الهولندية بتختلف عن اللاتينية؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
الهولندية بتتكتب بالخط اللاتيني. الهولندية بتستخدم حرف إضافي بعد الأبجدية القياسية، الديجراف IJ. ليها نسبة عالية نسبيا من الحروف المزدوجة، كل من الحروف الصوتية والحروف الساكنة، بسبب تشكيل الكلمات المركبة وكمان لأجهزة التهجئة للتمييز بين العديد من أصوات الحروف الصوتية باللغة الهولندية. مثال لخمس حروف مضاعفة متتالية هيي كلمة voorraaddoos (حاوية تخزين الأغذية). الدياريسيس (بالهولندية: trema) بيستعمل علشان يميز الصوتيات اللي بيطلعوا منفصلين لما بيشتملوا على إضافة أو إضافة. في الوقت اللي بيستعملوا خط مفصل لما بيحصل هالمشكلة بكلمات مركبة. مثلاً؛ "beïnvloed" (تأثر) ، بس زيه-يند (بط بحر). عادةً، علامات دياكريتيكية تانية بتتواجد بس في كلمات مستعارة، بالرغم من إن النبرة الحادة بتتستخدم كمان للتركيز أو للتمييز بين شكلين. الاستخدام الأكتر شيوعًا هو للتفرق بين المادة الغير محددة "een" (a، an) والعدد "één" (واحد).