngoài ra, Thao Khot, tổ tiên của gia tộc Butrobon, còn có vinh dự là em trai của Chao Phra Prathum Worarat Suriyawong (Kham Phong), người cai trị đầu tiên của Ubon Ratchathani Sriwanalai Prathet Raj, và Chao Phra Wi. Chairat Suriyawongsakhattiyarat (phía trước), người cai trị Champasak. (Thành phố cổ Kangen) thứ 3 nữa