أَشْرِدْ عَلَى الْمَرْقَبَةِ تَحْتَهَا ثُمَّ أَجِبْ السُّؤَالَ بَعْدَهَا بِنَفْسِ اللُّغَةِ الَّتِي فِيهَا:  مَرْيَمَ شَلِي تُعْرَفُ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ أَعْمَالِهَا لِنَشْرِ أَعْمَالِ زَوْجِهَا وَرُوْمَتِهَا فَرْنَكْشَنْتِيْنَ، الَّتِي بَقِيَتْ مَقْرُوْءَةً وَأَلْهَمَتْ كَثِيْرًا مِنَ الْمُسَارِحِ وَالْمُسْنَدَاتِ. مَنَحَتْ الْمُدَرَّسَةُ الْمُتَأَخِّرَةُ نَظَرًا أَشَدَّ شَامِلًا إِلَى إِنجَازاتِ مَارِي شَلِي. أَثْبَتَ الْعُلَمَاءُ الْمُهِمَّةَ الْمُتَزَايِدَةَ لِأَخْرَاجِهَا الْأَدَبِيَّةِ، وَلَا سِيَّمَا لِرُوَيْنِهَا، وَهُمَا الرُّوَيْنُ التَّارِيخِيَّةُ وَالْبَرْجُ (1823) وَبَرْكِينُ وَارْبِكُ (1830) ، وَالرُّوَيْنُ الْمُنْتَهَى الرَّجُلُ الْآخِرُ (1826) ، وَرُوَيْنِهَا الْآخِرَانِ: لُودُورُ (1835) وَفَالْكَنْرُ (1837). تَدَارَسَتْ أَعْمَالُهَا الْأَقَلُّ مَعْرُوفَةً، كَكِتَابِ السَّفَرِ رَمْبَلَسْ فِي الْأَلْمَانِ وَإِيطَالِيَا (1844) وَالْمَقَالَاتِ السِّيَرْجِيَّةِ لِسِيْكْلُوْبِيْدِيَةِ الْكَابِنْتِيِّ دِيُوْنِيْسِيُوسْ لَارْدَنْرْ (1829<unk>1846) ، تُسَنِّدُ الرَّأْيَ الْمُتَكَبِّرَ أَنَّ مَرْيَا شَلِي بَقِيَتْ رَادِيْقَةً سِيَاسِيَّةً طُ ح مَرْيَمْ شَلْيْ تَعْمَلْ كَثْرَةً تَدْعُو التَّعَاوُنْ وَالتَّعَاطُفْ، وَخَاصَّةً كَمَا تَعْمَلُهُ النِّسَاءُ فِي العَائِلَةِ، كَانَتْ طُرُقَ إصْلاحِ المَجْمَعِ المدني. كَانَ هَذَا الرَّأْي تَحْدِيْثًا مُسْتَقِيْمًا لِلْفَرْدِيَّةِ الْمُرَادِيَّةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ الْمُعَلَّقَةِ.  سُؤَالٌ: فِي أَيِّ سَنَةٍ صُنِعَتْ فَالْبَرْجَا؟
1823 مِنْ