أقرأ المقطع الي تحت، و أجب على السؤال الي بعد، باللغة الي فيه المقطع:  الممر: جويستيك الكهربائي ذو المحورين اخترعه سي بي ميريك في مختبر البحوث البحرية في الولايات المتحدة (NRL) وحصل على براءة اختراع في عام 1926 (البراءة الأمريكية رقم 1,597,416)". ال NRL كان يعمل على تطوير الطائرات المتحكم فيها عن بعد في الوقت الحالي و ال جويستيك كان ممكن يستخدم لدعم هذا الجهد. في براءة الاختراع الممنوحة، ميريك يكتب: "نظامي للتحكم ينطبق بشكل خاص على المناورة في الطائرات من غير طيار". الألمان طوروا جويستيك كهربائي ذو محورين في حوالي عام 1944. الجهاز كان يستخدم كجزء من المانس Funkgerät FuG 203 Kehl نظام موصل التحكم الراديوي يستخدم في بعض الطائرات المانية القاذفة، يستخدم لتوجيه كل من الصاروخ المضاد للسفن Henschel Hs 293، والذخيرة الرائدة الموجّهة بدقة Fritz-X، ضد الأهداف البحرية وغيرها. هنا، جويستيك الراسل كيهل استخدم من قبل مشغل لتوجيه الصاروخ نحو هدفه. جويستيك هذي كان فيها مفاتيح تشغيل و إيقاف بدل ما يكون فيها حواسيب تشبيه. كل من Hs 293 و Fritz-X استخدموا مستقبلات راديو FuG 230 ستراسبورغ فيهم لإرسال إشارات التحكم من Kehl إلى أسطح التحكم في الذخيرة. استخدمت وحدة جويستيك مماثلة للذخيرة القابلة للتوجيه الأمريكية العصرية، فقط لتوجيه الذخيرة في محور التوجيه فقط. الاختراع الألماني هذا التقطه شخص في فريق العلماء المجمعين في Heeresversuchsanstalt في Peenemünde. هوني، جزء من فريق برنامج الصواريخ الألمانية كان يطور صاروخ فوسرفول، متغير من صاروخ في-2، أول صاروخ أرض-جو. ميكانيكا القيادة في شلال فوسيرفال حولت الإشارة الكهربائية لإشارات راديو ونقلتها للصاروخ.  سؤال: شنية نوعية الأهداف الي تستهدفهم الجهاز؟
البحرية