ايش مثال لتحديد ان اللغة مقابل اللهجة تعتمد على إطار المراجع للمستخدم؟ يمكن ان يكون من 1 الى 20 جملة. سياق:
لا يوجد معيار مقبول عالمياً للتمييز بين لغتين مختلفتين من لهجتين (أي أصناف) من نفس اللغة. ثمة عدد من القياسات القاسية، احيانا تؤدي لنتائج متناقضة. بالتالي التمييز موضوعي ويعتمد على الإطار المرجعي للمستخدم. على سبيل المثال ، هناك نقاش حول ما اذا كان يجب ان تعتبر لغة ليمون الكريول الانجليزية "نوع" من الانجليزية او لغة مختلفة. هَذِهِ الْكَرِيلَةُ تُتَكَلَّمُ فِي شَاطِئِ كَارِيبِي كُوستارِيكا (أمريكا الوسطى) مِنْ قِبَلِ نَسْلِ الْجَمَايِكَةِ. موقف اللغويين في كوستاريكا يعتمد على الجامعة التي ينتمون اليها.