شنيا تسمي اللغة الي تتوفر في النصوص الليتورجية للدين الايراني اليوم؟ إعطاء السؤال السابق، إكتب سياق يحتوي على الإجابة. يمكن يكون من 1 ل 20 جملة. سياق:
اللغات الايرانية القديمة الاخرى المشهودة بشكل مباشر هما شكلين من أشكال اللغة الايرانية القديمة، واللي أخذت اسماها من استخدامها في الأفيستا، النصوص الليتورجية للديانة الايرانية الأصلية واللي تُعرف حاليًا باسم الزرادشتية ولكن في الأفيستا نفسها معروفة ببساطة باسم فوهو داينا (في وقت لاحق: بهدين). لغة أفيستا تقسم لثنين من اللهجات، المعروفة باسم "الأفيستان القديم" و "الأفيستان الأصغر". المصطلحات هاذم، واللي تعودوا للقرن التاسع عشر، مخادعة شوية، لأن "أفستان الشباب" ليس أصغر بكثير من "أفستان القديمة"، بل هو أيضا من منطقة جغرافية مختلفة. اللغة الأفيستية القديمة قديمة و في نفس مرحلة التطور تقريباً كاللغة السنسكريتية الريغفيدية. من ناحية اخرى، اللغات الأفيسية الجديدة تقع في نفس المرحلة اللغوية للفارسية القديمة، ولكن بسبب استخدامها كلغة مقدسة احتفظت بخصائصها "القديمة" بعد فترة طويلة من بعد ما تخلت اللغات الإيرانية القديمة عن مرحلتها الإيرانية الوسطى. على عكس الفارسية القديمة، واللي فيها الفارسية الوسطى كخليفتها المعروفة، لا يوجد في الأفستانية مرحلة إيرانية متوسطة واضحة التعرف عليها (تأثير الإيرانية الوسطى لا يمكن تمييزه عن التأثيرات بسبب أسباب أخرى).