مثال على لغة الجسر. من خلال السؤال السابق، اكتب سياق يحتوي على الجواب. يمكن ليها تكون من 1 إلى 20 جملة. السياق:
تأثرت الإستونية باللغة السويدية، والألمانية (في البداية كانت الألمانية المنخفضة الوسطى، والتي كانت لغة الجامعة الهانزية، والتي كان يتحدث بها في أراضي ما يعرف اليوم باسم إستونيا من قبل مجتمع كبير من الألمان البلطيقين، وفي وقت لاحق تأثرت الإستونية أيضًا باللغة الألمانية القياسية) ، والروسية، على الرغم من أنها غير مرتبطة بها وراثيًا.