ใครเป็นผู้แต่งวรรณกรรมคลาสสิก เรื่อง ตำนานเก็นจิ?
Ai là tác giả của cuốn tiểu thuyết kinh điển Truyền thuyết Genji?
ตำนานเก็นจิ (Japanese: 源氏物語; Genji Monogatari) เป็นงานเขียนของ มุราซากิ ชิคิบุ นางข้าหลวงในราชสำนักญี่ปุ่นสมัยเฮอัน หรือ เฮอันเคียว ซึ่งมีชิวิตอยู่ราวต้นศตวรรษที่ 11 ว่ากันว่า นี่คือนวนิยายที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก [1] และมีการจัดกิจกรรมฉลองครบรอบ 1000 ปี ในปี 2008 ที่ประเทศญี่ปุ่น [2] โดยมีหลักฐานสนับสนุนจากเนิ้อความใน มุราซากิ ชิคิบุ นิกกิ (Murasaki Shikibu Nikki บันทึกของมุราซากิ ชิคิบุ) ซึ่งเธอได้เขียนบันทึกนั้นในวันที่ 1 เดือนพฤศจิกายน ค ศ.1008 ว่า ฟุจิวะระ โนะ คินโตะ (Fujiwara no Kinto) นักปราชญ์ราชบัณฑิตชั้นแนวหน้าในยุคนั้น ชื่นชมในงานเขียนของเธอเป็นอันมาก และบันทึกนี้ยืนยันกับเราให้ทราบว่า เธอเขียน บท วะกะมุราซากิ จบในเวลานั้นเอง (1 พฤศจิกายน ค ศ.1008) [3] บางข้อมูลอ้างว่า มุราซากิ ชิคิบุ เริ่มเขียน ตำนานเก็นจิที่วัดอิชิยะมะเดระ ในคืนวันจันทร์เต็มดวงของวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ปี ค ศ. 1004 [4]
Truyền thuyết Genji (tiếng Nhật: 源氏物語; Genji Monogatari) là tác phẩm của Murasaki Shikibu, một cung nữ trong triều đình Nhật Bản thời Heian, hay Heian-kyo, sống vào khoảng đầu thế kỷ 11. một trong những cuốn tiểu thuyết lâu đời nhất thế giới [1] và một sự kiện kỷ niệm 1000 năm thành lập vào năm 2008 tại Nhật Bản [2] được hỗ trợ bởi bằng chứng từ một đoạn văn trong Murasaki Shikibu Nikki (Murasaki Shikibu Nikki, Tạp chí của Murasaki Shikibu), do bà viết. vào ngày 1 tháng 11 năm 1008, với tư cách là Fujiwara no Kinto (Fujiwara no Kinto), một học giả cấp Viện sĩ Hoàng gia trong thời đại đó. Tôi ngưỡng mộ bài viết của cô ấy rất nhiều. Và hồ sơ này xác nhận với chúng ta rằng bà đã viết xong Wakamurasaki vào cùng thời điểm đó (ngày 1 tháng 11 năm 1008). [3] Một số nguồn tin cho rằng Murasaki Shikibu bắt đầu viết Truyền thuyết về tướng quân Ji tại đền Ishiyamadera. Vào đêm rằm thứ Hai ngày 15 tháng 8 năm 1004 [4]