เจ้าจอมนรินทร์ หรือ พระยานรินทรสงคราม เกิดที่ไหน ?
Chao Chom Narin hay Phraya Narintharasongkhram sinh ra ở đâu?
เจ้าจอมนรินทร์ เดิมพระนามว่า ท้าวทองคำ โดยพระบิดาได้ตั้งนามให้พร้องกันกับนามของพระบิดา ถือกำเนิดที่นครหลวงเวียงจันทน์ราวรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชที่ ๓ หรือสมเด็จพระเจ้าสิริบุนสาน (ครองราชย์ พ.ศ. ๒๒๙๔-๒๓๒๒) แห่งนครเวียงจันทน์ เป็นโอรสในพระนรินทรสงคราม (ท้าวจารย์คำ) เจ้าเมืองสี่มุมองค์แรก อดีตกวานบ้านนารายณ์ บรรพบุรุษมีเชื้อสายลาวจากนครหลวงเวียงจันทน์ เดิมพระบิดาของเจ้าจอมนรินทร์ได้อพยพไพร่พลมาตั้งรกราก ณ บ้านนารายณ์ ปัจจุบันอยู่ในเขตตำบลจอหอ อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา[2]
Hoàng tử Narin Tên của anh ban đầu được gọi là Thao Thongkham, do cha anh đặt cho trùng với tên của cha anh. Sinh ra ở thủ đô Viêng Chăn dưới thời trị vì của vua Chaiyasetthathirat III hay vua Siribunsan (trị vì 1751-1779) của Viêng Chăn. Ông là con trai của vua Narintharasongkhram. (Thảo Chấn Khảm), người cai trị đầu tiên của thành Si Mum. Ngôi nhà cũ của Narai Tổ tiên của ông là người gốc Lào quê ở thủ đô Viêng Chăn. Ban đầu, cha của Hoàng tử Narin đã di cư thần dân của mình đến định cư tại Ban Narai, hiện thuộc phó huyện Chợ Ho, huyện Mueang, tỉnh Nakhon Ratchasima.[2]