و بعد، جاوب على السؤال في اللغة اليابانية: خلال الحرب العالمية الثانية، غزت الإمبراطورية اليابانية سنغافورة و احتلتها من 1942 ل1945. و بعد انتهاء الحرب، عاودت سنغافورة تحت السيطرة البريطانية، و تمنحها الحكم الذاتي، و خلقت دمج سنغافورة مع اتحاد مالايا لتشكيل ماليزيا في 1963.
9 أغسطس 1965