أيهما أقل تشبيه على الهولندية الحديثة، أو الهولندية القديمة، أو الهولندية الوسطى؟ وبالنظر للأسئلة السابقة، اكتب سياقا يحتوي على الجواب. يمكن ليها تكون من 1 إلى 20 جملة. السياق:
كانو يتحدثون في الأصل بثلاثة لهجات جيرمانية في الدول المنخفضة: الفريزية في الشمال وعلى طول الساحل الغربي؛ الساكسونية في الشرق (المتاخمة للمنطقة الألمانية المنخفضة) ؛ والفرانكونية في المركز والجنوب. هي اللغات الفرانكونية التي تم تعيينها على أنها الهولندية القديمة، والتي ستتطور في الهولندية الوسطى وفي وقت لاحق الهولندية الحديثة. التقسيم في هذه المراحل التنموية هو تقليدي في الغالب، لأن الانتقال بينها كان تدريجيًا للغاية. واحد من اللحظات القليلة التي يقدر علماء اللغات على اكتشاف فيها نوع من الثورة هو عندما ظهرت اللغة الهولندية القياسية و قامت بتأسيس نفسها بسرعة. تطور اللغة الهولندية يوضحها الجملة التالية في الهولندية القديمة والوسطى والحديثة: