ใครเป็นผู้จัดทำประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เป็นคนแรก?
Ai là người đầu tiên soạn thảo Bộ luật Dân sự và Thương mại?
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ย่อ: ป.พ.พ.) เป็นประมวลกฎหมายแพ่ง อันเป็นกฎหมายสารบัญญัติ (substantive law) แห่งประเทศไทย เริ่มร่างครั้งแรกใน ร.ศ. 127 ตรงกับ พ.ศ. 2451 ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ภายหลังการประกาศใช้กฎหมายลักษณะอาญาเมื่อปีเดียวกัน เพื่อริเริ่มขอยกเลิกบรรดาสนธิสัญญาที่ราชอาณาจักรสยามทำไว้กับต่างประเทศอันมีผลให้สยามต้องเสียเปรียบในด้านสิทธิสภาพนอกอาณาเขตและเอกราชทางการศาล[1] หลังจากรัฐบาลสยามตัดสินใจจัดทำประมวลกฎหมายบ้านเมืองแล้ว ใน ร.ศ. 127 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2451 ก็ได้กฎหมายลักษณะอาญาเป็นประมวลกฎหมายฉบับแรกของประเทศและประกาศใช้ในปีนั้นเอง ครั้นแล้ว พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงมีพระราชดำริให้จัดทำประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ต่อไป ดังปรากฏในพระราชปรารภของพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ว่า[6]
Bộ luật Dân sự và Thương mại (viết tắt: Civil and Commercial Code) là bộ luật dân sự. đó là luật nội dung của Thái Lan Bản thảo đầu tiên bắt đầu vào năm 127 sau Công nguyên, tương ứng với năm 1908 dưới thời trị vì của vua Chulalongkorn. Vua Chulalongkorn Sau khi ban hành luật hình sự cùng năm Chủ động yêu cầu hủy bỏ mọi hiệp ước mà Vương quốc Xiêm đã ký kết với nước ngoài khiến Xiêm rơi vào thế bất lợi về quyền ngoài lãnh thổ và độc lập tư pháp [1] Sau khi chính phủ Xiêm quyết định ban hành bộ luật dân sự, R.S. 127, tương ứng với năm 1908, luật hình sự là bộ luật đầu tiên của nước này và được Đức vua Bhumibol Adulyadej Chulalongkorn ban hành vào năm đó. Vua Chulalongkorn Vì vậy, Bệ hạ đã nảy ra ý tưởng xây dựng bộ luật dân sự và thương mại. Như xuất hiện trong bài phát biểu hoàng gia của Đức vua Maha Vajiravudh. Đức vua nói [6]