أي من الوثائق اللي بتبدا بحرف "ن" مش بتحتوي على الرقم 2؟ ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
كل الحروف اللاتينية اللي لازم يستخدمها Pe̍h-ōe-jī ممكن تمثيلها باستخدام يونيكود (أو الموافق ISO/IEC 10646: Universal Character Set) ، باستخدام حروف مسبقة التكوين أو الجمع بينها (الحروف الدياكريتيكية). قبل يونيو 2004، المفرد المماثل للكن أكتر انفتاح من o، كتب مع نقطة فوق اليمين، ما كان مشفر. الحل المعتاد كان يستخدم حرف Interpunct (U+00B7، ·) أو أقل شيوعًا حرف التجميع نقطة فوق (U+0307). بما إن هودي بعيدة عن المثالية، من سنة 1997 تم تقديم مقترحات لمجموعة عمل ISO/IEC المسؤولة عن ISO/IEC 10646<unk>، وهي ISO/IEC JTC1/SC2/WG2<unk>، عشان ترميز علامة تجميع جديدة، النقطة فوق اليمين. هيداو رسميًا مخصص ل U+0358 (شوف الوثائق N1593, N2507, N2628, N2699، و N2713). من المتوقع أن يجي بعدو دعم الخطوط.