شو كان معادل الأصل العرقي؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
بالنسبة لأولئك اللي بقوا تحت نظام الميل في الإمبراطورية العثمانية، كان الدين هو السمة المحددة للمجموعات الوطنية (الميلتلر) ، لذلك استخدم العثمانيون المصطلح "اليونانيين" (روملار من اسم روميوي) على جميع أعضاء الكنيسة الأرثوذكسية، بغض النظر عن لغتهم أو أصلهم العرقي. اللي بيحكوا باليونانية كانوا المجموعة العرقية الوحيدة اللي في الحقيقة سموا أنفسهم رومي، (عكس ما سموه غيرهم) و، على الأقل اللي متعلمين، اعتبروا عرقيتهم (جنوس) هيلينية. ومع كدا، كان في كتير يونانيين هربوا من الوضع من الدرجة التانية للمسيحيين الموروث في نظام الميل العثماني، واللي بموجبه تم منح المسلمين وضوح الوضع الكبير والمعاملة التفضيلية. هاليونانيين إما هاجروا، خصوصا لحاميهم الأرثوذكس اليوناني، الإمبراطورية الروسية، أو ببساطة اعتنقوا الإسلام، غالبًا بشكل سطحي بس وبقيوا مسيحيين. أهم الأمثلة على التحول على نطاق واسع للإسلام التركي من بين أولئك المعرّفين اليوم كمسلمين يونانيين - باستثناء أولئك اللذين كان عليهم التحول كموضوع طبيعي عند تجنيدهم عن طريق الديفشيرم - كانو موجودين في كريت (أتراك كريت) ، مقدونيا اليونانية (على سبيل المثال من بين الوالاهاد في غرب مقدونيا) ، ومن بين اليونانيين البونتيين في جبال الألب البونتيين والمرتفعات الأرمنية. كتير من السلطانات والأمراء العثمانيين كانو من أصل يوناني، مع أمهات كن إما عروسات يونانيات أو أميرات من عائلات نبيلة بيزنطية، ومثال مشهور هو السلطان سليم القاسي، واللي كانت أمه جولبهار هاتون يونانية من البونطية.