و بعد، جاوب على السؤال في اللغة نفسها: الممر: العديد من الحضارات ما قبل كولومبوس كانو فيها مستوطنات دائمة، مدن، زراعة، معمارية مدنية ومثمارية، أعمال أرضية كبرى، وتسلسلات اجتماعية معقدة. بعض من الحضارات هذي زالت مفقودة من وقت أول مستعمرات أوروبية دائمة و وصول الأفارقة المستعبدين (في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر) ، ومعروفة فقط من خلال التحقيقات الأثرية والتاريخ الشفوي. الحضارات الاخرى كانت معاصرة لفترة الاستعمار ووصفوها في التاريخ الأوروبي في ذلك الوقت. القليل، مثل حضارة المايا، كان عندهم سجلات مكتوبة. العديد من الأوروبيين المسيحيين في ذلك الوقت شافوا النصوص مثل الوثنيين، رجال مثل دييغو دي لاندا أحرقوهم، حتى ولو كانوا يبحثون عن الحفاظ على المعرفة الأسبانية.
مكتوب