أَيُّ مِنَ التَّالِيْنَ عَلَامَةُ نُقْطَةٍ: زَائِدَةٌ أَوْ حُرُوْفٌ؟ مِنْ قِبَلِ السُّؤَالِ الْمُتَقَدِّمِ، اُكْتُبْ مَوْضِعَ الْجَوَابِ. يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ 1 - 20 جُمْلَة. مَضْمُونٌ:
تُكْتَبُ هُولَنْدِيَّةٌ بِالنَّصِّ اللَّاتِينِيِّ. هُولَنْدِي يَسْتَعْمِلُ حَرْفًا إضَافِيًّا فَوْقَ الْأَلِفِ الْمُعَيَّنِ، الْمُعَيَّنُ IJ. لَهُ نَصِيبٌ عَالٍ مِنْ حُرُوفٍ مُضَاعَفَةٍ، كُلُّهَا حُرُوفٌ وَحُرُوفٌ، وَهَذَا بِسَبَبِ تَكْوِينِ كَلِمَاتٍ مُرَكَّبَةٍ وَأَيْضًا بِسَبَبِ أَدَوَاتِ التَّهْجِيرِ لِلتَّمْيِيزِ بَيْنَ أَصْوَاتِ الْحُرُوفِ الْكَثِيرَةِ فِي اللُّغَةِ الْهُولَنْدِيَّةِ. مِثَالُ خَمْسَةِ حُرُوفٍ مُثَنَّاةٍ مُتَتَابِعَةٍ كَلِمَةُ voorraaddoos (حَاوِيَةُ التَّخْزِينِ). دِيَارِيسِسْ (هولَنْدِي: تِرِمَا) يَسْتَعْمِلُ لِيُمَيِّزَ الْوَاوِيَاتِ الْمَنْطُوقَاتِ مُفْرَدَةً عِنْدَمَا تَتَضَمَّنُ مُقَدِّمَةً أَوْ كَسْرَةً. أَمَّا حَرْفٌ فَيُسْتَعْمَلُ إِذَا وَقَعَتْ هَذِهِ المَسْأَلَةُ فِي كَلِمَاتٍ مُرَكَّبَةٍ. مَثَلًا: "بِينْفُلُو" (تَأَثَّرَ) ، وَلَكِنْ زِي-إِنْدَ (بَحْرُ بَطَ). عَامَّةً، تَظْهَرُ عَلامَاتُ الْمُؤَكِّدَةِ الْأُخْرَى فِي الْمُسْتَعَارَاتِ فَقَطْ، مَعَ أَنَّ الْهَمْزَةَ الْحَادَّةَ تُسْتَعْمَلُ أَيْضًا لِلتَّشْدِيدِ أَوْ لِلتَّمْيِيزِ بَيْنَ صِيغَتَيْنِ. أَكْثَرُ مَا يُسْتَعْمَلُ هُوَ التَّمْيِيزُ بَيْنَ الْمَصْدَرِ الْمُعَيَّنِ "een" (a, an) وَالْعَدَدِ "één" (one).