المخطوطات الحجرية الهندوسية لحضارة تشامبا تحتوي على النقوش الحجرية باللغة السنسكريتية واللغة الشامبية. تم العثور على أقدم النقوش في فيتنام في Mỹ Sơn، وهو مجمع معبد يعود إلى حوالي 400 م. يكتب أقدم النقوش باللغة السنسكريتية الخاطئة. بعد ذلك، تتناوب النقوش بين اللغة السنسكريتية واللغة الشامبية في الأزمنة الألفية. درس ملوك تشام النصوص الهندية الكلاسيكية مثل دارماسترا وكتب النصوص باللغة السنسكريتية.
كجزء من توسع الهندوسية والبوذية