أكمل هذه الجملة: طوال الفترة المتبقية من يناير 1945، تراجعت هوهنشتاوفن إلى الحدود الألمانية. في نهاية الشهر، تم نقل الفرقة إلى منطقة كايفنهايم-ماين ليتم تجديدها. في نهاية فبراير، تم إرسال الفرقة شرقًا إلى المجر كجزء من جيش بانزر إس إس السادس الذي تم إصلاحه تحت قيادة سيب ديتريش. كان من المفترض أن يشارك التشكيل، إلى جانب غالبية وحدات بانزر إس إس المتاحة، في
عملية "صحوة الربيع"، الهجوم بالقرب من بحيرة بالاتون، والذي هدف إلى التخفيف عن القوات التي حاصرها الجيش الأحمر في بودابست.