و بعد، يرد على السؤال في نفس اللغة: "الممر: حليب و أبيض يخلقوا علاقة عمل معقدة". يُدعوا حليب و يحضروا تعميد أول ولد لبيض، وبيض يطلب مساعدة من حليب في منع فتح مستشفى نفسي في منطقة وايت، وربما في مقابل دعم وايت لمرسوم حقوق المثليين في مدينة ميلك. و لما حليب يقلل من دعم وايت بسبب التأثير السلبي ليه على الشباب المضطربين، يشعر وايت بالخيانة، و يصير في النهاية الصوت الوحيد ضد المرسوم حقوق المثليين. حليب يبدع برضو جهد ليهزم الاقتراح 6، مبادرة على ورقة الاقتراع في ولاية كاليفورنيا في نوفمبر 1978. برعاية جون بريغز، المشرع المحافظ من مقاطعة أورانج، القرار 6 يسعى لحظر المثليين والمثليين (بالإضافة إلى أي شخص يدعمهم) من المدارس العامة في كاليفورنيا.
أبيض