أَشْرِدْ عَلَى الْمَرْقَبَةِ تَحْتَهَا ثُمَّ أَجِبْ السُّؤَالَ بَعْدَهَا بِنَفْسِ اللُّغَةِ الَّتِي فِيهَا:  مَرْحَلَةٌ: فِي بَعْدِ حَرْبِ العَالَمِ الثَّانِي. تَعِيشُ مَعَ أَوْلَادِهَا الصِّغَارِ، (آن) و (نيكولاس) ، اللَّذَانِ عِنْدَهُمَا مَرَضٌ غَيْرُ مَشْهُورٍ يَتَمَيَّزُ بِالْحِسِّ لِلنُّورِ. غَريس تَستَأجرُ ثَلاثَةَ خَدَمَةٍ جَدِيدَةٍ: السّيّدةُ المُسنّةُ بَرْثَا مِلْس، والبَستانيّ المُسنّ إدموند تَتْل، وفتاةٌ صَمْتٌ تُدْعى ليديا. مِلْس يَشْرَحُ أَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ فِي الْبَيْتِ مُنْذُ سِنِينَ كَثِيرَةٍ. حِينَ تَحْدُثُ حَوَادِثُ غَرِيبَةٌ فِي الْبَيْتِ، تَبْدَأُ جِرِيسُ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ "آخَرُونَ" غير معروفون. تَزْعُمُ آنْ أَنَّهَا رَأَتْ جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ فِي الْبَيْتِ عِدَّةَ مَرَّاتٍ: رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ وَسَيِّدَةٌ وَطِفْلٌ يُقَالُ لَهُمْ فِيكْتُرُ وَقَدْ زَعَمُوا أَنَّ "الْبَيْتَ لَهُمْ". بَعْدَمَا سَمِعَتْ غَريسُ خُطُوَاتٍ وَأَصْوَاتٍ غَرِيبَةً، أَمَرَتْ بِتَفْتِيشِ البيتِ. غرايس تَجِدُ ما يُسَمَّى "كِتَابَ المَوْتَى" مِنَ القرنِ التاسع عشرِ، وهو ألبوم صوَر مِنْ صوَرَاتِ النُّوحِ لأعضاءِ الأُسْرَةِ المَوْتَى، بِبَعْضِ الصُّفُحاتِ المَفْقُودَة. غَريس تَسْأَلُ مِلْس عَنْ مَتَى عَمِلَتْ آخِرَ مَرَّة فِي الدَّارِ. مِلْس يَقُولُ أَنَّ كَثِيرًا أُخْرِجُوا بِسَبَبِ فَاشِلِ السُّلِّ.  سُؤَالٌ: مَا اسْمُ الْمَرْءِ الَّذِي لَمْ يَتَكَلَّمْ؟
لِيدِيَا