المقطع: الأفتار (بالإنجليزية: Passage: Avatar) هو فيلم 2009 من أمريكا، كتبه و كتب و أنتج و شارك في التحرير جيمس كاميرون، و فيه سام وورتينغتون و زوي سالدانا و ستيفن لانج و ميشيل رودريغيز و سيغورني ويفر. الفيلم بدا في منتصف القرن التاسع والعشرين، وقت ما كان البشر كايستعمروا باندورا، قمر غازي ضخم في النظام النجمي ألفا سنتوري، من أجل استخراج المعدن أونوبتانيوم، وهو موصل فائق في درجة حرارة الغرفة.
237 مليون دولار