เมรุ ตามความหมายใน พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน หมายถึงอะไร?
Hỏa táng theo ý nghĩa trong Từ điển Viện Hoàng gia có nghĩa là gì?
เมรุ ตามความหมายใน พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน หมายถึง "ภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ซึ่งเป็นที่ประทับของพระอินทร์" ซึ่งมีอีกความหมายคือ "เป็นที่เผาศพมีหลังคาเป็นยอด มีรั้วล้อมรอบ สำหรับพระมหากษัตริย์ เรียกว่า พระเมรุมาศ สำหรับพระบรมวงศานุวงศ์เรียกว่า พระเมรุ และสำหรับสามัญชนเรียกว่า เมรุ" สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงวินิจฉัยในสาส์นสมเด็จ 3 มี.ค. 2476 ไว้ว่า "เมรุ เห็นจะได้ชื่อ (จากการ) ปลูกปราสาทอันสูงใหญ่ท่ามกลางปลูกปราสาทน้อยขึ้นตามมุมทุกทิศ มีโขลนทวาร (โคปุระ) ชักระเบียงเชื่อมถึงกัน ปัก ราชวัติล้อมเป็นชั้นๆ มีลักษณะดุจเขาพระสุเมรุ ตั้งอยู่ท่ามกลางมีสัตบริภัณฑ์ล้อม จึงเรียกว่า พระเมรุ ทีหลังทำย่อลง ไม่มีอะไรล้อม เหลือแต่ยอดแหลมๆ ก็คงเรียกว่า เมรุ"
Hỏa táng theo ý nghĩa trong Từ điển Viện Hoàng gia có nghĩa là “ngọn núi giữa vũ trụ” Đỉnh cao của nó là vị trí của thành phố thiên đường Tavadueng. đó là nơi ở của Chúa Indra" có một ý nghĩa khác. “Đó là nơi hỏa táng có mái che phía trên. Có một hàng rào xung quanh nó. Đối với nhà vua, nó được gọi là Phra Merumas, đối với gia đình hoàng gia nó được gọi là Phra Meru, và đối với người dân thường, nó được gọi là Meru." Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Quyết định của Bệ hạ trong thông điệp của Bệ hạ ngày 3 tháng 3 năm 1933 nói rằng "Lò hỏa táng dường như được đặt tên (từ) việc xây dựng một lâu đài lớn và cao giữa những lâu đài nhỏ mọc lên ở mọi góc. Có một lỗ (gopura) Cuộc vây hãm của hoàng gia được kết nối với nhau bằng một ban công. Nó trông giống như núi Phra Sumeru. Nằm giữa các thiết bị xung quanh nên nó được gọi là Phra Meru sau này được rút ngắn lại. Không có gì xung quanh nó. Chỉ còn lại một đỉnh nhọn nên chắc gọi là lò hỏa táng.”