و بعد كدا، كايجاوب على السؤال باللغة نفسها: الممر: الأراضي اللي ف الشرق هي لأرض البرتغال والأراضي اللي ف الغرب هي لأرض كاستيل. وقعت على المعاهدة إسبانيا في 2 يوليو 1494، والبرتغال في 5 سبتمبر 1494. الطرف الآخر من العالم تقسيم بعد بضعة عقود من معاهدة زاراغوزا، الموقعة في 22 أبريل 1529، واللي حددت المناهضة للنصف النهاري لخط الفصل المحدد في معاهدة تورديسيلاس. الأصل من كل من المعاهدات كتحتفظ بها في الأرشيف العام للهند في إسبانيا وفي الأرشيف الوطني توري دو تومبو في البرتغال.
5 سبتمبر 1494