اي فترة زمنية ذُكِرَت اخيراً؟ وبالنظر الى السؤال السابق اكتب سياقاً يحتوي على الاجابة يمكن ان يكون من 1 الى 20 جملة. سياق:
في منتصف القرن التاسع عشر، اقترح الكتّاب واللغويون الصرب (بقيادة الكاتب والفولكلور فوك ستيفانوفيتش كارادجيتش) ومعظم الكتّاب واللغويين الكرواتيين (مُمَثّلين من قبل الحركة الإليرية بقيادة ليوديفيت غاي وديورو دانيتش) استخدام اللهجة الأكثر انتشارا، شتوكافيان، كأساس للغتهم القياسية المشتركة. كارادجيتش قام بتوحيد الأبجدية السيريلية الصربية، وجاج ودانيتش قام بتوحيد الأبجدية اللاتينية الكرواتية، على أساس صوتيات الكلام الشعبي ومبدأ التهجئة الصوتية. فِي 1850، وقع الكُتَّاب واللغويون الصرب والكروات على اتفاقية فيينا الأدبية، مُعلِنين عن نِيَّتِهِم في إنشاء معيار موحد. ولهذا ظَهَرَت لغة معقدة ثنائية الاختلافات، والتي أطلق عليها الصرب رسمياً "الصربية الكرواتية" أو "الصربية أو الكرواتية" والكروات "الكرواتية الصربية" أو "الكرواتية أو الصربية". وَلكِنْ في الممارسة العملية، فَعَمِلَ التَفْرِيقاتُ من اللغة الأدبية المشتركة المُتَصَوِّرَة كَتَفْرِيقات أدبية مُتَفَرِّقَة، تَخْتَلِفُ أساساً في المُخْتَصَرِ الكَلَامِيِّ وَالأساليب الأسلوبية. العبارة الشائعة التي تصف هذا الوضع هي ان اللغة الصربية الكرواتية او "الكرواتية او الصربية" هي لغة واحدة. خلال الاحتلال النمساوي الهنغاري للبوسنة والهرسك ، كانت لغة الدول الثلاثة تسمى "البوسنية" حتى وفاة المدير فون كالاي في عام 1907 ، وعندها تم تغيير الاسم إلى "السربية الكرواتية".