اشنو هي التوصيات الحالية على التهجئة؟ وبالنظر للأسئلة السابقة، اكتب سياقا يحتوي على الجواب. يمكن ليها تكون من 1 إلى 20 جملة. السياق:
في أواخر الإمبراطورية والعصور الوسطى، كان اسم فيرجيليوس يكتب فيرجيليوس. وهناك تفسيرين عادة لهذا التغيير. يمكن للمرء أن يستنتج أصل كاذب مرتبط بالكلمة virgo ("العذراء" باللاتينية) بسبب تواضع فيرجيل المفرط، مثل "العذراء". وبالإضافة إلى ذلك، يجادل البعض بأن فيرجيلوس تم تغييرها إلى فيرجيلوس عن طريق التشابه مع الفيرجا اللاتينية ("الوسادة") بسبب القوى السحرية أو النبوية المنسوبة إلى فيرجيلوس في العصور الوسطى (ومع ذلك، لا يوجد هذا التفسير إلا في عدد قليل من المخطوطات، وربما لم يكن منتشرًا على نطاق واسع). في المدارس النورماندية (بعد الممارسة الفرنسية) ، كانت العادة هي أن ينجليزوا الأسماء اللاتينية عن طريق إسقاط نهايتها اللاتينية، وبالتالي فيرجيل. في القرن التاسع عشر، اقترح بعض الكلاسيكيين المتدربين في ألمانيا في الولايات المتحدة تعديل فيرجيل، لأنه أقرب إلى اسمه الأصلي، وهو أيضًا الإملاء الألماني التقليدي. يسمح الاستخدام الحديث بكلاهما، على الرغم من أن دليل أوكسفورد للأسلوب يوصي فيرجيلوس لتجنب الارتباك مع النحوي فيرجيلوس مارو جراماتيكوس من القرن التاسع. بعض الكتّاب اللي بعد النهضة كان يحبوا يستخدموا لقب "البجعة من مانتوا".