أَشْرِدْ عَلَى الْمَرْقَبَةِ تَحْتَهَا ثُمَّ أَجِبْ السُّؤَالَ بَعْدَهَا بِنَفْسِ اللُّغَةِ الَّتِي فِيهَا:  مَعْبَرٌ: فُجِّرَ الطَّرِيقُ الْمُوَصِّلُ بَيْنَ جُوهَرَ وَسِنْجَابُورَ مِنْ قِبَلِ الْمُتَحَالِفِينَ فِي مُحَاوَلَةِ إيقَافِ الْجَيْشِ اليَابَانِيِّ. لَكِنَّ اليَابَانِيِّينَ قَدْ أَمْكَنُوا أَنْ يَعْبُرُوا بَحْرَ جُوهُورَ فِي قَوَارِبَ مَنْفُوخَةٍ بَعْدَ أَيَّامٍ. عَدَدَ الْمُقَاتَلَاتِ مِنْ قِبَلِ الْمُتَحَالِفِينَ وَالْمُتَطَوِّعِينَ مِنْ سُكَّانِ سِنْجَابُورَ عَلَى الْمُتَقَدِّمِينَ الْيَابَانِيِّينَ، كَمَقَاتِلَةِ بَاسِرْ بَنْجَانْجَ، وَقَعَتْ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ. وَلَكِنْ بِأَنَّ أَكْثَرَ الدَّفَائِعِ قَدْ تَحَطَّمَتْ وَالْإِعْتِدَادُ قَدْ نَفِدَ، سَلَّمَ الْمُسَاعَدُ جَنْدَ الْمُحَالَفَةِ فِي سِنْجَابُورَ لِلْجَنْدَرِيِّ اليَابَانِيِّ الْإِمْبِرَايِرِيِّ تُومُوكِي يَامَاشِيْتَا فِي عَامِ الْجَدِّ الصِّينِيِّ، 15 فِرْيَوْرِي 1942. حَوْلَ 130,000 جُنُودِ الْهِنْدِيَّةِ وَالْأَوْسِطَرِيَّةِ وَالْبَرْطَانِيَّةِ صَارُوا أَسْرَى حَرْبٍ، كَثِيرُهُمْ سَيُنْقَلُونَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى بُرْمَةَ، يَابَانَ، كُورِيَّةَ، أَوْ مَنْشُورِيَّةَ لِيُسْتَعْمَلُوا كَعَبِيدٍ عَلَى طَرِيقِ نَقْلِ الْأَسْرَى الْمَعْرُوفِينَ بِ"سُفُنِ جَهَنَّمَ". سُقُوطُ سِنْجَابُورَ كَانَ أَكْبَرَ سَلْمَةٍ لِقُوَّاتٍ بَرْطَانِيَّةٍ فِي التَّارِيخِ. أَعْلَنَتْ الْجَارِيَةُ اليَابَانِيَّةُ النَّصْرَ كَمَا يَحْكُمُ بِالْحَالِ الْعَامَّةِ لِلْحَرْبِ. سِنْجَابُورُ، تَسَمَّى سِيُونَانْتُو (昭南島 شُونَانْتُو، "الْجَزِيرَةُ الْجُنُوبِيَّةُ الْمُنِيرَةُ" بِاليَابَانِيَّةِ) ، أَخْضَعَهَا اليَابَانِيُّونَ مِنْ 1942 حَتَّى 1945. فَجَعَلَ الجَيْشُ اليَابَانِيُّ تَدَابِيرًا قَاسِيَةً عَلَى السُّكَّانِ الْمَوْطِنِينَ، وَكَانَتْ القُوَّاتُ وَلَا سِيَّمَا الْكِمْبِيْتَايْ أَوْ الْجُنْدِيَّةُ اليَابَانِيَّةُ قَاسِيَةً فِي مُعَامَلَتِهَا مَعَ السُّكَّانِ الصِّينِيِّينَ. فَأَشَدُّ الْمَظَالِمِ مَذْبَحُ سُوكْتِينْجَ لِلْمُدَنِيِّينَ الصِّينِيِّينَ الْمَفْعُولِينَ بِالْعِقَابِ عَلَى الدَّعْوَةِ لِلْجِهَادِ الْحَرْبِيِّ فِي الصِّينِ. يَابَانِيْنَ فَحَّصُوا المُوْطِنِيْنَ (بَيْنَهُمْ أَوْلَادٌ) لِيَتَحَقَّقُوا أَنْ كَانُوا "مُعَادِيْنَ لِلْيَابَانِيْنَ". فَإِنْ كَانَ كَذَلِكَ، فَالْمُدَنِيُّونَ "الْمُذْنِبُونَ" يُرْسَلُونَ فِي شَاحِنٍ لِيُقْتَلُوا. تَكَلَّفَتْ هَذِهِ الْإِعْدَامَاتُ بَيْنَ 25000 و 50000 نَفْسٍ في ماليا وسنغافورة. بَقِيَّةُ السُّكَّانِ عَانَتْ مِنْ مَشَقَّةٍ شَدِيدَةٍ طُولَ الثَّلَاثِ سِنِينَ وَنِصْفِ الْحُكْمِ اليَابَانِيِّ. أُجْبِرَ الْمَالِيُّونَ وَالْهِنْدِيُّونَ أَنْ يَبْنُوا سَكِينَةَ الْمَوْتِ، سَكِينَةً بَيْنَ تِلَايِنْدَ وَبُرْمَةَ (مِنْمَار). كَثِيرُهُمْ مَاتُوا وَهُمْ يَبْنُونَ السِّكَّةَ. الْمَنْ  سُؤَالٌ: أَيْنَ قُتِلَ أَكْثَرُ النَّاسِ؟
مَالِيَا وَسِنْجَارُ