لمن بعت الرسائل؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
واحد من أول الحوادث اللي اتحدى فيها الكتاب كان في هانوفير، فيرجينيا، سنة 1966: احتج أحد الوالدين على أن استخدام الاغتصاب كوسيلة في الحلقة كان غير أخلاقي. جونسون بيحكي عن أمثلة على رسائل لصحف محلية، واللي بتتراوح من الترفيه إلى الغضب؛ لكن تلك الرسائل اللي بتعبر عن الغضب الأكبر، شكوا من جاذبية ماييلا إيويل لتوم روبنسون بسبب صور الاغتصاب. لما عرف إن مسؤولي المدارس بيعقدوا جلسات لتقرير إن كان الكتاب مناسبًا للصف، أرسل هاربر لي عشرة دولارات لصحيفة ريتشموند نيوز ليدر واقترح أن يستخدموا في تسجيل "مجلس المدارس في مقاطعة هانوفر في أي فئة أولى يختاره". الرابطة الوطنية للتعليم عام 1968 حطت الرواية في المرتبة التانية على قائمة الكتب اللي تلقت أكتر الشكاوى من المنظمات الخاصة بعد ليتل بلاك سامبو.