أَشْرِدْ عَلَى الْمَرْقَبَةِ تَحْتَهَا ثُمَّ أَجِبْ السُّؤَالَ بَعْدَهَا بِنَفْسِ اللُّغَةِ الَّتِي فِيهَا:  مَرْحَلَة: مِنْ يَنْيَوْرَ إِلَى أَبْرَيْلِ 2006, كَامْرُون عَمِلَ عَلَى السِّينَارِيَةِ وَتَنَمَّى ثَقِيفَة لِفُضَلَاءِ الفِيلمِ, النَوْفِي. لُغَتُهُمْ خُلِقَتْ مِنْ قِبَلِ الدّ. بول فُرُمْر، عالم اللّغويات في جامعة كاليفورنيا. لِسَانُ نَوْفِي لَهُ مُفْهَمٌ مِنْ نَحْوِ 1000 كَلِمَةٍ، مَعَ نَحْوِ 30 كَلِمَةٍ أَضَافَهَا كَامُرُون. فُونِيمَاتُ اللِّسَانِ تَشْمَلُ الْهَمْزَاتِ الْمُطْرَدَةَ (مِثْلَ "كَسْ" فِي "سَكْسَاجُنْ") الْمَوْجُودَةِ فِي اللُّغَةِ الْأَمْهَرِيَّةِ فِي أَثِيُوبِيَّةَ، وَالْحَرْفُ الْأَوَّلُ "نَجْ" الَّذِي رُبَّمَا أَخَذَهُ كَامِرُونُ مِنْ مَاوَرِيِّ نُو زِلَانْدَ. مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَنْ مَن فِي يُوْلِيْيْيَا 2006, أَعْلَنَ كَامُرُوْنُ أَنَّهُ سَيُصْوِرُ أَوْتَارًا لِإِطْلَاقِ أَوْسَطِ 2008 وَنَظَمَ بِبَدْءِ الصُّوْرِ الرَّئِيْسِ بِمَعْرُوْفِ فِيْ فِيْرَوْرِيَا 2007. في أغسطس التالي، وقعَ استوديو التأثيرات البصرية ويتا ديجيتال على مساعدة كاميرون في إنتاج أفاتار. ستان وينستون, كَانَ تَعاَمَدَ مَع كاميرون في الماضي, انضَمَّ إلى أفاتار للمُسَاعَدَة في تصاميم الفيلم. تَصَوُّرُ الإنْتاجِ لِلفِيلَمِ أَخَذَ عِدَّةَ سَنَوَاتٍ. كَانَ لِلْفِيلِمِ مُصَوِّرَانِ مُخْتَلِفَانِ، وَقِسْمَانِ مُنْفَصِلَانِ لِلْفِنَاءِ، وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَلَى النَّبَاتِ وَالْحَيَوَانِ فِي بَنْدُورَا، وَآخَرُ خَلَقَ آلَاتَ بَشَرٍ وَعَوَاقِبَ بَشَرٍ. في سبتمبر 2006، أُعلِنَ أنَّ كاميرونَ سَيَستَخدمُ نظامَ كاميرا الواقعِ الخاصَ بهِ لِيُصوِّرَ في ثلاثي الأبعادِ. سَيَستَعمَلُ النَظَمُ كَامِرَتَيْ عَالِيَةَ التَعَيُّنِ فِي جَسَدِ كَامِرَةٍ وَاحِدَةٍ لِيَخْلُقَ إدْرَاكَ العُمْقِ. فَبَيْنَمَا هَذِهِ الإِعْدَادَاتُ تَجْرِي، ظَلَّ فُوكس يَتَرَدَّدُ...  سُؤَال: مَنْ سَاعَدَ كَامِرُونَ في صُنْعِ الأَوْتَارِ؟
وِتَا دِيْجَالْ