أي من التالي ليس معنى محتمل لـ aktuelny: الحاضر أو في الوقت المناسب أو البيئي؟ بالنظر إلى السؤال السابق، اكتب السياق الذي يحتوي على الإجابة. يمكن أن تكون من 1 إلى 20 جملة السياق:
بشكل عام، كلما زاد التواصل والتبادل الذي كان موجوداً بين لغتين، أو بين تلك اللغات و لغة ثالثة، كلما زادت نسبة الاستعارة إلى الاستعارة التي يمكن استخدامها في الترجمة بينهما. ومع ذلك ، بسبب التحولات في الأماكن الإيكولوجية للكلمات ، يكون المصطلح المشترك أحيانًا مضللاً كدليل على المعنى الحالي في لغة أو أخرى. على سبيل المثال ، يجب عدم الخلط بين اللغة الإنجليزية الفعلية واللغة الفرنسية ذات الصلة actuel ("present" ، "current") ، واللغة البولندية aktualny ("present" ، "current" ، "topical" ، "timely" ، "feasible") ، واللغة السويدية aktuell ("topical" ، "currently of importance") ، واللغة الروسية актуальный ("urgent" ، "topical") أو الهولندية actueel.