أقرأ المقطع الي تحت، و أجب على السؤال الي بعد، باللغة الي فيه المقطع:  من يناير لنيسان لعام 2006، كاميرون عمل على السيناريو و طور ثقافة للفيلم الغريبة، نافي. اللغة هاذي خلقتها دكتور بول فرومر، عالم لغات في جامعة كاليفورنيا. لغة نافي عندها قاموس من حوالي 1000 كلمة، مع حوالي 30 إضافها كاميرون. الصوتيات في اللغة تشملوا الحروف الساكنة (مثل "kx" في "skxawng") واللي توجد في اللغة الأمهرية في إثيوبيا، والحرف الاول "ng" الذي ربما اخذه كاميرون من لغة الماوري النيوزيلندي. الممثلة سيغورني ويفر ومصممي الفيلم لقاو جودي هولت، أستاذ فيزيولوجيا النباتات في جامعة كاليفورنيا، ريفيرسايد، علشان يتعرفوا على الطرق الي يستخدموها علماء النباتات للدراسة وعينة النباتات، وللحديث عن طرق لتفسير التواصل بين الكائنات الحية في باندورا الموضحة في الفيلم. من عام 2005 لسنة 2007، عمل كاميرون مع مجموعة من المصممين، من ضمنهم مصور الخيال الشهير واين بارلو والفنان المفاهيمي المشهور جوردي شيل، لتشكيل تصميم نافي باللوحات والمنحوتات المادية، وقتما كان كاميرون يشعر بلي تصميمات الثلاثية الأبعاد ما تلتقطش رؤيته، وغاليا كانو يعملوا مع بعضهم في المطبخ في بيت كاميرون في ماليبو. في يوليو عام 2006، كاميرو أعلن إنو بيسجل فيلم أفاتار ليخرج في منتصف عام 2008، و خطط باش يبدء التصوير الرئيسي مع فريق ممثلين معتمد بحلول فبراير عام 2007. في شهر أغسطس، استوديو تأثيرات بصرية ويتا ديجيتال وقع على مساعدة كاميرون في إنتاج أفاتار. ستان وينستون، الي تعاون مع كاميرون في الماضي، انضم ل أفاتار كي يساعد في تصاميم الفيلم. صممت الفيلم لعدة سنين. الفيلم كان فيه مصممين إنتاجين مختلفين، و إثنين من الإدارات الفنية المختلفة، وواحد منها ركز على النباتات والحيوانات في باندورا، وواحد آخر خلق آلات بشرية وعوامل بشرية. في سبتمبر عام 2006، اعلنوا ان كاميرون يستخدم نظام كاميرا الواقع خاصة به لي يصور في ثلاثي الأبعاد. النظام يستخدم كاميراين عالية الوضوح في كاميرا واحدة لخلق إدراك العمق. في الوقت الي كانو التحضيرات هاذم جارين، فوكس بقي يتردد...  س: شكون ساعد كاميرون في إنتاج أفاتار؟
ويتا ديجيتال