و ايش النسخة العربية المثلى؟ وبالنظر الى السؤال السابق اكتب سياقاً يحتوي على الاجابة يمكن ان يكون من 1 الى 20 جملة. سياق:
نسبة كبيرة من الخبراء في الشرق الأوسط الحديث بدأوا تدريبهم في أقسام الجامعة المسماة باسم الشرق الأدنى. وبالمثل المجلات المرتبطة بهذه المجالات من الخبرة تتضمن الكلمات الشرق الأدنى او الشرق الأدنى. معنى الشرق الأدنى في هذه المؤسسات والمنشورات العديدة هو الشرق الأوسط. التجربة على الشرق الأوسط الحديث تقريباً لا تتمزج او تخلط مع دراسات الشرق الأدنى القديم ، على الرغم من أن "الشرق الأدنى القديم" غالباً ما يختصر إلى "الشرق الأدنى" دون أي دلالة على العصر الحديث. مثلًا "لغات الشرق الأدنى" بالمعنى القديم تشمل لغات مثل السومرية والأكادية. بالمعنى الحديث، من المحتمل ان يعنى اي او كل اللغات العربية.