شو اللغة اللي بتتذكر بعد الأخيرة؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
بلاتينية، تم العثور على ورق من هركولانيوم بتاريخ قبل 79 م (بالوقت اللي تم تدميره) كتب بالخط الروماني القديم، بحيث يمكن التعرف على الأشكال المبكرة للحروف الصغيرة "د" و "ه" و "ر" مثلاً. بحسب عالم الأوراق كنوت كليف، "نظرية، إذاً، إن الحروف الأصغر قد تطورت من الحروف الأصغر من القرن الخامس والحروف الأصغر من القرن التاسع، تبدو خاطئة". كان موجود كل من الحروف الكبيرة والصغيرة، بس الفرق بين النسختين كان في البداية أسلوبي بدل من أورتوغرافي ونظام الكتابة كان لسه أساسا أحادي الغرف: ملف مكتوب بخط اليد ممكن يستخدم أسلوب أو غيره بس ما كانو مختلطين. اللغات الأوروبية، باستثناء اليونانية القديمة واللاتينية، ما عملت التمييز بين الحالات قبل حوالي سنة ١٣٠٠. [ بحاجة لمصدر ]