ارجع إلى الفقرة أدناه ثم أجب عن السؤال بعد ذلك بنفس اللغة مثل الفقرة:  التحول: من عام 2003 إلى عام 2005 أصدرت Novell العديد من المنتجات عبر محفظتها ، بقصد إيقاف حصتها السوقية المتناقصة والابتعاد عن الاعتماد على منتجات Novell الأخرى ، لكن الإطلاقات لم تكن ناجحة كما كانت Novell تأمل. في أواخر عام 2004 ، غادر كريس ستون الشركة مرة أخرى ، بعد قضية سيطرة واضحة مع الرئيس التنفيذي آنذاك جاك ميسمان. في محاولة لخفض التكاليف، أعلنت نوفيل عن جولة من التسريح في أواخر عام 2005. في حين استمرت الإيرادات من أعمال لينكس في النمو ، لم يكن النمو سريعًا بما يكفي لتعويض انخفاض إيرادات NetWare. في حين أن إيرادات الشركة لم تكن تنخفض بسرعة، فإنها لم تكن تنمو، أيضا. عدم وجود توجيه واضح أو إدارة فعالة يعني أن شركة نوفيل استغرقت وقتا أطول من المتوقع لإكمال إعادة هيكلتها.  سؤال: متى قام (نوفل) بطرد الناس لخفض التكاليف؟
أواخر 2005