وقتاش كان فيه تأثير كبير على التحول في ترجمة اللغات الأُخرى؟ إعطاء السؤال السابق، إكتب سياق يحتوي على الإجابة. يمكن يكون من 1 ل 20 جملة. سياق:
بالرغم من اختلافات نظرية في بعض الأحيان، الممارسة الفعلية للترجمة ما تغيرتش كثيراً منذ العصور القديمة. وبالإستثناء من بعض الميتافرازيين المتطرفين في العصر المسيحي المبكر والعصور الوسطى، والمتكيفين في فترات مختلفة (وخاصة قبل الروما الكلاسيكية، والقرن الثامن عشر) ، المترجمين عادة ما أظهروا مرونة حكيمة في البحث عن معادلات <unk> "حرفية" حيثما كان ذلك ممكنا، وبارافرازي حيثما كان ضروريا <unk> للمعنى الأصلي و "قيم" مهمة أخرى (مثل الأسلوب، شكل القصيدة، التوافق مع الموسيقى أو، في الأفلام، مع حركات التعبير عن الكلام) حسب ما يحدد من السياق.