مَا الْمُسَاعَدَةُ فِي فَهْمِ الْكِتَابِ وَتَرْجَمَتِهِ؟ وبالنظر الى السؤال السابق اكتب سياقاً يحتوي على الاجابة يمكن ان يكون من 1 الى 20 جملة. سياق:
ماس يعلق ايضاً ان "الديكتات المعدل من قبل المؤلف يجب ان يعتبر معادل للمخطوطة الموقعة". نَقْصُ المُسَنَّدَاتِ المُوقَعَة يَتَعَلَّقُ بِكَثِيرٍ مِنَ الثقافاتِ الْغَيْرِ الْيُونَانِيَّةِ وَالرُّومِيَّةِ. في مثل هذا الوضع، هدف رئيسي يصبح تحديد أول نموذج قبل أي انقسامات في التقاليد. هَذَا النموذج يُدْعَى النموذج الأساسي. "اذا نجحنا في تحديد نص [النموذج الاصلي] ، فستكون الدستورية (إعادة بناء النسخة الاصلية) قد تقدمت بشكل كبير.