|
[
|
|
{
|
|
"paragraphId": "1",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "2-4 years: Chew one tablet daily, during or immediately after a meal.",
|
|
"transResult": "2-4岁:每天嚼食一片,餐中或餐后立即服用。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "1",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "2-4 years: Chew one tablet daily, during or immediately after a meal.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 310.26,
|
|
"y": 638.61
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 669.22,
|
|
"y": 649.74
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 669.22,
|
|
"y": 659.48
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 308.87,
|
|
"y": 648.35
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "2",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "4-12 years: Chew two tablets daily, during or immediately after a meal.",
|
|
"transResult": "4-12岁:每天嚼食两片,餐中或餐后立即服用。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "2",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "4-12 years: Chew two tablets daily, during or immediately after a meal.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 307.65,
|
|
"y": 647.12
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 683.06,
|
|
"y": 659.48
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 683.39,
|
|
"y": 671.44
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 304.13,
|
|
"y": 658.66
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "3",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "Or as directed by a healthcare professional. Do not swallow whole.",
|
|
"transResult": "或按照医护专业人士的指示服用。不要整片吞下。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "3",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "Or as directed by a healthcare professional. Do not swallow whole.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 302,
|
|
"y": 658.67
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 665.04,
|
|
"y": 670.61
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 666.43,
|
|
"y": 683.13
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 299.81,
|
|
"y": 670.61
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "4",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "If symptoms persist, talk to your health professional.",
|
|
"transResult": "如果症状持续,请咨询您的健康专家 。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "4",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "If symptoms persist, talk to your health professional.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 296.6,
|
|
"y": 669.22
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 575.85,
|
|
"y": 680.77
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 576.83,
|
|
"y": 694.66
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 295.12,
|
|
"y": 686.48
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "5",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "Vitamin and mineral supplements should not replace a balanced diet.",
|
|
"transResult": "维生素和矿物质补充剂不应替代均衡饮食。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "5",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "Vitamin and mineral supplements should not replace a balanced diet.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 292.67,
|
|
"y": 685.9
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 668.81,
|
|
"y": 696.22
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 667.83,
|
|
"y": 714
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 290.78,
|
|
"y": 701.79
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "6",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "Not for the treatment of iron deficiency conditions.",
|
|
"transResult": "不适用于治疗缺铁性疾病。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "6",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "Not for the treatment of iron deficiency conditions.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 287.85,
|
|
"y": 701.22
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 562.09,
|
|
"y": 710.96
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 562.09,
|
|
"y": 729.04
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 286.61,
|
|
"y": 720.7
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "7",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "Store below 30℃ in a cool, dry place. Do not use if cap seal is broken.",
|
|
"transResult": "贮存于30℃以下的阴凉干燥处。如果瓶盖密封破损,请勿使用。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "7",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "Store below 30℃ in a cool, dry place. Do not use if cap seal is broken.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 283.66,
|
|
"y": 719.3
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 676.17,
|
|
"y": 730.43
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 676.17,
|
|
"y": 751.3
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 282.43,
|
|
"y": 740.17
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "8",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "EACH CHEWABLE TABLET CONTAINS:",
|
|
"transResult": "每片咀嚼片含有:",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "8",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "EACH CHEWABLE TABLET CONTAINS:",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 278.26,
|
|
"y": 744.35
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 555.13,
|
|
"y": 751.3
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 555.13,
|
|
"y": 772.17
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 276.87,
|
|
"y": 763.83
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "Betacarotene 0.5 mg; Biotin 30 mcg; Vitamin B1 (thiamine nitrate) 1 mg; Vitamin B2 (riboflavin) 1 mg; Vitamin B5 (pantothenic acid from calcium pantothenate) 1.83mg; Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) 2 mg; Vitamin B12(cyanocobalamin) 3 mcg; Vitamin C (ascorbic acid) 50 mg; Vitamin D3 (colecalciferol) 0.5 mcg; Vitamin E (d-alpha-tocopheryl acid succinate) 4.95 mg; Nicotinamide 10 mg; Calcium (from calcium citrate tetrahydrate) 21.1 mg; Folic Acid 15 mcg; Iron (from ferrous fumarate) 2.3 mg; Magnesium (from magnesium phosphate pentahydrate) 1.7 mg; Manganese (from manganese sulfate monohydrate) 163 mcg; Zinc (from zinc sulfate monohydrate) 364 mcg; Citrus Bioflavonoids Extract 2 mg; Briar Rose (Rosa canina extract 2.5 mg) equiv. dry fruit 10 mg; Nettle (Urtica dioica extract 2.5 mg) equiv. dry herb 10 mg; Siberian Ginseng (Eleutherococcus senticosus extract 650 mcg) equiv. dry root 6.5 mg.",
|
|
"transResult": "β-胡萝卜素0.5毫克;生物素30微克;维生素B1(硝酸硫胺)1毫克;维生素B2(核黄素)1毫克;维生素B5(泛酸钙中的泛酸)1.83毫克;维生素B6(盐酸吡哆醇)2毫克;维生素B12(氰钴胺)3微克;维生素C(抗坏血酸)50毫克;维生素D3(胆钙化醇)0.5微克;维生素E(d-α-琥珀酸生育酚)4.95毫克;烟酰胺10毫克;钙(来自四水柠檬酸钙)21.1毫克;叶酸 15 微克;铁(来自富马酸亚铁)2.3毫克;镁(来自五水磷酸镁)1.7毫克;锰(来自一水硫酸锰)163微克;锌(来自一水硫酸锌)364微克;枳实黄酮提取物2毫克;玫瑰果(犬蔷薇提取物2.5毫克)相当于干果10毫克;荨麻(大荨麻提取物2.5毫克)相当于干草药10毫克;西伯利亚人参(刺五加提取物650微克)相当于干根6.5毫克。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "Betacarotene 0.5 mg; Biotin 30 mcg; Vitamin B1 (thiamine nitrate) 1 mg; Vitamin B2 (riboflavin)",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 275.48,
|
|
"y": 768
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 833.39,
|
|
"y": 784.7
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 833.96,
|
|
"y": 808.19
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 274.09,
|
|
"y": 791.65
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "2",
|
|
"ocrResult": "1 mg; Vitamin B5 (pantothenic acid from calcium pantothenate) 1.83mg; Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride)",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 273.2,
|
|
"y": 790.26
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 918.26,
|
|
"y": 809.74
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 918.26,
|
|
"y": 834.78
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 271.6,
|
|
"y": 815.3
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "3",
|
|
"ocrResult": "2 mg; Vitamin B12(cyanocobalamin) 3 mcg; Vitamin C (ascorbic acid) 50 mg; Vitamin D3 (colecalciferol)",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 269.75,
|
|
"y": 814.73
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 887.65,
|
|
"y": 833.39
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 887.65,
|
|
"y": 858.43
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 268.84,
|
|
"y": 837.97
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "4",
|
|
"ocrResult": "0.5 mcg; Vitamin E (d-alpha-tocopheryl acid succinate) 4.95 mg; Nicotinamide 10 mg; Calcium (from calcium",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 268.47,
|
|
"y": 836.74
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 912.7,
|
|
"y": 858.43
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 912.28,
|
|
"y": 884.56
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 268.52,
|
|
"y": 863.85
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "5",
|
|
"ocrResult": "citrate tetrahydrate) 21.1 mg; Folic Acid 15 mcg; Iron (from ferrous fumarate) 2.3 mg; Magnesium (from",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 266.05,
|
|
"y": 862.62
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 872.35,
|
|
"y": 882.09
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 873.17,
|
|
"y": 907.81
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 264.35,
|
|
"y": 887.65
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "6",
|
|
"ocrResult": "magnesium phosphate pentahydrate) 1.7 mg; Manganese (from manganese sulfate monohydrate) 163 mcg;",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 266.42,
|
|
"y": 886.41
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 895.03,
|
|
"y": 908.76
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 895.03,
|
|
"y": 935.21
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 265.74,
|
|
"y": 909.91
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "7",
|
|
"ocrResult": "Zinc (from zinc sulfate monohydrate) 364 mcg; Citrus Bioflavonoids Extract 2 mg; Briar Rose (Rosa canina",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 264.86,
|
|
"y": 909.75
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 888.06,
|
|
"y": 934.14
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 887.65,
|
|
"y": 958.46
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 267.13,
|
|
"y": 933.57
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "8",
|
|
"ocrResult": "extract 2.5 mg) equiv. dry fruit 10 mg; Nettle (Urtica dioica extract 2.5 mg) equiv. dry herb 10 mg; Siberian",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 265.27,
|
|
"y": 933.97
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 887.65,
|
|
"y": 957.22
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 887.65,
|
|
"y": 982.91
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 266.32,
|
|
"y": 957.84
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "9",
|
|
"sentenceId": "9",
|
|
"ocrResult": "Ginseng (Eleutherococcus senticosus extract 650 mcg) equiv. dry root 6.5 mg.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 266.09,
|
|
"y": 955.42
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 720.7,
|
|
"y": 975.3
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 719.3,
|
|
"y": 998.8
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 267.13,
|
|
"y": 979.48
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "10",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"tgtLanguage": "zh",
|
|
"ocrResult": "Contains gluten, soyabeans, sulfites, sucralose. No added lactose, egg or artificial flavours. Swisse is a carbon neutral company. Please recycle.",
|
|
"transResult": "含有麸质、大豆、亚硫酸盐、三氯蔗糖。不添加乳糖、鸡蛋或人工香料。 Swisse 是一家碳中和公司。请回收。",
|
|
"lineData": [
|
|
{
|
|
"paragraphId": "10",
|
|
"sentenceId": "1",
|
|
"ocrResult": "Contains gluten, soyabeans, sulfites, sucralose. No added lactose, egg or artificial flavours.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 269.52,
|
|
"y": 978.09
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 794.43,
|
|
"y": 1000.35
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 794.43,
|
|
"y": 1024
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 270.39,
|
|
"y": 999.94
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"paragraphId": "10",
|
|
"sentenceId": "2",
|
|
"ocrResult": "Swisse is a carbon neutral company. Please recycle.",
|
|
"srcLanguage": "en",
|
|
"cornerPoints": [
|
|
{
|
|
"x": 269.91,
|
|
"y": 1004.52
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 588.52,
|
|
"y": 1018.43
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 588.52,
|
|
"y": 1039.59
|
|
},
|
|
{
|
|
"x": 269.91,
|
|
"y": 1024
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
|