ارجعي الي الفقرة الي تحت، وبعدين اجيبي على السؤال بعدين بنفس اللغة التي الفقرة فيها:  الممر: في نيسان / أبريل 1998 اكتسبت شركة ميراماكس الأفلام حقوق الرواية القارئ، وبدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2007 مباشرة بعد توقيع ستيفن دالدري لإخراج التكييف السينمائي و تم اختيار فينس في الدور الرئيسي. وينسليت كَانَ مُصَوَّمَة في الأصل لدور هانا، لكن صعوبات الجدول مع طريق الثورة قادتها لترك الفيلم و نيكول كيدمان كَانَت بديلها. في يناير 2008، غادرت كيدمان المشروع، مشيرة الى حملها الاخير كسبب رئيسي. هي ما كان قد صور اي مشاهد بعد، لذلك تمكن الاستوديو من اعادة تشكيل وينسليت بدون التأثير على جدول الانتاج. تم تصوير الفيلم في برلين، جورليتز، على ترامواي كيرنيتشتال بالقرب من باد شانداو، وانتهى في كولونيا في 14 يوليو. صانعي الافلام تلقوا 718,752 دولار من مجلس الافلام الاتحادي الالماني. ككل، استوديو تلقى 4.1 مليون دولار من الشركات الفرعية الإقليمية والفيدرالية في ألمانيا. أصر شلنك على تصوير الفيلم باللغة الإنجليزية بدلا من الألمانية، لأنها تثير أسئلة حول العيش في مجتمع ما بعد الإبادة الجماعية الذي تجاوز ألمانيا في منتصف القرن. دالدري وهير زاروا المواقع من الرواية مع شلنك، وشاهدوا افلام وثائقية عن تلك الفترة في التاريخ الألماني، وقرأوا الكتب والمقالات عن النساء اللواتي عملن كحراس اس اس في المعسكرات. هير، الّذي رفض استخدام رواية صوتية لتقديم المونولوجات الداخلية الطويلة في الرواية، غيّر أيضاً النهاية بحيث يبدأ مايكل في سرد قصة هانا وهو لابنته. "هوه عن الأدب كوسيلة قوية للتواصل، وفي الاوقات الاخرى كبديل للتواصل"، شرح. الجهاز التمثيلي الرئيسي، كلهم الالمان بجانب فيينس، أولين، و وينسليت، قرروا ان يقلدوا لهجة كروس منذ ان كان قد تعلم الانجليزية للفيلم. كريس مينغيس بديل روجر ديكينز كمصور. واحد من منتجي الفيلم، سكوت رودين، ترك الإنتاج بسبب نزاع حول عملية التحرير المتسرعة لضمان تاريخ الإصدار في عام 2008 وأزال اسمه من قائمة الاعتمادات. رودين اختلف مع هارفي واينستين "لانه...  سؤال: مين كريس ميزج بديله كمخرج سينما
روجر ديكينز