بَلْ بَعْض النُّقَص فِي الْمُحَيَّاة، وَخَاصَّةً فِي مُعَامَلَةِ جُوبَالْرَاو جُوشِي، تَجَرَّدَ بَيْن أَصْحَاب جُوشِي. بَعْدَ أَنْ بَثَتْ قِرَاءَةٌ هِنْدِيَّةٌ عَلَى حَيَاتِهَا، سُمِّيَتْ "أَنَانْدِي جُوبَالْ" وَأَخْرَجَهَا كَمَالْكَار سَارَنْج. كَتَبَ شِرْكِشْنَا جَنْدَارْدَانْ جُوشِي حَدِيثَهَا فِي رُوَيْحِهِ فِي الرُّوم
كَمْلاَكَر سَارَنْج