ايه بعض من صفات المهنيين اللي بيهتموا بترجمة اللغات التانية؟ وبالنظر للسؤال السابق، اكتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من 1 - 20 جملة. السياق:
على الرغم من التنوع النظري اللي بيحصل من وقت لآخر، إلا إن الممارسة الفعلية للترجمة بالكاد تغيرت منذ العصور القديمة. باستثناء بعض المصطلحات المتطرفة في الفترة المسيحية المبكرة والعصور الوسطى ، والمعدلات في فترات مختلفة (خاصة قبل الرومانية الكلاسيكية ، والقرن الثامن عشر) ، أظهر المترجمون عمومًا مرونة حكيمة في البحث عن معادلات <unk> "حرفية" حيثما أمكن ، وتعديل الكلمات عند الضرورة <unk> للمعنى الأصلي و "القيم" الحاسمة الأخرى (مثل الأسلوب ، شكل القصيدة ، التوافق مع المرافق الموسيقي أو ، في الأفلام ، مع حركات التعبير عن الكلام) حسبما تحدده السياق.