اي من اللي بعدين ما بيصف كالبورنيا: قوية الإرادة، عنصرية أو حمائية؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
بالوقت اللي بيستكشف فيه لي تطوير جيم في التعامل مع مجتمع عنصري وغير عادل، بيدرك سكوت معنى كونها أنثى، وبعدد شخصيات أنثوية بتؤثر على تطويرها. الهوية الأساسية لسكاوت مع أبيها وأخوها الأكبر تسمح لها بتوصيف تنوع وعمق الشخصيات النسائية في الرواية كواحدة منهم وكواجهة. النماذج الإناثية الأساسية لسكاوت هوي كالبورنيا وجارتها الآنسة مودي، وكلاهما قويين في الإرادة، ومستقلين، وحاميين. ماييلا إيويل كمان ليها تأثير؛ سكاوت شافها بتدمير رجل بريء عشان تخفي رغبتها فيه. الشخصيات الإناث اللي بتعلق أكتر على عدم رغبة سكاوت في التمسك بدور أكثر أنوثة هي نفسها اللي بتروج لأكثر وجهات نظر عنصرية وطبقية. مثلاً، السيدة دوبوز بتعاقب سكاوت عشان ما لبس فستان وشاميزول، وبتشير إنو بتخرب اسم العائلة عشان ما عملها، بالإضافة لاهانة نوايات أتيكوس للدفاع عن توم روبنسون. عن طريق موازنة التأثيرات الذكورية لأتيكوس وجيم مع التأثيرات الأنثوية لكالبورنيا والانسة مودي، كتب أحد العلماء، "لي بتبين تدريجياً إن سكاوت بتصبح نسوية في الجنوب، لأنه باستخدام رواية من الشخص الأول، بتشير إن سكاوت/جين لويز لسه بتحافظ على الاختلاف حول كونها سيدة جنوبية كانت عندها في طفولتها".