مَا يَخْتَلِفُ بَيْنَ أَلْسِنَةٍ؟ مِنْ قِبَلِ السُّؤَالِ الْمُتَقَدِّمِ، اُكْتُبْ مَوْضِعَ الْجَوَابِ. يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ 1 - 20 جُمْلَة. مَضْمُونٌ:
"خَضْرَاءُ" فِي اللُّغَاتِ الأُورُبِيَّةِ الْمُتَعَدِّدَةِ تُقَابِلُ نَحْوَ 520<unk>570 نَمْرًا، لَكِنَّ كَثِيرًا مِنَ اللُّغَاتِ التَّارِيخِيَّةِ وَغَيْرِ الأُورُبِيَّةِ تَخْتَارُ خِيَارَاتٍ أُخْرَى، كَالْمُسْتَعْمَلِ لِمَوْضِعِ نَحْوِ 520<unk>570 نَمْرًا. 450<unk>530 nm ("زَرْقَاءُ/خَضْرَاءُ") وَآخَرُ لِنَحْوِ 530<unk>590 نَمْ ("أَخْضَرَ/أَصْفَرَ"). فِي الدَّرْسِ التَّقْرِيْبِيِّ لِلْأَلْوَانِ فِي اللُّغَاتِ الْعَالَمِيَّةِ، يُوجَدُ الْخَضِرُ كَفَرْقٍ مُنْفَرِدٍ فِي اللُّغَاتِ الَّتِي تَمْتَلِكُ سِتَّةَ أَلْوَانٍ (أَبْيَضَ، أَسْوَدَ، أَحْمَرَ، أَخْضَرَ، أَصْفَرَ، وَأَسْوَدَ/أَزْرَقَ) ، أَوْ أَقَلَّ فِي النَّظَامِ الَّتِي تَمْتَلِكُ خ (انْظُرْ تَمْيِيزَ الْخَضْرِ مِنَ الْأَزْرَقِ) قَدْ أَدْخَلَتْ هَذِهِ اللُّغَاتُ كَلَامًا مُكَمِّلًا لِلْخَضْرَةِ، وَلَكِنَّ هَذِهِ الْأَلْفَاظَ تُعْرَفُ كَمَا تَقَدَّمَتْ مُنْذُ قَرِيبٍ وَلَيْسَتْ أَصْلًا لِلْأَلْوَانِ (كَمَا أَنَّ الصِّفَةَ الْبَيْضَاءَ لَيْسَتْ أَصْلًا لِلْأَلْوَانِ بَلْ اسْمُ فَاكِهَةٍ). فَالْكَلِمَةُ التَايِلَانِيَّةُ เขียว مَعَ مَعْنَاهَا "خَضْرَاءُ" تَعْنِي أَيْضًا "مَرْتَبَةً" وَ "مُنْتِنَةً" وَتَحْمِلُ أَشْيَاءَ أُخْرَى غَيْرَ الْمُلْطِفَةِ.