اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  ولد في تارديبيج، وورسترشاير، كان جون فان واحد من ثلاثة أطفال وترعرع في ضواحي برمنغهام. كان والده، موريس فان، ابن مهاجرين روسيين يهوديين وكانت والدته، فرانسيس فان، من عائلة مزارعين في وسترشاير. درس في مدرسة حكومية محلية من سن الخامسة، قبل أن ينتقل إلى مدرسة الملك إدوارد في إدجباستون، برمنغهام. اهتمام مبكر بالكيمياء كان يثبت الإلهام لدراسة الموضوع في جامعة برمنغهام في عام 1944.  سؤال: من كان ابوه؟
موريس فان