في 14 مارس 1980، تم إصدار ألبوم ديف ليبارد الأول، On Through the Night. على الرغم من أن الألبوم وصل إلى المراكز الخمسة عشر الأولى في المملكة المتحدة، إلا أن العديد من المعجبين الأوائل تم إيقافهم بسبب الإعتقاد بأن الفرقة كانت تحاول جاهدة لجذب الجماهير الأمريكية من خلال تسجيل أغاني مثل "Hello America" والقيام بجولات أكثر في الولايات المتحدة (دعمًا لـ Pat Travers و AC / DC و Ted Nugent). تم إفساد أداء في مهرجان قراءة في أغسطس عندما أعرب أعضاء الجمهور عن استيائهم عن طريق رمي الفرقة بعلبات البيرة وزجاجات مليئة بالبول. تم إلقاء اللوم جزئيًا على قصة غلاف في صحيفة Sounds الموسيقية من قبل الصحفي جيف بارتون بعنوان "هل تغير ليبارد مواقعه؟"، متهمًا الفرقة ببيعها إلى السوق الأمريكية. في فيلم وثائقي في بي بي سي 2، بارتون يتذكر قصة الفر
خلال الليل