ปราสาทมีรากศัพท์มาจากภาษาอะไร?
Từ "prasat" bắt nguồn từ ngôn ngữ nào?
คำว่าปราสาทในภาษาอังกฤษ “Castle” มาจากภาษาละติน “Castellum” แปลงเป็น “castrum” ที่แปลว่า “สิ่งก่อสร้างที่สร้างเสริม” ในภาษาอังกฤษเก่าปราสาทใช้คำว่า “castel”, ภาษาฝรั่งเศส “château”, ภาษาสเปน “castillo”, ภาษาอิตาลี castel “castello” และภาษายุโรปอื่นๆ ต่างก็มาจากคำว่า “castellum”[1] คำว่า “castle” เข้ามาในภาษาอังกฤษไม่นานก่อนที่นอร์มันจะได้รับชัยชนะต่ออังกฤษ ที่หมายถึงสิ่งก่อสร้างที่เป็นป้อมที่ในขณะนั้นยังใหม่สำหรับอังกฤษ เป็นคำที่นำเข้ามาใช้โดยขุนนางนอร์มันที่สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพนำตัวเข้ามาในอังกฤษและส่งไปแฮรฟอร์ดเชอร์เพื่อต่อต้านการรุกรานของเวลส์
Từ tiếng Anh “Castle” xuất phát từ tiếng Latin “Castellum” được chuyển thành “castrum” có nghĩa là “tòa nhà”. Trong tiếng Anh cổ, từ “castel” được sử dụng, “château” trong tiếng Pháp được sử dụng. castel “castello” và các ngôn ngữ châu Âu khác Chúng đến từ từ “castellum”[1] Từ “lâu đài” đã đi vào ngôn ngữ tiếng Anh ngay trước cuộc chinh phục nước Anh của người Norman. Nó đề cập đến các tòa nhà kiên cố mới có ở Anh vào thời điểm đó. Đó là một thuật ngữ được các quý tộc Norman du nhập vào Anh bởi Edward the Confessor và gửi đến Herfordshire để chống lại cuộc xâm lược của xứ Wales.