وبالرغم من ذلك، فقد افترضت أبحاث أخرى أن الثقافة تطورت تدريجياً ومتواصلة، وأن إدخال اللغة السيلتية وعناصر الثقافة السيلتية ربما كان نتيجة للتبادل الثقافي مع المجموعات السيلتية في جنوب غرب أوروبا من العصر الحجري الحديث إلى العصر البرونزي. وقد دعمت فرضية استيعاب سكان العصر البرونزي المتأخر تدريجياً للتأثيرات السيلتية منذ ذلك الحين من قبل بعض الأبحاث الوراثية الحديثة. أشار الرومان إلى أيرلندا باسم سكوتيا في 500 م ولاحقاً هيبيرنيا. سجل بطليموس، في 100 م، لغة أيرلندا وجمهور أيرلندا. لم تكن قط جزءًا من تأثير الإمبراطورية السيلتية، ولكن تم استغلالها بشكل متواصل. في السنوات الأخيرة، ما زالت بعض السجلات الرومانية تتعلق بالعلاقات الجغرافية بين القبائل الرومانية في كل من بريطان
بطليموس