ما هو تاريخ الانحرافات من السؤال السابق، اكتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من 1 - 20 جملة. السياق:
على الرغم من أن التهجئة الإستونية تسترشد بشكل عام بمبادئ صوتية ، مع كل حرفية تتوافق مع صوتية واحدة ، إلا أن هناك بعض الانحرافات التاريخية والطبعية من هذا: على سبيل المثال الحفاظ على الحرفية في تراجع الكلمة (الكتابة ب ، ج ، د في الأماكن التي ينطق فيها ب ، ك ، ت) وفي استخدام 'i' و 'j'. حيث يكون من غير العملي أو المستحيل كتابة š و ž ، يتم استبدالها ب sh و zh في بعض النصوص المكتوبة ، على الرغم من أن هذا يعتبر غير صحيح. بخلاف ذلك ، فإن h في sh تمثل عبارة عن عبارة خلطية صامتة ، كما في باشا (pas-ha) ؛ وهذا ينطبق أيضًا على بعض الأسماء الأجنبية.