و بعد، جاوب على السؤال في نفس اللغة: في عام 1995 في برلين، بعد ما تخرج المرأة اللي قضاها الليله معها من شقته فجأة بعد ما عمل فطورها، مايكل بيرج يشاهد مترو يمر، و يخلق فلاش باك لترام في عام 1958. في الفلاش باك، مايكل (ديفيد كروس) يبدو مريض و هو يطوف في الشارع. و هو يتقيأ و هو يقف قريب من مبنى سكني. هانا شميتز (كايت وينسليت) موظفة ترام ترجع للبيت، تنظف له و تساعده يرجع للبيت. مايكل، تشخيصه ب الحمى القرمزية، يعاود الصحة في البيت، و ما إن يتعافى، يزور هانا مع الزهور بش يشكرها. السؤال: شنية اسم موظفة ترام ساعدته في العودة للبيت؟
حنا شمتز