مين كان معروف بالتحديد بتلك الممارسة؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
خلال التاريخ العثماني، تمكن العثمانيون من بناء مجموعة كبيرة من المكتبات المكتملة بترجمات الكتب من الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى المخطوطات الأصلية. جزء كبير من الرغبة في المخطوطات المحلية والأجنبية نشأت في القرن الخامس عشر. السلطان محمد الثاني أمر جورجيوس أميروتزيس، عالم يوناني من ترابزون، بترجمة كتاب بطليموس للجغرافيا وجعله متاح للمؤسسات التعليمية العثمانية. مثال تاني هو علي قُشجي - عالم فلك، عالم رياضيات وفيزيائي من أصله من سمرقند - اللي بقى أستاذ في مدرستين، وأثر على الأوساط العثمانية نتيجة لكتاباته وأنشطة تلاميذه، بالرغم من إنه قضى بس سنتين أو ثلاث سنين قبل وفاته في اسطنبول.