สงกรานต์ เป็นประเพณีขึ้นปีใหม่ไทยใช่หรือไม่ ?
Songkran là truyền thống đón năm mới của người Thái phải không?
สงกรานต์ (Khmer: សង្រ្កាន្ត; Burmese: သင်္ကြန်; Lao: ສົງການ; Chinese:泼水节) เป็นประเพณีของประเทศไทย กัมพูชา ลาว พม่า ชนกลุ่มน้อยชาวไทแถบเวียดนามและมณฑลยูนนานของจีน ศรีลังกาและทางตะวันออกของประเทศอินเดีย[1] สันนิษฐานว่า สงกรานต์ได้รับอิทธิพลมาจากเทศกาลโฮลี (होली) ในอินเดีย แต่เทศกาลโฮลีจะใช้การสาดสีแทน เริ่มในทุกวันแรม 1 ค่ำเดือน 4 คือ ในเดือนมีนาคม[2] สงกรานต์สืบทอดมาแต่โบราณคู่กับตรุษ จึงเรียกรวมกันว่า ประเพณีตรุษสงกรานต์ หมายถึง ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เดิมวันที่จัดเทศกาลกำหนดโดยการคำนวณทางดาราศาสตร์ แต่ปัจจุบันระบุแน่นอนว่า 13 ถึง 15 เมษายน วันขึ้นปีใหม่ไทยเป็นวันเริ่มปีปฏิทินของไทยจนถึง พ.ศ. 2431 จากนั้นวันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่จนถึง พ.ศ. 2483[3]
Songkran (tiếng Khmer: សង្រ្កាន្ត; Tiếng Miến Điện: သင်္ကြန်; Tiếng Lào: ສົງການ; Tiếng Trung: 泼水节) là một truyền thống của các dân tộc thiểu số Thái Lan, Campuchia, Lào, Miến Điện, Thái ở Việt Nam và tỉnh Vân Nam của Trung Quốc. Sri Lanka và miền đông Ấn Độ [1] Người ta cho rằng Songkran bị ảnh hưởng bởi lễ hội Holi (होली) ở Ấn Độ, nhưng thay vào đó, lễ hội Holi lại sử dụng những mảng màu sắc rực rỡ. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 âm lịch, tháng 3 [2] Songkran đã được truyền lại từ xa xưa cùng với năm mới. Vì thế chúng được gọi chung Truyền thống Tết Songkran có nghĩa là chia tay năm cũ và chào đón năm mới. Ngày lễ hội ban đầu được xác định bằng tính toán thiên văn. Nhưng hiện nay người ta khẳng định chắc chắn rằng ngày 13 đến 15 tháng 4, ngày đầu năm mới của Thái Lan, là ngày bắt đầu của năm dương lịch Thái Lan cho đến năm 1888. Sau đó, ngày 1 tháng 4 là ngày đầu năm mới cho đến năm 1940.[3]