مين لسه بيحكي ليمون كريول إنجليش؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
ما في معيار مقبول عالمياً للتمييز بين لغتين مختلفتين من لغتين لهجيتين (أي أصناف) من نفس اللغة. في عدد من القياسات التقريبية، وأحيانًا بتؤدي لنتائج متضاربة. عشان كدا، التمييز موضوعي وبيعتمد على إطار المرجعية للمستخدم. مثلاً، في نقاش حول إذا ما كان الإنجليزية الكريولية الليمونية لازم تعتبر "نوع" من الإنجليزية أو لغة مختلفة. هيدا الكريول بيتكلم في سواحل الكاريبي لكوستاريكا (أمريكا الوسطى) من قبل أحفاد شعب جامايكا. الموقف اللي بيدعموه علماء اللغات في كوستاريكا بيعتمد على الجامعة اللي بنتمي إليها.