ماذا فعل (فيرميس) ؟ بالنظر إلى السؤال السابق، اكتب السياق الذي يحتوي على الإجابة. يمكن أن تكون من 1 إلى 20 جملة السياق:
الكلمات الوحيدة التي قالها يسوع على الصليب في روايات (ماركوس) و (ماثيو) ، هذه اقتباس من المزمور 22. بما أن آيات أخرى من نفس المزمور تُستشهد بها في روايات الصلب، فإنه غالباً ما يعتبر إبتداعاً أدبياً ولاهوتياً. ومع ذلك ، يشير Geza Vermes إلى أن الآية مقتبسة باللغة الآرامية بدلاً من اللغة العبرية التي كان عادة ما يتم تلاوتها ، ويفترض أنه بحلول زمن يسوع ، أصبحت هذه العبارة مقولة مثلية في الاستخدام الشائع. بالمقارنة مع الحسابات في الإنجيلات الأخرى، والتي يصفها بأنها "صحيحة من الناحية اللاهوتية ومطمئنة"، يعتبر هذه العبارة "غير متوقعة ومقلقة وبالتالي أكثر احتمالا". يصفها بأنها تحمل "كل ملامح صرخة حقيقية". ريموند براون يشير أيضا أنه يجد 'لا حجة مقنعة ضد إسناد يسوع مارك / ماثيو الشعور الحرفي بالشعور بالهجرة التي أعرب عنها في اقتباس المزمور'.