بعد الحرب، رجعت ليونا مارشال لجامعة شيكاغو، فمناسبة ما كانت البحوث فالمعهد ف فيرمي للدراسات النووية. ف عام 1960، انضمت لجامعة شيكاغو، فكانت أستاذة فيزياء النيوترونات، وحددت مؤشر الانكسار للنيوترونات للمواد المختلفة. ولدت طفلة الثانية، جون مارشال الثالث، ف عام 1949. واصلت أستاذة مساعدة في عام 1953. من بعد وفاة فيرمي في عام 1954، انفصلا. عاد جون مارشال إلى مختبر لوس ألاموس، في حين عادت ليونا مارشال، والتي هي الآن أم عزباء، إلى زميل في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيوجيرسي في عام 1957. وفي العام التالي، صارت زميلة في مختبر بروكهافين الوطني، في وقت كان فيه تركيز البحوث في الفيزياء على الجزيئات النووية والجزيئات الأساسية. في عام 1960، انضمت إلى جامعة شيكاغ
جون مارشال الثالث