أي من الكلمات التالية ليست باللغة الهولندية: voorraaddoos، zee-eend، أو البطة البحرية؟ بعد السؤال السابق، اكتب السياق الذي يحتوي على الجواب. يمكن يكون من 1 الى 20 جملة. السياق:
الهولندية مكتوبة بالخط اللاتيني. الهولندية تستخدم حرف إضافي بالإضافة إلى الأبجدية القياسية، الرمز الثنائي IJ. فيه نسبة عالية نسبياً من الحروف المضاعفة، كل من الحروف الصوتية والحروف الساكنة، بسبب تشكيل الكلمات المركبة وأيضاً لأجهزة التهجئة للتمييز بين العديد من أصوات الحروف الصوتية في اللغة الهولندية. مثال على خمس حروف متتالية مزدوجة هي كلمة voorraaddoos (حاوية تخزين الغذاء). الدياريسيس (بالهولندية: trema) يستخدم لتمييز الأصوات التي تنطق بشكل منفصل عندما تنطوي على حروف سابقة أو لاحقة. بينما يستخدم الحرف المقطوع عندما تحدث هذه المشكلة في الكلمات المركبة. مثلًا، "تأثر" لكن "زيهند" عادةً، العلامات الدياكريتيكية الأخرى تحدث فقط في الكلمات المستعارة، على الرغم من أنه يمكن أيضًا استخدام اللكنة الحادة للتأكيد أو للتمييز بين شكلين. استخدامها الأكثر شيوعًا هو التمييز بين الفعلة غير المحددة "een" (a، an) والعدد "één" (واحد).