أَشْرِدْ عَلَى الْمَرْقَبَةِ تَحْتَهَا ثُمَّ أَجِبْ السُّؤَالَ بَعْدَهَا بِنَفْسِ اللُّغَةِ الَّتِي فِيهَا:  مُنْقَطِعٌ: لَمَّا أَصَابَتْ فِي السَّنَةِ التَّالِيَةِ ذُعْرَةُ 1893، عَانَتْ مَنْ أَشَدِّ أَزْمِنَةٍ فِي الْمَالِ فِي أَمْرِ الْمَمْلَكَةِ. وَكَانَتْ نَصِيبَةُ الْبِطَالَةِ فِي آخِرِ السَّنَةِ أَكْثَرَ مِنْ 20%، وَكَانَتْ "مَظَاهِرُ الْجُوعِ" تَتَحَوَّلُ أَحْيَانًا إِلَى أَعْمَالِ الشَّغَبِ. غولدمان بَدَأَ يَتَكَلَّمُ إِلَى جُمُوعٍ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ الْمُحْتَنِقِينَ فِي مَدِينَةِ نيويورك فِي 21 أغسطس، تَكَلَّمَتْ لِجُمْهُورٍ مِنْ قَرِيبًا مِنْ 3000 نَاسٍ في ساحة الاتحاد، حَيْثُ شَجَّعَتْ العَامِلِينَ العَاطِلِينَ على اتخاذ إجراء فوري. كَلِمَاتُهَا الدَّقِيقَةُ غَيْرُ وَاضِحَةٍ: يُؤَكِّدُ الْعُمَّالُ السَّرِيُّونَ أَنَّهَا أَمَرَت الْجُمْهُورَ بِ "أَخْذِ كُلِّ شَيْءٍ... بِالْقُوَّةِ". وَلَكِنْ رَوَى غُلْمَانُ بَعْدَ ذَلِكَ الرِّسَالَةَ: "حَسَنًا، تَظَاهَرُوا قُدَّامَ قُصُورِ الأَغْنِيَاءِ؛ طَلَبُوا الْعَمَلَ. إِنْ لَمْ يُعْطُوكَ عَمَلاً فَطَلِّبْ الخُبْزَ إِنْ أَنْكَرُوكُمْ كِلاَكُمْ، خُذُوا الخُبْزَ". مُؤَخَّرًا فِي الْمَحْكَمَةِ، عَرَضَ المُحقِقُ الرَّقِيبُ (تَارْسِيسْ جَيْكُوبْس) نسخةً أُخْرَى مِنْ كَلامِهَا.  سُؤَالٌ: فِي أَيِّ مَوْضِعٍ أَعْطَتْ جَيْكُوبِسُ نُسْخَةً مُخْتَلِفَةً لِخِطَابِهَا؟
دَارَ