معنى أي كلمة بتظهر علاقة الشهود الباقين على قيد الحياة؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
ستيماتيكس، ستيمولوجي أو ستيماتولوجي هياه نهج صارم لنقد النصوص. كارل لاخمان (1793<unk>1851) ساهم كتير في جعل هذه الطريقة مشهورة، بالرغم من إنه ما اخترعها. المنهج ياخد اسمه من كلمة ستيم. الكلمة اليونانية القديمة στέμματα وكلمتها المستعارة باللاتينية الكلاسيكية stemmata ممكن تشير لـ "شجرة العائلة". المعنى المحدد بيوضح علاقات الشهود الباقين على قيد الحياة (أول مثال معروف لمثل هذا النقش، بالرغم من الإسم، يرجع لسنة 1827). الشجرة العائلية بتتسمى بردو كلادوغرام. المنهج بيشتغل من المبدأ اللي بيقول إن "مجموعة الخطأ بتشمل مجتمع الأصل". بعبارة أخرى، إذا كان لشهودين عدد من الأخطاء المشتركة، فبإمكانه يفترض إنهم اتبعوا من مصدر متوسط مشترك، المسمى هيباركيتايب. العلاقات بين المراحل المتوسطة الضائعة بتتحدد بنفس العملية، بوضع كل المخطوطات الموجودة في شجرة عائلة أو ستيم كوديكوم تنحدر من نموذج أولي واحد. عملية بناء الجذع بتتسمي recension، أو recensio اللاتينية.