في صباح يوم 27 نوفمبر 1978، يدخل وايت إلى قاعة المدينة من خلال نافذة الطابق السفلي لإخفاء بندقية من أجهزة الكشف عن المعادن. يطلب اجتماعًا آخر مع موسكون، الذي يرفض طلب تعيينه في مقعده السابق. غاضبًا، يطلق وايت النار على موسكون في مكتبه ثم يذهب لمقابلة ميلك، حيث يطلق عليه النار، حيث يطلق عليه الرصاصة المميتة على أسلوب الإعدام. يوحي الفيلم أن ميلك يعتقد أن وايت قد يكون شاذًا مخفيًا. المشهد الأخير هو حفل لقاء تحت ضوء الشموع عقد من قبل الآلاف من أجل ميلك وموسكون في شوارع المدينة. تلي صور الأشخاص الفعليين المصورين في الفيلم، ومجموعات موجزة عن حياتهم. سؤال: كيف دخل وايت إلى قاعة المدينة؟
من خلال نافذة القبو