تم بيع الحلقة الأولى في كل من متاجر التجزئة ونظام توزيع Steam على الإنترنت من Valve ، حيث تم بيعها بسعر مخفض. تم توزيع اللعبة أيضًا من قبل Electronic Arts كإصدار مستقل وكجزء من مجموعة Half-Life 2: Platinum Collection. كانت متاحة للتحميل المسبق والشراء المسبق من خلال Steam في 1 مايو 2006 ، مع Half-Life Deathmatch: Source و Half-Life 2: Deathmatch متاحة على الفور للعب كجزء من الحزمة. تتوفر الحلقة الأولى كجزء من حزمة حزمة تعرف باسم The Orange Box ، والتي تشمل أيضًا Half-Life 2 ، Episode Two ، Team Fortress 2 ، و Portal ؛ وهي متاحة لـ Mac ، PC ، Xbox 360 ، و PlayStation 3. تم بيع حوالي 1.4 مليون نسخة من Episode One بحلول عام 2008. تم بيع الحلقة الأولى بشكل عام بشكل إيجابي ، وقد حظيت بمراجعة إلكترونيكية من قبل المراجعين لعبة Half-Life 2 و Half-Life 2 في جميع أنحاء اللعبة ، على الرغم
4<unk>6