في أبريل 1998، حصلت شركة ميراماكس فيلمز على حقوق رواية القارئ، وبدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2007 مباشرة بعد توقيع ستيفن دالدري لتوجيه التكييف السينمائي، وبدأ فيينس في دور البطولة. في الأصل، تم اختيار وينسليت بدور هانا، لكن صعوبات التخطيط مع فيلم Revolutionary Road أدت إلى مغادرة وينسليت الفيلم، وتم اختيار نيكول كيدمان كبديلها. في يناير 2008، غادرت كيدمان المشروع، مشيرةً إلى حملها الأخير كسبب رئيسي. لم تلتقط أي مشاهد بعد، لذلك تمكن الاستوديو من إعادة اختيار وينسليت دون التأثير على جدول الإنتاج. جرى التصوير في برلين، جورليتز، على شارع كيرنيتشال بالقرب من شاندو، وانتهى في كولونيا في 14 سبتمبر 2007. تلقى صانعو الأفلام الألمانية ستيفن دالدري 28،75 دولارًا من فيلم الفيلم الفيدرالي هارفي. في نهاية
روجر ديكينز