أقرأ المقطع الي تحت، و أجب على السؤال الي بعد، باللغة الي فيه المقطع:  في ابريل عام 1998، شركة ميراماكس اكتسبت حقوق الرواية القارئة، وبدأت التصوير الرئيسي في سبتمبر عام 2007، بعد ما وقع ستيفن دالدري على توجيه الفيلم المعدل، و فايينز لعب الدور الرئيسي. كان في البداية عزموا على وينسليت تلعب دور هانا، لكن صعوبات في التوقيت مع فيلم Revolutionary Road خلتها تخرج من الفيلم و نيكول كيدمان تلعبت بدالها. في يناير عام 2008، كيدمان ترك المشروع، و قال إن حملها كان السبب الرئيسي. لم تلتقطش أي مشاهد بعد، لذا استوديو كان قادرا على إعادة تشغيل وينسليت من غير التأثير على جدول الإنتاج. التصوير وقع في برلين، جورليتز، على ترامواي كيرنيتشتال بالقرب من باد شانداو، وانتهى في كولونيا في 14 يوليو. صانعي الفيلم تلقوا 718,752 دولار من المجلس الفيدرالي للفيلم في ألمانيا. في المجموع، استوديو إستلم 4.1 مليون دولار من الشركات الإقليمية والفيدرالية في ألمانيا. شلنك أصر على إن الفيلم يطلع باللغة الإنجليزية بدل الالمانية، و هو يطرح أسئلة عن العيش في مجتمع بعد الإبادة الجماعية واللي يتجاوز ألمانيا في منتصف القرن. دالدري وهير زارتوا أماكن من الرواية مع شلنك، وشاهدوا أفلام وثائقية عن تلك الفترة في التاريخ الألماني، وقرا كتب ومقالات عن نساء خدموا كحراس إس إس في المعسكرات. هير، الي رفض يستخدم رواية صوتية لتقديم المونولوجات الداخلية الطويلة في الرواية، غيرت أيضا النهاية بحيث مايكل يبدأ يحكي قصة هانا وهو لابنته. "هذي عن الأدب كوسيلة قوية للتواصل، وفي أوقات أخرى كبديل للتواصل"، شرح. الممثلين الأساسيين، الكل هم ألمانيين برضو فيينس، أولين، و وينسليت، قرروا يقلدوا لهجة كروس عشان كان توا تعلم الإنجليزية لفيلم. كريس مينغز بديل روجر ديكينز كمصور. واحد من منتجين الفيلم، سكوت رودين، ترك الإنتاج بسبب نزاع حول عملية التحرير المتسرعة لضمان تاريخ الإصدار في عام 2008 و أسمو تخلص من قائمة الاعتمادات. رودين اختلف مع هارفي واينستين "لإنو...  سئلة: شكون خلي كريس ميسج كمدير تصوير؟
روجر ديكينز