كيف وصف بوبر التطور الطبيعي؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
بوبر بيقارن وجهات نظره بمفهوم "وحش المأمل" اللي ليه طفرات فينوتايف كبيرة وبيسموه "وحش سلوك المأمل". بعد ما يتغير السلوك بشكل جذري، بتتبع تغييرات صغيرة بس سريعة في النمط الظاهري عشان تجعل الكائن الحي يناسب أهدافه المتغيرة. هيك، هيبدو إنو النمط الظاهري بتتغير بتوجيهها أيدي خفية، بالرغم من إنو ببساطة إنتقاء طبيعي بيشتغل بالتزامن مع السلوك الجديد. مثلاً، حسب هالهالة، عادات الأكل للزرافة لازم تكون تغيرت قبل ما تتطور رقبتها الممتدة. بوبر عكس هالنظرية ب"التطور من الداخل" أو "الدارونية النشطة" (الكائن الحي بيحاول بنشاط يكتشف طرق جديدة للحياة ويخوض في رحلة غزو منشآت بيئية جديدة) ، مع "التطور من الخارج" الطبيعي (اللي فيه صورة بيئة عدائية بس بتحاول تقتل الكائن الحي اللي في الغالب سلبي، أو ربما تفصل شوية من مجموعاته).