الإنجليزية مش؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
سكان الجزيرة بيحكي الإنجليزية و لغة كريول معروفة باسم نورفوك، مزيج من الإنجليزية والتاهيتية من القرن التاسع عشر. لغة نورفوك بتتراجع شعبيتها وبيطلع زيادة من السياح للجزيرة وبيطلع زيادة من الشباب للعمل أو الدراسة؛ ومع كدا، في جهود عشان تبقيها حية عن طريق القواميس وإعادة تسمية بعض مناطق الجذب السياحي لمعادلاتها من نورفوك. في سنة 2004 قانون من مجلس جزيرة نورفولك جعله لغة مساهمة رسمية في الجزيرة. القانون عنده عنوان طويل: "قانون للاعتراف بلغة جزيرة نورفولك (نورفوك) كلغة رسمية في جزيرة نورفولك". "اللغة المعروفة باسم 'نورفيك'" بتوصف باللغة "اللي بتتحدثها أحفاد أول مستوطنين أحرار في جزيرة نورفوك واللي كانوا أحفاد مستوطنين في جزيرة بيتكيرن". القانون بيعترف وبيحمي استخدام اللغة بس ما بيحتاجه؛ في الاستخدام الرسمي، لازم يرافقها ترجمة دقيقة للغة الإنجليزية. 32 بالمية من كل السكان قالوا إنهم بيحكي لغة تانية غير الإنجليزية في إحصاء عام 2011، وبتقريب من ثلاثة أرباع السكان المقيمين عادة كانو قادرين يتكلموا نورفوك.