بعد كده، ميلك و وايت بيبنوا علاقة عمل معقدة. ميلك بيتدعو ويحضر معمودية أول ولد لوايت، ووايت بيسأل عن مساعدة ميلك في منع افتتاح مستشفى نفسي في منطقة وايت، وربما مقابل دعم وايت لمرسوم حقوق المثليين في مدينة ميلك. لما ميلك ما بيدعم وايت عشان التأثير السلبي اللي بيكون ليه على الشباب المضطرب، وايت بيحس بالخيانة، وبتصبح في النهاية الصوت الوحيد ضد قانون حقوق المثليين. ميلك بيبدأ كمان بجهد لهزيمة المقترح السادس، وهي مبادرة على ورقة الاقتراع في ولاية كاليفورنيا في نوفمبر 1978. برعاية جون بريغز، عضو في المجلس المحافظ من مقاطعة اورنج، المقترح السادس بيحاول حظر المثليين والمثليات (بالإضافة لأي شخص بيعملوا) من مدارس كاليفورنيا.
أبيض