ما هو مسار حركة أجزاء من أنواع الكلام الذي سهل نمو نوع الكلام الأصلي للأشخاص الذين أعادوا صياغة نوع واحد من الكلام باستخدام نوع آخر من الكلام؟ وبالنظر للأسئلة السابقة، اكتب سياقا يحتوي على الجواب. يمكن ليها تكون من 1 إلى 20 جملة. السياق:
تُرجمت كتير من الكتّاب. مُتَرْجِمِينْ، بْحَالْ الْخُدَّامْ اللِّي صَرّْحُو بْالْكْتُبْ الْبُوذِيَّة فْالشَّرْقِيّْ دْيَالْ آسْيَا، وْالْمُتَرْجِمِينْ دْيَالْ الْكْتُبْ الْمُقَدّْمِينْ دْيَالْ الْكْتَابْ فْالْأُورُبْ، شَكّْلُو اللُّغَاتْ اللِّي تّْرْجَمُو لِيهُمْ. وقد عملوا كجسور لنقل المعرفة بين الثقافات؛ ومع الأفكار، استوردوا من اللغات المصدرة، إلى لغاتهم الخاصة، كلمات مستعارة وكلمات من الهياكل النحوية، والمصطلحات والمفردات.