أكمل هذه الجملة: ولد موريس ماشينو لأم روسية. في حين شغل منصبه الأول كمدرس للفلسفة في مدرسة أزرو في المغرب من عام 1956، اكتشف
الحرب الجزائرية وأصبح ناشطًا استقلاليًا إلى جانب جبهة التحرير الوطني . وقد عبّر عن نفسه بهذا المعنى في الصحافة المغربية والجزائرية، التي أكسبته في فرنسا لائحة اتهام بتعريض أمن الدولة للخطر وإلغاء إقامته في الخدمة العسكرية. لكن، برفض احترام هذه الالتزامات العسكرية، لجأ إلى تونس. حُكم عليه غيابياً بالسجن سنة واحدة عام 1958. في أبريل 1960، نشر شهادة تمرده، الرفض"،" والتي تم الاستيلاء عليها على الفور. بعد استقلال الجزائر عام 1962، تزوج من امرأة جزائرية، فضيلة مرابط، حصل على الجنسية الجزائرية، ودرّس في الجزائر واستضاف برنامجًا على الإذاعة الوطنية مع زوجته. وبسبب هذا الارتباط بهذا البلد، اختار هذا الاسم الأوسط، طارق. ولكن بسبب مواقف نسوية لزوجته، تم منعهم من الهواء ومن الصحافة بعد الانقلاب 19 جوان 1965، غادر الجزائر واستقر في فرنسا عام 1971.