أقرأ المقطع الي تحت، و أجب على السؤال الي بعد، باللغة الي فيه المقطع:  الممر: الأراضي اللي في الشرق تخص البرتغال والأراضي اللي في الغرب تخص كاستيلا. معاهدة تم توقيعها من قبل اسبانيا، 2 يوليو 1494، و من قبل البرتغال، 5 سبتمبر 1494. الجانب الآخر من العالم تقسيم بعد بضعة عقود بمعاهدة ساراجوزا، الموقعة في 22 نيسان/أبريل 1529, واللي حددت المريديان المضاد لخط الحد المحدد في معاهدة تورديسيلاس. الوثائق الأصلية من كل معاهدتين موجودة في الأرشيف العام للهند في إسبانيا وفي الأرشيف الوطني في توريه دو تومبو في البرتغال. معاهدة هذي تلتزمها إسبانيا و البرتغال بشكل جيد، على الرغم من الجهل الكبير فيما يتعلق بجغرافيا العالم الجديد؛ ومع ذلك، تخلى عن كل القوى الأوروبية الأخرى. الدول هَاذُومَا مَا عَامِلْتِشْ بِالوَعْدْ هَاذَا، وْبِالأَخَصْ الدُولْ الِّي وَلاَّتْ بِالبُرْطَانْسِيَّة بَعْدْ الإِصْلاحْ البُرْطَانْسِي.  سؤال: وقتاش وقعت البرتغال على المعاهدة؟
5 سبتمبر 1494