أي من الكلمات التالية أقل ارتباطاً بالآخرين: child, bairn, barn أو hjem؟ بالنظر إلى السؤال السابق، اكتب السياق الذي يحتوي على الإجابة. يمكن أن تكون من 1 إلى 20 جملة السياق:
"بايرن" و "هيم"، بمعنى "الطفل" و "المنزل"، على التوالي، هي أمثلة على الكلمات الجوردية التي لها أصول في الدول الاسكندنافية؛ الحظيرة و hjem هي الكلمات النرويجية والدنماركية الحديثة المقابلة. تستخدم بعض الكلمات المستخدمة في اللهجة الجوردية في أماكن أخرى في شمال المملكة المتحدة. يبدو أن كلمات "بوني" (بمعنى "جميلة") ، "هواي" ("تعال") ، "ستوت" ("ارتداد") و "هاداواي" ("اذهب بعيدا" أو "أنت تمزح") ، كلها تستخدم في الاسكتلنديين ؛ "اي" ("نعم") و "الآن" (IPA: نوت / ، قافية مع خارج ، "لا شيء") تستخدم في أماكن أخرى في شمال إنجلترا. ومع ذلك ، يبدو أن العديد من الكلمات تستخدم حصريًا في نيوكاسل والمناطق المحيطة بها ، مثل "كاني" (كلمة متعددة الاستخدامات تعني "جيدة" أو "جيدة" أو "جيدة جدًا") ، "هاكي" ("قذرة") ، "نيتي" ("مرحاض") ، "هوي" ("رمي" ، من الهولندية gooien ، عبر فرسية الغربية) ، "هوكل" ("بصق").