"المرور: أفاتار" (يُسوق باسم "فيلم أفاتار جيمس كاميرون") هو فيلم خيال علمي ملحمي أمريكي عام 2009 من إخراج، وكتابة، وإنتاج، ومشاركة تحرير جيمس كاميرون، وبطولة سام وورثنغتون، زوي سالدانا، ستيفن لانج، ميشيل رودريغيز، وسيغورني ويفر. الفيلم يقع في منتصف القرن 22، عندما يسيطر البشر على باندورا، قمر غازي ضخم في نظام النجم ألفا سنتوري، من أجل تعدين المعدن أونوبتانيوم، وهو موصل فائق درجة حرارة الغرفة. توسع مستعمرة التعدين يهدد استمرار وجود قبيلة محلية من نافي <unk> نوع بشري أصلي للانتقاء باندورا. عنوان الفيلم يشير إلى جسم نافي المهندسة وراثياً من دماغ بشري يعمل عن بعد، والذي يقع مع سام وورثنغتون، زويي سالدانا، ستيفن كاميرون،
237 مليون دولار