اي من التالي مو معنى ممكن لـ aktualny: الحاضر، الزمني او البيئي؟ وبالنظر الى السؤال السابق اكتب سياقاً يحتوي على الاجابة يمكن ان يكون من 1 الى 20 جملة. سياق:
عموماً، كلما زاد التواصل والتبادل بين لغتين، أو بين هاتين اللغتين و ثالثة لغة، كلما زادت نسبة التجويف إلى التجويف الذي يمكن استخدامه في الترجمة بينهما. ومع ذلك ، بسبب التحولات في الأماكن الايكولوجية للكلمات ، فالمصطلحات الشائعة في بعض الاحيان مضللة كدليل على المعنى الحالي في لغة او لغة اخرى. مثلًا ، لا ينبغي الخلط بين الفعلي الإنجليزي و الفعلي الفرنسي المترابط actuel ("present" ، "current") ، أو الفعلي البولندي aktualny ("present" ، "current" ، "topical" ، "timely" ، "feasible") ، أو الفعلي السويدي aktuell ("topical" ، "currently of importance") ، أو الفعلي الروسي актуальный ("urgent" ، "topical") أو الفعلي الهولندي actueel.