أقرأ المقطع الي تحت، و أجب على السؤال الي بعد، باللغة الي فيه المقطع:  سِيرْ شَنْدَرَشْخَرَا وِنْكَاتَا رَامَان (بالهندية: Sir Chandrashekhara Venkata Raman) وُلِدْ فِي مْدِينِةْ مَدْرَاسْ قْبَلْ فِي الهِنْدْ (اليُومْ تَامِلْ نَادُو) وْكَانْ فِيزِيكِي هِنْدِي، وْخْدَمْ فِي المَجْلِسْ مْتَاعْ تَفْرِيقْ الضِّيَاءْ، وْهَاذَا خَلاَّه يِتْسَمَّى بْجَايِزْ نُوبِلْ فِي الفِيزِيكْ فِي عام 1930. واكتشف إنو وقتلي تمر الضوء من خلال مادة شفافة، شوية من الضوء المتحول يغير طول الموجة والضخامة. الظاهرة هذي، المعروفة في وقت لاحق باسم تشتت رامان، تنجم من تأثير رامان. في عام 1954، الحكومة الهندية اعزمتو بأعلى جائزة مدنية في الهند، "بارت راتنا".  س: شنية اعلى جائزة يمكن للمواطن بدون خبرة عسكرية يحصل عليها في الهند؟
هارت راتنا